WEBVTT 00:00.115 --> 00:40.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧ 00:48.315 --> 00:51.115 ♡⁀➷تقدیری فراتر از نوشته₊˚✿ 00:51.115 --> 00:53.915 ✧ قسمت 7 ✧ 01:14.515 --> 01:15.635 اگه صحنه از بین رفته باشه 01:17.395 --> 01:18.235 دیگه باید بریم؟ 01:29.315 --> 01:30.995 آرزوی خوشبختی و ثروت دارم 01:30.995 --> 01:33.155 امیدوارم دا جینگ تا ابد آباد باشه 01:33.155 --> 01:35.315 ساعت 7 عصره 01:41.955 --> 01:43.235 از وقتی مادرم فوت کرد 01:43.755 --> 01:46.635 همه جای قصر برام مثل زندان شده - سیستم - 01:46.635 --> 01:48.755 ...فقط همین یه کاسه آش داغ - جین جو رو پیدا کردی؟ - 01:48.755 --> 01:49.675 متاسفم، میزبان 01:49.675 --> 01:51.195 چیزهایی که خارج از سناریوی داستان باشه 01:51.195 --> 01:52.315 ازشون خبر ندارم 01:54.995 --> 01:55.875 اعلی‌حضرت 01:56.555 --> 01:57.555 همسر شاهزاده رو پیدا کردین؟ 01:58.075 --> 01:59.355 همسر شاهزاده 01:59.355 --> 02:00.475 ناپدید شده 02:00.475 --> 02:01.995 حتی محافظ‌هایی که همراهیش می‌کردن 02:01.995 --> 02:03.275 اونام گم شدن 02:06.995 --> 02:08.595 جرات داری منو بسوزونی؟ 02:09.555 --> 02:13.235 ببخشید، ببخشید 02:13.235 --> 02:14.915 این همون خط داستانیه 02:14.915 --> 02:16.675 شما نه تنها باید دل پیرزن رو به دست بیارین 02:16.675 --> 02:18.435 بلکه یه حرفه‌ای هم ازش یاد می‌گیرین 02:18.435 --> 02:20.115 توی ادامه‌ی داستان 02:20.115 --> 02:21.755 این صحنه تبدیل به یه صحنه‌ی شیرین مهم 02:21.755 --> 02:23.515 بین شما و جو نان جی می‌شه 02:23.515 --> 02:24.475 اگه موفق بشین 02:24.475 --> 02:26.755 پونصد امتیاز می‌گیرین 02:27.355 --> 02:28.915 خوبی، مادربزرگ؟ 02:29.275 --> 02:30.835 مگه می‌شه ازت دلخور باشم؟ 02:36.355 --> 02:38.675 چطور یهو ناپدید شد؟ 02:38.675 --> 02:40.355 یکی عمدا من رو گول زد 02:40.555 --> 02:42.715 نمی‌دونم چی می‌خواد 02:42.715 --> 02:43.715 سیستم 02:43.715 --> 02:45.275 می‌خوام بدونم جین جو کجاست 02:45.275 --> 02:46.275 باشه، میزبان 02:46.275 --> 02:47.755 هزار امتیاز مصرف شد 02:47.755 --> 02:49.195 تا جای اون به دست بیاد 02:52.235 --> 02:53.195 نزدیک دروازه‌ی شهره 02:53.995 --> 02:55.515 اون اونجا چیکار می‌کنه؟ 02:55.835 --> 02:57.115 می‌خواد جینگ دو رو ترک کنه؟ 02:57.115 --> 02:58.955 بهتره خط اصلی داستان رو جلو ببرین 02:58.955 --> 03:00.275 تا امتیاز معمولی بگیرین 03:01.675 --> 03:03.235 خط اصلی داستان؟ 03:04.315 --> 03:05.915 خط اصلی داستان اولیه 03:05.915 --> 03:07.395 این بود که جین جو باکرگیش رو از دست بده 03:08.035 --> 03:09.795 و من برم دلش رو به دست بیارم 03:09.795 --> 03:12.195 اگه بذارم این محور اصلی داستان باشه 03:12.755 --> 03:15.235 اون وقت همه چیز حل می‌شه 03:15.235 --> 03:16.835 منظورتون چیه؟ 03:18.835 --> 03:20.075 ساعت 7 عصره 03:30.915 --> 03:31.715 لو سی یی 03:33.275 --> 03:34.275 خداحافظ 03:36.995 --> 03:37.995 خداحافظ 03:40.595 --> 03:41.395 بانوی جوان 03:41.875 --> 03:42.675 بانوی جوان 03:42.995 --> 03:43.795 فو گوی 03:56.195 --> 03:57.035 بانوی جوان 03:58.635 --> 04:00.675 بانوی جوان 04:02.115 --> 04:04.595 این داستان یه فاحشه‌خونه نداره؟ 04:04.595 --> 04:06.635 جین جو اونجا باکرگیش رو از دست داد 04:06.635 --> 04:08.435 و من جلوی شخصیت اصلی مرد دلداریش دادم 04:08.435 --> 04:10.075 ولی اون منو پس زد 04:10.075 --> 04:11.715 بعدش داستان ادامه پیدا می‌کنه 04:16.035 --> 04:18.515 این کالای جدید اربابه؟ 04:24.635 --> 04:26.035 حتما کار لو لیه 04:26.035 --> 04:26.835 حتما کار لو لیه 04:26.835 --> 04:27.875 حتما اون بوده 04:27.875 --> 04:29.675 اون توانایی اینو داره که بانو رو ببره 04:29.675 --> 04:31.555 لطفا بانو رو پیدا کنین 04:32.795 --> 04:33.595 فنگ یان 04:34.595 --> 04:35.275 بله 04:35.355 --> 04:36.315 تا نیم ساعت دیگه 04:36.635 --> 04:37.995 جای جین جو رو پیدا کنین 04:37.995 --> 04:38.555 اطاعت 04:40.075 --> 04:41.115 اشتباهی گرفتین 04:42.995 --> 04:44.715 همه همین رو می‌گن 04:46.595 --> 04:48.035 یه کمی لاغره 04:48.035 --> 04:49.355 ولی یه جذابیتی داره 04:50.115 --> 04:50.955 ببرین لباس‌هاش رو عوض کنین 04:50.955 --> 04:52.315 دیگه وقت تلف نکنین 04:53.635 --> 04:54.435 !نه 04:57.075 --> 04:58.075 !بذارین برم 04:58.075 --> 04:59.435 !بذارین برم بیرون 05:11.875 --> 05:13.235 برو پایین 05:15.675 --> 05:18.555 این دختر اهل قصره 05:18.555 --> 05:19.555 خیلی ظریفه 05:19.875 --> 05:21.475 اگه هر اربابی خوشش اومد 05:21.475 --> 05:22.675 بگه 05:23.835 --> 05:26.155 چرا صورتش رو پوشونده؟ 05:28.075 --> 05:29.475 شب اولِ یه بانوی خوشگل 05:29.755 --> 05:30.995 آرایشش می‌کنن 05:31.355 --> 05:32.635 ابروهای باریک و بلوطی براش می‌کشن 05:32.995 --> 05:34.275 چنین صحنه‌ای 05:34.275 --> 05:36.515 طبیعتا فقط برای کسیه که بیشترین پول رو بده 05:36.515 --> 05:37.675 صد و پنجاه تیل 05:39.875 --> 05:40.675 باشه 05:40.675 --> 05:42.755 پس به حرفش رسیدیم 05:45.595 --> 05:47.715 ارباب جوان لیو، بفرمایین 05:49.915 --> 05:51.475 اول یه کم شراب بخورین 05:51.475 --> 05:53.275 بعد می‌ریم توی اتاق 05:55.195 --> 05:56.715 واقعا که خوشگلی 05:56.715 --> 05:58.355 معلومه دیگه 06:00.715 --> 06:02.875 ارباب جوان لیو، اگه بذارین برم 06:02.875 --> 06:04.635 دو برابر بهتون پول می‌دم 06:05.515 --> 06:06.875 من به پولت نیاز دارم؟ 06:07.715 --> 06:09.555 الان بیا با من بریم اتاق 06:11.275 --> 06:12.275 !بذارین برم 06:16.115 --> 06:17.315 لو؟ 06:17.315 --> 06:18.355 چرا توی اسمت "لو" هست؟ 06:18.755 --> 06:19.995 من از اقامتگاه لو هستم 06:19.995 --> 06:20.795 گم شدم 06:21.235 --> 06:22.315 اگه ولم کنین 06:22.315 --> 06:23.195 پاداش خوبی می‌گیرین 06:23.195 --> 06:24.715 حتی اگه خدمتکار اقامتگاه لو باشی 06:25.035 --> 06:26.195 فکر می‌کنی نخست‌وزیر لو 06:26.195 --> 06:27.635 خودش میاد دنبالت؟ 06:28.355 --> 06:28.995 با من بیا بریم اتاق کناری 06:28.995 --> 06:30.155 !ولم کن 06:30.155 --> 06:30.675 !بذار برم 06:30.675 --> 06:31.915 تقلا نکن! دیگه فروخته شدی 06:31.915 --> 06:32.995 بازم ادای معصوم‌ها رو درمیاری؟ 06:33.955 --> 06:35.795 !بذار برم، بذار برم 06:57.875 --> 06:58.715 !باهام بیا 06:59.435 --> 07:00.275 تو کی هستی؟ 07:01.075 --> 07:02.955 !من اینو با صد و پنجاه تیل نقره خریدم 07:11.995 --> 07:13.035 صد و پنجاه تیل نقره؟ 07:15.475 --> 07:16.515 چندتا سکه‌ی مسی اضافه چه فرقی می‌کنه؟ 07:18.555 --> 07:20.235 !اونا رو برای خرید جونت دادم 07:26.155 --> 07:27.275 !بریم 07:29.075 --> 07:30.275 من این دختر رو می‌خوام 07:31.635 --> 07:32.755 کسی اعتراضی داره؟ 07:32.755 --> 07:33.875 نخست‌وزیر لو، بفرمایین 07:34.515 --> 07:37.075 اگه بشنوم شما در مورد قیافه‌اش حرف بزنین 07:37.595 --> 07:38.915 یا حدس بزنین که کیه 07:38.915 --> 07:40.875 بعدش هر اتفاقی افتاد دیگه منو سرزنش نکنین 07:41.275 --> 07:42.075 اطاعت 07:50.915 --> 07:51.915 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 07:52.355 --> 07:53.995 اعلی‌حضرت، اومدن شما به اینجا 07:54.515 --> 07:55.875 واقعا عجیبه 07:56.755 --> 07:58.395 من برای کار رسمی اومدم اینجا 07:58.395 --> 07:59.675 برخلاف تو 07:59.675 --> 08:00.955 که با وجود اینکه قدرتی نداری 08:01.355 --> 08:03.795 از رفتن به فاحشه‌خونه لذت می‌بری 08:04.155 --> 08:04.955 لین لان 08:07.915 --> 08:08.915 بین زیردست‌های جدید 08:08.915 --> 08:10.075 این بانو رو دیدی؟ 08:13.515 --> 08:14.315 نه 08:15.875 --> 08:18.195 بانوی توی بغلت کیه؟ 08:22.675 --> 08:23.795 اعلی‌حضرت 08:23.795 --> 08:25.555 زیردست‌های شما خیلی بی‌ادبن 08:26.035 --> 08:28.475 من رئیس شش وزارت‌خونه‌ام 08:28.715 --> 08:30.675 هر کسی بی‌اجازه نزدیک بشه رو 08:32.115 --> 08:33.515 بی‌رحمانه می‌کشم 08:35.395 --> 08:36.955 چطور می‌خوای من رو بکشی؟ 08:40.635 --> 08:41.955 !لو سی یی، چطور جرات می‌کنی 08:43.595 --> 08:44.595 اعلی‌حضرت 08:45.035 --> 08:46.435 به عالیجناب گزارش بدین 08:47.115 --> 08:49.795 ببینیم عالیجناب من رو سرزنش می‌کنن 08:50.715 --> 08:52.595 یا این بانویی که هیچ ادبی نداره 08:54.675 --> 08:55.475 صبر کن 08:57.115 --> 08:58.355 می‌خوام اون بانوی توی بغلت رو ببینم 08:59.995 --> 09:01.235 چی؟ 09:01.235 --> 09:02.395 مگه ممکنه 09:02.995 --> 09:05.835 که اعلی‌حضرت به زن من علاقه‌مند شده باشه؟ 09:07.315 --> 09:08.955 اگه بگم آره، چی؟ 09:13.475 --> 09:15.435 عمارت چینگ شیائو فاحشه‌های زیادی داره 09:16.875 --> 09:18.475 اعلی‌حضرت، می‌تونین باخیال راحت یکی رو انتخاب کنین 09:19.115 --> 09:24.115 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 09:31.595 --> 09:32.515 نخست وزیر 09:33.835 --> 09:35.355 نذار کسی امشب مزاحمم شه 09:35.675 --> 09:36.555 چشم 09:44.395 --> 09:45.675 دیگه دیروقته 09:45.675 --> 09:47.795 فردا صبح یه جوری می‌ریم بیرون 09:50.075 --> 09:51.515 ممنون که جونم رو نجات دادی 09:54.315 --> 09:55.275 بگو 09:56.315 --> 09:56.915 ها؟ 09:58.515 --> 09:58.955 بگو 10:09.795 --> 10:12.675 تو یه فاحشه از عمارت چینگ شیائویی 10:13.755 --> 10:15.915 نه یه سرباز 10:19.755 --> 10:21.195 داری می‌گی 10:21.195 --> 10:22.555 توی این عمارت یکی دیگه هم هست؟ 10:23.235 --> 10:24.435 می‌دونی توی این عمارت 10:24.435 --> 10:25.595 چی خیلی زیاد دارم؟ 10:28.075 --> 10:29.475 جاسوس‌های ملکه 11:07.115 --> 11:08.635 اگه اتفاق‌های امروز یهویی پیش نمیومدن 11:09.595 --> 11:11.155 خطر نمی‌کردم تو رو برگردونم اینجا 11:13.555 --> 11:16.155 خانواده‌ی لو به امپراتور بنیان‌گذار کمک کردن کشور رو تأسیس کنه 11:16.155 --> 11:19.195 و نوادگانمون توی وزارت‌خونه‌های مختلف پست‌های کلیدی دارن 11:19.715 --> 11:21.115 صد ساله که هیچکس به ما نرسیده 11:21.595 --> 11:23.715 اما از وقتی که علیاحضرت وارد قصر شد 11:23.715 --> 11:25.795 یکی یکی صیغه‌ها ناپدید شدن 11:26.275 --> 11:29.115 و بین شاهزاده‌ها فقط شاهزاده نینگ مونده 11:29.915 --> 11:32.875 مردهای خانواده‌ی لو یکی بعد از دیگری قدرت و جونشون رو از دست دادن 11:33.155 --> 11:34.675 قدرت عظیم خاندان لو 11:35.315 --> 11:38.075 کم‌ کم داره به دست خود ملکه میفته 11:44.395 --> 11:45.595 می‌خوای چی بگی؟ 11:48.355 --> 11:50.915 الان تنها عضو خاندان لو 11:51.395 --> 11:52.555 که واقعا قدرت داره، نخست وزیره 11:53.115 --> 11:56.315 ملکه می‌خواد با قدرت اون شاهزاده نینگ رو سرکوب کنه 11:56.315 --> 11:57.995 اما می‌ترسه که تو هم قصد سوءاستفاده از قدرت رو داشته باشی 11:58.515 --> 12:00.435 برای همین همیشه مواظب توئه 12:00.915 --> 12:02.275 تو توی دل قصری 12:02.755 --> 12:06.355 اما از اوضاع دربار خبر داری 12:06.635 --> 12:08.475 عجیب نیست که ملکه این کار رو بکنه 12:08.475 --> 12:10.155 چیزی که عجیبه، خود تویی 12:10.155 --> 12:12.355 می‌تونستی از شاهزاده‌ی ششم حمایت کنی تا برسه به تخت 12:12.355 --> 12:15.275 و با تدبیری که داری، می‌تونستی با افتخار بازنشسته شی 12:15.275 --> 12:17.755 یه عمر عیش و نوش می‌کردی 12:17.755 --> 12:19.715 اما تو راه نامشروع رو انتخاب کردی 12:19.715 --> 12:21.475 یه راه پر از خطر 12:21.475 --> 12:23.075 که معلوم نیست تهش مرگه یا زندگی 12:23.075 --> 12:26.515 این اصلا به تربیت خانواده‌ی اسراف‌زاده‌ی لو نمی‌خوره 12:28.275 --> 12:30.595 همسر شاهزاده، واقعا که 12:30.595 --> 12:32.395 در مورد اوضاع سیاسی کنجکاوی 12:32.955 --> 12:33.915 نه 12:33.915 --> 12:35.155 من در مورد تو کنجکاوم 12:38.035 --> 12:39.315 در مورد تو 12:40.195 --> 12:41.395 کنجکاوم 12:42.835 --> 12:43.835 آره 12:47.355 --> 12:48.155 فو گوی کجاست؟ 12:50.675 --> 12:51.835 فرستادمش به کارها رسیدگی کنه 12:53.875 --> 12:54.835 خوبه 12:55.235 --> 12:56.795 اما چرا فو گوی گفت 12:57.355 --> 12:59.955 تو می‌تونی منو ناپدید کنی؟ 13:15.675 --> 13:16.435 بانو لو 13:16.435 --> 13:18.315 اعلی‌حضرت گفتن که باید همسر شاهزاده رو پیدا کنیم 13:18.315 --> 13:20.515 اما الان فقط خدمتکارش رو پیدا کردیم 13:20.515 --> 13:21.315 چیکار کنیم؟ 13:22.155 --> 13:23.915 کمکتون می‌کنم دنبالش بگردین 13:24.515 --> 13:25.395 ممنون، بانو لو 13:27.995 --> 13:29.675 لو سی یی شخصیت فرعی مرد منه 13:30.115 --> 13:32.275 برای یه سپر بلا، به من صدمه می‌زد 13:32.995 --> 13:35.555 جین جو، فقط وقتی تو بمیری 13:37.275 --> 13:39.075 خط داستانی می‌تونه برگرده به مسیر اصلیش 13:40.315 --> 13:41.475 اشتباه شنیدی 13:44.235 --> 13:46.875 تو درست مقابل من بودی 13:46.875 --> 13:48.355 توی یه چشم به هم زدن 13:48.355 --> 13:50.675 بدون هیچ ردی ناپدید شدی 13:52.115 --> 13:55.315 و تو اصلا تعجب نکردی 13:55.995 --> 13:58.995 تو رازهایی رو می‌دونی که من به هیچکس نگفتم 13:59.995 --> 14:01.795 اما هی سؤال می‌کنی و جواب نمی‌دی 14:02.755 --> 14:03.555 جین جو 14:04.435 --> 14:06.515 تو چی می‌دونی؟ 14:07.315 --> 14:07.795 ...من 14:09.355 --> 14:10.435 ...نخست وزیر، فو گوی 14:11.195 --> 14:12.235 فو گوی چی شد؟ 14:13.675 --> 14:14.875 گم شده 14:14.875 --> 14:15.955 چطور مگه؟ 14:17.275 --> 14:18.915 مامور شدم بیارمش 14:19.315 --> 14:20.275 اما وقتی رسیدم به دروازه‌ی شهر 14:20.835 --> 14:22.075 هر چی گشتم پیداش نکردم 14:26.115 --> 14:27.355 لو لی بوده 14:29.795 --> 14:30.595 کجا داری می‌ری؟ 14:30.915 --> 14:31.915 می‌رم نجاتش بدم 14:32.795 --> 14:33.715 دیوونه شدی؟ 14:33.715 --> 14:35.315 اگه لو لی واقعا دستگیرش کرده باشه 14:35.755 --> 14:37.115 احتمالا دیگه مرده 14:37.955 --> 14:39.315 نمی‌تونم ولش کنم 14:39.315 --> 14:41.275 چند بار از مرگ جون به در بردی 14:41.675 --> 14:43.795 فردا بالاخره می‌تونی بری از اینجا 14:43.795 --> 14:45.195 چرا الان اینجوری می‌کنی؟ 14:45.195 --> 14:46.555 اون فقط یه خدمتکاره 14:48.395 --> 14:49.595 اگه کنترل سرنوشت خودم 14:50.715 --> 14:52.715 به قیمت جون بقیه تموم بشه 14:53.835 --> 14:55.395 دیگه چه ارزشی داره 14:55.395 --> 14:56.635 اصلا به چه درد می‌خوره؟ 15:04.555 --> 15:06.235 ارباب لو کلی به من کمک کردی 15:06.435 --> 15:07.715 این تصمیم خودمه 15:08.315 --> 15:09.795 نمی‌تونم دیگه تو رو هم درگیر کنم 15:10.155 --> 15:11.235 تو وظیفه‌ات رو داری 15:12.035 --> 15:13.115 من هم راه خودم رو دارم 15:14.915 --> 15:16.715 دیگه باهات کار ندارم 15:17.355 --> 15:18.155 خدانگهدار 15:24.875 --> 15:26.155 مثل الاغ لجوجی 15:30.755 --> 15:33.435 فکر کردم جونت رو برام به خطر میندازی 15:33.435 --> 15:35.755 ولی می‌بینم که با همه یه جورایی 15:35.755 --> 16:35.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧