WEBVTT
00:19.783 --> 00:21.491
واقعا حقیقت داره؟
00:21.575 --> 00:23.491
اون معبد واقعیه؟
00:23.575 --> 00:26.575
اون فقط یه شایعه است بابا چرا نمیفهمی؟
00:26.600 --> 00:29.433
از پیر مردای شهر شنیدی؟
00:29.575 --> 00:32.325
از کجا فهمیدی؟- بد شد
00:37.487 --> 00:38.653
عه؟
00:38.678 --> 00:40.386
"زمین برای فروش"
00:42.477 --> 00:43.644
!واقعیه
00:44.466 --> 00:46.883
تو خودتم مطمئن نبودی؟
00:46.908 --> 00:48.803
بسه
00:50.050 --> 00:58.050
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie. In ]
01:00.830 --> 01:04.830
taera:مترجم
01:05.408 --> 01:06.741
خودشه
01:11.100 --> 01:12.517
دیدی؟
01:12.616 --> 01:15.075
یه چیز سفید بود
01:15.158 --> 01:16.950
ولش کنید
01:17.033 --> 01:19.158
ولی دیدمش- مزخرفه
01:19.241 --> 01:21.241
اینقدر ترسو نباش ببینم
01:22.116 --> 01:25.366
اون کوزه سفیده بود؟ میتونه راه بره؟
01:25.450 --> 01:28.158
یه جوری حرف نزن انگار یه چیزی حالیته
01:28.241 --> 01:30.575
مگه کوزه میتونه حرف بزنه اخه
01:30.658 --> 01:33.283
بسه
01:37.450 --> 01:39.875
جایگزینی انجام شد
01:40.283 --> 01:42.741
به معلم مرخصی بده
01:43.325 --> 01:49.033
اون کار حداقل برای شش ماه ضمانتم میکنه
برش میدارم
01:49.658 --> 01:52.658
توی این مدت میگردم دنبال کار جدید
01:54.991 --> 02:00.075
بهتر از بیکار نشستنه
02:00.158 --> 02:04.491
دیگه حتی نمیتونم اجاره‌ام رو بدم
02:06.450 --> 02:11.616
لازم نیست دوباره بگی فهمیدم دیگه
02:11.659 --> 02:14.700
لازم نیست نگران باشی
02:16.908 --> 02:19.158
باشه
02:24.033 --> 02:25.783
ماساژ
02:34.950 --> 02:36.366
حتما خسته شدی
02:36.450 --> 02:38.783
بیا یکم چایی بخور
02:38.808 --> 02:40.600
ممنونم
02:41.450 --> 02:42.658
ببینم
02:43.866 --> 02:47.866
این شغل رو میخوای یا داری سربه سرم میذاری؟
02:49.616 --> 02:51.533
نه بابا
02:51.616 --> 02:55.200
من بیکار شدم باید از این فرصت استفاده کنم
02:56.491 --> 03:01.700
راستی از کی کاراموز معلمی موندی؟
03:01.783 --> 03:02.783
بیخیال
03:03.825 --> 03:05.241
نگو
03:05.325 --> 03:09.450
من الان تمام اعتماد بنفس نداشته‌ام
رو جمع کردم تو خودم
03:11.533 --> 03:15.531
فهمیدم تلاشتو بکن
03:15.555 --> 03:19.555
آپلود زیرنویس: قاسم سمنگانی
03:21.075 --> 03:24.241
یوسوکه ظرفها رو بچین
03:25.575 --> 03:26.575
بیا
03:28.408 --> 03:29.658
ممنونم
03:29.741 --> 03:31.075
چی درست کردی؟- برنج مخلوط
03:31.158 --> 03:32.200
باشه
03:41.890 --> 03:44.474
خیلی داغون به نظر میرسی
03:46.466 --> 03:48.216
بیخیال دیگه عصبانی نباش
03:48.566 --> 03:51.366
واکابه این طوری حرف نزن
03:51.450 --> 03:52.616
خفه شو ببینم
03:52.700 --> 03:56.450
ایتسوکی- بسه عه
04:01.616 --> 04:03.325
شام نمیخوری؟
04:06.866 --> 04:08.908
چرا اون طوری گفتی؟
04:08.991 --> 04:11.575
!خیلی بیحال بود خب
04:12.325 --> 04:14.325
فقط میخواستم حالشو بهتر کنم
04:15.158 --> 04:19.658
اینطوری که گند زدی
04:25.783 --> 04:29.491
بدون میناتو خوش نمیگذره اصلا
04:29.907 --> 04:31.658
این یه بازی چهار نفره است
04:31.741 --> 04:34.741
سانی تو حساب نیستی
04:34.825 --> 04:37.908
این یه نبرد سه نفره است
04:38.364 --> 04:40.325
بسه اذیتش نکن
04:40.902 --> 04:44.667
هی دارم تیر بارون میشم نــــــــــــه
04:46.888 --> 04:49.138
پشمات ریختا
04:49.908 --> 04:53.741
ایتسوکی بدون میناتو افتضاحه
04:53.999 --> 04:55.499
خفه شو
04:57.759 --> 05:00.425
حوصلم سر رفت. بریم بیرون
05:00.450 --> 05:02.700
بازی تموم شد
05:02.973 --> 05:05.223
اصلا خوش نگذشت
05:12.973 --> 05:16.514
درسته، اون همیشه مراقبم بود
05:19.354 --> 05:22.457
حالا نوبت توعه مراقب من باشی
05:25.624 --> 05:26.658
ولی
05:29.866 --> 05:31.408
من بدردنخورم
05:37.153 --> 05:39.320
این نیست. اشتباهه
05:40.340 --> 05:41.715
نه خیر
05:42.366 --> 05:43.991
اینم نیست
05:45.072 --> 05:46.408
اینا نیستن
05:47.273 --> 05:50.314
همشون یه تیکه اشغالن
05:50.913 --> 05:52.871
استاد اینا چه طور؟
05:52.983 --> 05:57.008
یه مجموعه ی قوی با سه تا آرزو
05:57.334 --> 06:01.251
اونها خیلی درخشانن. فکر کنم لیاقتشو دارن
06:01.745 --> 06:05.245
درسته همینه
06:05.959 --> 06:07.792
دست پر اومده بودیا
06:08.717 --> 06:12.173
الان میتونیم کتاب روح رو فعال کنیم؟
06:12.198 --> 06:15.281
اما برای حل این مشکل
06:19.173 --> 06:20.529
باید یکی توی این سطح باشه
06:20.554 --> 06:24.883
اما استاد... این روح نهاییه
06:25.228 --> 06:28.561
این فقط آرزوهای چند تا بچه است
06:28.610 --> 06:30.943
بچه ؟- آره
06:32.819 --> 06:37.758
خب اونها می تونن موفق بشن چون بچه هستن
06:37.841 --> 06:41.693
هیچ روح دیگه‌ای نمی تونه این مشکل رو حل کنه
06:41.733 --> 06:44.988
اما اگه نتونن تست رو کامل کنن
06:45.013 --> 06:46.925
بیخیال
06:47.291 --> 06:50.180
آرزو ی اونها خیلی صادقانه است
06:50.318 --> 06:52.818
اونها شانسشو دارن
06:53.127 --> 06:55.166
یه مشت چرت و پرت
06:55.191 --> 06:57.460
چیزی فرمودی؟
07:01.170 --> 07:05.158
این و اینو این
07:17.456 --> 07:18.539
سه تا
07:18.991 --> 07:21.782
خیلی سخته که
07:23.539 --> 07:28.164
اما نباید برای کمک به اونها قوانین رو بشکنیا
07:28.833 --> 07:30.083
تست نامه رو
07:32.605 --> 07:34.158
باید خودشون حل کنن
07:35.095 --> 07:38.387
باشه باشه میرم بهشون بگم
07:44.602 --> 07:48.060
مهم نیست چی بگن این سه تا خط
08:25.709 --> 08:27.959
پاشــــــــــــو یوهوهوو
08:35.949 --> 08:37.365
یا پشم تو کی؟
08:37.390 --> 08:38.890
صداتو بیار پایین
08:39.530 --> 08:42.238
اسم من کتاب بچگونه است
08:43.202 --> 08:44.660
کتاب بچه گونه؟
08:44.759 --> 08:48.300
میخوای آرزوت براورده بشه؟
08:49.105 --> 08:50.438
آرزوم؟
08:51.889 --> 08:53.722
توی اون معبده؟
08:53.762 --> 08:54.762
آره
08:57.203 --> 09:00.412
پس چی که میخوام هرکاریم براش میکنم
09:00.437 --> 09:03.729
این کار ممکنه زندگی تو رو تهدید کنه
09:04.615 --> 09:05.823
زندگیم رو تهدید کنه؟
09:09.522 --> 09:10.585
باشه
09:11.570 --> 09:12.570
قبوله
09:13.794 --> 09:18.466
حله. این پیام از طرف صاحبه
09:18.808 --> 09:25.017
کتاب یوکایی رو از کتاب فروشی کنار معبد بخر
09:37.411 --> 09:38.536
اون چی بود؟
09:39.650 --> 09:42.008
درست توی اتاقم
09:42.088 --> 09:47.974
یه شبح سفید کوچولو ازم پرسید
میخوام آرزوم برآورده بشه
09:49.277 --> 09:51.277
اینقدر بود؟
09:51.302 --> 09:52.511
از کجا میدونی؟
09:52.759 --> 09:55.550
این کار ممکنه زندگیت رو تهدید کنه؟
09:56.035 --> 10:01.160
داداش برگام از کجا فهمیدی؟
10:02.655 --> 10:04.322
منم خوابشو دیدم
10:04.780 --> 10:05.780
ها؟
10:06.662 --> 10:11.620
امروز صبح که از خواب بیدار شدی
چیز واقعی رو دیدی؟
10:12.433 --> 10:13.474
منظورت چیه؟
10:13.701 --> 10:16.617
شاید اون روح عجیب واقعا ظاهر شده
10:19.467 --> 10:20.759
امکان ندآره
10:20.784 --> 10:22.966
ترسناک میشه ها
10:22.991 --> 10:25.551
اون گفت کتاب یوکایی؟
10:25.576 --> 10:28.117
ودرسته- واقعا؟
10:30.108 --> 10:31.150
سانی
10:31.233 --> 10:33.775
منم اون روح سفید رو دیدم
10:34.697 --> 10:37.479
تو فقط میخوای خودتو به ما بچسبونی
10:37.504 --> 10:38.733
قسم میخورم دیدم
10:38.758 --> 10:40.591
چاخان نکن- واقعا می گم
10:40.616 --> 10:43.325
توصیفش کن ببینم- باشه
10:43.671 --> 10:46.296
مطمئنی؟- آره
10:46.321 --> 10:48.488
صبح بخیر- صبح بخیر شماهم بخیر
10:50.049 --> 10:52.382
صبح بخیر- برای شما هم
10:52.407 --> 10:53.853
مدیر خیلی خفن شدی امروز
10:53.878 --> 10:55.294
ممنونم
11:04.370 --> 11:06.464
چه تصادف وحشتناکی
11:06.917 --> 11:08.209
همون روحه است
11:12.168 --> 11:14.284
برگام
11:15.141 --> 11:16.832
اسمش کتاب کودکانه بود درسته؟
11:16.857 --> 11:18.100
خودشه
11:18.533 --> 11:20.700
بهتون گفتم که دیدمش
11:20.725 --> 11:24.100
وحشتناکه
11:24.365 --> 11:27.448
نترس بابا- اما ترسناکه
11:29.590 --> 11:30.632
صبر کن
11:32.462 --> 11:34.753
به اون معبد کوچولو اشاره کرد
11:35.052 --> 11:36.468
آرزومون
11:37.120 --> 11:39.786
میتونیم واقعیش کنم
11:40.373 --> 11:43.914
درسته؟- واقعا؟
11:43.939 --> 11:46.230
بچه ها بشینید رو صندلیاتون ببینم
11:53.283 --> 11:59.033
از امروز خانم هایاما یوکو به جای خانم هنمی معلمتونه
11:59.319 --> 12:01.741
خیلی نازه
12:01.824 --> 12:05.415
مدیر باید خیلی خوشحال باشید
همچین معلم خوشگلی دارید
12:05.440 --> 12:07.033
حرفهای احمقانه نزن
12:07.314 --> 12:09.064
خانم هایاما چند کلمه حرف بزنید
12:09.089 --> 12:10.089
بله
12:16.804 --> 12:18.595
صبح بخیر
12:22.738 --> 12:28.363
همون طور که مدیر گفت من هایاما یوکو هستم
12:31.038 --> 12:37.288
اولین بارمه معلم میشم ولی قول میدم تمام تلاشمو بکنم
12:41.283 --> 12:46.033
همون طور که میدونید
خانم هنمی به مرخصی زایمان رفته
12:46.293 --> 12:51.535
خانم هایاما این مدت با شما میمونه
12:51.861 --> 12:55.319
پس یه معلم ذخیره اید؟
12:57.188 --> 12:59.325
اینقدر اذیت نکنید معلمتونو
12:59.350 --> 13:02.516
درسته بیاید ذخیره صداش کنیم
13:05.452 --> 13:06.991
نمیخوای درست رفتار کنی؟
13:07.619 --> 13:09.911
اوه به چشم
13:10.590 --> 13:12.381
از دست تو
13:17.841 --> 13:21.783
اگه اونجا یه کتاب فروشی باشه چی؟
13:22.278 --> 13:24.261
میریم توش دیگه مگه نه؟
13:24.333 --> 13:25.333
درسته
13:25.548 --> 13:28.341
اما گفت که این کار ممکنه زندگیمون رو تهدید کنه
13:28.691 --> 13:29.941
خیالی به نظر میرسه
13:30.419 --> 13:32.288
این یعنی چی اصلا؟
13:32.610 --> 13:35.497
یعنی باید زندگیمون رو به خطر بندازیم
نظر دیگه این ندارید؟
13:35.522 --> 13:36.689
واستا
13:37.830 --> 13:40.802
یعنی اگه شکست بخوریم میمیریم؟
13:40.944 --> 13:42.744
تا نریم نمیفهمیم
13:42.769 --> 13:44.602
بیا سانی- چشم
13:44.627 --> 13:46.325
این حرفها چیه!؟
13:46.819 --> 13:48.486
منتظرم بمونید
13:54.142 --> 13:55.934
باورم نمیشه
13:57.345 --> 13:59.511
اینجا قبلا معبد بود
13:59.881 --> 14:01.615
تو یه شب ساختنش؟
14:01.908 --> 14:03.366
غیر ممکنه
14:03.391 --> 14:06.308
چه طور میشه یه شبه ساختش؟
14:06.716 --> 14:08.550
نمیتونم باورش کنم
14:08.824 --> 14:11.266
چی کار باید بکنیم؟
14:11.780 --> 14:13.489
بیاید بریم
14:15.062 --> 14:16.437
واستا
14:17.511 --> 14:20.511
بیا اول یواشکی توشو ببینیم
14:20.536 --> 14:21.703
باشه
14:34.742 --> 14:35.992
فرصت خوبیه
14:40.694 --> 14:42.045
شماها
14:47.635 --> 14:49.552
چیکار میکنید؟
14:57.034 --> 15:00.034
میناتو
15:23.711 --> 15:25.461
نکن بابا
15:25.486 --> 15:27.111
نکن
15:29.571 --> 15:30.571
هوی
15:31.835 --> 15:34.002
پیداش کردی؟- آره
15:36.815 --> 15:38.399
بریم بیاریمش- بریم
15:46.577 --> 15:50.402
این چیزیه که باید برش داریم؟
15:50.853 --> 15:52.783
خیلی گرون بنظر میرسه
15:53.141 --> 15:55.433
اجآره میدنش؟
15:57.814 --> 15:59.731
بیاید بدزدیمش
16:00.639 --> 16:03.056
اوسکول شدی؟
16:03.081 --> 16:05.783
بابا شوخی کردم
16:05.879 --> 16:07.257
سلام علیکم
16:09.237 --> 16:10.070
چیشد
16:10.095 --> 16:11.636
نترسید بابا
16:11.661 --> 16:14.002
بذارید توضیح بدم
16:17.307 --> 16:18.807
ناپدید شدن که
16:18.832 --> 16:21.358
بچه ها برگردین اینجا ببینم
16:21.383 --> 16:22.466
شما کی هستید؟
16:22.491 --> 16:26.991
ببخشید من معلم اونهام برشون میگردونم
16:27.436 --> 16:29.853
من هنوز قوانین بهشون توضیح ندادم
16:31.541 --> 16:34.250
اینجا چرا اینقدر بزرگه
16:37.623 --> 16:39.456
یا خدا- عجیبه
16:39.481 --> 16:41.398
خیلی عجیبه
16:43.277 --> 16:47.902
اینجا دیگه چه جور کتاب فروشیه
16:57.905 --> 17:00.655
بچه ها واستید
17:00.680 --> 17:04.680
معلم دخیره تون اینجاست
17:05.179 --> 17:07.679
چی؟ این که
17:08.670 --> 17:10.253
بالاخره رسیدیم
17:18.816 --> 17:22.441
بالاخره فرار کردیم. اونجا دیگه چه جهنمی بود؟
17:22.466 --> 17:24.640
لعنتی- چیشده
17:24.665 --> 17:25.825
نگاه کن
17:26.260 --> 17:29.798
هنوز نگهش داشتی؟ پولشو ندادیم
17:29.823 --> 17:32.767
باید پسش بدیم
17:32.792 --> 17:35.734
نمیخوام برگردم اونجا
17:35.759 --> 17:37.009
ولی
17:39.623 --> 17:42.123
هی بچه ها
17:43.319 --> 17:46.194
دارید چیکار میکنید شماها
17:47.438 --> 17:49.480
خب
17:50.585 --> 17:52.043
اون چیه؟
17:56.231 --> 17:58.314
ها؟ وایستید
17:59.849 --> 18:02.515
چیکار میکنن دقیقا؟
18:26.522 --> 18:27.848
گمش کردیم
18:34.335 --> 18:36.460
اینو چیکار کنیم؟
18:36.485 --> 18:38.826
نمیتونیم وایسیم ناپدید بشه که
18:38.850 --> 18:39.520
چی؟
18:39.702 --> 18:41.744
اونو مخفی کن
18:41.849 --> 18:43.724
من الان یه دزدم
18:43.749 --> 18:44.958
پس برو پسش بده
18:45.087 --> 18:46.212
جرعتشو ندارم
18:47.890 --> 18:49.598
چه قدر بی مصرف
18:50.141 --> 18:51.255
ها؟
18:51.844 --> 18:52.844
ها؟- ها؟
18:52.960 --> 18:55.585
بریم خونه ولش
18:56.414 --> 18:58.206
بچه ها اگه چیزی شد زنگ بزنید
18:59.791 --> 19:01.208
بیا بریم سانی
19:05.553 --> 19:07.595
چرا منو بی مصرف صدا میزنن
19:34.701 --> 19:35.910
من برگشتم
19:37.471 --> 19:39.971
مامان؟ کجایی؟
19:52.259 --> 19:53.676
مامان بالایی؟
20:03.557 --> 20:04.557
چیشده؟
20:11.392 --> 20:12.755
این چیه؟
20:17.689 --> 20:19.217
ایتسوکی تویی؟
20:19.297 --> 20:21.834
ها؟- باور نمیکنی
20:21.859 --> 20:24.568
خیلی خطرناکه- ما اینجاییم
20:25.529 --> 20:26.779
یا الله
20:27.353 --> 20:28.561
تلفن
20:28.851 --> 20:30.184
تلفنتو بده بهم
20:30.209 --> 20:32.323
بدو- بیا
20:34.960 --> 20:38.275
مال توهم اینطوریه- یعنی چی؟
20:38.300 --> 20:41.633
گوشی های ما هم یه مرگشون شده
20:43.007 --> 20:45.799
ها؟ چه بلایی سر گوشیم اومده
20:46.271 --> 20:50.582
براتون عجیب نیست که چرا این اتفاق افتاده؟
20:50.607 --> 20:53.315
چی کار بکنیم؟ برم تو گوگل سرچ کنم
20:53.395 --> 20:56.895
ولی گوشیم که مرده
20:57.043 --> 20:59.921
بزرگترا- بزرگا؟
20:59.946 --> 21:03.637
ماها فقط تو شهریم
21:03.662 --> 21:04.662
ها؟
21:16.999 --> 21:18.041
میبینی؟
21:18.930 --> 21:21.722
آره یعنی چیشده؟
21:28.330 --> 21:32.038
اینا دیگه یعنی چی نمیفهمم
21:32.915 --> 21:37.082
یو..کا..پی..کیان
21:37.107 --> 21:38.566
چی میگی؟
21:51.870 --> 21:55.150
احتمالا بخاطر باد بود
21:55.175 --> 21:58.966
واقعا این طور فکر میکنی؟- راست میگی
21:58.991 --> 22:00.324
تایچی
22:07.572 --> 22:09.072
میناتو؟
22:09.632 --> 22:12.674
ایتسوکی و سانی شماها هم اینجایید
22:13.549 --> 22:16.507
شماها اینجا چیکار میکنید؟
22:17.518 --> 22:21.018
تو اینجا چیکار میکنی میناتو
22:21.404 --> 22:23.445
چیشده؟
22:25.627 --> 22:30.210
یه جورایی تو این دنیا گم شدم
شماها چه طور اومدین اینجا؟
22:30.638 --> 22:33.972
اومدیم اینجا؟ ما اینجا زندگی میکنیم
22:34.213 --> 22:37.630
اما یه چیزی عجیبه
22:38.202 --> 22:39.202
نگاه کن
22:40.787 --> 22:43.203
فکر کنم این دنیا الکیه
22:44.490 --> 22:48.948
نمیدونم دوبآره چرا اومدم اینجا
22:50.065 --> 22:51.523
مشکلی پیش نمیاد
22:52.658 --> 22:54.408
تو ما رو داری
22:54.528 --> 22:56.486
میدونید چه طور فرار کنیم؟
22:56.511 --> 23:00.261
هنوز داریم تحقیق میکنیم
23:02.168 --> 23:03.293
درسته
23:06.253 --> 23:10.794
اما راهشو پیدا میکنیم قول میدم
23:12.582 --> 23:14.969
بیا باهام، تو هم همینطور
23:18.880 --> 23:21.463
چیشده؟ چه رازی دارید؟
23:22.412 --> 23:24.453
یه چیز پسرونه است
23:29.178 --> 23:33.636
اگه فکر میکنید داریم خواب میبینیم اشتباه میکنید
23:35.923 --> 23:38.131
میناتو چی پس؟
23:39.051 --> 23:40.592
یه شخصیت مجازیه
23:40.802 --> 23:43.385
منم همینو میخواستم بگم
23:43.485 --> 23:46.569
میناتو میناتوعه. اون واقعیه
23:46.779 --> 23:48.112
ببینید منو من میتونم بفهمم
23:49.140 --> 23:53.015
اگه این طور میگی باشه
23:54.616 --> 23:56.074
شماها
23:56.099 --> 23:58.616
حرفاتو تموم نشد؟
23:58.917 --> 24:02.083
میناتو میدونی
24:02.108 --> 24:03.316
اول بیاید
24:03.960 --> 24:06.751
یه راه خروج پیدا کنیم
24:06.858 --> 24:11.024
بیاید اول بریم سراغ اون کتاب فروشیه
24:13.835 --> 24:16.376
به میناتو نگو چیشده
24:16.401 --> 24:18.794
شوکه میشه
24:19.311 --> 24:20.603
باشه
24:32.689 --> 24:34.273
اینجا بود؟
24:35.074 --> 24:36.746
اینجا چی بود؟
24:37.106 --> 24:43.033
ما به وسیله یه کتاب فروشی اومدیم اینجا
24:43.335 --> 24:46.498
کتاب فروشی؟ کجاست پس؟
24:52.718 --> 24:56.551
اونجارو نگاه کن، قبلا این شکلی بود؟
24:57.539 --> 24:58.622
نه
24:59.500 --> 25:03.291
باید یکم بلند تر باشه
25:05.850 --> 25:08.392
اینا الکیه برو امتحانش کن
25:08.417 --> 25:09.542
باشه- بریم
25:09.652 --> 25:11.944
میناتو- باشه
25:19.228 --> 25:20.478
این چیه؟
25:22.039 --> 25:23.456
یه دره
25:24.193 --> 25:28.693
ما توی این دنیا گیر کردیم
25:31.301 --> 25:32.510
حالا چی؟
25:55.150 --> 25:57.691
یه بزرگ تر با ماست، خانم یوکو
25:58.828 --> 26:01.370
اون اینجا بود مگه نه؟
26:01.395 --> 26:05.270
آره اون بزرگساله معلم ذخیره مونه
نمیدونم میتونه کمکمون کنه
26:06.925 --> 26:08.009
اون کیه؟
26:09.047 --> 26:12.255
جایگزین خانم هنمی
26:13.416 --> 26:16.124
اون با ما به این دنیا اومد
26:17.185 --> 26:19.394
کجاست یعنی؟
26:20.247 --> 26:24.706
من خونه‌اش رو میشناسم اون نوه ی خانم هایاماست
26:24.731 --> 26:26.189
خانم هایاما کیه؟
26:26.267 --> 26:27.642
دوستم
26:29.185 --> 26:33.143
تو واقعا با آدمای پیر دوست میشی
26:51.732 --> 26:53.815
اینجا چرا این جوریه؟
27:00.647 --> 27:02.938
خانم معلم ذخیره اینجایید؟
27:11.392 --> 27:13.527
بچه ها
27:13.551 --> 27:14.900
بفرمایید
27:15.098 --> 27:16.515
اینم بزرگسالمون
27:16.709 --> 27:20.626
خداروشکر، چیشده؟
27:20.975 --> 27:24.751
من شما رو تعقیب کردم اومدم اینجا شماها باید بدونید
27:24.831 --> 27:28.164
نه نمیدونیم چرا این اتفاق افتاده
27:28.461 --> 27:32.308
ما فکر کردیم شاید شما بدونید
27:32.889 --> 27:37.472
چی گفتم بهتون؟ نمیشه به بزرگترا اعتماد کرد
27:37.606 --> 27:39.689
منظورت چیه؟
27:39.714 --> 27:44.339
چرا میخواید بهم اعتماد کنید؟ من فقط یه ذخیره هستم
27:44.872 --> 27:47.206
عصبانی شدین؟
27:48.677 --> 27:50.261
منو معرفی کن
27:50.479 --> 27:51.479
آهان
27:53.571 --> 27:55.238
این خانم هایاما یوکو
27:56.333 --> 27:57.624
اینم تاچیبانا میناتو
27:57.875 --> 28:02.750
سلام خانم معلم من تاچیبانا هستم هممون توی یه کلاسیم
28:03.215 --> 28:05.647
همون کلاسی؟
28:07.442 --> 28:08.317
بریم تو
28:08.342 --> 28:10.925
ممنونم- بیاید تو
28:13.016 --> 28:14.561
در رو ببنید
28:26.458 --> 28:28.624
با اجازه تون
28:28.747 --> 28:30.372
با اجازه تون
28:31.656 --> 28:33.531
با اجازه تون
28:36.284 --> 28:40.117
داخل حتی داغون تره
28:40.142 --> 28:42.238
اگه دوست نداری برو خونه خودت
28:42.263 --> 28:44.346
نکه خیلی دلم میخواد اینجا باشم
28:44.371 --> 28:46.246
بسه بابا آروم
29:06.067 --> 29:08.734
اینا چه طوری حرکت میکنن؟- چه میدونم
29:08.889 --> 29:10.056
اینو ببینید
29:11.343 --> 29:12.843
ما خیلی بالاییم
29:14.574 --> 29:16.366
مراقب باشید
29:17.708 --> 29:20.083
خیلی بلنده- نیوفتید
29:20.166 --> 29:21.291
اگه بیوفتیم چی میشه؟
29:21.316 --> 29:22.816
اونجا رو
29:23.833 --> 29:26.041
بچه ها- مراقب باشید
29:28.875 --> 29:30.916
بچه ها خوبین؟
29:31.000 --> 29:32.666
جایی گیر کردین؟
29:32.691 --> 29:35.066
خوبین؟
29:35.091 --> 29:36.674
اون چه صدایی بود؟
29:48.644 --> 29:50.977
ما اون ور نبودیم؟
29:51.101 --> 29:53.309
این خیلی دیوونه کننده است
29:53.416 --> 29:55.382
چیشده؟- کی میدونه؟
29:56.750 --> 29:58.333
بچه ها شما تو اون اتاق بمونید
29:58.358 --> 30:00.608
من و خانم معلم میریم یه اتاق دیگه
30:01.638 --> 30:02.757
این اصلا عادلانه نیست
30:02.782 --> 30:05.199
تو میخوای یه دختر توی این اتاق عجیب بمونه؟
30:05.224 --> 30:08.307
نه اصلا بفرمایید
30:09.779 --> 30:14.320
این خود خود میناتوعه
30:15.538 --> 30:18.996
چیه پس فکر کردی من روحی چیزیم؟
30:19.491 --> 30:20.783
نه نه نه
30:21.529 --> 30:22.987
خانم معلم بیاید بریم
30:23.054 --> 30:25.162
مطمئنی؟- بله
30:25.187 --> 30:27.020
اینجا مگه خونه شما نیست؟
30:30.048 --> 30:31.048
چیشده؟
30:32.474 --> 30:35.974
هیچی خوشحالم میناتو برگشته
30:36.024 --> 30:38.524
هیچ یه هفته نشده از نبودنش
30:40.620 --> 30:45.703
نمی دونی چه هفته ی طولانی داشتم
30:48.559 --> 30:51.106
خیلی برات خوشالم ایتسوکی
30:51.131 --> 30:53.376
نه این طوری نیست
30:53.670 --> 30:55.337
پس چه طوریه؟
30:55.362 --> 30:58.279
هیچ جوری. اذیتم نکنید
31:06.557 --> 31:08.182
سانی کارت درسته
31:09.169 --> 31:10.778
بدون غذا زندگی جریان نداره
31:11.495 --> 31:12.495
بذار منم امتحان کنم
31:13.588 --> 31:14.922
آماده ای؟
31:17.006 --> 31:18.685
ببندش
31:20.599 --> 31:22.682
چیزی شده؟
31:23.424 --> 31:25.383
چرا یهویی این طوری شد؟
31:26.205 --> 31:28.414
دقیقا همینو میخواستم بپرسم
31:29.344 --> 31:32.028
ممنونم برای غذا
31:33.062 --> 31:34.979
خیلی پر شدم
31:35.221 --> 31:37.888
شما دوتا ظرفارو بشورید
31:37.947 --> 31:40.114
الان جدی گفتی؟- کاملا جدی گفتم
31:40.139 --> 31:43.306
ما سه تا شام درست کردیما
31:43.415 --> 31:45.483
شوخی میکنی
31:45.508 --> 31:48.550
خیلی خوش میگذره، انگار اومدیم کمپ
31:48.664 --> 31:52.164
تو توی هر حالتی میتونی خوشحال باشی
31:52.189 --> 31:53.707
نکن بسه
31:57.023 --> 31:58.314
اون چی بود
32:01.882 --> 32:02.882
بریم؟
32:25.065 --> 32:28.232
انگار نمیتونه وارد بشه
32:46.473 --> 32:48.681
داریم خواب میبینیم مگه نه؟
32:50.753 --> 32:54.253
شب ها باید تو خونه بمونیم
32:56.886 --> 32:57.886
همین جا بمون
32:59.703 --> 33:01.619
مراقب باش خوبه
33:01.668 --> 33:03.001
خوبه؟
33:03.467 --> 33:05.342
خوبه- عالیه
33:05.402 --> 33:09.277
بچه ها شما توی معبد چی آرزو کردین؟
33:09.424 --> 33:10.424
ها؟
33:10.965 --> 33:13.674
ما به خاطر آرزوهامون اومدیم اینجا
33:15.007 --> 33:17.215
این همه چیزو شروع کرد
33:17.417 --> 33:19.626
چه آرزویی کردی؟
33:20.380 --> 33:24.630
شبیه آرزوی شماها باید باشه
33:24.824 --> 33:29.199
بیاید آرزو رو بنویسیم و تا سه بشماریم
33:29.283 --> 33:31.575
بعدش به هم نشون بدیم
33:31.689 --> 33:33.189
باشه- خوبه
33:36.176 --> 33:38.551
ممنونم
33:38.576 --> 33:40.618
ممنونم
33:41.255 --> 33:42.505
خیلی خب
33:47.936 --> 33:49.936
یک دو سه
33:51.568 --> 33:53.110
همون طور که فکر میکردم
33:53.135 --> 33:54.510
سانی مداد رو بده
33:54.955 --> 33:56.497
ممنونم
33:58.470 --> 34:00.636
بیاید
34:02.510 --> 34:03.801
ولی
34:07.455 --> 34:09.080
نگاش کنید
34:11.138 --> 34:13.097
شاید فردا همه چی درست شه
34:13.233 --> 34:14.461
بریم بخوابیم
34:18.999 --> 34:21.333
بازم؟- بازم؟
34:21.358 --> 34:22.526
چه طور میتونیم این طوری بخوابیم؟
34:22.550 --> 34:26.092
اما انگار تو شهر بازیم
34:26.674 --> 34:29.049
ولمون کنا
34:31.245 --> 34:33.287
بخوابید دیگه
34:33.312 --> 34:35.021
ببخشید
34:36.751 --> 34:41.603
خیلی خوشحالم شما رو دیدم حتی تونستم دوش بگیرم
34:42.769 --> 34:46.603
چه طوری اومدی به این دنیا
34:47.519 --> 34:50.478
چیزی یادم نمیاد
34:51.446 --> 34:55.279
نمی دونم چرا اینجام
35:02.295 --> 35:04.394
چرا اینقدر جدی شدی؟
35:05.624 --> 35:08.999
نه...میگما
35:11.933 --> 35:12.933
ولش کن
35:14.571 --> 35:15.696
هیچی
35:17.668 --> 35:20.668
شب بخیر- شب بخیر
35:25.043 --> 35:29.918
پس توی خواب بهتون گفتن این کتابو بردارید
35:32.789 --> 35:35.997
بعد اینکه برش داشتید اومدیم اینجا
35:39.310 --> 35:42.643
حتما یه ربطی به کتاب داره
35:47.027 --> 35:50.235
رو جلد کتاب یه خط اضافه شده
35:51.632 --> 35:52.632
هفت
35:52.914 --> 35:54.122
دیروز نبود
35:54.306 --> 35:56.973
دیروز این شکلی نبود
35:57.261 --> 35:59.005
واقعا دقیقی
35:59.030 --> 36:01.738
خط اضافه شده؟
36:01.763 --> 36:03.971
این هفت چی؟
36:03.996 --> 36:06.746
شاید شماره کتابه
36:08.335 --> 36:11.793
بیاید ببینیم توش چیه
36:20.767 --> 36:22.183
کتاب کودکان؟
36:23.464 --> 36:25.297
دیروز صفحه ها خالی نبودن؟
36:25.452 --> 36:27.536
این همون روح توی رویای منه
36:35.812 --> 36:39.437
کتاب کودک اطلاعات زیادی از کتاب روح داره
36:39.790 --> 36:43.415
همیشه نزدیک کسیه که کتابو دستش داره
36:43.640 --> 36:47.265
اون خیلی چابک و سریعه
36:47.385 --> 36:48.785
اما نگران نباشید
36:48.881 --> 36:52.714
میتونید با گذاشتن کتاب روش اونو بگیرید
36:52.753 --> 36:55.378
یعنی نزدیک ماست؟
36:55.403 --> 36:58.330
چی؟ واقعا؟ کجا؟
36:58.367 --> 37:00.575
توی خونه ی ماست؟
37:02.511 --> 37:05.011
آروم باشید
37:05.036 --> 37:06.661
اما کتاب همینو میگه
37:06.686 --> 37:10.311
اگه این طوری بود باید میدیدیمش کسی دیدتش؟
37:16.165 --> 37:18.082
منو پیدا کردین؟
37:21.274 --> 37:26.024
خیلی لفتش دادین دیر دیدین منو
37:26.313 --> 37:29.632
سریع کتاب بذار روش
37:30.409 --> 37:31.451
بگیرش
37:34.782 --> 37:36.876
اون خیلی کیوته
37:37.079 --> 37:39.954
متنفرم کسی بهم بگه کیوت
37:39.979 --> 37:41.562
بگیرش
37:47.075 --> 37:48.783
داره فرار میکنه
37:48.808 --> 37:50.141
حالت خوبه؟
37:50.166 --> 37:52.125
بدویید فرار کرد
37:53.274 --> 37:54.399
اون رفت
38:08.217 --> 38:10.050
تلاشت ستودنی بود
38:17.980 --> 38:20.146
تایچی برگام
38:20.277 --> 38:21.906
من از مغزم استفاده میکنم
38:21.931 --> 38:25.014
تایچی کارت درسته ها- میدونم
38:30.227 --> 38:32.811
چیشده؟- چیو چیشده
38:35.043 --> 38:36.418
الان چی؟
38:51.446 --> 38:52.453
انجام شد
38:52.478 --> 38:53.562
عوض شد صفحه
38:53.603 --> 38:56.645
اون یه روح سفید بود
38:58.771 --> 39:03.021
باید یه چیزی شبیه احضار باشه؟
39:03.046 --> 39:04.921
بیا بیرون کتاب بچه
39:07.788 --> 39:08.830
واقعا جواب داد
39:09.009 --> 39:14.301
شماها منو فریب دادین همتون دزدین
39:14.365 --> 39:16.532
نکنه ترجیح میدی برگردی تو کتاب؟
39:16.602 --> 39:18.686
نه ببخشید
39:18.711 --> 39:22.419
خودت بودی مگه نه؟
تو بودی مجبورمون کردی این کتاب برداریم
39:22.585 --> 39:26.751
درسته اما منو سرزنش نکنید
39:26.978 --> 39:30.436
در ضمن تو کی باشی؟
39:32.178 --> 39:34.928
توهم چالشو قبول کردی؟
39:34.953 --> 39:37.912
اما آرزوت برآورده نشده که
39:38.598 --> 39:41.062
چالش؟ چه چالشی؟
39:41.407 --> 39:44.032
اما فهمیدم اتفاقی اومده اینجا
39:44.057 --> 39:45.364
اتفاقی؟
39:45.389 --> 39:48.802
تو میتونی برگردی دنیای واقعی
39:49.124 --> 39:50.842
واقعا؟
39:56.910 --> 39:59.577
نه نمیتونم بچه ها رو تنها بذارم
39:59.921 --> 40:01.421
اگه بخوای میتونی
40:01.852 --> 40:06.304
نه نمیتونم مثلا بزرگسالما
40:06.432 --> 40:09.557
بزرگترا خیلی بی فایده ان
40:09.582 --> 40:11.310
چه بد اخلاق اصلا میرم
40:11.335 --> 40:12.335
نه نه
40:12.360 --> 40:13.444
تایچی
40:14.817 --> 40:18.233
اگه میخوای بمونی به یه آرزو فکر کن
40:18.285 --> 40:22.743
حتما منو برای چیزی احضار کردین
40:24.009 --> 40:24.843
چی؟
40:24.966 --> 40:28.301
منو بی دلیل احضار کردین؟
40:28.688 --> 40:33.855
تو این کتاب میشناسی؟ بهمون راجع بهش بگو
40:34.991 --> 40:37.074
میتونم جواب بدم؟
40:38.008 --> 40:41.050
آره بگو
40:45.014 --> 40:50.639
شما میتونید با انداختن روح
روی صفحه ی مخصوص خودش اونو بگیرید
40:50.991 --> 40:53.616
اینو میدونیم. اینجام نوشته بود
40:53.641 --> 40:56.933
واستا دیگه مهم نکته ی بعدیه
40:56.958 --> 41:01.375
روحی که اسیر میشه از دستور شما اطلاعت می کنه
41:02.017 --> 41:03.392
فهمیدین؟
41:07.390 --> 41:09.223
کارم تموم شد
41:10.299 --> 41:14.382
این صفحه های خالی چی؟
41:14.529 --> 41:15.945
چی؟
41:16.077 --> 41:19.868
میگم این صفحه های خالی چی هستن
41:20.261 --> 41:23.386
رو جلد هم هفت هست هم دوتا خط
41:26.063 --> 41:27.795
نگاه کنید 6 شده
41:27.899 --> 41:30.733
هر روح فقط از یک دستور اطاعت میکنه
41:31.461 --> 41:33.094
چه دستوری؟
41:33.119 --> 41:36.785
تو به من دستور دادی جوابتو بدم
41:37.969 --> 41:40.094
این طوریه؟
41:40.119 --> 41:41.119
واقعا؟
41:41.144 --> 41:42.602
تو نگفتی بهمون
41:42.627 --> 41:45.002
مگه ازم پرسیدین؟
41:46.697 --> 41:47.739
میگما
41:48.723 --> 41:51.348
شاید به خاطر اینه که شش گرفتیم
41:55.144 --> 42:00.769
یعنی باید شش تا روح دیگه رو هم بگیریم؟
42:03.007 --> 42:06.538
چرا اینقدر عجولی با اینکارا چیزی درست نمیشه
42:06.576 --> 42:11.993
شما فقط میتونید یه روح رو یه بار بگیرید
و بهش یه بار دستور بدین
42:12.018 --> 42:13.476
لعنتی
42:14.992 --> 42:18.867
تو چالش کتاب روح موفق باشید
42:22.628 --> 42:27.462
دقیقا همون طور که
ازشون انتظار میرفت. مگه نه خانم؟
42:29.781 --> 42:33.614
تو بهم گفتی میخوای زندگیت رو به خطر بندازی
42:37.667 --> 42:40.324
زندگیمون رو به خطر بندازیم؟
42:45.712 --> 42:48.462
میگم نکنه
42:49.509 --> 42:51.884
میدونستم... روح بعدی اینه
42:51.909 --> 42:56.034
یاماهیکو؟- نه یامابیکوعه
42:56.144 --> 42:58.060
پژواک توی کوهستان
43:00.836 --> 43:06.252
به سمت تپه ها فریاد بزنید تا بتونید
پژواک صداشو بشنوید
43:06.376 --> 43:08.501
اون صدای یامابیکوعه
43:08.886 --> 43:13.685
کلمات زشت اونو عصبانی میکنه و
ممکنه بهتون حمله کنه
43:13.710 --> 43:15.127
اما نگران نباشید
43:15.237 --> 43:18.612
اگه از کلمات زشت استفاده نکنید بهتون حمله نمیکنه
43:24.446 --> 43:26.001
یعنی
43:34.528 --> 43:37.236
واقعا اون اینجاست؟
43:38.106 --> 43:42.648
احتمالا توی کوه ها قایم میشه
43:44.552 --> 43:46.969
یاهو
43:47.187 --> 43:49.896
یاهو
43:51.210 --> 43:52.793
اینجاست
43:52.996 --> 43:55.287
پس این صدای روحه؟
43:55.367 --> 43:58.825
خوب بذارید امتحان کنم
44:00.035 --> 44:02.319
گه تو صورتت
44:02.802 --> 44:05.177
گه تو صورتت
44:08.622 --> 44:10.956
علف هرز
44:11.237 --> 44:13.820
علف هرز
44:16.366 --> 44:18.781
از دست پسرا
44:24.556 --> 44:26.102
احمق
44:26.756 --> 44:29.039
احمق
44:31.756 --> 44:33.516
این دیگه چی بود؟
44:34.301 --> 44:35.342
ببخشید
44:37.331 --> 44:39.997
دهن گندیده
44:40.667 --> 44:44.500
دهن گندیده
44:44.883 --> 44:49.550
به نظر عصبانی میاد
44:52.449 --> 44:55.658
...
44:56.395 --> 44:57.395
تموم شد
44:59.099 --> 45:03.349
بسه
45:03.374 --> 45:05.540
ایتسوکی کتاب
45:10.053 --> 45:11.351
خوبید؟- حالتون خوبه؟
45:11.385 --> 45:12.510
خوبید؟ آسیب دیدین؟- خوبین؟
45:12.561 --> 45:14.394
میتونید بلند شید؟
45:14.419 --> 45:16.836
جاییتون درد نمیکنه؟
45:16.861 --> 45:18.945
خیلی سریع تر از چیزی بود که فکر میکردم
45:18.970 --> 45:20.220
بده من
45:22.342 --> 45:25.801
بیا اینجا احمق جون
45:33.420 --> 45:36.712
خدایا این واقعا خطرناکه
45:41.100 --> 45:42.392
خم شو
45:53.223 --> 45:54.306
نه نه نه
45:55.163 --> 45:56.455
خیلی سریعه
46:06.439 --> 46:07.898
برگشت
46:07.926 --> 46:11.343
احمق این وری این وری
46:23.320 --> 46:27.237
عالیه موفق شدیم
46:27.262 --> 46:28.679
موفق شدیم
46:29.412 --> 46:32.245
اما این وضعیت خیلی بده
46:32.376 --> 46:36.109
محدودت زمانی داریم. نگاه کن
46:36.769 --> 46:40.519
ما میدونیم این یعنی چی یه روز نصفی وقت داریم
46:40.555 --> 46:43.430
ولی پنج تای دیگه باید بگیریم
46:44.033 --> 46:46.575
اگه نتونیم چی؟
46:48.098 --> 46:51.431
شاید این دنیا از بین بره؟
46:53.279 --> 46:55.070
ما چی؟
46:55.621 --> 46:57.163
ناپدید میشیم؟
46:57.188 --> 47:02.230
اینطوری نیست. باید عجله کنیم بعدی چیه؟
47:06.627 --> 47:08.002
ایتان مومن
47:08.457 --> 47:11.499
این یکی پاهاش زیاده
47:11.565 --> 47:15.982
شبیه یه پارچه است که میتونه پرواز کنه
47:16.656 --> 47:20.448
وقتی عصبانی باشه اینقدر دورت میپیچه تا خفه شی
47:21.479 --> 47:22.771
اما نگران نباشید
47:23.045 --> 47:27.712
اون از چیزای کثیف متنفره و
از آدمای کثیف دوری میکنه
47:29.440 --> 47:30.982
میتونه خفه مون کنه
47:31.080 --> 47:32.705
نگران نباش فکر نکنم بشه
47:32.916 --> 47:37.833
ببینید چی آوردم
47:40.416 --> 47:43.625
من قبلا تو توکیو طراح بودم
47:43.755 --> 47:47.505
پس نقاش سرچهاراه بودی؟- این طوری نگو
47:48.500 --> 47:51.208
این برای چاپ سیلک اسکرینه
47:51.520 --> 47:52.916
از اینا استفاده میکنیم
47:53.000 --> 47:57.291
تا فردا شب باید 5 تا دیگه بگیریم
47:58.000 --> 47:59.250
بگیر
47:59.333 --> 48:01.656
بزن بریم
48:01.797 --> 48:05.293
حالا این ایتان مومن از کجا پیدا کنیم
48:07.083 --> 48:10.041
باید گولش بزنیم؟
48:10.916 --> 48:15.666
آقای سوزوکی یه ماهیگیره حرفه ایه
که با دست ماهی میگیره
48:15.691 --> 48:18.316
اون ماهی ها رو با طعمه گول میزنه
48:18.426 --> 48:20.343
آقای سوزوکی؟
48:20.434 --> 48:23.916
آره ما دوستای ماهیگیری همیم
من اونو آقای سوز صدا میزنم
48:24.726 --> 48:28.851
تو هم که نصف دوستات پیرن
48:28.958 --> 48:31.166
این خیلی خوبه
48:34.212 --> 48:35.212
نگاه کن
48:37.041 --> 48:38.500
ایتان مومن
48:38.583 --> 48:41.284
اون
48:41.724 --> 48:43.516
آماده است
48:43.541 --> 48:49.083
تو کی هستی. اینجا منطقه ی منه
48:49.166 --> 48:52.708
از امروز اینجا برای منه
48:52.733 --> 48:55.637
میخوای منو مسخره کنی؟
48:58.291 --> 49:01.000
اون که فقط یه پارچه است
49:03.229 --> 49:06.396
این تله است ترسوها. عصبانیم
49:09.660 --> 49:10.744
سانی
49:12.166 --> 49:14.677
سانی
49:19.250 --> 49:21.914
دیگه نمیتونم نگهش دارم
49:22.361 --> 49:23.778
تسلیم شدی؟
49:25.916 --> 49:31.000
بسه بسه کثیفم نکنید
49:31.178 --> 49:33.673
اگه میخوای کثیف نشی بیا پایین
49:35.791 --> 49:38.625
باشه باشه فهمیدم
49:45.375 --> 49:47.291
انجام شد
49:49.083 --> 49:51.473
سه تاشونو گرفتیم
49:51.666 --> 49:55.250
میتونیم همشونو تا تموم شدن وقت بگیریم؟
49:55.475 --> 49:59.183
اگه هر هفتاشونو بگیریم چی میشه؟
50:00.767 --> 50:03.433
حتما بهمون یه پاداش میدن
50:04.665 --> 50:06.582
برمیگردیم دنیای واقعی؟
50:08.586 --> 50:12.378
قبل از تموم شدن فردا باید بقیه رو بگیریم
50:14.414 --> 50:16.456
ذخیره کجاست
50:16.481 --> 50:19.148
توی اتاقمون یه کاری میکنه
50:19.283 --> 50:23.649
بچه ها ما باید به عنوان یه تیم کار کنیم
50:24.925 --> 50:26.175
تا دا
50:26.916 --> 50:31.625
تیشرتای ست برای روز آخر مبارزمون
50:31.994 --> 50:33.116
کی میخوادش؟
50:33.141 --> 50:35.391
هان؟ هان؟
50:35.416 --> 50:37.750
این یکم برامون کیوته
50:38.126 --> 50:40.501
کیوت کجاش بده؟
50:41.708 --> 50:44.291
همین تیشرتا میتونن
50:44.375 --> 50:47.581
بهمون یکم روحیه بدن
50:48.916 --> 50:50.000
خانم
50:50.791 --> 50:52.750
ما وارد دوره جدیدی شدیما
50:54.713 --> 50:56.755
درسته این خیلی قدیمی شده نه؟
50:57.750 --> 51:00.958
ولی امتحانش کنید
51:01.065 --> 51:03.607
من براتون اینارو درست کردما
51:05.708 --> 51:10.291
خانم معلم شبیه این تشویق کننده های پررو شده
51:10.375 --> 51:11.541
نگو اینو
51:12.725 --> 51:15.455
بیاید فردا اینو بپوشیم و امتحانش کنیم
51:15.480 --> 51:16.730
موفق باشیم
51:29.500 --> 51:35.500
به خاطر اینکه ما اون تیشرت رو دوست نداریم
گریه میکنی؟
51:36.469 --> 51:38.677
دارم پیاز خرد میکنم
51:39.875 --> 51:44.430
دوباره؟ واقعا مهارتای آشپزیت صفره
51:44.677 --> 51:45.927
مجبور نیستی بخوری
51:46.333 --> 51:49.684
یکی بیاد به جام خردش کنه
51:49.709 --> 51:51.334
من فقط میدونم چه طور ماکروویو روشن کنم
51:51.359 --> 51:53.266
مامان بزرگم منو از آشپری منع کرده
51:53.338 --> 51:55.810
من دیروز پیاز خرد کردم
51:55.835 --> 51:56.835
ببخشید
51:57.141 --> 52:00.057
با این وضعیت دخترها به چییتون دل خوش کنن؟
52:03.396 --> 52:06.479
بسپاریدش به من، من مجهزم
52:08.620 --> 52:09.453
خیلی خوبه
52:09.477 --> 52:13.477
قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی
52:17.771 --> 52:20.521
دستمال کاغذی کرده تو بینیش
52:20.683 --> 52:23.100
دلم برای کاری مامانم تنگ شده
52:27.319 --> 52:31.837
یهویی یادت افتاد؟
52:34.260 --> 52:37.551
اما واقعا چه بلایی سرمون میاد؟
52:38.478 --> 52:41.748
نگید که تا ابد اینجا گیر میکنیم؟
52:46.726 --> 52:48.392
نگران نباشید
52:48.878 --> 52:50.750
از اینجا میریم بیرون
52:51.529 --> 52:55.987
من سی سال زندگی کردم
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم
52:56.816 --> 53:00.805
فقط آروم باشید همه چی درست میشه
53:00.830 --> 53:03.002
همیشه همین شکلیه
53:07.309 --> 53:09.600
زیاد حس خوبی نداره
53:09.776 --> 53:12.464
حرف های یه بزرگ تر شکست خورده
53:12.536 --> 53:13.536
ساکت
53:14.789 --> 53:17.664
بعضی وقت ها باید به حرف بزرگترها گوش بدین
53:19.106 --> 53:21.231
بسه دیگه بیاید کمکم
53:21.418 --> 53:23.001
باشه
53:24.567 --> 53:25.734
من کاسه رو میارم
53:28.349 --> 53:30.183
برگام هیولای بعدی
53:30.208 --> 53:32.166
چیشده؟
53:35.143 --> 53:37.602
هیاکومه اون یه هیولاست
53:38.475 --> 53:39.767
خطرناک به نظر میرسه
53:40.558 --> 53:46.455
اون صد تا چشم داره که میتونه بکشتتون
53:46.885 --> 53:51.552
اما نگران نباشید کافیه صد تا قربانی پیدا کنید
53:53.163 --> 53:57.933
برای نجات خودمون باید صد تا قربانی پیدا کنیم؟
53:58.243 --> 54:00.785
عجب چیزی
54:04.041 --> 54:10.250
این همه چشم نقطه ضعفش باید پیاز باشه
54:11.422 --> 54:15.702
شاید باید بادکنکای پر از پیاز به سمتش پرت کنیم
54:15.727 --> 54:16.852
شاید جواب بده
54:16.877 --> 54:20.516
باید اول پیداش کنیم تا بگیریمش
54:20.979 --> 54:22.813
بیاید از کتاب کودک بپرسیم
54:22.838 --> 54:27.838
اون خیلی سرسخته حتما یه چیزی در ازاش میخواد
54:29.704 --> 54:31.912
داری کاری منم میخوری
54:35.559 --> 54:38.726
این چه غذاییه؟ خیلی خوشمزه است
54:40.051 --> 54:42.379
کاری تنده که خودم درست کردم
54:42.569 --> 54:45.427
هم خوشحاله هم عصبانی
54:45.576 --> 54:47.826
خوشت نمیاد میتونی نخوری
54:49.916 --> 54:54.333
در ازای شام بهمون بگو هیاکومو کجاست
54:55.296 --> 54:56.921
باید بهم بیشتر بدین
54:56.946 --> 54:57.987
البته
54:58.019 --> 55:02.102
میتونی هرچه قدر میخوای بخوری
55:20.624 --> 55:24.916
چرا من باید این کارو بکنم
55:30.887 --> 55:35.762
بوش اینقدر بده انگار تو تشت پیاز نشستم
55:36.374 --> 55:38.999
مرسی کمک میکنید
55:39.222 --> 55:42.423
میتونیم از این به بعد خانم پیاز صداتون کنیم
55:43.258 --> 55:45.872
نه خیر اصلا
55:45.897 --> 55:49.145
بچه کارتونو درست انجام بدین
55:49.407 --> 55:50.958
باشه
55:51.668 --> 55:55.543
راستی لباس فرم کجاست؟
55:58.187 --> 56:01.062
ما نمیخواستیم پیرهنمونو با پیاز خراب کنیم
56:01.951 --> 56:02.826
چی؟
56:02.851 --> 56:06.226
تصمیم گرفتیم تا وقتی لازم نباشه
از لباسمون استفاده نکنیم
56:07.537 --> 56:08.662
دقیقا کی لازمه؟
56:09.416 --> 56:12.522
هنوز وقتش نرسیده
56:12.902 --> 56:15.569
میفهمید؟؟ بچه ها امروز روز آخره ها
56:20.384 --> 56:24.379
با توجه به سرنخی که داریم اینجا همون جاست
56:25.495 --> 56:27.412
موضوع رو عوض کرد باز
56:30.330 --> 56:35.789
اون 100 تا چشم داره پس جاهایی رو دوست داره
که همه چیش شبیه هم باشه
56:38.375 --> 56:41.517
درختا همه شبیه همن
56:42.486 --> 56:47.510
اون بعد از خوردن پنج تا کاسه کاری دهنشو باز کرد
56:48.416 --> 56:50.240
برگردین
56:50.717 --> 56:52.842
اونجاست نگاه کن
56:59.000 --> 57:03.281
بیا ظاهر شد
57:03.628 --> 57:06.211
واقعا ترسناک به نظر میرسه
57:06.597 --> 57:09.666
واقعا از بقیه ترسناک تره
57:10.804 --> 57:14.804
وقتشه که فن لگد زدنمو نشونتون بدم
57:14.829 --> 57:17.787
بذارید من اول برم
57:21.979 --> 57:23.556
هوی منو ببین
57:27.875 --> 57:30.640
چشمام
57:30.665 --> 57:32.999
اون یهویی از کجا اومد
57:35.116 --> 57:37.001
نوبته منه
57:41.224 --> 57:42.682
چشام
57:42.707 --> 57:44.415
مسخره است
57:45.660 --> 57:47.035
خیلی خب
57:50.209 --> 57:51.343
هیاکومه
57:51.955 --> 57:54.929
من قهرمان بزرگ سانی ام
57:54.954 --> 57:55.788
خب
57:55.813 --> 57:58.438
اومدم پدرتو دربیارم
58:01.602 --> 58:03.602
مثل ساموراییا حرف میزنه
58:03.627 --> 58:05.752
چون دوست پیر زیاد داره
58:06.500 --> 58:11.298
یادم نمیاد تابحال اذیتتون کرده باشم
58:11.323 --> 58:14.989
هیچی نمی تونه منو شکست بده
58:15.111 --> 58:19.320
بیا منصفانه بجنگیم
58:32.153 --> 58:34.153
چشمام
58:34.178 --> 58:36.428
با این کارا میخواستید چیکار کنید؟
58:37.000 --> 58:38.000
درسته
58:43.089 --> 58:44.547
هیاکومه
58:57.747 --> 59:00.588
این چیه؟
59:01.876 --> 59:04.626
سمه؟ این سمه؟
59:07.490 --> 59:11.656
باور نمیشه توسط یه دختر کوچولو شکست خوردم
59:11.681 --> 59:14.447
شرم‌آوره
59:16.971 --> 59:19.887
تو یه نینجایی؟
59:20.368 --> 59:21.784
ببخشید
59:31.789 --> 59:36.289
اونقدریم که به نظر میومد قوی نبود
59:36.626 --> 59:39.168
اما تو که همون اول باختی
59:39.193 --> 59:42.401
من گل به خودی زدم
59:42.432 --> 59:43.807
این که بدتره
59:44.794 --> 59:47.378
دیدین گفتم همه چی درست میشه؟
59:47.941 --> 59:52.466
با کمک تلاش های اشک اور شما
59:52.625 --> 59:53.744
واقعا؟
59:53.769 --> 59:56.352
نمیدونستم اینقدر بامزه ای
59:56.377 --> 59:58.461
بس کن
59:59.731 --> 01:00:02.897
اما این بار میناتو ستاره ی میدون بود
01:00:03.307 --> 01:00:04.997
واقعا؟
01:00:05.022 --> 01:00:08.897
من از اشتباهات شما درس گرفتم
01:00:11.338 --> 01:00:13.629
تکون خورد؟
01:00:18.613 --> 01:00:21.988
ولش کن اون هیولای مارمیمون متحرکه
01:00:22.081 --> 01:00:23.372
نمیتونم
01:00:24.418 --> 01:00:26.293
دستام گیر کرده
01:00:31.120 --> 01:00:35.828
مارمیمون متحرک شما رو میبره به آسمون
01:00:43.567 --> 01:00:45.317
نه نه نه
01:00:48.637 --> 01:00:50.346
کجا میری
01:00:51.210 --> 01:00:52.583
مقصدش
01:00:52.608 --> 01:00:53.710
چی؟
01:00:53.735 --> 01:00:54.943
کجاست؟
01:00:55.913 --> 01:00:56.913
نمیتونم بگم
01:00:56.958 --> 01:00:58.166
بگو بهم
01:00:58.687 --> 01:01:00.354
میبرتت خونش
01:01:00.379 --> 01:01:01.754
چیکار باید بکنم
01:01:02.458 --> 01:01:06.708
مشکلی پیش نمیاد فقط ازش آویزون نشید
01:01:06.878 --> 01:01:09.184
دیگه خیلی دیر شده
01:01:11.615 --> 01:01:14.698
بیاید ماهم بریم
01:01:16.041 --> 01:01:18.666
خانم ذخیره- اینطوری نگو
01:01:20.156 --> 01:01:21.322
سانی
01:01:33.375 --> 01:01:34.375
داره پرواز میکنه
01:01:34.416 --> 01:01:36.500
سانی بپر
01:01:36.583 --> 01:01:38.000
من میگیرمش
01:01:38.083 --> 01:01:40.458
میتونی؟
01:01:44.108 --> 01:01:46.400
قدم نمیرسه
01:01:47.615 --> 01:01:50.073
از اولش باید همین کارو میکردیم
01:01:50.116 --> 01:01:52.672
چرا همتون پریدین روش
01:01:52.697 --> 01:01:56.250
خانم معلم گفت بهمون
01:01:56.275 --> 01:01:57.846
ولی
01:01:57.902 --> 01:02:01.443
باید اولش بهمون میگفتی
01:02:01.868 --> 01:02:04.380
همین الان به این نتیجه رسیدم
01:02:08.418 --> 01:02:09.844
کارمون تمومه
01:02:15.245 --> 01:02:17.495
ما خیلی بالاییم
01:02:19.451 --> 01:02:21.909
این زندگی بعد از مرگه؟
01:02:22.719 --> 01:02:25.719
نه من نمیخوام بمیرم
01:02:26.009 --> 01:02:30.883
هوی یارو چیکار میکنی ما برای مردن خیلی بچه ایم
01:02:30.908 --> 01:02:34.866
ما برای زندگیمون کلی آرزو داریم
01:02:35.076 --> 01:02:38.826
اون با اینکه سی سالشه اما
01:02:38.851 --> 01:02:41.118
خیلی جوونه
01:02:41.580 --> 01:02:43.747
یه بچه داره ازم دفاع میکنه
01:02:43.942 --> 01:02:49.567
بچه ها ناامید نشید. حتما یه راهی هست
01:02:50.267 --> 01:02:52.601
میناتو راست میگه
01:02:53.519 --> 01:02:56.894
بیاید تا آخرین لحظه نا امید نشیم
01:02:56.919 --> 01:02:58.211
ولی
01:02:58.416 --> 01:03:02.106
چیکار باید بکنیم
01:03:06.462 --> 01:03:08.796
هی بچه ها
01:03:13.828 --> 01:03:15.578
سانی
01:03:16.031 --> 01:03:17.115
اومدی
01:03:18.659 --> 01:03:21.284
مار میمون تو کتاب بذارم؟
01:03:22.166 --> 01:03:24.416
آره بذارش
01:03:27.837 --> 01:03:30.920
کار احمقانه ای بود
01:03:31.833 --> 01:03:34.458
آروم تر
01:03:43.543 --> 01:03:45.960
دارم پنج نفر رو حمل کنم
01:03:49.208 --> 01:03:53.958
هیچ وقت فکرشو نمیکردم بتونم
01:03:56.452 --> 01:04:01.410
من ماموریتمو تموم کردم
01:04:01.461 --> 01:04:03.253
دوباره میبینیمت
01:04:03.875 --> 01:04:06.250
بای بای- ممنونم
01:04:06.333 --> 01:04:10.125
ببخشید که ایتان مومن احضار کردم
01:04:11.053 --> 01:04:12.469
تاسف برای چی
01:04:12.625 --> 01:04:17.375
بدون تو حتما میمردیم
01:04:17.400 --> 01:04:21.014
ممنونم سانی تو راه درست انتخاب کردی
01:04:21.092 --> 01:04:23.259
آفرین
01:04:30.208 --> 01:04:32.541
ممنونم برای غذا
01:04:35.166 --> 01:04:40.291
پا نشو تو قهرمان مایی
01:04:40.375 --> 01:04:44.541
سانی کارت درسته ها
01:04:44.625 --> 01:04:47.125
همه رو نجات دادی
01:04:47.208 --> 01:04:51.083
تو نبودی همه مون میمردم
01:04:51.875 --> 01:04:57.750
تو گفتی برای زندگیت کلی آرزو داری چی آرزوییه؟
01:05:00.416 --> 01:05:03.458
هیچی همین طوری از دهنم پرید
01:05:04.000 --> 01:05:05.416
الکی؟- الکی؟
01:05:05.558 --> 01:05:06.933
راستشو بگو
01:05:06.958 --> 01:05:08.125
الکی میگی- راست میگم
01:05:08.248 --> 01:05:10.623
از دهنت رید؟
01:05:11.791 --> 01:05:13.958
ماساژم بدین بگم
01:05:24.833 --> 01:05:27.083
همه یه فایده ای دارن
01:05:28.875 --> 01:05:30.166
اما تو چی
01:05:33.666 --> 01:05:36.458
فقط سد راهشونی
01:05:38.250 --> 01:05:40.250
اصلا مگه میتونی کمکی کنی
01:05:51.501 --> 01:05:52.626
یه روح دیگه
01:05:52.741 --> 01:05:54.117
اون ایتسوکیه
01:05:55.208 --> 01:05:57.541
خوب بشین
01:05:58.083 --> 01:06:00.083
تو گفتی کمکت کنم
01:06:04.333 --> 01:06:05.583
باحاله
01:06:05.666 --> 01:06:07.541
نه افتضاحه
01:06:10.750 --> 01:06:13.041
ظاهر شده
01:06:13.125 --> 01:06:14.750
من اینو باید بگم
01:06:14.912 --> 01:06:16.412
دوتا ایتسوکی داریم
01:06:17.875 --> 01:06:20.000
اگر کسی از
01:06:20.083 --> 01:06:23.500
سخت بودن کارش شکایت کنه
01:06:23.583 --> 01:06:29.625
یکی شبیه اون از اینه بیرون میاد
01:06:29.866 --> 01:06:32.391
اینکه خوبه
01:06:32.416 --> 01:06:37.083
اما اگر مراقب نباشید روح جایگزین شما میشه
01:06:37.205 --> 01:06:39.080
این مهمه
01:06:39.227 --> 01:06:44.268
اما نگران نباشید اگه بدون غر زدن به
کارتون ادامه بدین هیچی نمیشه
01:06:44.947 --> 01:06:47.697
همیشه دیر میفهمیم
01:06:48.541 --> 01:06:51.458
تو روحی من واقعیم
01:06:51.541 --> 01:06:54.733
زیاد حرف میزنیا، برگرد تو آینه
01:06:54.758 --> 01:06:56.793
نمیتونم بفهمم کدوم واقعیه
01:06:56.818 --> 01:06:57.902
این
01:06:59.000 --> 01:07:01.458
شماها باهم دوستین مثلا، نمیتونید بفهمید؟
01:07:01.723 --> 01:07:03.265
من میتونم
01:07:03.610 --> 01:07:05.027
تایچی
01:07:05.166 --> 01:07:08.567
صداتو میشناسم تو ایتسوکی واقعی هستی
01:07:08.955 --> 01:07:11.039
میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم
01:07:11.078 --> 01:07:14.086
چرا چرت میگی اون الکیه
01:07:14.111 --> 01:07:16.850
ما از زمان مهد کودک باهم دوست بودیما
01:07:17.075 --> 01:07:18.825
ایتسوکی بیا اینجا
01:07:19.040 --> 01:07:20.040
باشه
01:07:21.250 --> 01:07:24.541
میدونستم منو میشناسی
01:07:26.291 --> 01:07:27.416
درسته
01:07:27.500 --> 01:07:30.291
خب همینه
01:07:30.423 --> 01:07:33.548
ایتسوکی الکی مقاوت نکن
01:07:34.333 --> 01:07:38.208
احمق من واقعیما
01:07:38.257 --> 01:07:42.507
شوخی کردم تو الکیی
01:07:46.375 --> 01:07:48.375
دردم اومد
01:07:49.305 --> 01:07:52.346
احمق دوباره بگو چی گفتی
01:07:54.041 --> 01:07:58.162
فکر میکردی من الکیم؟
01:07:58.187 --> 01:07:59.670
یه کم اشتباه شد
01:08:00.666 --> 01:08:03.000
اشتباه چی
01:08:03.083 --> 01:08:07.625
نتوسنتم بفهمم
01:08:07.708 --> 01:08:10.375
کاملا معلومه اون یه روحه
01:08:10.490 --> 01:08:12.698
عجب دوستی شیرینی
01:08:13.583 --> 01:08:16.208
دردم میاد
01:08:16.609 --> 01:08:18.658
اون داره فرار میکنه
01:08:18.683 --> 01:08:20.516
بگیریدش- سریع
01:08:20.599 --> 01:08:21.683
واستا- بگیرش
01:08:21.708 --> 01:08:23.666
واستا- نمیتونی در بری
01:08:28.958 --> 01:08:30.125
بیاید اینجا
01:08:33.162 --> 01:08:34.162
چی؟؟
01:08:37.434 --> 01:08:42.225
اگه میخواید ماموریت تموم شه دوتامونو باید بگیرید
01:08:42.479 --> 01:08:45.854
اونها هر دوتاشوم اندازه ایتسوکی باهوشن
01:08:47.005 --> 01:08:48.005
هان؟
01:08:49.501 --> 01:08:51.168
این طوری خوبه؟
01:08:52.734 --> 01:08:54.151
سوپرایز
01:08:55.598 --> 01:08:59.390
هر چه قدر کوچیک تر بشن بچه تر میشن
01:09:01.058 --> 01:09:02.641
ایتسوکی
01:09:02.784 --> 01:09:04.034
بله
01:09:04.059 --> 01:09:05.671
شماها چه قدر کیوتین
01:09:05.949 --> 01:09:08.641
ایتسوکی میناتو رو بیشتر از همه دوست داره
01:09:09.078 --> 01:09:10.078
هان؟
01:09:10.173 --> 01:09:11.869
دوست دارم
01:09:12.974 --> 01:09:14.308
اونها دارن میگن
01:09:14.449 --> 01:09:17.824
یادمه یه بار بهم گفتی
01:09:17.849 --> 01:09:20.714
وقتی بچه بود کیوت تر بود
01:09:20.739 --> 01:09:22.364
از این حرف ها نزنید
01:09:22.875 --> 01:09:24.393
بسه
01:09:24.418 --> 01:09:27.543
آهای آهای کتاب رو بدین
01:09:27.884 --> 01:09:28.774
بده من
01:09:28.841 --> 01:09:30.008
باشه
01:09:30.714 --> 01:09:31.755
بیا
01:09:32.269 --> 01:09:35.394
فکر کنم هر کاری بگی انجام بدن
01:09:36.758 --> 01:09:37.841
بیا امتحان کنیم
01:09:37.866 --> 01:09:41.016
آره - امتحانش کن
01:09:41.326 --> 01:09:42.535
امتحانش کن
01:09:45.573 --> 01:09:49.365
میشه توی یه صف بیاید توی کتاب؟
01:09:49.493 --> 01:09:50.660
باشه
01:09:59.500 --> 01:10:00.587
بای بای
01:10:02.516 --> 01:10:03.891
تونستیم
01:10:06.538 --> 01:10:07.538
هوی
01:10:10.882 --> 01:10:15.424
راستش خیلی روح اوسکولی بود
01:10:15.681 --> 01:10:19.348
ببخشید- اون روحو میگفتم نه تو رو
01:10:20.165 --> 01:10:21.165
اوه
01:10:23.661 --> 01:10:25.089
آخرین روح
01:10:25.114 --> 01:10:27.072
بدویید وقت ندارم
01:10:32.475 --> 01:10:35.933
جیزوری میتونه زمان و مکان رو مخدوش کنه
01:10:36.002 --> 01:10:39.585
یک هیولای وحشی با سربازان بیشمار
01:10:41.126 --> 01:10:44.209
خب این غول مرحله آخره
01:10:44.500 --> 01:10:45.666
شیطان نهایی
01:10:45.691 --> 01:10:47.482
هیچی واسه نگران نباشید ننوشته
01:10:47.521 --> 01:10:50.064
راهی برای مبارزه نداریم؟
01:10:50.089 --> 01:10:52.256
باید خودمون شکستش بدیم؟
01:10:52.281 --> 01:10:54.156
مخدوش کردن زمان؟
01:10:54.369 --> 01:10:55.952
زمان؟
01:11:02.456 --> 01:11:03.915
زمان
01:11:10.090 --> 01:11:12.131
میدونم یعنی چی
01:11:12.543 --> 01:11:13.918
فهمیدم
01:11:13.943 --> 01:11:15.068
بهمون بگو
01:11:15.093 --> 01:11:17.051
چالش کتاب
01:11:17.076 --> 01:11:20.576
دلیلی که ما اینجاییم؟- چی؟
01:11:20.620 --> 01:11:26.161
ما اینجاییم تا زمان جیزوری رو از بین ببرم
01:11:26.254 --> 01:11:28.462
تا بتونیم برگردیم به گذشته
01:11:29.752 --> 01:11:32.515
و آرزوهامون برآورده میشه
01:11:32.540 --> 01:11:34.707
درسته درسته
01:11:35.975 --> 01:11:37.225
نمیفهمم
01:11:38.470 --> 01:11:40.262
بهمون توضیح بدین
01:11:40.304 --> 01:11:44.262
ما بعد از آرزو کردن اومدیم اینجا
01:11:44.287 --> 01:11:45.700
آرزو؟
01:11:45.725 --> 01:11:49.350
بالاخره فهمیدم چرا این این اتفاقا میوفته
01:11:49.818 --> 01:11:52.985
اگه جیزیری رو شکست بدیم آرزوهامون برآورده میشه
01:11:53.259 --> 01:11:57.051
نمیفهمم. آرزوتون چی بود؟
01:11:57.284 --> 01:11:58.659
ما
01:12:08.566 --> 01:12:09.566
نمیتونیم بگیم
01:12:09.717 --> 01:12:13.004
این عادلانه نیست
01:12:13.059 --> 01:12:15.851
من حق دارم بدونم
01:12:18.567 --> 01:12:21.817
شماها میخواید منو ترک کنید؟
01:12:23.261 --> 01:12:25.303
خیلی ناراحت شدم
01:12:25.328 --> 01:12:27.245
نمیتونیم بگیم بهتون
01:12:31.272 --> 01:12:33.188
باشه
01:12:33.213 --> 01:12:36.213
میتونید بدون من حرف بزنید
01:12:36.238 --> 01:12:37.405
صبر کن
01:12:37.716 --> 01:12:39.633
شماها خجالت میکشید
01:12:39.658 --> 01:12:43.033
بیخیال دیگه اینجا نمیمونم
01:12:43.741 --> 01:12:44.741
میناتو
01:12:47.722 --> 01:12:53.109
نمیبینید ناراحت شده؟
01:12:53.134 --> 01:12:56.967
بازم نمیتونیم نه
01:12:56.992 --> 01:12:59.242
شماها خیلی لجبازید
01:12:59.400 --> 01:13:01.775
اون باهامون همدردی میکنه
01:13:04.057 --> 01:13:05.390
چیو؟
01:13:06.197 --> 01:13:07.197
ببین
01:13:11.229 --> 01:13:14.521
شاید باید بهش بگیم
01:13:16.949 --> 01:13:18.824
قول میدی به میناتو نگی؟
01:13:18.858 --> 01:13:19.941
بستگی داره- پس نمیگم
01:13:19.966 --> 01:13:22.591
نمیگم بهش قول میدم
01:13:27.372 --> 01:13:31.205
من به بزرگترا اعتماد ندارم
01:13:31.230 --> 01:13:34.439
شنیدما! تو خیلی بدجنسی
01:13:35.134 --> 01:13:38.384
توی مارمیمون کمکم کرد
01:13:38.649 --> 01:13:40.024
درسته
01:13:41.517 --> 01:13:42.726
راست میگه
01:13:44.433 --> 01:13:47.474
فکر میکنم میتونیم به خانم معلم اعتماد کنیم
01:13:52.670 --> 01:13:54.754
بگیم بهش
01:14:02.420 --> 01:14:08.378
لطفا میناتو رو نجات بدین
01:14:14.919 --> 01:14:16.252
این یعنی چی؟
01:14:17.900 --> 01:14:21.275
اون توی بیمارستان بستریه
01:14:22.265 --> 01:14:23.453
بیمارستان؟
01:14:26.174 --> 01:14:31.341
قرار بود روز تولدش سوپرایزش کنیم
01:14:33.711 --> 01:14:35.545
ما معمولا باهم میرفتیم خونه
01:14:38.431 --> 01:14:40.431
اما اونروز عمدی گفتیم تنهایی بره خونه
01:14:42.529 --> 01:14:45.362
باورم نمیشه منو تنهایی ول کردن
01:15:22.692 --> 01:15:24.058
توی کماست
01:15:24.837 --> 01:15:28.254
و داره برای زندگیش میجنگه
01:15:30.462 --> 01:15:32.003
تقصیر ما بود
01:15:35.304 --> 01:15:40.262
ما نمیخوایم اون بدونه جونش در خطره
01:15:42.599 --> 01:15:46.366
اگه بتونیم به کمک جیزوری
01:15:46.391 --> 01:15:49.511
به گذشته برگردیم شاید بتونیم کمکش کنیم
01:15:49.536 --> 01:15:50.536
واقعا؟
01:15:53.568 --> 01:15:56.970
اینجا چیکار میکنی
01:15:57.216 --> 01:16:00.508
ببخشید اونجا مخفی شده بودم
01:16:04.632 --> 01:16:06.840
حتما شنیدی
01:16:08.533 --> 01:16:09.783
ببخشید
01:16:11.641 --> 01:16:15.748
خب...چیکار کنیم حالا
01:16:15.773 --> 01:16:20.523
شماها به خاطر من جونتونو به خطر انداختین
و اومدین اینجا
01:16:21.929 --> 01:16:23.346
آخه چرا
01:16:28.343 --> 01:16:29.343
چون
01:16:31.111 --> 01:16:34.611
زندگی بدون تو اصلا خوش نمیگذره
01:16:36.789 --> 01:16:41.539
اون موقع نتونستیم مراقبت باشیم
01:16:45.173 --> 01:16:50.215
اما الان اینجاییم و یه فرصت داریم
01:16:53.960 --> 01:16:55.127
پس ما
01:16:56.621 --> 01:16:58.579
اصلا پشیمون نیستم
01:17:01.317 --> 01:17:02.526
اصلا
01:17:04.948 --> 01:17:06.489
خوشحالم اومدم اینجا
01:17:09.930 --> 01:17:11.222
ممنونم بچه ها
01:17:12.058 --> 01:17:16.641
منم همین طور سانی هم همین طور
01:17:16.729 --> 01:17:18.146
درسته
01:17:20.120 --> 01:17:21.287
منم
01:17:22.845 --> 01:17:29.095
منم خوشحالم اینجام تا بتونم بهت کمک کنم
01:17:42.724 --> 01:17:46.182
چیشده خوبی؟
01:17:46.991 --> 01:17:47.866
چیشده؟
01:17:47.891 --> 01:17:51.433
چیزی احساس نمیکنی؟
01:17:51.687 --> 01:17:52.979
چه احساسی داری؟
01:17:54.106 --> 01:17:55.239
دستاتو نگاه کن
01:18:01.345 --> 01:18:03.020
چیشده
01:18:03.594 --> 01:18:07.469
قبلا یه بار ناپدید شده بودی
01:18:08.505 --> 01:18:09.922
یعنی
01:18:13.872 --> 01:18:15.289
این خط میتونه
01:18:17.156 --> 01:18:21.339
محدوده ی زمانی میناتو باشه
01:18:22.188 --> 01:18:25.938
زندگی تو توی دنیای واقعی میتونه در خطر باشه
01:18:28.693 --> 01:18:32.985
یعنی بعد از تموم شدن خط میناتو میمیره؟
01:18:39.021 --> 01:18:42.938
باید سریع جیزوری رو پیدا کنیم
01:18:44.469 --> 01:18:49.094
خونه اش کجاست؟
01:18:54.277 --> 01:18:57.985
کتاب کودکانه میدونم اینجایی
01:19:00.874 --> 01:19:02.841
نمیتونم کمکتون کنم
01:19:05.693 --> 01:19:10.777
من هیج آرزویی نکردم درسته؟
پس بهمون بگو جیروزی کجاست
01:19:13.684 --> 01:19:18.600
تو اومدی به این دنیا و کلی اذیت شدی
01:19:18.855 --> 01:19:21.730
اما آرزو نداری؟
01:19:22.935 --> 01:19:27.644
درسته اما الان یکی دارم
01:19:28.827 --> 01:19:31.540
برای نجات میناتو
01:19:31.565 --> 01:19:33.440
خانم معلم
01:19:34.029 --> 01:19:36.154
حتما که نباید برای خودم آرزو کنم
01:19:40.733 --> 01:19:44.404
بهمون بگو جیزوری کجاست
01:19:46.293 --> 01:19:50.209
باشه فهمیدم. بهتون یه سرنخ میدم
01:19:50.987 --> 01:19:52.987
میشنوید
01:19:56.608 --> 01:19:59.650
اون داره خونه شو میسازه
01:20:06.540 --> 01:20:07.770
مدرسه
01:20:08.556 --> 01:20:10.579
اون اونجاست
01:20:11.787 --> 01:20:12.828
بیاید بریم
01:20:16.461 --> 01:20:17.586
صبر کنید
01:20:38.333 --> 01:20:42.625
اون لونه ی جیزوریه؟
01:20:45.583 --> 01:20:46.833
بریم رفقا
01:20:47.458 --> 01:20:48.458
بله
01:21:05.625 --> 01:21:09.500
دوباره مجبور شدیم ازش اویزون بشیم
01:21:24.540 --> 01:21:26.998
واستید. اوناهاش
01:21:32.868 --> 01:21:35.202
یه کاری بکنید- یامابیکو بیا بیرون
01:21:36.759 --> 01:21:38.634
حمله شونو از بین ببر
01:22:15.208 --> 01:22:16.875
بیا بیرون هیاکومه
01:22:18.666 --> 01:22:21.181
از ما محافظت کن
01:22:21.206 --> 01:22:22.331
باشه
01:22:28.414 --> 01:22:31.558
ما حواسمون هست برید جیزوری رو پیدا کنید
01:22:31.583 --> 01:22:33.083
باشه - بریم
01:22:33.108 --> 01:22:35.483
جلوشونو بگیر- ممنونم
01:22:35.577 --> 01:22:40.118
تشکر لازم نیست من فقط قوانین رو دنبال میکنم
01:22:44.244 --> 01:22:49.744
اخبار ویژه اخبار ویژه کتاب روح به لانه نفوذ کرده
01:22:49.769 --> 01:22:54.769
کتاب روح نفوذ کرده
01:22:55.564 --> 01:22:59.481
کجایی جیزوری
01:23:00.670 --> 01:23:02.337
بیا بیرون
01:23:02.537 --> 01:23:05.620
کی جرات کرده اسم منو صدا کنه
01:23:07.143 --> 01:23:09.060
تو انسانی؟
01:23:12.987 --> 01:23:14.654
میخوام بهمون یه لطفی کنی
01:23:22.032 --> 01:23:24.823
میشه بیای اینجا؟
01:23:25.000 --> 01:23:27.391
اون چیزی که نگه داشتی
01:23:27.423 --> 01:23:34.490
میخوای منو توی کتاب ارواح زندانی کنی؟
01:23:36.291 --> 01:23:39.958
اگه این کارو کنی ما خیلی ممنون میشیم
01:23:41.166 --> 01:23:43.541
تو نمیدونی من کی هستم؟
01:23:50.044 --> 01:23:52.460
مزخرفه
01:23:55.974 --> 01:23:59.649
من نمیتونم این وقاحت بپذیرم
01:24:07.118 --> 01:24:08.493
چکار کنیم؟
01:24:08.553 --> 01:24:12.117
باید کتاب بهش بزنیم- اما نمیتونیم بهش نزدیک شیم
01:24:13.809 --> 01:24:18.100
بسپاریدش به من. بزرگتر از همه ام
01:24:18.163 --> 01:24:22.079
اما توانایی جسمی نداری
01:24:22.204 --> 01:24:23.870
خیلی بی پروا نباش
01:24:24.558 --> 01:24:26.183
تایچی
01:24:42.564 --> 01:24:43.689
آهای
01:24:47.000 --> 01:24:48.000
تایچی
01:24:51.458 --> 01:24:53.166
هیاکومه
01:24:53.308 --> 01:24:55.558
ببخشید دیر اومدم
01:24:55.583 --> 01:24:57.708
هنوز بهمون کمک میکنی؟
01:24:57.733 --> 01:24:59.567
من تنها نیستم
01:25:03.928 --> 01:25:05.303
همگی
01:25:06.308 --> 01:25:09.308
از تو و دوستانت محافظت میکنیم
01:25:09.392 --> 01:25:14.100
باید آبروی شیاطین حفظ کنیم
01:25:14.204 --> 01:25:15.870
هیاکومه
01:25:19.848 --> 01:25:22.657
اما چیکار کنیم ایتسوکی؟
01:25:39.916 --> 01:25:41.000
من
01:25:42.951 --> 01:25:45.576
هر طور شده میناتو رو نجات میدم
01:25:47.525 --> 01:25:51.993
مثل ترسو ها ازم فرار نکنید
01:26:11.496 --> 01:26:12.954
برو جلو
01:26:23.125 --> 01:26:24.791
!بفرمایید تو، بیا تو
01:27:09.750 --> 01:27:12.750
مارمیمون یامابیکو
01:27:14.370 --> 01:27:17.370
جالبه
01:27:21.083 --> 01:27:22.458
مارمیمون یامابیکو
01:27:40.394 --> 01:27:42.228
جالبه
01:27:45.172 --> 01:27:48.005
کثافت لعنتی
01:28:04.313 --> 01:28:05.980
هیاکومه
01:28:09.708 --> 01:28:14.041
حالا اونقدری چشم دارم که همه جارو ببینم
01:28:14.307 --> 01:28:15.515
بچه ها خوبین؟
01:28:23.446 --> 01:28:25.936
میناتو
01:28:33.350 --> 01:28:34.766
بیاید بس کنیم
01:28:36.104 --> 01:28:37.104
هان؟
01:28:38.461 --> 01:28:40.794
بعد اینهمه چیز که پشت سر گذاشتیم؟
01:28:42.708 --> 01:28:46.708
ما به خاطر تو جونمونو به خطر انداختیم
01:28:46.947 --> 01:28:49.031
من هیچ وقت اینو ازتون نخواستم
01:28:49.627 --> 01:28:52.649
نباید اینقدر راحت رو زندگی تون ریسک کنید
01:28:52.674 --> 01:28:53.674
میناتو
01:28:54.630 --> 01:29:00.421
ترجیح میدم بمیرم تا مردن شما رو تماشا کنم
01:29:06.459 --> 01:29:07.781
میناتو
01:29:07.806 --> 01:29:09.356
میناتو
01:29:14.351 --> 01:29:16.142
وقت خداحافظیه
01:29:22.645 --> 01:29:23.978
نه
01:29:24.003 --> 01:29:28.503
ما هیچ راهی نداریم اون خیلی قویه
01:29:32.053 --> 01:29:35.637
نمی تونیم سرنوشتو عوض کنیم
01:29:58.029 --> 01:30:00.529
فهمیدی
01:30:01.290 --> 01:30:05.249
حالا برگردید به دنیای خودتون
01:30:18.489 --> 01:30:20.280
کتابفروشی دست دوم
01:30:20.305 --> 01:30:22.805
خودشه از اینجا اومدیم
01:30:25.773 --> 01:30:26.898
میناتو
01:30:31.708 --> 01:30:34.551
خوشحالم که اومدی
01:30:35.981 --> 01:30:37.773
خیلی خوشحالم دیدمت
01:30:41.196 --> 01:30:42.237
آخرشه
01:31:02.718 --> 01:31:05.009
میناتو
01:31:08.225 --> 01:31:11.141
این دنیای واقعیه؟
01:31:12.182 --> 01:31:14.390
برگشتیم
01:31:14.490 --> 01:31:16.531
ما برگشتیم درسته؟
01:31:17.103 --> 01:31:18.270
پس
01:31:21.702 --> 01:31:24.785
غیر ممکنه...محاله ممکنه
01:31:26.706 --> 01:31:32.068
این نتیجه است؟ من نمیتونم قبولش کنم
01:31:34.083 --> 01:31:35.458
ایتسوکی
01:32:00.313 --> 01:32:01.729
میناتو
01:32:13.818 --> 01:32:15.277
چرا؟
01:32:18.095 --> 01:32:20.678
چرا برگشتی؟
01:32:25.751 --> 01:32:29.834
من نمی تونم اینجا تنهات بذارم
01:32:32.331 --> 01:32:33.831
شما دوتا
01:32:38.380 --> 01:32:40.130
شماها
01:32:43.488 --> 01:32:47.696
ما نمیخوایم بدون تو برگردیم به دنیا
01:32:51.434 --> 01:32:52.851
بیا باهم برگردیم
01:33:02.333 --> 01:33:04.083
کتاب کودک
01:33:04.348 --> 01:33:06.098
ایتان مومن
01:33:12.366 --> 01:33:14.825
از دست شماها
01:33:14.850 --> 01:33:18.475
ما رو ببر پیش جیزوری
تا از نقطه ضعفش بهش حمله کنیم
01:33:18.878 --> 01:33:22.753
این یه حرکت خطرناک دیگه است نه؟
01:33:25.340 --> 01:33:28.007
درسته، حتما انجامش میدیم
01:33:28.999 --> 01:33:32.499
من قدرت بازنده ها رو بهت نشون میدم
01:33:37.625 --> 01:33:40.000
قدرت بازنده ها
01:33:42.856 --> 01:33:47.940
هعی احمق جون اگه میتونی دوباره ما رو بگیر
01:33:47.965 --> 01:33:49.007
اگه میتونی بگیرمون
01:33:49.117 --> 01:33:52.534
هوی هیولا زشت بدترکیب
01:33:52.735 --> 01:33:55.235
تو رو برای صبجانه بقیه قصابی میکنیم
01:34:03.751 --> 01:34:05.251
عوضیا
01:34:08.106 --> 01:34:10.647
داره حمله میکنه
01:34:10.739 --> 01:34:12.114
فرار کن
01:34:20.320 --> 01:34:23.945
من اصلاً هم بی مصرف نیستم
01:34:33.275 --> 01:34:36.233
من نقطه ضعف ندارم
01:34:37.511 --> 01:34:39.344
حسابتو میرسم
01:34:42.097 --> 01:34:43.264
چی؟
01:34:45.166 --> 01:34:46.208
حالا دیدی
01:34:46.233 --> 01:34:50.317
نگو که تو اون روحی
01:34:50.541 --> 01:34:53.500
من بازنده ام اما هنوز قابل استفاده ام
01:34:58.603 --> 01:35:00.270
من مغز دارم
01:35:00.479 --> 01:35:02.521
چی گفتی؟
01:35:21.083 --> 01:35:23.000
ایتسوکی
01:35:23.573 --> 01:35:25.281
حالت خوبه؟
01:35:25.306 --> 01:35:26.806
موفق شدیم
01:35:27.004 --> 01:35:28.129
عجله کن
01:35:28.154 --> 01:35:29.196
بدو
01:35:30.356 --> 01:35:31.575
بیا بیرون جیزوری
01:35:37.500 --> 01:35:40.291
منو ببر زمانی که اون اتفاق برای میناتو افتاد
01:35:40.316 --> 01:35:44.607
میتونم انجامش بدم
01:35:45.682 --> 01:35:46.974
ولی
01:35:49.301 --> 01:35:50.426
ولی چی؟
01:35:50.451 --> 01:35:56.118
تغییری توی دنیا ایجاد میکنه
01:35:57.232 --> 01:36:03.607
اون تمام خاطرات این دنیا رو از دست میده
01:36:10.083 --> 01:36:11.067
بچه ها
01:36:11.092 --> 01:36:12.217
بیارمون پایین
01:36:12.242 --> 01:36:13.517
کمکم کنید
01:36:13.542 --> 01:36:14.459
خوش میگذره
01:36:14.484 --> 01:36:16.442
همه چیز درست میشه
01:36:16.467 --> 01:36:19.375
خیلی خوشحال شدم دیدمت
01:36:25.041 --> 01:36:26.041
احمق
01:36:26.913 --> 01:36:29.205
ما بازم با هم دوست میمونیم
01:36:30.120 --> 01:36:33.453
اما خانم یوکو رو نمیشناسم
01:36:36.755 --> 01:36:40.005
ممنونم اما نگران نباشید
01:36:40.640 --> 01:36:42.557
ما دوباره همو میبینیم
01:36:45.208 --> 01:36:46.708
فراموش نمیکنمتون
01:36:49.158 --> 01:36:51.908
ما رو فراموش نکن
01:36:53.612 --> 01:36:54.737
باشه
01:36:59.750 --> 01:37:00.750
انجامش بده
01:37:08.819 --> 01:37:10.819
حتی اگه فراموشم بکنم مشکلی نیست
01:37:12.833 --> 01:37:18.208
تا زمانی که میناتو زنده باشه
خاطرات خوبی باهم میسازیم
01:37:21.083 --> 01:37:24.625
ما هنوز بچه ایم
01:37:44.191 --> 01:37:45.191
میناتو
01:37:46.125 --> 01:37:47.125
بدو
01:37:47.160 --> 01:37:49.035
چی؟- بدو
01:37:54.759 --> 01:37:55.843
چی؟
01:38:04.475 --> 01:38:06.975
بهم گفتی فرار کنم
01:38:07.620 --> 01:38:09.412
ها؟ من؟
01:38:10.500 --> 01:38:11.583
نه
01:38:23.083 --> 01:38:24.541
موفق شدیم؟
01:38:32.541 --> 01:38:34.833
عالیه
01:38:35.724 --> 01:38:37.724
عالیه
01:38:48.011 --> 01:38:51.386
من کارمو انجام دادم
01:38:52.753 --> 01:38:54.753
خداحافظ
01:39:12.750 --> 01:39:16.958
به نظر میرسه ما قرار نیست
چیزی از اینجا یادمون بمونه
01:39:24.166 --> 01:39:27.791
راستش اینجا بهم خیلی خوش گذشت
01:39:30.333 --> 01:39:32.208
ممنونم ازتون
01:39:32.616 --> 01:39:39.075
حالا میدونم از زندگی چی میخوام
01:39:41.250 --> 01:39:42.500
میخوام
01:39:44.375 --> 01:39:45.750
معلم بشم
01:39:53.180 --> 01:39:55.847
همین الانشم هستی
01:39:57.250 --> 01:39:59.583
معلم خوبی هستی
01:40:01.125 --> 01:40:02.500
درسته
01:40:03.416 --> 01:40:05.458
فقط یکم بیخیال
01:40:06.250 --> 01:40:08.625
اذیتش نکن
01:40:08.708 --> 01:40:12.750
توی دنیای واقعی میتونی معلم بزرگی بشی
01:40:18.416 --> 01:40:22.208
بسه اشک منو درنیاری
01:40:30.541 --> 01:40:33.833
فراموش میکنیم اینجا چیشد؟
01:40:36.583 --> 01:40:37.791
میتونم یه چیزی بگم؟
01:40:38.583 --> 01:40:39.875
چی؟
01:40:43.791 --> 01:40:44.833
میناتو
01:40:47.093 --> 01:40:50.759
من همیشه دوست داشتم
01:40:50.784 --> 01:40:53.450
هان؟ چی؟
01:40:54.886 --> 01:40:58.427
شنیدی؟- من خیلی خوش شانسم
01:40:58.452 --> 01:40:59.327
خانم یوکو
01:40:59.352 --> 01:41:00.769
منو معلم صدا کردی؟
01:41:01.142 --> 01:41:03.117
منم شما رو دوست دارم
01:41:03.142 --> 01:41:04.475
چــــی؟
01:41:04.716 --> 01:41:07.966
صبر کن شوخی کردم
01:41:08.142 --> 01:41:09.642
چی؟
01:41:09.796 --> 01:41:11.296
نه راستشو دارم میگم
01:41:13.588 --> 01:41:14.630
مایه افتخاره
01:41:34.813 --> 01:41:40.188
زمانی که ما تو این دنیا داشتیم
01:41:41.215 --> 01:41:44.299
واقعا خیلی با ارزشه
01:41:46.712 --> 01:41:50.003
منم سعی میکنم تا ابد یادم بمونه
01:41:52.074 --> 01:41:53.533
منم
01:41:59.930 --> 01:42:01.555
از همه تون ممنونم
01:42:04.259 --> 01:42:09.673
شماها خیلی زحمت کشیدین
01:42:11.783 --> 01:42:14.199
کار ما تمومه
01:42:15.247 --> 01:42:16.163
دوباره میبینیمتون
01:42:16.188 --> 01:42:18.479
بای بای- دوست دارم میناتو
01:42:21.509 --> 01:42:24.259
کاری تون خیلی خوشمزه بود
01:42:26.554 --> 01:42:29.637
به کمک تو تونستیم
01:42:36.824 --> 01:42:42.158
میگما ایتسوکی وقتی رسیدیم
دنیای خودمون بیا باهم حرف بزنیم
01:42:44.254 --> 01:42:45.450
برو دیگه
01:42:45.475 --> 01:42:47.641
اینطوری نکنید- بسه
01:42:47.666 --> 01:42:49.916
نمیتونم
01:42:52.638 --> 01:42:53.884
خجالت کشیدم
01:42:53.909 --> 01:42:57.266
خیلی برات خوشحالم
01:42:57.385 --> 01:43:00.001
دوباره بگو
01:43:07.061 --> 01:43:08.478
فکر کنم موفق شدن
01:43:11.133 --> 01:43:14.925
بالاخره میتونیم ازش استفاده کنیم
01:43:20.434 --> 01:43:21.434
خب
01:43:24.426 --> 01:43:29.222
اما نگران نباشید اگر ناامید نشید میتونید موفق بشید
01:43:34.279 --> 01:43:35.863
همه چیز به خیر گذشت
01:43:39.614 --> 01:43:41.739
صبح بخیر- صبح بخیر آقا معلم
01:43:43.366 --> 01:43:44.949
صبح بخیر- صبح بخیر آقا معلم
01:43:44.974 --> 01:43:46.933
صبح بخیر- آقا معلم خوشتیپ شدی
01:43:46.958 --> 01:43:48.416
میدونم
01:43:48.581 --> 01:43:49.789
توپ بازی کنیم؟
01:43:49.814 --> 01:43:50.898
درسته
01:43:51.375 --> 01:43:54.083
چیکار باید کنیم
01:43:56.433 --> 01:43:58.391
باید مستقیم بزنیم
01:43:58.416 --> 01:43:59.541
بعدش من وایمیستم
01:43:59.683 --> 01:44:00.808
خوبه
01:44:00.982 --> 01:44:02.690
تکنیکای عالیه- عالیه
01:44:02.715 --> 01:44:04.965
چه کسی جایگزین خانم هانمی میشه
01:44:05.029 --> 01:44:06.779
منم میخوام معلم شم- منم
01:44:07.535 --> 01:44:10.702
میخوام یکی شبیه خانم هانمی بشم
01:44:10.727 --> 01:44:12.186
اون مهربونه
01:44:13.071 --> 01:44:14.627
صبح بخیر
01:44:14.746 --> 01:44:16.683
سلام
01:44:16.766 --> 01:44:19.266
کاش زود تر وقت بازی بیاد- آره
01:44:19.291 --> 01:44:21.166
برید روی صندلیاتون بشینید- معلم اومد
01:44:28.398 --> 01:44:34.315
از امروز خانم هایاما یوکو به جای خانم هنمی معلمتونه
01:44:34.916 --> 01:44:37.625
خیلی نازه
01:44:37.715 --> 01:44:41.472
مدیر باید خیلی خوشحال باشید
همچین معلم خوشگلی دارید
01:44:41.584 --> 01:44:43.250
این دیگه چه شوخی بود
01:44:43.523 --> 01:44:45.939
خانم هایاما چند کلمه حرف بزنید- آره
01:44:53.174 --> 01:44:54.716
صبح بخیر بچه ها
01:44:55.528 --> 01:44:57.320
صبح بخیر معلم
01:44:57.491 --> 01:45:01.629
همون طور که مدیر گفت من هایاما یوکو هستم
01:45:01.828 --> 01:45:07.286
اولین بارمه معلم میشم ولی قول میدم تمام تلاشمو بکنم
01:45:10.515 --> 01:45:14.850
همون طور که میدونید
خانم هنمی برای مرخصی زایمان رفته
01:45:15.201 --> 01:45:20.433
خانم هایاما این مدت با شما میمونه
01:45:20.807 --> 01:45:24.265
پس یه معلم ذخیره اید؟
01:45:30.054 --> 01:45:31.054
بله
01:45:31.902 --> 01:45:37.402
اما سعی میکنم معلم خوبی باشم براتون
01:45:39.355 --> 01:45:44.813
چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم
امیدوارم بتونید کمکم کنید
01:46:14.679 --> 01:46:16.138
چیشده خانم معلم؟
01:46:19.828 --> 01:46:22.592
متاسفم نمیتونم چرا اینطور شد
01:46:36.711 --> 01:46:38.045
همه تون دارید گریه میکنید
01:46:38.660 --> 01:46:39.660
آره
01:46:43.120 --> 01:46:47.870
ما چیزی رو یادمون رفته؟
01:46:52.768 --> 01:46:56.599
میدونید درد ارواح چیه؟
01:47:00.956 --> 01:47:04.956
درد از دست رفتن یه دست یا یه اندام دیگه
01:47:06.259 --> 01:47:08.176
که قبلا توی تصادف از دست دادین
01:47:14.291 --> 01:47:15.458
حالا هرچی
01:47:16.398 --> 01:47:21.241
ماها دیگه بزرگ شدیم
خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم
01:47:22.858 --> 01:47:24.649
فکر نکنم اونها رفته باشن
01:47:25.354 --> 01:47:28.062
اونها هنوز اینجان
01:47:30.718 --> 01:47:35.635
شماها همه چیز رو میدونید
01:47:36.884 --> 01:47:39.259
بیا بریم
01:47:39.284 --> 01:47:42.034
بیا بریم- بیا بریم
01:47:42.059 --> 01:47:44.267
من سریع تر میدوئم
01:47:44.410 --> 01:47:52.410
ادامه دارد
01:51:33.390 --> 01:51:38.723
چالش کتاب تموم شد
01:51:38.902 --> 01:51:41.068
بله استاد همه چیز خوبه
01:51:41.211 --> 01:51:43.711
گفتم که اونها موفق میشن
01:51:43.847 --> 01:51:46.472
اون بچه ها آرزوی قوی داشتن
01:51:46.682 --> 01:51:50.542
ما یه غول مرحله آخر جدید داریم
01:51:51.760 --> 01:51:54.551
بهشون کمک کردی نه؟
01:51:55.000 --> 01:51:57.458
نمیدونم استاد راجع به چی حرف میزنه
01:51:58.481 --> 01:51:59.522
بیخیال
01:52:00.255 --> 01:52:03.500
بیا بریم سفر تا آرزوی جدید پیدا کنیم
01:52:16.325 --> 01:52:18.991
خوبه
01:52:25.967 --> 01:52:31.467
باید چند تا آرزوی دیگه رو برآورده کنیم؟
01:52:31.607 --> 01:52:33.815
نمیدونم
01:52:34.638 --> 01:52:37.263
این بستگی داره هیولاها چه قدر قدرت داشته باشن
01:52:40.332 --> 01:52:43.515
هنوز راه زیادی در پیش داریم
01:52:43.539 --> 01:52:51.539
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie. In ]