WEBVTT 00:00.000 --> 00:55.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:55.840 --> 00:57.440 منظور این سوال چیه؟ 00:57.960 --> 00:58.960 بلند بلند بخونش 00:59.360 --> 01:00.400 روی چمن پارک 01:00.400 --> 01:02.000 مردم معطل و بیکار 01:02.000 --> 01:03.560 پوست میوه و ضایعات کاغذی میریزن 01:03.560 --> 01:05.489 لطفا شعاری برای 01:05.519 --> 01:07.680 تشویق عابران پیاده به محافظتش بنویسید 01:08.440 --> 01:09.920 ببین چی نوشتی 01:10.640 --> 01:11.480 بلند بخونش 01:11.480 --> 01:13.880 امروز که روش راه رفتی 01:13.880 --> 01:16.360 فردا روی قبرت رشد میکنه 01:16.920 --> 01:19.160 این چه چرت و پرتیه؟ 01:20.520 --> 01:22.380 از اینترنت کپی کردی؟ 01:24.880 --> 01:25.340 بسه 01:26.160 --> 01:27.680 ده بار از روش بنویس 01:33.759 --> 01:36.000 خواهر بالاخره برگشتی 01:36.840 --> 01:37.920 بذار بهت بگم 01:37.920 --> 01:40.650 دنبال خواهرت گشتن هیچ سودی نداره فهمیدی؟ 01:40.800 --> 01:42.000 خواهر این چیه 01:42.000 --> 01:43.259 برای من آوردیش؟ 01:43.960 --> 01:44.560 شیائوسن 01:44.960 --> 01:46.920 چرا یه بادکنک آوردی؟ 01:48.080 --> 01:49.560 برای منه؟ 01:49.560 --> 01:50.920 من نمیخوامش خیلی بچه بازیه 01:50.920 --> 01:52.180 چطوری میتونه برای تو باشه؟ 01:55.800 --> 01:57.400 خاله یه نگاه به خواهرم بنداز 01:57.400 --> 01:58.720 فقط لبخند زد و سوالتو ندید گرفت 01:58.720 --> 02:00.040 و وقتشو روی اسباب‌بازی هدر میده 02:00.040 --> 02:01.760 باید بری بهش یه درسی بدی 02:01.760 --> 02:03.840 الان کلی بهونه داری مگه نه؟ 02:03.840 --> 02:04.640 بشین سر جات 02:11.560 --> 02:12.280 شو‌شیائو 02:12.920 --> 02:14.440 ممنونم بابت بادکنک 02:17.440 --> 02:18.370 خواهش میکنم 02:18.840 --> 02:19.970 خوشحالم که دوستش داشتی 02:44.000 --> 02:46.120 تکنیک منگنه‌ سرامیکی میتونه ظرف چینی رو تعمیر کنه 02:46.120 --> 02:47.360 برای آثار هنری 02:48.000 --> 02:49.680 منگنه‌ سرامیکی میتونه کمک کنه که تکه هارو 02:49.680 --> 02:51.120 مطمئن تر کنار هم بزاری 02:52.079 --> 02:53.610 ولی کینتسوگی فرق میکنه 02:53.760 --> 02:55.880 کینتسوگی نه تنها میتونه ظرف چینی رو مرمت کنه 02:55.880 --> 02:58.200 بلکه چوب،عاج،بامبو،یشم ،خاک رس بنفش 02:58.480 --> 02:59.800 و بقیه‌ مواد اولیه هم میتونه تعمیر کنه 02:59.800 --> 03:00.520 با این راه 03:00.600 --> 03:01.680 میتونی 03:01.680 --> 03:03.400 از ماده های بیشتری استفاده کنی 03:03.400 --> 03:04.360 و فضای بیشتری 03:04.360 --> 03:06.020 برای تخیلاتت هست 03:09.560 --> 03:10.560 داری خونریزی میکنی 03:11.280 --> 03:11.810 من خوبم 03:13.040 --> 03:14.040 کمک‌های اولیه کجاست؟ 03:14.040 --> 03:14.700 اونجاست 03:17.120 --> 03:17.680 خواهر شیاچینگ 03:18.800 --> 03:19.400 بذار ببینم 03:21.079 --> 03:21.560 ببینم 03:23.640 --> 03:24.370 درد میکنه؟ 03:24.760 --> 03:25.420 مراقب باش 03:25.640 --> 03:26.170 من خوبم 03:26.560 --> 03:27.320 مشکلی نداره 03:27.760 --> 03:28.600 طی این همه سال 03:29.160 --> 03:30.020 دیگه بهش عادت کردم 03:30.440 --> 03:31.440 خودم میتونم بهش رسیدگی کنم 03:31.440 --> 03:32.040 ممنونم 04:12.080 --> 04:12.810 برگشتی 04:13.080 --> 04:14.160 مامان خاله 04:14.440 --> 04:15.040 شیائوسن 04:16.079 --> 04:16.880 خسته‌ای؟ 04:17.320 --> 04:18.040 من خوبم 04:19.200 --> 04:20.000 بذار بهت بگم 04:20.000 --> 04:21.800 تو دیگه نباید به این استودیو بری 04:23.120 --> 04:24.480 واقعا هم نباید برم 04:27.880 --> 04:28.320 ببین 04:28.480 --> 04:30.940 به محض اینکه رسید خونه بلافاصله برگشت داخل اتاق 04:53.480 --> 04:55.360 چی شده بود امروز؟ 05:00.520 --> 05:01.920 چی میخوام بگم؟ 05:06.520 --> 05:08.760 چرا انقدر درموردش ناراحتم؟ 05:19.320 --> 05:19.850 شیائوسن 05:21.320 --> 05:21.850 صبح بخیر 05:22.880 --> 05:23.410 صبح بخیر 05:24.120 --> 05:25.180 چرا امروز انقدر زود 05:25.920 --> 05:26.780 اومدی کلاس؟ 05:31.200 --> 05:32.920 آخر هفته 05:32.920 --> 05:34.800 با شیاچینگ؟ 05:35.159 --> 05:36.290 خیلی خوب پیش رفت 05:37.040 --> 05:38.900 خواهر شیاچینگ پیشرفت خوبی داشته 05:39.000 --> 05:41.360 چه منگه‌ سرامیکی باشه چه کینتسوگی 05:41.360 --> 05:43.620 به تکنیک های اولیه مهارت پیدا میکنه 05:45.720 --> 05:47.050 داشتیم اماده میشدیم 05:47.120 --> 05:48.880 یه قطعه‌ صنایع دستی درست کنیم 05:48.880 --> 05:52.340 ما برنامه داشتیم که تکه های ظرف چینی،بامبو،چوب رو ترکیب کنیم 05:52.760 --> 05:54.890 به هر حال وقتی بیای استودیو 05:56.120 --> 05:56.720 میبینیش 05:58.320 --> 06:00.920 چرا این اخر هفته استودیو نیومدی؟ 06:04.520 --> 06:05.600 فکر کردم 06:06.640 --> 06:08.920 که خواهر شیاچینگ دیگه نیازی بهم نداشته باشه 06:10.200 --> 06:11.600 چرا باید اینجوری فکر کنی؟ 06:13.760 --> 06:15.480 مگه تو هم ندیدیش؟ 06:17.040 --> 06:18.920 اگه بیام هیچ کمکی نمیتونم کنم 06:19.920 --> 06:21.720 خواهر شیا‌چینگ میترسید که من معذب باشم 06:21.720 --> 06:23.650 پس برای منم یه چیزی پیدا کرد 06:25.280 --> 06:26.280 واقعا یعنی چی؟ 06:27.520 --> 06:28.980 فکر نمیکنی که باید 06:29.640 --> 06:31.240 درموردش با‌ همه صحبت کنی؟ 06:34.120 --> 06:36.080 تو میتونی به خواهر شیا‌چینگ بگی 06:36.200 --> 06:38.130 خیلی بهم نزدیک هستین 06:38.600 --> 06:39.730 واقعا بی‌ادبیه 06:43.960 --> 06:44.520 شیائوسن 06:46.159 --> 06:49.080 من یادمه تو از اون ادمایی نبودی که وسط راه تسلیم بشی 06:49.080 --> 06:49.920 مشکلت چیه؟ 06:49.920 --> 06:51.580 من فقط نمیخوام بیام 06:58.960 --> 07:01.400 هر روز فقط شوشیائو زودتر از من میرسید 07:01.400 --> 07:02.200 انگار کلاسمون 07:02.200 --> 07:04.080 یه دانش‌آموز قوی دیگه هم داره 07:05.960 --> 07:07.490 تازه پخش زنده رو تموم کردم 07:08.520 --> 07:10.050 بیا یکم هندونه بخور 07:12.840 --> 07:15.240 شوشیائو برگشت بیا یکم هندونه بخور 07:15.480 --> 07:16.880 شماها بخورین 07:17.360 --> 07:18.080 شیائوسن کجاست؟ 07:18.080 --> 07:20.480 مگه نگفت که بعد از کلاس میاد؟ 07:21.560 --> 07:22.560 نمیادش 07:22.760 --> 07:24.160 دوباره چیزی شده؟ 07:25.320 --> 07:26.780 دیگه هیچوقت نمیادش 07:27.240 --> 07:28.440 من اول میرم داخل 07:32.560 --> 07:33.820 مشکلش چیه؟ 07:34.480 --> 07:35.409 چه خبره؟ 08:27.320 --> 08:27.800 بچه ها 08:28.280 --> 08:31.280 این مرحله مرمت‌کاری کینتسوگی رو یاد گرفتیم 08:31.600 --> 08:33.159 با توجه به مرمت کاری کینتسوگی 08:33.159 --> 08:34.159 از زمان بسیار قدیم 08:34.159 --> 08:35.840 اختلاف نظری وجود داشته 08:36.240 --> 08:38.400 که مرمت کاری کینتسوگی 08:38.400 --> 08:40.860 باید زیبایی اصلیش رو حفظ کنه 08:41.559 --> 08:43.120 یا باید تغییراتی مثل 08:43.360 --> 08:45.160 دومین ساخت داشته باشه؟ 08:46.480 --> 08:48.240 باید به زیبایی اصلی احترام بزاره 08:48.240 --> 08:49.600 و بهش یه ظاهر جدید بده 08:49.600 --> 08:51.120 که در واقعا متناقض نیست 08:51.120 --> 08:52.920 من فکر کنم که یه مرمت کار حرفه‌ای 08:53.200 --> 08:55.460 میتونه یه تعادل درستی بین این‌ها پیدا کنه 08:56.960 --> 08:57.560 خیلی خوب 08:58.480 --> 09:00.340 وقتی ما آثار فرهنگی مرمت میکنیم 09:00.400 --> 09:01.160 بعضی اوقات 09:01.240 --> 09:03.800 باید تاریخش رو حفظش کنیم 09:04.880 --> 09:06.000 ولی بعضی وقت‌ها 09:07.000 --> 09:10.520 باید به آینده وصل بشیم 09:10.760 --> 09:11.480 اگه 09:11.800 --> 09:13.040 با شیء مثل یه آدم 09:13.160 --> 09:14.640 رفتار کنیم 09:14.880 --> 09:16.480 باید پشتکار داشته باشه 09:16.560 --> 09:19.120 اما ما هم باید یاد بگیریم 09:19.480 --> 09:21.680 به صورت پیوسته پیشرفت کنیم،عوض بشیم 09:21.840 --> 09:23.120 تا باعث بهتر شدن خودمون بشه؟ 09:24.280 --> 09:25.740 با توجه به این سوال 09:25.760 --> 09:28.680 امیدوارم هر کسی جواب خودشو داشته باشه 09:38.200 --> 09:40.200 داری برمیگردی کلاس؟ 09:43.400 --> 09:44.530 کجا داری میری؟ 09:45.360 --> 09:47.690 میخوام تکالیفم رو به اقای‌ لیانگ تحویل بدم 09:52.520 --> 09:55.520 پروژه‌ات با خواهر شیاچینگ چطور میگذره؟ 09:57.200 --> 10:00.080 اثر هنری برای نمایشگاه تقریبا تموم شده 10:03.480 --> 10:04.520 دیدی بهت گفتم 10:06.200 --> 10:08.800 هیچ فرقی نمیکنه اگه من نباشم 10:12.400 --> 10:12.680 ...راستش 10:12.680 --> 10:13.800 امتحانتو چیکار کردی ژو‌پان؟ 10:13.800 --> 10:14.640 اوکی بود 10:14.640 --> 10:15.400 خیلی خوب دادمش 10:15.400 --> 10:16.800 همه چیز از بخشی بود که استاد بهمون گفته بود 10:16.800 --> 10:17.800 کی گفت؟ 10:17.800 --> 10:18.480 چرا یادم نمیاد؟ 10:18.480 --> 10:19.480 مگه داخل گروه نفرستادن؟ 10:19.480 --> 10:20.840 فقط پیام‌هارو چک نکردی 10:20.840 --> 10:22.520 اگه دیده بودیش چرا بهم نگفتی؟ 10:22.520 --> 10:24.250 این مشکل خودته باشه؟ 10:24.560 --> 10:26.620 راستش منم کمک خاصی نکردم 10:27.200 --> 10:28.200 خواهر شیاچینگ 10:28.840 --> 10:30.900 همیشه آدم خیلی با مهارتی بوده 10:32.160 --> 10:32.840 برعکس من 10:33.040 --> 10:34.640 من تو یادگیری خیلی کند‌م 10:34.640 --> 10:35.280 نه 10:36.960 --> 10:37.520 شیائوسن 10:39.040 --> 10:39.920 برای من 10:40.280 --> 10:42.810 تو همیشه همکار خیلی مهمی برام بودی 10:47.240 --> 10:49.000 دقیقا همیشه همینطور بوده 10:49.360 --> 10:50.560 ببخشید 10:52.760 --> 10:54.890 چرا همیشه مجبورمون میکنن وسیله جا‌به‌جا کنیم؟ 10:55.200 --> 10:56.860 نمیتونن کس دیگه‌ای رو پیدا کنن؟ 10:57.360 --> 10:58.000 دقیقا 10:58.040 --> 10:59.000 ببخشید 10:59.440 --> 11:00.240 آروم باش 11:00.240 --> 11:01.520 دفعه‌ پیش از تو خواستن 11:01.520 --> 11:02.480 الان از من 11:02.480 --> 11:03.680 اره دقیقا 11:13.960 --> 11:15.320 پس من میرم 11:18.600 --> 11:19.320 شو‌شیائو 11:22.320 --> 11:23.580 درمورد نمایشگاه 11:25.480 --> 11:27.880 به کسایی که میتونن کمکت کنن خبر دادم 11:59.320 --> 12:00.520 مراقب باش میای پایین 12:00.680 --> 12:01.280 مراقب باش 12:01.520 --> 12:02.240 خواهر شیا‌چینگ 12:02.520 --> 12:03.320 بذارمش اینجا؟ 12:03.600 --> 12:04.660 بذار روی طبقه 12:04.680 --> 12:05.280 مواظب باش 12:05.480 --> 12:05.880 اوکی 12:16.960 --> 12:18.280 هم سرد هستش هم گرم 12:18.280 --> 12:18.960 حواست باشه 12:19.040 --> 12:19.560 بگیرش 12:19.560 --> 12:21.220 دست به دست بدین 12:21.240 --> 12:22.080 من ماچا دارم 12:22.080 --> 12:23.040 بیا این برای توئه 12:23.040 --> 12:23.500 ممنونم 12:23.800 --> 12:24.280 بازم هست؟ 12:24.280 --> 12:25.410 یه لیون هم برای توشیاچینگ 12:25.880 --> 12:26.400 دیگه نی نداری؟ 12:26.400 --> 12:26.800 نی 12:26.800 --> 12:27.200 با نوشیدنیه 12:27.200 --> 12:27.720 یه لیوان دیگه بهم بده 12:27.720 --> 12:28.040 بیا اینم بیشتر 12:28.040 --> 12:28.320 ممنون 12:28.320 --> 12:29.480 چرا هنوز نی نداره؟ 12:29.480 --> 12:31.940 از اونجایی که همه هستن میخوام چند کلمه‌ای حرف بزنم 12:32.360 --> 12:34.480 ممنون از همه بابت اینکه امروز اومدین 12:34.480 --> 12:35.120 و بهمون کمک کردین 12:35.120 --> 12:36.200 از طرف استودیو 12:36.200 --> 12:37.800 از صمیم قلبم ازتون متشکرم 12:38.400 --> 12:39.560 خیلی با ادبی خواهر جینگ‌جینگ 12:39.560 --> 12:40.280 این تنها کاریه که میتونیم انجام بدیم 12:40.280 --> 12:42.000 من باور دارم که این نمایشگاه یه موفقیت بزرگیه 12:42.000 --> 12:43.120 همه میام برای بازدید 12:43.120 --> 12:44.450 یه رازی رو بگم 12:45.040 --> 12:46.900 کل دارایی‌هامو روی این نمایشگاه 12:47.720 --> 12:48.980 سرمایه‌گذاری کردم 12:49.040 --> 12:50.240 پس لطفا همگی 12:50.680 --> 12:52.200 با وی‌چت و وبیو 12:52.680 --> 12:54.200 برای تبلیغش کمکم کنین 12:55.080 --> 12:56.560 اگه کمکم کنین که تبلیغش کنم 12:57.440 --> 12:59.370 برای یه هفته شیر‌چای مهمونتون میکنم 12:59.600 --> 13:00.320 خیلی عالیه 13:00.320 --> 13:01.240 ممنونم خواهر جینگ‌جینگ 13:01.240 --> 13:02.240 خواهر جینگ‌جینگ خیلی بخشندس 13:02.240 --> 13:03.000 خواهر جینگ‌جینگ خیلی بخشندس 13:03.000 --> 13:04.660 ما باید کمکش کنیم 13:15.800 --> 13:16.120 ...پس 13:16.120 --> 13:16.680 ...پس 13:22.280 --> 13:23.410 برو زودتر استراحت کن 13:26.520 --> 13:27.180 شب بخیر 13:28.360 --> 13:29.020 شب بخیر 13:47.200 --> 13:48.720 باید بخاطر مشکلات استودیو 13:49.200 --> 13:50.680 ازش عذرخواهی کنم 14:44.480 --> 14:46.000 معلومه که دوستت داره 14:46.280 --> 14:47.720 دم مغازه پیاده نشد 14:47.720 --> 14:49.760 اما همیشه برای اینکه تورو برسونه خونه پافشاری میکنه 14:49.760 --> 14:52.020 اگه این عشق نیست پس چیه؟ 14:52.920 --> 14:54.000 ممکنه که 14:54.200 --> 14:55.560 فقط آدم خیلی مهربونی باشه 14:55.560 --> 14:57.600 که فقط نگران این باشه که تنها برمیگردم خونه 14:57.600 --> 14:58.320 بیخیال 14:58.600 --> 14:59.440 اگه انقدر خوبه 14:59.440 --> 15:01.700 چرا کل کلاس نمیرسونه خونه؟ 15:06.680 --> 15:08.340 پس یوئه‌شین من باید چیکار کنم؟ 15:15.040 --> 15:15.680 شیائوسن 15:16.120 --> 15:17.320 تاحالا فکر کردی 15:17.840 --> 15:18.760 که تو 15:19.200 --> 15:21.880 لزوما نباید منتظر باشی که اون حرکت اول رو انجام بده؟ 15:21.880 --> 15:22.920 فکر میکنم ما دخترا 15:22.920 --> 15:26.120 میتونیم قدم اول رو به سمت کسایی که دوست داریم برداریم 15:28.360 --> 15:29.160 مشکل چیه؟ 15:29.600 --> 15:31.640 هنوزم نمیتونم باور کنم که منو دوستم داره 15:32.400 --> 15:33.320 چرا؟ 15:33.680 --> 15:35.280 تو خوشگلی باهوشی 15:35.480 --> 15:36.480 و سخت کوشی 15:36.600 --> 15:38.660 اگه جای شو‌شیائو بودم منم ازت خوشم میومد 15:39.680 --> 15:40.920 ممنونم یوئه‌شین 15:40.920 --> 15:41.800 اعتماد به نفس داشته باش 16:03.280 --> 16:03.880 یوئه‌شین 16:04.400 --> 16:05.600 بالاخره اومدین 16:07.960 --> 16:08.800 خیلی خوب درست شده 16:08.800 --> 16:10.660 این یکی خیلی خوب به نظر میاد 16:38.680 --> 16:39.400 پس ما میریم دیگه 16:39.400 --> 16:40.000 بای بای 16:40.000 --> 16:41.040 بای بای 16:41.040 --> 16:41.760 بای بای- ممنون- 16:41.760 --> 16:42.360 به سلامت 16:45.240 --> 16:46.640 دیگه بعد‌از‌ظهر شده 16:46.720 --> 16:48.580 چرا فقط همون همیشگیا اومدن؟ 16:52.120 --> 16:53.720 اونا خیلی مهم نیستن 16:53.720 --> 16:55.320 مهم‌ترینش رئیس چینه 16:55.320 --> 16:57.450 تا وقتی که رئیس چین از کار شیاچینگ خوشش بیاد 16:57.720 --> 16:59.640 و توی برندمون سرمایه‌گذاری کنه 17:00.000 --> 17:01.930 این نمایشگاه یه موفقیت کامل میشه 17:05.839 --> 17:06.839 این رنگ لعاب خیلی قشنگه 17:06.839 --> 17:07.160 بله 17:07.240 --> 17:09.170 به اینکه کوچیکه اهمیتی ندین 17:11.160 --> 17:11.760 تیان‌یوان 17:13.200 --> 17:13.599 بیا 17:17.240 --> 17:18.440 بذار معرفی کنم 17:18.599 --> 17:19.880 همکارام 17:19.880 --> 17:21.079 از استودیو‌ی بان‌لان 17:21.720 --> 17:22.480 بذارین ایشون رو 17:22.480 --> 17:23.480 مخصوصا معرفی کنم 17:23.599 --> 17:25.079 آرتیست سرامیک‌مون هستن 17:25.079 --> 17:25.880 فانگ‌ شیا‌چینگ 17:26.680 --> 17:26.960 خوشوقتم 17:26.960 --> 17:27.819 سلام رئیس چین 17:28.840 --> 17:31.120 پس به عهده‌ شیا‌چینگ میذارم 17:31.120 --> 17:32.080 که اطراف رو بهتون نشون بده 17:32.080 --> 17:33.280 میتونه خیلی چیز‌هارو براتون توضیح بده 17:33.280 --> 17:33.720 باشه 17:34.360 --> 17:35.620 بفرمایین از اینور 17:37.400 --> 17:38.040 این یکی 17:38.040 --> 17:40.040 محیط اصلی نمایشگاهمون هست 17:40.520 --> 17:41.520 ما حتی 17:41.520 --> 17:43.320 کارهای خیلی خوبی داریم 17:43.360 --> 17:44.960 اسم این کار "افتخار" هستش 17:44.960 --> 17:47.220 چون مثل بال‌های پروانه میدرخشه 17:47.320 --> 17:48.050 و این کار 17:48.160 --> 17:49.480 همراهی بد هستش 17:49.480 --> 17:51.800 یکی از قطعات ظرف چینی کلمه‌ زی‌چی حک شده 17:51.800 --> 17:52.960 ...شاید این اسم 17:52.960 --> 17:54.890 رئیس چین داره لبخند میزنه و تایید میکنه 17:55.200 --> 17:56.460 باعث دلگرمیه 17:56.920 --> 17:57.840 جدی؟ 17:58.520 --> 18:00.780 به نظر میرسه فقط ادم مودبیه 18:04.920 --> 18:06.580 من تمام کار‌هاتونو دیدم 18:06.840 --> 18:07.970 خیلی خوب بودن 18:08.680 --> 18:10.560 کارتونو دنبال میکنم 18:11.880 --> 18:12.760 خودم میرم 18:12.760 --> 18:13.290 خداحافظ 18:13.600 --> 18:14.600 بدرقه‌تون میکنم 18:14.680 --> 18:15.280 مراقب خودتون باشین 18:37.840 --> 18:38.970 رئیس چین چی گفت؟ 18:42.600 --> 18:43.330 خیلی خوب 18:43.960 --> 18:44.720 گفتش که 18:45.280 --> 18:47.480 خیلی از کار‌های شیاچینگ خوشش اومده 18:47.480 --> 18:49.520 همچنین فکر میکنه که شیاچینگ 18:49.520 --> 18:50.650 پتانسیل اینو داره که یه هنرمند بشه 18:54.360 --> 18:55.600 ولی 18:56.600 --> 18:59.360 فکر میکنه که کار شیاچینگ بیش از حد پیچیده‌ست 18:59.800 --> 19:00.680 و خیلی منحصر‌به فرده 19:01.560 --> 19:03.280 پس به عنوان محصولات تجاری 19:03.880 --> 19:05.610 برای تولید انبوه خیلی سختن 19:24.200 --> 19:25.330 بیاین تا خرخره بخوریم 19:25.720 --> 19:26.280 بیاین 19:44.840 --> 19:46.640 باید یه چیزی رو به همتون بگم 19:49.160 --> 19:50.160 ما شاید 19:51.840 --> 19:53.370 مجبور‌ بشیم ماه دیگه جا‌به‌جا‌ شیم 19:54.960 --> 19:55.760 جا‌به‌جا؟ 19:56.800 --> 19:58.160 تجهیزات استودیو 19:58.160 --> 19:59.200 اجاره،رفاه 19:59.520 --> 20:00.520 مخارج روزانه 20:00.880 --> 20:02.480 که شامل این نمایشگاه هم میشه 20:03.600 --> 20:05.000 داره پس‌اندازمو تموم میکنه 20:06.000 --> 20:08.320 فکر کردم که رئیس چین میتونه سرمایه‌گذاری کنه 20:10.080 --> 20:12.160 که بتونیم اجاره‌ ماه دیگه هم بدیم 20:15.560 --> 20:17.360 دیگه نمیتونیم باهم زندگی کنیم؟ 20:17.360 --> 20:19.690 اولش فکر کردم که جای خیلی کوچیکی رو اجاره کردیم 20:19.920 --> 20:21.920 و بعدش تو این برهه زمانی که قرار گرفتیم 20:21.920 --> 20:23.600 ...پولی که داشتیم 20:27.680 --> 20:28.440 راستش 20:29.080 --> 20:30.140 من تو ذهنم بود که 20:30.160 --> 20:32.020 از جینگ‌ده‌ژن برم 20:32.800 --> 20:34.330 و برگردم سر کار همیشگیم 20:34.360 --> 20:35.690 تو چرا داری میری؟ 20:36.360 --> 20:37.890 فقط دارم درموردش فکر کردم 20:40.960 --> 20:41.760 تقصیر منه 20:43.520 --> 20:44.120 من متاسفم 20:44.240 --> 20:45.700 همه رو نا‌امید کردم 20:45.800 --> 20:46.800 اینجوری فکر نکن 20:46.800 --> 20:47.960 آره خواهر شیا‌چینگ 20:48.000 --> 20:49.200 تقصیر تو نیست 20:51.040 --> 20:52.240 اگه کسی رو بخوایم سرزنش کنیم رئیس چینه 20:52.240 --> 20:53.120 بس کن 20:56.480 --> 20:57.560 این مشکل منه 20:58.200 --> 20:59.400 خیلی آدم ساده‌ای بودم 21:03.360 --> 21:04.690 خیلی دلم میخواست برنده بشم 21:04.760 --> 21:07.360 اصلا مدل بیزنس رو نفهمیده بودم 21:08.560 --> 21:09.760 باختم قبول دارم 21:12.200 --> 21:14.060 چیزی که خیلی حالم رو بد میکنه اینه که 21:16.160 --> 21:17.880 کار طولانی‌تونو بی‌ارزش کردم 21:17.880 --> 21:19.010 واقعا متاسفم 21:19.120 --> 21:20.120 اینجوری نگو 21:20.760 --> 21:21.560 اصلا اینجوری نیست 21:32.520 --> 21:33.440 ما نباختیم 21:36.800 --> 21:37.880 حداقل کار خواهر شیاچینگ 21:37.880 --> 21:38.960 واقعا تحت‌تاثیرم گذاشت 21:40.280 --> 21:41.400 به طور مخصوص اون یکی 21:42.200 --> 21:43.330 که اسمش سال اولی بود 21:45.160 --> 21:46.360 با اینکه نمیدونم 21:47.000 --> 21:49.330 چرا داستان معرفی‌ نداشت 21:50.160 --> 21:51.880 وای ازش یه قدرت خاصی حس کردم 21:53.160 --> 21:54.440 قدرتی که نیازه 21:55.200 --> 21:56.560 ولی ندارمش 22:00.320 --> 22:01.120 ...ببخشید من 22:01.880 --> 22:03.280 من تو صحبت کردن خوب نیستم 22:04.240 --> 22:05.900 چیزی که میخوام به همتون بگم 22:06.960 --> 22:07.880 اینه که ما کار خیلی بامعنایی 22:07.880 --> 22:09.480 انجام دادیم 22:16.960 --> 22:17.960 شیائوسن درست میگه 22:22.320 --> 22:23.160 این قطعه 22:23.560 --> 22:25.760 چیزیه که میخوام به همتون بدمش 22:28.320 --> 22:28.960 ولی 22:29.400 --> 22:31.000 اگه نمیومدم جینگ‌ده‌ژن 22:31.400 --> 22:32.460 و با شما ملاقات نمیکردم 22:32.960 --> 22:34.760 اگه منو نمیشناختین 22:36.040 --> 22:36.770 قبولم نمی‌کردین 22:37.560 --> 22:38.360 حمایتم نمی‌کردین 22:40.200 --> 22:41.200 و ازم محافظت نمی‌کردین 22:43.120 --> 22:45.720 شجاعت رو‌به‌رو شدن با گذشتمو نداشتم 22:46.320 --> 22:47.040 به علاوه 22:48.840 --> 22:51.040 هیچوقت نمیتونم این قطعه رو تموم کنم 22:51.200 --> 22:52.000 پس 22:52.360 --> 22:54.520 این زندگی جدید یه هدیه‌ایه از طرف همتون 23:10.440 --> 23:11.370 طبق حرفات 23:12.080 --> 23:13.880 هیچ شجاعتی برای شروع دوباره ندارم 23:14.640 --> 23:15.800 اگه ایندفعه کار نکنه 23:15.800 --> 23:16.880 دفعه‌ دیگه تلاش میکنیم 23:16.880 --> 23:18.640 آخرش کار میکنه درسته؟ 23:18.640 --> 23:19.680 اره دقیقا 23:20.600 --> 23:21.460 فردا ما 23:21.920 --> 23:23.520 یه غرفه تو تائوشی‌چوان راه میندازیم 23:23.640 --> 23:25.280 بدترین حالت اینه که دوباره شروع میکنیم 23:25.280 --> 23:26.760 چی واسه ترسیدن هست؟ 23:26.760 --> 23:27.160 درسته 23:28.200 --> 23:29.600 پس منم نمیرم 23:29.600 --> 23:30.660 پیشت میمونم 23:31.200 --> 23:32.200 عالیه 23:33.200 --> 23:34.000 به سلامتی 23:34.360 --> 23:35.840 تا مست نشیم خونه نمیریم 23:35.840 --> 23:36.440 به سلامتی 23:53.960 --> 23:54.490 شیائوسن 23:56.080 --> 23:57.000 خواهر شیاچینگ 24:18.960 --> 24:20.120 ممنون خواهر شیاچینگ 24:21.800 --> 24:22.330 شیائوسن 24:23.200 --> 24:25.060 اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 24:26.320 --> 24:27.680 دارم فاصله میگیرم 24:31.560 --> 24:32.160 شیائوسن 24:33.480 --> 24:33.920 بیا 24:42.000 --> 24:42.800 میدونی چیه؟ 24:43.600 --> 24:44.440 راستش 24:45.880 --> 24:48.410 همیشه فکر میکردم که من و تو خیلی شبیه هم هستیم 24:55.400 --> 24:57.320 تو خیلی عالی هستی 24:59.160 --> 24:59.800 ...درصورتی که من 25:00.800 --> 25:01.280 ببین 25:02.200 --> 25:04.130 این یه مشکل برای جفتمونه 25:06.360 --> 25:08.490 همیشه فکر میکنیم که به اندازه‌ کافی خوب نیستیم 25:11.320 --> 25:13.440 پس حتی کسی با مهارت تو 25:14.520 --> 25:16.520 میتونه حس کنه که به اندازه‌ کافی خوب نیست 25:18.880 --> 25:19.560 شیائوسن 25:20.960 --> 25:21.760 میدونی چیه؟ 25:22.320 --> 25:23.800 قطعه‌ سال اولی 25:23.800 --> 25:26.460 بدون کمک شوشیائو انجام نمیشد 25:26.520 --> 25:29.850 ولی مهم‌تر‌از اون،بدون الهامی که بهم دادی اتفاق نمیوفتاد 25:29.880 --> 25:30.720 من؟ 25:31.160 --> 25:32.360 متوجه نشدی؟ 25:33.400 --> 25:34.400 زیر اون گل‌ها 25:34.400 --> 25:35.960 صورت آدمی که خیلی مشخص هم نیستش 25:36.720 --> 25:39.050 از دفتر تو الهام گرفته شده 25:44.680 --> 25:45.320 شیائوسن 25:46.760 --> 25:48.290 اگه واقعا کسی ‌رو دوست داری 25:48.960 --> 25:50.090 باید شجاع باشی 25:50.160 --> 25:51.090 نترس 25:51.760 --> 25:52.890 و عقب نشینی نکن 25:54.000 --> 25:54.930 اگه باور کنی 25:55.480 --> 25:57.010 پس تو ارزش عشق رو میدونی 25:58.360 --> 25:59.620 ارزش همه چیو 26:09.800 --> 26:10.840 ...ولی 26:14.400 --> 26:15.480 ...تو و اون 26:17.880 --> 26:18.400 چی؟ 26:19.960 --> 26:21.480 ...تو و اون باهم 26:32.480 --> 26:34.140 شیائوسن سوءتفاهم شده 26:34.200 --> 26:36.440 اون روز شوشیائو فقط دستمو پانسمان میکرد 26:36.440 --> 26:38.240 تو تنها کسی هستی که متوجه نشدی 26:38.240 --> 26:40.320 همه داخل استودیو میتونن بگن که 26:40.320 --> 26:42.050 خیلی بهت اهمیت میده 26:59.840 --> 27:01.770 ممنونم که برای کمک اومدین 27:01.840 --> 27:03.370 و کلی ایده به من دادین 27:03.440 --> 27:05.120 خوبه زود برگردین 27:05.120 --> 27:06.040 قبل از اینکه دیر بشه 27:06.040 --> 27:06.400 اوکی 27:06.480 --> 27:07.120 پس ما میریم دیگه 27:07.120 --> 27:08.240 خداحافظ خواهر شیا‌چینگ 27:08.240 --> 27:09.120 بای بای 27:09.560 --> 27:10.080 خب بای بای 27:10.080 --> 27:11.000 مواظب ماشین‌ها باشین 27:11.000 --> 27:11.600 به سلامت 27:35.480 --> 27:36.840 تو تنها کسی هستی که باور نمیکنه 27:36.840 --> 27:38.960 همه‌‌ کسایی که استودیو هستن میدونن 27:38.960 --> 27:40.420 که خیلی بهت اهمیت میده 27:59.320 --> 28:00.180 ...میتونم گوش کنم 28:03.440 --> 28:04.240 مشکلی هست؟ 28:04.240 --> 28:06.700 منم میتونم به آهنگی که گوش میدی گوش کنم؟ 28:40.360 --> 28:42.120 همین الان کنار منه 28:43.520 --> 28:45.380 و داریم به یه آهنگ مشترک گوش میدیم 28:46.920 --> 28:49.360 فکر کنم این یه قدم مثبت به جلو‌ئه 28:52.680 --> 28:54.610 فعلا به اندازه‌ کافی بسه 28:55.720 --> 28:57.520 آهسته پیش رفتن مشکلی نداره 28:59.640 --> 29:02.560 زمان زیادیه که از دانشگاه گذشته 29:03.800 --> 29:06.600 در آینده تو زمان مناسبش قرار میگیریم 29:07.360 --> 29:09.480 زمانی که بتونم به شوشیائو 29:09.480 --> 29:11.200 احساسات واقعیمو اعتراف کنم 29:14.840 --> 29:16.370 برای الان واقعا بسه 29:17.800 --> 29:19.000 دیگه واقعا بسه 29:25.240 --> 29:26.080 من دوستت دارم 29:26.104 --> 31:31.104 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈