WEBVTT

00:00.115 --> 00:40.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧

00:48.315 --> 00:51.115
♡⁀➷تقدیری فراتر از نوشته₊˚✿

00:51.115 --> 00:53.915
✧ قسمت 27 ✧

00:54.635 --> 00:55.875
پس بیا

00:55.875 --> 00:57.235
این نوشیدنی رو تموم کنیم

01:00.755 --> 01:01.635
شاهدخت

01:01.635 --> 01:02.955
دارو رو ریختم

01:08.635 --> 01:09.715
وایسین

01:28.755 --> 01:29.675
لو سی یی

01:29.675 --> 01:31.595
امروز روز عروسی منه

01:31.595 --> 01:33.035
تو با یه شمشیر اومدی

01:33.035 --> 01:34.795
و لباس داماد پوشیدی

01:34.795 --> 01:35.875
داری چیکار می‌کنی؟

01:37.635 --> 01:38.835
باهاش ازدواج می‌کنم

01:39.955 --> 01:42.675
عالیجناب این ازدواج رو ترتیب دادن

01:42.675 --> 01:44.275
می‌خوای شورش کنی؟

01:45.435 --> 01:46.755
خودت خوب می‌دونی

01:47.555 --> 01:49.275
اولین بارم نیست که شورش می‌کنم

01:49.555 --> 01:50.595
نمی‌ترسم

02:02.795 --> 02:03.675
لو سی یی

02:03.675 --> 02:04.555
چیکار می‌خوای بکنی؟

02:08.955 --> 02:09.835
می‌خوام باهات ازدواج کنم

02:21.995 --> 02:24.115
اعلی‌حضرت، یکی می‌فرستم
جلوشون رو بگیره

02:24.115 --> 02:25.475
نیاز نیست

02:28.435 --> 02:29.075
اطاعت

02:33.795 --> 02:34.995
جو نان جی

02:35.955 --> 02:37.435
اون می‌خواد چیکار کنه؟

02:47.915 --> 02:49.195
اون بیدار نشده

02:49.195 --> 02:50.555
پس فقط داره طبق خط داستانی پیش می‌ره

02:50.955 --> 02:52.155
بهت توصیه می‌کنم وقتت رو تلف نکنی

02:52.155 --> 02:53.395
اون انقدرها هم توی دروغ گفتن ماهر نیست

02:56.555 --> 02:57.355
تو هم همینطور

02:58.195 --> 02:59.715
خط داستانی یهو از اول شروع می‌شه

02:59.715 --> 03:01.035
اون خیلی زور می‌زنه

03:01.915 --> 03:03.155
تظاهر می‌کنه منو نمی‌شناسه

03:04.355 --> 03:05.875
چرا؟

03:12.035 --> 03:12.915
جو نان جی

03:14.115 --> 03:14.995
بهم بگو

03:17.555 --> 03:19.435
اگه بازم دروغ بگی

03:19.435 --> 03:20.515
دیگه نمی‌پرسم

03:24.315 --> 03:25.555
ولی مطمئنی

03:25.555 --> 03:27.315
بعدا پشیمون نمی‌شی؟

03:55.875 --> 03:57.035
می‌دونم

03:57.035 --> 03:58.035
چیکار می‌خوای بکنی

04:02.195 --> 04:03.315
ولی جلوت رو نمی‌گیرم

04:04.115 --> 04:05.515
تو انتخاب خودت رو کردی

04:07.195 --> 04:08.715
حتی اگه دلمم نخواد

04:08.995 --> 04:10.435
به تصمیمت احترام می‌ذارم

04:18.635 --> 04:19.435
تو گفتی

04:20.395 --> 04:21.715
که اون سرنوشت

04:23.395 --> 04:24.555
از پیش تعیین شده رو

04:24.555 --> 04:25.955
عوضش می‌کنی

04:26.555 --> 04:28.555
فقط برای اینکه هر لحظه

04:29.555 --> 04:31.155
آزاد زندگی کنی

04:31.875 --> 04:32.995
ولی من انقدرها هم مهربون نیستم

04:35.755 --> 04:36.755
فقط می‌خوام

04:38.075 --> 04:40.115
با تو باشم

04:42.635 --> 04:44.155
اگه قراره تو ناپدید بشی

04:44.475 --> 04:46.555
و من قراره فراموشت کنم

04:47.395 --> 04:50.235
حداقل بذار یه خداحافظی
درست و حسابی باهات بکنم

04:50.235 --> 04:52.675
و یه پایان عالی برای خودمون بنویسم

04:54.595 --> 04:56.275
چند بار تلاش کردیم ازدواج کنیم

04:56.275 --> 04:57.595
ولی هیچوقت به نتیجه نرسید

04:58.115 --> 04:58.915
پس امروز

05:00.155 --> 05:00.955
جین جو

05:02.555 --> 05:03.755
تو

05:03.755 --> 05:06.475
با لو سی یی ازدواج می‌کنی؟

05:18.235 --> 05:19.715
درسته که تو منو فراموش می‌کنی

05:20.475 --> 05:22.075
ولی بازم واقعا ناپدید نمی‌شی

05:24.435 --> 05:26.035
چون عاشق تو بودن

05:26.035 --> 05:29.315
تنها نشونه‌ی وجود منه

05:29.315 --> 05:32.155
چنین وجودی دیگه اراده‌ی نویسنده نیست

05:33.715 --> 05:35.155
چطور همچین چیزی

05:36.635 --> 05:38.115
ممکنه پاک بشه؟

05:40.315 --> 05:41.235
...فقط

05:42.955 --> 05:44.675
تنها حسرت من اینه

05:47.035 --> 05:48.755
که فقط یه ذره فاصله داشتیم

05:50.075 --> 05:51.555
تا بتونیم با هم باشیم

05:52.275 --> 05:54.595
می‌تونستیم برای همیشه با هم بمونیم

05:57.715 --> 05:58.915
اگه یکی از ما

05:59.755 --> 06:01.515
باید ناپدید بشه

06:03.395 --> 06:05.115
خوشحالم که

06:05.115 --> 06:06.355
اون منم

06:21.595 --> 06:22.475
آره

06:25.275 --> 06:27.155
منم همین حس رو دارم

06:28.715 --> 06:31.155
دیگه شانسی نداری که ذهن منو تسخیر کنی

06:32.435 --> 06:34.635
تو برای همیشه اینجا گیر میفتی

06:36.835 --> 06:38.115
لو سی یی

06:41.875 --> 06:44.115
شما محکومین به اینکه هیچوقت
همدیگه رو دوست نداشته باشین

06:44.115 --> 06:45.995
نمی‌تونین از این طرح سرپیچی کنین

06:45.995 --> 06:47.195
دست از تقلا بردارین

06:47.195 --> 06:48.635
تو گفتی

06:48.635 --> 06:50.355
که با خط داستانی یکی هستی

06:50.835 --> 06:53.195
ولی اگه همه از خط داستانی

06:53.195 --> 06:55.275
و آگاهی نویسنده سرپیچی کنن

06:56.515 --> 06:58.195
بازم تو وجود خواهی داشت؟

07:01.795 --> 07:03.435
اگه من ناپدید بشم

07:03.435 --> 07:05.715
تو هم با من ناپدید می‌شی

07:05.715 --> 07:07.235
لو سی یی

07:07.235 --> 07:08.755
جرات داری؟

07:08.755 --> 07:10.395
اگه یکی از ما باید ناپدید بشه

07:11.475 --> 07:13.115
چون همدیگه رو دوست داریم

07:13.115 --> 07:14.315
خوشحالم که

07:15.395 --> 07:16.515
اون منم

07:17.195 --> 07:18.275
منظورت چیه؟

07:18.515 --> 07:19.715
نمی‌خوای من ناپدید بشم

07:20.275 --> 07:22.155
چطور می‌تونم بذارم تو ناپدید شی؟

07:28.355 --> 07:29.515
لو سی یی

07:29.515 --> 07:30.115
...تو

07:31.115 --> 07:36.115
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:39.035 --> 07:40.715
اون بر خلاف صحنه عاشقم شده

07:41.075 --> 07:43.075
همون سحرِ فردا محکوم به ناپدید شدنه

07:43.075 --> 07:44.395
تو بهش وابسته‌ای

07:44.395 --> 07:45.955
تو هم با اون ناپدید می‌شی

07:45.955 --> 07:46.755
چطوره؟

07:47.235 --> 07:49.075
آگاهی نویسنده‌ی قادر مطلق

07:49.075 --> 07:50.115
تو در نهایت

07:50.115 --> 07:53.115
به شخصیت‌هایی که خودت خلق کردی باختی

08:13.915 --> 08:14.715
جین جو

08:15.675 --> 08:16.595
سرزنشم نکن

08:17.435 --> 08:18.715
اون باهوش بود

08:19.155 --> 08:20.115
اما

08:20.675 --> 08:21.515
من به اندازه‌ی کافی احمق نیستم

08:21.515 --> 08:23.275
که دوباره توی آگاهی کشیده بشم

08:23.555 --> 08:25.115
هیچ‌کدومتون نمی‌تونین منو ناپدید کنین

08:26.035 --> 08:27.595
من همیشه خالق برتر

08:27.595 --> 08:29.555
این جهان خواهم بود

08:35.595 --> 08:36.595
یادت رفت؟

08:37.155 --> 08:38.355
این مکان

08:38.355 --> 08:40.595
صحنه‌ای نیست که تو خلق کرده باشی

08:42.195 --> 08:45.315
این رو ما ساختیم

08:48.155 --> 08:48.795
لو سی یی

08:53.475 --> 08:54.315
ما

08:55.035 --> 08:56.195
خالقان برتر

08:56.195 --> 08:58.115
این مکانیم

08:59.555 --> 09:00.755
چیکار کردی؟

09:01.955 --> 09:02.755
لو سی یی

09:03.235 --> 09:05.915
نمی‌تونی بری

09:05.915 --> 09:06.955
لو سی یی، چیکار داری می‌کنی؟

09:08.115 --> 09:08.755
نه

09:11.755 --> 09:13.195
لو سی یی

09:13.555 --> 09:14.315
لو سی یی

09:18.795 --> 09:19.675
نه

09:20.995 --> 09:22.115
لو سی یی

09:29.955 --> 09:30.835
لو سی یی

09:30.835 --> 09:31.795
نه

09:47.235 --> 09:48.115
غیرممکنه

09:48.475 --> 09:49.395
این غیرممکنه

09:49.835 --> 09:50.515
نه

09:50.795 --> 09:51.875
نه

10:00.715 --> 10:01.715
لو سی یی

10:05.235 --> 10:07.075
لو سی یی

10:08.835 --> 10:10.235
چرا؟

10:19.355 --> 10:20.635
جین جو

10:20.955 --> 10:22.395
دوستت دارم

10:23.435 --> 10:24.795
دوست داشتن تو

10:25.475 --> 10:27.315
تمام معنای

10:28.635 --> 10:30.595
وجود من رو تعیین می‌کنه

10:30.595 --> 10:33.235
این سرنوشت منحصربه‌فرد منه

10:34.755 --> 10:37.155
اما اگه تو آزاد باشی

10:37.155 --> 10:39.235
همه سرنوشت و معنا

10:39.995 --> 10:41.435
بی‌اهمیت می‌شن

10:41.995 --> 10:42.795
نه

10:44.355 --> 10:45.995
نمی‌خوام

10:46.995 --> 10:48.955
لو سی یی، نمی‌خوام

10:49.275 --> 10:51.275
نمی‌خوام تو منو ترک کنی

10:51.275 --> 10:52.435
لو سی یی

10:53.635 --> 10:54.595
لو سی یی

10:54.595 --> 10:55.915
نمی‌خوام

11:04.435 --> 11:06.195
منو فراموش کن

11:06.835 --> 11:07.635
برو به سمت

11:08.595 --> 11:10.955
زندگی‌ای که می‌خوای

11:26.435 --> 11:28.635
!لو سی یی

11:32.275 --> 11:34.475
!لو سی یی

11:44.595 --> 11:46.915
!لو سی یی

11:58.275 --> 11:59.475
!لو سی یی

12:00.035 --> 12:01.195
!لو سی یی

12:01.755 --> 12:02.915
!لو سی یی

12:04.035 --> 12:05.395
!لو سی یی

12:06.755 --> 12:08.115
!لو سی یی

12:09.795 --> 12:11.315
!لو سی یی، نه

12:14.435 --> 12:15.555
!لو سی یی

12:16.115 --> 12:16.915
!لو سی یی

12:17.315 --> 12:18.315
این خداحافظیه

12:19.475 --> 12:20.475
دیگه هیچوقت همدیگه رو نمی‌بینیم

12:21.355 --> 12:22.155
!ژنرال

12:23.835 --> 12:24.675
ژنرالمون کجاست؟

12:24.955 --> 12:25.715
اون کجاست؟

12:34.755 --> 12:36.035
شاهزاده نینگ

12:37.675 --> 12:38.955
اینجا چیکار می‌کنی؟

12:39.555 --> 12:40.715
نمی‌دونم

12:40.915 --> 12:41.595
عالیجناب

12:41.995 --> 12:43.995
ژنرال لو نیومده توی قصر

12:43.995 --> 12:46.435
حتما داره یه خلافی می‌کنه

12:46.915 --> 12:48.235
همیشه همینطور بوده

12:51.235 --> 12:53.035
الان کی رو گفتم؟

12:53.675 --> 12:54.755
من

12:54.755 --> 12:56.275
نمی‌دونم

12:56.915 --> 12:57.995
لو سی یی

13:06.675 --> 13:07.555
لو سی یی

13:08.235 --> 13:09.115
لو سی یی

13:11.155 --> 13:12.315
...لو

13:24.155 --> 13:25.195
...لو

13:38.035 --> 13:40.155
لو سی یی

13:53.115 --> 14:53.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧
