WEBVTT 00:00.115 --> 00:40.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧ 00:48.315 --> 00:51.115 ♡⁀➷تقدیری فراتر از نوشته₊˚✿ 00:51.115 --> 00:53.915 ✧ قسمت 4 ✧ 00:55.195 --> 00:56.475 تازه عروس دامادها باید 00:56.915 --> 00:59.755 با هم برای اولین دیدار برن قصر 01:08.075 --> 01:10.075 بانو لو لی هستین 01:10.075 --> 01:11.875 درسته؟ 01:12.795 --> 01:14.115 مگه اون همسر شاهزاده نینگ نیست؟ 01:14.115 --> 01:15.115 چرا اینجاست؟ 01:15.115 --> 01:15.715 چرا اینجاست؟ 01:15.715 --> 01:17.595 مگه مریض نیست؟ 01:17.595 --> 01:19.915 بانو لو لی کیه؟ 01:20.195 --> 01:20.995 همسر شاهزاده نینگ؟ 01:22.075 --> 01:23.315 چرا برگشت؟ 01:23.315 --> 01:24.515 مگه از جونش سیر شده؟ 01:25.475 --> 01:26.555 اون که احمق نیست 01:27.475 --> 01:29.195 می‌دونه چطور زندگی کنه 01:38.475 --> 01:39.275 لی آر 01:39.595 --> 01:41.635 دربار یه طبیب می‌فرسته که معاینه‌ات کنه 01:42.035 --> 01:43.075 نان جی 01:43.075 --> 01:44.755 شاید نباید برم 01:44.755 --> 01:46.155 هنوز حالم خوب نیست 01:46.915 --> 01:48.435 معالجه‌ات می‌کنم 01:50.115 --> 01:51.955 به هر قیمتی که شده 01:52.915 --> 01:53.995 مواظب باش 02:07.395 --> 02:08.795 اعلی‌حضرت رو یه شیطان تسخیر کرده 02:08.795 --> 02:10.275 می‌خوان بانوی جوان رو به عنوان قربانی بکشن 02:11.035 --> 02:11.835 بانوی جوان 02:12.035 --> 02:14.635 می‌تونیم توی نقشه‌ی امروز موفق بشیم؟ 02:16.075 --> 02:17.035 به اون بستگی داره 02:27.635 --> 02:28.955 لطفا صبر کن، نخست‌وزیر 02:28.955 --> 02:29.835 نخست‌وزیر 02:31.675 --> 02:32.155 نخست‌وزیر 02:32.155 --> 02:33.435 همسر شاهزاده امروز هر کاری که دلش می‌خواد بکنه 02:33.435 --> 02:34.955 بهتره من رو درگیر نکنه 02:37.715 --> 02:39.395 اگه شاهزاده نینگ واقعا بخواد من بمیرم 02:39.995 --> 02:42.235 حرف‌هایی که روی بدنم حک شده و زیرپوش 02:42.675 --> 02:44.755 همه‌اشون به تو اشاره دارن 02:44.755 --> 02:47.115 اون موقع، راز تو 02:47.115 --> 02:48.595 دیگه نمی‌تونه پنهون بمونه 02:49.995 --> 02:52.515 اون وقت می‌تونم از موقعیت استفاده کنم 02:52.515 --> 02:54.275 بعد از اینکه جو نان جی تو رو کشت 02:54.275 --> 02:56.835 جسدت رو می‌سوزونم 02:57.235 --> 02:58.835 نظرت درباره‌ی 02:58.835 --> 03:00.195 این ایده چیه؟ 03:07.315 --> 03:09.075 شرط می‌بندم نخست‌وزیر لو من رو نجات می‌ده 03:09.715 --> 03:12.035 از اونجایی که کشتن یا نجات دادن تو دردسر داره 03:12.595 --> 03:14.275 چطوره یه شرط ببندیم؟ 03:15.315 --> 03:17.475 ببینیم من حاضرم دردسر رو به جون بخرم تا تو رو نجات بدم 03:18.755 --> 03:21.155 یا بکشمت 03:34.155 --> 03:34.555 بشین 03:35.795 --> 03:36.195 لی آر 03:36.715 --> 03:37.955 اداره‌ی طبابت سلطنتی اون جلوئه 03:37.955 --> 03:38.755 طاقت بیار 03:39.075 --> 03:39.875 نان جی 03:40.475 --> 03:42.075 من یه جور عجیب مریض شدم 03:42.435 --> 03:43.475 می‌ترسم خوب نشم 03:44.435 --> 03:45.835 نمی‌ذارم بمیری 03:46.155 --> 03:48.435 واقعا می‌خوای آدم‌های بی‌گناه رو قربانی کنی تا منو نجات بدی؟ 03:50.515 --> 03:52.795 میزبان، داستان داره شروع می‌شه 03:52.795 --> 03:55.275 لو سی یی می‌فهمه کیسه‌ی پولش گم شده 03:55.275 --> 03:56.355 و برمی‌گرده دنبالش 04:07.555 --> 04:08.435 کیسه‌ی پول؟ 04:12.795 --> 04:13.395 نان جی 04:13.675 --> 04:15.195 یهو سینه‌ام خیلی درد گرفت 04:15.435 --> 04:17.035 می‌شه یه دارویی برام بیاری؟ 04:17.035 --> 04:17.475 باشه 04:17.915 --> 04:19.075 بشین همینجا استراحت کن 04:22.875 --> 04:24.075 دیگه طاقت ندارم 04:24.075 --> 04:25.235 یکی رو فرستادم 04:25.235 --> 04:26.635 تمیز انجامش می‌دن 04:26.635 --> 04:27.435 عجله کن 04:29.395 --> 04:30.515 جین جو 04:30.515 --> 04:32.595 این دفعه لو سی یی بهت کمک نمی‌کنه 04:51.275 --> 04:53.035 مگه نگفتی کیسه‌ی پول اینجاست؟ 04:57.355 --> 04:58.635 تو کی هستی؟ 05:00.795 --> 05:02.395 این صحنه‌ی بعدیه 05:02.395 --> 05:05.115 شما و لو سی یی امپراتور و ملکه رو می‌بینین 05:05.115 --> 05:06.715 ملکه عمدا اوضاع رو براتون سخت می‌کنه 05:06.715 --> 05:07.555 ولی یهو 05:07.555 --> 05:10.315 باعث می‌شه که شما پیش امپراتور بدرخشین 05:10.315 --> 05:11.995 لو سی یی خیلی تحسینتون می‌کنه 05:11.995 --> 05:14.755 تکمیل نقشه 500 امتیاز داره 05:15.115 --> 05:16.435 ولی لو سی یی کجاست؟ 05:41.515 --> 05:42.555 اون یه محکوم به اعدامه 05:42.955 --> 05:45.595 من یه کیسه خون خوک گذاشتم روی سینه‌اش 05:45.875 --> 05:46.995 و قیافه‌اش رو تغییر دادم 05:46.995 --> 05:48.395 تا جای همسر شاهزاده رو بگیره 05:51.835 --> 05:53.355 واقعا از قبل می‌دونستین 05:53.355 --> 05:55.195 از کجا می‌دونستین نخست‌وزیر بهتون کمک می‌کنه؟ 05:57.755 --> 05:59.355 چه از قبل دونستنی؟ 06:05.995 --> 06:07.475 شرط می‌بندم که نخست‌وزیر لو منو نجات می‌ده 06:08.035 --> 06:09.715 خیلی بی‌شرمی 06:10.155 --> 06:11.915 همه‌اش تهدیدم می‌کنی 06:12.315 --> 06:13.755 هیچ خلاقیتی نداری 06:13.755 --> 06:14.835 خلاقیت که مهم نیست 06:14.835 --> 06:15.955 مهم اینه که جواب بده 06:16.275 --> 06:17.755 ولی اون بی‌شرمی رو 06:18.075 --> 06:19.755 من به عنوان تعریف قبول می‌کنم 06:19.835 --> 06:20.715 توی دا جینگ 06:21.515 --> 06:23.115 هیچکس به اندازه‌ی من 06:23.115 --> 06:24.515 ازم اطلاعات نداره 06:24.835 --> 06:27.595 وقتی فو گوی به سلامت از جینگ دو خارج بشه 06:27.595 --> 06:29.035 من خودم 06:29.035 --> 06:30.675 وسایلت رو پس می‌دم 06:30.915 --> 06:33.155 ولی اون چیزهایی که نمی‌خوای فاش بشن 06:33.675 --> 06:34.875 تا وقتی من زنده‌ام 06:35.435 --> 06:37.555 رازت محفوظ می‌مونه 06:38.995 --> 06:39.915 بعدش 06:42.275 --> 06:44.035 این به کلک‌های تو بستگی داره 06:45.075 --> 06:46.635 دقیقا لو سی یی کجاست؟ 06:46.955 --> 06:47.915 چرا اونجا وایسادی؟ 06:48.435 --> 06:49.475 زانو بزن 06:50.835 --> 06:52.635 از آشناهای منه 06:55.035 --> 06:57.275 پس تو از آشناهای شاهزاده نینگی 06:57.675 --> 06:59.675 تعجب نداره که انقدر بی‌ادبی 06:59.675 --> 07:01.035 نان یه‌ی من 07:01.355 --> 07:03.555 هیچوقت انقدر بی‌تربیت نیست 07:04.635 --> 07:05.555 پدر 07:05.555 --> 07:07.075 لو لی اهل دا جینگ نیست 07:07.355 --> 07:08.355 برای همین قوانین رو بلد نیست 07:07.355 --> 07:08.915 جو نان جی برگشته 07:08.915 --> 07:10.715 قربانی آماده‌ست؟ 07:10.795 --> 07:11.235 اون منو نجات داد 07:11.235 --> 07:11.755 ولی چرا لو سی یی نیومد؟ 07:11.755 --> 07:12.955 بانو لو خیلی باهوشه 07:12.955 --> 07:13.515 چرا بازم نقشه اشتباه پیش رفت؟ 07:13.515 --> 07:15.115 با سواد و خوش‌قلبه 07:16.315 --> 07:18.595 هر کس از چهار پادشاهی میاد دیدنم 07:19.035 --> 07:21.155 باید مراسم زانو زدن و تعظیم رو انجام بده 07:21.435 --> 07:22.555 به خاطر 07:22.555 --> 07:23.955 نفوذ شاهزاده نینگه 07:24.475 --> 07:25.875 که به امپراتور احترام نمی‌ذاری؟ 07:27.355 --> 07:28.475 آب می‌تونه قایق رو حمل کنه 07:28.475 --> 07:29.595 و می‌تونه اونو واژگون کنه 07:29.835 --> 07:30.915 امپراتور مثل قایقه 07:30.915 --> 07:32.035 و مردم همون آبن 07:32.435 --> 07:34.195 قایق و آب به هم کمک می‌کنن 07:34.195 --> 07:36.355 پس چرا آب باید به قایق تعظیم کنه 07:36.355 --> 07:37.715 و ازش پایین‌تر باشه؟ 07:39.795 --> 07:42.755 اولین باره همچین حرفی می‌شنوم 07:43.035 --> 07:43.675 جالبه 07:44.235 --> 07:45.435 اسمت چیه؟ 07:45.435 --> 07:46.595 اسم من لو لیه 07:46.835 --> 07:49.235 تکلیف درخشیدن پیش امپراتور رو انجام دادین 07:49.235 --> 07:50.835 و 100 امتیاز گرفتین 07:53.195 --> 07:53.835 !چطور جرات می‌کنی 07:54.155 --> 07:55.195 یه بانو 07:55.195 --> 07:56.915 جرأت می‌کنه اینطوری !با عالیجناب حرف بزنه 07:57.115 --> 08:00.155 لو سی یی کم پیش میومد ازتون دفاع کنه 08:00.155 --> 08:01.675 ولی هنوز نیومده 08:01.835 --> 08:02.755 دارو آماده‌ست 08:13.595 --> 08:14.395 لی آر 08:14.955 --> 08:15.755 دارو 08:17.955 --> 08:18.755 بفرمایین 08:25.555 --> 08:26.715 حالت بهتر شد؟ 08:28.355 --> 08:29.515 خوبم 08:30.915 --> 08:32.035 واقعا خوبم 08:32.035 --> 08:33.755 دلم اصلا درد نمی‌کنه 08:38.915 --> 08:39.995 این دارو 08:39.995 --> 08:41.995 بوی خون می‌ده 08:43.875 --> 08:45.355 توش چیه؟ 08:47.435 --> 08:48.235 خونه 08:50.395 --> 08:51.315 خون 08:59.995 --> 09:01.395 عالیجناب 09:01.395 --> 09:02.635 علیاحضرت 09:05.395 --> 09:06.355 شخصیت فرعی مرد اومد 09:06.355 --> 09:08.115 اون نقشه‌ی قبلی رو 09:08.115 --> 09:09.315 از دست داده 09:09.315 --> 09:11.555 باید یه جوری کاری کنین که ازتون خوشش بیاد 09:11.555 --> 09:13.835 تا 400 امتیاز باقی‌مونده رو بگیرین 09:16.635 --> 09:17.715 بازم از خون انسان به عنوان قربانی استفاده کردی 09:17.715 --> 09:18.515 اینطور نیست؟ 09:18.515 --> 09:19.155 می‌دونی 09:19.155 --> 09:20.515 این هیچ پایه‌ی علمی نداره؟ 09:20.755 --> 09:22.715 این کاملا خرافاته 09:22.715 --> 09:23.475 به خاطر تو 09:23.475 --> 09:25.275 از هر چیزی می‌تونم بگذرم 09:25.275 --> 09:27.075 اون به این خاطره که تو نیستی 09:27.515 --> 09:29.475 فکر می‌کنی من از این خوشحال می‌شم؟ 09:29.915 --> 09:31.915 توی این دنیا همه برابرن 09:31.915 --> 09:33.915 تو حق نداری در مورد زندگی دیگران تصمیم بگیری 09:34.315 --> 09:35.875 جین جو هیچ کار اشتباهی نکرده بود 09:36.315 --> 09:37.715 اما تو زندگیش رو گرفتی 09:41.035 --> 09:42.355 این تراژدی زنانه 09:42.675 --> 09:44.195 و تراژدی فئودالیسمه 09:44.195 --> 09:45.515 تراژدی؟ 09:46.115 --> 09:51.115 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 09:52.915 --> 09:54.995 میزبان، لو سی یی متوجه‌ی شما شده 09:54.995 --> 09:55.755 شما داستان رو کامل می‌کنین 09:55.755 --> 09:58.515 بانو لو واقعا بزرگواره 10:11.715 --> 10:12.715 عالیجناب 10:12.715 --> 10:14.235 علیاحضرت 10:15.235 --> 10:16.795 چطور هنوز زنده‌ای؟ 10:19.635 --> 10:22.315 بانو لو همین الان از من حمایت کردین 10:22.395 --> 10:23.275 چیه؟ 10:23.275 --> 10:24.555 ناراحتین که 10:24.955 --> 10:26.195 زنده‌ام؟ 10:30.355 --> 10:31.075 البته که نه 10:31.635 --> 10:32.955 خوشحالم 10:36.435 --> 10:37.915 باور دارم اون چیزی که 10:37.915 --> 10:39.395 بانو لو همین الان گفتن شنیدین 10:39.635 --> 10:42.675 خون قلب نه تنها برای ایشون بی فایده‌ست 10:42.675 --> 10:46.275 بلکه احساسات بینتون رو هم خراب می‌کنه 10:48.075 --> 10:49.155 به نظر من 10:49.635 --> 10:51.075 باید همین جا تمومش کنیم 10:51.555 --> 10:52.315 صبر کن 10:53.715 --> 10:55.195 اون بوی خون چیه؟ 10:57.195 --> 10:58.035 خون خوک 11:04.555 --> 11:06.115 به نظر می‌رسه که بیماری بانو لو 11:06.435 --> 11:09.275 با هر محرکی می‌تونه درمان بشه 11:15.875 --> 11:18.235 برای اینکه عشق اعلی‌حضرت به بانو لو برآورده بشه 11:18.235 --> 11:20.155 حاضرم طلاق بگیرم 11:22.635 --> 11:23.795 مطمئنی؟ 11:23.955 --> 11:25.675 تا شما تصمیم بگیرین 11:26.115 --> 11:27.835 من توی قصر یونگ‌ شینگ می‌مونم 11:28.115 --> 11:30.595 تا برای بانو لو دعا کنم 11:35.795 --> 11:37.515 شاهزاده نینگ بدون تعظیم رفت 11:38.115 --> 11:39.595 واقعا بی‌ادبه 11:40.395 --> 11:43.795 نان جی داره بیشتر و بیشتر لجباز می‌شه 11:57.115 --> 11:59.155 نخست وزیر، ملکه‌ی مادر می‌خوان شما رو ببینن 12:05.035 --> 12:07.075 امشب، یه مجوز خروج برای خارج شدن از شهر صادر می‌کنم 12:07.355 --> 12:08.355 فردا، ساعت 7:15 عصر 12:08.355 --> 12:10.635 با اداره‌ی تدارکات از شهر خارج شو 12:10.635 --> 12:11.755 فنگ یان میاد دیدنت 12:11.755 --> 12:13.155 ببین همه چی رو واضح بفهمه 12:13.595 --> 12:14.515 از این به بعد 12:15.115 --> 12:17.075 دیگه حق نداری پات رو توی جینگ دو بذاری 12:17.995 --> 12:19.035 قبوله 12:19.035 --> 12:21.595 امشب، توی قصر یونگ‌ شینگ منتظرتم 12:34.755 --> 12:36.595 بوی خون خوک واقعا حال به هم‌زنه 12:36.595 --> 12:38.595 جین جو نمرد 12:38.595 --> 12:40.155 و من رو انقدر خجالت زده کرد 12:41.115 --> 12:42.275 همه‌اش تقصیر اونه 12:42.275 --> 12:44.515 لو سی یی اصلا توجه‌اش به من جلب نشد 12:44.515 --> 12:47.155 جین جو عاشق جو نان جی شده 12:47.155 --> 12:48.355 این کاری نیست که باید بکنه 12:48.355 --> 12:50.475 اما اگه میزبان می‌خواین داستان رو جلو ببرین 12:50.475 --> 12:52.115 می‌تونین بذارین اول طلاق بگیرن 12:52.115 --> 12:52.515 بعدش 12:52.515 --> 12:53.995 من قهرمان این دنیا می‌شم 12:53.995 --> 12:55.115 بقیه فقط ابزارن 12:55.115 --> 12:56.795 برای کامل کردن داستان 12:56.955 --> 12:58.475 چطور جرات کرد داستان من و لحظه‌ی 12:58.475 --> 12:59.515 اوج من رو خراب کنه؟ 12:59.515 --> 13:00.635 میزبان 13:00.635 --> 13:02.395 فعلا می‌تونیم جین جو رو نادیده بگیریم 13:02.395 --> 13:04.195 تا وقتی داستان رو ادامه بدیم 13:04.195 --> 13:06.075 همه چی می‌تونه به روال عادی برگرده 13:06.075 --> 13:07.875 اگه بهانه‌ای برای محرک نباشه 13:08.475 --> 13:11.555 جو نان جی هیچ دلیلی برای کشتن اون نداره 13:12.275 --> 13:12.875 میزبان 13:12.875 --> 13:13.875 ...نمی‌تونین بر خلاف 13:13.875 --> 13:14.795 می‌دونم 13:14.795 --> 13:16.155 بسه دیگه، چرت و پرت نگو 13:23.075 --> 13:24.155 علیاحضرت 13:25.315 --> 13:26.995 نمی‌دونستم 13:27.635 --> 13:30.275 به همسر شاهزاده نینگ اهمیت می‌دی 13:30.875 --> 13:33.315 تو هیچوقت توی کار دیگران دخالت نمی‌کنی 13:33.595 --> 13:35.315 توی عمارت مینگ یوئه 13:35.315 --> 13:37.035 بیشتر از حدت صحبت کردی 13:37.035 --> 13:38.315 نگران نباشین، علیاحضرت 13:47.835 --> 13:50.595 بهتره حد و اندازه‌ی خودت رو بدونی 13:51.395 --> 13:53.075 نمی‌تونی بچه‌دار بشی 13:53.075 --> 13:54.155 و هیچ فرزندی نداری 13:54.155 --> 13:57.115 فقط می‌تونی به پسرم تکیه کنی 13:59.555 --> 14:00.395 بله 14:02.115 --> 14:04.035 اگه نان یان به تخت بشینه 14:04.035 --> 14:05.435 تو دایی امپراتور می‌شی 14:05.435 --> 14:07.955 اما اگه جو نان جی امپراتور بشه 14:08.315 --> 14:10.515 من و تو چه بلایی سرمون میاد؟ 14:10.515 --> 14:12.675 نیاز نیست برات واضحش کنم، نه؟ 14:17.515 --> 14:19.635 بیست و هشت سال پیش، امپراتور 14:19.635 --> 14:22.675 با یه زن پست و حقیر، بزرگ‌ترین شاهزاده رو به دنیا آورد 14:22.675 --> 14:24.795 من شش ماه پیش وارد قصر شدم 14:24.795 --> 14:26.675 و هردوشون رو کشتم 14:27.235 --> 14:30.195 اگه نبود که ملکه سابق جو نان جی رو انقدر به خودش نزدیک نگه داشت 14:30.675 --> 14:32.435 شاهزاده‌های دا جینگ 14:32.435 --> 14:34.475 فقط نان یان بودن 14:35.555 --> 14:37.435 من 14:37.435 --> 14:39.515 جون خیلی‌ها توی دستمه 14:39.515 --> 14:41.675 همسر، شاهزاده، برده 14:42.035 --> 14:45.435 و حتی خانواده‌ی لو 14:45.875 --> 14:48.035 حتی اگه تو برادر من باشی 14:48.035 --> 14:49.835 اگه جلوی من وایستی 14:49.835 --> 14:51.715 باید بمیری 14:53.275 --> 14:54.395 می‌فهمی؟ 14:59.235 --> 15:00.195 لو سی یی 15:01.155 --> 15:02.995 تو 16 ساله از دربار دور بودی 15:02.995 --> 15:04.275 همین که برگشتی 15:04.275 --> 15:06.555 تو رو نخست وزیر کردم 15:08.955 --> 15:11.795 اما نمی‌تونم بفهمم چی توی سرته 15:12.315 --> 15:13.515 نه به 15:13.835 --> 15:15.995 مقام و شهرت اهمیت می‌دی 15:15.995 --> 15:18.075 نه به عشق و هوس 15:18.515 --> 15:20.835 فکر می‌کنم 15:21.275 --> 15:23.515 ممکنه مقاصد پنهانی داشته باشی 15:27.795 --> 15:28.955 نظر شما چیه؟ 15:28.955 --> 15:30.315 بهم ثابت کن 15:31.155 --> 15:32.955 که با جو نان جی همسو نمی‌شی 15:35.075 --> 15:36.955 منظورم اینه 15:37.675 --> 15:39.835 بهتره که شاهزاده نینگ بمیره 15:40.955 --> 15:42.275 می‌فهمی؟ 15:50.995 --> 15:52.475 اون می‌خواد که من جو نان جی رو بکشم 15:54.875 --> 15:56.275 توی قصر شاهزاده نینگ رو بکشین 15:56.475 --> 15:57.395 اگه موفق بشم 15:57.915 --> 16:00.475 نان جوان تنها شاهزاده‌ی دا جینگ می‌شه 16:00.475 --> 16:01.795 اگه موفق نشم 16:01.795 --> 16:03.955 توسط شاهزاده نینگ کشته می‌شم 16:03.955 --> 16:05.755 فقط می‌تونم به اون تکیه کنم 16:05.755 --> 16:06.915 با این روش‌ها 16:06.915 --> 16:09.915 اون بیست سال شاهزاده‌ها و شاهدخت‌ها 16:09.915 --> 16:12.075 و مخالفان خانواده‌ی لو رو کشته 16:12.075 --> 16:13.875 بیست ساله که می‌کشه 16:14.315 --> 16:17.275 اون فقط یه قدم با ملکه‌ی مادر شدن فاصله داره 16:18.075 --> 16:19.075 قطعا 16:19.595 --> 16:21.595 نمی‌تونه هیچ اشتباهی رو تحمل کنه 16:21.595 --> 16:23.635 به نظر می‌رسه ملکه هیچوقت کاملا به تو اعتماد نداشته 16:23.955 --> 16:25.955 حق هم داشته 16:26.795 --> 16:29.075 چون من اصلا برادرش نیستم 16:29.915 --> 16:32.395 بلکه پسر اون زن حقیرم 16:33.475 --> 16:35.955 همونطور که خودش گفت 16:49.595 --> 16:51.955 مقام بزرگ‌ترین شاهزاده رو فراموش کن 16:51.955 --> 16:53.755 اسمت رو فراموش کن 16:53.755 --> 16:55.435 جینگ دو رو فراموش کن 16:55.435 --> 16:57.155 همه چی رو فراموش کن 16:57.155 --> 16:58.795 هیچوقت برنگرد 17:03.195 --> 17:04.195 بانوی جوان 17:04.195 --> 17:05.835 کیسه‌ی پول رو نزدیک خودم نگه داشتم 17:05.835 --> 17:06.835 کسی متوجه نشده 17:07.515 --> 17:10.595 معمولا گل‌های زالزالک سفیدن 17:10.595 --> 17:11.955 اما این یکی قرمزه 17:11.955 --> 17:12.955 خیلی خاصه 17:12.955 --> 17:14.275 منشأش رو نمی‌دونم 17:14.275 --> 17:15.555 اون مهم نیست 17:15.755 --> 17:17.675 تا وقتی ارباب لو نشان رو بفرسته 17:18.075 --> 17:19.755 فردا می‌تونیم جینگ دو رو ترک کنیم 17:19.755 --> 17:20.635 و به پدر و برادرم برسیم 17:21.115 --> 17:23.275 من تو دا جینگ آشوب به پا می‌کنم 17:24.355 --> 17:26.795 از اون استفاده می‌کنم تا جو نان جی رو شکست بدم 17:26.795 --> 17:28.235 جو نان یان رو می‌کشم 17:28.235 --> 17:29.995 و بعد وقتی اون راضی شد 17:29.995 --> 17:31.595 بذار ببینه 17:32.275 --> 17:35.995 که پسر اون زن پست که سوزوندش 17:37.155 --> 17:40.915 به مقامی که نصف عمرش براش نقشه کشیده رسیده 17:50.155 --> 17:50.915 نقش دوم مرد؟ 17:52.555 --> 17:54.635 این یعنی چی؟ 17:54.955 --> 17:55.875 بانوی جوان 17:56.795 --> 17:58.875 باز هم متنی تو هوا ظاهر شد؟ 17:59.555 --> 18:01.115 این بار چه نقشه‌ایه؟ 18:05.515 --> 18:06.555 عاشق لو لی شدن؟ 18:08.795 --> 18:10.195 کی عاشق لو لی می‌شه؟ 18:12.675 --> 18:13.435 اما 18:13.435 --> 18:15.235 به ما ربطی نداره 18:15.235 --> 18:16.795 صبر کنین ارباب لو بیاد 18:16.795 --> 18:17.595 نه 18:19.555 --> 18:20.915 اون نمیاد 18:20.915 --> 19:00.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧