WEBVTT

00:03.664 --> 00:10.485
my asian tv ترجمه چنل تلگرامی
مترجم: نیلوفر

00:10.509 --> 00:18.334
کانال تلگرام ما را دنبال کنید
@kdrama_k_world

00:18.358 --> 00:25.945
هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است   my asian tv ترجمه اختصاصی چنل

01:52.049 --> 01:54.115
خوبی؟

01:54.115 --> 01:56.240
آره

02:01.316 --> 02:03.149
تب داری؟

02:08.715 --> 02:10.415
وایسا

02:24.715 --> 02:26.215
صبحونه چی؟

02:26.215 --> 02:28.957
خب نون؟
نون نداریم-

02:28.957 --> 02:31.174
چی؟
نون نداریم-

02:31.174 --> 02:32.757
نداریم؟
نه-

02:32.757 --> 02:34.390
حتی توی فریزر؟

02:41.524 --> 02:42.632
یه تیکه هم نیست

02:42.632 --> 02:44.590
خیلی خب
میخوای؟-

02:44.590 --> 02:46.257
آره

02:50.799 --> 02:53.232
و میوه

02:54.757 --> 02:56.090
خوبه
ممنون

02:56.090 --> 02:57.549
اوهوم

02:57.549 --> 02:59.174
سوسیس چی؟

02:59.174 --> 03:00.882
آره خوبه

03:13.090 --> 03:14.490
تب داری؟

03:15.965 --> 03:19.715
سرماخوردگی اینجوریه
ممکنه بهت حس تهوع دست بده

03:19.715 --> 03:20.840
آره

03:20.840 --> 03:22.824
خیلی بده؟

03:22.824 --> 03:24.532
آره

03:27.715 --> 03:29.574
بذار من غذا درست کنم

03:29.574 --> 03:31.324
ممنون

04:20.007 --> 04:22.574
صبح بخیر
هی-

04:22.574 --> 04:24.374
اومده

04:26.999 --> 04:31.907
هر کدوم از این تصاویر نشون دهنده ی نوعی رذیلته

04:31.907 --> 04:35.930
اسراف و حسادت در اونها دیده میشه

04:35.930 --> 04:38.300
و منیت هم شکلی شبیه طاووسه

04:40.115 --> 04:42.174
یومی یه نگاه بنداز

04:42.840 --> 04:46.199
کدوم فونت برای این تکلیف خوبه؟

04:46.199 --> 04:49.007
فکر کنم

04:52.049 --> 04:53.740
اولی؟

04:53.740 --> 04:55.974
نشونم بده

05:03.174 --> 05:05.757
چهارمی
کاملا-

05:05.757 --> 05:07.507
فونت باحالیه

05:07.507 --> 05:08.799
زانت خوبه

05:08.799 --> 05:11.132
خب نمیدونم

05:11.132 --> 05:12.382
شوخی میکنی

05:12.382 --> 05:13.632
جدی میگم

05:13.632 --> 05:19.907
وقتی خبر رو دوباره منتشر کردن سر و صدا کرد نه؟

05:21.924 --> 05:25.757
بهش میگن گنج باوهاوس
(نوعی معماری)

05:25.757 --> 05:29.007
تا حالا در موردش نشنیدم

05:29.100 --> 05:36.800
واقعا؟ زانت الان بین طراح ها  خیلی معروفه
(داره توی اینترنت در مورد فونت زانت میگرده)

05:36.882 --> 05:39.140
البته ابن فقط عقیده ی منه

05:40.132 --> 05:44.757
من خودم توی شرکت باوهاوسم
برای همین جدید نیست برام

05:44.757 --> 05:51.557
اما وقتی اون فونت رو برای نوشته انتخاب میکنی یه جوریه

06:34.590 --> 06:37.215
اوه هیا
داری به من زنگ میزنی؟-

06:37.215 --> 06:38.307
آره
ایکیدا کجاست؟

06:38.307 --> 06:40.424
اون رفت

06:40.424 --> 06:41.840
اری هم رفت؟

06:41.840 --> 06:43.924
اون امروز اصلا نیومده

06:43.924 --> 06:46.690
پیداش کردم ممنون

06:46.690 --> 06:48.549
رنگت انگار پریده

06:48.549 --> 06:51.799
واقعا؟ کلا حالمم خوب نیست

06:51.799 --> 06:53.124
مخفیش نکن

06:53.124 --> 06:54.299
چیزی نیست

06:54.299 --> 06:55.382
مثل قبلی؟
نه اون نیست-

06:55.382 --> 06:56.965
امکان نداره

06:56.965 --> 06:59.965
تو بالا آوردی

06:59.965 --> 07:03.257
آره امروز صبح هم همینطور
امروز؟-

07:03.257 --> 07:06.007
آره
سرما خوردی؟-

07:06.007 --> 07:09.024
فکر کنم

07:09.024 --> 07:12.182
اگر مریضی شرط میبندم اصلا گرسنه نیستی

07:12.182 --> 07:15.424
تنها بودن برای من مسئله نیست
کجا میخوای غذا بخوری؟

07:16.424 --> 07:18.924
بذار ببینم

07:20.340 --> 07:21.850
منو خاص امروز چیه؟

07:21.850 --> 07:27.190
امروز ساندویچ

07:35.182 --> 07:36.875
مدیر
چیه؟ سوسکه؟-

07:36.875 --> 07:37.965
عنکبوت

07:37.965 --> 07:39.715
خیلی خب
چرا اینو میگی؟-

07:39.715 --> 07:42.340
چون فقط یه عنکبوته
چی؟-

07:42.340 --> 07:45.090
عنکبوت از سوسک بهتره

07:45.090 --> 07:47.049
من سوسک رو ترجیح میدم
نه-

07:47.049 --> 07:49.340
عنکبوت ها مو دارن

07:49.340 --> 07:50.590
سوسک پرواز میکنه

07:50.590 --> 07:52.840
پس بکششون

07:52.840 --> 07:54.174
مهم نیست

07:54.174 --> 07:55.465
واقعا؟

07:55.465 --> 07:56.632
فقط بکششون

07:56.632 --> 08:00.549
اما مردم میگن عنکبوت رو نباید کشت

08:00.549 --> 08:04.699
حداقل توی فرهنگ ژاپنی

08:04.699 --> 08:07.965
موزیک از اینجاست؟

08:07.965 --> 08:10.307
از اینجا؟
آره-

08:13.674 --> 08:15.799
میبینمت
خداحافظ-

08:15.799 --> 08:18.049
برای یه نوشیدنی هم سرت شلوغه؟

08:18.049 --> 08:22.257
فردا تمرین ندارن برای همین میتونم

08:22.257 --> 08:23.140
چی میتونی؟

08:23.140 --> 08:25.549
خب نوشیدنی دیگه

08:30.140 --> 08:31.599
یه لحظه وقت داری؟

08:31.599 --> 08:32.340
آره

08:32.340 --> 08:34.199
این خط ها برای موسیقیه؟

08:34.199 --> 08:37.257
اون خط ها؟
آخری آره-

08:37.257 --> 08:38.799
اون خط چیه؟

08:38.799 --> 08:40.965
این خط

08:41.882 --> 08:44.674
بذار ببینم

08:44.674 --> 08:46.090
اینجاست

08:46.090 --> 08:47.590
اره

08:48.542 --> 08:50.215
و

08:50.215 --> 08:51.257
به سلامتی بچه ها

08:51.257 --> 08:53.882
مشروب بخوریم؟ من الان اجرا دارم

08:53.882 --> 08:55.349
فردا باهاشون تمرین داری؟

08:55.349 --> 08:57.132
فردا نه

09:08.132 --> 09:10.365
سلام
سلام-

09:12.199 --> 09:14.167
یه مشتری ثابت اینو بهم داد

09:14.167 --> 09:15.257
کی؟

09:15.257 --> 09:16.340
پائول اسمیت

09:16.340 --> 09:17.465
چی؟

09:17.465 --> 09:19.090
جا کلیدی

09:19.090 --> 09:21.765
خیلی خوبه

09:22.924 --> 09:25.858
نشنیدم برگردی برای همین غذا درست کردم

09:25.858 --> 09:27.941
من توی بار غذا خوردم

09:27.941 --> 09:29.541
که اینطور

09:30.907 --> 09:33.224
پس من کمی میخورم

09:44.340 --> 09:46.257
راستش

09:49.125 --> 09:52.115
عصبانی نشو باشه؟

09:52.115 --> 09:53.615
چیه؟

10:10.740 --> 10:12.674
عصبانی نشو

10:14.574 --> 10:18.099
خیلی خب باشه

10:18.099 --> 10:20.840
البته که نمیشم
آخه تو سریع عصبانی میشی-

10:20.840 --> 10:22.990
خب همینجوری الکی که نمیشم

10:22.990 --> 10:25.490
وایسا
چیه؟

10:25.490 --> 10:27.899
پس تو

10:30.132 --> 10:31.632
آره

10:33.924 --> 10:35.465
حالا

10:36.299 --> 10:38.324
قضیه اینه که

10:41.708 --> 10:43.708
خب چیزه

10:44.465 --> 10:46.032
خیلی خب

10:46.032 --> 10:48.632
قضیه چیه؟

10:52.424 --> 10:53.924
چی شده؟

10:53.924 --> 10:56.160
البته که چیز بدی نیست

11:08.000 --> 11:12.657
اول از همه بابت حاملگیت بهت تبریک میگم

11:12.657 --> 11:17.112
تبریک نه
یه کمی عجیب و غریب میزنه اینجوری

11:17.958 --> 11:21.866
من باید بهت چیزی بگم

11:21.866 --> 11:24.160
خب الان میخوام بهت بگم

11:24.875 --> 11:29.192
خب این بچه

11:29.192 --> 11:32.163
ما نمیدونیم که

11:32.674 --> 11:34.565
منظورت چیه؟

11:35.449 --> 11:37.032
منظورم اینه

11:38.132 --> 11:41.557
منظورم در مورد پدرشه

11:41.557 --> 11:43.757
ما نمیدونیم

11:44.632 --> 11:48.999
این درست بعد از جدا شدنمون اتفاق افتاد

12:04.382 --> 12:06.065
که اینطور

12:09.924 --> 12:11.657
من

12:11.657 --> 12:14.140
من بهش گفتم که داخلش نریزه

12:14.140 --> 12:17.160
اما یه جورایی ریخت

12:21.115 --> 12:23.199
حالا من کلا گیج شدم

12:43.799 --> 12:46.132
اونجا رو ببین
اقیانوس-

12:46.132 --> 12:49.533
اون اقیانوسه
چقدر خوشگله-

12:57.786 --> 12:59.417
هی ببین

12:59.417 --> 13:02.208
اونا حتی کپور هم دارن

13:02.208 --> 13:04.007
فوق العاده نیست؟

13:04.007 --> 13:06.840
یه عالمه هست
عالیه-

13:06.840 --> 13:09.307
کسی بهشون غذا میده؟

13:10.125 --> 13:13.025
بهترین جا برای از دست دادن وی کارتم
(منظورش باکره گیشه)

13:13.025 --> 13:14.958
آروم باش

13:14.958 --> 13:17.442
برای قرار عالیه نه؟

13:17.442 --> 13:20.180
اقوام من منو به همچین جاهایی میبرن

13:20.180 --> 13:22.850
واقعا دلم نمیخواد الان بهشون فکر کنم

13:22.858 --> 13:24.750
حال به هم زنه
واقعا-

13:24.750 --> 13:27.066
بهتون خوش بگذره
ممنون-

13:27.066 --> 13:28.833
بچه ها

13:28.833 --> 13:30.102
کدوم طبقه؟

13:30.102 --> 13:32.775
اتاق 712 طبقه ی هفتم درسته؟

13:32.775 --> 13:34.717
خیلی بالاست

13:36.757 --> 13:38.507
خدای من
اوه-

13:38.507 --> 13:43.174
خدای من فوق العاده اس
عالیه-

13:43.174 --> 13:45.715
بهترین هتله
واقعا عالیه-

13:45.715 --> 13:49.674
وایسا این فوق العاده اس
میبینی؟

13:49.674 --> 13:52.007
چی یه لحظه وایسا
حمام رو-

13:53.674 --> 13:57.007
وایسا داری چیکار میکنی؟

13:57.007 --> 13:59.840
وای خدای من جدا؟

13:59.840 --> 14:02.757
لباسات

14:02.757 --> 14:05.132
چیه؟
یعنی چی چیه؟-

14:05.132 --> 14:07.799
اون که لباس شنا نیست بیا بیرون

14:07.799 --> 14:09.882
اون گم شده
کاملا-

14:09.882 --> 14:11.840
کاملا غرق اینجا شده

14:11.840 --> 14:15.757
آره همینطوره
آره-

14:16.708 --> 14:19.083
یه کمی آرومتر

14:19.083 --> 14:21.674
این بیماره

14:21.674 --> 14:25.432
فکر میکنین اونا همسن ما هستن؟

14:25.432 --> 14:26.840
فکر کنم

14:26.840 --> 14:28.715
اونا خیلی خرکیفن

14:28.715 --> 14:29.965
جوون و خنگ

14:29.965 --> 14:32.632
خیلی هم رقت انگیز

14:32.632 --> 14:36.965
دارن دور میشن
شرط میبندم زیر سن قانونین-

14:36.965 --> 14:40.115
رقت انگیزه
احتمالا هنوز باکره اس

14:40.115 --> 14:41.674
از باکره ها متنفر نباش

14:41.674 --> 14:43.049
برای همینه که از تو متنفرم

14:43.049 --> 14:45.174
میشه بس کنین؟

14:45.174 --> 14:47.632
وقتشه دیگه بزرگ بشین

14:47.632 --> 14:49.599
تو نصفش کردی؟
آره-

14:49.599 --> 14:54.632
اغلب پسرا دنبال دخترای معصوم هستن نه؟

14:54.632 --> 14:55.674
آره

14:55.674 --> 14:59.715
اما اگر پسره هم باکره باشه اونوقت باید نگران بشی

14:59.715 --> 15:00.840
قطعا

15:00.840 --> 15:03.049
ما هر دومون بار اولمون بود

15:03.049 --> 15:05.840
اما دیگه زن باش نباشه
به هیچ وجه-

15:05.840 --> 15:09.470
شما کسی رو لازم دارین که بدونن باید چیکار کنن

15:09.470 --> 15:12.420
فقط زن باز نباشن

15:12.424 --> 15:14.840
باید بگیرمش

15:14.840 --> 15:17.782
شما فکر میکنین بعضی 7سرا فاحشه ها رو ترجیح میدن؟

15:17.782 --> 15:19.632
باید مهارت داشته باشی

15:19.632 --> 15:22.615
من به یه پسر در سطح خودم نیاز دارم

15:22.615 --> 15:24.424
ماساتو چی؟

15:24.500 --> 15:28.900
اونم یه پسر باکره اس

15:28.900 --> 15:32.174
شما پیش هم برنمیگردین؟

15:32.174 --> 15:35.750
یا شاید اون آدم درستش نیست
چی؟-

15:35.750 --> 15:39.399
نمیتونی بگی؟
اون خیلی پاکه

15:39.399 --> 15:40.983
آره متوجهم

15:40.983 --> 15:42.960
خالص؟ مثل رنگ سفید؟

15:42.960 --> 15:46.508
فقط خیلی صاف و ساده اس

15:46.508 --> 15:48.524
از اونا که با قاشق نقره دنیا اومدن

15:48.524 --> 15:50.270
از اون مایه دارا

15:50.270 --> 15:51.890
که اینطور

15:51.899 --> 15:54.441
همینطوره
بچه پولدارا خوبن-

15:54.441 --> 15:58.024
خانواده ی من پول اجاره ی منم میدن

15:58.024 --> 16:02.149
یه پسر باکره ی پولدار با یه دختر باکره خیلی خوبن

16:02.149 --> 16:05.149
من اجاره رو از وام دانشجوییم میدم

16:05.149 --> 16:07.774
یه دانشجوی نمونه

16:16.941 --> 16:19.524
تو چرا اینجایی؟
خونه جمع شده-

16:19.524 --> 16:21.741
خیلی خب

16:21.741 --> 16:23.674
این عالیه

16:24.566 --> 16:27.566
بیا
برای تولدت که نزدیکه

16:27.566 --> 16:30.399
این چیه؟ نباید اینکارو میکردی

16:30.399 --> 16:33.441
الان وقت خوبیه
میتونم بشینم اونجا؟

16:33.441 --> 16:35.233
البته

16:38.191 --> 16:40.316
میتونی بازش کنی
بعدا بازش میکنم-

16:40.316 --> 16:43.399
همین الان بازش کن
دو تا هدیه برات گرفتم

16:43.399 --> 16:45.449
ممنونم ازت

16:51.441 --> 16:53.958
اون خیلی بهت میاد

16:53.958 --> 16:55.066
ممنون

16:55.066 --> 16:57.649
میشه بندازیش؟
اینجا؟-

16:57.649 --> 16:59.274
آره
میخوای من برات بندازم؟

16:59.274 --> 17:01.033
خودم میندازمش

17:01.033 --> 17:02.466
مطمئنی؟

17:19.649 --> 17:21.816
میدونستم

17:23.733 --> 17:25.224
این چیه؟

17:32.733 --> 17:36.833
این یه دفتر خاطراته از زمانی که با هم قرار میذاشتیم

17:38.441 --> 17:40.049
که اینطور

17:40.049 --> 17:41.999
تو درستش کردی

17:47.566 --> 17:49.933
ماساتو؟
آره اون-

17:49.933 --> 17:52.566
اون چی بهت داد؟
خیلی خنده داره-

17:52.566 --> 17:54.358
چی؟
دو تا هدیه-

17:54.358 --> 17:58.191
یومی تو اون پروانه ها رو طراحی کردی؟
آره-

17:58.191 --> 18:00.733
میتونی برای ما طراحی کنی؟

18:00.733 --> 18:03.358
خب من قبلا اونا رو درست کردم

18:03.358 --> 18:06.230
توی کلاب نمایشگاه بین دانشگاهی

18:06.230 --> 18:10.083
برای نمایش بعدیمون بهشون نیاز داریم

18:10.083 --> 18:12.066
البته
چه نوعی؟

18:12.066 --> 18:14.558
میتونم اسم تو رو ببرم؟
البته-

18:14.558 --> 18:16.233
تو چرا جواب میدی؟

18:16.233 --> 18:18.733
چه نوعی و چرا من؟

18:18.733 --> 18:23.349
من طراحی تو رو نشونشون دادم و خوششون اومد

18:24.080 --> 18:25.399
اشتباهی نشده؟

18:25.399 --> 18:27.774
البته که نه

18:27.774 --> 18:29.399
اوسوی تو باید بهم کمک کنی

18:29.399 --> 18:31.149
چی؟

18:31.149 --> 18:32.316
چقدر؟

18:32.316 --> 18:34.191
من که حرفه ای نیستم

18:34.191 --> 18:36.566
البته که پولشو میدیم

18:36.566 --> 18:38.149
لازم نیست

18:38.149 --> 18:40.399
منم کمک کنم پول میگیرم؟
البته-

18:40.399 --> 18:42.774
پس این نائویاست

18:42.774 --> 18:46.191
خوشوقتم
منم همینطور-

18:46.191 --> 18:49.316
ما سفارش دادیم
قهوه میخورم-

18:49.316 --> 18:50.250
ببخشید
ببخشید-

18:50.250 --> 18:51.316
بله؟

18:51.316 --> 18:53.191
یه قهوه لطفا
بله-

19:04.983 --> 19:07.943
تست مثبت شده

19:07.943 --> 19:09.683
خیلی خب

19:10.566 --> 19:12.399
تو تنهایی؟

19:14.066 --> 19:17.533
خب بله

19:17.533 --> 19:19.674
بسیار خب

19:19.674 --> 19:25.258
و تو مطمئن نیستی که پدرش کیه؟

19:27.524 --> 19:31.066
اینطور نیست
صد در صد مطمئنم

19:31.066 --> 19:32.833
خیلی خب

19:33.858 --> 19:39.066
میدونم حرف زدن در این مورد برای تو سخته

19:39.066 --> 19:45.133
اما ما در مورد چند تا مرد ممکنه مشکوک باشیم؟

19:46.731 --> 19:48.375
دو تا

19:48.375 --> 19:50.033
خیلی خب دو تا

19:51.000 --> 19:55.550
امکانش هست که باهاشون تماس بگیری؟

19:58.066 --> 20:01.691
خب شاید نه

20:01.691 --> 20:03.649
برای تمرین دیر میکنی؟

20:03.649 --> 20:05.441
آره حتی اگر الان برم

20:05.441 --> 20:07.766
من میرم

20:08.858 --> 20:14.274
رسیدی خونه بیا در مورد آینده و این چیزا حرف بزنیم

20:14.274 --> 20:15.874
باشه

20:17.774 --> 20:21.149
میشه بهم کمی وقت بدی؟

20:21.149 --> 20:25.799
امشب نمیتونم بهت جوابی بدم

20:25.799 --> 20:28.833
یه کمی زمان برای فکر کردن نیاز دارم

20:29.566 --> 20:30.966
البته

20:31.733 --> 20:35.316
میتونم با اون یکی مرد ملاقات کنم؟

20:35.316 --> 20:37.441
برای چی؟

20:37.441 --> 20:39.966
فقط همینجوری

20:39.966 --> 20:42.191
نمیدونم

20:42.191 --> 20:45.599
فکر نمیکنم

21:20.566 --> 21:23.299
چه طور باید اینکارو بکنیم؟

21:23.299 --> 21:26.066
مخاطبین تجاری؟

21:26.066 --> 21:28.966
درسته
خیلی خب-

21:40.024 --> 21:42.066
دی وی دی های ما رو ببین باشه؟

21:42.066 --> 21:43.566
برای منبع حتما

21:43.566 --> 21:45.691
ممنون

21:45.691 --> 21:50.358
طرح باید منعکس کننده ی اون باشه خب؟

21:50.358 --> 21:52.549
باشه حتما

21:52.549 --> 21:54.149
ببخشید باید برم دستشویی

21:54.149 --> 21:55.649
البته

22:03.649 --> 22:05.399
یه استیکر فرستادم

22:05.399 --> 22:07.266
آره فهمیدم

23:14.816 --> 23:16.233
اون اینجاست

23:16.233 --> 23:17.733
هی

23:19.233 --> 23:20.274
هنوز داری کار میکنی؟

23:20.274 --> 23:21.816
آره

23:21.816 --> 23:25.024
داره تموم میشه؟
نه هنوز-

23:25.024 --> 23:27.566
چیزی خوردی؟
نه بذار منم بهت ملحق بشم-

23:27.566 --> 23:28.899
میتونی بری؟
اوهوم-

23:28.899 --> 23:31.490
بیا بگردیم رفیق

23:33.941 --> 23:35.691
اینجا خیلی خوبه

23:35.691 --> 23:38.433
اونا امروز بسته ان
آره-

23:39.608 --> 23:41.583
این یکی چه طوره؟

23:41.583 --> 23:43.392
خوب به نظر میاد

23:49.941 --> 23:51.899
چیزی میخوای؟
نه من دیگه میرم-

24:01.483 --> 24:03.566
نمایش درست نکنین

24:03.566 --> 24:05.608
چه احمقانه

24:05.608 --> 24:07.608
من این یکی رو دوست دارم
من خوشحالم-

24:07.608 --> 24:09.024
میبینی؟

24:09.024 --> 24:12.399
نمیتونم توضیح بدم اما خوبه

24:12.399 --> 24:13.483
تو موافقی نه؟

24:13.483 --> 24:18.483
بین این 5 تا این یکی با کلاب شما مطابقت داره

24:18.483 --> 24:19.691
شرکت نه کلاب

24:19.691 --> 24:21.358
اون دی وی دی الهام بخش من شد

24:21.358 --> 24:22.774
کدوم رو میخوای انتخاب کنی؟

24:22.774 --> 24:26.066
منم همون رو انتخاب میکنم

24:26.066 --> 24:28.149
اون اولین انتخاب من بود

24:28.149 --> 24:31.708
و این هم دومی

24:38.274 --> 24:39.941
این یکی؟

24:39.941 --> 24:41.691
بیا با همین پیش بریم

24:41.691 --> 24:43.233
منم این رو دوست دارم

24:43.233 --> 24:44.733
باشه

24:44.733 --> 24:47.608
خیلی خب
میتونی در تماس باشی؟

24:47.608 --> 24:49.774
بله
میتونم اینو بردارم؟-

24:49.774 --> 24:51.399
البته

25:42.441 --> 25:45.399
نائویا تو زیاد تئاتر میبینی؟

25:45.399 --> 25:49.941
اگر افرادی باشن که بشناسم دوست دارم بدونم چیکار میکنن

25:49.941 --> 25:52.008
عالیه

25:52.008 --> 25:53.774
تئاتر رفتن بهت نمیاد

25:53.774 --> 25:55.149
درسته متاسفم

25:55.149 --> 25:57.441
ممکنه امشب خسته بشی

25:57.441 --> 26:00.774
اما جالب به نظر میاد

26:00.774 --> 26:02.108
دو تا لطفا

26:02.108 --> 26:04.483
میشه 7600 ین
بفرمایید-

26:04.483 --> 26:06.821
نه
من تو رو دعوت کردم

26:07.441 --> 26:09.108
ممنون

26:10.774 --> 26:13.366
اینم 7 هزار و 600 ین

26:13.366 --> 26:15.408
بله عالیه

26:23.774 --> 26:26.274
بفرمایید
لذت ببرین

26:26.274 --> 26:28.274
ممنون

26:28.274 --> 26:30.099
جاش هم خوبه

26:51.566 --> 26:53.308
ممنون

26:59.316 --> 27:02.133
چیز هیجان انگیزی نبود

27:02.133 --> 27:03.983
برای امروز ممنون

27:03.983 --> 27:07.733
خب

27:07.733 --> 27:09.674
حالا چی؟

27:09.674 --> 27:13.399
اگر تو وقت داشته باشی من هرچی باشه مشکلی ندارم

27:13.399 --> 27:14.983
واقعا؟
آره-

27:14.983 --> 27:17.649
پس بریم شام؟

27:17.649 --> 27:19.049
باشه

27:24.093 --> 27:25.149
حرفت رو بزن

27:25.149 --> 27:26.733
نه فقط
بگو دیگه-

27:26.733 --> 27:29.774
منظورم این بود
صادق باش-

27:29.774 --> 27:30.649
یه جورایی سخت بود

27:30.649 --> 27:32.399
دیدی؟ میدونستم

27:32.399 --> 27:33.816
منظورم اینه

27:33.816 --> 27:35.441
من منظورت رو فهمیدم

27:35.441 --> 27:36.983
برای من خیلی سخت بود

27:36.983 --> 27:39.899
خسته شدی
خب-

27:39.899 --> 27:42.941
میتونی بگی حوصله ات سر رفته بود

27:42.941 --> 27:45.758
تو چی؟

27:45.758 --> 27:49.000
من به این چیزا عادت کردم

27:49.000 --> 27:51.824
بازی های من فرق داره

27:52.774 --> 27:55.274
میخوای بعد از فارغ التحصیلی بری توی تئاتر؟

27:55.274 --> 27:58.316
شاید
برنامه ام اینه

27:58.316 --> 28:00.816
تو به یه کمپانی ملحق میشی؟

28:00.816 --> 28:05.149
مطمئن نیستم
ترجیح میدم خودم شروع کنم

28:05.149 --> 28:08.066
نائویا به عنوان رئیس کمپانی
این رویای منه-

28:08.066 --> 28:10.991
واقعا عالیه

28:13.250 --> 28:15.608
خب کمپانی الانت چی میشه؟

28:15.608 --> 28:20.733
من چیزی رو شروع نکردم
این فقط کمپانی دانشگاهه و قدمت زیادی داره

28:20.733 --> 28:23.700
من میخوام کای تماشاچی داشته باشم

28:23.700 --> 28:26.440
اونایی که برای هنر ارزش قائلن

28:26.441 --> 28:30.041
که اینطور
آره-

28:45.483 --> 28:47.233
الو

28:47.233 --> 28:48.974
هی

28:50.524 --> 28:52.224
من

28:53.691 --> 28:55.774
فقط

28:55.774 --> 28:59.216
متاسفم برنداشتم
چی شده؟

29:03.441 --> 29:05.283
چیزه

29:06.483 --> 29:08.316
مادرم

29:09.358 --> 29:11.649
مادرم از دنیا رفته

29:15.983 --> 29:20.774
یه تماس داشتم که بهم گفتن از دنیا رفته

29:28.108 --> 29:32.691
ببخشید مزاحمت شدم فقط نیاز داشتم صدات رو بشنوم اوسوی

29:32.691 --> 29:36.016
نه مزاحم نیستی

29:55.333 --> 30:00.116
فقط بین من و تو بمونه

30:00.116 --> 30:05.941
میخوام نمایشنامه و اینا بنویسم

30:05.941 --> 30:08.487
اوه واقعا؟

30:08.487 --> 30:10.667
میخواستی در مورد این حرف بزنی؟

30:10.667 --> 30:12.608
راستش آره

30:12.608 --> 30:16.233
خب فکر میکنم کارم توی پشت صحنه خوب باشه

30:16.233 --> 30:21.599
خب میخوام اجرای مهمان داشته باشم
هاگینو هم از روی صحنه شروع کرد

30:21.599 --> 30:23.899
من اجرا رو ول نمیکنم

30:24.733 --> 30:26.483
میدونم

30:26.483 --> 30:31.524
خب تو چیزی داری که در موردش بنویسی؟

30:31.524 --> 30:32.649
آره داشتم

30:32.649 --> 30:34.441
واو داشتی؟
آره-

30:34.441 --> 30:36.875
پیش نویسش رو برات میفرستم

30:36.875 --> 30:40.708
برات پرینت میگیرمش
باشه-

30:40.708 --> 30:42.441
میتونی بخونیش؟

30:42.441 --> 30:43.516
همین الان؟

30:43.516 --> 30:46.733
الان که نه
بعدا در آرامش

30:46.733 --> 30:48.949
البته البته
ممنون-

30:50.483 --> 30:52.916
من میرم پرینت بگیرم برات

31:16.858 --> 31:17.941
زود اومدی

31:17.941 --> 31:19.483
زود سوار قطار شدم

31:19.483 --> 31:22.341
خوبه

31:22.341 --> 31:23.733
اون خونه اس؟

31:23.733 --> 31:27.174
آره خوابیده

31:27.816 --> 31:29.316
کمربندت رو ببند
باشه-

31:40.483 --> 31:43.341
ببین
یومی اومده خونه

31:45.350 --> 31:47.141
من برگشتم

31:48.233 --> 31:52.591
اون توی بیمارستان کارش خوب بوده

31:53.274 --> 31:54.733
آره

31:54.733 --> 31:57.458
خوب غذا میخورده

31:58.608 --> 32:01.491
اما رگ توی مغزش

32:02.358 --> 32:03.958
آره

32:06.691 --> 32:09.191
تو خوب غذا میخوری؟

32:09.816 --> 32:11.524
میخورم

32:11.524 --> 32:16.233
اما وزن کم کردی نه؟

32:16.233 --> 32:18.608
خوب غذا میخورم

32:18.608 --> 32:21.608
باید نگران خودت باشی

32:22.983 --> 32:24.483
آره

32:26.774 --> 32:30.596
من میتونم برای خودم آشپزی کنم

32:30.596 --> 32:32.899
تمام مدت اینکارو میکنم

32:32.899 --> 32:34.574
واقعا؟

32:35.724 --> 32:37.949
آره همینطوره

32:42.274 --> 32:44.024
دانشگاه چه طوره؟

32:46.108 --> 32:49.524
خب خوبه

32:49.524 --> 32:56.983
من طراحی میکنم

32:56.983 --> 33:00.591
و پول هم میگیرم

33:00.591 --> 33:02.824
پس شغل داری؟

33:08.108 --> 33:10.608
شبیه شغله

33:11.858 --> 33:14.041
شنیدی؟

33:16.733 --> 33:18.783
من تازه شروع کردم

33:19.524 --> 33:22.391
یومی کار پیدا کرده

33:26.399 --> 33:28.141
و دوست پسر؟

33:29.358 --> 33:32.724
کاش بتونم یکی پیدا کنم

33:42.149 --> 33:54.042
از شما برای تسلیت مرگ همسرم ممنون و متشکرم

33:54.858 --> 34:00.399
این مراسم شب زنده داری همسرمه

34:00.399 --> 34:05.399
از همه تون ممنونم

34:05.399 --> 34:10.808
مطمئنم همسر مرحومم الان خیلی خوشحاله

34:51.899 --> 34:53.274
الو؟

34:53.274 --> 34:54.841
سلام

34:55.691 --> 34:57.674
چرا زنگ زدی؟

34:57.674 --> 34:59.299
خب

35:00.274 --> 35:06.140
از آخرین پیامت که گفته بودی میری خونه دیگه چیزی ازت نشنیدم

35:06.149 --> 35:08.233
برای همین نگرانت شدم

35:08.233 --> 35:10.799
آره

35:10.799 --> 35:13.941
نگران نباش
واقعا متاسفم

35:13.941 --> 35:17.233
ما قرار بود با هم حرف بزنیم

35:17.233 --> 35:19.091
آره

35:19.091 --> 35:22.066
اما تو ازم خواستی صبر کنم

35:22.066 --> 35:26.316
درسته اما سه روز شده

35:26.316 --> 35:29.233
و امروز آماده ی حرف زدن بودم

35:29.233 --> 35:31.483
ولی تو اینجا نیستی

35:32.733 --> 35:34.524
خیلی خب

35:34.524 --> 35:38.250
الان سرم شلوغه

35:38.250 --> 35:42.458
اما تا یه هفته دیگه برمیگردم

35:42.458 --> 35:44.566
سفر طولانی بوده

35:44.566 --> 35:46.983
به پدر و مادرت گفتی؟

35:48.983 --> 35:52.233
نه نگفتم

35:52.233 --> 35:53.971
ببین من واقعا باید برم

35:53.971 --> 35:56.274
خودم بهت زنگ میزنم

35:56.274 --> 35:58.924
ببخشید  خداحافظ

36:24.316 --> 36:27.066
خوشحال میشم بیشتر بمونم

36:27.066 --> 36:29.316
اما تو امروز برگرد سرکارت

36:29.316 --> 36:31.774
باشه

36:31.774 --> 36:37.216
من پول ریادی خرج کردم
و باید پول اجاره ی تو رو هم جور کنم

36:37.216 --> 36:39.024
ببخشید

36:39.024 --> 36:41.191
شوخی کردم

36:41.191 --> 36:43.941
فکر میکنم تو بهم کمک میکنی

36:43.941 --> 36:46.441
نگران من نباش

36:46.441 --> 36:49.024
البته که هستم
تو پدر منی

36:49.024 --> 36:53.441
اول مراقب خودت باش

36:53.441 --> 36:59.358
اونقدری باید از اون طراحی ها دربیاری تا پول کرایه ات رو جور کنی

37:15.233 --> 37:16.899
هی

37:18.316 --> 37:19.716
هوم؟

37:20.649 --> 37:23.399
تو بهم گفتی شب ها جاروبرقی نکشیم

37:23.399 --> 37:25.899
اولین باره این چند وقت

37:25.899 --> 37:28.283
فکر کنم تنبلی کردی

37:28.283 --> 37:30.366
سرم شلوغ بوده

37:31.274 --> 37:35.233
سر و صدا میکنه؟ باشه انجامش نمیدم

37:42.691 --> 37:45.333
ساکاموتو میگه میخواد بنویسه

37:45.333 --> 37:48.191
در واقع اینکارو شروع کرده
واقعا؟-

37:48.191 --> 37:51.062
آره همینطوره

37:52.441 --> 37:54.274
با من بخونش

37:54.274 --> 37:55.574
البته

38:02.066 --> 38:04.108
برات میفرستمش

38:04.108 --> 38:05.616
باشه

38:14.858 --> 38:16.566
ببین

38:16.566 --> 38:18.174
ها؟

38:19.250 --> 38:20.417
بیا داشته باشیم

38:20.417 --> 38:22.467
چی رو؟

38:22.467 --> 38:24.650
بیا بچه رو داشته باشیم

38:24.650 --> 38:26.433
چرا؟

38:27.274 --> 38:29.958
اون بچه ممکنه مال من باشه

38:30.649 --> 38:31.816
هوم

38:31.816 --> 38:35.841
پس نگه داشتنش

38:35.841 --> 38:37.941
انتخاب بهتریه

38:39.774 --> 38:41.141
خب راستش نمیدونیم

38:41.141 --> 38:43.042
چی رو؟

38:43.042 --> 38:44.149
باباش

38:44.149 --> 38:48.383
آره اما بازم

38:48.383 --> 38:51.341
ممکنه مال من باشه

38:51.341 --> 38:53.966
ممکنه نه؟

38:55.399 --> 38:59.008
من هر کاری که لازم باشه بکنم میکنم

38:59.008 --> 39:01.566
یه کار دست درمون پیدا میکنم

39:01.566 --> 39:05.441
آره یه کار خوب پیدا میکنم

39:05.441 --> 39:07.574
همینکارو میکنیم

39:08.691 --> 39:10.233
نظر تو چیه؟

39:11.066 --> 39:15.974
من آماده هستم میخوام بدونی

39:20.566 --> 39:21.966
باشه

39:23.323 --> 39:25.248
منم همینطور

39:27.608 --> 39:28.908
خوبه

39:30.274 --> 39:32.608
تو حالت خوبه؟

39:32.608 --> 39:34.024
آره

39:34.024 --> 39:38.049
من بخش مرد داستان رو میخونم
تو بخش زن داستان رو

39:38.049 --> 39:39.449
باشه

39:40.958 --> 39:42.983
میخوای اول همه اش رو بخونی؟

39:42.983 --> 39:44.233
آره

39:44.258 --> 39:46.424
وقتی آماده بودی خبرم کن

40:45.608 --> 40:47.649
داری گریه میکنی؟

40:47.649 --> 40:49.149
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

40:49.149 --> 40:50.858
آره
بی خیال-

40:50.858 --> 40:53.324
تو تازه شروع به خوندن کردی

40:54.483 --> 40:56.258
اشک شوقه؟

41:01.233 --> 41:03.441
میدونی این اواخر

41:03.441 --> 41:06.970
بیش از حد با مردم و چیزای دور و برم همذات پنداری میکنم

41:06.970 --> 41:08.941
اصلا خوشم نمیاد

41:08.941 --> 41:12.108
نمیدونم چرا اما اینجوری شدم

41:15.858 --> 41:18.899
من باید خانواده ات رو ببینم درسته؟

42:24.316 --> 42:26.858
منو ببر یه جایی

42:26.858 --> 42:28.258
ها؟

42:29.441 --> 42:32.250
منو ببر یه جایی

42:33.499 --> 42:35.924
حالت خوبه؟

42:35.924 --> 42:38.233
الان آره خوبم

42:38.233 --> 42:42.899
خیلی خب
کجا میخوای بری؟

42:42.899 --> 42:45.341
کجا

42:45.341 --> 42:47.516
خب

42:52.941 --> 42:55.649
بیا تست دی ان ای بدیم

42:55.649 --> 42:57.042
ها؟

42:57.042 --> 43:01.967
چرا قبل از دیدن پدر و مادرت تست ندیم؟

43:02.691 --> 43:07.191
خب من نمیخوام

43:08.158 --> 43:14.191
من میتونم صبر کنم اما اینو یادت بمونه من یکی میخوام

43:39.358 --> 43:41.274
ببین کی اینجاست
مشتاق دیدار-

43:41.274 --> 43:43.524
تو چرا اینجایی؟
همینجوری اومدم-

43:43.524 --> 43:46.733
تو تنها بازیگر تئاتر شایسته ای هاگینو

43:46.733 --> 43:49.858
به ساکاموتو گفتی؟
نه نگفتم-

43:49.858 --> 43:50.941
چرا نگفتی؟
چرا باید بگم؟-

43:50.941 --> 43:53.608
اون سرش شلوغ
الان پول بلیط رو میدم

43:53.608 --> 43:56.441
ما میتونستیم با شما رقابت کنیم

43:56.441 --> 43:58.524
صندلی ها اونجاست؟
البته بفرمایید-

43:58.524 --> 44:00.024
ساکاموتو چه طوره؟

44:00.024 --> 44:02.174
خودت برو ببین

44:02.199 --> 44:05.141
ستاره ی من بهتره کار خوبی ارائه کنه

44:07.066 --> 44:09.066
بعدا حرف میزنیم
باشه-

44:09.066 --> 44:10.758
دو تا لطفا

45:04.558 --> 45:08.799
ببخشید ببخشید

45:09.399 --> 45:11.399
ببخشید

45:20.483 --> 45:22.941
بیا بریم بیرون

45:35.316 --> 45:36.916
خوابم گرفته

45:37.566 --> 45:39.066
برو بخواب

45:39.066 --> 45:40.466
باشه

46:30.233 --> 46:33.750
من جدا نمیفهمم

46:33.750 --> 46:36.044
فقط باید ولش میکردی

46:36.044 --> 46:38.858
تو چت شده؟
کلا-

46:38.858 --> 46:40.358
چی؟

46:40.358 --> 46:42.774
لازم نیست همه چی رو به ترتیب انجام بدی

46:42.774 --> 46:47.191
اما ما یه زوج نیستیم

46:47.191 --> 46:53.108
همه اول یه آزمایش همخوابگی با هم دارن دیگه

46:53.108 --> 46:56.258
پس تو دوستش داری؟

46:56.258 --> 46:58.491
من فکر میکنم اون خوش تیپه

46:58.491 --> 47:01.883
پس تو از قیافه اش خوشت اومده؟

47:02.483 --> 47:06.841
آره
فکر میکنم چیزی بیشتر از اینا باشه-

47:06.841 --> 47:08.566
من ازش خوشم میاد

47:08.566 --> 47:11.441
خب پس فقط باهاش قرار بذار

47:11.441 --> 47:14.691
اما شاید اون نخواد و عقب بکشه

47:14.691 --> 47:19.008
خب اگر اینجوریه فقط بی خیالش شو

47:19.008 --> 47:22.316
راستش ما داریم میریم سفر

47:22.316 --> 47:24.316
پس بگو شانست زده
چی؟-

47:24.316 --> 47:25.649
این یه برنام اس

47:25.649 --> 47:28.816
ممکنه هر چیزی اتفاق بیفته

47:28.816 --> 47:31.316
شما دیگه تقریبا یه زوجین

47:31.316 --> 47:33.399
امیدوارم

47:34.358 --> 47:37.816
میتونم چیزی بگم؟
چی؟-

47:37.816 --> 47:43.108
همش میخواستم بهتون بگم

47:44.108 --> 47:45.816
من دوست پسر دارم

47:45.816 --> 47:47.983
چی؟
تبریک بابا-

47:47.983 --> 47:49.441
یه دونه پیدا کردی؟

47:49.441 --> 47:50.816
راستش اون هنوز رابطه نداشته و دست نخورده اس

47:50.816 --> 47:52.899
هنوز رابطه نداشتین؟
نه هنوز-

47:52.899 --> 47:54.000
از اون پسرای عالیه؟

47:54.000 --> 47:56.190
اون تمام شرایطم رو برآورده میکنه

47:56.190 --> 47:58.400
اون منو میرسونه و

48:14.274 --> 48:15.441
وایسا وایسا

48:15.441 --> 48:17.024
ها؟

48:17.024 --> 48:20.358
اون چیزت رو میتونم حس کنم
میدونم میتونی-

48:20.358 --> 48:21.899
چرا؟

48:21.899 --> 48:23.149
چون الان کاملا آماده ام

48:23.149 --> 48:24.233
وایسا وایسا

48:24.233 --> 48:25.733
چرا وایسم؟

48:25.733 --> 48:27.108
چیه؟

48:27.108 --> 48:29.233
ما هنوز یه زوج نشدیم

48:29.233 --> 48:31.358
اما ما داریم میریم سفر

48:31.358 --> 48:32.941
من چشمه آبگرم دوست دارم

48:32.941 --> 48:34.649
اما تو منو میبوسی نه؟

48:34.649 --> 48:36.433
بوسیدن اشکالی نداره

48:39.399 --> 48:41.641
یومی؟
چه خبر شده-

48:41.641 --> 48:44.983
تو الان منو نادیده میگیری؟
نه-

48:44.983 --> 48:48.774
شنیدم داری پروانه میسازی

48:48.774 --> 48:50.024
آره همینطوره

48:50.024 --> 48:51.333
من دیدمشون
ممنون-

48:51.333 --> 48:52.398
کارت فوق العاده اس

48:52.398 --> 48:55.066
اینطوریام نیست اما ممنون

48:55.066 --> 48:57.074
برای این

48:57.983 --> 48:59.524
بگیر

48:59.524 --> 49:01.441
چیه؟ یه جورایی ترسناکه

49:01.441 --> 49:05.983
برای جشن گرفتن اولین کارت

49:05.983 --> 49:07.524
نباید اینکارو میکردی

49:07.524 --> 49:08.858
ما باید جین بگیریم

49:08.858 --> 49:10.566
آخه چیز خاصی نیست

49:10.566 --> 49:11.899
فقط بگیرش

49:11.899 --> 49:15.274
چه طور میتونم؟
واقعا چیزی برای جشن گرفتن نیست

49:15.274 --> 49:18.574
یه لوسیون صورت فانتزیه

49:21.858 --> 49:24.024
ممنون
خواهش میکنم-

49:24.024 --> 49:26.774
چه طوره شام رو با هم بخوریم؟

49:26.774 --> 49:28.108
خب

49:28.108 --> 49:30.024
دوست داری چی بخوری؟

49:30.024 --> 49:34.024
هیچ وقت نمیتونم پیش بینی کنم چی میتونم بخورم

49:34.024 --> 49:36.241
ببخشید من باید برم

49:38.500 --> 49:41.066
من اومدم
سلام، برگشتی؟-

49:41.066 --> 49:44.758
لوسیون صورتم رو فراموش کردم

49:44.758 --> 49:46.066
داری جایی میری؟

49:46.066 --> 49:48.108
آره زود میام

49:48.108 --> 49:49.233
کجا؟

49:49.233 --> 49:51.558
بیمارستان
چی؟-

49:51.558 --> 49:52.983
شب رو میمونم

49:52.983 --> 49:54.483
چرا؟

49:54.483 --> 49:58.858
برای روتین هام میرم چیز خاصی نیست

49:58.858 --> 50:01.841
که اینطور
حالت خوب نیست؟

50:02.608 --> 50:06.125
نه فقط تست های معمولیه

50:06.150 --> 50:08.115
نگران نباش

50:09.491 --> 50:11.341
خیلی خب مراقب خودت باش

50:11.341 --> 50:12.841
ممنون

50:18.149 --> 50:20.441
جیزی میخوری؟

50:20.441 --> 50:22.191
سفرمون چقدر طول میکشه؟

50:22.191 --> 50:23.691
این سوپرایزه

50:23.691 --> 50:25.149
ماشین رو چقدر گرفتی؟

50:25.149 --> 50:28.399
بذار ببینم
فقط 3 هزار ین

50:28.399 --> 50:29.941
خیلی ارزونه

50:29.941 --> 50:33.108
با توجه به اندازه اش آره
قیمت خوبیه

50:33.108 --> 50:35.066
بیا با هم نصفش کنیم هزینه رو

50:35.066 --> 50:37.566
نه سه هزار تا خوبه

50:37.566 --> 50:39.366
مطمئنی؟
آره-

50:57.566 --> 51:02.316
طبقه ی 7 اتاق 712 بهتون خوش بگذره

51:02.316 --> 51:03.716
بیا بریم

51:06.149 --> 51:07.233
هتل مورد علاقمه

51:07.233 --> 51:09.958
واقعا؟
عالی به نظر میاد

51:16.566 --> 51:19.899
میبینی؟
واو فوق العاده اس-

51:19.899 --> 51:21.649
خیلی مشهوره

51:21.649 --> 51:23.874
واقعا؟

51:31.024 --> 51:32.708
عالی نیست؟

51:40.833 --> 51:44.566
دفعه ی بعد من غذا درست میکنم
چیزی هست دوست نداشته باشی؟

51:44.566 --> 51:47.716
نه واقعا
به جز نخود فرنگی

51:47.716 --> 51:50.691
تو نخود فرنگی نمیتونی بخوری؟
پس اونایی که دوست داری درست میکنم

51:50.691 --> 51:51.899
واقعا نمیتونم بخورم

51:51.899 --> 51:53.108
نمیذارم بوش بیاد

51:53.108 --> 51:55.566
واقعا نمیتونم بخورم

51:55.566 --> 51:56.608
چرا؟

51:56.608 --> 51:58.341
فقط نمیتونم

51:58.341 --> 52:00.608
خب نخود فرنگی مشکلش چیه؟
خودش-

52:00.608 --> 52:02.066
خودش؟

52:02.066 --> 52:03.816
واقعا نمیشه درکشون کرد

52:03.816 --> 52:05.316
واقعا اینقدر بدت میاد؟

52:05.316 --> 52:08.074
آره اصلا با عقل جور درنمیان

52:14.191 --> 52:15.316
کمک

52:15.316 --> 52:16.649
تکون نخوردی؟

52:16.649 --> 52:18.108
نمیتونم تکون بخورم

52:18.108 --> 52:19.274
چرا؟

52:19.274 --> 52:20.816
اسپرمت روی پشتم ریخته

52:20.816 --> 52:22.191
من که تمیزش کردم

52:22.191 --> 52:25.399
نه کامل
اینجوری تخت کثیف میشه

52:25.399 --> 52:26.608
کی اهمیت میده بابا

52:26.608 --> 52:28.458
کامل پاکش کن

52:29.399 --> 52:31.483
زودباش دیگه

52:31.483 --> 52:33.466
باشه باشه

52:36.024 --> 52:38.441
روی آلتم خون بود

52:38.441 --> 52:40.149
من که بهت گفتم از کاندوم استفاده کن

52:40.149 --> 52:43.208
من از این چیزا خوشم نمیاد

52:43.983 --> 52:45.858
منو حامله کردی

52:45.858 --> 52:47.316
نه نکردم

52:47.316 --> 52:48.583
کردی
نکردم-

52:48.583 --> 52:49.849
بیا پشتت رو بشوریم

52:49.849 --> 52:51.358
من الان حامله ام
نه نیستی-

52:51.358 --> 52:54.500
تو باکرگی منو گرفتی اما هنوز هم یه زوج نیستیم

52:54.500 --> 52:56.858
در مورد اون

52:56.858 --> 52:58.733
بیا بریم حموم

52:58.733 --> 52:59.858
باشه

52:59.858 --> 53:03.066
اون دنبالم میکنه
همش دنبالته-

53:03.066 --> 53:06.066
هدیه اش هم ترسناک بود
مثل چی؟-

53:06.066 --> 53:07.566
یه لوسیون صورت که هیچ وقت استفاده نکردم

53:07.566 --> 53:11.208
چی؟ ماساتو بیچاره

53:11.208 --> 53:13.274
میرین؟
بله-

53:13.274 --> 53:15.399
یه لحظه لطفا

53:17.649 --> 53:19.149
میخوام شهر رو بگردم

53:19.149 --> 53:20.804
میدونم

53:20.804 --> 53:24.108
گشن شهر حال میده نه؟

53:24.108 --> 53:27.358
اما استراحتگاه ها اینطور نیستن

53:31.024 --> 53:33.108
اما عالی بود

53:33.108 --> 53:35.024
بله

53:35.024 --> 53:39.924
ممنون برای اقامتتون در هتل ما
مراقب خودتون باشین

54:43.483 --> 54:45.108
برگشتی؟

54:45.108 --> 54:46.674
هی

55:56.274 --> 55:59.249
دیدی؟ من پرسیدم چه طوری

55:59.249 --> 56:00.549
اوهوم

56:01.524 --> 56:04.108
باید میگفتی خوب نیستم

56:05.024 --> 56:07.358
بودم

56:07.358 --> 56:08.858
چی؟

56:09.608 --> 56:11.799
خوب بودم

56:11.799 --> 56:18.150
با اینحال باید بهم میگفتی شرایطت عوض شده

56:18.150 --> 56:19.097
آره

56:19.097 --> 56:22.474
درسته؟
تو دیگه بزرگ شدی

56:22.474 --> 56:26.858
اگر چیزی پیش بیاد باید خودت حلش کنی

56:26.858 --> 56:29.233
تهوع صبحگاهی یه چیز طبیعیه

56:29.233 --> 56:31.274
خجالت زده میشدی

56:31.274 --> 56:32.674
چی؟

56:33.803 --> 56:36.866
نمیخواستم جلوی ارشدهات خجالت زده بشی

56:36.866 --> 56:40.974
این نیست
تو همیشه میخوای همه چی رو خودت حل کنی

56:40.974 --> 56:43.410
حالت تهوع در حین نمایش شروع شد

56:43.410 --> 56:46.600
نتونستم کاریش کنم باشه؟

56:46.608 --> 56:48.524
صبح خوب بودم

56:48.524 --> 56:51.441
برای همین ازت پرسیدم یادته؟

56:51.441 --> 56:55.733
پرسیدم با توجه به همه چی حالت خوبه یا نه

56:55.733 --> 56:57.358
کی میتونه حالت تهوع رو پیش بینی کنه؟

56:57.358 --> 56:59.259
اینا مسئله ی احتمالاته

56:59.259 --> 57:00.899
نمیبینی؟

57:00.899 --> 57:04.558
میتونستی حالت تهوع رو پیش بینی کنی

57:05.941 --> 57:08.191
این خیلی نرماله نه؟

57:08.191 --> 57:10.599
نه

57:10.599 --> 57:16.133
أدمها باید چیزایی که ممکن پیش بیاد رو پیش بینی کنن

57:17.733 --> 57:19.524
اما تو نمیکنی

57:19.524 --> 57:21.191
اما باید اینکارو بکنی

57:21.191 --> 57:23.608
باشه بابا ببخشید

57:23.608 --> 57:26.341
میکنم از این به بعد

57:27.958 --> 57:30.542
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

57:30.542 --> 57:34.125
گفتم که ببخشید
الان فعلا سرگیجه دارم

57:50.566 --> 57:52.941
من چرا هنوز توی سکس خونریزی دارم؟

57:52.941 --> 57:55.500
منم نمیدونم چرا

57:55.500 --> 57:58.733
درد هم داری؟
نه بهش عادت کردم-

57:58.733 --> 58:00.591
عجیبه

58:00.591 --> 58:02.899
دارو بخور
چرا؟-

58:02.899 --> 58:04.774
اونا قاعدگی نامنظم رو متوقف میکنن

58:04.774 --> 58:07.074
تو کاندوم استفاده کن

58:07.074 --> 58:09.608
برای کنترل جمعیت
خدای من-

58:09.608 --> 58:10.667
شوخی کردم

58:10.667 --> 58:13.133
هی
شوخی کردم-

58:15.941 --> 58:18.399
اگر یه زوجیم باید اینکارو بکنیم

58:18.399 --> 58:19.891
باشه

58:30.691 --> 58:36.391
میخوام زمان بیشتری رو باهات بگذرونم

58:38.149 --> 58:39.749
باشه

58:45.858 --> 58:48.191
من میخوام خونه ات رو ببینم
اوه-

58:48.191 --> 58:49.441
چرا نه؟

58:49.441 --> 58:51.941
نگفتم که نمیتونی
پس چرا؟-

58:51.941 --> 58:55.441
خب فقط

58:56.649 --> 58:58.441
میخواستم بهت بگم
نگو-

58:58.441 --> 58:59.774
چرا؟
من از خبرهای بد متنفرم-

58:59.774 --> 59:01.733
چی؟

59:01.733 --> 59:05.149
داد نزن تمومش کن

59:05.149 --> 59:08.999
تمومش کن و گوش کن باشه؟

59:08.999 --> 59:10.699
گوش کن

59:11.566 --> 59:14.460
یومی به من گوش کن

59:14.460 --> 59:17.399
فقط گوش کن

59:17.399 --> 59:19.316
گوش کن
اینقدر منو نیشگون نگیر

59:19.316 --> 59:22.024
فهمیدم باشه؟ گوش کن

59:22.024 --> 59:23.441
دردم میگیره دختر

59:23.441 --> 59:25.508
گفتم نکن

59:32.649 --> 59:34.024
شوخی کردم

59:34.024 --> 59:35.691
جدا؟

59:35.691 --> 59:40.024
من یه هم اتاقی دارم
اون دوست دختر سابقمه

59:42.208 --> 59:43.774
دیدی؟ این خودش خبر بده

59:43.774 --> 59:45.483
نه گوش  کن

59:45.483 --> 59:48.441
ما با هم زندگی میکردیم اما بعدش به هم زدیم

59:48.441 --> 59:50.024
من هنوز جا به جا نشدم

59:50.024 --> 59:52.274
دلیلش اینه

59:53.941 --> 59:56.108
زندگی کردن با دوست دختر سابقت

59:56.108 --> 59:59.380
ما دیگه با هم نیستیم

59:59.380 --> 01:00:01.140
فقط هم اتاقی هستیم

01:00:01.149 --> 01:00:02.441
کی جدا شدین؟

01:00:02.441 --> 01:00:03.941
مدتی میشه

01:00:03.941 --> 01:00:06.608
چرا اونجا موندی؟ داری دو تایی هندل میکنی؟

01:00:06.608 --> 01:00:07.816
نه اصلا

01:00:07.816 --> 01:00:11.058
داری فقط از یه دختر به یه دختر دیگه میپری؟

01:00:11.058 --> 01:00:14.641
نه من سرم با تئاتر شلوغ بوده

01:00:16.733 --> 01:00:18.341
پس

01:00:22.108 --> 01:00:23.983
حالا میخوام به عشقم بهت اعتراف کنم

01:00:23.983 --> 01:00:25.983
زودباش
میخوای قرار بذاریم؟-

01:00:25.983 --> 01:00:27.983
چرا باید قرار بذارم باهات؟
هی مخفیش نکن-

01:00:27.983 --> 01:00:31.858
من هیچ وقت همچین چیزی نگفتم

01:00:35.816 --> 01:00:37.108
همیناس؟

01:00:37.108 --> 01:00:39.191
چند تا دیگه مونده

01:00:39.191 --> 01:00:40.858
باشه

01:00:44.733 --> 01:00:47.233
میتونم بعدا جا به جاشون کنم

01:00:47.233 --> 01:00:49.266
نه مشکلی ندارم

01:00:55.899 --> 01:00:59.024
من میتونم کمک کنم
تمومشون کنیم

01:00:59.024 --> 01:01:01.208
نه مشکلی نیست

01:01:06.066 --> 01:01:09.391
فقط هر چی موند رو دیگه بنداز دور

01:01:29.149 --> 01:01:31.024
آلارم توئه
باشه-

01:02:49.691 --> 01:02:51.733
برای شام چی خوبه؟

01:02:51.733 --> 01:02:54.983
من خوردم ببخشید

01:02:54.983 --> 01:02:56.383
واقعا؟

01:03:00.649 --> 01:03:02.399
تو الان آه کشیدی؟

01:03:02.399 --> 01:03:03.774
نه نکشیدم

01:03:03.774 --> 01:03:05.149
آره کشیدی

01:03:05.149 --> 01:03:07.733
ببخشید
از قصد نبود

01:03:07.733 --> 01:03:11.480
اگه با حالت تهوع توی رختخوابی چرا باید فکر کنم شام میخوای؟

01:03:11.480 --> 01:03:14.290
چرا باید فکر کنم میخوای شام بخوری؟

01:03:16.833 --> 01:03:19.649
فقط چون همیشه شام درست میکنم

01:03:19.649 --> 01:03:23.691
به این فکر کردم که کی برمیگردی خونه

01:03:23.691 --> 01:03:28.633
اما تو بدون اینکه ازم بپرسی بیرون خوردی
این بهم استرس میده

01:03:29.899 --> 01:03:33.691
وایسا
من هیچ وقت در این مورد ازت خواستم؟

01:03:33.691 --> 01:03:35.458
چی؟

01:03:35.458 --> 01:03:39.566
من هیچ وقت ازت نخواستم طبق سلیقه ی من غذا درست کنی

01:03:39.566 --> 01:03:43.066
تو طبق سلیقه ی خودت درست کردی و منم ممنون بودم

01:03:43.066 --> 01:03:46.324
اما شروع به سرزنش کردن من نکن

01:03:47.858 --> 01:03:50.010
تو هیچ وقت نخواستی
من ممنون بودم-

01:03:50.010 --> 01:03:52.067
واقعا هم هستم

01:03:53.274 --> 01:03:54.874
و؟

01:03:55.855 --> 01:03:58.108
تو هیچ وقت ازم نخواستی

01:03:58.108 --> 01:04:02.441
اما وقتی غذا گرمه اونو بخوری خیلی خوبه

01:04:02.441 --> 01:04:05.233
درسته و منم گفتم بابتش ممنونم

01:04:05.233 --> 01:04:06.858
و؟

01:04:07.899 --> 01:04:10.149
و؟

01:04:10.149 --> 01:04:12.941
تو از انتخاب های خودت ناراحتی

01:04:12.941 --> 01:04:18.591
اگر چیزای دیگه ای مثل این هست باید حلش کنیم

01:04:21.108 --> 01:04:24.733
من تا وقتی ازت نپرسم از دستپخت من تعریف نمیکنی

01:04:24.733 --> 01:04:27.691
اینطور نیست من واقعا تحسینت میکنم

01:04:27.691 --> 01:04:29.274
چیز دیگه ای هست؟

01:04:29.274 --> 01:04:30.983
نخودها رو کنار گذاشتی

01:04:30.983 --> 01:04:33.524
من که بهت گفته بودم نمیتونم بخورم

01:04:33.524 --> 01:04:34.899
خیار هم همینطور

01:04:34.899 --> 01:04:38.358
خب که چی؟ هدفت چیه؟

01:04:38.358 --> 01:04:41.524
دارم فقط جواب میدم
من برات غذا درست میکنم

01:04:41.524 --> 01:04:44.020
من بهت گفته بودم نمیتونم نخود بخورم

01:04:44.020 --> 01:04:46.020
نمیتونم مزه اش رو تحمل کنم

01:04:46.024 --> 01:04:48.733
حداقل یه بار امتحان کن
من طعم بدشون رو گرفتم

01:04:48.733 --> 01:04:51.758
مسئله این نیست
من اصلا نمیتونم بخورم

01:04:51.758 --> 01:04:54.408
تو حتی امتحان هم نکردی

01:04:54.408 --> 01:04:56.586
چرا به نخود گیر دادی؟

01:04:56.586 --> 01:04:59.508
این درست بعد از ملاقاتمون شروع شد

01:05:00.149 --> 01:05:02.108
من دارم بهت کمک میکنم از پسش بربیای

01:05:02.108 --> 01:05:05.274
خب تهش چی میشه؟

01:05:05.274 --> 01:05:09.941
مجبور کردن من به خوردنشون به این معنی نیست میتونم بخورمشون

01:05:09.941 --> 01:05:12.441
شاید بتونی
نمیتونم-

01:05:12.441 --> 01:05:16.358
تو هیچ وقت نمیدونی
خب اگر یه وقت من فقط نخود بپرم چی؟

01:05:16.358 --> 01:05:18.733
منم جلوت رو میگیرم

01:05:18.733 --> 01:05:20.141
نه خیر

01:05:20.141 --> 01:05:21.649
این واقعا آزار و اذیته

01:05:21.649 --> 01:05:23.316
باشه نخورشون

01:05:23.316 --> 01:05:24.941
از گرسنگی میمیرم

01:05:24.941 --> 01:05:26.358
پس بخورشون

01:05:26.358 --> 01:05:29.191
حتی وقتی از گرسنگی بمیرم نمیتونم بخورم

01:05:29.191 --> 01:05:32.566
میخوای اینو حلش کنم یا نه؟

01:05:32.566 --> 01:05:35.233
خیلی خب

01:05:35.233 --> 01:05:37.066
باشه

01:05:37.066 --> 01:05:40.191
خیلی خب فهمیدم باشه

01:05:40.191 --> 01:05:43.358
ببخشید تنهایی غذا خوردم
تقصیر من بود

01:05:43.358 --> 01:05:45.891
اما من نخود فرنگی اینا نمیخورم

01:05:52.899 --> 01:05:54.816
کی باید غذا بخوریم؟

01:05:54.816 --> 01:05:56.316
حدود ساعت 8

01:05:56.316 --> 01:05:57.899
باشه

01:05:57.899 --> 01:05:59.799
من میرم
میبینمت-

01:06:05.816 --> 01:06:08.024
من داشتم کاری که تو میگفتی میکردم اوسوی

01:06:08.024 --> 01:06:12.174
آره اما فقط یه شب باشه؟

01:06:12.174 --> 01:06:15.316
اون میدونه تو مجرد نیستی؟

01:06:15.316 --> 01:06:16.816
اون میدونه یه دوست پسر دارم

01:06:16.816 --> 01:06:18.799
پس فقط یه بار بود؟

01:06:19.417 --> 01:06:21.316
تکرار شد؟

01:06:21.316 --> 01:06:22.316
آره

01:06:22.316 --> 01:06:26.149
حدس میزدم دوست پسرت باشه

01:06:27.316 --> 01:06:28.733
داره میاد

01:06:28.733 --> 01:06:31.066
هی
اون خبرایی داره-

01:06:31.066 --> 01:06:33.149
تلفنم
فراموشش کن-

01:06:33.149 --> 01:06:34.658
بگو

01:06:35.441 --> 01:06:37.733
من انجامش دادم
اون کار بزرگ رو؟-

01:06:37.733 --> 01:06:39.108
ما همه این مرحله رو رد کردیم

01:06:39.108 --> 01:06:42.816
آره اما اون یه سوپرایز داره

01:06:42.816 --> 01:06:44.416
چی؟

01:06:45.399 --> 01:06:47.191
با دوست پسرم نبود

01:06:47.191 --> 01:06:49.691
چی؟ پس اون چی؟

01:06:49.691 --> 01:06:50.858
اون هنوز باکره اس

01:06:50.858 --> 01:06:53.358
و اون پسره هم دوست دختر داره

01:06:53.358 --> 01:06:56.399
وایسا ببینم
چه طور اتفاق افتاد؟

01:06:56.399 --> 01:07:01.733
من فقط داشتم نصیحت های اوسوی رو دنبال میکردم

01:07:01.733 --> 01:07:04.466
من یه مرد با تجربه میخواستم

01:07:06.167 --> 01:07:08.322
تو مرد یکی دیگه رو دزدیدی؟
من فقط قرضش گرفتم-

01:07:08.322 --> 01:07:11.024
ما هنوز پارتنرهای خودمون رو داریم

01:07:11.024 --> 01:07:13.774
تو هم یه پسر رو دزدیدی و مجبورش کردی از خونه اش بره

01:07:13.774 --> 01:07:15.816
نه اینجور نبود
بود-

01:07:15.816 --> 01:07:18.483
اونا از قبل به هم زده بودن

01:07:19.441 --> 01:07:23.233
رابطه ی رمانتیک یعنی دزدیدن عشق یکی

01:07:37.208 --> 01:07:40.425
سلام
به موقع رسیدی

01:07:49.274 --> 01:07:51.108
میتونیم حرف بزنیم؟

01:07:51.108 --> 01:07:53.599
چیه؟

01:08:01.566 --> 01:08:03.291
این یعنی چی؟

01:08:05.224 --> 01:08:07.649
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

01:08:07.649 --> 01:08:09.149
چرا؟

01:08:10.566 --> 01:08:13.433
خودت میدونی چرا

01:08:14.833 --> 01:08:17.083
تو تازه اسباب کشی کردی اینجا

01:08:17.083 --> 01:08:18.691
چرا یه دفعه داری میری؟

01:08:18.691 --> 01:08:20.191
خب

01:08:21.524 --> 01:08:24.322
این برای هردوتامون خوبه

01:08:24.322 --> 01:08:25.899
تو تازه اومدی

01:08:25.899 --> 01:08:29.024
به هر حال داشتم از اینحا هم میرفتم

01:08:33.858 --> 01:08:35.566
از من خسته شدی؟

01:08:35.566 --> 01:08:36.608
چی؟

01:08:36.608 --> 01:08:39.233
از سکس با من خسته شدی؟

01:08:39.233 --> 01:08:41.566
این چه حرفیه که میزنی؟

01:08:41.566 --> 01:08:43.316
پس چرا؟

01:08:44.566 --> 01:08:45.816
به خاطر خودمون این تصمیم رو گرفتم

01:08:45.816 --> 01:08:48.983
من دارم ازت میپرسم چرا

01:08:53.233 --> 01:08:54.916
چرا؟

01:09:24.608 --> 01:09:26.358
چی شده؟

01:09:27.149 --> 01:09:28.983
اون ولم کرد

01:09:28.983 --> 01:09:30.841
چی؟

01:09:30.841 --> 01:09:32.966
اون ولم کرد

01:09:35.816 --> 01:09:38.716
چه خبر شده؟

01:09:38.716 --> 01:09:40.716
تو خوبی؟

01:09:43.733 --> 01:09:45.316
چی شد؟

01:09:45.316 --> 01:09:48.858
هی تو خوبی؟

01:09:51.908 --> 01:09:54.641
چی شده؟

01:09:55.274 --> 01:09:58.216
بذار برات یه حوله بیارم

01:09:58.216 --> 01:10:00.110
اینا به خاطر اینه که ولت کرده؟

01:10:00.110 --> 01:10:01.500
بگیر

01:10:08.441 --> 01:10:10.608
بگیر وایسا

01:10:24.816 --> 01:10:26.816
اینجاست

01:10:30.774 --> 01:10:32.149
کدوم میز؟

01:10:32.149 --> 01:10:33.899
اونجا؟

01:10:33.899 --> 01:10:36.483
خودمون بشینیم؟
اشکالی نداره؟-

01:10:36.483 --> 01:10:41.233
ما همیشه در دسترس نیستیم پس من اینو توصیه میکنیم

01:10:41.233 --> 01:10:44.816
درسته
این اون رو مشغول نگه میداره

01:10:44.816 --> 01:10:46.899
من با دوستام سختگیرم

01:10:46.899 --> 01:10:48.733
براش یکی رو پیدا کن

01:10:48.733 --> 01:10:50.733
واقعا مزخرفه

01:10:50.733 --> 01:10:52.524
اینم نوشیدنی

01:10:52.524 --> 01:10:54.399
زندگی چه طوره؟

01:10:54.399 --> 01:10:56.991
الان سر کارم ببخشید

01:10:57.816 --> 01:11:01.483
اگر خودمو مشغول چیز دیگه ای بکنم
اونوقت رئیسم عصبانی میشه

01:11:02.566 --> 01:11:04.274
سینی داشت میفتادا

01:11:04.274 --> 01:11:07.233
نه اینجور نیست
بود-

01:11:07.233 --> 01:11:08.733
درسته؟

01:11:16.899 --> 01:11:18.649
الو؟

01:11:18.649 --> 01:11:20.733
هی

01:11:20.733 --> 01:11:24.899
چه خبرا؟

01:11:24.899 --> 01:11:27.399
یه قلب تنهای دیگه داره حرف میزنه؟

01:11:27.399 --> 01:11:29.166
آره

01:11:30.233 --> 01:11:33.316
من با دوست پسرمم باید برم

01:11:33.316 --> 01:11:34.708
چی؟

01:13:05.750 --> 01:13:07.440
تویی درسته؟

01:13:07.440 --> 01:13:10.075
بگو کی؟
همه-

01:13:10.075 --> 01:13:11.458
تو کلا اشتباه میکنی

01:13:11.458 --> 01:13:13.108
هی
سلام-

01:13:13.108 --> 01:13:14.691
سلام
مشتاق دیدار-

01:13:14.691 --> 01:13:16.191
اون خیلی بامزه اس

01:13:16.191 --> 01:13:17.649
خیلی خوش شانسی
خفه شو-

01:13:17.649 --> 01:13:19.399
قبول نداری؟
ساکت شو-

01:13:19.399 --> 01:13:20.899
خوشحالم دوباره میبینمتون
هی-

01:13:20.899 --> 01:13:23.191
اونو میشناسی؟
دوست پسر سابق اوسوی-

01:13:23.191 --> 01:13:25.566
اشکال نداشت گفتم؟؟
نه-

01:13:25.566 --> 01:13:27.399
چی میخورین؟

01:13:27.399 --> 01:13:28.858
آبجو
آبجو-

01:13:28.858 --> 01:13:29.899
منم همینطور

01:13:29.899 --> 01:13:31.841
سه تا آبجو
باشه-

01:13:32.399 --> 01:13:34.866
همون مسیر؟
همون؟-

01:13:34.866 --> 01:13:36.566
آره قدم بزنیم

01:13:36.566 --> 01:13:39.149
ما همسایه ایم

01:13:39.149 --> 01:13:40.774
ممنون

01:13:40.774 --> 01:13:43.024
ممنون که ما رو دعوت کردی

01:13:43.024 --> 01:13:46.108
اون چیه دستت گرفتی؟

01:13:46.108 --> 01:13:49.441
جلوی پیشخوان بود
آبنباته؟؟

01:13:49.441 --> 01:13:50.524
برشون گردن

01:13:50.524 --> 01:13:52.816
مننمیخوامشون

01:13:54.066 --> 01:13:56.566
برشون گردون
جدا؟؟-

01:13:56.566 --> 01:13:58.358
یه لحظه صبر کن

01:14:00.566 --> 01:14:01.966
چیه؟

01:14:02.941 --> 01:14:05.849
وایسا
تو خواستی صبر کنیم

01:14:05.849 --> 01:14:09.608
درسته
بعدش کجا بریم؟

01:14:09.608 --> 01:14:11.441
تو خیلی مستی

01:14:11.441 --> 01:14:15.116
بسه
نمیتونیم یومی رو اینجا تنها ول کنیم

01:14:15.116 --> 01:14:18.066
باید بری خونه
من مست نیستم-

01:14:18.066 --> 01:14:19.691
هستی

01:14:19.691 --> 01:14:21.566
یومی داره چیکار میکنه؟

01:14:21.566 --> 01:14:24.441
بیاین اونا رو برگردونیم باشه؟

01:14:24.441 --> 01:14:27.274
باشه ماشه

01:14:27.274 --> 01:14:29.649
بریم
آره-

01:14:29.649 --> 01:14:31.233
من میبرمت خونه

01:14:31.233 --> 01:14:35.233
جدا خوبم
لازم نیست اینکارو بکنی

01:14:35.233 --> 01:14:37.066
ما از اینور میریم

01:14:37.066 --> 01:14:38.816
باشه
خداحافظ-

01:14:38.816 --> 01:14:41.066
مراقب باش
باشه-

01:14:41.066 --> 01:14:43.441
خیلی خب
فهمیدم-

01:14:43.441 --> 01:14:47.233
ببخشید باشه؟

01:14:47.233 --> 01:14:50.358
معذرت میخوام شنیدی؟

01:14:50.358 --> 01:14:51.983
گفتم ببخشید

01:14:51.983 --> 01:14:55.566
آروم باش خطرناکه

01:14:55.566 --> 01:14:57.483
چرا درمورد دوست دختر سابقت حرف زدی؟

01:14:57.483 --> 01:14:58.816
تو ازم پرسیدی

01:14:58.816 --> 01:15:00.733
من جزئیاتش رو نخواستم

01:15:00.733 --> 01:15:03.683
باشه حالا تمومش کن

01:15:06.691 --> 01:15:09.474
من برای کی سقط کردم؟

01:15:11.066 --> 01:15:14.691
کی پولش رو داد؟پول مال کی بود؟

01:15:14.691 --> 01:15:17.608
اینو نگو
این انتخاب هردوتامون بود

01:15:17.608 --> 01:15:22.341
ببین من با اون بهم زدم تا مسئولیت کارم رو به عهده بگیرم

01:15:22.341 --> 01:15:25.733
تو هم انجامش دادی حالا تمومه

01:15:25.733 --> 01:15:28.549
ما هم تمومش میکنیم باشه؟

01:15:28.549 --> 01:15:31.274
منم مجبور میشم  باهات دعوا کنم

01:15:31.274 --> 01:15:33.649
پس این اصلا فکر خوبی نیست

01:15:36.399 --> 01:15:38.574
جدا میگم تمومش کن

01:15:40.441 --> 01:15:41.808
بسه

01:15:53.191 --> 01:15:55.008
داره میریزه داخلش
نکن-

01:15:55.008 --> 01:15:57.066
دیدمت قرص خوردی

01:15:57.066 --> 01:15:58.358
الان من نمیخورمشون

01:15:58.358 --> 01:16:00.941
تو میذاشتی دوست پسر سابقت اینکارو بکنه
مطمئنم خوشت میومده

01:16:00.941 --> 01:16:04.274
نه اینطور نیست اینکارو نکن

01:16:04.274 --> 01:16:05.733
وایسا

01:16:29.566 --> 01:16:32.983
واقعا باورم نمیشه اینکارو کردی

01:16:32.983 --> 01:16:34.566
اما تو قرص میخوری

01:16:34.566 --> 01:16:36.274
گفتم که دیگه نمیخوردم

01:16:36.274 --> 01:16:37.899
اما خودم قرص ها رو دیدم

01:16:37.899 --> 01:16:40.541
من بعد از جدا شدن از اون دیگه نخوردم

01:16:40.541 --> 01:16:42.083
واقعا؟

01:16:42.749 --> 01:16:45.041
این بدترین چیز دنیاس

01:16:45.066 --> 01:16:47.399
داری بزرگش میکنی

01:16:47.399 --> 01:16:49.799
خونه ی خیلی باحالی داری

01:16:51.858 --> 01:16:53.299
برو بیورن

01:16:53.299 --> 01:16:54.899
احتمالش خیلی کمه بابا

01:16:54.899 --> 01:16:56.933
برو بیرون

01:17:12.483 --> 01:17:17.958
اگر اینجوری ادامه بدیم من نمیتونم تحمل کنم

01:17:17.958 --> 01:17:19.558
آره

01:17:21.858 --> 01:17:23.741
این فرق میکنه

01:17:24.691 --> 01:17:27.625
ما فقط سر سقط جنین بحث نمیکنیم

01:17:30.316 --> 01:17:33.683
تو از کاه همیشه کوه میسازی

01:17:35.208 --> 01:17:38.733
من دیگه مسئولیت چیزی رو نمیتونم قبول کنم

01:17:41.000 --> 01:17:42.875
دیگه داره  فراتر از توانم میشه

01:17:49.524 --> 01:17:51.791
فراتر از توانت؟

01:17:54.386 --> 01:17:56.733
مگه اینکه تغییر کنی

01:17:56.733 --> 01:17:58.916
و اینقدر دیگه نیازمند کسی نباشی

01:18:01.191 --> 01:18:03.708
تو جدی هستی؟

01:18:16.425 --> 01:18:17.524
چیزی میخوای؟

01:18:17.524 --> 01:18:18.774
مهمون من؟
آره-

01:18:18.774 --> 01:18:20.274
ممنون

01:18:26.733 --> 01:18:29.233
امروز از قطره ی چشم استفاده میکنی

01:18:29.233 --> 01:18:31.283
چشمهام درد میکنه

01:18:32.399 --> 01:18:36.941
چون مطمئنم کل شب رو پای لپ تاپ داری چیز مینویسی

01:18:36.941 --> 01:18:38.791
آره

01:18:39.716 --> 01:18:43.199
نمایشنامه نوشتن لپ تاپ میخواد

01:18:43.899 --> 01:18:46.516
چه لپ تاپی داری؟

01:18:55.608 --> 01:18:59.849
هی خیلی وقته ندیدمت
همینطوره-

01:18:59.849 --> 01:19:02.624
چه خبر شده؟
سیگار میکشی؟

01:19:02.624 --> 01:19:04.708
چی شده؟

01:19:04.708 --> 01:19:07.216
قلبم شکسته

01:19:07.216 --> 01:19:09.983
اوه که اینطور

01:19:09.983 --> 01:19:13.649
میتونستی بهم بگی
مشکلی نیست-

01:19:13.649 --> 01:19:15.233
خوشحالم که میشنوم

01:19:15.233 --> 01:19:18.899
سیگار کشیدن برای سلامتیت بده
اما منم اینکارو میکنم

01:19:18.899 --> 01:19:22.216
راستش من ازش لذتی نمیبرم

01:19:22.216 --> 01:19:25.591
نمیدونستم که با کسی قرار میذاری

01:19:25.591 --> 01:19:27.641
اوهوم

01:19:27.641 --> 01:19:29.420
قلبت رو شکست؟

01:19:30.290 --> 01:19:33.540
اگر من جای اون بودم هیچ وقت ولت نمیکردم

01:19:35.441 --> 01:19:37.649
چی شده؟
مشکلی نیست-

01:19:37.649 --> 01:19:39.774
من گوش شنوای خوبی هستم

01:19:39.774 --> 01:19:42.149
چه طوره امروز یه نوشیدنی بخوریم؟

01:19:42.149 --> 01:19:45.399
تا شکستن قلبت رو جشن بگیریم؟
بی خیالش-

01:19:45.399 --> 01:19:48.774
نه
بیا یه چیزی رو که دوست داری بخوریم

01:19:48.774 --> 01:19:52.608
میبرمت یه رستوران باحال

01:19:52.608 --> 01:19:54.900
دفعه ی بعد

01:19:54.900 --> 01:19:56.960
چه طوره که منو انتخاب کنی؟

01:20:02.441 --> 01:20:03.566
کار کرد؟

01:20:03.566 --> 01:20:06.124
آره حذوش کردم

01:20:12.816 --> 01:20:16.733
خدایا کلی کار دارم که باید تمومشون کنم

01:20:16.733 --> 01:20:18.899
من بهت کمک نمیکنم

01:20:18.899 --> 01:20:20.066
میدونم

01:20:20.066 --> 01:20:22.466
منم همیطنور

01:20:22.466 --> 01:20:24.608
میخوای یه خبر داغ بشنوی؟

01:20:24.608 --> 01:20:26.149
درست الان که سرمون شلوغه؟

01:20:26.149 --> 01:20:28.024
نه

01:20:28.024 --> 01:20:29.733
در مورد ماساتو

01:20:29.733 --> 01:20:31.566
بگو

01:20:31.566 --> 01:20:36.466
من بهش گفتم که قلبم شکسته اونم گفت منو انتخاب کن

01:20:38.983 --> 01:20:40.274
چرا؟

01:20:40.274 --> 01:20:42.024
شاید بی دلیل

01:20:42.024 --> 01:20:44.941
آره
ماساتو همینه

01:20:44.941 --> 01:20:46.024
دقیقا

01:20:46.024 --> 01:20:47.649
اون پسر جدیده چی؟

01:20:47.649 --> 01:20:49.624
هیچی نشد

01:20:52.399 --> 01:20:54.824
دو روز پیش

01:20:56.941 --> 01:21:00.649
ببخشید میدونم حرف زدن در موردش دردناکه

01:21:00.649 --> 01:21:02.899
اما باید بپرسم

01:21:03.566 --> 01:21:11.033
بین آخرین پردیودیت و رابطه ی جنسی چقدر فاصله بود

01:21:12.691 --> 01:21:15.341
حدود یه هفته

01:21:15.341 --> 01:21:18.591
که اینطور

01:21:18.591 --> 01:21:23.858
بلافاصله باید بعدش قرص اورژانسی میخوردی درسته؟

01:21:23.858 --> 01:21:26.542
آره اما اون موقع همه جا بسته بود

01:21:26.542 --> 01:21:27.929
خیلی خب

01:21:27.929 --> 01:21:32.067
میتونستی بری اورژانس

01:21:40.108 --> 01:21:42.508
اشتهات برگشته؟

01:21:42.508 --> 01:21:44.733
حالت تهوع دیگه ندارم

01:21:45.483 --> 01:21:51.774
از هفته ی هفتم میتونیم تست دی ان ای بگیریم

01:21:51.774 --> 01:21:54.549
باید همین حدودا باشه

01:21:54.549 --> 01:21:58.970
من که موافقت نکردم

01:22:01.066 --> 01:22:06.941
اما من نمیتونم با او مرد دیدار کنم نه؟

01:22:06.941 --> 01:22:09.374
پس میشه حداقل یه تست گرفت

01:22:10.316 --> 01:22:12.208
چرا؟

01:22:13.099 --> 01:22:15.669
اینجوری بهتره

01:22:15.669 --> 01:22:18.741
اینجوری دیگه به یچه مون شک نداریم

01:22:20.524 --> 01:22:26.133
بیا فقط با این فکر که مال خودمونه بزرگش کنیم

01:22:27.233 --> 01:22:29.274
اما این

01:22:30.399 --> 01:22:32.174
این

01:22:33.983 --> 01:22:35.799
بی خیال

01:22:36.774 --> 01:22:39.941
تو چت شده؟ فقط قبول کن

01:22:40.858 --> 01:22:43.399
منظورم اینه که اینا بر اساس واقعیت نیست

01:22:44.941 --> 01:22:49.691
بدون تست ما هیچ وقت نمیفهمیم درسته یا نه

01:22:49.691 --> 01:22:52.608
بحث منم همینه

01:22:52.608 --> 01:22:55.233
حقیقت برای من مهمه

01:22:55.233 --> 01:22:58.130
اگر بچه مال منم نباشه بازم قبولش میکنم

01:22:58.130 --> 01:23:00.574
این تصمیم من بود

01:23:02.649 --> 01:23:09.366
خب چرا خودمونو اذیت کنیم وقتی این تصمیم رو داریم؟

01:23:11.483 --> 01:23:14.267
خیلی خب باشه

01:23:14.267 --> 01:23:17.408
نمیخوام در این مورد بحث کنیم

01:23:23.774 --> 01:23:28.066
ببین
من میخواستم همه چی رو بین خودمون درست کنم

01:23:28.066 --> 01:23:31.666
فقط به خاطر شام ولش کردم

01:23:31.666 --> 01:23:33.766
چرا اینجوری میکنی؟

01:23:36.774 --> 01:23:38.941
من بهت گفتم تست نمیخوام

01:23:38.941 --> 01:23:40.733
اول
فقط به من گوش کن

01:23:40.733 --> 01:23:43.191
اشکالی نداره که اینجوری حس میکنی

01:23:43.191 --> 01:23:46.190
اما اگر به این رفتار ادامه بدی

01:23:46.877 --> 01:23:50.612
اوضاع بینمون فقط عجیب تر میشه

01:23:51.233 --> 01:23:53.908
الان عجیب نیست؟

01:23:55.191 --> 01:23:57.649
عجیب یا

01:23:57.649 --> 01:24:01.174
حداقل الان این حسیه که من دارم

01:24:01.174 --> 01:24:04.374
خب برنامه مون چیه؟

01:24:06.853 --> 01:24:11.316
چرا همش بحث تست رو میکشی وسط؟
من نمیخوام انجامش بدم

01:24:11.316 --> 01:24:13.050
باشه

01:24:14.766 --> 01:24:17.583
چرا مخالفی؟

01:24:17.583 --> 01:24:19.358
چرا اینقدر مشتاقی که بدونی؟

01:24:19.358 --> 01:24:22.774
چی؟ من اصلا گفتم که مشتاقم؟

01:24:22.774 --> 01:24:25.308
به نظر تو اینجوری میاد؟

01:24:26.983 --> 01:24:30.024
خیلی خب باشه
من ناچارم

01:24:30.024 --> 01:24:31.758
واقعا؟

01:24:42.316 --> 01:24:46.258
من نگرانم چون ممکنه این بچه مال یکی دیگه باشه

01:24:48.441 --> 01:24:50.899
نمیخوام اینو بشنوم

01:24:50.899 --> 01:24:54.125
با اینحال من هنوز هم تلاش میکنم با تو باشم

01:24:54.125 --> 01:24:57.649
میخوام باور کنم بچه مال منه

01:24:57.649 --> 01:25:00.858
این داره اذیتم میکنه
مشکلش چیه؟

01:25:00.858 --> 01:25:03.441
هی گوش کن
من حالم خوب نیست-

01:25:03.441 --> 01:25:05.899
تو که گفتی دیگه تهوع نداری

01:25:05.899 --> 01:25:07.441
خودت گفتی باید پیش بینی کنم

01:25:07.441 --> 01:25:09.983
پس یعنی میخواد حالت بد بشه؟

01:25:09.983 --> 01:25:12.066
فهمیدی دیگه

01:25:13.566 --> 01:25:15.541
ببین

01:25:16.274 --> 01:25:18.966
تو فکر میکنی من نگرانی ندارم؟

01:25:19.524 --> 01:25:22.941
من نمیخوام یه کار معمولی داشته باشم

01:25:22.941 --> 01:25:26.441
تو میدونی که منم رویای خودمو دارم

01:25:26.441 --> 01:25:28.321
اما من یه پدر میشم

01:25:28.321 --> 01:25:32.608
و بدتر از اون بچه ممکنه مال یکی دیگه باشه

01:25:33.899 --> 01:25:37.066
تو تنها کسی نیستی که گریه میکنه

01:25:37.066 --> 01:25:38.955
پس من چی میشم؟

01:25:38.955 --> 01:25:43.183
تو هر چی بخوای گریه و ناله میکنی

01:25:43.208 --> 01:25:44.599
چه طور

01:25:45.441 --> 01:25:46.899
چه طور میتونی اینو بگی؟

01:25:46.899 --> 01:25:48.441
ها؟

01:25:48.441 --> 01:25:50.191
این وحشتناک ترین چیزیه که میتونی بگی

01:25:50.191 --> 01:25:52.691
کی اهمیت میده که چه طور میگمش؟

01:25:52.691 --> 01:25:55.066
حرف من این نیست

01:25:55.066 --> 01:25:57.074
من فقط نمیخوام

01:25:59.066 --> 01:26:00.758
چی نمیخوای؟

01:26:03.358 --> 01:26:08.874
نمیخوام مادر بچه ای بشم که نمیدونم باباش کیه

01:26:14.274 --> 01:26:16.641
بیا بیرون تا حرف بزنیم

01:26:21.441 --> 01:26:24.500
فقط بیا بیرون باشه؟

01:26:24.500 --> 01:26:26.500
باید ببینمت و حرف بزنم

01:26:30.916 --> 01:26:33.999
اینکه منو نادیده میگیری برای من بدترین چیزه

01:26:34.024 --> 01:26:35.733
داری در رو میشکنی

01:26:35.733 --> 01:26:37.774
پس بازش کن

01:26:37.774 --> 01:26:40.733
بسه دیگه خرابش میکنی

01:26:40.733 --> 01:26:43.399
پس بیا بیرون

01:26:45.191 --> 01:26:47.274
چیه؟

01:26:47.274 --> 01:26:48.733
میخوای منو بترسونی؟

01:26:48.733 --> 01:26:50.441
چی؟

01:26:50.441 --> 01:26:51.983
نمیتونی منو مجبور کنی

01:26:51.983 --> 01:26:54.891
فقط میخوام باهم حرف بزنیم

01:27:20.524 --> 01:27:23.041
نمیخوای پدر بشی؟

01:27:29.583 --> 01:27:32.341
تو نمیخوای پدر بشی

01:27:36.774 --> 01:27:39.316
توی عوضی

01:27:39.316 --> 01:27:40.866
عوضی

01:27:41.483 --> 01:27:43.241
عوضی

01:27:43.774 --> 01:27:45.708
عوضی

01:27:46.890 --> 01:27:48.790
عو....ضی

01:27:53.260 --> 01:27:55.390
عوضی

01:27:56.274 --> 01:27:58.074
حرف بزن

01:28:06.816 --> 01:28:10.274
حرف بزن

01:29:00.208 --> 01:29:01.925
بله؟

01:29:09.483 --> 01:29:11.224
کدوم یکی رو میخوای؟

01:29:19.524 --> 01:29:22.041
چرا دوباره داریم همدیگه رو میبینیم؟

01:29:23.524 --> 01:29:26.691
تو بهترین کسی هستی که میتونم باهاش باشم

01:29:26.691 --> 01:29:28.608
بهم بگو

01:29:28.608 --> 01:29:30.108
گفتم دیگه

01:29:30.108 --> 01:29:32.108
فکر میکنی اونو میخرم؟

01:29:32.108 --> 01:29:33.441
آره

01:29:33.441 --> 01:29:36.108
ازت متنفرم
خیلی خودخواهی

01:29:36.108 --> 01:29:37.816
تو از من متنفری؟

01:29:37.816 --> 01:29:40.374
از اون بخش متنفرم

01:29:46.149 --> 01:29:47.733
باحاله

01:29:50.516 --> 01:29:53.483
شبیه احمق ها شدی

01:29:53.483 --> 01:29:55.233
تو احمقی
من سردمه-

01:29:55.233 --> 01:29:57.274
نه خودت شبیه احمق هایی

01:29:57.274 --> 01:29:59.233
اگر داد بزنم اشکالی نداره؟

01:29:59.233 --> 01:30:00.274
بفرما
واقعا؟-

01:30:00.274 --> 01:30:01.316
آره
میزنما-

01:30:01.316 --> 01:30:03.474
باشه
جدی میگما-

01:30:05.292 --> 01:30:08.417
منو نترسون آروم باش

01:30:12.566 --> 01:30:16.608
خدای من تو واقعا جدی جدی داد زدی

01:30:16.608 --> 01:30:18.358
خودت گفتی

01:30:18.358 --> 01:30:21.274
باور نکردنیه تو واقعا دیوونه ای

01:30:21.274 --> 01:30:23.608
باورم نمیشه

01:30:23.608 --> 01:30:25.067
غافلگیر شدی؟
آره-

01:30:25.067 --> 01:30:28.410
نظرت در مورد یه داستان شاد غافلگیر کننده چیه؟

01:30:28.441 --> 01:30:34.274
بذار بهت بگم
ببین کلاس سوم بودم با عموزاده ام

01:30:34.274 --> 01:30:37.066
داشتیم توی ساحل شن بازی میکردیم

01:30:37.066 --> 01:30:41.858
وقتی داشتیم بازی میکردیم بعدش این انگشت

01:30:41.858 --> 01:30:45.108
ببین این انگشت

01:30:45.108 --> 01:30:48.608
درست زیر ناخنم یه ماهی خاردار بود

01:30:48.608 --> 01:30:49.816
چی؟

01:30:50.483 --> 01:30:52.274
یه مایه خاردار

01:30:52.274 --> 01:30:57.066
یه بخش نوک تیزش اونجا گیر کرده بود

01:30:57.066 --> 01:30:59.508
درد هم میکرد

01:31:15.733 --> 01:31:18.183
کجا میری؟

01:31:18.183 --> 01:31:20.041
خونه

01:31:21.108 --> 01:31:22.924
وایسا

01:31:41.774 --> 01:31:44.041
عذر میخوام

01:31:47.733 --> 01:31:48.733
اوهوم

01:31:54.074 --> 01:31:56.299
نمیخوام بهت آسیب بزنم

01:32:04.358 --> 01:32:05.933
آروم باش

01:32:05.933 --> 01:32:09.033
نمیخواستم بترسونمت

01:32:14.649 --> 01:32:15.774
ببخشید

01:32:15.774 --> 01:32:16.774
ها؟

01:32:17.816 --> 01:32:19.224
من

01:32:22.733 --> 01:32:24.741
نمیتونم

01:32:25.483 --> 01:32:27.574
تو چی نمیتونی؟

01:32:35.016 --> 01:32:36.933
نادیده گرفتن من کمکی نمیکنه

01:32:36.933 --> 01:32:39.858
تو نمیخوای پدر بشی نه؟

01:32:42.774 --> 01:32:45.441
تمومش کن تمومش کن

01:32:45.441 --> 01:32:47.608
تمومش کن

01:32:47.608 --> 01:32:49.508
بسه

01:32:50.941 --> 01:32:54.441
خودت گفتی
این درست نیست-

01:32:54.441 --> 01:32:57.483
دیر شده دیگه
نمیتونی حرفت رو پس بگیری

01:32:57.483 --> 01:32:58.941
من اینو نگفتم

01:32:58.941 --> 01:33:01.024
گفتی

01:33:01.024 --> 01:33:02.941
نگفتم نگفتم

01:33:02.941 --> 01:33:05.941
چرا اصلا پیشنهاد دادی  نگهش دارین؟

01:33:05.941 --> 01:33:10.574
تو نمیخوای پدر بچه ی یکی دیگه باشی

01:33:12.083 --> 01:33:14.550
نباید اونو میگفتم

01:33:16.774 --> 01:33:18.674
واقعا نباید میگفتم

01:33:21.233 --> 01:33:25.541
اما تو هم همچین چیزی گفتی

01:33:26.774 --> 01:33:29.041
وایسا ببینم چی؟

01:33:29.983 --> 01:33:31.783
حالا منم؟

01:33:33.208 --> 01:33:37.058
من مقصرم؟
نه من اینو نمیگم-

01:33:37.691 --> 01:33:40.274
منم همین حس رو دارم میبینی؟

01:33:41.917 --> 01:33:44.899
من کاملا جدی بودم

01:33:44.899 --> 01:33:48.024
خب؟ فهمیدم فهمیدم

01:33:48.024 --> 01:33:51.691
ما هر دو اینو گفتیم درسته؟

01:33:51.691 --> 01:33:53.341
فهمیدم

01:33:58.108 --> 01:34:01.574
من میدونم که حرف درستی نزدم

01:34:03.274 --> 01:34:07.150
میدونم اما

01:34:07.150 --> 01:34:10.554
داشتم تلاش میکردم برای خودمون قانون بذارم

01:34:10.554 --> 01:34:13.441
اما زیادی پیش رفتم

01:34:15.274 --> 01:34:17.291
قانون؟

01:34:18.608 --> 01:34:23.066
من غذا درست میکنم
من لباس ها رو میشورم

01:34:24.233 --> 01:34:26.958
نمیتونم باور کنم

01:34:30.149 --> 01:34:33.208
من درستش میکنم
درستش میکنم

01:34:34.149 --> 01:34:37.933
داشتم فکر میکردم چی برامون بهتره

01:34:43.233 --> 01:34:44.933
بیا جدا بشیم

01:34:48.066 --> 01:34:50.108
جدی میگی؟

01:34:53.274 --> 01:34:55.208
بیا جدا بشیم

01:35:01.941 --> 01:35:04.733
بچه چه میشه؟

01:35:05.758 --> 01:35:08.033
میدونم
بهش فکر کن-

01:35:08.033 --> 01:35:10.375
تنهایی از پسش برمیای؟

01:35:13.483 --> 01:35:16.374
بهم نگو که میخوای بچه رو بندازی

01:35:20.108 --> 01:35:24.133
چطور ممکنه اینو ازم بپرسی؟

01:35:25.066 --> 01:35:29.774
برای همین میخوای پدرش باشی؟ که سقطش نکنم؟

01:35:34.441 --> 01:35:36.983
این حرفی که زدی اصلا خوب نبود

01:35:43.566 --> 01:35:45.541
تو دوستم نداری؟

01:35:50.366 --> 01:35:51.983
دارم

01:35:53.599 --> 01:35:56.399
من دوست دارم

01:35:58.483 --> 01:36:02.733
منم دوست دارم
نمیتونی اینو ببینی؟-

01:36:02.733 --> 01:36:05.833
من منتظرت بودم

01:36:05.833 --> 01:36:11.066
بعد از اینکه بدون هیچ دلیلی کلید رو بهم برگردوندی

01:36:14.058 --> 01:36:16.741
پس چرا با یکی دیگه خوابیدی؟

01:36:19.733 --> 01:36:22.233
به خاطر خدا

01:36:22.833 --> 01:36:25.833
اینقدر همه چی رو به هم نزن

01:36:37.941 --> 01:36:40.949
من واقعا متاسفم

01:36:42.191 --> 01:36:46.916
نباید اون حرف رو میزدم

01:36:46.916 --> 01:36:50.624
جدی نبودم که گفتم نمیخوام پدر بشم

01:36:50.624 --> 01:36:52.266
من

01:36:57.983 --> 01:37:00.691
من به بابام میگم

01:37:00.691 --> 01:37:05.316
بچه رو نگه میدارم و بعدش

01:37:06.149 --> 01:37:08.524
خودم حلش میکنم

01:37:08.524 --> 01:37:12.508
تو برو به زندگی خودت برس

01:37:12.508 --> 01:37:15.749
توی تئاتر و نمایش هر کاری میخوای بکن

01:37:15.749 --> 01:37:18.066
تو پدر نمیشی

01:37:18.066 --> 01:37:19.733
خوش به حالت

01:37:50.691 --> 01:37:53.608
خب اگر اینجوریه

01:37:55.449 --> 01:37:58.083
من برنامه هایی برای آینده ام داشتم

01:37:59.358 --> 01:38:05.608
هیچکسی فکر نمیکنه من راه آسون رو انتخاب کنم

01:38:06.524 --> 01:38:09.999
پس پارتنر من زجر میکشه

01:38:09.999 --> 01:38:11.749
فهمیدم

01:38:13.274 --> 01:38:16.649
باشه فهمیدم

01:38:18.695 --> 01:38:20.733
تو نمیخوای پدر بشی

01:38:20.733 --> 01:38:23.858
الان دیگه برام همه چی روشنه

01:38:23.858 --> 01:38:27.116
ببین
اگر فقط اون تست رو انجام میدادی

01:38:32.816 --> 01:38:37.699
من نمیخوام اذیتت کنم باشه؟

01:39:09.941 --> 01:39:11.233
بیا

01:39:11.233 --> 01:39:13.108
خیلی خب

01:39:15.691 --> 01:39:18.258
انگار داریم ازدواج میکنیم

01:40:56.233 --> 01:40:57.733
خداحافظ

01:40:59.191 --> 01:41:00.691
باشه

01:47:02.858 --> 01:47:08.858
کارگردان
تاکویا کاتو

01:47:26.108 --> 01:47:27.608
برای غذا ممنون

01:47:28.941 --> 01:47:36.816
بزرگ شدن

01:47:43.688 --> 01:47:50.509
my asian tv ترجمه چنل تلگرامی
مترجم: نیلوفر

01:47:50.533 --> 01:47:58.358
کانال تلگرام ما را دنبال کنید
@kdrama_k_world

01:47:58.382 --> 01:48:05.969
هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است   my asian tv ترجمه اختصاصی چنل
