WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 00:20.024 --> 00:30.024 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » .:: Saber-Fun.Com ::. 00:30.048 --> 00:40.048 تلگرام صابرفان @SaberFun اینستاگرام صابرفان @SaberFunOfficial 00:50.801 --> 00:54.003 سلام، من جیمز دافی هستم- درسته، و منم چد بیلی هستم- 00:54.005 --> 00:57.272 چهره ی جدید سکسیِ کمپانی ما 00:57.274 --> 00:59.575 "برای تغییر ناممون به "میز ورزش 00:59.577 --> 01:03.578 میز ورزش، اسمش "دلیوری" نیست، میز ورزشه 01:03.581 --> 01:07.850 خیلی خب، به صورت زنده میریم به مسابقه در پنسیلوانیا 01:07.852 --> 01:11.188 با لیگ بزرگی که به خاطر تحریم های اعمال شده رسماً تعطیل شده، چشم همه 01:11.190 --> 01:13.055 "روی "ای ان اچ ال" ئه، در حالی که "ولف داگز 01:13.057 --> 01:15.091 ...اماده میشن تا با هالیفکس مسابقه بدن 01:15.094 --> 01:17.094 هایلندر ها، تو این فصل، ما تونستیم 01:17.096 --> 01:20.898 به این مسابقه ی بزرگ برسیم، این تحریم به این معنیه که قراراه کلی 01:20.900 --> 01:25.068 کیر گنده بریزن تو لیگ ما، بازی قراره سریع تر بشه 01:25.070 --> 01:28.172 ضربه ها قراره محکم تر بشن، و جمعیت قراره بیشتر بشه 01:28.175 --> 01:31.577 اونا مثل افراد "دسته‌ی نور" میمونن، و شما هم یکیو لازم دارید 01:31.579 --> 01:34.315 که سر دسته تون باشه، یه کاپیتان 01:36.449 --> 01:39.417 آره- اون به پای این تیم یه مدت زیادی- 01:39.420 --> 01:41.855 خون ریخته- درسته- 01:41.857 --> 01:44.858 اون انگیزه‌ای داره که باعث میشه ادامه بده 01:44.860 --> 01:48.296 بدون این که دلیلی برای کارش داشته باشه- بازش کن- 01:52.901 --> 01:57.404 داگی، پسر خودم! این لباسو تنت کن 01:57.406 --> 01:58.575 یالا 02:00.577 --> 02:04.879 بهت میاد- خیلی خب- 02:04.881 --> 02:07.051 !کاپیتان،هوووووو 02:09.586 --> 02:12.456 خیلی ازتون ممنونم بچه ها 02:14.124 --> 02:16.525 من قبلاً هیچ وقت کاپیتان نبودم 02:16.527 --> 02:20.629 یه بار، خواب دیدم که کاپیتان یه کشتی پر از میمون بودم 02:20.631 --> 02:24.233 یه عالمه میمون بودن که بازی میکردن، میخندیدن 02:24.236 --> 02:26.236 خوش میگذروندن، آواز میخوندن 02:26.238 --> 02:29.206 کلاه‌های کوچولوی ملوانی سرشون بود 02:29.208 --> 02:33.478 سر جلیقه های نجات دعوا میکردن، " پیرز بروسنان" داشت جیغ میزد 02:35.281 --> 02:39.183 امیدوارم یه روزی بتونم کاپیتان رویا های شما باشم 02:39.185 --> 02:40.387 براتون آرزوی بهترین ها رو دارم، داگ گلت 02:42.656 --> 02:48.358 خیلی خب، باشه، خوبه ما....داگی ما به خاطر سخنرانی هات کاپیتان نکردیمت 02:48.361 --> 02:52.433 ....کاپیتانت کردیم چون- چون کارتو روی یخ خوب بلدی- 02:54.634 --> 02:58.337 این ورزش برای تو همه چیزه مگه نه؟ 02:58.340 --> 03:01.041 تو باعث میشی به داشتن این تیم افتخار کنم 03:01.043 --> 03:04.977 از همتون میخوام امشب داگو تماشا کنید 03:04.979 --> 03:09.348 ببینید که چطور هر کاری که لازمه رو میکنه تا 03:09.350 --> 03:13.085 ما برنده بشیم، همینه 03:13.088 --> 03:16.559 یالا، برین شروع کنید پسرا 03:19.295 --> 03:22.729 تبریک میگم رفیق- مرسی داداچ- 03:22.732 --> 03:27.134 نمیتونم صبر کنم داگی- !برو بیرون و کاپیتانی کن- 03:27.136 --> 03:30.004 برای بازی امشب به ما ملحق شدید، "مک کالی قرمز " خودمون 03:30.006 --> 03:33.342 کلی پول روی 03:33.345 --> 03:35.010 تلویزیون بزرگ جدید خرج کردن و الان 03:35.012 --> 03:37.747 نورش داره همه چیزو قرمز میکنه- !برید پسرا- 03:37.749 --> 03:41.750 عاشق این بازی لعنتیم 03:41.752 --> 03:45.421 و بر میگردیم به بازی، لافلام داره با توپ بازی میکنه 03:45.424 --> 03:48.424 لافلام میچرخه ، شوت میکنه، خورد به تیرک 03:48.426 --> 03:51.697 حالا دوباره لافلام، روی یخ خوب عمل میکنه، مورفی میره سر راهش 03:53.566 --> 03:58.434 اوه! گلت مایکل مورفی رو میکوبه زمین- ببخشید مایکی- 03:58.437 --> 04:02.008 چند تا از بازیکن های ولف داگ، گلت رو میبرن گوشیه‌ی زمین 04:04.411 --> 04:07.478 لافلام! رو زمین پهن شده بود، این گلت رو عصبانی میکنه 04:07.481 --> 04:10.416 گلت یه مشت چپ میزنه، یه راست میزنه 04:10.418 --> 04:13.586 ببخشید مایکی- دارن میفتن زمین- 04:13.588 --> 04:16.521 ولف داگ ها روی زمینن 04:16.523 --> 04:20.291 ببخشید مایکی- خفه شو داگ- 04:20.294 --> 04:22.763 و دوست ها به همین درد میخورن، مخصوصاً 04:22.765 --> 04:26.066 وقتی دوستانتون آدمای یهودیِ گنده ای مثل داگ گلت باشن 04:28.669 --> 04:31.171 حالا لافلام توپ رو میگیره، میره به سمت گوشه ‌ی چپ زمین 04:31.174 --> 04:34.341 لافلام همینطور که افراد از اتاق جریمه بیرون میان 04:34.343 --> 04:37.411 هر دو تیم کامل هستن، لافلام پشت دروازه 04:37.413 --> 04:39.480 میبرتش به گوشه، میچرخه 04:39.482 --> 04:41.548 چی جلوشه؟ گلت که منتظرشه 04:41.550 --> 04:45.386 !اما لافلام فرار میکنه، گل میزنه 04:45.389 --> 04:49.758 لافلام نتیجه رو ? بر هیچ به نفع هایلندر های هالیفکس میکنه 04:49.760 --> 04:54.195 دوباره با هم متحد شدند، و این حس خیلی خوبی داره 04:54.198 --> 04:56.365 این یک رکورد جدید برای هایلندر های هالیفکسه 04:59.371 --> 05:02.237 !تو مثل کاپیتان آمریکایی- کاپیتان آمریکا؟- 05:02.239 --> 05:04.674 نقشه‌ی برنده شدن قهرمانی توسط مالک و مدیر جدید تیم 05:04.676 --> 05:07.811 وقتی که اولین فصلش شروع میشه 05:07.814 --> 05:12.115 و با گل زدن هایلندر ها به پیروزی میرسن 05:18.392 --> 05:20.592 هایلندر ها اولین امتیاز این راند رو گرفتن 05:20.594 --> 05:22.861 اما داستان حقیقی اینجا ، بازی فیزیکیه 05:22.863 --> 05:25.297 داگ گلت، مثل یه قطار باربریِ یهودیِ گنده 05:25.299 --> 05:28.200 کاری رو میکنه که از همه چیز بهتر بلده، دعواش با راس ریها هنوزم 05:28.202 --> 05:30.734 توی لیست بهترین های سایت دعواهای هاکی، شماره‌ی یکه 05:30.737 --> 05:32.771 اون الانشم داره ثابت میکنه که میتونه یه تغییر برای 05:32.773 --> 05:35.374 تیم هالیفکس و مالکش یعنی 05:35.376 --> 05:37.242 هایروم کین ، ایجاد کنه 05:37.244 --> 05:38.711 البته، داستان دیگه ای که میشه دنبالش کرد، داستان پسر هایرومه 05:38.713 --> 05:41.279 یعنی اندرز کین که در فصل سال گذشته 05:41.282 --> 05:43.484 تونسته 80 امتیاز بگیره 05:43.486 --> 05:45.719 اندرز در مقابل تیم پدر خودش در همین اولین 05:45.721 --> 05:47.753 بازیِ فصل قرار گرفته 05:47.755 --> 05:49.856 اندرز نمونه ی اولیه‌ی 05:49.858 --> 05:52.226 یه ادم سر سخت عصر مدرنه، که میتونه دعوا کنه 05:52.229 --> 05:55.163 و همینطور امتیاز هم بگیره. اندرز و خاویر لافلام 05:55.165 --> 05:57.865 نمونه‌های کاملی از با کیفیت ترین استعداد هان 05:57.867 --> 06:01.903 که این تحریم داره برای لیگ فراهم میکنه- عجب تحریم خوبی- 06:01.905 --> 06:06.708 هیچکس این حرفو نمیزنه- خب من زدم، و من چد بیلی هستم...میز ورزش- 06:06.711 --> 06:10.913 یعنی ورزش در یک میز، دیوونه ها این میز مادرسگو نگاه کنید 06:10.915 --> 06:15.517 میخوام از خواهر بزرگم ، اِوا تشکر کنم 06:15.520 --> 06:18.688 !که این مراسمو ترتیب داده 06:18.690 --> 06:21.857 آره! البته- قراره سگ مست بشم 06:21.859 --> 06:25.227 شاید سر کارم هم سگ مست بشم 06:25.229 --> 06:26.662 !سر کــــــــار 06:26.665 --> 06:29.733 !سرِ کــــــار! سرِ کـــــــــــار 06:29.735 --> 06:33.870 و یکم پنیر بهش اضافه بشه- اوه کیر توش!اوناهاش! داگی- 06:33.872 --> 06:36.807 وقتی به یه طول خاص میرسه، میرم سلمونی 06:36.809 --> 06:39.610 و آرایشگر به اون حدی که میخوام کوتاهش میکنه 06:39.613 --> 06:41.513 ممنون- افرین داگی- 06:41.515 --> 06:45.253 فقط برای این که خلاصه کنیمش، این یعنی شما با محافظ های اجباری گردن موافقید؟ 06:47.721 --> 06:50.455 بله درسته،ممنون 06:50.458 --> 06:52.692 خب، حالا که اینجا داریمتون، کسی توی خونه هست 06:52.694 --> 06:54.793 که بخواید پیامی بهشو بدید؟ 06:54.795 --> 06:58.264 بله، ممنون، میخوام به تنها هم تیمی خودم،اوا سلام کنم 06:58.266 --> 07:01.901 که امشب نتونست بیاد اینجا. اون هم تیمی منه و امشب نمیتونه اینجا باشه، همسرم اوا 07:01.904 --> 07:05.972 !داگ با اون کیر گندش- این حرفت مناسب نیست- 07:05.974 --> 07:07.808 من هر کاری که تیمم بخواد میکنم 07:07.810 --> 07:11.779 اره که میکنی- آره ، داگی- 07:11.781 --> 07:14.914 !هر چی که لازم داشته باشی 07:14.917 --> 07:17.655 !اوه خدای من- 07:19.323 --> 07:21.689 آبجوم برگشته 07:41.246 --> 07:44.414 ...ای تف- !تف تو ذاتت- 07:44.416 --> 07:47.583 !یا اوستوخودوس! خدا لعنتش کنه 07:47.586 --> 07:50.488 دیگه هیچکس نمیخواد اسکیت کنه، درسته؟میخواید بشینید اینجا؟ 07:50.490 --> 07:52.856 سخت نفس بکشید؟داگی نوبت توئه 07:52.858 --> 07:56.894 میخوام چند تا از اون بازیکن های جنده رو له کنی، بچه ها یکم انگیزه لازم دارن 07:56.896 --> 07:59.297 و تو میتونی بهشون انگیزه بدی، بزن بریم! یالا، یالا 07:59.300 --> 08:01.500 بریم پسرا! بیاین این بازی تخمی رو عوض کنیم 08:09.877 --> 08:11.546 شروع شد 08:14.782 --> 08:18.287 میخوای دعوا کنی؟ 08:21.556 --> 08:24.293 یالا، زود باش 08:25.728 --> 08:29.532 !دعوا 08:40.844 --> 08:43.715 یا عیسی مسیح! اندرز کین با یه کَله شروع میکنه 08:48.052 --> 08:50.022 یالا! یالا- ! داگ گلت داره نفله میشه 08:51.523 --> 08:52.925 کِین همینطور داره مشت میزنه 09:08.407 --> 09:11.778 داگ تو دردسر افتاده رفقا 09:25.392 --> 09:28.059 سر داگ گلت چی اومده؟ 09:28.061 --> 09:30.096 کسی که خیلیا به چشم قهرمان میبیننتش 09:33.768 --> 09:37.371 کوس عمت!!!گور بابات 09:37.373 --> 09:40.806 !کل شونت شکسته، کیر تو من 09:40.808 --> 09:43.510 من باختم؟ 10:02.098 --> 10:06.167 پسرمون داره عقب میفته 10:06.170 --> 10:10.639 اما یادتون باشه، یه هایلندر 10:10.641 --> 10:14.543 تا ابد هایلندر میمونه 10:14.545 --> 10:17.112 ایول- این یکی برای توئه داگی- 10:20.619 --> 10:23.754 اوه داگی پسر 10:23.756 --> 10:27.725 لوله ها، لوله ها دارن صدات میکنن 10:27.727 --> 10:30.697 ای خدا، الانشم مست کرده 10:31.729 --> 10:35.000 آره درسته، سالاد تخمیِ سیب زمینی 10:35.002 --> 10:37.169 و در پایین کوهستان- آی- 10:37.171 --> 10:40.070 تو هرگز نمیتونی در آرامش غذا بخوری 10:40.072 --> 10:43.942 حیوون ها در ارامش غذا نمیخورن 10:43.945 --> 10:48.547 حیوونا گوه سگ میخورن- من حیوون نیستم دیوثا- 10:48.549 --> 10:53.051 ...من یه ادم واقعیم! و احساسات واقعی دارم، من- !گور بابات- 10:53.054 --> 10:55.989 آی! غار نشینای پفیوز 10:55.991 --> 10:58.191 خیلی خسته شدم 10:58.193 --> 11:01.928 مثل قدیما سریع نیستم 11:01.930 --> 11:03.797 منم مثل قدیما سر سخت نیستم 11:03.800 --> 11:06.033 داگی! اینا همش برای توئه 11:08.505 --> 11:10.904 چقدر...چقدر طول میکشه تا خوب بشی؟ 11:10.906 --> 11:13.774 دکتر گفت 11:13.776 --> 11:18.046 که دیگه هیچوقت نباید هاکی بازی کنم- ای تف توش- 11:18.049 --> 11:21.817 اره، منم دقیقاً همینو گفتم 11:21.819 --> 11:25.520 و قراره بچه دار هم بشیم 11:25.522 --> 11:30.259 پسر عموی اوا، یه کار برام توی یه شرکت بیمه پیدا کرده 11:30.262 --> 11:33.630 اوه، داگی پسر 11:33.632 --> 11:37.934 ...منظورم اینه که- !داگی پسر 11:37.936 --> 11:40.503 دوست دارم- کتک خوردم- 11:40.506 --> 11:43.007 اون مث سگ منو کتک زد 11:43.009 --> 11:46.944 باید تصمیمای درستی بگیرم 11:46.946 --> 11:49.747 خیلی خب- دارمت، گرفتمت رفیق- 11:49.749 --> 11:52.016 استواسی، فکر کنم الانه که بشاشم به خودم 11:58.692 --> 12:01.225 !هی! مرد خودم اومد 12:01.227 --> 12:03.829 هی، همونجا بمون، من میام پیشت 12:03.832 --> 12:05.999 اوه، اره- من خوبم ری- 12:06.001 --> 12:08.867 فقط اینجا وایسم؟- ...فقط- 12:08.869 --> 12:11.971 گفتم که من میام پیشت، گفتم میام پیشت- من داگ گلت هستم- 12:11.973 --> 12:14.139 میتونم بیام، پروستات دارم 12:14.142 --> 12:16.943 اندازه ی خربزه شده 12:16.945 --> 12:20.581 برو که رفتیم، میبینی؟ جای صاف باشه مشکلی ندارم، مشکل پله هان 12:20.583 --> 12:23.183 من داگ گلت هستم- اره، باب فوربز هستم- 12:23.185 --> 12:26.252 اره، عجب دستایی داری! الان چقدر هیجان زده‌ای هان؟ 12:26.255 --> 12:29.790 بله، خیلی ازتون ممنونم. پنجره های اینجا خیلی قشنگن 12:29.792 --> 12:33.929 اره، ببین چی میگم، تو لیاقتشون رو داری، چون اینجا محدودیتمون آسمونه 12:33.931 --> 12:36.931 اینجا توی "بیمه ی کورن والیس"، تبلیغ ها رو دیدی؟ 12:36.934 --> 12:40.069 نه- :باید ببینی، خیلی خوبن، میگن 12:40.071 --> 12:43.572 ...زود باش و با ما تماس بگیر ما 12:43.574 --> 12:47.343 میخواین باهاتون تماس بگیرم؟- نه، میخوام ادامه ی اهنگو بخونی، ادامش میشه کورن والیس هستیم- 12:47.345 --> 12:51.147 اوه- ایناهاش، این یارو داره میره بالا- 12:51.150 --> 12:53.616 برو تو 12:53.618 --> 12:58.288 اینجا قبلاً زندان بوده، زندانی ها خودشون رو میکشتن 12:58.290 --> 13:01.057 داگ گلت، اتاق انباری 13:01.060 --> 13:03.995 این تویی، چه حسی بهت میده؟ 13:03.997 --> 13:06.664 میدونی، اشاره کردی که هاکی بازی میکنی، من قبلاً 13:06.666 --> 13:09.299 خیلی هاکی تماشا میکردم، تا این که خیلی هیجان زده شدم 13:09.301 --> 13:13.770 یه حمله ی قلبی بد بهم دست داد، اره 13:13.773 --> 13:17.075 من یه مرد مریضم، به هر حال، من یه پام لب گوره 13:17.077 --> 13:19.745 و اون موقع بود که درگیر فروش حق بیمه شدم 13:19.747 --> 13:23.748 اره، بیمه تخم هاشو چپوند تو من، و الان تو اینجایی 13:23.751 --> 13:26.085 من به تخم مرغ حساسیت دارم- تو یه احمقی- 13:26.087 --> 13:28.655 هیچ کس به تخم مرغ حساسیت نداره ای خدا 13:28.657 --> 13:33.026 !یارو رو ببین، بیخیال ، بیخیال، از اینجا برو! بس کن! بس کن 13:33.028 --> 13:36.795 !کس عمت- انگار داره خود نمایی میکنه نه؟ 13:36.798 --> 13:40.667 اره- خدا! میتونن هر جای دیگه ی کوچه این کارو بکنن، و این پنجره رو- 13:40.669 --> 13:43.838 انتخاب میکنن که روش بشاشن، براشون مثل کراک میمونه 13:43.840 --> 13:46.706 دیوونه کنندس- اونا پشت این پنجره کراک هم میفروشن- 13:46.709 --> 13:48.810 اوه! باشه 13:48.812 --> 13:52.147 اما نگران نباش، امنه تا وقتی که موقع غروب بزنی بیرون 13:52.149 --> 13:55.019 اون موقع‌ست که جق زدن‌هاشون شروع میشه 13:57.388 --> 14:00.592 چه خبره؟ 14:05.363 --> 14:09.231 کلی ماشین کنار خونمونه 14:11.836 --> 14:14.374 !سورپرایز- لعنتی- 14:16.975 --> 14:20.910 من به هر حال میخواستم بیام تو شهر، پس با خودم فکر کردم، این بهترین فرصته 14:20.913 --> 14:25.116 تا یه جشن کوچولو برای شما دو تا ترتیب بدم 14:25.118 --> 14:29.286 خیلی بهت افتخار میکنم داگی، یه رابطه ی امن و ثابت پیدا کردی 14:29.288 --> 14:33.057 میبینی؟ همه چیز جا و مکان خودشو داره 14:33.060 --> 14:35.827 ممنون مامان 14:35.829 --> 14:39.330 خونتون، بچتون 14:39.332 --> 14:41.933 باورم نمیشه قراره مامان بزرگ بشم 14:41.935 --> 14:44.970 اگه بخوام صادق باشم، یه مدتی بود که فکر میکردم هیچ وقت این اتفاق نمیفته 14:44.973 --> 14:47.474 بخاطر مشکلی که ایرا داره و اینا 14:47.476 --> 14:49.475 خدا بگم چیکارت کنه ننه- وای- 14:49.477 --> 14:52.979 اگه باعث میشه حست بهتر بشه، منم مشکل دارم 14:52.981 --> 14:55.248 چه جور مشکلی؟- اگه به اندازه ی کافی مستم کنی- 14:55.251 --> 14:59.053 همه کاری میتونم بکنم، همه جور حقه ای بلدم 15:01.257 --> 15:03.457 ! حس میکنم از کون بالا اوردم 15:03.459 --> 15:08.196 هـــــــــــی! ایناهاشش! نه نه، یالا 15:08.199 --> 15:10.766 برگرد ببینم، بده بکنیم....نه، نه 15:10.768 --> 15:14.803 !اووووق 15:14.805 --> 15:19.308 ...کردم...توت، کردم توت، توی کونت 15:19.311 --> 15:23.780 وای ببخشید، من...متاسفم، متاسفم نه، کیر توش- 15:23.782 --> 15:26.950 فقط داشتم تظاهر به از کون کردن دوستم میکردم، فکر نکنم درست و حسابی به هم معرفی شده باشیم 15:26.952 --> 15:29.919 من پاتریک ...هولاهان هستم 15:29.922 --> 15:31.821 قبلاً همو دیدیم احمق 15:31.823 --> 15:35.058 توی عروسی داگ و اوا همش میخواستی مخ منو بزنی 15:35.060 --> 15:37.528 و خوابت برد و به خودت شاشیدی 15:37.530 --> 15:40.297 خوبه، لطف داری 15:40.299 --> 15:43.066 برای چی راست کردی؟- تازه الان فهمیدی؟- 15:43.069 --> 15:44.302 ...چی؟من- خیلی گندس- 15:44.304 --> 15:47.505 زود باش، جمع کن خودتو 15:47.507 --> 15:51.476 نه! بس کن- فقط میخوام از شرش خلاص بشم- 15:51.478 --> 15:55.116 پات" همیشه راست میکنه"- !حرومی- 16:07.028 --> 16:10.463 روز اولت چطور بود؟ کار؟- 16:10.465 --> 16:14.233 باحال بود 16:14.235 --> 16:18.305 اره، یعنی، کلی سند و مدرک وجود داره و 16:18.308 --> 16:22.410 ...تماس هایی که باید بگیرم و دریافت کنم 16:22.412 --> 16:24.845 خیلی زیاد میشینم 16:24.847 --> 16:27.114 منظورم اینه، تقریباً کل روزو میشینم 16:27.116 --> 16:31.386 پس امنه، میدونی، واقعاً امنه 16:31.389 --> 16:35.127 تازه رستوران "هاروی" هم بهش نزدیکه، که خوبه 16:37.127 --> 16:40.262 هی، بهت افتخار میکنم 16:40.265 --> 16:43.099 به خودمون 16:43.101 --> 16:46.135 داریم این کارو میکنیم، و 16:46.137 --> 16:48.505 خیلی زیادیه و 16:48.507 --> 16:52.141 دیوونه کنندس، اما داریم انجامش میدیم 16:52.144 --> 16:54.578 با هم دیگه 16:54.580 --> 16:58.851 یه تیم- اره ما یه تیمیم، هوای همدیگه رو داریم- 17:02.456 --> 17:04.990 میدونم برات سخته 17:04.992 --> 17:08.159 منظورم اینه که میدونم دلت برای هاکی تنگ شده 17:08.161 --> 17:10.294 منم دلم براش تنگ شده 17:10.296 --> 17:13.264 عاشق این بودم که ببینم بازی میکنی 17:13.266 --> 17:17.034 اما عاشق خودت هم هستم و 17:17.037 --> 17:20.907 بیشتر از اون عاشق خانواده ای که قراره داشته باشیم 17:20.909 --> 17:23.609 اااه! میرینم 17:23.611 --> 17:28.016 !گوشت قلقلیای داغ گنده رو از سولاخ کونم میندازم تو چاه 17:30.385 --> 17:32.418 هی پات 17:32.420 --> 17:35.155 این...من فقط... یکمی 17:35.157 --> 17:38.559 امروز شکمم مشکل پیدا کرده 17:38.562 --> 17:41.228 خانم ها و اقایون، خوش اومدید به مسابقات هاکیِ 17:41.230 --> 17:44.299 که در 11 ایالت ممنوع شده 17:44.301 --> 17:47.369 !همینطور 6 استان و 1 محدوده 17:47.371 --> 17:49.905 برای بازیکن های باز نشسته با فقط یک قانون 17:49.908 --> 17:52.108 هاکی ممنوع 17:52.110 --> 17:55.044 میدونین، بهتون میگم، گلت اگه بود اینجا رو میترکوند 17:55.046 --> 17:58.314 بچه های دیوث این دوره زمونه با 17:58.316 --> 18:00.949 یوتیوب تخمیشون 18:00.952 --> 18:03.286 داعش تخمی 18:03.288 --> 18:06.456 ببین چی میگم، من دیگه تو نخ اتفاقات جدیدم، اما اخیراً 18:06.458 --> 18:09.026 داگی، کار جدیدم اینه که 18:09.028 --> 18:13.029 میرم در مردمو میزنم و از این مجسمه های چینی میفروشم 18:13.032 --> 18:17.602 این لعنتیو ببین، میدونی 18:17.604 --> 18:21.338 میزاریش یه جا، میزاریش یه جای دیگه، مردم بهش نگاه میکنن 18:21.340 --> 18:23.641 هر کاری که لازم باشه رو انجام میده 18:23.644 --> 18:27.078 درسته داگ؟ 18:27.080 --> 18:31.016 مدام تو ذهنم مرورش میکنم 18:31.018 --> 18:34.653 اون مثل هیچ کسی که تا حالا باهاش دعوا کردم نبود 18:34.655 --> 18:37.021 سریع تر بود 18:37.024 --> 18:39.025 بد جنس تر بود 18:39.027 --> 18:43.329 خدا رو شکر اوا وقتی داشت منو میزد، منو ندید 18:43.331 --> 18:46.132 و حالا، رویداد اصلی این بعد از ظهر 18:46.134 --> 18:49.168 مبارزه برای جایزه ی بزرگ 400 دلاری 18:49.171 --> 18:52.339 قهرمان بزرگ، "راس" رئیس 18:52.341 --> 18:55.309 !ریها- !ریها- 18:55.311 --> 18:57.712 اره زدی نفله‌اش کردی، انگار 18:57.714 --> 19:02.515 265 پوند گوه سگو کرده تو اسکیت 19:02.518 --> 19:06.420 ولی ببین چی میگم، مادر قهبه هنوزم میتونه دعوا کنه 19:11.161 --> 19:13.428 هی بارنزبی- رئیس- 19:13.430 --> 19:15.665 شونت چطوره؟- مثل همیشه بگایی- 19:15.667 --> 19:18.266 ولی مرسی که پرسیدی 19:18.268 --> 19:22.271 سریع کارتو تموم میکنم- کس عمت- 19:25.343 --> 19:29.215 رویا رو دنبال کن اره! 19:31.616 --> 19:36.288 اوف! اووف 19:46.601 --> 19:48.366 اوه 19:48.368 --> 19:51.269 حالت خوبه بارنز؟- برو درتو بزار- 19:51.271 --> 19:55.541 خدای بزرگ، مثل صحنه ی جرم میمونه 19:55.543 --> 19:59.014 ایولا 20:07.056 --> 20:10.123 دوست دارم- مسابقه ی دعوای بازیکن ها 20:10.126 --> 20:12.826 بابت پشتیبانی بی وقفه تون ازتون تشکر میکنه 20:12.828 --> 20:16.064 ...اما ما به خصوص از 20:17.666 --> 20:21.134 بازار کلاه گیس تشکر میکنیم 20:21.137 --> 20:23.337 شما از قیمت هاشون راضی خواهید بود 20:23.339 --> 20:26.407 !خواهر جندت گلاه گیس سرشه 20:26.409 --> 20:29.144 خیلی خب 20:29.146 --> 20:33.615 یه سری ادما هم هستن که میخوام ازشون تشکر کنم! شما مردم دیوث 20:33.618 --> 20:36.685 آره، درسته 20:36.687 --> 20:39.155 قبلاً فکر میکردم کارم تمومه 20:39.157 --> 20:43.593 و این که برای همه یه زمانی برای بس کردن وجود داره 20:43.596 --> 20:45.762 اما وقتی میام روی این بخ ها 20:45.764 --> 20:49.300 و میبینم که همتون تشویقم میکنین، میفهمم که زمان من 20:49.302 --> 20:52.669 هنوز تموم نشده، خیلی ازتون ممنونم -خیلی مردی راس 20:52.671 --> 20:55.406 راس!راس!راس!راس! 20:55.409 --> 20:56.608 !راس!راس 20:56.610 --> 20:59.514 راس!راس!راس!راس! 21:02.448 --> 21:06.518 من جیمز دافی هستم- و من چد بیلی هستم، شما میز ورزش رو تماشا میکنید 21:06.521 --> 21:10.523 میز ورزش، ما هممون در ظاهر صورتی هستیم- ای خدا چی میگه این- 21:10.525 --> 21:12.824 بگذریم، باخت های پیاپی هالیفاکس ها ادامه داره 21:12.826 --> 21:15.861 و 12 بار پشت سر هم باختن 21:15.863 --> 21:17.763 اونا از وقتی که به طرز فاجعه امیزی 21:17.766 --> 21:19.832 در شروع فصل باخن، خیلی تحت فشار بودن 21:19.834 --> 21:22.302 و بعدش هم کاپیتان داگ گلت کارش به بیمارستان کشید 21:22.304 --> 21:25.405 که ممکنه شغلش توسط اندرز کین نابود شده باشه 21:25.407 --> 21:29.909 آیا هایلندر ها میتونن یه راهی پیدا کنن که اوضاعو عوض کنن؟ 21:29.912 --> 21:33.515 من این تیمو خریدم چون میبرم- میدونم- 21:33.517 --> 21:36.284 این تحریم باید بهترین چیزی باشه که برامون اتفاق افتاده، اما داریم گند میزنیم بهش 21:36.286 --> 21:40.420 ما داریم میریم دنبال بهترین های این طرف اقیانوس اطلس 21:40.423 --> 21:43.625 بازیکن هایی که میتونی یه تیم خوب باهاشون بسازی، با اندرز شروع میکنیم 21:43.627 --> 21:46.795 صبر کن، پسرت؟ 21:46.797 --> 21:49.297 اره اون 21:49.299 --> 21:51.901 تو بازی مثل یه هیولا بوده 21:51.904 --> 21:55.505 بماند که به تنهایی یروی اصلی تیم رو از بین برد 21:55.507 --> 21:57.740 چرا داری انقدر لذت میبری؟ 21:57.742 --> 22:00.177 اون تقریبا شغل هاکیِ داگی رو تموم کرد براش 22:00.179 --> 22:03.180 هی، کار گلت به هر حال داشت تموم میشد 22:03.183 --> 22:05.950 خب حالا دیگه هیچ وقت اینو نمیفهمیم، میفهمیم؟ 22:05.952 --> 22:08.451 توهین نباشه هایروم خب؟ 22:08.453 --> 22:11.322 ولی تو و پسرت، دقیقاً مثل والتر و وین نیستید 22:11.324 --> 22:14.759 اون ماجرا دیگه گذشته، میتونی باور کنی که پسرم گند نمیزنه 22:14.762 --> 22:18.664 میدونه کارشو چطوری انجام بده، همه ی سعیمون رو برای حمایت از اندرز میکنیم 22:18.666 --> 22:22.901 تو کاپیتان میکنیش، و منم تو بازی نگهش میدارم 22:22.903 --> 22:25.337 هایروم لطفاتً، کاپیتان بشه، بیا دربارش حرف بزنیم- رونی- 22:25.339 --> 22:27.673 بیا روش فکر کنیم، بیا اول روی کلیات فکر کنیم -! رونی 22:27.676 --> 22:31.810 بعدش بریم سر جزئیات- رونی! تو قراره مربیگریِ پسر منو بکنی- 22:31.812 --> 22:35.481 تیمو باهاش هماهنگ یکنی، کاپیتانش میکنی 22:35.483 --> 22:38.617 یا یه نفر دیگه رو پیدا میکنم تا این کارو بکنه- باشه- 22:38.620 --> 22:42.822 خوبه- بهتر از حذف شدنه- 22:57.240 --> 23:01.408 هی- هی ممنون که اومدی- 23:01.411 --> 23:05.014 ممنون که دعوتم کردی- خوش اومدی، نظرت چیه؟- 23:05.016 --> 23:08.918 فکر میکنم...فکر میکنم همش 23:08.920 --> 23:11.286 تویی- همونطور که باید باشه، درسته؟- 23:11.288 --> 23:13.723 درسته- اتاق خوبیه- 23:13.726 --> 23:17.761 ...میخوای برات نئشابه بیارم یا- اه- 23:17.763 --> 23:22.502 تخمه‌ی افتاب گردون؟- اره ، تخمه خوبه- از خودت پذیرایی کن، بشین- 23:27.007 --> 23:29.977 برنده ها تخمه ی افتاب گردون میخورن 23:33.579 --> 23:35.813 پسرم 23:35.816 --> 23:39.317 ...ببخشید 23:39.319 --> 23:43.488 الان دیگه مشعل بازی ها دست توئه- بله قربان- 23:43.490 --> 23:46.424 دلت نمیخواد که...بگا بری 23:46.426 --> 23:50.996 مشعل مال منه- آبروی اسم خانوادگی ما تو دستای توئه 23:50.999 --> 23:54.800 ...خانوادمون، راستی مامان داشت ازم میپرسید که- 23:54.802 --> 23:58.771 اسم ما تو این شهر اعتبار داره صد در صد- 23:58.774 --> 24:01.442 نمیخوام گند بزنی، ایندفعه دیگه نه 24:01.444 --> 24:05.378 این فصل همه چیزه، کل دنیا دارن گاه میکنن 24:05.380 --> 24:07.981 شاید کل دنیا نباشن 24:07.983 --> 24:10.518 ...یعنی، شاید کانادا اما 24:10.521 --> 24:14.626 یا شاید سه یا چهار تا ایالت- پاشو وایسا- 24:17.528 --> 24:20.628 من میخوام تو رو کاپیتان بکنم- اره قراره بهم ثابت کنی که میتونی- 24:20.630 --> 24:23.632 قراره ببیری- بله قربان، میبرم- توی دردسر نیفتی- 24:23.635 --> 24:26.703 چون درمان این بار جواب داد 24:26.705 --> 24:29.938 نمیخوام دربارش بدونم- پس دربارش حرف نمیزنیم- 24:29.940 --> 24:32.974 اون برای مادرته- بله قربان- مربوط به ننته- 24:32.976 --> 24:35.944 بله قربان- دیگه بحثشو پیش نکش 24:35.947 --> 24:38.749 تو هیچی درباره ی وقتای خوشی نمیدونی 24:38.751 --> 24:42.453 بزار بهت بگم به چی میگن اوقات خوش 24:42.455 --> 24:46.357 یه جوری اون تابستونو یادم میاد که انگار همین دیروز بود 24:46.360 --> 24:50.094 اهنگ خوب، گرمای مناسب، دوستای عالی 24:50.096 --> 24:52.597 یه شب، منو دوستام، دوستای خیلی خوبم 24:52.599 --> 24:56.434 رفتیم پایین شهر همبرگر بخوریم 24:56.437 --> 24:58.571 اون تابستون 24:58.573 --> 25:02.774 دنیا رو چرخوندیم، فکر میکردیم داریم پادشاهی میکنیم 25:02.776 --> 25:05.878 معلوم شد که همش مسخره بازی بود 25:05.880 --> 25:09.718 !ببین کی اومده 25:47.759 --> 25:51.728 !بچه کونی 25:51.730 --> 25:54.799 این مضخرفه 26:01.840 --> 26:05.475 موهاش مثل شیره 26:05.477 --> 26:08.779 جمع بشید! جمع بشید 26:08.782 --> 26:12.451 خیلی خب پسرا، تو شروع این فصل یه جورایی ریدیم درسته؟ 26:12.453 --> 26:16.821 پس حالا، چند تا پسر هستن که منتظرن تا برای مسابقه ی بزرگ اماده بشن 26:16.823 --> 26:19.491 که اینجان و لباسای ما رو پوشیدن 26:19.494 --> 26:22.627 جان پیرز فینچ- چاکریم- 26:22.629 --> 26:26.598 اینم هست، پت...پتر...پتری دیش...پترو 26:26.600 --> 26:30.669 پ زیاد داره تو اسمش، چیکار داره میکنه؟ 26:30.672 --> 26:34.907 داره ابنبات میده به بچه ها- ابنبات؟- 26:34.909 --> 26:37.910 شاید یه رسم اسلواکیه- بهتره اینطور باشه- 26:37.912 --> 26:41.517 خدای من 26:43.519 --> 26:47.088 خیلی خب، و اندرز کین 26:47.090 --> 26:50.492 خب، عالیه 26:50.494 --> 26:53.561 حالا که اگی بازنشسته شده، یه کاپیتان جدید نیاز داریم 26:53.564 --> 26:57.999 و من نمیتونم به کسی بهتر از 26:58.001 --> 27:01.637 خاویر لافلام فکر کنم 27:01.639 --> 27:03.839 اندرز کین کاپیتانه، بفرمایید 27:03.842 --> 27:06.546 خیلی خب 27:10.748 --> 27:13.249 خیلی خب 27:13.251 --> 27:15.685 یخ اینجا خیلی تخمیه، درستش کنید 27:15.688 --> 27:19.159 شاید کاپیتان جدید بخواد چند کلوم با تیمش حرف بزنه 27:20.993 --> 27:24.128 تو خوبی پسرم؟ یه چیز خوب بگو 27:24.130 --> 27:27.198 اگه برنده نشیم هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره 27:27.201 --> 27:32.069 منو اوردن اینجا تا ببرم، بابام منو اورده اینجا تا ببرم 27:32.071 --> 27:35.172 این کاریه که میخوایم بکنیم، کسی اینجا 27:35.174 --> 27:38.544 تخمه ی افتاب گردون دوست داره؟ خب اینجا تخمه مال برنده هاست 27:38.547 --> 27:41.948 هی هی هی- آرهــــــه- خوبه دیگه کسشر نگو برو اینور- 27:41.950 --> 27:46.018 درسته بابا مگه نه؟- اره- 27:46.020 --> 27:49.622 میدونم که خیل یاز شما قدیمی هستید 27:49.624 --> 27:53.559 خیلی هاتون دوستای قدیمی هستید، خیلی هاتون تا حالا لباس تیم دیگه ای رو نپوشیدید 27:53.562 --> 27:56.262 اینجام که به همتون بگم، اینا هیچ ارزشی نداره 27:56.264 --> 28:00.667 اگه برنده بشید، جایزه میگیرید، اگه نشید، دکمه‌تون رو میزنیم- هی- 28:00.669 --> 28:04.337 اون بیرون کسی نمیخردتون، پس برای بیشترتون، اگه ببازید کارتون تمومه 28:09.913 --> 28:13.982 نصف ائول این فصلو گند زدید، یه راهی پیدا کنید که به درد بخورید 28:13.985 --> 28:17.752 به درد بخور باشید، چون از الان به بعد 28:17.754 --> 28:21.627 لعنتی- از جایی که من ایستادم- 28:23.226 --> 28:26.262 لعنتی- بازی مثل نظریه ی داروینه- 28:26.265 --> 28:30.300 زود باشید بچه ها!بازی کنید دیگه، من همینجاما! هاکی بازی کنید! 28:30.302 --> 28:32.369 !هی 28:32.371 --> 28:35.608 تو! یکم سر حال باش مرد! داروین کدوم خریه؟ 28:57.398 --> 29:00.265 اندرز، تیم و شهر جدیدی داری، پیامی برای طرفدارات داری؟ 29:00.268 --> 29:04.137 منو اوردن اینجا تا ببرم 29:04.139 --> 29:06.872 میخواید کاپیتان شدنتون رو تایید یا تکذیب کنید؟ 29:13.249 --> 29:15.382 الان دیگه تیم مال منه 29:15.384 --> 29:18.989 خاویر لافلام نظری نداد 29:29.165 --> 29:32.169 اه 29:51.057 --> 29:53.322 اوه 29:53.324 --> 29:55.291 ساک برای چیه؟ 29:55.293 --> 29:58.362 اینا فق سندن، این یه ساک گنده پر از سنده 29:58.365 --> 30:02.300 دارم میرم به فستیوال بیمه- هن؟- 30:02.302 --> 30:06.171 بهتره برم اوا، خیلی دیر شده، خدافظ 30:06.173 --> 30:09.473 بعد نفستون رو بیرون بدید- چه گوهی میخوره این؟- 30:36.139 --> 30:38.141 سلام قربان 30:41.478 --> 30:44.845 یا حضرت گوزِ تتلو 30:44.848 --> 30:47.983 اینجا چه گوهی میخوری تو؟ 30:47.985 --> 30:50.789 اومدم شما رو ببینم 30:53.958 --> 30:57.860 اسیب دیدم، دست راستم 30:57.863 --> 31:00.830 اره دیدم، پسر سر سختی بود 31:00.832 --> 31:03.099 این یارو اندرز کینو میگم 31:03.101 --> 31:06.105 خب، با ساک هاکی چیکار میخوای میکنی؟ 31:09.474 --> 31:14.311 میخوام دوباره عضو هایلندر ها بشم- ای خدا، بچه- 31:14.313 --> 31:16.279 منو تمرین میدید؟ 31:16.281 --> 31:20.116 تمرینت بدم که چیکار کنی؟>- بهم یاد بدید که با دست چپم دعوا کنم- 31:20.119 --> 31:23.788 بهم یاد بدید بهتر اسکیت کنم اخه من درباره ی اسکیت بازی 31:23.790 --> 31:27.294 چی میدونم داگ؟میبینی که من اون تو چیکار میکنم 31:29.296 --> 31:33.464 اگه الان نمیتونید میتونیم یه موقع دیگه تمرین کنیم 31:33.467 --> 31:36.434 یه رستورانی این نزدیکیا هستن که هات داگ میفروشه 31:36.436 --> 31:39.372 میتونیم به جاش اونا رو بخوریم- هات داگ؟- اره- 31:39.374 --> 31:42.407 ...مثل یه ساندویچ سوسیس میمونه- میدونم هات داگ چه کوفتیه- 31:42.410 --> 31:45.479 شبیه کیره 31:45.481 --> 31:47.580 خدایا 31:47.582 --> 31:51.385 خیلی خب، 20 دقیقه 31:51.387 --> 31:54.354 میریم اون تو، خودتو خالی میکنی، و بعد یه راست میری خونه باشه؟ 31:54.357 --> 31:56.994 ممنون قربان 31:58.994 --> 32:02.463 لعنتی، دوباره نه 32:02.465 --> 32:06.099 !بهتره قفلش نکرده باشن، تف تو ذاتتون 32:06.102 --> 32:08.870 ای کیر توش 32:08.872 --> 32:13.341 بلسط اتوبوسمو اون تو جا گذاشتم 32:13.343 --> 32:16.611 !بلیط اتوبوس تخمیمو مـــــــیخوام 32:16.614 --> 32:20.852 ساهت چنده؟- 11:37 ، صبر کن 32:22.920 --> 32:27.122 11:38. همین الان اومدی خونه؟- 32:27.124 --> 32:31.127 کارناوا =ل خیلی طولانیه 32:31.130 --> 32:35.099 یه عالمه ادم دیدم که کارشون بیمس 32:35.101 --> 32:38.468 واقعاً امنه 32:38.470 --> 32:41.405 یه چیز واقعیه 32:41.408 --> 32:44.308 به نظر واقعی نمیاد 32:44.310 --> 32:47.179 ...اه 32:47.181 --> 32:50.218 بوی هات داگ میدی 32:52.487 --> 32:54.856 ممنون 33:05.100 --> 33:07.300 اوخ 33:07.302 --> 33:09.435 همینه، بچرخ 33:09.437 --> 33:11.471 بچر، خیلی خب، حالا با چپت بزن 33:21.417 --> 33:24.219 هایلندر های هالیفکس و فولاد سازان همیلتون 33:24.221 --> 33:27.422 حالا لافلام برده میشه به گوشه، میکوبه بهش 33:27.425 --> 33:30.192 ...ببخشید، فکر کنم- زدمت، دوباره زدمت- 33:30.194 --> 33:32.962 ببخشید رفیق- !انقد نگو ببخشید، دارم کونتو پاره میکنم پسر 33:32.964 --> 33:34.963 حالا دپر از گوشه بیرون میاد 33:34.965 --> 33:38.401 !میکشه عقب، گل میزنه 33:38.404 --> 33:41.570 هر چی، مرد،من میتونستم اون شوتو با کیر کوچولوی تو هم بگیرم 33:41.572 --> 33:45.309 و سه بر هیچ به نفع همیلتون ها 33:45.311 --> 33:49.178 آپرکات 33:59.391 --> 34:02.726 جدید ترین هایلندر، اندرز کین، گل میزنه 34:02.729 --> 34:05.596 یک تلاش منحصر بفرد توسط اندرز کین 34:05.598 --> 34:09.567 پایین نگهش دار داگی، ای بابا 34:09.569 --> 34:12.404 چند بار باید بهت بگم؟فقط مشت چپ 34:16.077 --> 34:18.111 یکم محکمترش کن پسر 34:18.113 --> 34:20.646 افرین، همینو میخواستم 34:20.648 --> 34:23.749 !اندرز کین، گل میزنه 34:23.752 --> 34:25.752 اندرز کین و...اوه 34:25.754 --> 34:28.723 به همین راحتی، دائینسکی میفته رو زمین 34:28.725 --> 34:31.692 !اوه یا مسیح- و مستقیم میره به 34:31.694 --> 34:34.194 اتاق جریمه -!کس ننــــــــــتون 34:34.196 --> 34:37.230 و حالا منکتون لردز گل میزنه 34:37.233 --> 34:39.166 تف تو ذاتت- بازی تخمی‌ایه مرد- 34:39.168 --> 34:41.436 وقتی نیمه ی اول فصل تموم شه، کین 34:41.438 --> 34:43.204 و هایلندر ها بد ترین دشمنان خودشون هستن 34:43.206 --> 34:45.407 چون که در ته جدول باقی موندن 34:52.649 --> 34:54.750 اره 34:54.752 --> 34:57.453 داری خیلی جون میکنی، بچه 34:57.455 --> 35:00.256 اسکیت بازی داره بهتر میشه 35:00.259 --> 35:02.258 و دست چپت هیچ وقت به خوبی راستی نمیشه 35:02.260 --> 35:05.628 اما باور ک، کون یکیو پاره میکنه 35:05.630 --> 35:08.432 گوش کن داگی، یه چیزی هست که شاید بخوای بدونی 35:08.434 --> 35:11.101 مسابقه داره از راه میرسه 35:11.104 --> 35:15.106 مسابقه ی دعوای بعدی توی مرکز مترو برگزار میشه 35:15.108 --> 35:17.408 یمخویا هایلندر بشی؟اونجا شانسته 35:17.410 --> 35:19.444 اونجاست که میتونی تست بدی پسر 35:19.446 --> 35:21.446 هایروم هم نگاه میکنه، تو میتونی به اون 35:21.449 --> 35:24.116 و همه نشون بدی که هنوز میتونی بازی کنی 35:24.118 --> 35:26.786 چی یگی؟ 35:26.788 --> 35:29.454 و در حالی که اونا مدام راهی برای بردن پیدا میکنن 35:29.456 --> 35:32.358 هایلندر ها هم راهی برای باختن پیدا میکنن 35:32.360 --> 35:35.260 خیلی ها بازی خشن اندرز کین رو سرزنش میکنن 35:35.263 --> 35:37.064 که امتیازش 31 هست 35:37.066 --> 35:39.533 اما در دقایق پنالتی لیگ رو رهبری میکنه 35:39.535 --> 35:41.801 ما از بین ده تا تیم، هشت تا افت کردیم 35:41.803 --> 35:44.071 وقتی بقیه ی تیما خط عوض میکن ما جریمه میشیم 35:44.074 --> 35:47.144 دارم سعیمو میکنم- من چی میگم؟- 35:49.145 --> 35:51.679 سعی نکن، برنده شو 35:51.681 --> 35:54.581 بیدارشون کن 35:54.583 --> 35:57.384 باشه؟- بیدارشون ک، بله قربان 35:57.387 --> 36:00.155 خوبه 36:00.157 --> 36:02.490 این ادما رو رهبری کن 36:02.492 --> 36:04.225 ان کراوات خیلی کوتاه چد 36:04.227 --> 36:06.294 من دقیقا میدونم دارم چیکار میکنم جیمز 36:06.296 --> 36:10.298 میز ورزش، ما دقیقا میدونیم 36:10.301 --> 36:12.268 که چیکار داریم میکنیم...جیمز 36:12.270 --> 36:14.270 خدای من، خدا رو شکر! خیلی 36:14.272 --> 36:16.239 حس خوبی داره که از خونه بیام بیرون 36:16.241 --> 36:18.875 و هم من و هم بچه در مورد این رستوران خیلی هیجان زده ایم 36:18.878 --> 36:22.345 میخوایم کلی غذای تایلندی بخوریم 36:22.347 --> 36:24.351 چرا از مسیر طولانی اومدیم؟ 36:27.153 --> 36:29.619 داگ، میخوای 36:29.621 --> 36:32.523 بری تو و سریع یه سلامی بکی؟- خب، راستشو میگم- 36:32.526 --> 36:35.160 قبلاً غذا خوردم، و الان هم مستم، پس مشروب فروشی به نظر منطقی میاد 36:35.162 --> 36:37.761 تف توش! مرد، حس میکنم 36:37.763 --> 36:41.366 همین ذیروز بود که 36:41.368 --> 36:44.169 اینجا کار میکردم، متصدی بار بودمف دوست پسرم هاکی بازی میکرد 36:44.172 --> 36:46.838 آره- حالا من حامله ام و متاهل- 36:46.840 --> 36:49.742 مردی که میگه ما یه تیمیم، اما هیچ وقت نیست 36:49.744 --> 36:51.911 و به یه دلیلی، فکر میکنه باید اینو قایم کنه 36:51.913 --> 36:53.679 که هات داگ میخوره،چه بلایی سرمون اومد؟ 36:53.682 --> 36:56.750 الان ما همچین ادمایی شدیم؟ الان دیگه اینطوری هستیم؟ 36:56.752 --> 36:59.386 اره، این ماییم، من و تو عزیزم 36:59.388 --> 37:01.388 نه...من و داگ 37:01.390 --> 37:03.422 اهـــــــان! باس برم بشاشم- باشه- 37:03.424 --> 37:05.758 هنوز ژاکتم تنمه 37:05.761 --> 37:09.797 برام آبجو بگیر 37:09.799 --> 37:13.534 راستی داگی، کارت چطور پیش میره؟ 37:13.536 --> 37:15.235 اوه..باحاله 37:15.237 --> 37:16.670 ...اره، کلی 37:16.673 --> 37:19.508 کلی سند وجود داره میدونین؟ 37:19.510 --> 37:22.343 میتونم یه گرم کن ببرم سر کار 37:22.345 --> 37:24.280 که غذامو گرم یا سرد نگه میداره 37:24.282 --> 37:27.549 بعضی وقتا همبرگر میزارم توش 37:27.551 --> 37:29.785 هر چی عشقم بکشه 37:29.788 --> 37:33.623 اینجوری که بازی میکنیم، هممون به زودی مار لازم میشیم 37:33.625 --> 37:35.592 فکر کنم بتونم برگردم 37:35.594 --> 37:38.895 به کمپ تابستونی با دوست پسر دخترعموم 37:38.897 --> 37:42.199 باید برگردم پیش ننم 37:42.202 --> 37:44.568 منظورمو اشتباه نگیرید، با جون و دل دوسش دارم 37:44.570 --> 37:47.972 اما بعضی وقتا اعصابمو خورد میکه 37:47.974 --> 37:52.246 نمیخوام تو مزرعه‌ی مار ماهیِ عموم کار کنم 38:02.891 --> 38:05.959 میدونید که این یه چیز گذراست بچه ها 38:05.961 --> 38:08.397 میگذره 38:10.398 --> 38:12.700 یالا، بزنین به سلامتی- مممم- 38:15.303 --> 38:18.672 همه ی مشروب های این کشور مزه ی شاش میدن 38:18.674 --> 38:21.641 تو دهنم مزه ی گوه رَنده شده میده 38:21.643 --> 38:25.511 اون مزه ی آروغ میده 38:39.763 --> 38:41.763 به خونه خوش امدی بچه 38:41.765 --> 38:43.799 ممنون 38:43.801 --> 38:45.804 شب بزرگیه ها؟همه تماشا میکنن 38:48.406 --> 38:51.006 نگران نباش، چیزیت نمیشه، امشب کدوم حرومزاده ی بد بختی 38:51.009 --> 38:52.976 قراره باهات مسابقه بده؟ 38:52.978 --> 38:55.512 بهت نگفتن؟- ترکیب تغییر کرده- 38:55.514 --> 38:58.648 به چی تغییر کرده؟- !خانم ها- 38:58.650 --> 39:01.318 و اقایان، مسابقه ی دعوای هاکی 39:01.321 --> 39:03.787 با افتخار رویداد مخصوص امشب رو بهتون تقدیم میکنه 39:03.789 --> 39:06.323 ده مبارز، یک مبارزه 39:06.325 --> 39:08.993 د!ر اولین نبرد سلطنتیمون 39:08.995 --> 39:13.064 بیاید بریم- اماده ای؟ 39:13.067 --> 39:15.800 اماده ای؟ 39:15.802 --> 39:18.670 ایده ی خیلی بدیه 39:18.672 --> 39:21.942 کیر توش، کیر توش، کیر توش، کیر توش 39:24.680 --> 39:27.046 آهههههههههه!- !آههههههههههه- 39:32.354 --> 39:34.657 هی وای، هی وای، هی وای 39:37.859 --> 39:40.960 یا حضرت ساسی مانکن 39:40.962 --> 39:42.999 !کس عمت، گلت 39:57.747 --> 40:00.651 الان ما چه گوهی داریم میخوریم؟- چمیدونم، من دانشگاه آزاد درس خوندم- 40:11.697 --> 40:13.930 قیافت مثل سوپر ماریو شده 40:13.932 --> 40:16.302 سلام اندرو 40:19.804 --> 40:22.039 کیر دهنش، هنوزم میتونه کتک بزنه 40:29.682 --> 40:33.053 بیا اینجا گنده بک، تو چند سالته؟15؟ 40:35.556 --> 40:39.992 !راس! راس 40:39.994 --> 40:42.094 دیگه بسشه 40:42.096 --> 40:44.498 !ولم کن، ولم کن من داورم، ولم کن 40:47.635 --> 40:50.403 کیر توش 40:52.408 --> 40:55.044 !برو بیرون 40:57.013 --> 40:59.650 !تو یه مادرقهبه ی کله خری داگی 41:14.965 --> 41:18.667 هی بچه- سلام قربان- 41:18.669 --> 41:20.868 حالتون خوبه؟ 41:22.940 --> 41:24.940 اره 41:24.942 --> 41:26.976 بهتر از این بودم 41:26.978 --> 41:30.145 !دعوا!دعوا!دعوا ای دهنتو- 41:30.147 --> 41:32.114 !دعوا!دعوا!دعوا !دعوا!دعوا!دعوا 41:32.117 --> 41:35.019 بیا زیاد طولش ندی باشه؟ 41:35.021 --> 41:37.588 !داگ !داگ!داگ! 41:37.590 --> 41:39.990 !داگ !داگ!داگ! !داگ !داگ!داگ! 41:39.992 --> 41:41.992 صبر کن صبر کن 41:41.994 --> 41:44.861 دارمت رفیق 41:44.864 --> 41:47.665 فکر کنم باید بریم 41:47.667 --> 41:49.667 گرفتمت 42:02.217 --> 42:04.749 اوه 42:04.751 --> 42:08.720 عجب نمایش تخمی ای بود نه؟ 42:08.723 --> 42:10.727 دقیقاً هاکی بازی کردن نیست، مگه نه؟ 42:14.562 --> 42:16.529 ممنون، بچه 42:16.531 --> 42:18.799 اونجا هوامو داشتی 42:18.802 --> 42:22.706 یکی طلبت 42:25.041 --> 42:27.508 شاید بتهر باشه ببرمت دکتر 42:27.510 --> 42:29.510 برای چی؟ 42:29.513 --> 42:32.680 که بهم بگه سندروم ضربه ی مغزی دارم؟ 42:32.682 --> 42:35.183 که اگه یه ضربه ی دیگه بخورم کارم تمومه؟ 42:35.185 --> 42:37.185 فوتبال که نیست داگی 42:37.187 --> 42:39.557 دهه هاست که این کسشعرا رو میشنوم 42:42.027 --> 42:44.096 زیاد خوب به نظر نمیاد 42:46.831 --> 42:49.900 اون بیرون بد جنش به نظر میومدی بچه 42:49.902 --> 42:52.972 اندرزِ جوان بهتره حواسش به خودش باشه 42:58.945 --> 43:01.011 این ادما رو رهبری کن! این ادما رو رهبری کن 43:01.013 --> 43:03.714 یه رهبر چیکار میکنه؟الان یه رهبر چیکار باید بکنه؟ 43:03.717 --> 43:06.985 خیلی خب خیلی خب! گوش کنید 43:06.987 --> 43:09.253 !کاپیتان صحبت میکنه! وقت کاپیتانه 43:09.255 --> 43:11.822 گوشی تخمیتو غلاف کن لافلام، جمعش کن 43:11.824 --> 43:13.724 خاموشش کن اگه یه بار دیگه توپو 43:13.726 --> 43:16.061 تو منطقه ی بی طرف ببری، یه درسی بهت میدم 43:16.064 --> 43:18.131 که هیچ وقت فراموشش نکنی، شیرفهم شد؟ 43:18.133 --> 43:19.698 چی چی زر زدی؟ 43:19.700 --> 43:22.301 و شما اوکراینی های آشغال پلشتِ 43:22.303 --> 43:24.570 فاجعه ی چرنوبیلی که ریدید تو هاکی 43:24.572 --> 43:27.640 کسکشا ، اگه یه بار دیگه توپو ببرید تو اون منطقه 43:27.643 --> 43:30.310 دو تاتونو نفله میکنم! و تو! 43:30.312 --> 43:33.647 چیه؟- !گاییدمت، اصلاً تو رو نمیشناسم، گاییدمت- 43:33.649 --> 43:36.150 گاییدمت- !هی- 43:36.152 --> 43:38.819 مهربون باش 43:38.822 --> 43:42.256 چی؟ 43:42.258 --> 43:45.026 ...مهربون 43:45.028 --> 43:47.963 ...باش 43:52.169 --> 43:56.138 !ووووو هووووو! آررره 43:56.140 --> 43:58.607 !همینو میخوام، ورزش 43:58.609 --> 44:02.044 دلتون برای داگ گلت اوشگول تنگ شده؟فکر میکنین شما ها 44:02.047 --> 44:06.749 به تخمشم هستید؟من اهمیت میدم! من برا مهمه 44:06.751 --> 44:08.885 !این کارو با هم میکنیم!هایلندر ها با شماره سه 44:08.887 --> 44:10.954 یک، دو، سه 44:10.956 --> 44:13.824 هایلندر ها! الان دیگه نوبت منه 44:13.827 --> 44:16.160 !میبینید،؟اون میفهمه، اون میفهمه 44:16.162 --> 44:18.663 لبخند میزنه! متوجه میشه 44:18.665 --> 44:23.000 ای تف، نه! دیگه شکلات منوع 44:23.002 --> 44:25.236 !چه مرگتونه؟ تف تو کونتون 44:29.242 --> 44:32.076 هایلندر ها 44:32.078 --> 44:35.347 به لطف گلی که اندرز کین زد 1 به هیچ جلو هستن 44:35.349 --> 44:37.750 اندرز کین بد جوری میواد برنده بشه، حتی 44:37.753 --> 44:40.653 هم تیمی خودش رو هم کنار زد، حالا کاپیتان صبر میکنه 44:40.655 --> 44:42.756 کین خوب به یخ نگاه میکنه 44:42.758 --> 44:44.957 اونطرف زمین لافلامه 44:44.959 --> 44:48.694 که تو منطقه ی بی طرفه، کین روش کار میکنه، لافلام خیلی جلوئه نه نه نه- 44:48.697 --> 44:51.931 یه پاس مرگبار، لافلام توسط بالاکو میخوره زمین 44:51.933 --> 44:53.833 لعنتی- !دیوث عوضی- 44:53.835 --> 44:57.237 لافلام روی زمینه، داره خون بالا میاره 44:57.239 --> 45:00.306 کین و استیونسون میرن به سمت دروازه 45:00.309 --> 45:02.709 ...اندرز رسماً- چیکار میکنی؟- 45:02.713 --> 45:05.146 نیوارک ، گالی و استیونسون رو به زمین میزنه 45:05.148 --> 45:08.417 !کیر تو من- حالا میریزن سر کین- 45:08.419 --> 45:11.753 کین یه نفرو میزنه، دومی رو میزنه 45:11.756 --> 45:14.757 و کین در برابر همه ایستاد 45:14.759 --> 45:17.460 پسرت اخر سر معلق شد، باشه؟ 45:17.462 --> 45:19.828 داره این تیمو نابود میکنه- چی شده؟- 45:19.830 --> 45:22.330 صدامو شنیدی،کونده خان- آروم باش رون- 45:22.333 --> 45:25.001 هایروم، تو همون بازی تخمی ای که 45:25.003 --> 45:26.970 من دیشب دیدمو ندیدی؟ دیدی اون بازی رو؟ 45:26.972 --> 45:28.972 اره، دیدم، دیدم که رقابت میکنه 45:28.974 --> 45:30.840 اشتباه بود، اما رقابت بود 45:30.842 --> 45:32.843 رختکن شده عین گوه 45:32.845 --> 45:34.811 از کُس الناز شاکردوست هم جاش تنگ تره 45:34.814 --> 45:36.815 بچه ها احساس میکنن دارن بگا میرن 45:36.817 --> 45:39.016 اونا...یه کسیو نیاز دارن که بهشون انگیزه بده 45:39.018 --> 45:42.286 و اون بار ها و باز ها ثابت کرده که همچین ادمی نیست 45:42.288 --> 45:44.823 چی؟ پس تغصیر منه که 45:44.825 --> 45:46.960 ...اون تازه کارای پلشت- !اندرز- 45:50.865 --> 45:53.331 داگ چطور؟ داگ؟داگ؟- 45:53.333 --> 45:56.769 شاید دربارش اشتباه میکردم 45:56.771 --> 46:00.840 اون شب توی مسابقه ی دعوا دیدمش، به نظر خشن میومد 46:00.843 --> 46:03.276 چی؟ جدی؟- ما فکر کردیم کارش تمومه- 46:03.278 --> 46:05.812 آره چون من کارشو تموم کردم 46:05.814 --> 46:07.814 باشه باشه، خب پس 46:07.816 --> 46:10.049 شاید برش گردونیم به تمرین 46:10.052 --> 46:13.820 و بهش یه فرصت میدیم تا ببینیم میتونه کاری کنه یا نه 46:13.822 --> 46:16.190 اما دیدیم که اون باهاش چیکار کرد خب اون رختکن قراره با وجود کین و گلت 46:16.192 --> 46:18.092 چه شکلی بشه؟ 46:18.094 --> 46:21.128 فکر کنم باید بفهمیم- !کیر تو من- 46:21.131 --> 46:24.432 پس کیر تو کونت چون اینکارو میکنیم 46:44.957 --> 46:47.327 !اوه خدای من! داگه 46:49.227 --> 46:51.294 خدایا، استیوی، افتادی تو آشغالا 46:51.296 --> 46:53.798 من خوبم- خوش اومدی داگی- 46:53.800 --> 46:56.200 به خونه خوش اومدی داگی- به خونه خوش اومدی داگ- 46:56.203 --> 46:59.904 مرسی داداش- شماره ??- 46:59.906 --> 47:02.174 این شد یه چیزی- همینه- 47:02.176 --> 47:06.344 خب پسرا 47:06.347 --> 47:09.282 امروز روز بزرگیه، اول میخوایم 47:09.284 --> 47:12.184 به داگی خوش آمد بگیم، قراره ببینیم به اندازه ی کافی خوب هست که بازی کنه یا نه، باشه؟ 47:12.186 --> 47:14.220 همینه- موفق باشی داداش- 47:14.222 --> 47:16.189 ممنون بچه ها 47:16.191 --> 47:19.524 ...خیلی خوشحالم که برگشتم اینجا و شانس اینو دارم که 47:19.527 --> 47:21.828 که...برگردم اینجا؟ (رید) 47:21.830 --> 47:24.498 !خوبه، باشه- 47:24.500 --> 47:27.000 خیلس هیجان زدم که اینو بهتون بگم 47:27.002 --> 47:29.268 برای من بخش مورد علاقه ی تمرینه 47:29.270 --> 47:31.205 وقت خون بالا اوردنه، خودکشی 47:31.208 --> 47:33.208 بریم تو کارش- نفله‌شون میکنیم- 47:33.210 --> 47:34.878 دست آهنین- بریم پسرا- 47:35.878 --> 47:38.278 یهودیِ آهنین 47:38.280 --> 47:40.014 ببخشید بوی آشغال میدم 47:40.016 --> 47:41.583 اون بیرون ‌میبینمت 47:41.586 --> 47:44.520 خیلی خوشحالم که میبینمت مرد، فکر کردم 47:44.522 --> 47:46.792 داری جا به جا میشی 47:50.928 --> 47:54.129 تو خونه نیستی 47:54.132 --> 47:56.302 لباستو میگم، احمق اشتباهی برداشتیش 48:07.080 --> 48:09.116 نباید برمیگشتی داگ 48:11.117 --> 48:13.821 ...نباید بر میگشتی 48:17.357 --> 48:19.958 اونا تو رو کاپیتان کردن 48:19.960 --> 48:24.195 فکر میکنم تو منو کاپیتان کردی داداچ 48:24.197 --> 48:26.498 کاپیتان نا مردی نمیکنه 48:26.500 --> 48:29.601 سعی نمیکنه شغل هارو نابود کنه 48:29.604 --> 48:33.006 تو فک کردی بازیکن هاکی هستی؟ خیلی خنده داره 48:39.248 --> 48:42.382 ببین داگ...من فقط 48:42.384 --> 48:44.386 هر کاری که تیمم لازم داشته باشه رو میکنم 48:50.693 --> 48:53.160 اون بیرون میبینمت رفیق 48:53.162 --> 48:55.166 خوب بنظر میای، صورتت بهتر شده 48:57.501 --> 48:59.434 خیل خب پسرا، بعضی هاتون 48:59.436 --> 49:01.403 یکمی خراب کردین 49:01.405 --> 49:03.939 و الان میخوایم یه مقدارشو جبران کنیم 49:03.942 --> 49:06.275 خب؟ میخوایم یه هاکی درست و حسابی بازی کنیم 49:06.277 --> 49:09.277 بیاین دعوا نکنیم دوستان، الان همتون توی یه تیم هستین 49:09.279 --> 49:11.212 باشه؟ 49:11.214 --> 49:14.250 باز این عن اقا اومد 49:14.253 --> 49:17.153 به من توجه نکنین- نمیکنیم، بزنید بریم- 49:17.155 --> 49:20.425 پخش بشین بچه ها، ترکیب، آفرین 49:28.200 --> 49:30.236 تکون بخورید پسرا! تکون بخورید 49:32.372 --> 49:34.305 ضربه نخوری 49:34.307 --> 49:38.276 !تکون بخور- سرتو بالا نگه دار- 49:38.279 --> 49:41.079 !لعنت بهش، کیر توش- ووووو- 49:41.081 --> 49:44.615 !بیخیال 49:49.457 --> 49:52.292 خب بود داگی- آفرین- 49:52.294 --> 49:55.428 آره 49:55.430 --> 49:58.430 بچه های قدیمی خوب بازی میکنن- !تُف- 49:58.432 --> 50:02.134 ایول داگی 50:02.137 --> 50:04.771 لعنتی- هر کی گل بعدیو بزنه برندست 50:04.773 --> 50:08.242 "هر کی گل بعدیو بزنه برندست"، مگه داریم هاکی خیابونی بازی میکنیم؟ 50:08.244 --> 50:10.610 !کار- !پاشو عزیزم، عجله کن- 50:10.612 --> 50:13.047 بریم! بریم 50:13.050 --> 50:15.517 اندرز، جون بکن، دارن یکاری میکنن بد بنظر بیای 50:15.519 --> 50:18.787 بازی شروع شد- مامانم بعد از بازی تو خونمون شکلات داغ درست میکنه- 50:18.789 --> 50:21.390 !بازنده هیچی نصیبش نمیشه 50:21.392 --> 50:23.392 "گل بعدی برنده میشه" یه چیز واقعیه 50:23.395 --> 50:27.563 فقط هاکی خیابونی نیست، یه چیز ...یه چیز واقعیه 50:27.565 --> 50:29.498 هی هی هی هی 50:29.500 --> 50:32.201 !هی یالا!میخوای منو بزنی؟- 50:32.203 --> 50:34.436 یالا داگی! راند دوم 50:34.439 --> 50:36.272 !توپ جلو پاته، وقتی داور سوت بزنه بازی میکنی 50:36.274 --> 50:38.374 یالا داگی، زود باش- !داگی، اینجا- 50:38.376 --> 50:41.345 توچو شوت کنید بچه ها- چه گوهی میخوری- 50:44.082 --> 50:47.584 بفرما! هر کی گل بعدیو بزنه برندست، درسته؟- ایول داگی- 50:47.587 --> 50:50.487 دهنتو 50:50.489 --> 50:53.824 یا اوستوخودوس 50:53.826 --> 50:56.761 هی هایروم، چه جور مارشملویی دوست داری؟ 50:56.763 --> 51:00.831 برو درتو بزار- پسرا، جمع بشید- 51:00.834 --> 51:05.503 بازی خوبی بود، بازی خوبی بود ها؟ دمتون گرم 51:05.505 --> 51:07.472 اینجوری برنده میشن، شما بچه ها 51:07.474 --> 51:10.175 امشب اولین امتیازتونو گرفتین، بلچی 51:10.178 --> 51:12.645 دیوونه، سرگردون نباش، تازه داری شزوع میکنی 51:12.647 --> 51:15.281 !درسته مربی، به این میگن هاکی کانادایی 51:15.283 --> 51:19.085 خب داگی؛ خوش اومدی پسرم 51:19.087 --> 51:20.520 ایول 51:20.522 --> 51:23.690 خوش اومدی پسر- پسرا- 51:27.764 --> 51:31.465 داگ! کجا بودی؟ اسممونو خوندن تا بریم تو 51:31.467 --> 51:35.302 ببخشید اوا، وقتی عرقم کمتر شد توضیح میدم 51:35.305 --> 51:37.406 هی، تریسراتوپس 51:37.408 --> 51:39.674 دایناسور مورد علاقم 51:39.676 --> 51:41.776 یادته چطور همش میگفتم کار کردن باحاله 51:41.778 --> 51:43.611 و کلی سند وجود داره؟ 51:43.613 --> 51:45.613 خب، این کاملاً حقیقت نداره 51:45.616 --> 51:48.650 چون اصلاً باحال نیست 51:48.652 --> 51:51.521 فقط فکر نمیکنم شرکت بیمه 51:51.523 --> 51:54.724 به در من بخوره 51:54.726 --> 51:56.659 باشه 51:56.662 --> 51:58.662 خب 51:58.664 --> 52:02.566 اخه کی گفته حتما باید حق بیمه بفروشی؟ 52:02.568 --> 52:05.468 من هیچ وقت اینو بهت نگفتم 52:05.470 --> 52:08.404 و فقط برای این اون کارت های تجاری رو برات گرفتم 52:08.407 --> 52:10.342 چون میخواستم بهت یه حالی بدم 52:10.344 --> 52:12.746 هایلندر ها هنوز بهم نیاز دارن 52:16.315 --> 52:19.384 ما باید این کارو با هم انجام بدیم 52:19.387 --> 52:21.720 مثل یه تیم، هیچ کدوم از ما 52:21.722 --> 52:25.358 دیگه برای خودمون تصمیم نمیگیریم 52:25.360 --> 52:27.926 خیلی اتفاقات روی هر دومون تاثیر میزاره 52:35.737 --> 52:38.471 دخترمونو نیگا، ببین چی درست کردیم 52:38.473 --> 52:41.241 اره 52:41.243 --> 52:43.877 شبیه یه آدم قارچی کوچولوی خوشگله 52:43.880 --> 52:46.150 خیلی باحاله 52:50.420 --> 52:53.187 فرق میکرد 52:53.190 --> 52:55.391 این که قبل از این کا واقعاً بشناسمت 52:55.393 --> 52:57.692 ببینم که میزنی خار همه رو تو بازی میگایی 52:57.694 --> 53:00.261 عاشقش بودم، معلومه 53:00.263 --> 53:03.431 که یکی از دلایلی که دفعه ی اول بهت دادم همین بود 53:03.433 --> 53:06.969 ولی اون لحظه ای که عاشقت شدم 53:06.972 --> 53:09.405 ترسناک شد 53:09.407 --> 53:11.775 ...حالا تو شوهرم، و 53:11.777 --> 53:14.313 ...این بچه رو داریم 53:16.448 --> 53:19.216 اینا چیزای مهمین داگ 53:19.218 --> 53:21.752 میدونم که مهمن 53:21.754 --> 53:23.955 دوست دارم 53:23.957 --> 53:28.491 ...اگه میخوای کاری رو انجام بدی, پس 53:28.494 --> 53:31.429 من کنارتم 53:31.431 --> 53:34.833 ولی نمیتونم تحمل کنم و بترسم هر دفه که تو از اینجا میری بیرون 53:34.835 --> 53:37.469 منظورم اینه 53:37.471 --> 53:40.405 اگه دوباره بخوای یه هایلندر باشی 53:40.408 --> 53:42.609 پس برو دوباره یه هایلندر باش 53:42.611 --> 53:45.410 من حمایتت میکنم 53:45.412 --> 53:47.580 ولی تو باید یه کاری واسم انجام بدی 53:47.582 --> 53:51.017 من هر کاری واست میکنم، اوا 53:51.020 --> 53:54.688 درگیر نشو 53:54.690 --> 53:57.023 چی؟ 53:57.025 --> 53:59.793 من میدیدم تو حمله میکنی 53:59.795 --> 54:02.630 و مشت میزنی و ضربه میزنی 54:02.633 --> 54:05.734 با صورتت 54:05.736 --> 54:07.901 دارم سعی میکنم، ولی باید کنارم باشی 54:07.903 --> 54:10.774 پس... درگیر نشو 54:15.313 --> 54:18.913 تو بیشتر از این حرفایی 54:18.915 --> 54:21.284 باشه 54:21.286 --> 54:24.487 ممنون، داگ 54:24.489 --> 54:28.293 ممنونم اوا 54:30.561 --> 54:33.296 ! بیخیال ، تو نمیتونی بری 54:33.298 --> 54:35.399 پس این همه داستان که باهم داشتیم چی؟ 54:35.401 --> 54:38.568 یادته که یه بار فکر کردم یه ساعت داشتی؟ 54:38.571 --> 54:41.705 نکنه میخوای این خاطراتو بندازی دور؟ 54:41.707 --> 54:43.741 متاسفم، باب فوربس. 54:43.743 --> 54:45.643 هیچی درمورد استاد نمیدونم 54:45.645 --> 54:47.779 چیه، فکر میکنی میدونم؟ یه نفر بهم 54:47.781 --> 54:49.880 یه سند داد. منم رفتم 54:49.883 --> 54:52.617 !اونو دادم به یه یاروی دیگه !کارهای بیمه اینجوریه 54:52.619 --> 54:54.852 خدا خفت کنه 54:57.090 --> 54:59.657 نمبتونم بگم از اینکه میبینم داری میری ناراحت نیستم 54:59.659 --> 55:01.726 ولی اگه نظرت رو عوض کردی 55:01.729 --> 55:03.765 همیشه اینجا یه جا داری، دنیس 55:06.435 --> 55:08.535 اون، اون داره میره، لعنت 55:08.537 --> 55:11.437 !! خدااا 55:11.440 --> 55:14.010 همیشه اونیایی که دوستشون داری میرن 55:16.045 --> 55:19.112 آره، باید نگه داشته بشه خدایا 55:35.065 --> 55:36.933 هی، دستت چطوره؟ 55:36.935 --> 55:38.904 خوبه. ممنون. دست تو چطوره؟ 55:41.505 --> 55:43.572 گوش کن، همه یکم تو اولین بازیشون 55:43.574 --> 55:45.907 عبوسن. چیزی نیست. باشه؟ 55:50.883 --> 55:54.651 لعنتی 55:54.653 --> 55:56.153 بلچی 55:56.155 --> 55:59.656 هممون خوشحالیم که دوباره داری بازی میکنی 55:59.659 --> 56:03.427 این هدیه ی ما به توعه، یه ساندویچ 56:03.429 --> 56:06.029 و همینی که روی ساندویچه 56:06.031 --> 56:07.866 لبخند؟ 56:07.868 --> 56:10.337 داره بهت لبخند میزنه 56:12.539 --> 56:15.640 گوش کن مرد. این حس ها درسته 56:15.642 --> 56:18.811 ما به این نیاز داریم، مرد شما مثل دوتا دلقک با کیرای کلفتتون 56:18.813 --> 56:20.845 .اونجا وایسادین منظورم اینه، 56:20.848 --> 56:23.183 مرد، پناه برخدا.! دارم میگم 56:23.185 --> 56:25.685 همیشه فکر میکنم قراره باهام یه شوخی خرکی ای، چیزی بکنید 56:25.687 --> 56:27.520 یا قراره کصشر بگین 56:27.522 --> 56:29.489 ....درمورد مادر لعنتی من 56:29.491 --> 56:32.192 .نه، نه، نه ما به مادرت احترام میزاریم 56:32.195 --> 56:35.930 اون خیلی روشن فکر شده 56:35.932 --> 56:38.499 .آره، مرد درسته اون داره روش کار میکنه 56:38.501 --> 56:40.934 یه کیک پای گنده 56:40.936 --> 56:44.639 گردنبند لعنتیه مروارید- دوش طلایی- 56:44.642 --> 56:46.808 دخول دو نفره 56:46.810 --> 56:48.877 دخول دو نفره 56:48.879 --> 56:51.013 اونم نه کون، فقط از کص 56:51.015 --> 56:53.515 دوتا کیر، تو یه یه سوراخ 56:53.517 --> 56:57.118 ...آره، کرم، کرم- ...یه ببوس- 56:57.121 --> 56:59.456 صاف تو کص ننت 57:02.059 --> 57:05.628 این چه گهیه؟ کرم، کرم؟ ای جفتتون رو گاییدم 57:05.630 --> 57:08.497 تو متوجهی که ما برادریم 57:08.500 --> 57:10.701 و این قدرتو داریم تا ننتو بگایم 57:10.703 --> 57:12.870 میدونی، من یه احمقم واسه اینکه همیشه بهتون اعتماد میکنم 57:12.872 --> 57:16.774 واسه دومین بار. شما روسیا شق کردین. بهترین انتقام 57:16.776 --> 57:20.743 .خوب زندگی کردنه من جلوی شما کم نمیارم 57:20.746 --> 57:23.248 جای سس مایونز آب کیر ریختم- چی؟- 57:23.250 --> 57:26.521 آب کیر- میدونی، جق زدم توش- 57:28.822 --> 57:30.856 داگ بلت دوباره به هایلندر برگشت 57:30.859 --> 57:34.227 .با یک نیم فصل جدایی از تیمش به نظر میرسه هیروم کین 57:34.229 --> 57:36.928 داره تلاش میکنه هیل ماری رو با برگردوندن اون مرد جابه جا کنه 57:36.930 --> 57:39.899 معلومه مشتهاش صراحتا دیگه زیاد نیست 57:39.901 --> 57:43.102 نه. اون گلت خواهد بود 57:43.105 --> 57:45.172 از وقتی که اولین بازی هاکی شروع شد به وسیله ی هم گروهیش ناک اوت شد 57:45.174 --> 57:47.907 درحال حاضر آندرس کین معلق شده این باید باعث بشه 57:47.909 --> 57:50.043 نیمکت نشین بشه 57:50.045 --> 57:54.014 و حتی ناخوشایند تر از جشن قبل از کریسمس خانوادی کین 57:54.017 --> 57:56.917 منظورم اینه که اون خانواده، یه فاجعه اس 57:56.919 --> 57:58.785 فقط اخبار روی مانیتور رو بخون، مرد 58:01.291 --> 58:04.124 چون یه جفت تخم دارم. نه دوتا هسته خرما 58:04.126 --> 58:05.894 چقدر دیگه قراره این اتفاق بیفته؟ 58:05.897 --> 58:07.862 تاوقتی که بگیرش 58:07.864 --> 58:10.132 میز ورزش ما تا وقتی که این بگیره میگیریمش 58:10.134 --> 58:13.536 میز ورزش 58:13.538 --> 58:15.207 معلومه که آره 58:16.807 --> 58:20.043 خیلی خب ، باشه، تف توش- انقدر گوه نخور- 58:20.045 --> 58:23.280 بیخ گوشش بود- خب، نه- 58:23.282 --> 58:26.983 داگ با اون کیر بزرگش - 58:26.985 --> 58:29.052 خیلی کلفته؟- نه زیاد- 58:29.055 --> 58:31.788 هالیفاکس انگیزه و امید داره 58:31.790 --> 58:35.125 داگ میتونه کمک کنه و اونا رو به پلی آف برگردونه 58:35.127 --> 58:37.060 .با شکست تیم "ست جان شارموک 58:37.062 --> 58:39.763 شارموک اونا رو از منطقه ی خودشون بیرون میاره 58:39.766 --> 58:42.700 اینجا یه برخورد اتفاق میفته. اوه عزیزم 58:42.702 --> 58:46.171 داگ گلت دوباره برگشته تا 58:46.173 --> 58:48.907 هوادارا و تیمش رو شگفت زده کنه 58:48.909 --> 58:51.742 .تیم ست جان هنوز با داشتن یه مرد برتری داره لافلام بلند میشه 58:51.745 --> 58:54.047 .و آماده ی رفتن میشه آندرس کین، بدون کمک 58:54.049 --> 58:56.281 .همونطور اون تعلیق بوده 58:56.283 --> 58:59.819 5 ثانیه تا سعود تیم ست جان به پاور پلی مونده 58:59.821 --> 59:01.654 و به نوعی هالیفاکس میتونه تا 59:01.656 --> 59:04.790 .این بازی رو صفر صفر برابر نگه داره .حالا لاف لام وارد زمین میشه 59:04.793 --> 59:06.693 و تیم هالیفاکس دوباره انرژی میگیره 59:06.695 --> 59:08.896 کارلسون یه نگاه مینداره و توپ رو 59:08.898 --> 59:10.998 .به سمت آبی پوشا شلیک میکنه حالا کارلسون 59:11.000 --> 59:13.536 اون نمیتونه، اون بهش پایان میده 59:16.138 --> 59:19.674 اوه عزیزم. همگی این صحنه رو داشته باشین 59:19.676 --> 59:22.209 خاویر لاف لام جلوی توپ رو گرفت؟ 59:22.211 --> 59:24.145 حالا استیون همراه اونه استیون حرکت میکنه 59:30.320 --> 59:32.253 من خیلی خسته ام 59:32.255 --> 59:34.322 گاتورید- توپ کجاست؟- 59:34.324 --> 59:36.391 و حالا گلت تصمیم میگیره- من یکم تشنمه- 59:36.393 --> 59:39.128 ببخید رفیق، من خیلی تشنمه 59:39.131 --> 59:41.832 استیون از کرنر بیا بیرون 59:41.834 --> 59:44.301 اون امتیاز میگیره 59:44.303 --> 59:45.338 اون آبو خورد- اون بطری کوفتی رو برداشت- 59:47.238 --> 59:50.039 خب، میدونم که قانونی وجود نداره 59:50.042 --> 59:52.243 درمورد خوردن نوشیدنی، گاتروید 59:52.245 --> 59:54.311 ولی شاید بعد از بازی امشب همچین قانونی اضاف بشه 59:54.313 --> 59:57.348 تو از گاتروید امتیاز گرفتی، مرد 59:57.350 --> 01:00:00.652 اون خیلی عصبانیه- هایلندرها میبرن- 01:00:00.655 --> 01:00:02.921 ممنون که عطش این مرد رو خاموش کردید 01:00:02.923 --> 01:00:05.660 اونا داگ رو صدا میزنن 01:00:09.963 --> 01:00:11.967 آفرین بچه ها 01:00:14.770 --> 01:00:16.872 آفرین 01:00:18.973 --> 01:00:21.007 پسرا 01:00:21.009 --> 01:00:23.042 یه کم حرارت و انرژی دارید. درسته؟ 01:00:23.045 --> 01:00:25.945 پس ما قراره اون حرارت رو روی ردینک بزاریم 01:00:25.947 --> 01:00:28.381 و میخوایم با حرارتمون بسوزونیمشون 01:00:28.383 --> 01:00:30.351 ! مثل شعله هاس کوفتی آتیش 01:00:30.353 --> 01:00:32.019 آقا- بله؟- 01:00:32.021 --> 01:00:33.787 باشه، آخرین باریه که ازت میخوام 01:00:33.789 --> 01:00:35.722 تا صداتو بیاری پایین 01:00:35.725 --> 01:00:39.094 ...باشه. فقط میشه اینو واسم نگه داری؟ 01:00:39.096 --> 01:00:41.163 نه، توی هواپیمای تک ستاره که ننشستی- ما چیزی رو نمیگیریم و نگه نمیداریم 01:00:41.165 --> 01:00:43.364 باشه، باشه- بشین اینجا- 01:00:43.366 --> 01:00:46.201 بشینم؟ حتما- آره آقا. اگه بشینی عالی میشه. خیلی خیلی ممنونم- 01:00:46.204 --> 01:00:48.237 و اگه تونستی همینجور به نشستنت ادامه بده 01:00:48.239 --> 01:00:50.405 !به همین خاطر 01:00:50.407 --> 01:00:53.242 ,!هی، بلیچی 01:00:53.244 --> 01:00:57.280 بیا ببین ! این سوراخ مستراح شبیل کون ننته 01:00:57.282 --> 01:01:01.117 عجب حالی میده 01:01:03.988 --> 01:01:06.256 گورتو از اینجا گم کن، لعنتی 01:01:06.258 --> 01:01:08.859 ! منزجر کنندس 01:01:08.861 --> 01:01:12.361 هی، کارم تموم نشده 01:01:12.364 --> 01:01:14.898 ...میشه- نه- 01:01:14.900 --> 01:01:17.869 اون گفت نه. قراره ما اینجا اسکیت بازی کنیم 01:01:17.871 --> 01:01:21.105 میخوام به اون "راست بلت"های مسخره نشون بدم 01:01:21.108 --> 01:01:24.776 ...ما چجوری هاکی بازی میکنیم- قسم میخورم- 01:01:24.778 --> 01:01:27.245 شمال مرز...- 01:01:27.247 --> 01:01:29.281 هایلندر ها 01:01:29.283 --> 01:01:31.350 هایلندر ها 01:01:31.352 --> 01:01:34.854 هایلندر ها. هایلندر ها 01:01:34.857 --> 01:01:37.190 باشه، ولی اون هنوز ما رو ناراحت میکنه 01:01:37.192 --> 01:01:39.391 هایلندر ها. هایلندرها 01:01:39.393 --> 01:01:43.362 هایلندرها . هایلندرها 01:01:43.364 --> 01:01:45.831 خدایا، بوش مثل بوی کیره 01:01:45.834 --> 01:01:48.301 هایلندرها. هایلندرها 01:01:48.303 --> 01:01:52.405 هایلندرها. هایلندرها- توی مدرسه بمون. هایلندر 01:01:52.407 --> 01:01:55.041 سه دقیقه میگذره و هایلندر ها آماده ان 01:01:55.043 --> 01:01:57.010 تا خطر کنن 01:01:57.013 --> 01:01:59.815 .همینطور اونها، ولف داگ ها رو 3-2 پشت سر گذاشتن برنده ی امشب 01:01:59.817 --> 01:02:03.384 به پلی آف سعود میکنه 01:02:03.386 --> 01:02:06.522 راستی، عموم هم فوت کرده- آندرس کین جلوش رو نگاه میکنه و گل- 01:02:06.524 --> 01:02:11.058 کین امتیاز میگیره 01:02:11.061 --> 01:02:14.097 و تعداد گل ها 3-3 برابر میشه 01:02:14.099 --> 01:02:16.032 با یه گل عالی توسط اندرس کین این رویا 01:02:16.034 --> 01:02:18.034 زنده باقی می مونه- اونا میخوان حالا هی همینجور- 01:02:18.036 --> 01:02:20.035 ما رو به رگبار توپ ببندن 01:02:20.038 --> 01:02:22.138 تو، فلامر، کاری رو که تو آخرین بازیت انجام دادی بکن 01:02:22.140 --> 01:02:24.542 استیسی، هدایت رو به دست بگیر 01:02:24.544 --> 01:02:27.143 آره، آره، داگی گوش کن. تو پشت سرمونو داشته باش 01:02:27.145 --> 01:02:30.181 .حواستو بده به این بازی کوفتی مرد گنده رو تحت نظر بگیر. میبینش؟ 01:02:30.184 --> 01:02:33.552 یه پیام بفرست بیدارشون کن. برو، برو، برو 01:02:33.554 --> 01:02:36.188 توصیه میکنم نری کاری رو که نمیتونی تموم کنی 01:02:36.190 --> 01:02:39.356 مربی رونی هورستون چندتا کلمه به داگ گلت گفت و بهش گفت نجنگه 01:02:39.358 --> 01:02:41.258 از وقتی اون برگشته دوهفته میگذره 01:02:41.260 --> 01:02:43.994 اون مستقیم جلوی توتان میره 01:02:43.997 --> 01:02:46.933 هیچی نیستی داداچ- مو توتان- 01:02:46.935 --> 01:02:50.468 اون خیلی هیکل بزرگی داره- 01:02:50.470 --> 01:02:54.172 بازی شرو میشه و توپ برمیگرده 01:02:54.175 --> 01:02:56.876 به داخل محدوده ی ولف داگ ها. .حالا اون در مرکز زمینه 01:02:56.878 --> 01:02:59.012 مالکیت توپ در دستان لاف لامه لاف لام دورش رو نگاه میکنه 01:02:59.014 --> 01:03:00.614 استیونسون رو پیدا میکنه. استیونسون توپ رو 01:03:00.616 --> 01:03:03.150 به اعماق منطقه ی ولف داگ ها میبره. توپ حرکت میکنه 01:03:03.152 --> 01:03:05.219 و حالا در دستان توتانه- برو که رفتیم- 01:03:05.222 --> 01:03:09.057 اینجا گلت مستقیم به طرف توتان میاد 01:03:09.059 --> 01:03:13.361 و یه فرود کاملا ناقص داشت- لعنتی. تف توش- 01:03:13.363 --> 01:03:17.064 مثل اینکه اون قسمت راستش آسیب دیده 01:03:17.067 --> 01:03:19.434 در سمت دیگه ریدینگ ولف داگ ها شروع کردن 01:03:19.436 --> 01:03:21.436 و یه فرصت پیدا کردن برای گل زدن 01:03:21.438 --> 01:03:23.174 توپ درون محوطه ی لباس خط آبی ها سر میخوره 01:03:25.076 --> 01:03:27.141 اون امتیاز میگیره- نه- 01:03:27.143 --> 01:03:29.344 لعنتی، لعنتی- ریدینگ پیروز میشه- 01:03:29.347 --> 01:03:31.414 و با فقط 10 بازی فصل رو به پایان میرسونه 01:03:31.416 --> 01:03:34.350 به نظر میرسه هایلندرها به دنبال راهی هستن تا از شکست نجات پیدا کنن 01:03:34.352 --> 01:03:37.220 برای بدست آوردن پیروزی- خیلی خوبه، داگی- 01:03:37.222 --> 01:03:40.656 زود باش داگ 01:03:40.659 --> 01:03:45.129 !نمیخوان بشنوم. بزار برم! فقط بزار گورمو گم کنم 01:03:54.374 --> 01:03:57.408 بازی رو دیدی؟- آره- 01:03:59.313 --> 01:04:01.412 تو گفتی دیدن من اونجا ترسناکه 01:04:01.414 --> 01:04:03.418 ترسناک بود؟ 01:04:05.419 --> 01:04:09.922 دوست ندارم ببینم داری آسیب میبینی 01:04:11.926 --> 01:04:13.895 خدای من، حالت خوبه؟- آره- 01:04:19.034 --> 01:04:21.370 شاید نباید مسابقه ی بعدی رو نگاه کنی 01:04:23.606 --> 01:04:25.438 آره 01:04:25.441 --> 01:04:26.975 خیلی خب 01:04:37.588 --> 01:04:38.954 در اواسط دور سوم هستیم 01:04:38.956 --> 01:04:41.523 هایلندر ها دارن بر سر پست فصل 01:04:41.525 --> 01:04:43.458 در شب تقدیر از هواداران میجنگن 01:04:43.460 --> 01:04:45.461 ضربه به وسیله ی لاف لام مسدود میشه- حمله کن فلامر- 01:04:45.463 --> 01:04:48.097 چه همکاری ای میکنه 01:04:48.099 --> 01:04:52.568 حالا لاف لام میبینه که والتر داره میاد و والتر به اون ضربه وارد میکنه 01:04:52.571 --> 01:04:54.705 ولی اون بلند میشه. اون خوب ظاهر شد 01:04:54.707 --> 01:04:57.441 برو حالشو بگیر- والتر به جعبه ی جریمه فرستاده شد- 01:04:57.443 --> 01:05:00.377 زود باش پت 01:05:00.380 --> 01:05:02.313 و اون زیاد تحت تاثیر قرار نگرفت 01:05:02.315 --> 01:05:05.349 2 دقیقه جریمه برای شماره ی 28 ، والتر 01:05:05.351 --> 01:05:07.485 8 دقیقه و 51 ثانیه- لعنتی- 01:05:07.487 --> 01:05:10.420 تو خوبی؟- آره خوبم. ممنون- 01:05:10.422 --> 01:05:12.657 حالا ما باید قدرت بازی رو بدست بیاریم 01:05:12.660 --> 01:05:16.361 سوراخ کونشون رو نشونونشون بدیم 01:05:16.363 --> 01:05:18.597 و وقتی این کارو به انجام رسوندیم 01:05:18.599 --> 01:05:21.165 و اون سگ صورته مادر خراب از جعبه ی جریمه اومد بیرون 01:05:21.167 --> 01:05:23.202 به درس حسابی بهش میدیم. باشه پسرا؟ 01:05:23.205 --> 01:05:26.406 من نمیتونم این کارو کنم. نمیتونم باهاش درگیر بشم 01:05:26.408 --> 01:05:29.708 نه، اون میتونه با دستاش همتونو به گا بده 01:05:29.710 --> 01:05:31.643 من نمیتونم این کارو کنم 01:05:31.645 --> 01:05:33.779 اون نمیتونه با هیشکی بجنگه 01:05:33.781 --> 01:05:36.516 خدای من، پسرا، چه مرگتونه؟ 01:05:36.519 --> 01:05:40.023 الان وقتش نیست کیدو. الان نه 01:05:42.592 --> 01:05:45.526 آندرس کین به وسط زمین میاد 01:05:45.528 --> 01:05:47.093 و از روی صندلیش بلند میشه- ها؟ میخوای بری؟- 01:05:47.096 --> 01:05:48.797 آره، یالا- آره؟ وقتی نداری کله شق- 01:05:48.799 --> 01:05:51.065 میخوام بیام و اون دندونای تخمیتو تو دهنت خورد کنم 01:05:51.067 --> 01:05:52.768 و خرخره ات رو بجوم- آره، یالا- 01:05:52.770 --> 01:05:55.370 میخوام اون کله ی کیریتو پاره کنم و باهاش یه استیک درست کنم 01:05:55.372 --> 01:05:57.739 کیرمم نمیتونی بخوری- استیوسی، حتما چیزی زدی- 01:05:57.742 --> 01:06:01.077 و حالا روی نیمکت هایلندر شلوغ میشه 01:06:01.079 --> 01:06:04.813 .و اینجا داگ گلت میاد- .هورتون صداش میکنه که برگرده گلت برگرد اینجا- 01:06:04.815 --> 01:06:07.450 به نظر میرسه که ما در نهایت بتونیم ببینیم 01:06:07.452 --> 01:06:09.452 داگ دستکشاش رو میندازه به هرحال 01:06:09.455 --> 01:06:12.156 عمرا، تو هم؟- تو اینجا چیکار میکنی؟- 01:06:12.158 --> 01:06:14.158 تو اینجا چیکار میکنی؟ این مال منه 01:06:14.160 --> 01:06:16.727 و حالا گلت و کین هل میدن همدیگه رو 01:06:16.729 --> 01:06:18.594 منظورت چیه که مال توعه؟ مال خودمه 01:06:18.596 --> 01:06:21.131 - میخوام بزارم جفتتون بیاید داخل- ای ننتو- 01:06:21.134 --> 01:06:23.400 کین و 01:06:23.402 --> 01:06:25.737 گلت روی هم میفتن- معلومه داری چیکار میکنی؟- 01:06:25.739 --> 01:06:29.139 لعنتی . این چه گوه بازییه؟- نمیدونم. نمیدونم- 01:06:29.141 --> 01:06:31.742 دیگه نمیخوام باهات بجنگم. ریدی به حس و حالم 01:06:31.744 --> 01:06:33.811 داگی، چرا افتادی روی اندرس؟ 01:06:33.814 --> 01:06:36.214 از روم بلند شو- دارم سعی میکنم. خودمم اینو نمیخوام- 01:06:36.216 --> 01:06:38.817 شما تو یه تیم هستین مرد 01:06:38.819 --> 01:06:41.687 لعنت! این وحشتناکه این وحشتناکه 01:06:41.689 --> 01:06:44.457 ...هست، هست- لعنتی، لعنتی- 01:06:44.460 --> 01:06:47.527 دوست دارم به طرفدارا یادآوری کنم که اونها هنوز حشرین و میتونین 01:06:47.529 --> 01:06:50.230 طرفدار هایلندر ها میتونین شخصا در میخونه ی شهر کراکتون ملاقاتشون کنید 01:06:50.232 --> 01:06:52.132 برای شب قدردانی از طرفدارا- !داگ! داگ- 01:06:52.134 --> 01:06:54.601 داگی! داگی!داگی! داگی 01:06:54.603 --> 01:06:57.137 !داگی! داگی! داگی 01:06:57.140 --> 01:06:59.140 داگی! داگی! داگی 01:06:59.142 --> 01:07:00.740 ما ازت متنفریم 01:07:00.742 --> 01:07:02.510 آندرس،تو یه کون طاقار لاشی هستی 01:07:02.512 --> 01:07:06.180 میدونی چیه؟ خودم میدونم 01:07:06.182 --> 01:07:09.249 چه گهیو میدونی؟- خودت میدونی- 01:07:09.252 --> 01:07:11.819 من داگ گلتو زدم 01:07:11.821 --> 01:07:13.688 آروم باش- خودت آروم باش- 01:07:13.690 --> 01:07:15.556 من نابودش میکنم 01:07:15.558 --> 01:07:17.458 آروم باش مرد- دستای کثیفتو از من بکش- 01:07:17.460 --> 01:07:19.161 هی- آندرس- 01:07:21.365 --> 01:07:24.633 میگامت 01:07:24.635 --> 01:07:28.570 نگاشون نکن، احمق، منو نگاه کن 01:07:28.572 --> 01:07:30.907 آندرس- من اینجام- 01:07:30.910 --> 01:07:33.643 درست رو به روی تو 01:07:36.382 --> 01:07:39.583 اعصابتو خورد میکنه- بیخیال داگ- 01:07:39.585 --> 01:07:41.652 داگ! کافیه- خودشه- 01:07:44.324 --> 01:07:46.191 من خوبم. مشکلی نیست 01:07:46.193 --> 01:07:49.561 خوبه، آروم باش مرد- اون یه عوضیه- 01:07:51.231 --> 01:07:53.331 آندرس، کافیه 01:07:53.334 --> 01:07:55.500 یالا داگ- داگ- 01:07:55.502 --> 01:07:57.502 ! خدایا 01:07:57.504 --> 01:07:59.804 آندرس، تمومه. تمومه- برو بیرون- 01:07:59.806 --> 01:08:02.808 ببرش بیرون- گندش بزنن- 01:08:05.713 --> 01:08:07.947 گزارش هایی از یک دعوا در بار امشب به دست رسیده 01:08:07.949 --> 01:08:09.949 در محل محبوب هایلندر های هالیفکس 01:08:09.951 --> 01:08:13.654 که شامل خود هایلندر ها هم شده 01:08:13.656 --> 01:08:16.523 که میتونه مثل دیگری باشه از این این که 01:08:16.526 --> 01:08:20.360 خشونت داره تیمو نابود میکنه، این اتفاق هفته ها بعد از 01:08:20.362 --> 01:08:23.897 مسابقه ی دعوای هاکی بوده که اتفاق افتاده 01:08:23.899 --> 01:08:27.701 که در انبار مرکزی هایلندر ها و در مترو سنتر هالیفکس بوده 01:08:27.704 --> 01:08:29.938 با دو بازی ای که موندن و حتما باید برنده بشن 01:08:29.940 --> 01:08:32.575 و کین و گلت هر دو به تعلیق در اومدن 01:08:32.577 --> 01:08:35.910 مشخص نیست که مالک تیم، هایروم کین 01:08:35.912 --> 01:08:37.915 حقه ی دیگه ای تو استینش داره یا نه 01:08:39.751 --> 01:08:42.786 تو قولتو شکستی 01:08:42.788 --> 01:08:45.222 ترسیده بودم 01:08:45.224 --> 01:08:47.226 هیچ وقت قبلش همچین حسی نداشتم 01:08:48.827 --> 01:08:52.429 اون کاپیتان شده بود- شوخیت گرفته؟- 01:08:52.432 --> 01:08:54.364 بهترین حرفی که میتونی بزنی اینه؟ 01:08:54.366 --> 01:08:57.467 منم کارایی که دوست داشتمو بیخیال شدم 01:08:57.469 --> 01:09:00.940 این فرق میکنه، تو هیچ وقت تیم نداشتی 01:09:02.942 --> 01:09:04.676 آره 01:09:04.678 --> 01:09:07.913 اره شاید راست میگی، شاید نداشتم 01:09:07.915 --> 01:09:09.914 من هنوز میتونم کاری که باید رو انجام بدم، هنوز میتونم بجنگم 01:09:09.916 --> 01:09:11.984 گمونم این یه مشکله- اوا- 01:09:11.986 --> 01:09:14.485 و بدترین قسمتش اینه 01:09:14.488 --> 01:09:18.490 تو داری منو به یه زن خونه دار تخمی تبدیل میکنی 01:09:18.492 --> 01:09:21.727 و فکر میکنی من دوست دارم که همش 01:09:21.729 --> 01:09:23.829 نگران تو باشم؟ فکر میکنی میخوام 01:09:23.831 --> 01:09:25.798 برام مهم باشی؟ 01:09:25.801 --> 01:09:28.001 نمیخوام، همچین ادمی نیستم 01:09:28.003 --> 01:09:30.938 اوا خواهش میکنم...کجا داری میری؟ 01:09:30.940 --> 01:09:33.677 هیچ جا نمیرم 01:09:40.549 --> 01:09:42.552 من این سوپو میخورم 01:09:44.387 --> 01:09:46.955 ...اره میدونم، برای همین من 01:09:51.763 --> 01:09:53.799 فقط یکم زمان نیاز دارم داگ 01:10:05.877 --> 01:10:08.678 بابا، من متاسفم 01:10:08.680 --> 01:10:11.250 متاسفم، من...گند زدم 01:10:13.819 --> 01:10:16.687 تف توش، میخوام ببرم 01:10:16.689 --> 01:10:19.557 ...میخوام- قرار دادت فسخ شده- 01:10:19.559 --> 01:10:22.026 ببخشید چی؟ 01:10:22.028 --> 01:10:24.398 امشب ساعت ?? پرواز داری 01:10:31.739 --> 01:10:33.808 نه؟ 01:10:38.379 --> 01:10:40.449 چیکار میکنی؟ 01:10:41.950 --> 01:10:44.951 از چلو چشام خفه شو 01:10:44.953 --> 01:10:47.690 میخوای بام دعوا کنی؟- تو میخوای با من دعوا کنی؟- 01:10:56.499 --> 01:10:58.969 تخم لا پات نیست 01:11:15.819 --> 01:11:18.821 فقط دارم میگم 01:11:18.823 --> 01:11:21.957 ....تو از دست داگ عصبانی ای چون بازیکن هاکیه 01:11:21.960 --> 01:11:24.995 و میخواد هاکی بازی کنه- اون داشت- 01:11:24.997 --> 01:11:28.165 !برای جایزه دعوا میکرد، خدایا 01:11:28.167 --> 01:11:30.400 تو طرف کی هستی؟ 01:11:30.402 --> 01:11:32.769 ما هر دو با این کار موافقت کردیم 01:11:32.772 --> 01:11:35.507 و هر دو یه چیزایی رو بیخیال شدیم، این یعنی بزرگ شدن 01:11:35.509 --> 01:11:38.510 منم کارایی بود که دوست داشتم انجام بدم 01:11:38.512 --> 01:11:41.445 مثلا چی؟ 01:11:41.447 --> 01:11:43.748 ببین، میدونم یه چیزایی رو فدا کردی 01:11:43.751 --> 01:11:47.052 یعنی، به بچه داره تو شکمت رشد میکنه، میفهمم 01:11:47.054 --> 01:11:49.722 فقط...فقط فکر میکنم تیم داگ 01:11:49.724 --> 01:11:53.458 فراتر از هاکیه، میدونی؟ 01:11:55.963 --> 01:11:59.101 حتی شاید فراتر از یه تیمه 01:12:08.445 --> 01:12:10.577 مالک هایلندر ها هایروم کین، تایید کرده 01:12:10.579 --> 01:12:13.680 که اندرز کین، قرار دادش فیخ شده 01:12:13.682 --> 01:12:17.151 بزارید این برای همتون یه درس باشه، پدرتون 01:12:17.153 --> 01:12:20.054 قلبتونو میشکنه و از 01:12:20.057 --> 01:12:21.957 گلوتون میدش تو، و از کونتون میکشش بیرون 01:12:21.959 --> 01:12:23.792 و دوباره میزارتش توی سینتون 01:12:23.794 --> 01:12:26.228 هنوز خبری نیست که هایروم کین میخواد 01:12:26.230 --> 01:12:28.596 چه کسی رو به جای اندرز بیاره نیست 01:12:28.598 --> 01:12:31.766 هایلندر ها فصل رو با بازی هایی پیش میبرن که باید برنده بشن، در مقابل تم شاه های لاول 01:12:31.769 --> 01:12:34.406 و تیم قدیم اندرز، ولف داگ ها 01:12:52.492 --> 01:12:55.593 استیونسی، لگز، جینو، میدونید باید چیکار کنید 01:12:55.596 --> 01:12:57.996 وقت بکشید، خستشون کنید 01:12:57.998 --> 01:13:00.064 یکاری کنید گند بزنن 01:13:00.066 --> 01:13:04.236 امشب ، قراره خفن بازی کنیم، درسته بچه ها؟ 01:13:04.238 --> 01:13:06.237 آره- درسته، پسرا؟ 01:13:06.240 --> 01:13:09.140 آره- اره انجامش میدیم- 01:13:09.142 --> 01:13:12.077 خب شما چاقالا میخواین هاکی بازی کنید یا نه؟ 01:13:12.079 --> 01:13:14.279 وای 01:13:14.281 --> 01:13:18.117 من بهم ریختم، پت 01:13:18.120 --> 01:13:22.556 میدونی، من واقعا دوست دارم باهات تو این هتل زندگی کنم 01:13:22.558 --> 01:13:24.958 .ولی یه جورابی دوست دارم برم خونه 01:13:24.960 --> 01:13:26.792 ...جدی؟ نه، فهمیدم. این 01:13:26.794 --> 01:13:28.662 قطعا یه تشریفات نیست 01:13:28.665 --> 01:13:31.966 ولی تا زمانی که خود شریلینگ باشه، این یه تخت خوابه و آزادی 01:13:31.968 --> 01:13:34.235 ممنونم که قبول کردی از هم جدا بشیم 01:13:34.237 --> 01:13:35.904 چه جور قبول کردنی؟ 01:13:35.906 --> 01:13:38.205 دائما میکردمش 01:13:38.207 --> 01:13:40.674 شرلین دختر عموته؟ 01:13:40.677 --> 01:13:43.312 ... فکر نمیکنم من تنها شخصی باشم که اون گاییده 01:13:43.314 --> 01:13:45.851 ولی پس اونم تنها شخصی نیست که من گاییدم 01:13:51.189 --> 01:13:53.223 اوا؟ سلام؟ 01:13:53.225 --> 01:13:55.191 هی داگ 01:13:55.193 --> 01:13:58.161 اوا،سلام خودمم داگ گلت 01:13:58.163 --> 01:14:00.063 داگ کجایی؟ 01:14:00.065 --> 01:14:02.635 اوا متاسفم که قولمو شکستم 01:14:04.102 --> 01:14:07.771 من باید اونو انجام بدم چون که من و تو یه تیمیم 01:14:07.773 --> 01:14:09.840 من خیلی عاشقتم 01:14:09.842 --> 01:14:11.975 ...ما قراره خانواده داشته باشیم، و قسم میخورم 01:14:11.977 --> 01:14:14.345 داگ، کیسه ی آبم ترکید 01:14:14.348 --> 01:14:17.649 فدای سرت، میتونم یکی دیگه واست بخرم 01:14:17.651 --> 01:14:19.985 نه نه کیسه ی آبم ترکید 01:14:19.987 --> 01:14:23.154 بچه... بچه داره به دنیا میاد 01:14:23.156 --> 01:14:25.856 چی؟ چی، چی، چی؟ چی؟- 01:14:25.859 --> 01:14:29.262 چی، چی، چی، چی؟ چی؟ چی؟ الان؟ چی، چی ، چی؟ 01:14:29.264 --> 01:14:31.798 و ماری تو کتابخونه است و من کاملا تنهام 01:14:31.800 --> 01:14:35.267 نه نیستی، مثل بچه منم دارم همین الان میام 01:14:35.269 --> 01:14:37.770 باشه. باشه 01:14:37.773 --> 01:14:39.340 چه عنو، گهو ، تخم و کیرو خایه ای داره اتفاق میفته؟ 01:14:39.342 --> 01:14:41.709 فقط چشاتو بده به جاده، لطفا 01:14:41.711 --> 01:14:44.878 ...خیلی متاسفم، خیلی متاسفم، ولی اوا، باید بهت بگم 01:14:44.880 --> 01:14:46.880 تو عشق خودمی. قراره 01:14:46.882 --> 01:14:48.982 این بچه مثل ماه بدرخشه 01:14:48.985 --> 01:14:51.019 خیلی متاسفم. باشه. از الان 01:14:51.021 --> 01:14:53.020 هرکاری که انجام میدیم به عنوان یه تیم انجام میدیم. باشه؟ 01:14:53.022 --> 01:14:54.956 میدونی یخ زیبایی طبیعی هست 01:14:54.958 --> 01:14:57.024 که طبیعت خشن داره. وقتی خون 01:14:57.026 --> 01:14:59.027 و کص وقتی باز میشه (داره کسشر میگه درمورد تولد بچه) 01:14:59.029 --> 01:15:02.263 آره من قراره بهترین شوهر و بهترین پدر دنیا باشم 01:15:02.266 --> 01:15:04.934 فقط میخوام اینو بگم. لز نظر من ، نه زنای لعنتی 01:15:04.936 --> 01:15:07.002 واسم زیباترن وقتی که یه بچه بدنیا میارن 01:15:07.004 --> 01:15:10.206 بچه ها، عالیه. میشه یکم سکوت اختیار کنیم؟ 01:15:10.208 --> 01:15:12.074 آره، حتما، هرچی تو بخوای 01:15:12.077 --> 01:15:14.143 !هی! خدا خفت کنه 01:15:14.145 --> 01:15:16.946 چی شده؟ چیه؟ هرکی که تو شهر چینیه؟ 01:15:16.948 --> 01:15:19.182 استیون زمین میفته 01:15:19.184 --> 01:15:21.250 خدای من 01:15:21.252 --> 01:15:23.753 زود باشین بچه ها. ما بازیمون بهتر از ایناست 01:15:23.756 --> 01:15:25.389 .زودباش استیوی تو حالت خوبه. حالت خوبه 01:15:25.391 --> 01:15:28.092 فلامر، زود باش، زود باش- مراقب هدفت باش- 01:15:28.094 --> 01:15:30.094 بشین یکم استراحت کن 01:15:30.096 --> 01:15:32.763 بریم پسرا- اون کدوم گوریه؟ 01:15:32.765 --> 01:15:35.199 هورتنس به نیمکت نگاه میکنه 01:15:35.202 --> 01:15:37.903 نفس بکش اوا، نفس بکش 01:15:37.905 --> 01:15:40.038 باشه؟- باشه- 01:15:40.040 --> 01:15:43.311 آروم و عمیق نفس بکش- نفس بکش اوا، نفس بکش- 01:15:49.084 --> 01:15:50.817 لاول و هالیفاکس 01:15:50.819 --> 01:15:53.052 حالا لاف لام به دنبال توپ به گوشه میره 01:15:53.054 --> 01:15:55.788 اونو پشت سر میزار و اینجا خودش میاد 01:15:55.790 --> 01:15:57.990 و دوباره لاف لام زمین میفته 01:15:57.993 --> 01:16:00.394 ....حالا خوش له میشه به وسیله ی 01:16:00.396 --> 01:16:02.329 روس ریها- کتک خوبی بود. ها؟- 01:16:02.331 --> 01:16:04.731 بهتره دیده دیر نکنی 01:16:04.733 --> 01:16:07.802 روس ریها برگشته 01:16:07.804 --> 01:16:10.303 واسه بار آخر به خاطر من زور بزن . باشه اوا؟ 01:16:10.306 --> 01:16:12.907 اون به عنوان یه هایلندر برگشته- میدونی شان- 01:16:12.909 --> 01:16:15.110 به طور کلی، درخواست کردن نشونه ی ادبه- 01:16:15.112 --> 01:16:18.480 و الان میفرستم خونه ی سالمندان پیرمرد- کون لقت- 01:16:18.482 --> 01:16:20.949 زود باش اوا- خودشه. باشه اوا. زور بزن- 01:16:22.953 --> 01:16:25.321 روس ریها ضربه ی مشت رو وارد میکنه 01:16:33.466 --> 01:16:36.065 گمون میکردیم که اون رفته بود 01:16:36.067 --> 01:16:39.068 پیرمرد. ها؟- و اون به این شکل برگشت- 01:16:50.916 --> 01:16:52.719 پت 01:17:01.362 --> 01:17:03.094 هی، هی، هی 01:17:05.832 --> 01:17:07.868 !! آره 01:17:10.271 --> 01:17:13.473 !داگ، داگی بچه دار شد، چه قشنگ 01:17:13.475 --> 01:17:15.442 کارت خوب بود مرد- خوب بود مرد- 01:17:15.444 --> 01:17:17.443 اگه نخواستی نگهش داری بهم خبر بده باشه؟ 01:17:17.445 --> 01:17:20.082 اره، میخوایم نگهش داریم- بهم خبر بده- 01:17:21.784 --> 01:17:24.852 آره، داگی- عجیب غریبِ کسخل- 01:17:24.854 --> 01:17:26.854 اونجا همه حالشون خوبه؟ 01:17:26.856 --> 01:17:29.556 همه عالین 01:17:29.558 --> 01:17:32.425 به هایلندر ها خوش اومدی 01:17:32.428 --> 01:17:34.498 انگار هنوز کارم تموم نشده نه؟ 01:17:36.267 --> 01:17:39.333 عالیه، بچه 01:17:39.335 --> 01:17:41.569 هییییی 01:17:41.572 --> 01:17:46.411 یه کیر ارضا میشه، یه بچه به وجود میاد، یه پدر زاده میشه 01:17:50.381 --> 01:17:52.317 دوست دارم 01:17:55.054 --> 01:17:57.254 چقدر بوس میکنین 01:17:57.256 --> 01:17:59.956 به بچت عشق میورزم- خیلی ممنونم- 01:17:59.958 --> 01:18:02.325 خیلی خوبه 01:18:02.327 --> 01:18:04.395 ...من پرستار بچه ی خوبیم، پس 01:18:04.398 --> 01:18:06.333 نه این که بخوای....باشه 01:18:10.002 --> 01:18:12.370 تو هوای منو داری 01:18:12.372 --> 01:18:14.406 از وقتی همو دیدیم داشتی 01:18:14.408 --> 01:18:16.474 و باید بدونی 01:18:16.477 --> 01:18:19.979 منم همیشه هوای تو رو دارم 01:18:19.981 --> 01:18:22.515 یه چیزی برای بچه آوردم 01:18:32.527 --> 01:18:34.493 رسمی شد 01:18:34.495 --> 01:18:36.896 رسمی شد- یالا داگی- 01:18:40.269 --> 01:18:43.437 دوست دارم داداش- 01:18:43.439 --> 01:18:45.108 باریکلا داگی- -پسر خوب- 01:18:53.618 --> 01:18:56.288 داگ 01:18:57.954 --> 01:19:00.255 ممنون 01:19:02.226 --> 01:19:05.028 این دیگه کی بود 01:19:09.167 --> 01:19:12.269 دوست دارم اوا 01:19:12.271 --> 01:19:15.639 منم دوست دارم داگ 01:19:15.642 --> 01:19:18.141 هممم 01:19:20.580 --> 01:19:23.047 لعنتی 01:19:23.049 --> 01:19:26.182 مث سگ نئشه‌ام 01:19:26.185 --> 01:19:28.520 مث سگ پیر گنده 01:19:28.522 --> 01:19:31.123 به علاوه، هل دادن به بچه 01:19:31.125 --> 01:19:33.190 کس کُس خیلی به آدم فشار میاره 01:19:33.192 --> 01:19:35.961 میدونم 01:19:35.963 --> 01:19:38.032 اما تو اینجا بودی 01:19:41.036 --> 01:19:43.402 بهن نیاز داشتم و تو پیشم بودی 01:19:45.506 --> 01:19:48.344 دلیل همش یکیه، داگ 01:19:50.145 --> 01:19:52.313 همون دلیلی که تو رو اورد اینجا 01:19:52.315 --> 01:19:55.485 همون دلیلی که اون بیرون بهت نیاز دارن 01:19:58.119 --> 01:20:00.122 اونا هم بهت نیاز دارن 01:20:02.225 --> 01:20:04.160 هایلندر ها بهت نیاز دارن 01:20:06.396 --> 01:20:08.630 داگ 01:20:08.632 --> 01:20:10.935 تو باید اون بیرون باشی 01:20:15.339 --> 01:20:18.507 همینه! آخرین بازی این فصل 01:20:18.509 --> 01:20:20.709 هایلندر ها یه برد دیگه لازم دارن بعد از 01:20:20.711 --> 01:20:24.180 پیروزی ? بر ? شون بر لاول ها و حالا امشب 01:20:24.183 --> 01:20:27.116 کل فصلشون به این بازی نهایی بستگی داره 01:20:27.118 --> 01:20:29.585 که ممکنه مشکل ساز بشه از اونجایی که بازگشت کین 01:20:29.587 --> 01:20:32.556 به مترو سنتر هالیفکس بوده، از وقتی که 01:20:32.558 --> 01:20:34.357 دوباره با ولف داگ ها قرارداد بسته 01:20:34.359 --> 01:20:36.058 پیامی برای هم تیمی های قبلیتون ندارید؟ 01:20:36.061 --> 01:20:37.327 حواستون به خودتون باشه 01:20:37.329 --> 01:20:39.363 کین قراره اونجا باشه 01:20:39.365 --> 01:20:41.398 کص عمه ی کین 01:20:41.400 --> 01:20:44.302 وضعیت شونت خرابه 01:20:44.304 --> 01:20:46.737 یه مشت محکم با راستت بزنی 01:20:46.740 --> 01:20:49.140 شغلت واسه همیشه بگا میره 01:20:49.142 --> 01:20:51.010 من باید از تیمم محافظت کنم 01:20:51.012 --> 01:20:54.015 ما اینجا تو شب سختی هستیم 01:20:56.484 --> 01:20:59.385 خاویر...تو 01:21:02.357 --> 01:21:04.657 تو خوب کار کری رفیق 01:21:07.028 --> 01:21:09.462 ...من 01:21:09.465 --> 01:21:11.635 من اینو ناتمومو گذاشتم برای کاینز جرسی 01:21:13.536 --> 01:21:16.606 این حالا متعلق به توعه تو بدست آوردینش 01:21:19.175 --> 01:21:23.380 همه ی ما واستون خوشحالیم- فلامر، زود باش 01:21:26.283 --> 01:21:28.517 هی، بالا خره گرفتیش- زودباش- 01:21:28.519 --> 01:21:30.588 سخنرانی کن 01:21:33.792 --> 01:21:36.291 من یادگرفتم تفاوت بین یه لحظه 01:21:38.596 --> 01:21:41.496 تکامـل 01:21:41.498 --> 01:21:45.268 شما سرعتتون رو کم میکنید 01:21:45.271 --> 01:21:47.270 شروع به پیرشدن میکنید 01:21:47.272 --> 01:21:49.109 بدنتون ضعیف میشه 01:21:50.743 --> 01:21:53.743 بنابراین تکامل پیدا میکنید 01:21:53.745 --> 01:21:56.479 بازی هاتون تغییر پیدا میکنه 01:21:56.482 --> 01:21:59.219 با زمانی که دارین کاری بکنید که باید بکنید 01:22:00.719 --> 01:22:03.687 اگه نه هم که کنار میرید 01:22:06.559 --> 01:22:09.463 تکامل یا کنار رفتن 01:22:11.299 --> 01:22:13.365 میخواین کنار برین؟ 01:22:13.367 --> 01:22:15.433 نه، نیستم- نه اینجوری- 01:22:15.435 --> 01:22:17.335 حاضرید تا کنار برین؟- نه- 01:22:17.337 --> 01:22:18.870 نه- نه، نیستم، معلومه که نه- 01:22:18.873 --> 01:22:21.508 خب، من هنوز اینجام 01:22:21.510 --> 01:22:23.610 واسه کنار کشیدن آماده نیستم 01:22:23.612 --> 01:22:25.312 هایلندر هنوز اینجاست 01:22:25.314 --> 01:22:27.781 آره، وایسادیم- هایلندر سگ مَصب- 01:22:27.783 --> 01:22:30.683 ما اینجاییم- آره، آره- 01:22:30.686 --> 01:22:33.821 هایلندر، هایلندر 01:22:33.823 --> 01:22:35.489 هایلندر 01:22:35.491 --> 01:22:38.492 هایلندر، هایلندر 01:22:38.494 --> 01:22:40.495 هایلندر، 01:22:40.497 --> 01:22:43.131 هایلندر، هایلندر 01:22:43.134 --> 01:22:46.167 هایلندر، هایلندر خب، پسـرا- 01:22:46.169 --> 01:22:47.836 بیاید انجامش بدیم. زود باشین 01:22:47.838 --> 01:22:49.837 خودشه، مردم، امشب وقت عمل یا مُـردن‌ـه 01:22:49.839 --> 01:22:52.440 برای هایلندر با انجام این بازی 01:22:52.442 --> 01:22:54.575 فصل به پایان میرسه 01:22:54.578 --> 01:22:57.814 به همین سادگی 01:22:57.816 --> 01:23:00.816 خیلی خب، رُوس، رُوس 01:23:00.818 --> 01:23:03.686 بگاشون بده - زود باش- 01:23:03.688 --> 01:23:07.624 کدومشونو میخوای؟- اون بزرگـه رو- 01:23:07.627 --> 01:23:10.197 تف توش، من جفتشونو میخوام 01:23:15.801 --> 01:23:18.602 این واسه پسرا تازه شروع فصله، داگ 01:23:18.605 --> 01:23:20.639 مجبور نیستم باهات بجنگم 01:23:20.641 --> 01:23:22.643 چرا مجبوری 01:23:29.284 --> 01:23:32.918 هالیفاکس هایلندرز باید بتونه حتما امشب برنده بشه 01:23:32.920 --> 01:23:34.921 اگه امشب نـتونن برنده بشن دیگه فرصتی وجود نداره 01:23:34.923 --> 01:23:36.956 من یه خورده تغییرات دادم 01:23:36.958 --> 01:23:39.958 فلامر، داگی، ریا ، شما برید داخل 01:23:41.897 --> 01:23:43.829 !باشه پسرا، بریم 01:23:43.831 --> 01:23:46.900 اونا میخوان ما رودست بندازن بهشون توجه نکند 01:23:46.902 --> 01:23:49.203 آره، داگ گلت اومد و مسابقه رو به همراه 01:23:49.205 --> 01:23:53.806 .روس ریها شروع کرد دو همکار مبارز 01:23:53.809 --> 01:23:57.312 هی گامبو، از کیم میشل خوشت میاد؟ 01:23:57.314 --> 01:24:00.347 .همونه که فکرشو میکردم باشه بیا ادامه بدیم 01:24:00.349 --> 01:24:03.517 .باشه، برو که. رفتیم- تازه چی بهتون گفته بودم؟- 01:24:03.520 --> 01:24:05.787 "مربی گفت" بهشون توجه نکنید 01:24:05.789 --> 01:24:08.389 شرط میبندم دلت نمیخواد به همدیگه حمله کنن 01:24:08.391 --> 01:24:10.960 اون دنبال دردسر میگرده خدا لعنتش کنه. باید بکشس بیرون 01:24:10.962 --> 01:24:13.528 خدای من، تو چی کوفت میکنی ؟ 01:24:13.530 --> 01:24:16.264 پشمک حاج عبدالله، ها؟ 01:24:16.267 --> 01:24:19.538 .آروم باش گامبو خیلی خب، برو که رفتیم 01:24:33.753 --> 01:24:36.953 ...خب مردم، دخترای بزرگ ممکنه گریه نکنن- اون چی. ها؟- 01:24:36.956 --> 01:24:39.391 ...ولی مردای بزرگ اروپای شمالی 01:24:39.393 --> 01:24:41.325 ظاهرا دارن خون گریه میکنن- درسته- 01:24:41.327 --> 01:24:43.494 من کل شبو میتونم این کار رو بکنم پسرا- !روس! روس! روس- 01:24:43.496 --> 01:24:46.698 از ساختمونو با آمبولانس میری بیرون 01:24:46.700 --> 01:24:49.567 ببخشید، کون گلابی، تو چیزی گفتی؟- ! روسی ! روسی،نه نه- 01:24:49.570 --> 01:24:52.304 زود باش، تو هم میتونی بازی کنی- تموم کن دیگه. برو پشت خط- 01:24:52.306 --> 01:24:54.007 نه؟ باشه 01:24:54.009 --> 01:24:56.509 مطمئنی؟ اوه ، نه 01:24:56.511 --> 01:24:58.277 اون میخواد بازی کنه، بزار بیاد تو 01:25:03.485 --> 01:25:05.618 خب،مسابقه با ضربه به توپ آغاز میشه 01:25:05.620 --> 01:25:07.854 توپ در دستان آندرس کین ، کاپیتان اسبق 01:25:07.856 --> 01:25:10.291 هیلفاکس هایلندر قرار داره 01:25:10.293 --> 01:25:12.593 .توپ رو به سمت جناح راست میبره هر دو برای تلاش برای گل زدن هستند 01:25:12.596 --> 01:25:15.896 بلاچر داره سعی میکنه توپ رو شلیکش کنه و میکنه 01:25:15.898 --> 01:25:18.433 و اونا یه گل زدن. باید این گل رو حساب کرد؟ 01:25:18.435 --> 01:25:20.502 این ویستل لعنتی کدوم گوریه؟- ویستل کدوم گوریه؟- 01:25:20.504 --> 01:25:22.369 یه گل کوفتی کم ارزش 01:25:22.371 --> 01:25:24.872 پس هایلندرها 1 در مقابل - صفر- 01:25:24.875 --> 01:25:26.742 .در دور دوم دوباره اون ها باید پیروز بشن 01:25:26.744 --> 01:25:29.779 و اینجا "لف لام"میاد و وسط یخ میرقصه 01:25:29.781 --> 01:25:32.480 لاف لام یه حرکت میزنه 01:25:32.482 --> 01:25:34.449 اونا دارن طوفان به پا میکنن 01:25:34.452 --> 01:25:36.887 آره، گاوچرونا، امتیاز میگیرن 01:25:36.889 --> 01:25:38.789 آره، آره 01:25:38.791 --> 01:25:41.424 .گل زیبایی بود ...اگنی یوکولنا یه گل عالی رو به ثمر میرسونه 01:25:41.426 --> 01:25:44.561 وگل جدید به اسن بازیکن شماره 6 ثبت شد 01:25:44.563 --> 01:25:46.996 اگنی یوکولنا 01:25:46.999 --> 01:25:49.701 پس 1 در برابر یک در دور دوم 01:25:49.703 --> 01:25:51.936 ...دوباره لاف لام در مقابله 01:25:51.938 --> 01:25:55.473 اوه، اون ضربه خورد- این نامردیه- 01:25:55.475 --> 01:25:58.009 میخوام همین الان برم جای اون- نه، به حد کافی امشب شیرین کاری کردی روس- 01:25:58.012 --> 01:26:00.379 کسخل عوضی- میگیریمش- 01:26:00.381 --> 01:26:02.883 تماروز میکنه- اون بدجوری کسخله- 01:26:05.619 --> 01:26:07.452 حالا توپ، مسیرش رو به سمت گلت پیدا میکنه 01:26:07.454 --> 01:26:09.921 اونا تو حالت عادی باهم غریبه ان- داگی- 01:26:09.924 --> 01:26:11.958 خدای من- خدایا- 01:26:11.960 --> 01:26:14.360 ممنون ایکس- شما هم اونو دیدین؟- 01:26:14.362 --> 01:26:17.831 اون کاپیتان ایکسه- ...لاف لام بود- 01:26:17.833 --> 01:26:21.900 که اومد و کین رو پرتاب کرد- پول آبجوع با فلامره- 01:26:21.903 --> 01:26:25.039 در اینجا لاف لام میاد و یه حرکت میزنه در مقابل مدافعین و میخواد 01:26:25.041 --> 01:26:26.774 توپ رو درون گل بذاره. .با دستش جادو میکنه 01:26:26.776 --> 01:26:29.709 نیکولا خوب توپو حفظ میکنه- روسی خواست به فلامر باشه- 01:26:29.711 --> 01:26:31.544 هر کاری میکنی بکن ، ولی درست بازی کن. باشه؟ 01:26:31.546 --> 01:26:33.547 شش دقیقه از دور دوم میگذره 01:26:33.550 --> 01:26:37.718 هالیفاکس و ریدینگ هنوز سعی میکنن به همدیگه گل بزنن 01:26:37.720 --> 01:26:40.589 یه کاری کن، زودباش- با اندر کین- 01:26:40.591 --> 01:26:42.391 کین توپ رو به توتان میده- توپو بگیر- 01:26:42.393 --> 01:26:44.393 توتان پسش میده به کین 01:26:48.632 --> 01:26:50.867 داری چیکار میکنی؟ شوت کن 01:26:50.869 --> 01:26:52.769 به نظر میرسه کین در وسط 01:26:52.771 --> 01:26:55.871 زمین گیر کرده و به نوعی با خودش درگیره 01:26:55.874 --> 01:26:59.109 شوت کن 01:27:00.646 --> 01:27:03.413 خدای من 01:27:03.415 --> 01:27:04.981 یا خدا ، این ابله رو ببین- داره چیکار میکنه؟- 01:27:04.983 --> 01:27:08.152 چه مرگته؟ 01:27:08.155 --> 01:27:11.122 به نظر میرسیه در حقیقت کین داره توپ رو 01:27:11.124 --> 01:27:13.725 به سمت محلی که پدرش قرار داره پرتاب میکنه 01:27:13.727 --> 01:27:16.994 میخوای صداش کنید یا چیز دیگه؟ 01:27:16.996 --> 01:27:19.564 حالا اندرس کین، لاف لام رو هل میده 01:27:19.567 --> 01:27:23.067 ...لافلام دوباره کین رو هل میده و روس- دستاتو سمت خودت نگه دار- 01:27:23.069 --> 01:27:25.137 کین اونو میزنه 01:27:25.139 --> 01:27:27.972 این چه گوه بازییه؟- الان بهت یه خورده ادب یاد میدم- 01:27:27.974 --> 01:27:31.142 چهره کین کبود شده. از قیافش معلومه کاملا عصبانی شده 01:27:31.145 --> 01:27:34.613 .در بازی اینجا و امشب .اون به طرف جعبه ی جریمه میره 01:27:34.615 --> 01:27:37.550 روس ریها هم همنجور- لعنت بهت، کین- 01:27:37.552 --> 01:27:40.821 از هالیفاکس، "روس ریها" با شماره ی 3 01:27:40.823 --> 01:27:43.456 و برای تیم ریدینگ، شماره ی 13 ،آندرس کین 01:27:43.459 --> 01:27:45.725 خسته شدی؟ 01:27:45.727 --> 01:27:48.061 بچه، من همیشه ی خدا خستم 01:27:48.063 --> 01:27:50.564 چون یه پیرمرد کصکشی 01:27:50.566 --> 01:27:52.899 تو من رو اینجا داری 01:27:52.902 --> 01:27:54.869 من یه پیرمرد کصکشم که قراره کونتو پاره کنه 01:27:54.871 --> 01:27:56.637 ریها 01:27:56.639 --> 01:27:59.675 اون کونتو از رو صندلی بلند کن. قراره کارشونو تموم کنی 01:28:04.916 --> 01:28:06.452 موفق باشی بچه 01:28:08.519 --> 01:28:10.686 دو مبارز دوباره پاشونو توی زمین گذاشتن 01:28:10.688 --> 01:28:12.754 داری کجا میری؟- جیکار داری میکنی؟- 01:28:12.756 --> 01:28:15.760 و بلافاصله ریا شروع به تعقیب کردن کین کرد- ریها- 01:28:17.596 --> 01:28:19.229 توپ هنوز توی قلمرو ریدینگه 01:28:19.231 --> 01:28:21.665 حالا به زمین آبی ها برگردونده شد 01:28:21.667 --> 01:28:23.834 شوت مبکنه و میخوان حفظ توپ کنن. توپ به کرنر میره 01:28:23.836 --> 01:28:26.036 ریها میره دنبالش 01:28:26.038 --> 01:28:30.074 اندرس، نه- و کین میره پشت سر ریها- 01:28:30.077 --> 01:28:31.776 اوه- نه- 01:28:31.778 --> 01:28:34.778 بهت که گفته بودم با آمبولانس از اینجا میری بیرون 01:28:34.780 --> 01:28:37.081 این سگ برینه به قبر بابات- ...گورتو از اینجا- 01:28:37.083 --> 01:28:39.917 گم کن بیرون، کین- دخل ریها اومده- 01:28:39.920 --> 01:28:42.721 .اون خونریزی داره .ممکنه بیهوش شده باشه 01:28:42.723 --> 01:28:45.891 ... یالا- ...خفه بابا- 01:28:45.893 --> 01:28:47.659 بزارید مصدوم بیرون بره- بزارید بزاریمش رو برانکار- 01:28:47.661 --> 01:28:50.128 اونا برانکار رو به بیرون بردن 01:28:50.130 --> 01:28:52.030 بینندگان عزیز، دخل ریها اومد. اون خونریزی داره 01:28:52.033 --> 01:28:54.133 اصلا خوب به نظر نمیرسه 01:29:05.715 --> 01:29:07.848 داگی- لعنتی- 01:29:07.850 --> 01:29:10.617 هی، بلندش کن 01:29:10.619 --> 01:29:12.620 خانم ها و آقایان "داگ گلت" 01:29:12.622 --> 01:29:15.156 .وارد مهله میشه 01:29:15.159 --> 01:29:17.225 تا ترتیب آندرس کین رو بده 01:29:17.227 --> 01:29:19.530 این باید فقط یه معنی داشته باشه 01:29:20.898 --> 01:29:22.697 گمون میکردم نباید باهام بجنگی، داگ 01:29:22.699 --> 01:29:25.934 آماده ی بیرون رفتن شو، بچه جون 01:29:25.937 --> 01:29:28.939 داگ 01:29:28.941 --> 01:29:31.073 این واسه خاطر یه نفر دیگه اس 01:29:42.888 --> 01:29:46.090 کین و گلت دارن یکی پس از دیگری همدیگه رو مورد عنایت قرار میدن 01:29:46.092 --> 01:29:48.124 یک، دو، سه 01:29:50.831 --> 01:29:52.967 لعنتی- استفراغ خون- 01:30:00.341 --> 01:30:03.545 و این یاروها میخوان شروع کنن و همدیگه رو بیرون بندازن 01:30:08.716 --> 01:30:11.084 خودشه- این مردها به شدت وحشی هستن- 01:30:11.086 --> 01:30:14.056 .اونا دیوونه ان .خون همه جا رو گرفته 01:30:16.726 --> 01:30:19.393 حمله کن، داگی 01:30:19.395 --> 01:30:23.229 !خوشحالم که برگشتی داگ !زودباش 01:30:28.038 --> 01:30:30.040 آره 01:30:36.880 --> 01:30:39.147 اوه، خون و لخته خون 01:30:39.149 --> 01:30:41.316 همه جا رو گرفته- لعنتی- 01:30:41.318 --> 01:30:44.787 خبری از راه راه پوش ها نیست 01:30:44.789 --> 01:30:47.356 شما نمیتونین سرزنششون کنید 01:30:52.797 --> 01:30:55.835 اوه 01:30:58.370 --> 01:31:01.272 !! داگ 01:31:01.274 --> 01:31:03.677 انجامش بده، انجامش بده، داگ 01:31:05.444 --> 01:31:07.814 اون دست کوفتیتو ازش بکش- انجامش بده- 01:31:11.185 --> 01:31:13.154 انجامش بده 01:31:15.088 --> 01:31:16.890 نه 01:31:19.392 --> 01:31:21.693 دیگه تمومه 01:31:24.265 --> 01:31:26.969 هیچ وقت تموم نمیشه 01:31:28.737 --> 01:31:30.940 ما قراره این کارو شب به شب انجام بدیم 01:31:32.942 --> 01:31:36.744 بازی به بازی 01:31:36.746 --> 01:31:38.978 میشنوی چی میگم، داگ؟ 01:31:38.980 --> 01:31:41.081 بازی 01:31:41.083 --> 01:31:43.484 به بازی 01:31:43.486 --> 01:31:46.986 اینجا رو نگاه کن، داگ 01:31:46.989 --> 01:31:50.291 نگاهشون کن 01:31:50.293 --> 01:31:52.760 !! خودشه 01:31:52.762 --> 01:31:54.929 این 01:31:54.931 --> 01:31:57.299 کاریه که مردم میخوان انجام بدیم- ...من هرچیزی رو- 01:31:57.302 --> 01:32:01.136 که تیمم نیاز داشته باشه انجام میدم- ما فقط قراره به ریختن خون همدیگه در اینجا ادامه بدیم- 01:32:01.138 --> 01:32:03.906 اوه، داگ- بارها و بارها- 01:32:03.908 --> 01:32:06.208 تا وقتی که با برانکار 01:32:06.210 --> 01:32:08.211 یکی از ما رو 01:32:08.214 --> 01:32:10.480 !از تو زمین بیرون ببرن 01:32:10.482 --> 01:32:11.784 !داگ- !! داگی- 01:32:36.243 --> 01:32:39.111 خدای من، داگی. تو خوبی؟ 01:32:39.113 --> 01:32:41.750 نه زیاد، داداش. ولی ممنون که میپرسی 01:32:59.334 --> 01:33:02.537 اندرس میتونی صدامو بشنوی؟- هی، هی، هی 01:33:02.539 --> 01:33:04.908 چیزی نیست 01:33:06.509 --> 01:33:09.311 ... من بدجوری 01:33:09.313 --> 01:33:12.784 از این ورزش متنفرم 01:33:21.425 --> 01:33:23.526 یک، دو، سه 01:33:23.528 --> 01:33:26.295 ! داگ 01:33:26.297 --> 01:33:29.331 ازم متنفر نشو واسه این- من ازت متنفر نیستم پارکی- 01:33:29.334 --> 01:33:31.602 نمیتونم ازت متنفر باشم 01:33:31.604 --> 01:33:35.238 هایلندر ها، هایلندر ها 01:33:35.240 --> 01:33:36.941 هایلندرها- 01:33:36.943 --> 01:33:39.309 لحظات پایانیه و همه چیز برابره 01:33:39.312 --> 01:33:42.113 لاف لام داره در وسط زمین حرکت میکنه و خودشو به خط حریف میرسونه 01:33:42.115 --> 01:33:45.219 اون استیونسون رو در کنار خودش داره 01:33:48.222 --> 01:33:50.391 هایلندرها ، هایلندر ها 01:33:52.994 --> 01:33:54.860 هایلندرها 01:33:54.862 --> 01:33:57.098 لاف لام حالا داره به طرف توتان حرکت میکنه 01:33:59.067 --> 01:34:01.537 5 ثانیه تا پایان 01:34:04.939 --> 01:34:07.406 استیونسون اینجاست 01:34:07.408 --> 01:34:08.576 بازیکن گوشه راست 01:34:10.411 --> 01:34:13.079 لاف لام داره به طرف داخل حرکت میکنه 01:34:18.320 --> 01:34:22.592 اکس کالیبر 01:34:26.096 --> 01:34:28.529 استیونسون امتیاز میگیره 01:34:28.531 --> 01:34:31.367 اونا موفق شدن ! هایلندرها قهرمان شدن 01:34:31.369 --> 01:34:33.368 هایلندرها قهرمان شدن 01:34:33.370 --> 01:34:36.138 برای دومین بار در 10 سال گذشته 01:34:36.140 --> 01:34:39.274 هالیفاکس هایلندر ها به مرحله ی پلی آف میرن 01:34:44.449 --> 01:34:47.050 آره، آره 01:34:54.594 --> 01:34:58.332 خداحافظ بچه ها 01:35:34.437 --> 01:35:38.172 این مال وقتیه که جق زدنو شروع کردم 01:35:38.174 --> 01:35:41.109 اوه نه. اشتباه کردم. امروز زودتر شروع کردن 01:35:41.111 --> 01:35:42.711 نه روغن نمیخواد 01:35:42.713 --> 01:35:44.980 بدش به اون جانی 01:35:44.982 --> 01:35:48.582 اون کیر رو جق بزن 01:35:48.585 --> 01:35:51.186 عجیب ترین کار 01:35:51.188 --> 01:35:53.489 اوه - اوههه- 01:35:53.491 --> 01:35:55.758 بابتش متاسفم. پاس کوتاه بدی رو یخ دادم 01:35:55.760 --> 01:35:58.060 خوبی؟- من خوبم- 01:35:58.063 --> 01:35:59.696 بوش مثل کیره 01:35:59.698 --> 01:36:02.132 خدای من، بیشتر شبیه بوی شاشه 01:36:02.134 --> 01:36:04.500 من هیچ جوابی واسش ندارم 01:36:04.502 --> 01:36:06.436 اگه به اندازه کافی بهم مشروب بدی 01:36:06.438 --> 01:36:09.005 ...یک یا دو جعبه اش هم میخورم. منظورم اینه 01:36:12.445 --> 01:36:14.277 خدای من 01:36:14.279 --> 01:36:17.180 فقط دوتا؟- یه جفت- 01:36:17.182 --> 01:36:19.416 بیا یه بار دیگه امتحان کنیم- دیالوگ چی بود؟- 01:36:19.418 --> 01:36:23.353 هایلندر ! هایلندر! 01:36:23.356 --> 01:36:27.192 باشه، در گاله رو ببندید 01:36:27.194 --> 01:36:29.228 تو چیکار کردی مرد؟ تو رو قبر مادربزرگم 01:36:29.230 --> 01:36:31.229 از کیرت سلفی گرفتی؟ 01:36:31.231 --> 01:36:35.533 ذاتتو گاییدم اسلاویک، کون گلابیه لاشی 01:36:35.536 --> 01:36:38.070 دارم بهت میگم مرد، شناختن تو و بازی باهات مثل اینه که 01:36:38.072 --> 01:36:41.408 دوست داشته باشی به اجبار شاش یه آدم عوضی تغذیه کنی 01:36:41.410 --> 01:36:43.476 و شماها شبیه دوتا 01:36:43.478 --> 01:36:45.544 آدم فوق العاده مادرجنده ی عوضی هستین 01:36:45.547 --> 01:36:48.081 که تو جنده خونه های کانادا کص میده و باعث میشه من 01:36:48.083 --> 01:36:51.352 برم اونجا و باهاشون معامله کنم- بلچی- 01:36:51.354 --> 01:36:53.187 اون فهمیده! عاشق آبنباتم 01:36:53.189 --> 01:36:56.356 چیه؟ آره. من میخوام اون آبنبات لعنتی رو بگیرم. من بدجوری عاشق آبنبات هستم 01:36:56.359 --> 01:36:58.727 اون میدونش. لعنتی 01:36:58.729 --> 01:37:01.729 نه! دیگه آبنبات کوفتی نمیخوام 01:37:01.731 --> 01:37:04.398 میز اخبار- ما یه شعار داریم- 01:37:04.400 --> 01:37:08.103 میز ورزش، شعار های ما یک شعار هستن 01:37:08.106 --> 01:37:10.473 شما داری.برنامه ی میز ورزش رو مشاهده میکنید. همه ی ما 01:37:10.475 --> 01:37:13.145 داریم میبینیم 01:37:15.180 --> 01:37:17.113 کیرم تو این اوضا 01:37:17.115 --> 01:37:18.814 آوخ،لعنتی 01:37:18.817 --> 01:37:21.284 کات 01:37:21.286 --> 01:37:23.520 ببخشید داداچ، این حرکت واقعا زشت بود 01:37:26.525 --> 01:37:28.661 ! اوه، مرد 01:37:31.697 --> 01:37:33.530 این چه گوهیه پوشیدی داداش؟ 01:37:33.532 --> 01:37:35.566 میخوام هیکلمو بزرگتر نشون بده 01:37:35.568 --> 01:37:38.203 چرا لباس دختر کوچولو ها رو خریدی؟ 01:37:40.474 --> 01:37:43.508 ناموسا شبیه یه نفر شدی که توی اتوبانه 01:37:43.511 --> 01:37:45.210 داخل شهر همجنسبازست، مرد 01:37:45.212 --> 01:37:47.648 تو یه اتوبوس بلوند تو شهر کون، ها؟ 01:37:49.684 --> 01:37:52.485 شبیه یه وزنه بردارای آلمانی شدی 01:37:55.257 --> 01:37:57.724 قدرتدبلند کردنم مثل دانگه، مرد 01:37:57.726 --> 01:37:59.626 ...این مثل- کات- 01:38:02.297 --> 01:38:04.363 من- گمون کنم اونا دوسش دارن چون اون یه جورایی 01:38:04.366 --> 01:38:06.367 دستاش کوچیکتره- کی نداره؟- 01:38:06.369 --> 01:38:09.170 میدونی، دستای یه زن رو دوست دارم 01:38:09.172 --> 01:38:12.305 ولی اشتباه نکنید. اون یه مرده 01:38:12.307 --> 01:38:14.509 کات 01:38:14.511 --> 01:38:17.645 من مقابل شما کم نمیارم 01:38:17.648 --> 01:38:19.780 تو سس مایونز اسپرمه- چی؟- 01:38:19.782 --> 01:38:21.482 از کانولی لذت ببر ( نوعی دسر ایتالیایی ) 01:38:21.484 --> 01:38:24.285 این ته بی احترامیه، مرد 01:38:24.287 --> 01:38:27.588 و بهتره از اون لعنتی نیای بیرون 01:38:34.532 --> 01:38:37.866 همیشه اونایی که دوسش داری میرن 01:38:45.410 --> 01:38:48.614 !من عاشق این فیلمم 01:40:48.378 --> 01:40:51.078 تاریخچه ی هاکی پر از بازیکن ستاره است 01:40:51.080 --> 01:40:55.083 و این نیروهای پشتیبانیه. میدونی، تو گرتزکی و مک سورلی رو داری 01:40:55.085 --> 01:40:57.385 خب، نمیدونم من گرتزکی هستم 01:40:57.388 --> 01:41:01.021 ممنون- داگ... اون میکرفون کوفتیمون رو بردار- 01:41:04.000 --> 01:41:14.000 دانلود فیلم های بیشتر همراه با دوبله و زیرنویس چسبیده در وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 01:41:14.024 --> 01:41:24.024 تلگرام صابرفان @SaberFun اینستاگرام صابرفان @SaberFunOfficial