WEBVTT
00:00.500 --> 00:20.235
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.
00:20.259 --> 00:22.839
فیلم یگور بارانوف
00:36.459 --> 00:40.339
سناریو: ناتالیا مرکولووا،
الکسی چوپوف، کیم بلوف و دیگران.
00:41.459 --> 00:44.139
خامه ای.
00:44.959 --> 00:47.539
چربی بیشتری بخورید،
شور تر خواهد شد
00:47.959 --> 00:50.839
جایی در مجاورت دیکانکا
00:51.559 --> 00:54.139
به من یاد نده!
00:54.259 --> 00:56.739
به من یاد نمی ده، باتهد!
01:00.759 --> 01:03.339
اینجا را دوست ندارم.
01:04.359 --> 01:06.939
جای بد
01:13.359 --> 01:15.939
خانه شما را خواهد ساخت
01:16.559 --> 01:19.239
یک بار رها کردن.
01:19.359 --> 01:21.739
پول ناپاکالا.
01:21.859 --> 01:24.239
زمین، خانواده...
01:24.359 --> 01:27.239
و در اینجا می توانید ازدواج کنید.
01:28.959 --> 01:31.539
که پتروویچ برگردانده شد.
01:33.559 --> 01:35.839
تا ما را فراموش کند.
01:35.959 --> 01:38.639
ببخشید برادران
هیچ چیز خوبی هرگز ملاقات نکرده است.
01:38.759 --> 01:41.139
اما آن را به سمت زن نشانه گرفت.
- ساویجاوتا!
01:41.259 --> 01:44.139
این چیزی است.
01:44.259 --> 01:47.139
زنان دیگر او به.
01:47.259 --> 01:49.639
نگران نباش!
01:50.259 --> 01:52.739
بازیگر:
الکساندر پتروف،
01:52.859 --> 01:55.239
اولگ منشیکوف
یوجین استیکین،
01:56.259 --> 01:58.539
مثل مرغ بی سر!
01:58.659 --> 02:01.039
مایکل ویلکووا،
جولیا فرانتس
02:01.159 --> 02:03.339
نمک بهتری آورده شود.
02:03.459 --> 02:06.339
گریس، لطفا!
برای تو و آب حمل خواهد کرد.
02:06.459 --> 02:08.839
نگران نباشید به آنها توهین نمی شود.
02:10.159 --> 02:12.439
سورستو به من!
02:23.359 --> 02:26.139
جلسه خوبی آقا
02:26.259 --> 02:28.739
آیا آنها شما را فریب نمی دهند؟
02:28.859 --> 02:31.239
فقط کرواتا را ببینید!
02:31.559 --> 02:33.739
Skypeck باید باشد.
02:33.859 --> 02:36.239
و اسب نیست.
02:38.359 --> 02:40.839
برای بازی؟
03:56.259 --> 03:59.139
گوگول
در آغاز
04:02.259 --> 04:05.139
فصل 1
قتل در دیکانکا
04:09.659 --> 04:12.239
بر اساس آثار
ن. این گوگول
04:12.359 --> 04:14.739
النا اوسوسینسکا.
04:14.859 --> 04:17.439
مرده پیدا شد
در اتاق نشیمن خودتان
04:17.559 --> 04:20.039
سن پترزبورگ،
1829.
04:20.159 --> 04:23.139
کشته و مجروح شد
تاثیر جزئی بر آتش
04:23.259 --> 04:25.839
در ناحیه دست راست
04:25.959 --> 04:28.739
روی گردن آثاری از دیگران وجود دارد.
04:29.559 --> 04:31.839
پیشنهاد خوبیه
04:31.959 --> 04:34.039
فرانکو
04:34.159 --> 04:36.639
این برای سوزاندن آن نیست.
04:38.959 --> 04:41.339
نیکولای،
04:42.359 --> 04:45.039
بیا، سریعتر
بنویس!
04:45.459 --> 04:47.939
همسرم برای ما یک
غاز برای شام آماده کرد.
04:48.059 --> 04:50.539
میدونی چی میشه اگر
خیلی دیر شده باشد؟
04:50.659 --> 04:53.139
برای من Cluny
را ترک کردم. نوشتن!
04:53.259 --> 04:55.339
متاسف.
05:07.259 --> 05:09.339
یاکوف
پتروویچ!
05:09.459 --> 05:11.639
آقای کوبلینسکی
چطور است؟
05:11.759 --> 05:14.139
عالی، یاکوف
پتروویچ.
05:14.259 --> 05:16.839
باید اعتراف کنم،
انتظار نداشتم.
05:39.059 --> 05:41.739
نیکولای،
شما؟
05:41.859 --> 05:44.139
با
اينكه؟
05:44.259 --> 05:47.139
قبلاً به آن
عادت کرده ام.
05:47.359 --> 05:49.539
گوگول؟
- گوگول
05:49.659 --> 05:51.839
اسمش
همینه؟
05:51.959 --> 05:54.239
گوگول. نیکولای
یانوفسکی.
05:54.359 --> 05:56.839
من دوستی داشتم با
نام خانوادگی پیرزیس.
05:57.540 --> 05:59.840
پیکسار شما،
اینطور نیست؟ آره.
06:00.359 --> 06:02.439
من یا برای
درمان، یا
06:02.559 --> 06:05.539
آن را خالی
از کار کنید
06:06.559 --> 06:09.139
بنابراین، در این توشینسکی
06:09.259 --> 06:12.139
ازدواج خواهد کرد
تاجر کارنین.
06:12.759 --> 06:15.139
و فروشنده معلوم شد که با لینک است.
06:15.259 --> 06:18.339
حتی به فرمانداری هم رفت
برای حل پرونده
06:18.959 --> 06:22.139
آنچه برای کشف وجود دارد.
آیا دست خط لیدوفسکایا است.
06:22.259 --> 06:24.539
قتل، سرقت،
06:24.659 --> 06:27.839
خفه اش کرد، گاوصندوق را باز کرد،
تمام پول را گرفت
06:28.259 --> 06:30.839
اگر بخواهید
بنابراین ما مشروط هستیم.
06:30.959 --> 06:33.439
ممکن است از قاتل عبور کند.
06:33.559 --> 06:36.039
او را می شناخت.
06:36.659 --> 06:38.939
لطفا؟
06:40.559 --> 06:42.839
قاتل او را خوب می شناخت.
06:42.959 --> 06:45.339
شناخته شده بود.
06:45.459 --> 06:47.739
اینجا - او دوباره شروع کرده است.
06:47.859 --> 06:50.839
آقای منشی خوب است
همه چیز را نگه داشتی
06:53.659 --> 06:56.039
می توان؟
07:01.759 --> 07:04.339
آتشفشان، صلیب و بره.
07:04.559 --> 07:06.839
چه مفهومی داره؟
07:06.959 --> 07:09.439
نمی دانم.
فقط نوشت.
07:09.559 --> 07:11.639
فقط؟!
07:11.759 --> 07:15.639
آتشفشان، صلیب و بره.
هیچی، آقای کوبلینسکی، اگر قرار نیست به شما بگویید؟
07:15.759 --> 07:18.139
آتشفشان.
اسب اوست
07:19.859 --> 07:22.339
اما داماد است؟
07:23.859 --> 07:26.139
ایوان سوموف، داماد.
07:26.259 --> 07:28.539
برای متقارن و برده.
07:28.759 --> 07:31.839
او وارثی ندارد،
بنابراین اکنون به حراج می رود،
07:31.959 --> 07:34.139
و آنجا - همه چیز خواهد آمد.
07:34.259 --> 07:36.339
اوه، وانیا!
07:36.459 --> 07:38.839
چه غم و غصه ای؟
07:43.859 --> 07:46.339
ایوان تا حالا غسل تعمید گرفتی؟
07:46.759 --> 07:49.139
من ترک نیستم!
بله همینطور است.
07:49.759 --> 07:52.139
نمایش، وانیا،
07:53.159 --> 07:55.539
کمر
08:04.959 --> 08:07.939
گوش کن نیک...
اسم دوم چطور بود؟
08:08.059 --> 08:10.539
گوردیف
- نیکولای واسیلیویچ،
08:13.259 --> 08:16.339
اینجا را مشاهده کنید
دراگوتینا را روی کف دست می بینید؟
08:16.459 --> 08:18.839
چیزی را به شما یادآوری کنم؟
08:21.659 --> 08:23.739
صلیب.
08:23.859 --> 08:26.139
پوشش ها!
صلیب.
08:26.259 --> 08:28.939
وقتی خفه شد آن را پاره کرد.
08:29.259 --> 08:32.139
و تو دستت فشارش میدی
08:35.459 --> 08:38.039
نه خوب نه بد...
گوشت بره؟
08:38.259 --> 08:40.339
گوشت بره...
08:40.459 --> 08:42.739
تو بهش میگی؟
08:42.859 --> 08:45.539
وقتی تنها بودی
با محبت صدا زد.
08:46.959 --> 08:49.739
خوب، وانیا، تو عاشق
معشوقه بودی، اینطور نیست؟
08:49.959 --> 08:52.039
من او را
دوست داشتم.
08:52.159 --> 08:54.639
من او را بیشتر از زندگی
او دوست داشتم. و او - من.
08:54.759 --> 08:58.039
اما او برای ازدواج حرکت
می کند. خیلی خوب بودی
08:58.159 --> 09:00.539
حسابش بد بود
من پول نداشتم
09:00.659 --> 09:03.139
خیلی
عجیبه...
09:04.159 --> 09:07.139
فریادها: "وانیا، من نمی
توانم اینطور زندگی کنم."
09:08.659 --> 09:10.739
من نمی
توانم.
09:10.859 --> 09:12.899
و
من...
09:13.019 --> 09:15.439
و من نمی
دانم چگونه ...
09:18.459 --> 09:20.839
به عنوان جایگزین
نحوه حذف.
09:20.959 --> 09:23.539
این، خانم ها و آقایان،
باز شدن موفقیت
09:23.659 --> 09:25.839
آمیز پرونده را به همه
شما تبریک می گویم.
09:25.959 --> 09:28.239
به خصوص شما،
نیکولای واسیلیویچ.
09:28.359 --> 09:31.439
حالا به تفصیل توضیح می
دهم. به agyneta بروید.
09:31.559 --> 09:34.339
خوب، آقای کوبلینسکی،
شما موظف هستید گوگول.
09:34.459 --> 09:36.839
تو همین
قد هستی
09:37.359 --> 09:39.939
واقعیت این است
که این تشنج؟
09:40.159 --> 09:42.539
چیزی معنوی
وجود دارد.
09:42.659 --> 09:46.239
در سال های اخیر تعداد فزاینده ای از
علائم. ترس یعنی نگاه کردن به خون؟
09:46.859 --> 09:49.339
به نحوی... من
نمی توانم درک کنم.
09:49.459 --> 09:52.239
و نه خون، دوباره
به حالت غم می افتد.
09:52.359 --> 09:54.839
اگر قتل است،
همیشه انجام می شود.
09:56.259 --> 09:58.839
اگر چیزی
فقط دزدی
09:58.959 --> 10:01.039
است یا دعوا
غش نمی کند.
10:01.159 --> 10:03.739
آیا همیشه چیزی در
ناخودآگاه می نویسید؟
10:03.859 --> 10:06.939
به عنوان یک قاعده، در زیر.
دستش روی کاغذ حرکت می کند.
10:07.059 --> 10:10.239
اغلب، چیزی روشن نیست.
- غیر واضح...
10:10.459 --> 10:13.539
یا فقط تو نمی تواند
آن را بخواند آی تی؟
10:14.259 --> 10:16.739
خانه را تبریک
می گویم.
10:55.559 --> 10:58.239
"هانس کوچل
گارتن".
10:58.359 --> 11:00.839
آقای الوف
را دارید؟
11:02.259 --> 11:04.639
الس...
11:06.559 --> 11:08.939
بله 18
سنت
11:09.059 --> 11:11.339
هر عدد
18 کوپک
11:11.659 --> 11:14.539
تخفیف هم داره؟ در زاخاروف
برای 16 - آنها را گرفت.
11:14.659 --> 11:17.139
یاکیما
بیا بیرون
11:17.459 --> 11:19.539
من می خواهم
تمام نمونه
11:19.659 --> 11:22.139
ها را از قبل
خریداری کنم.
11:44.659 --> 11:47.139
به podarcis پول به
otpechatok خود را.
11:48.559 --> 11:51.139
بعد خرید می کنند،
هر چند با پول شما
11:52.759 --> 11:54.839
و اکنون آنها
مشتعل می شوند.
11:54.959 --> 11:57.839
به هر حال،
مامان شما با
11:57.959 --> 12:00.339
لینک به وسایل
در دسته سوم.
12:00.459 --> 12:03.139
و تو به جای کار کردن
برای نوشتن کتاب
12:03.259 --> 12:05.939
وقتی منتقدان شروع به بی توجهی می کنند
12:06.059 --> 12:08.539
مثل یک زن گریه کردن
12:08.659 --> 12:11.339
کتاب های جنگل با پول خودم.
12:11.759 --> 12:14.139
شما میزبان های دیگر را دوست دارید.
12:14.259 --> 12:16.739
آنها تاتارهای کریمه را خواهند فروخت.
12:16.859 --> 12:19.339
مثل اینکه زبان آنها را بریده اید.
12:19.459 --> 12:22.739
آنها می فروشند، و سپس
آنها زبان را نمی خرند، خوب؟
12:24.959 --> 12:27.539
پس نمی خرید
12:27.959 --> 12:31.639
پولی نداری
تمایل به خرج کردن برای کتاب
12:31.759 --> 12:34.439
ما به تاتارهای کریمه می رویم.
- مای کم.
13:20.759 --> 13:23.139
پولتاوا
14:01.059 --> 14:03.839
تجربه حقوق او
فقط سوخت برای یک نویسنده
14:05.259 --> 14:07.839
در این فرآیند ناپدید می شود، فیلم صحنه،
14:07.959 --> 14:10.439
و همینطور این کتابها
14:10.659 --> 14:13.239
ناامیدی بیشتر
و رنج
14:13.359 --> 14:15.639
علاوه بر این، او نویسنده خوبی بود.
14:15.759 --> 14:18.639
بنابراین، نگران نباشید
نیکولای،
14:18.759 --> 14:21.139
همه چیز در مقابل شماست
14:21.259 --> 14:24.339
متاسفم که اینقدر ناگهانی
بدون هشدار.
14:24.559 --> 14:27.039
امروز را ترک می کنم، احتمالا برای مدت طولانی.
14:27.159 --> 14:29.839
فکر بعدی نینوا:
"ویل اوتبه".
14:29.959 --> 14:32.639
می خواستم به تو بگویم
من خیلی راضی بودم
14:32.759 --> 14:35.839
برای ملاقات و همکاری با شما
هر چند برای اختصار.
14:39.559 --> 14:42.039
متشکرم.
14:45.859 --> 14:48.339
چیزهای زیادی در
مورد شما شنیده است.
14:48.459 --> 14:50.639
که شما یک محقق
هستید که می
14:50.759 --> 14:53.639
توانید فاش کنید در
سخت ترین موارد
14:54.459 --> 14:56.939
مردم این
را می گویند.
14:58.459 --> 15:00.939
آره. من
افتخار داشتم.
15:01.459 --> 15:03.539
صبر
کن!
15:03.659 --> 15:05.659
چرا؟
15:05.759 --> 15:07.839
کجا
میری؟
15:07.959 --> 15:10.639
در استان پولتاوا
برخی از امور فوری
15:10.759 --> 15:13.439
یه حسی
دارم، چه جالب
15:13.559 --> 15:16.039
خواهد بود
تمام خدمت من.
15:18.759 --> 15:21.239
در آنجا به پیکسار
نیاز خواهید داشت؟
15:22.459 --> 15:24.939
منو با
خودت ببر
15:25.059 --> 15:27.439
میدونی؟
15:27.559 --> 15:30.039
قضیه پیچیده بود،
راه درازی است.
15:30.159 --> 15:32.639
علاوه بر این،
تشنج شما ...
15:32.759 --> 15:35.139
مطمئنم از
پسش برمیایم
15:35.259 --> 15:38.139
من در این مکان
ها به دنیا آمدم.
15:38.419 --> 15:40.839
من می توانم
مفید باشم.
15:40.959 --> 15:43.039
به گوگول فکر کن
15:43.159 --> 15:45.439
خروج بعد از 5 دقیقه
15:57.859 --> 16:00.439
نزدیک روستای دیکانکا
16:00.559 --> 16:03.439
شروع به پیدا کردن کرد
اجساد دختران مرده
16:03.559 --> 16:05.639
سه تا از بدن.
خدا حافظ.
16:06.559 --> 16:09.139
آیا فکر می کنید که هنوز برای پیدا کردن؟
16:10.059 --> 16:12.839
قتل ها رسم دارند.
16:13.459 --> 16:16.339
مردم محلی، می دانید
بد هم
16:16.459 --> 16:18.739
و بنابراین خرافاتی.
16:18.859 --> 16:22.939
شایعاتی در مورد کولی ها وجود دارد،
نیروهای شیطانی، توطئه ماسونی...
16:23.059 --> 16:26.039
چیزهای آشنا
غریبه ها آنها را کشتند و فرار کردند...
16:26.259 --> 16:29.339
در اسرع وقت نیاز دارید
حالا به قاتل
16:30.859 --> 16:33.339
یا قاتل.
17:34.159 --> 17:36.639
پولتاوا
17:40.059 --> 17:42.239
به عنوان موج؟
17:42.359 --> 17:44.839
عالیه چون اومدیم
18:36.959 --> 18:39.439
روستای دیکانکا
19:09.259 --> 19:11.739
از چیزی که می ترسیدم.
19:15.059 --> 19:17.539
یاکوف پتروویچ، نان و نمک!
19:18.059 --> 19:20.639
در مورد ما، می تواند
سالو و گل گاوزبان؟
19:21.459 --> 19:23.939
البته.
رفتن به خانه.
19:24.059 --> 19:26.539
آنجا همه آماده منتظر روی میز هستند.
19:26.659 --> 19:29.539
تمام گرما.
بیا. وقتی می نشستم
19:29.659 --> 19:32.139
در واقع تو، تو کی هستی؟
19:32.259 --> 19:34.639
الکساندر کریستوفورویچ بین،
19:34.759 --> 19:37.439
رئیس
مدیریت پلیس محلی
19:37.559 --> 19:41.739
و این... در واقع، برای گرفتن
ما. همه را آنجا ملاقات خواهید کرد.
19:41.859 --> 19:44.039
آن را برای بی احترامی در
نظر نمی گیرند، اما شما در
19:44.159 --> 19:47.839
strannopriemnitsa ماند.
برای ما راحت تر خواهد بود.
19:47.959 --> 19:50.139
البته.
19:55.159 --> 19:57.639
پس دختر
کجاست؟
19:58.059 --> 20:00.539
من باید اعتراف
کنم، نه ارمیکال او،
20:00.959 --> 20:03.439
اما فکر می کنم
که آن را عملی کنم.
20:04.359 --> 20:07.439
الکساندر کریستوفورویچ،
دختر ساگیناتا کجاست؟
20:08.059 --> 20:12.239
به نظر می رسد پیام
Pogrebite نیست بدن، آن
20:12.359 --> 20:14.739
را قبل از ورود raskladami
روی یخ نگه دارید.
20:15.059 --> 20:17.539
مسیحی
نیست
20:17.659 --> 20:20.139
عزیزان
چطور؟
20:20.259 --> 20:22.939
و چه کسی موافقت خواهد
کرد نگه داشتن در یخ مرده؟
20:23.059 --> 20:25.839
یاکوف پتروویچ، ما
همین کار را انجام می دهیم
20:25.959 --> 20:28.839
برای زنده ماندن محلی
به کمتری نیاز دارید.
20:28.959 --> 20:32.539
کار ما الان قاتل است
در سریع ترین زمان ممکن
20:32.859 --> 20:35.539
امروز انجام می
دهیم ریمل نبش قبر
20:36.959 --> 20:39.239
شما آن را می خواهید،
ما فقط این را می خواهیم؟
20:39.359 --> 20:41.439
همانطور که
ما نیاز داریم؟
20:41.559 --> 20:44.439
به طور معمول، پدر، با
بیل. و شما zakupivli.
20:44.559 --> 20:47.839
خاک رس انگشتی خوبی
دارید. زمان زیادی نخواهد برد.
20:47.959 --> 20:50.139
مادر خدای
مهربان!
20:50.959 --> 20:53.139
ما آن را
دریافت می کنیم.
21:02.259 --> 21:04.639
می امتناع
کرد.
21:04.859 --> 21:07.739
اگر به ما علاقه دارید؟
- ما همانی هستیم که برای او هستیم؟
21:08.459 --> 21:10.939
ماهی های
کوچکتر ما.
21:11.259 --> 21:14.539
چه کسی می داند اینجا چه چیزی پیدا
می شود! خوک ها عاشق حفاری هستند.
21:16.459 --> 21:18.739
با من
بیا.
21:20.759 --> 21:23.539
نگران نباشید.
ما ساس نداریم.
21:27.859 --> 21:30.339
خب تقریبا نه
بیشتر از بقیه.
21:31.559 --> 21:33.939
نستاویت.
21:34.059 --> 21:36.639
و اتاقت
روشن است
22:01.359 --> 22:03.939
اگر نخوری،
نیکولای؟
22:04.059 --> 22:06.739
معده کاملا
خالی است.
22:07.259 --> 22:09.739
از کنار
آشپزخانه گذشتم.
22:10.859 --> 22:13.539
کوفته، پیراشکی،
هر خوراکی.
22:13.659 --> 22:16.539
نیکولای،
22:16.659 --> 22:19.239
شاید چیزی
برای زکری!
22:31.059 --> 22:33.239
نحوه مشاهده
اسناد در
22:33.359 --> 22:36.739
صحنه جرم
همیشه نوعی
22:37.259 --> 22:39.339
سوار بر اسب
سیاه دیده می شد.
22:39.459 --> 22:43.739
در حالی که همه آن را یکسان توصیف می
کنند و به آن «نیروی شیطانی» می گویند.
22:43.859 --> 22:46.839
اینطوری من که کار
کردی نیکولای عزیزم
22:46.959 --> 22:50.639
و چقدر دور از
پایتخت ایمان قوی تر
22:50.759 --> 22:52.939
منظور
از کشتن
22:53.059 --> 22:55.239
این دختران
چیست؟
22:55.359 --> 22:58.439
برخی از غیر عادی،
که به رضایت او
22:58.559 --> 23:01.139
چند بار با چنین
مواردی روبرو شده اید؟
23:01.259 --> 23:03.439
نه
واقعا.
23:03.559 --> 23:06.239
هرچند چند وقت
پیش مورد جالبی داشتم
23:06.359 --> 23:10.039
دانشکده ثبت کسی
آن را سینلا دزدید،
23:10.159 --> 23:12.539
شروع به کشتن و
معلول کردن مردم کرد.
23:12.659 --> 23:15.539
و نه حتی کارمند،
پایین تر از یک EA ساده
23:15.659 --> 23:17.939
کشته و
ساکالاوا.
23:18.159 --> 23:21.739
آنها شکم های ریسپر بودند اجساد
را گرفت، سوار کرد و خورد.
23:23.159 --> 23:25.539
شما کم
یا زیاد؟
23:25.659 --> 23:28.039
کمتر.
23:49.359 --> 23:51.839
چه نوع
خانه ای؟
23:52.059 --> 23:54.439
اونجا یک
حادثه رخ داده.
23:54.759 --> 23:57.339
اینجا نبود. به
ندرت نشان می دهد.
23:57.959 --> 24:00.439
فقط برای
تعطیلات میاد بیرون
24:07.259 --> 24:09.639
ما تئاتر
تشریحی نداشتیم.
24:10.199 --> 24:12.640
ما برای شما یک
سوله آماده کرده ایم.
24:14.259 --> 24:16.739
بنابراین... چی
میخوای به ما بگی؟
24:21.159 --> 24:23.739
دخترای سینه
یک برش کوچک
24:23.859 --> 24:26.239
با یک جسم تیز
ایجاد شده است.
24:26.359 --> 24:29.539
برش کم عمق بود و
نمی تواند علت مرگ باشد.
24:33.559 --> 24:36.039
و اکنون،
جالب ترین.
25:26.659 --> 25:29.139
آری
25:29.359 --> 25:31.739
آئورت کاهش
یافته بود،
25:32.259 --> 25:34.739
به احتمال
زیاد، حرفه ای.
25:35.159 --> 25:37.239
دکتر یا
قصاب
25:37.359 --> 25:40.139
تو، تو،
نیکولای؟
25:40.759 --> 25:42.839
عالی، یاکوف
پتروویچ.
25:42.959 --> 25:45.139
کار فوق
العاده ای!
25:45.499 --> 25:48.439
بیشتر پوتراسوشه،
این خون نیست
25:55.159 --> 25:57.239
تبریک می گویم.
25:57.359 --> 25:59.439
امروز مناسب نیست.
25:59.559 --> 26:01.639
تلاش كردن.
26:01.759 --> 26:04.039
با این حال، نه به ظاهر خوب.
26:05.559 --> 26:08.139
شما چه خواهید گفت
برای کشیدن فوتبال؟
26:08.259 --> 26:10.339
متشکرم.
26:10.459 --> 26:13.539
اگر بیشتر تربام نکنید
دوست دارم قدم بزنم
26:13.659 --> 26:16.039
راه رفتن.
27:20.659 --> 27:23.139
تو چی هستی؟
27:23.959 --> 27:26.139
بله
27:27.759 --> 27:29.839
خواب؟
27:29.959 --> 27:32.139
تا جایی که من می دانم، نه.
27:32.259 --> 27:34.439
من می توانم استفاده کنم.
27:39.859 --> 27:42.639
من کجا هستم؟
چطور به اینجا رسیدم؟
27:42.959 --> 27:45.339
تو جلوی کارتا ما گرفتی
27:47.759 --> 27:50.739
باحال ترین که زنگ زدی
اما انگار نشنیده ای
27:51.159 --> 27:53.539
با الکس ما تو را به خانه بردیم.
27:53.759 --> 27:56.339
و تو تمام راه تا عشق.
27:56.859 --> 27:59.639
گاهی حتی در آیات.
برای هر لوئیزی
27:59.759 --> 28:02.239
دختر شماست؟
28:05.259 --> 28:07.339
نه.
28:07.459 --> 28:10.639
قهرمان ترسناک تسلط پیدا می کند،
شما هرگز نمی خوانید
28:10.759 --> 28:13.439
و خدا را شکر
هرگز نخواهد خواند
28:13.559 --> 28:15.939
شاید...
28:16.659 --> 28:19.039
در مورد شعر صحبت کنیم.
28:19.159 --> 28:21.639
خوب پس مدارک لازم را داشته باشید.
28:23.159 --> 28:25.839
الکس دانیشفسکی.
28:28.659 --> 28:31.639
من می توانم آن را قبلا ببینم
با همسرم آشنا شدی
28:31.759 --> 28:34.439
شما تصور می کنید که آیا شما، مهمان عزیز ما؟
28:34.559 --> 28:37.039
لیزا
28:38.159 --> 28:40.439
نیکلاس
28:43.359 --> 28:46.239
بله، همه در مورد این قتل ها صحبت می کنند.
28:48.359 --> 28:50.739
و چه می گویند؟
28:51.259 --> 28:53.639
هیچکس به طور قطع نمی داند.
28:53.759 --> 28:56.139
اما هر کسی نسخه خود را دارد.
28:56.259 --> 28:58.839
شما می دانید که ما داریم
شاید، کمی
28:59.459 --> 29:02.139
در جایی مثل این
فقط ودکا می توانید بنوشید.
29:02.259 --> 29:04.539
و جمعیت را محکم کنید.
29:04.659 --> 29:07.139
آیا آن را امتحان خواهید کرد phiphidi؟
29:14.559 --> 29:16.839
و شما
29:17.859 --> 29:20.039
به عنوان سوواژ اینجا؟
29:20.159 --> 29:22.439
عمویم...
29:22.559 --> 29:25.039
صادقانه ترین قوانین
نخوانده ای؟
29:25.159 --> 29:29.239
آلشا می خواهد بگوید که گرفت
عمارتی که از عمویش به ارث رسیده است.
29:29.359 --> 29:33.439
بله، می خواستیم تشریفات
را تمام کنیم و بازگشت به
29:33.559 --> 29:36.639
سن پترزبورگ، اما، به اصطلاح،
نام مسیر در طعم روستایی
29:44.259 --> 29:46.839
لیزا! حس
خوبی نداری؟
29:50.059 --> 29:52.239
نه من فقط
خسته ام
29:52.359 --> 29:54.639
لیزا،
تو...
30:08.659 --> 30:11.139
متاسفم،
نیکولای.
30:40.659 --> 30:42.939
نگران
نباشید.
30:43.259 --> 30:46.339
فقط آن را به طور
منظم انتخاب کنید دارو.
30:46.759 --> 30:49.239
بدن زن
ضعیف است.
30:49.359 --> 30:51.439
برای نوشیدن
شراب
30:51.559 --> 30:53.839
متشکرم.
باید بروی.
30:56.259 --> 30:58.739
من به شما یک
اسب می دهم.
31:00.059 --> 31:02.439
اگر بتوانیم اسب
سوار شویم؟
31:08.059 --> 31:10.539
چه باید کرد؟
اینجاست!
31:21.759 --> 31:24.439
خوب،
فورته! برو!
31:57.559 --> 31:59.639
شما همانی
هستید که هستید؟
31:59.759 --> 32:01.839
اوکسانا،
دختر مانیکاریا.
32:01.959 --> 32:04.139
و شما به عنوان sovage اینجا؟
32:04.259 --> 32:06.939
Conicyt، که مردم را می کشد
برای تعقیب کردن من
32:07.059 --> 32:09.239
چشمانش می درخشد!
در جنگل!
32:09.959 --> 32:12.039
هیچکس آنها سوار نیستند.
32:12.159 --> 32:14.739
چطور دنبالم نکنی؟!
دیدم واقعیه!
32:14.859 --> 32:17.339
آیدوی
- جایی که؟
32:18.399 --> 32:20.999
چروک کردن.
شما چای را درست کنید
32:36.559 --> 32:39.139
متشکرم.
اینجا نمی ترسی؟
32:39.759 --> 32:42.239
از چی میترسم؟
32:45.459 --> 32:47.939
آیا در مورد قتل ها چیزی نشنیده اید؟
32:50.059 --> 32:52.539
سه دختر
32:55.759 --> 32:58.039
بیشتر.
32:58.959 --> 33:01.039
چی؟!
33:01.159 --> 33:03.739
چی میگی
مرده ها بیشتر بودند
33:03.859 --> 33:06.339
بسیاری از کشته شدگان
33:09.059 --> 33:11.339
چقدر؟!
33:12.559 --> 33:15.039
به نظر می رسد چیزی می دانید؟
33:15.559 --> 33:18.039
به من بگو.
33:18.559 --> 33:20.739
خوابیدن.
33:21.059 --> 33:23.439
به زودی او همه چیز را خواهد فهمید.
33:23.559 --> 33:25.939
خیلی خوب.
33:56.359 --> 33:58.839
بنابراین، اوکسانا.
34:00.959 --> 34:03.039
دانا!
چیزی خواهند پرسید.
34:03.159 --> 34:06.039
آیا در منطقه شما وجود دارد
نوعی آسیاب بادی؟
34:06.959 --> 34:09.339
خیلی وقته رفته
34:16.759 --> 34:19.939
یاکوف پتروویچ، من نمی دانم
شاید من آن را استریل کنم
34:20.459 --> 34:24.439
گاهی اوقات تفاوت بین رویا
و واقعیت بسیار کوچک است.
34:25.159 --> 34:27.839
و برای افرادی مثل شما vpechatlitelen
34:27.959 --> 34:30.439
من می ترسم که این اصلاً فرقی نمی کند.
34:30.659 --> 34:33.339
از دیدگاه نویسنده
بد نخواهد بود
34:34.559 --> 34:37.439
اما از نقطه نظر
تحقیقات، چشم انداز.
34:38.259 --> 34:40.639
خب
بریم؟
34:41.059 --> 34:43.139
جایی
که؟
34:43.259 --> 34:45.439
در یک
آسیاب
34:49.359 --> 34:52.839
در 30 سال آسیاب چیزی
باقی نمانده بود فقط سنگ
34:52.959 --> 34:55.339
چه چیزی را می
خواهید ببینید؟
35:02.059 --> 35:04.639
این آقای منشی
آیا راضی هستید؟
35:05.259 --> 35:07.739
مرشتی؟
35:11.859 --> 35:14.039
دختره
اینجا بود
35:14.159 --> 35:16.539
گفت او دختر
مانیکاری است.
35:16.659 --> 35:19.139
و آسیاب همه
زلنیکا بود.
35:19.259 --> 35:21.939
این شنل
من است
35:23.459 --> 35:25.639
اینجا
گمش کردم
35:27.459 --> 35:29.939
گفت آنچه را که اینجا
دیدی، melicarcache؟
35:30.559 --> 35:33.439
و به اوکسانا
گفت.
35:33.759 --> 35:35.839
آره.
35:35.959 --> 35:38.439
خدا او را خواهد بخشید.
از کجا میشناسیش؟
35:38.959 --> 35:42.039
همه آن را می دانند.
30 سال پیش اتفاق افتاد.
35:42.859 --> 35:45.239
بگو که
گرباویچا بود.
35:45.359 --> 35:47.639
غرقش
کرده بود
35:50.059 --> 35:52.639
بعد پدرش
دیوانه شد و چاق
35:52.759 --> 35:55.239
و مادرش
او.
35:57.059 --> 35:59.539
سال خیلی
بدی بود
35:59.659 --> 36:02.139
کلیور، که خشکی
آنها؟! چگونه می توانید؟
36:02.259 --> 36:05.139
ملنیچکو که غرق
شد 30 سال پیش!
36:05.259 --> 36:09.439
یاکوف پتروویچ، پیرسی تو
شاید بتوانیم مردگان را زنده کنیم؟
36:09.559 --> 36:11.839
توانایی نیکولای
ممکن است خارج
36:11.959 --> 36:15.239
از مرزها باشد
برای فهمیدن شما.
36:17.059 --> 36:19.639
سپس ناپدید شد
چند دختر دیگر
36:22.259 --> 36:24.739
شاید یک
دوجین
36:26.559 --> 36:29.439
تو می خواهی
بگویی در این
36:29.559 --> 36:32.139
زمینه در حال حاضر
چنین جنایتی چیست؟!
36:32.459 --> 36:34.539
و ساکت
می ماند؟!
36:34.659 --> 36:38.339
آیا ایده ای دارید که دارید انجام
می دهید؟ میدونی چرا اینجام؟
36:38.459 --> 36:41.039
یا عمداً جنایت
را ایجاد می کنند؟
36:41.159 --> 36:43.639
یاکوف
پتروویچ لطفا...
36:43.759 --> 36:46.639
من از شما خواهم پرسید
برای پاسخ به سوال من!
36:47.559 --> 36:51.739
مسئولیت با من است، اجازه
نده برای انتشار شایعات احمقانه
36:52.359 --> 36:54.939
امکان تماس وجود
ندارد این ترورها
36:55.059 --> 36:57.439
پس حتما
قاتل...
36:57.559 --> 36:59.939
شاید به دنیا
نیامده باشم.
37:00.059 --> 37:02.439
شیطان آنها
را می کشد.
37:02.759 --> 37:05.139
او یک روز
پیر نشده است.
37:20.959 --> 37:23.839
من فکر می کنم
الکساندر هریستوفورویچ
37:23.959 --> 37:26.439
قیمت این قتل ها
حدود 30 سال پیش
37:26.559 --> 37:29.439
دلیلی داشتی برای
پیاده روی شبانه؟
37:29.959 --> 37:32.839
یادم نمیاد Can
بینایی بود.
37:34.559 --> 37:38.139
یاکوف پتروویچ، اگر آنجا باشد کسی
دکتری را در سن پترزبورگ چک کرد؟
37:39.259 --> 37:41.539
به یک روانپزشک
خوب نیاز دارم
37:41.659 --> 37:44.139
چرا؟
- تو دیوانه ای.
37:44.559 --> 37:47.139
نیکولای، ما به
دنبال حقیقت هستیم
37:47.259 --> 37:49.739
دو راه - که به هدف
منتهی می شود و
37:49.859 --> 37:52.339
ما چه کسانی را از
آن منحرف می کنیم.
37:52.459 --> 37:55.239
بنابراین در حالی که
درگیر نیست با پزشکان
37:55.359 --> 37:57.639
نیکولای!
37:57.899 --> 37:59.939
لیزا؟
38:00.059 --> 38:02.139
خداروشکر
که حالت خوبه
38:03.959 --> 38:06.239
بله، همه چیز
مرتب بود.
38:07.859 --> 38:09.939
چرا
تو...
38:10.059 --> 38:13.839
اسبی که آلیوشا تو همه
سخنگو را برگرداندم.
38:14.359 --> 38:16.839
بنابراین
rottrevore.
38:20.759 --> 38:23.139
یاکوف پتروویچ،
ملاقات ...
38:32.159 --> 38:35.239
"خانه ها، باغ ها. همه
دیده می شود همه نور است.
38:37.459 --> 38:40.139
برج ناقوس زرق
و برق طلایی
38:40.259 --> 38:42.939
و حصار قدیمی
پرتو می درخشد.
38:44.759 --> 38:47.139
هیجان
همه چیز را
38:47.259 --> 38:49.639
در آب نقره
گذاشت.
38:49.759 --> 38:52.439
حصار، خانه،
باغ، همه چیز در
38:53.259 --> 38:56.139
آب نقره ای در
حال حرکت است.
38:56.459 --> 38:59.039
آسمان آبی
و ابر بی
38:59.159 --> 39:01.639
سر و صدا
شناور است..."
39:01.759 --> 39:04.339
اگر شما این
آیات بودید؟
39:05.659 --> 39:08.139
الوف
تقلب
39:08.259 --> 39:10.839
نکن تو
نیستی؟
39:16.259 --> 39:18.339
آره.
39:20.759 --> 39:23.039
اما تو
کجا...
39:23.159 --> 39:25.639
هر دو باخت، ما کتاب
های زیادی می خوانیم.
39:25.759 --> 39:28.639
هنگام دمیدن، چیزی
آشنا حس کردم.
39:28.859 --> 39:31.339
"Kuchelgarten"
شما را خواندم.
39:32.059 --> 39:34.639
پس تو شاعری،
نیکولای.
39:35.759 --> 39:38.539
فکر کردم سوخت
همه نمونه ها
39:38.859 --> 39:41.339
این کار
را نکن
39:41.459 --> 39:45.939
شما فقط یک ابزار در دستان هستید
خدایی که از طریق شما با ما صحبت می کند.
39:46.059 --> 39:48.539
کتاب های شما
متعلق به شما نیست.
39:48.759 --> 39:51.239
جنگل های خود را
پومیسلایت نکنید.
39:52.659 --> 39:55.439
وعده، چه کاری
نباید انجام داد!
39:56.559 --> 39:59.039
من فقط...
فقط قول بده!
40:02.559 --> 40:04.639
خوب.
40:04.759 --> 40:06.839
قول
میدهم.
40:07.559 --> 40:10.039
پس این
خوب است.
40:11.659 --> 40:14.339
شاید در
منطقه ما بمانید
40:15.059 --> 40:17.739
برای کارهای
جدید مادی باشید.
40:23.459 --> 40:25.739
یاکیم!
- آره؟
40:25.859 --> 40:28.439
اخیراً بی ادبانه با شما
خواستگاری کردم و...
40:29.659 --> 40:32.139
به
تازگی؟
40:32.259 --> 40:35.539
از همان دوران کودکی
تو لوله با این دست ها
40:35.659 --> 40:38.339
از آن زمان - هیچ
سخن محبت آمیزی.
40:38.559 --> 40:41.139
چه جور آدمی؟
فقط میومر!
40:43.159 --> 40:45.639
دختر
پس... خوبه.
40:45.959 --> 40:48.439
حداقل ما
بیهوده نیامده ایم.
40:48.859 --> 40:51.339
این چیزی
است که دارد؟
40:51.759 --> 40:54.239
ما رابطه
افلاطونی داریم.
40:56.159 --> 40:58.639
ما
دوستیم.
40:58.759 --> 41:01.339
آقا من پریکازنی
آنها نیستم.
41:01.559 --> 41:04.439
میدونی مثل بچه های من!
برای مادر روسیه فرار کنید!
41:05.059 --> 41:07.539
و تو افلاطونی
هستی!
41:07.659 --> 41:10.539
برای سه روستا
خواهد رسید!
41:15.359 --> 41:17.839
یاکیم! برو
بخواب.
41:18.259 --> 41:20.939
نگه دارید داستان هایش
را درباره خودش بفرستد.
41:22.459 --> 41:24.639
بله، البته
قربان.
41:24.859 --> 41:28.339
من رفتم و شما قرار
است به آنها گوش دهید
41:56.259 --> 41:58.739
چه کار می کنی؟
- سیب برا.
41:59.259 --> 42:02.139
سیب چی هستی -
برای کسب درآمد
42:02.259 --> 42:05.139
برای چه پولی؟
- سوزن بخر
42:05.259 --> 42:08.139
به چه سوزنی
نیاز دارید؟
42:09.559 --> 42:11.839
کمکم
کنید!
42:11.959 --> 42:13.959
چگونه؟
42:14.059 --> 42:16.639
می توانید آن را ببینید،
چیزی که دیگران نمی توانند
42:16.759 --> 42:19.339
شما کی هستید
و من کجا هستم؟
42:21.359 --> 42:24.539
میدونم دنبال چی میگردی
سوار سیاه که دختران را می کشد
42:25.759 --> 42:28.639
کمک، اگر می خواهید
به من کمک کنید
42:32.459 --> 42:34.539
چگونه می توانم
به شما کمک کنم؟
42:34.659 --> 42:37.039
کمک به otmyt
نامادری من.
42:37.159 --> 42:41.439
هر شب، آنجا در دریاچه
من، به عنوان یک پری
42:41.559 --> 42:44.139
دریایی تبدیل می شود و
قدرت را می مکد من و خواهرم
42:44.259 --> 42:46.739
خیلی به من آسیب
رسانده است.
42:46.859 --> 42:49.039
به صورتم
نگاه کن
42:49.159 --> 42:52.039
طلسم های بد به یاد
آورد کل رومانیای من
42:52.159 --> 42:54.239
گردن را
مشاهده کنید.
42:54.359 --> 42:56.839
کبودی ها از پنجه
های آهنی او بود.
42:56.959 --> 42:59.139
نمی تواند
ناپدید شود.
42:59.259 --> 43:01.439
تو چشمام
نگاه کن
43:01.559 --> 43:04.039
اشک ها نمی
توانند تماشا کنند.
43:08.259 --> 43:10.539
چه می
توانم بکنم؟
43:10.659 --> 43:13.139
میتوانی
ببینی. نگاه کن
43:13.359 --> 43:15.839
او یکی از
آنها بود.
43:15.959 --> 43:18.439
او دروغ می گوید،
اما در میان آنها بود.
43:19.959 --> 43:22.839
چه کار می کنی؟
- سیب برا.
43:23.499 --> 43:26.499
سیب چی هستی -
برای کسب درآمد
43:27.419 --> 43:30.100
برای چه پولی؟
- سوزن بخر
43:30.459 --> 43:33.339
به چه سوزنی نیاز دارید؟
- از کیف استفاده کنید
43:33.959 --> 43:36.839
چی کیف میکنی -
به منظور خرید نمک.
43:37.459 --> 43:40.639
چرا نمک است؟ برای
درست کردن سوپ.
43:41.459 --> 43:43.739
سوپ
چی هستی
43:43.859 --> 43:46.039
زهله چشم
بچه ها!!!
43:46.159 --> 43:48.639
این
است!
44:47.559 --> 44:49.939
بله،
نیکولای.
44:50.059 --> 44:52.339
فکر می کنم کار
احمقانه ای انجام
44:52.459 --> 44:54.939
دادم که قبول کردم
با شما اینجا بروم.
44:55.059 --> 44:57.439
حتی نمی
تواند ساکوسا.
44:57.559 --> 45:00.739
یک صبحانه خوب پایه
است در یک رژیم غذایی سالم
45:00.959 --> 45:04.439
یک رژیم غذایی سالم
اساس طول عمر است
45:13.559 --> 45:16.239
اینجا، میدونی،
گفتی خراب میشه؟
45:38.359 --> 45:40.739
دانا!
صبر کن!
45:53.559 --> 45:56.139
همه اینها
برای شما
45:56.759 --> 45:59.139
دانا من
نمیفهمم...
46:00.459 --> 46:02.939
برای
چی...
46:03.059 --> 46:05.739
دانیا، پونه کوهی،
چه کار می کنی؟!
46:25.359 --> 46:28.239
همه چی رو خراب کردی
Nabywca جایی که شما نیاز ندارید.
46:55.359 --> 46:57.939
چه شوخی ناخوشایندی
خانم ها و آقایان!
47:04.559 --> 47:06.939
پرانچتا
ناآشنا
47:07.059 --> 47:09.539
کالامونته را
یادآوری کنید.
47:12.259 --> 47:15.139
چه باید کرد؟
- چطوری، یاکوف پتروویچ؟
47:15.259 --> 47:17.339
بالا-پایین.
47:17.459 --> 47:19.939
خنجر. خیلی
بزرگ نیست
47:20.159 --> 47:22.439
فولاد
بافت.
47:22.559 --> 47:25.239
به احتمال زیاد
سلاح قتل است
47:33.759 --> 47:36.239
این علامت
در زمین بود،
47:36.359 --> 47:38.839
جایی که دختران
"قتل" بودند.
47:44.259 --> 47:46.839
چه کسی را در نظر
بگیریم که قاتل زن است!
47:47.059 --> 47:49.539
نیاز به نیروی
عظیمی بود.
47:50.559 --> 47:53.039
او را خودش
ساخت.
47:54.359 --> 47:58.039
در هر صورت فکر می کنم
تمام دستگاه های فوق العاده
47:58.159 --> 48:00.839
با کمک ما، یاکوف
پتروویچ برای دستگیری قاتل
48:00.959 --> 48:03.339
قاتل مقاومت بود
از بین رفت.
48:03.459 --> 48:05.939
گزارش عالی خواهد بود
48:06.059 --> 48:08.939
به مناسبت،
در خانه من به شما شام می دهم
48:09.059 --> 48:11.539
میدونی
راستش اشتها نداشتم
48:12.059 --> 48:14.439
فردا میریم سن پترزبورگ.
48:14.559 --> 48:16.939
دراز می کشیدم
48:17.059 --> 48:19.639
بدون توهین،
الکساندر کریستوفورویچ.
48:19.759 --> 48:21.839
من میفهمم.
48:42.259 --> 48:44.339
لیزا؟
48:44.459 --> 48:46.939
به من گفته شد که فردا semenovite.
48:48.959 --> 48:51.539
نمی تواند zboruvam.
48:51.959 --> 48:54.439
من لب استیت خواهم کرد.
48:56.159 --> 48:58.539
و تو - من، لیزا.
49:02.259 --> 49:04.639
شما
49:07.159 --> 49:09.439
و این مکان ها
49:09.659 --> 49:11.839
و هوا...
49:38.559 --> 49:41.139
اما قاتل سالوویچ ناموفق.
49:46.659 --> 49:49.339
سوار سیاه باز هم می کشد.
50:25.259 --> 50:27.739
بیدار شو، چه خواهد شد سواحل!
50:54.859 --> 50:57.439
یاکوف پتروویچ!
51:03.059 --> 51:05.539
تو را خواهد کشت!
51:34.259 --> 51:37.339
بازگشت دقیق خواهد بود
جسد یاکوف پتروویچ.
51:38.059 --> 51:40.939
در واقع، چیز زیادی وجود ندارد،
اما، همه یکسان
51:41.059 --> 51:43.739
بهتر است در خانه دفن شود.
51:44.859 --> 51:47.339
جایی نمیره
51:48.759 --> 51:50.839
چی؟
51:51.059 --> 51:55.839
قاتل واقعی دستگیر نشده است.
بقایای او در خانه پیدا نشد.
51:55.959 --> 51:58.539
دانا شریک قتل بود.
51:58.659 --> 52:01.639
هنوز نیامده بازپرس جدید
از سنت پترزبورگ،
52:01.759 --> 52:04.839
نقش یاکوف پتروویچ را بازی خواهد کرد
و این تصمیم من است
52:06.159 --> 52:09.039
با احترام فراوان
خواسته شما
52:09.159 --> 52:11.639
کمک
52:11.759 --> 52:14.639
اما تو مرد تحصیلکرده ای هستی
و شما می دانید.
52:15.059 --> 52:17.739
یاکوف پتروویچ مرد بزرگی بود
افسانه.
52:18.659 --> 52:21.239
میدونی چیه...؟
52:21.459 --> 52:23.839
به کاغذ زاپاتا با جوهر!
52:23.959 --> 52:26.439
تا آن موقع آقای منشی همکاران!
52:26.559 --> 52:29.139
مانند آلمانی ها هوشیار نگاه کنید.
52:30.059 --> 52:33.239
واقعا،
دیگر کاری برای انجام دادن وجود ندارد
52:33.659 --> 52:36.539
اگر اعتراضی دارید
در بخش سوم بنویسید
52:38.959 --> 52:41.839
فقط اگه دوست داری
همه چیز را بنویس
52:43.259 --> 52:45.739
همه آنچه اتفاق افتاده است
52:51.659 --> 52:54.439
ما با تو هستیم
ما باید قاتل را پیدا کنیم
52:54.959 --> 52:57.439
واقعی.
52:58.159 --> 53:00.539
یا قاتل.
53:04.959 --> 53:07.239
یاکیما، رستوران!
53:07.359 --> 53:09.739
نیکولای؟
53:10.959 --> 53:13.339
راست افرای!
53:13.859 --> 53:16.339
و ناردیت...
54:05.959 --> 54:08.639
نه، منشی نیست.
54:09.759 --> 54:12.439
نمی دانم از کجا همه چیز را یاد گرفته است.
54:12.559 --> 54:15.439
یه چیزی درست نیست
هنوز همچین چیزی ندیده
54:15.559 --> 54:18.039
او قدرت عجیبی دارد.
54:18.159 --> 54:20.739
قدرت های تاریک از یک منبع تاریک.
54:21.559 --> 54:24.039
از کجا می تونستم بدونم!
54:25.859 --> 54:28.339
نه لطفا!
نکن!
54:44.959 --> 54:47.539
فصل 2
دستمال قرمز
54:57.859 --> 55:00.339
تعداد کمی
55:36.159 --> 55:38.239
ایدوی!
55:38.359 --> 55:40.539
سریع تر!
55:58.959 --> 56:01.639
فقط هاورانیا
نیکیفورونا،
56:02.359 --> 56:05.139
دلم از تو می
خواهد جشن شیرین
56:06.259 --> 56:08.739
نان و
پیراشکی.
56:09.059 --> 56:11.539
و من
نمی دانم
56:11.659 --> 56:14.139
دیگر چه
می خورید!
56:15.759 --> 56:18.539
مانند آنچه
که؟ عشق تو!
56:18.859 --> 56:21.239
خداوند می داند که قرار
است چه چیزی را ترک کنید!
56:21.359 --> 56:23.939
کمی بیشتر، و
تو مرا ببوس!
56:33.459 --> 56:35.939
حالا
ناسادیل!
56:37.259 --> 56:39.739
کیه؟
56:44.459 --> 56:46.939
امتیاز!
56:47.359 --> 56:49.739
روی
اجاق گاز!
57:11.259 --> 57:13.339
کی
بود؟
57:13.459 --> 57:15.539
ممکن است
آن یکی
57:15.659 --> 57:18.539
آن چیست؟
- مقداری لجن زدن
57:19.859 --> 57:22.339
قرمز.
57:24.959 --> 57:27.539
هیچی، هاورانیا
نیکیفورونا.
57:27.559 --> 57:29.839
بعضی از بچه
ها بازی می کنند.
57:29.959 --> 57:32.839
عملکرد ضعیف - زمانی که
می دانید به همسرت بگو که تو
58:25.059 --> 58:27.539
خب حالا برای
پوپوویچ عطر زدی؟
58:29.859 --> 58:32.339
من اسپری نمی
کنم و یاد گرفتم.
58:34.459 --> 58:37.339
و حالا من دوست دارم
برای شنیدن جزئیات
58:39.059 --> 58:41.539
خوش
آمدی.
58:42.029 --> 58:44.939
دیشب گیر کرده بود
یک زن محلی هاورانیا
58:45.159 --> 58:47.239
درست در
خانه اش
58:47.359 --> 58:50.139
و روی اجاق لباس
پوشیده شد همان
58:50.259 --> 58:52.939
علامت سمت چپ
سوار شما قاتل است
58:53.259 --> 58:55.439
خودشه.
58:55.559 --> 58:58.039
متخلف را به
ظرف آوردیم.
58:59.159 --> 59:01.539
لطفا
خجالت بکش
59:03.759 --> 59:06.639
باستینگ.
قرمز...
59:06.859 --> 59:08.939
قبل از
پراگ
59:09.059 --> 59:11.339
این نمودار
چیست؟
59:11.459 --> 59:13.939
هر کودکی به
شما خواهد گفت.
59:14.559 --> 59:17.039
نشانه
شیطان.
59:17.159 --> 59:19.739
از زن بی وفا، و
مرگ از ترس او.
59:19.959 --> 59:23.039
Rogatec podvyol
است namedata جلوی در.
59:23.259 --> 59:26.039
یک نشانه مطمئن که به
زودی او ظاهر خواهد شد.
59:28.359 --> 59:30.439
شمع ها... سبز
و قرمز می چکد.
59:30.559 --> 59:33.039
سپس گوشت
خوک مطمئنا!
59:33.159 --> 59:35.739
صورت
شیطان همه.
59:48.259 --> 59:50.539
الکساندر خریستوفورویچ،
فکر می کنی این ترکیه
59:50.659 --> 59:54.139
است؟ این مخروط است
که سه دختر را کشت،
59:54.259 --> 59:57.739
شرایط تولید مسن تر و
یاکوف پتروویچ را خراب کرد؟!
59:57.859 --> 59:59.939
این چیزی
است که!
01:00:00.059 --> 01:00:02.439
شما کارآگاه
هستید؟
01:00:02.559 --> 01:00:05.339
بازپرس تو برای من
یک قاتل واقعی پیدا کن
01:00:05.459 --> 01:00:08.199
و سرخ می کنم.
از همه نظر.
01:00:14.459 --> 01:00:17.439
برای شروع، شما باید
خانه متوفی را تماشا
01:00:17.559 --> 01:00:20.039
کنید و علاوه بر آن،
من ریزوواک نیاز دارم
01:00:20.959 --> 01:00:23.239
چی؟
هنرمند.
01:00:24.359 --> 01:00:26.839
چه کسی خواهد
نوشت، به او چه بگویم.
01:00:27.859 --> 01:00:29.939
البته.
01:00:30.059 --> 01:00:32.739
اما مجسمه ساز،
گیر افتادن و همه
01:00:50.159 --> 01:00:52.639
پاراسکا!
01:00:58.259 --> 01:01:00.739
جادوگر!
01:01:20.259 --> 01:01:22.739
اینجا اسمیت
اوست.
01:01:23.859 --> 01:01:25.939
سلام
واکولا
01:01:26.059 --> 01:01:28.539
و باید زنده
و سالم باشی
01:01:28.859 --> 01:01:31.139
نیکولای
گوگول است.
01:01:31.259 --> 01:01:33.639
محقق
جدید ما
01:01:33.759 --> 01:01:36.139
از سن
پترزبورگ آمد.
01:01:36.259 --> 01:01:38.639
تحقیق و بررسی
قتل دختران
01:01:38.759 --> 01:01:41.239
شما آنها را رد می کنید؟
- جی.
01:01:42.559 --> 01:01:45.339
زمان گذشت وقتی با
خاک رس کار می کردم
01:01:45.459 --> 01:01:47.539
دست هایی که به
من گوش نمی دهند
01:01:47.659 --> 01:01:50.939
پلیس نیاز دارد
از کمک شما
01:01:52.559 --> 01:01:54.639
به طور دقیق تر،
استعداد شما هنرمند.
01:01:54.859 --> 01:01:58.339
- از قبل
انجام نده.
01:01:58.459 --> 01:02:01.039
به دنبال شخص
دیگری باشید.
01:02:06.559 --> 01:02:09.039
این خیلی مهم
است، درک کنید!
01:02:09.359 --> 01:02:12.439
ما به دنبال سواران هستیم
که دختران بی گناه را می کشد.
01:02:15.059 --> 01:02:17.639
و شما این فرصت را
دارید تا به ما کمک کند
01:02:21.959 --> 01:02:24.339
سوار شما این یک
نیروی شیطانی است.
01:02:25.159 --> 01:02:27.439
توسط خود شیطان به
یک افسار هدایت شود.
01:02:27.559 --> 01:02:31.139
در آنها غوطه ور نشوید.
و شما توصیه نمی کنید.
01:02:34.959 --> 01:02:37.439
سلام.
سلام.
01:02:38.259 --> 01:02:41.539
بابا، ماروسکا می خواهد چیزی
به شما بگوید اما اینطور نیست.
01:02:41.659 --> 01:02:44.539
ماروسکا، بگو از
بابا چه می خواهی؟
01:02:52.459 --> 01:02:55.439
ماروسکا الیکی می خواهد
مثل ستاره های آسمان
01:02:56.259 --> 01:02:58.539
آیا می توانید ایسکوور
او را بشناسید؟
01:02:58.659 --> 01:03:01.439
در خانه پنهان شد، SERCO.
بعد از آن با هم صحبت خواهیم کرد.
01:03:01.659 --> 01:03:03.839
خوب.
01:03:04.859 --> 01:03:07.339
خداحافظ.
01:03:13.259 --> 01:03:15.839
اگر سواران را
متوقف نکنیم پس از آن
01:03:16.459 --> 01:03:19.039
زمان ممکن است فرا
برسد و برای دخترت
01:03:36.759 --> 01:03:40.739
خدا به روحت آرامش بده
دیر در رابینا هاورانیای شما
01:03:40.859 --> 01:03:43.539
شما می توانید
سیپرسین حمل کنید.
01:03:43.959 --> 01:03:46.839
چون هیچ مردی، که زندگی
کرده و گناه نکرده است.
01:03:47.059 --> 01:03:51.239
اما شما، به عنوان برچسب انتخابی خدا،
او را ببخش و از عذاب ابدی در امان باش.
01:03:51.359 --> 01:03:53.839
آن را در ملکوت
آسمان قرار دهیم و
01:03:53.959 --> 01:03:56.539
جان خود را فدای
کارهای نیک کنیم.
01:03:59.259 --> 01:04:01.439
سلام
مردم خوب
01:04:01.559 --> 01:04:04.139
وقتی آمدیم بازپرس
سن پترزبورگ
01:04:04.759 --> 01:04:07.739
پس پدر operato
باید صبر کند.
01:04:08.659 --> 01:04:11.739
در حالی که بازرسان
به تحقیق نمی پردازند.
01:04:19.959 --> 01:04:22.839
به من بگویید جسد
از کجا کشف شد؟
01:04:23.559 --> 01:04:26.039
اینجا جایی که
ما ایستاده ایم.
01:04:27.159 --> 01:04:29.739
با Gritsko یک
نوشیدنی در میخانه خورد.
01:04:29.859 --> 01:04:32.339
Svetoveho
دخترم.
01:04:33.059 --> 01:04:35.139
برگشتم
اینجا...
01:04:35.259 --> 01:04:38.139
دخترم پاراسکا با
دوستان بیرون رفت
01:04:39.659 --> 01:04:42.239
خب من این
فحاشی را ندیدم.
01:04:46.459 --> 01:04:48.539
متاسف.
01:04:48.659 --> 01:04:51.439
جایی که علامت، چه کسی
دوز بهترین را ترک کرد؟
01:04:52.759 --> 01:04:55.239
جایی بوده
ای که هستی
01:04:56.259 --> 01:04:58.839
همان شیطان
چیزی.
01:04:59.059 --> 01:05:01.539
چرا لیز
خوردی؟
01:05:01.659 --> 01:05:04.339
که لکه دار، می
تواند atmaja باشد.
01:05:06.359 --> 01:05:08.839
آیا سرکه در
خانه هست؟
01:05:12.059 --> 01:05:14.639
به یاری خدا
همه می خواهند.
01:05:28.359 --> 01:05:30.839
پروردگارا، ما
را نجات بده!
01:05:50.959 --> 01:05:53.639
نیکولای!
- ساکت!
01:06:00.459 --> 01:06:02.839
این چه نوع
درختی است؟
01:06:03.259 --> 01:06:05.739
این گیر بدتر
از بازپرس.
01:06:06.759 --> 01:06:09.439
شبیه بلوط.
و شاید هم نه.
01:06:09.759 --> 01:06:11.839
این جعلی
است.
01:06:11.959 --> 01:06:14.139
در حاشیه
روستا بزرگ شد.
01:06:14.259 --> 01:06:17.139
همانطور که یک کوچولو روی
چمن های زیر آن نشسته بود.
01:06:20.859 --> 01:06:23.139
لیندن...
01:06:23.559 --> 01:06:26.139
صحنه
سازی.
01:06:32.559 --> 01:06:35.139
چرا گرفتن حیاط صندوق
عقب ضروری است؟
01:06:38.759 --> 01:06:41.139
چگونه خانه را
جستجو می کنید؟
01:06:41.959 --> 01:06:44.639
زیرا نه مخروطی
هاورانیا را کشت.
01:06:45.059 --> 01:06:47.139
اتصال
نبود؟
01:06:47.359 --> 01:06:50.039
و علامت؟
- مدرک نیست.
01:06:50.359 --> 01:06:52.939
علاوه بر این، لباس
مناسبی نپوشیده بود.
01:06:53.059 --> 01:06:55.639
نماد podkovat
- معکوس.
01:06:56.359 --> 01:06:59.239
چرا هنوز متصل
کشتن دختران جوان بود
01:06:59.359 --> 01:07:01.439
و ناگهان تصمیم گرفت
هاورانیا را بکشد؟
01:07:01.559 --> 01:07:04.639
همیشه در جنگل کشته
می شد و اینجا قتل در خانه
01:07:04.759 --> 01:07:06.839
شما زود
نتیجه بگیرید
01:07:06.959 --> 01:07:09.639
این همه تولید شخصی
هاورانیا، ناگلاسی و
01:07:09.759 --> 01:07:14.439
غیره را کشت وصل
شوید تا او را سرزنش کنید.
01:07:14.559 --> 01:07:16.839
و کی بود -
ابوشرف؟
01:07:16.959 --> 01:07:19.039
بله همینطور
است.
01:07:19.159 --> 01:07:22.039
ابوشراف تصمیم گرفت
انتقام بگیرد روی زن اشتباه
01:07:23.259 --> 01:07:25.939
در حالی که دخترش به
راه رفتن با دوستان آمد
01:07:26.059 --> 01:07:30.239
podvyol در فاحشه قلع و
قمع قرمز، و سپس او را کشت.
01:07:30.359 --> 01:07:32.539
و ما در مسیر
اشتباهی فرستاده شدیم.
01:07:32.659 --> 01:07:34.939
برای obushera
بسیار دشوار است.
01:07:35.059 --> 01:07:37.239
الکساندر
کریستوفورویچ!
01:07:39.059 --> 01:07:41.539
کلیدها را
پیدا کردم
01:07:51.559 --> 01:07:54.039
به ما افتاد،
مرد عزیزم!
01:07:55.959 --> 01:07:58.039
تابلوی نقاشی شده روی اجاق گاز!
01:07:58.159 --> 01:08:00.539
طفره زن سالوپه
- من نکشتمش!
01:08:00.859 --> 01:08:03.839
قبلاً به شما گفتم که ما در میخانه بودیم.
گریتسکو تایید می کند.
01:08:04.059 --> 01:08:06.839
اگر گریتسکو تایید کرد
بنابراین آنها را مبدل می کنند.
01:08:07.059 --> 01:08:09.639
و بنابراین،
با هم، هنوز کار سخت
01:08:09.759 --> 01:08:12.739
و نخواهد دید
نه عروسی، نه پسر، نه نوه
01:08:12.859 --> 01:08:15.139
رحمت تو...
بدون رحم!
01:08:20.359 --> 01:08:22.839
برای گریتسکو - می تواند.
01:08:22.959 --> 01:08:25.539
اما فقط اگر همه چیز.
01:08:25.859 --> 01:08:28.339
سپس به زندان خواهد رفت.
01:08:30.659 --> 01:08:33.539
افکار، سالوپه!
01:08:35.759 --> 01:08:38.239
نه پرواسی از زندگی دخترش.
01:08:39.659 --> 01:08:42.139
چرا لیاوهای او پس از اجرای جزئیات هندسی خوب از بین می رود؟
01:08:43.359 --> 01:08:45.739
چرا اعتراض بیشتر؟
01:08:46.659 --> 01:08:48.839
من او را کشتم.
01:08:48.959 --> 01:08:51.439
خیانت به من، مار، و او را کشت.
01:08:51.659 --> 01:08:54.039
دست از گریتسکو بردارید.
01:08:54.259 --> 01:08:56.739
او نمی دانست.
01:08:58.059 --> 01:09:00.139
عالی.
01:09:00.259 --> 01:09:02.339
و آن را یادداشت کنید.
01:09:16.459 --> 01:09:18.539
شمع ها چه کار می کنند؟
01:09:20.059 --> 01:09:22.539
دختر پاراسکا،
01:09:22.659 --> 01:09:25.239
در بازار پولتاوا خریداری شد
از کولی ها
01:09:25.859 --> 01:09:28.339
گفت برای تزئین خانه.
01:09:29.559 --> 01:09:32.139
نیکولای،
فقط دقیق
01:09:32.759 --> 01:09:34.839
برو قبلا
01:09:34.959 --> 01:09:37.139
اجازه دهید من
01:09:37.259 --> 01:09:39.739
قبل از اینکه مرا به خدمت کیفری بفرستید،
01:09:41.459 --> 01:09:44.339
امروز در زمان عروسی Paraska.
01:09:45.159 --> 01:09:47.739
باز هم برای
ازدواج با دختر.
01:09:48.559 --> 01:09:51.239
این تعطیلات
اعتدال پاییزی
01:09:51.659 --> 01:09:54.639
به عروسی پوسادا
تحت نظارت شما؟
01:10:10.559 --> 01:10:13.139
بود. امضا،
تصدیق.
01:10:14.959 --> 01:10:17.139
او هم
نیست.
01:10:18.859 --> 01:10:21.539
شما باید جسد متوفی
را بیرون بیاورید.
01:10:22.059 --> 01:10:24.139
?
01:10:24.259 --> 01:10:26.439
به تنهایی شما obushera
را حذف می کنید.
01:10:26.859 --> 01:10:29.639
علاوه بر
این، متنی
01:10:29.759 --> 01:10:32.139
بی ربط به
قتل هاورانیا.
01:10:32.659 --> 01:10:35.139
بازگشت
به تحقیق
01:10:35.459 --> 01:10:37.639
و این کار
من است.
01:10:44.259 --> 01:10:46.539
زودتر
بیا
01:10:46.659 --> 01:10:48.839
جستجو
برای.
01:10:48.959 --> 01:10:51.339
که او را
اینجا بگذارم.
01:10:53.659 --> 01:10:56.139
ناموس
شما کجا می
01:10:56.259 --> 01:10:58.939
خواهید دکتر؟
- "جایی که"؟
01:11:00.259 --> 01:11:02.539
میخوای
دکتر خودشه.
01:11:02.659 --> 01:11:05.239
لئوپولد لئوپولدوویچ
بامگارت.
01:11:06.659 --> 01:11:09.039
مست، یا
چی؟ آره.
01:11:12.259 --> 01:11:14.839
البته مهمانان
حاضری.
01:11:14.959 --> 01:11:17.539
اما برای بریدن
در این حالت ...
01:11:18.559 --> 01:11:21.239
اینجا. اگر شروع به
خوابیدن کردید، آن را بریز
01:11:24.459 --> 01:11:27.039
زیاده
روی نکنید.
01:11:41.559 --> 01:11:44.139
زیاد بنوشید که
خونریزی کردید
01:11:45.059 --> 01:11:47.839
الکنا بنوش
خودت قضاوت کن
01:11:48.159 --> 01:11:50.239
متشکرم.
01:12:02.059 --> 01:12:04.739
زخم بزرگ نیست.
شلیک ریه است.
01:12:05.259 --> 01:12:08.139
این زخم هنوز می
تواند رانندگی کند.
01:12:13.959 --> 01:12:16.439
این واقعیت که
او مرده است؟
01:12:24.759 --> 01:12:27.039
اینجاست:
01:12:27.459 --> 01:12:29.839
سندیکای
ما!
01:12:32.159 --> 01:12:34.639
لطفا توجه
داشته باشید.
01:12:34.859 --> 01:12:37.339
به عنوان
خون سللا.
01:12:38.859 --> 01:12:41.339
من را
بنچکوت کن
01:12:41.559 --> 01:12:44.039
قبل از مرگ
او، چشم
01:12:44.259 --> 01:12:46.739
ها بسیار گشاد
شده است.
01:12:47.259 --> 01:12:49.839
عضله gymkata
پاره، به
01:12:49.959 --> 01:12:52.439
عنوان اگر آن را
kresala قلب.
01:12:54.059 --> 01:12:56.239
قلب
شکسته
01:12:56.359 --> 01:12:59.039
تو می خواهی بگویی
او از ترس مرد؟
01:13:13.859 --> 01:13:16.439
معلوم است که از
پزشکی می دانید.
01:13:16.759 --> 01:13:19.639
با این حال، د! من در
بهترین دانشگاه بودم.
01:13:21.159 --> 01:13:23.639
من حتی یک
پایان نامه نوشتم.
01:13:24.659 --> 01:13:27.239
اون منو
فرستاد اینجا
01:13:31.659 --> 01:13:34.539
و
رفت.
01:13:35.559 --> 01:13:38.739
از من بکش می توانید
وسایل جدید پیدا کنید.
01:13:38.859 --> 01:13:41.539
بهتر از نشستن
بدون کار
01:13:53.159 --> 01:13:55.339
نیکولای!
01:13:55.459 --> 01:13:57.639
به من
گوش کن
01:13:57.859 --> 01:14:00.939
شما یک استاد واقعی
هستید در دویدن شما
01:14:01.059 --> 01:14:03.239
به من پیشنهاد
می کند.
01:14:03.359 --> 01:14:06.339
باید در را ببندی،
آن بز حداقل ...
01:14:38.459 --> 01:14:40.739
لیزا...
01:15:03.159 --> 01:15:05.639
نیکولای!
01:15:05.959 --> 01:15:08.139
اینجا چه
میکنی؟
01:15:08.259 --> 01:15:10.639
الیزاوتا
01:15:10.759 --> 01:15:13.639
آندریونا،
ببخشید.
01:15:14.859 --> 01:15:17.339
می خواستم با
او صحبت کنم.
01:15:18.759 --> 01:15:21.439
زمان بازدید
البته بعدا
01:15:22.759 --> 01:15:25.239
شما پذیرایی عصرانه را باور دارید.
01:15:25.759 --> 01:15:28.339
درمورد چی میخوای صحبت کنی؟
01:15:35.359 --> 01:15:38.239
بابت سوالات احمقانه ببخشید
01:15:39.459 --> 01:15:41.939
شما اتفاق می افتد
01:15:42.559 --> 01:15:45.039
پیش من نیامدی؟
01:15:45.159 --> 01:15:47.239
یکی دوتا شام
01:15:48.459 --> 01:15:51.039
من تمایلی به ملاقات شبانه ندارم.
01:15:52.559 --> 01:15:55.039
در عین حال بر جوانان.
01:15:55.459 --> 01:15:57.539
من
01:15:57.659 --> 01:16:00.139
خودت را دوباره بخوان
"کوچل گارتن".
01:16:01.759 --> 01:16:04.239
چرا این لعنت ها را می خوانی؟
01:16:04.659 --> 01:16:07.439
چرا اینقدر شرمنده
کار؟
01:16:07.559 --> 01:16:10.139
شرمنده ام اما خوب نیست.
01:16:11.459 --> 01:16:13.939
می توانید تصور کنید -
01:16:14.059 --> 01:16:16.939
من در سن پترزبورگ بودم،
نزد خود پوشکین رفت.
01:16:17.759 --> 01:16:20.539
آوردمش و این گند
01:16:21.859 --> 01:16:24.539
تا به او نشان دهد که شاعر بزرگ است.
01:16:24.759 --> 01:16:27.839
و اینکه اسکندر مذکور
برای کار شما؟
01:16:27.959 --> 01:16:30.439
خدا رو شکر هیچی
01:16:30.759 --> 01:16:33.339
اسکندر ورق بازی کرد
01:16:33.459 --> 01:16:36.139
و هیچ راهی وجود نداشت
برای پذیرایی از بازدیدکنندگان
01:16:36.759 --> 01:16:39.339
من فکر می کنم
خوب اگه قبول شدم؟!
01:16:40.559 --> 01:16:43.139
خودت میدونی
01:16:45.059 --> 01:16:47.539
بدترین کابوس من
01:16:47.659 --> 01:16:50.339
ببینم درباره آلمان می نویسی.
01:16:50.959 --> 01:16:53.339
خیلی زیبا مینویسی
01:16:53.459 --> 01:16:55.939
اما ممکن است ارزش داشته باشد
01:16:57.459 --> 01:17:00.239
نوشتن درباره
خوب میدونی
01:17:00.459 --> 01:17:02.639
برای گرفتن مکان های توکاشیتی.
01:17:02.759 --> 01:17:05.739
تو هیچ کس دیگری را دوست
نداری این مناطق را احساس
01:17:05.859 --> 01:17:08.739
کنید - شما در مالوروسی
متولد شده اید، اینجا خانه شماست
01:17:08.859 --> 01:17:11.139
شما در مورد
آن بنویسید
01:17:28.559 --> 01:17:31.039
با عرض پوزش
بابت تاخیر
01:17:31.559 --> 01:17:33.639
در دیدار من
قصد دارم بروم.
01:17:33.759 --> 01:17:36.039
صبر کن!
شاید نباید از
01:17:36.159 --> 01:17:38.739
جنگل عبور
کرد خیلی دیر
01:17:38.859 --> 01:17:41.239
من می گویم برای
تهیه Caretta.
01:17:45.359 --> 01:17:47.839
نه نگران نباش
خواهم رفت.
01:17:47.959 --> 01:17:50.539
نهصد مواظب باش
تو یک آدم خوبی.
01:17:57.659 --> 01:18:00.139
پاراسکا!
01:19:47.959 --> 01:19:50.339
یاکوف
پتروویچ؟!
01:19:52.459 --> 01:19:54.939
یاکوف
پتروویچ!
01:19:57.459 --> 01:19:59.739
پاراسکا؟
شیطان اونجا
01:20:19.759 --> 01:20:22.039
ساکت!
01:20:40.759 --> 01:20:42.939
رفتن.
01:20:53.759 --> 01:20:56.139
به طور تصادفی در جنگل دیدم ...
- سازمان بهداشت جهانی؟
01:20:56.659 --> 01:20:58.739
پاراسکا!
01:20:59.959 --> 01:21:02.139
همین جا
بودی!
01:21:06.759 --> 01:21:08.839
پاراسکا
اینجا چیکار
01:21:08.959 --> 01:21:11.539
میکنی در جنگل
با این مرد؟
01:21:11.659 --> 01:21:14.139
هرگز به چیزی
فکر نکردم!
01:21:16.459 --> 01:21:18.939
حالا من به
شما می گویم.
01:21:19.459 --> 01:21:21.739
چه چیزی برای
توضیح وجود دارد؟
01:21:21.859 --> 01:21:24.339
می بینی...
- بله متوجه ام!
01:21:40.059 --> 01:21:42.439
متوقف
کردن!
01:21:44.059 --> 01:21:46.639
آقای پوشکین،
پیلیپچه...
01:21:46.759 --> 01:21:49.139
بی سر و
صدا، آقایان.
01:21:49.259 --> 01:21:52.339
اکنون باید 500 روبل وام بگیرید
و بلافاصله آنها را برگردانید.
01:21:52.459 --> 01:21:54.639
اسکندر باید آنها
را جمع کند و
01:21:54.759 --> 01:21:57.739
شما همچنان آنها را
از دست خواهید داد.
01:22:01.259 --> 01:22:03.739
آنجاست،
این کیست؟
01:22:55.159 --> 01:22:57.439
اوکسانا!
01:22:58.659 --> 01:23:01.139
تو...
مردی
01:23:02.359 --> 01:23:04.839
اینجا چه
خبره؟!
01:23:05.159 --> 01:23:07.339
چطور ممکن
است؟!
01:23:07.859 --> 01:23:10.239
نمی
دانی؟
01:23:11.059 --> 01:23:13.539
رویا،
رویای بد.
01:23:13.759 --> 01:23:16.639
میخوای بیدار
شی اما به جای
01:23:16.759 --> 01:23:19.039
تصادف با دیگری،
حتی وحشتناک تر.
01:23:19.159 --> 01:23:21.839
دنیایی که در آن
زندگی می کنید نه تنها
01:23:21.959 --> 01:23:24.339
دنیای
دیگری وجود
01:23:24.459 --> 01:23:26.839
دارد -
تاریک، پنهان.
01:23:27.539 --> 01:23:30.340
در این، نیروهای ناپاک
انجام می دهند هر چه بخواهی
01:23:34.459 --> 01:23:37.139
شما می توانید از قبل
تصادف کنید پراگ در این دنیا
01:23:37.259 --> 01:23:40.339
این واقعیت که آنها با ارواح
شیطانی مرتبط هستند، با نیرویی تاریک
01:23:44.259 --> 01:23:46.639
این هدیه
شماست
01:23:47.759 --> 01:23:50.639
اگر یاد نگیرید که
خودتان را کنترل
01:23:50.759 --> 01:23:53.139
کنید هدیه ای که سواران
را پیدا نخواهید کرد.
01:23:55.159 --> 01:23:57.239
لطفا به من
کمک می کنید؟
01:23:57.359 --> 01:23:59.539
من فقط می توانم
آنها کارگردانی شوند.
01:23:59.659 --> 01:24:02.139
بقیه باید
انجام دهند.
01:24:02.859 --> 01:24:05.639
فقط، یکی هست، که
جلوی شما را می گیرد.
01:24:06.659 --> 01:24:08.659
سازمان
بهداشت جهانی؟
01:24:08.759 --> 01:24:10.839
لیزا
01:24:10.959 --> 01:24:13.639
اون چیکار میکنه
- دل را پر می
01:24:13.759 --> 01:24:16.339
کند و به جاهای
اشتباه دلالت می کنند.
01:24:21.759 --> 01:24:24.039
شب
آخر را
01:24:24.159 --> 01:24:26.339
بگو... من،
تو و لیزا...
01:24:26.459 --> 01:24:29.639
چی بود؟ راستی یکی
از شما پیش من آمد؟
01:24:31.459 --> 01:24:33.739
چه اهمیتی
دارد؟
01:24:33.959 --> 01:24:36.339
بهت گفتم
خوب بود؟
01:24:36.859 --> 01:24:39.439
خوب، قبول کنید،
کدام یک بهتر بود؟
01:24:39.559 --> 01:24:41.839
پس درست
کردی؟
01:24:44.659 --> 01:24:47.539
چقدر جرات داره خودت
را با او تصور کن؟!
01:24:49.259 --> 01:24:52.139
به او dublisil برای
شما روشن است؟
01:24:53.059 --> 01:24:55.239
باشه؟
01:24:59.359 --> 01:25:02.039
بیدار شو، در غیر این
صورت عصر دقیق خواهد بود.
01:25:03.259 --> 01:25:06.139
خیلی اسکیت، نیکولای.
به عنوان میزبان.
01:25:06.959 --> 01:25:09.439
چه کسی را
راست می گویید؟
01:25:10.059 --> 01:25:12.539
یادت
نمیاد؟
01:25:23.859 --> 01:25:26.139
یادم
نمیاد
01:25:27.059 --> 01:25:29.939
یاکیما، برای من
کواس بیاور. من تشنه ام
01:25:30.559 --> 01:25:33.139
من سردرد دارم
می تواند در تاثیر؟
01:25:33.259 --> 01:25:35.539
خماری
است.
01:25:35.659 --> 01:25:38.039
مخمر از دست رفته
کار نخواهد کرد.
01:25:38.159 --> 01:25:40.639
من یه چیز
دیگه دارم
01:25:41.059 --> 01:25:44.239
اوه بله، دیروز Namin
CONACYT. چند نقاشی آورد.
01:25:44.359 --> 01:25:47.439
از او در این مورد پرسیدی
نقاشی کردن دختران مرده
01:25:47.559 --> 01:25:49.639
متشکرم.
01:25:54.459 --> 01:25:56.939
برای صرف
آن با کلم کورس!
01:26:02.559 --> 01:26:04.939
آرزوی
مرگ من؟
01:26:05.359 --> 01:26:07.839
چرا این لعنت
را می گذارم؟
01:26:08.259 --> 01:26:10.739
حالا نمی
توانم فکر کنم!
01:26:10.859 --> 01:26:13.639
اما این سر من است، اینطور
نیست؟ بیهوده کاراته می کنم.
01:26:14.159 --> 01:26:17.339
بیشتر بهت میدم
چه خواهد آورد.
01:26:20.359 --> 01:26:22.839
نقاشی
های نامرا
01:26:22.959 --> 01:26:25.439
وحشتناک نیست، اکنون
آنها را خشک کرده ام.
01:26:31.959 --> 01:26:34.439
این
چیه؟
01:26:35.859 --> 01:26:38.039
من یادم رفت
که بهت بگم.
01:26:38.159 --> 01:26:40.439
سندیک یاکوف
پتروویچ.
01:26:40.759 --> 01:26:44.639
زمانی که او به پترزبورگ رفت،
ما دیدیم که یک یادداشت وجود دارد.
01:26:46.559 --> 01:26:48.639
اینجا.
01:26:50.559 --> 01:26:53.239
"اگر در صورت بروز
شرایط پیش بینی نشده،
01:26:54.059 --> 01:26:56.739
این صندوق عقب را
تغییر دهید، آقای گوگول.
01:26:59.259 --> 01:27:01.439
فقط اینکه کلیدی
وجود ندارد.
01:27:01.559 --> 01:27:03.939
باز
نمیشه
01:27:45.559 --> 01:27:47.839
پاراسکا!
01:27:48.259 --> 01:27:50.839
برای شاد بودن
برایت نمی نویسد
01:28:10.559 --> 01:28:13.039
لئوپولد
لئوپولدوویچ!
01:28:13.259 --> 01:28:15.539
آه، افتخار
شما!
01:28:15.659 --> 01:28:17.939
به هر حال،
من اینجا
01:28:18.059 --> 01:28:20.339
تنها
نشسته ام
01:28:20.459 --> 01:28:23.039
تیلووا، کسی به
پاپریکاش او نیست.
01:28:23.259 --> 01:28:25.739
لئوپولد لئوپولدوویچ،
شما یک دکتر
01:28:25.859 --> 01:28:28.539
هستید، شما باید
از شیمی بفهمید
01:28:29.259 --> 01:28:31.339
البته.
01:28:31.459 --> 01:28:34.039
پزشکی و شیمی
یکی هستند.
01:28:34.159 --> 01:28:36.639
به این شمع
نگاه کن
01:28:36.959 --> 01:28:39.339
عجیبه
که میبینم
01:28:39.859 --> 01:28:42.739
به من بگو، چه چیز دیگری در
آن وجود دارد علاوه بر موم؟
01:28:44.859 --> 01:28:46.939
از
تریاک.
01:28:48.359 --> 01:28:50.439
بلادونا.
01:28:50.559 --> 01:28:52.639
گیاهان انگلی و
چیزهای دیگر.
01:28:52.759 --> 01:28:54.839
چگونه آن
را دارید؟
01:28:54.959 --> 01:28:57.039
از
صحنه.
01:28:57.159 --> 01:29:00.739
دختر ابوسارا، پاراسکا،
مقداری روما خرید.
01:29:00.959 --> 01:29:03.039
روما!
01:29:03.159 --> 01:29:06.739
بدانید که آنها استادان
بزرگی هستند در رشته شیمی
01:29:06.859 --> 01:29:09.739
پوپوویچ مدعی شد
چه گورلا با شعله سبز
01:29:09.859 --> 01:29:11.939
سبز؟!
01:29:12.059 --> 01:29:14.539
بنابراین، حاوی
اکسیدهای مس است.
01:29:16.159 --> 01:29:18.339
پوپویچ چه چیز
دیگری دیدی؟
01:29:18.459 --> 01:29:21.839
در خانه سورلا گوشت
خوک بود، چشم سوتلی و او...
01:29:34.859 --> 01:29:37.339
الکساندر
سرگیویچ!
01:29:37.759 --> 01:29:40.039
کاملا حق
با شماست.
01:29:41.559 --> 01:29:44.339
و اسم تو گوگول فکر
کنم. آیا حقیقت دارد؟
01:29:44.459 --> 01:29:46.539
آره.
01:29:49.359 --> 01:29:51.839
چطوری
مرد جوان؟
01:29:57.559 --> 01:30:00.239
خوب. همه
چیز مرتب بود.
01:30:01.459 --> 01:30:05.139
اجازه دهید polyubopytstvuyte، در
حال حاضر روی چه چیزی کار می کنید؟
01:30:09.059 --> 01:30:11.539
کار
میکنم...
01:30:11.639 --> 01:30:13.979
به عنوان منشی
در بخش سوم.
01:30:14.099 --> 01:30:16.379
برای نوشتن
گزارش برای ...
01:30:16.499 --> 01:30:18.579
گوشت خوک
سورلا، قرمز.
01:30:18.699 --> 01:30:21.579
..
باستینگ.
01:30:22.299 --> 01:30:24.779
نمیتونی
جدی باشی؟
01:30:27.199 --> 01:30:30.179
جدی فکر میکنی چه
چیزی خوب می فروشد؟
01:30:44.199 --> 01:30:46.279
خداوند!
01:30:46.399 --> 01:30:48.979
چه شدی؟ پس
من پاشیده ام!
01:30:49.099 --> 01:30:51.979
مرا ببخش تو زیر دماغش
اون چرتو پادنساک میکنی
01:30:52.199 --> 01:30:54.779
فکر کردم
چیزی نیست
01:30:55.999 --> 01:30:58.479
و شما پادناها
به عنوان مرده.
01:30:58.999 --> 01:31:01.879
خداوند! پس راز
را یاد گرفتی؟
01:31:02.799 --> 01:31:05.079
این همه
نبود.
01:31:08.399 --> 01:31:10.579
برای
حقیقت.
01:31:10.699 --> 01:31:13.079
خداوند! چه کسی
می داند چه چیزهای
01:31:13.199 --> 01:31:15.579
زشتی را در این
شمع ها خمیر کردند!
01:31:16.299 --> 01:31:18.779
صبر کن میخوای
بگی کی موم
01:31:18.899 --> 01:31:21.679
دوگرل
میشه به این
01:31:21.799 --> 01:31:24.379
مخلوط، شمع
شروع به دود
01:31:24.499 --> 01:31:27.879
کردن، مردم دود
و چند مقیاس؟
01:31:27.999 --> 01:31:30.579
آره.
نیکولای، ضرب المثلی وجود دارد:
01:31:30.699 --> 01:31:33.279
"ترس چشمان درشتی دارد."
01:31:39.499 --> 01:31:42.479
بنابراین کسی podvyol
این شمع هاورانیا
01:31:42.799 --> 01:31:46.079
وقتی پوپوویچ به سمت او رفت
او دختر او بود
01:31:47.199 --> 01:31:49.879
آگاهی از razmytye آنها،
01:31:50.099 --> 01:31:53.079
سپس قاتل وارد آنها شد
با نقاب گراز...
01:31:56.299 --> 01:31:59.079
او از ترس مرد،
قبل از کشتن او
01:31:59.699 --> 01:32:01.779
نیکولای،
01:32:01.899 --> 01:32:04.279
شما چی فکر میکنید -
چه کسی ممکن است باشد؟
01:32:04.799 --> 01:32:09.079
شاید آن کسی است
آنها در خانه هاورانیا شمع آوردند.
01:32:10.099 --> 01:32:12.379
یا...
01:32:12.699 --> 01:32:14.699
آره.
01:32:30.999 --> 01:32:33.479
چرا poehta گناه؟
01:32:33.899 --> 01:32:36.379
شما می دانید که من در مورد چه کسی صحبت می کنم.
01:32:36.499 --> 01:32:38.979
برای دخترم، برای پاراسکا.
01:32:39.099 --> 01:32:41.579
من می دانم که او هاورانیا را کشت.
01:32:41.699 --> 01:32:44.079
نه، گریتسکو!
01:32:44.499 --> 01:32:47.279
وقتی گریتسکو مست در یک بار خوابیده است
01:32:48.499 --> 01:32:50.879
تو خودت برو خونه
01:32:50.999 --> 01:32:54.079
چون می دانستی
که همسرت اون بالا با پوپوویچ
01:32:54.899 --> 01:32:57.379
شما می خواهید آنها را شخصا دم کنید.
01:32:57.499 --> 01:33:02.079
اما هنگامی که شما، پس از تایید و رد خانه
انتظار دیدن چنین چیزی را نداشتم
01:33:13.799 --> 01:33:16.379
می فهمم که دخترت را خیلی دوست داری.
01:33:16.499 --> 01:33:18.779
بنابراین از قبل ایجاد شده است.
01:33:18.899 --> 01:33:23.379
اما او قتل را انجام داد و او
باید مجازات بشه نه شما!
01:33:23.499 --> 01:33:26.179
چرا شاعرانه مقصر؟
01:33:26.599 --> 01:33:29.179
پاراسکا.
01:33:30.399 --> 01:33:32.879
من کاملا مقصرم.
01:33:32.999 --> 01:33:35.579
به خاطر این ازدحام نامقدس
01:33:35.699 --> 01:33:38.079
فرزند من رنج خواهد برد
01:33:38.999 --> 01:33:41.679
مدتهاست که کرم او را در قبر داشته است.
01:33:41.899 --> 01:33:44.379
ببخشید دیر اومدم حس کردم
01:33:44.499 --> 01:33:46.979
منو ببخش دختر
01:33:47.199 --> 01:33:49.979
متاسفم که این ازدحام را پرتاب کردم
در خانه ما!
01:33:52.599 --> 01:33:55.379
خیلی وقت پیش بود
به اودوسا این موجود ترسو
01:34:35.399 --> 01:34:37.679
نیکولای!
01:34:37.799 --> 01:34:39.979
خواه زنده باشی
01:34:41.399 --> 01:34:43.879
پاراسکا کجا؟
01:34:50.599 --> 01:34:53.079
فقط برای رسیدن به رودخانه!
01:35:02.199 --> 01:35:04.679
نمی توانست جلوتر برود.
01:35:04.899 --> 01:35:07.279
چاقو!
آره.
01:35:07.699 --> 01:35:10.579
جایی برای رفتن نیست، علاوه
بر این، اگر شما وارد نشده اید.
01:35:11.499 --> 01:35:13.979
اگر
نه، می
01:35:14.299 --> 01:35:16.779
توانید آنها
را بگیرید.
01:35:17.299 --> 01:35:19.679
اگر خوش
شانس باشیم
01:35:19.799 --> 01:35:22.179
میتونیم
ترجمه کنیم؟
01:35:23.399 --> 01:35:25.779
بله، من جاده ها را
می شناسم. رفتن.
01:35:28.399 --> 01:35:30.979
شما باید
شرم کنید.
01:35:50.399 --> 01:35:52.879
اینطوری به
من نگاه نکن
01:35:52.999 --> 01:35:55.479
خون در رگ ها
من را یخ می کند.
01:35:55.799 --> 01:36:00.079
درک کن که اگر من نمیکشتم و
این جادوگر نمی توانست ازدواج کند.
01:36:00.199 --> 01:36:03.579
فراموش کردن، انکار
بابا به ما برکت بدهد؟
01:36:03.899 --> 01:36:06.579
Nenapadne من
seminum دور.
01:36:06.699 --> 01:36:09.379
باور کنید که خوشبختی
در انتظار ماست.
01:36:13.699 --> 01:36:16.279
و گناه به یک مکان
جدید skupin.
01:36:16.399 --> 01:36:18.979
هیچ چیز ایسکوپ
نیست! داغ می جوشد
01:36:32.999 --> 01:36:35.479
عروست
کجاست؟
01:36:39.499 --> 01:36:42.379
و فکر کردن، شما تا ابد با
خوشبختی زندگی خواهید کرد!
01:36:44.199 --> 01:36:46.779
نه، هیچ شادی برای
شما وجود نخواهد داشت!
01:36:47.199 --> 01:36:49.579
تو با من
هستی
01:36:50.499 --> 01:36:53.079
اینجا یک همسر
جدید است!
01:36:54.399 --> 01:36:56.479
بگیرش!
01:36:56.599 --> 01:36:58.679
شما!
01:37:09.599 --> 01:37:11.679
صبر
کن!
01:37:11.799 --> 01:37:13.879
تعداد زیادی
بودند.
01:37:17.299 --> 01:37:19.879
پس راهی برای
زندگی نیست!
01:37:37.599 --> 01:37:40.279
هذیان گویی شروع
شد! موش های سفید!
01:38:49.899 --> 01:38:52.579
من کجا هستم؟ چرا
اینقدر تاریک است؟
01:39:33.299 --> 01:39:35.879
من دیگر
نه! تاریک!
01:39:41.399 --> 01:39:44.479
هست آقا به عنوان
splashie بنابراین، جادوگر؟
01:39:45.599 --> 01:39:47.879
و من
نمی فهمم
01:39:47.899 --> 01:39:49.979
هیچ جادوگری
وجود ندارد.
01:39:50.099 --> 01:39:52.779
فقط به ندرت نیاز
به شروانی است.
01:40:41.699 --> 01:40:43.879
خداوند.
01:40:44.099 --> 01:40:47.279
خدا شاهد من است
که شما تنها مردم
01:40:47.399 --> 01:40:49.979
دیکانکا هستید که من می
توانم به آنها اعتماد کنم.
01:40:50.099 --> 01:40:52.579
شما لطفا به من
کمک کنید من آن
01:40:52.799 --> 01:40:55.279
سوار را باور
دارم و مطمئن هستم
01:40:55.399 --> 01:40:58.279
با هم می توانیم
جلوی او را بگیریم.
01:40:59.799 --> 01:41:02.079
گوش
بده.
01:41:02.199 --> 01:41:04.380
مورد رضایت
خداست.
01:41:04.499 --> 01:41:06.779
من با تو
هستم.
01:41:06.899 --> 01:41:11.779
برخلاف اینجا، من نه به خدا
و نه به شیطان اعتقاد دارم.
01:41:11.899 --> 01:41:15.579
اما باید اعتراف کنم، ظاهری
که مرا از خستگی نجات دادی
01:41:16.599 --> 01:41:18.979
آقایان، در
اختیار شما هستم.
01:41:19.099 --> 01:41:21.879
چطور آقا؟ هرگز
تو را ترک نمی کند!
01:41:21.999 --> 01:41:24.179
یاکیما تا او
میرمل بود.
01:41:24.299 --> 01:41:26.779
این صندوق در Yakov
Petrovich Guro قرار دارد.
01:41:26.899 --> 01:41:31.279
من مطمئن هستم که در داخل چیزهای
بسیار مفیدی برای بررسی پیدا خواهم کرد.
01:41:31.399 --> 01:41:34.079
واکولا، میتونی بازش کنی؟
01:41:35.699 --> 01:41:38.379
که zakljucili درست
می کند، آنها را باز می کند.
01:41:58.199 --> 01:42:00.579
تو دیدی!
01:42:28.299 --> 01:42:30.379
لیزا!
01:42:36.599 --> 01:42:39.279
نیکولای! پس چرا غمگینیم؟
01:42:45.399 --> 01:42:47.679
لیزا در
01:42:47.799 --> 01:42:50.079
خطر است.
01:43:13.299 --> 01:43:15.879
پایان
01:43:15.903 --> 01:43:35.903
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
01:43:35.927 --> 01:43:55.927
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.