WEBVTT 00:00.147 --> 00:31.652 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: emereldvine ● 00:31.676 --> 00:36.400 آنچه در این قسمت خواهیم دید 00:36.400 --> 00:38.340 برای همیشه از دستت دادم در سلام شنبه 00:38.340 --> 00:39.340 قسمت ویژه 00:39.340 --> 00:40.133 چه لذت بخش 00:40.133 --> 00:42.299 یکی از خلاقیت‌هایی که واقعاً منتظرش هستم اینــه 00:42.366 --> 00:43.799 "عشق در خیابان شنبه" 00:43.800 --> 00:45.266 این یه قسمت ویژه مشترکه 00:45.566 --> 00:48.299 کی پادشاه جذابیت میشه؟ 00:48.300 --> 00:49.885 سپر نمی‌خواد! یالا 00:50.000 --> 00:50.981 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 00:52.100 --> 00:53.300 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 00:53.933 --> 00:54.599 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 00:54.600 --> 00:55.400 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 00:56.700 --> 00:57.670 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 00:57.670 --> 00:58.333 عالیه 01:02.733 --> 01:04.466 نگفتی فهمیدی؟ 01:04.500 --> 01:06.733 هر کسی این بازی رو می‌کنه استرسی میشه 01:06.733 --> 01:07.999 انتخاب بین هیجان و خطر 01:08.133 --> 01:09.599 کی می‌تونه تا آخر دووم بیاره؟ 01:09.600 --> 01:12.213 کدوم یکی مردت باشیم من یا داشون 01:12.213 --> 01:12.866 یکی رو انتخاب کن 01:13.160 --> 01:14.172 با دقت فکر کن 01:14.172 --> 01:14.827 این حرفها چیه؟ 01:14.933 --> 01:16.466 میشه این بازی رو ول کنم؟ 01:16.466 --> 01:19.133 یه نفر رو انتخاب کن که می‌خوای بقیه عمرت رو باهات تو یه جزیره متروکه باشه 01:19.133 --> 01:19.699 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 01:19.700 --> 01:20.700 جیان سی رفت 01:20.700 --> 01:21.533 شيانگ ليو اينجاست 01:21.533 --> 01:22.733 ... من انتخاب می‌کنم 01:26.400 --> 01:28.133 واقعا نمی‌خوای کسی رو ناراحت کنی 01:28.300 --> 01:30.500 هرچی باشه من تو برنامه‌های تلویزیونی زیادی بودم 01:34.764 --> 01:53.066 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 02:58.100 --> 02:59.166 سلام شنبه 02:59.533 --> 03:01.399 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:03.000 --> 03:08.466 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 03:08.466 --> 03:09.733 به خیابون شنبه خوش اومدین 03:09.933 --> 03:10.733 همگی خوش اومدین 03:11.066 --> 03:11.866 همگی خوش اومدین 03:13.500 --> 03:15.700 امروز به بازیگرای سریال 03:15.700 --> 03:17.066 برای همیشه از دستت دادم خوش آمد می‌گیم 03:17.066 --> 03:19.360 خوش اومدین 03:20.060 --> 03:20.760 باز ما اومدیم 03:20.760 --> 03:22.827 وقتی سریال تازه پخشش شروع شده بود 03:22.933 --> 03:24.666 به خيابون شنبه ما اومدین 03:24.666 --> 03:26.533 قبلا خیلی بهمون خوش گذشت 03:26.566 --> 03:30.133 انگار اون صحنه‌های شاد برای همین ديروز بود 03:30.200 --> 03:31.457 حالا بیاین ازشون بخوایم 03:31.457 --> 03:32.333 تا به همه سلامی کنن 03:32.600 --> 03:33.400 سلام به همگی 03:33.400 --> 03:35.048 من یانگ زی هستم که نقش شیائو یائو 03:35.048 --> 03:37.614 و ون شیائولیو رو در سریال بازی می‌کنم 03:37.614 --> 03:38.898 امروز، خیلی خوشحالم که 03:38.898 --> 03:41.605 همکارام رو آوردم اینجا 03:42.266 --> 03:44.999 بذارین خودشون رو معرفی کنن 03:45.000 --> 03:46.546 اول از برادرم شروع کنیم 03:46.546 --> 03:47.499 برادر اول شما بگو 03:47.500 --> 03:47.819 سلام به همه 03:47.819 --> 03:50.988 من سانگ شوان هستم 03:51.266 --> 03:53.099 خواهرم دوباره من رو آورد اینجا 03:53.100 --> 03:54.120 نفر بعدی 03:55.933 --> 03:56.380 سلام به همگی 03:56.485 --> 03:58.733 من نقش یه شی چی و همچنین تو شان جینگ رو 03:58.733 --> 03:59.785 در سریال بازی می‌کنم 03:59.785 --> 04:01.733 دوست پسر شیائویائو هستم 04:01.800 --> 04:04.133 شیائویائو دوباره من رو آورد اینجا 04:04.366 --> 04:05.866 سلام به همه، من وانگ هونگ‌ یی هستم 04:05.866 --> 04:07.799 امروز اینجا با شیائویائو هستم 04:07.800 --> 04:11.333 من نقش چی شوی فنگ لونگ، پسر آفتابی رو بازی کردم 04:12.800 --> 04:14.066 چرا برادر بزرگ ما اینجاست؟ 04:14.066 --> 04:15.766 همه‌مون می‌دونیم که اون نقش شیانگ لیو روبازی کرده 04:15.766 --> 04:16.447 راستش برادر بزرگ ما 04:16.447 --> 04:18.532 هر وقت بازیگرای همیشه از دستت دادم میان 04:18.533 --> 04:19.766 اون هویت‌های زیادی داره 04:19.766 --> 04:21.766 و انتظار نداشتم که اون طرف باشه 04:21.800 --> 04:23.066 نفر بعدی، داشون دوباره اينجاست 04:23.066 --> 04:23.866 داشون خوش اومدی 04:24.100 --> 04:25.538 بازم با شیائویائو اومدم 04:25.538 --> 04:26.930 منم تو سریال برای همیشه از دستت دادم هستم 04:27.504 --> 04:28.133 تو کدوم اهریمنی؟ 04:28.133 --> 04:29.499 بازیگر مهمانی؟ 04:30.133 --> 04:30.952 وی داشون باید اینجا باشه 04:30.952 --> 04:31.966 تو گروه کُمدی ما 04:34.133 --> 04:35.192 ببین، من با لی شوئه‌چین‌ام 04:35.192 --> 04:36.599 ما تو گروه کمدی هستیم 04:37.133 --> 04:38.533 بیا اینجا 04:38.533 --> 04:40.899 پس بیخود نیست لباسم با لباس شما هماهنگه 04:40.966 --> 04:42.499 چرا طرف مایی؟ 04:42.500 --> 04:43.192 خودمم نمیدونم 04:43.192 --> 04:44.440 عضو مخفی‌ای؟ 04:44.440 --> 04:45.006 اجازه بدین بهتون بگم 04:45.166 --> 04:45.933 موقعیت‌های امروز 04:45.933 --> 04:47.799 فعلا موقتی هستن 04:47.800 --> 04:48.933 امروز به تیم‌ تقسیم نمی‌شیم 04:48.933 --> 04:49.134 درسته 04:49.134 --> 04:50.166 امروز ، يه چيز خاصی هست که 04:50.166 --> 04:51.906 مشتاقانه منتظرش هستم 04:51.906 --> 04:54.066 اسمش «عشق در خیابان شنبه» ست 04:54.066 --> 04:55.533 شامل اعضای سریال برای همیشه از دستت دادم 04:55.533 --> 04:55.810 همچنین اعضای خیابون شنبه‌ست 04:55.810 --> 04:57.533 این یه همکاری ویژه‌ست 04:57.700 --> 04:59.761 يه بازيگر خانم هم هست که 04:59.761 --> 05:02.533 صاحب گل فروشی در خيابان شنبه‌ست 05:02.533 --> 05:03.666 خانم شوئه چین 05:03.700 --> 05:04.160 شوئه چین خوش اومدی 05:04.160 --> 05:05.160 ممنونم 05:05.995 --> 05:08.020 همچنین مهمان همیشگی‌مون رو داریم که 05:08.020 --> 05:11.066 اغلب به خیابون شنبه برمی‌گرده 05:11.066 --> 05:11.999 یانگ زی 05:12.500 --> 05:13.300 خوش اومدی 05:13.900 --> 05:15.266 و هم تیمی‌هاشون 05:15.266 --> 05:19.133 بر اساس رای تماشاچی‌هایی که امروز اومدن 05:19.133 --> 05:21.333 تعیین میشن 05:26.766 --> 05:28.399 هم تیمی‌هاشون مشخص شدن 05:28.626 --> 05:30.302 ولی الان باید یه کاری بکنیم 05:30.302 --> 05:31.666 که خیلی ضروریه 05:31.766 --> 05:33.933 همراه هم‌بازی مرد تعیین شده برای بازیگرای خانم 05:33.933 --> 05:35.299 فیلمنامه هم خیلی مهمه، درسته؟ 05:35.300 --> 05:35.846 ولی زلین 05:35.846 --> 05:37.766 یه چیز وحشتناک شنیدم 05:37.766 --> 05:38.540 چیه؟ 05:38.540 --> 05:39.766 فیلمنامه‌مون برای این همکاری ویژه رو 05:39.766 --> 05:41.766 یه سازمان مرموز 05:41.766 --> 05:45.600 تو مراحل آماده سازی دزدیده 05:45.600 --> 05:46.800 دو نفر بودن 05:46.800 --> 05:48.266 و این آقای مرموز 05:48.266 --> 05:50.300 از دو بازیگرای خانم نیستن 05:50.380 --> 05:51.480 فیلمنامه رو دزدیدن؟ 05:51.740 --> 05:52.652 چقدر نفرت انگیز 05:53.320 --> 05:55.020 پس باید کار رو تعطیل کنیم 05:55.940 --> 05:57.034 درسته؟ 05:57.266 --> 05:57.866 همین طور هم هست 05:57.866 --> 05:59.799 امروز، ما تیم‌های دو نفره تشکیل می‌دیم و 05:59.800 --> 06:01.866 بین ۵ تیم رقابت می‌کنیم 06:01.866 --> 06:02.999 ولی قبل از اون 06:03.000 --> 06:04.866 ولی آقای مرموز هنوز هویت خودش رو نمی‌دونه 06:04.866 --> 06:07.133 فعلا همه بی‌گناهن 06:07.133 --> 06:08.066 همه مورد اعتمادن 06:08.066 --> 06:09.066 دیگه الان نیستن 06:09.800 --> 06:11.500 بیخود ادای گناه کارا رو در نیار 06:11.500 --> 06:13.300 برادر دی، همین الانشم گناهکاری 06:13.300 --> 06:14.200 من گناهکارم؟ 06:14.200 --> 06:15.866 احتمالا همچین چیزی به من محول نمیشه 06:15.866 --> 06:16.760 خیلی تصادفیــه 06:16.866 --> 06:18.799 برادر بزرگ، تو هيچوقت پاک نبودی 06:18.800 --> 06:19.620 برادر بزرگ 06:19.740 --> 06:21.240 تا حالا بعد از کار پاک نبودم 06:21.240 --> 06:21.916 باشه 06:21.916 --> 06:22.899 هویت‌ها هنوز مشخص نشده 06:22.900 --> 06:24.600 در مورد چی حرف می‌زنین؟ 06:24.600 --> 06:25.933 فعلا همه بی‌گناهن 06:25.933 --> 06:26.360 نیازی به این کار نیست 06:26.360 --> 06:27.360 بیایین سریع‌تر انجامش بدیم 06:27.360 --> 06:27.840 یالا آقای هــه 06:27.840 --> 06:28.500 بخش بعدی چیه؟ 06:28.500 --> 06:31.266 می‌خوایم ضبط رو شروع کنیم 06:32.566 --> 06:33.666 انقدر عجله داری که کارت رو تمومش کنی؟ 06:33.666 --> 06:35.299 بسیار خب، بیایین بریم سراغ بخش اول 06:35.300 --> 06:37.200 بهش میگن ببخشید، بکش کنار 06:37.700 --> 06:39.166 ببخشید، بکش کنار 06:39.166 --> 06:39.966 بریم 06:41.240 --> 06:46.333 در ادامه خواهید دید 06:46.333 --> 06:48.766 شیائویائو، یه شیطان پیر نیاز داری؟ 06:50.252 --> 06:52.399 اون کوهستان رو بهت پس میدم 06:52.400 --> 06:53.004 لطفا بکش کنار 06:53.004 --> 06:54.620 هر چیزی که دارم 06:54.700 --> 06:55.727 می‌تونم همه‌ش رو بدم بهت 06:55.727 --> 06:56.699 اگه نداشته باشمش 06:57.266 --> 06:58.899 کمکت می‌کنم پيداش کنی 07:00.266 --> 07:03.818 شیائویائو، ممکنه جایی برای رفتن پیدا کنی 07:04.966 --> 07:06.066 کسی رو داشته باش که بهش تکیه کنی 07:06.166 --> 07:08.440 امیدوارم زندگی آرام و بدون نگرانی داشته باشی 07:11.333 --> 07:13.866 دوست دارم ایندفعه یه شانس به لیو بدم 07:13.866 --> 07:15.999 ...پس ليو و شيائو يائو يه (پایان خوش) 07:17.400 --> 07:35.999 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 07:36.733 --> 07:40.099 حالا دو هنرپیشه خانم ما حاضرن 07:40.100 --> 07:41.766 خب، چطوری یه تیم تشکیل بدیم؟ 07:41.766 --> 07:43.766 زلین، لطفا قوانین رو برای ما توضیح بده 07:44.420 --> 07:46.400 هشت مرد به نوبت 07:46.400 --> 07:48.100 هم‌تیمی خانم خودشون رو انتخاب می‌کنن 07:48.100 --> 07:50.100 اگه خانم انتخاب شده قبلا هم‌تیمی داشته 07:50.100 --> 07:52.566 اون‌موقع اون خانم برای انتخاب هم تیمیش 07:52.566 --> 07:53.566 قرعه‌کشی می‌کنه 07:53.566 --> 07:55.666 هم‌تیمی مرد براساس نتیجه قرعه‌کشی یه رقابت رو کامل می‌کنه 07:55.666 --> 07:57.399 افراد پیروز با خانم تیم تشکیل میدن 07:57.600 --> 07:59.533 بقیه شرکت کنندگای مرد می‌تونن تنهایی شرکت کنن 08:00.933 --> 08:03.933 حالا، به اولین مهمون‌مون خوش‌آمد می‌گیم 08:03.966 --> 08:06.866 اون اولین کسیـه که یه هم‌تیمی خانم داره 08:07.666 --> 08:08.076 خب 08:08.076 --> 08:09.199 و اون 08:14.766 --> 08:16.199 وی داشون 08:17.353 --> 08:18.517 من؟ 08:19.866 --> 08:21.599 اولین مهمان مرد، وی داشون 08:23.666 --> 08:24.896 مجبور نيستم انتخابش کنم، نه؟ 08:24.896 --> 08:26.266 آره، می‌تونی ردش کنی 08:27.733 --> 08:28.966 من لی شوئه‌چین رو انتخاب می‌کنم 08:29.100 --> 08:30.333 من لی شوئه‌چین رو انتخاب می‌کنم 08:30.700 --> 08:31.744 چه افتضاحی 08:32.080 --> 08:33.533 تو خیلی مغروری 08:36.400 --> 08:37.466 باید بری اونجا 08:37.466 --> 08:38.666 چطور تونستی از اینجا انتخاب کنی؟ 08:38.900 --> 08:40.400 مشکل یانگ زی چیه؟ 08:40.466 --> 08:42.133 مي‌ترسی يانگ زی تو رو انتخاب نکنه؟ 08:42.133 --> 08:42.697 بله 08:43.799 --> 08:45.100 واقعا تو رو انتخاب نمی‌کنم 08:45.100 --> 08:46.276 ...آره، من 08:48.066 --> 08:49.533 پیش‌بینی اون رو پیش‌بینی کرد 08:50.733 --> 08:52.580 صبر کن ببینم 08:52.580 --> 08:52.996 فقط ازش بپرس 08:52.996 --> 08:53.480 ...شاید اون 08:53.573 --> 08:55.166 از کجا می‌دونی که شوئه چین حتما تو رو انتخاب می‌کنه؟ 08:55.166 --> 08:56.499 آره، چرا باید تو رو انتخاب کنم؟ 08:56.666 --> 08:57.554 تا اینجا اومدم 08:57.554 --> 08:58.933 ديگه لازم نيست ازش بپرسم 08:58.933 --> 08:59.840 منو می‌خواد یا نه 08:59.840 --> 09:00.780 انتخاب کن دیگه 09:00.780 --> 09:01.366 میشه انتخابش نکنم؟ 09:01.366 --> 09:02.700 شوئه چین هنوز هم داره جدی می‌گیره 09:02.786 --> 09:03.681 میشه انتخابش نکنم؟ 09:04.220 --> 09:05.266 نه نمی‌تونم 09:05.500 --> 09:05.756 اما راستش رو بخوای 09:05.756 --> 09:07.500 شما دوتا خیلی خوب لباس پوشیدین 09:07.700 --> 09:08.900 باشه، بیا بالا 09:09.566 --> 09:10.399 لباساتون خیلی با هم جوره 09:11.066 --> 09:11.583 خوب بهم میایم 09:11.583 --> 09:12.199 خوب بهم میاین 09:13.100 --> 09:15.103 حالا، به مهمان دوممون خوش‌آمد می‌گیم 09:15.103 --> 09:15.866 ...اون 09:19.666 --> 09:21.899 دنگ وی 09:22.700 --> 09:23.866 خب، بیایین شروع کنیم 09:24.466 --> 09:26.060 می‌تونم برم اونجا؟ 09:26.060 --> 09:26.740 برو اونجا 09:36.600 --> 09:37.700 می‌تونم بیام تو تیمت 09:37.700 --> 09:41.166 یالا بیا بالا 09:45.733 --> 09:48.566 دوست پسر تو سریال 09:50.400 --> 09:52.166 بقیه شما، تیم خودتون رو تشکیل بدین 09:53.500 --> 09:54.599 دعوا نکنین 09:54.600 --> 09:56.400 فقط می‌خوایم بازی کنیم 09:56.800 --> 09:57.966 این بازی‌ها رو تموم کن 09:57.966 --> 09:59.211 فکر کنم حداقل یه نفر 09:59.211 --> 09:59.866 ممکنه باقی بمونه 09:59.866 --> 10:01.071 اون قطعا تنها نميره 10:01.204 --> 10:01.666 این شخص 10:01.666 --> 10:02.899 خب، نفر بعدی 10:06.900 --> 10:07.900 وانگ هه دی 10:09.500 --> 10:10.300 بریم 10:20.733 --> 10:21.566 منو ترسوندی 10:22.000 --> 10:23.300 ببخشید، بکش کنار 10:23.933 --> 10:25.192 تازه اومدم اينجا 10:25.192 --> 10:26.166 ببخشید، بکش کنار 10:26.766 --> 10:27.112 ولت نمی‌کنم 10:27.112 --> 10:28.399 می‌خوام باهات رقابت کنم 10:28.400 --> 10:29.100 مبارزه کن 10:29.100 --> 10:29.900 بیا مبارزه کنیم 10:29.900 --> 10:30.540 یالا 10:30.540 --> 10:31.266 چه جور مبارزه‌ای؟ 10:31.366 --> 10:32.040 ولت می‌کنم 10:32.040 --> 10:33.340 ولش می‌کنم 10:33.440 --> 10:33.660 صبر کن ببینم 10:33.766 --> 10:34.183 باید یه کار بکنین 10:34.183 --> 10:34.760 کار، لطفا 10:34.933 --> 10:35.924 شوئه چین، یکی رو انتخاب کن 10:35.924 --> 10:36.333 باشه 10:36.420 --> 10:37.900 یکی رو انتخاب کن 10:37.900 --> 10:38.509 شوئه چین انتخاب می‌کنه 10:38.509 --> 10:39.497 شما دو تا برای چی انتخاب می‌کنین؟ 10:39.733 --> 10:40.666 بذارین دختره انتخاب کنه 10:40.766 --> 10:42.599 من حتی تو این بازی هم نیستم 10:42.600 --> 10:43.600 واقعا 10:43.740 --> 10:44.940 شما دوتا می‌تونین یه تیم باشین 10:45.937 --> 10:46.700 این یکی 10:46.876 --> 10:48.466 خب، من بازش می‌کنم 10:50.966 --> 10:51.599 چیه؟ 10:51.600 --> 10:55.666 هر کدوم‌تون يه جمله‌ی قشنگ به لی شوئه چين بگین 11:00.100 --> 11:01.133 اصلا فکر اینجاش رو نکرده بودم 11:01.466 --> 11:02.324 جمله‌ی قشنگ 11:02.760 --> 11:04.166 چرا داری فکر می‌کنی؟ 11:04.766 --> 11:05.933 اگه من هم قرعه‌کشی بشم چی؟ 11:08.466 --> 11:09.466 یه جمله‌ی قشنگ 11:15.666 --> 11:17.766 اگه روت فشاره، بیا بیخیالش بشیم 11:18.300 --> 11:19.900 ...واقعا نمی‌دونم چطوری 11:20.766 --> 11:21.880 بذار اول اون بگه 11:21.880 --> 11:23.566 بذار من فکر کنم 11:24.000 --> 11:25.055 یه دونه بلدم 11:25.055 --> 11:26.566 اما قبلا گفتم 11:26.566 --> 11:27.466 باشه، ديلان، اول بگو 11:27.733 --> 11:28.693 قبلا هم اينو گفتم 11:28.693 --> 11:29.533 یکمی عجیب غریبــه 11:30.900 --> 11:31.412 شوئه چین 11:32.052 --> 11:33.766 می‌دونی، وقتی جوون بودم یه رویا داشتم؟ 11:35.666 --> 11:36.999 می‌خواستم دانشمند بشم 11:37.500 --> 11:38.900 ولی از وقتی که تو رو دیدم 11:39.533 --> 11:40.866 رویام تغییر کرد 11:42.000 --> 11:42.800 به چی تغییر کرد؟ 11:42.800 --> 11:45.666 می‌خوام یه خونه باهات داشته باشم 11:57.200 --> 11:58.000 باشه 11:58.000 --> 11:58.545 تو بگو 11:58.545 --> 12:00.066 هنوز تمومش نکردم 12:01.610 --> 12:02.500 ...یادم رفت 12:03.200 --> 12:04.440 تو رو نمی‌خوام 12:05.737 --> 12:06.160 صبرکن 12:06.466 --> 12:07.933 می‌تونی بلندتر صحبت کنی؟ 12:08.133 --> 12:09.399 اصلا نمی‌شنوه 12:09.533 --> 12:10.197 دوباره بگو 12:10.328 --> 12:10.840 یه بار دیگه 12:11.382 --> 12:12.133 حرف بزن 12:13.366 --> 12:14.872 اون خط‌های راه راه روی بدنت 12:15.084 --> 12:16.311 خط‌های راه‌راه روی بدنم 12:17.166 --> 12:19.166 تَرک‌های روی بدن من 12:21.000 --> 12:21.976 اونا همه‌شون 12:22.296 --> 12:23.659 خط‌های هستن که دوستت دارن 12:28.066 --> 12:28.866 چی؟ 12:31.766 --> 12:33.575 می‌تونم بهت یه محصول رفع چین و چروک معرفی کنم؟ 12:35.000 --> 12:36.133 راستش رو بخوای 12:36.566 --> 12:38.533 با اون همه خط‌ها یکمی حال آدم به هم می‌خوره 12:39.143 --> 12:41.066 مگه قرار نیست اونی که حال بهم زنه انتخاب بشه؟ 12:41.868 --> 12:42.266 دقیقا 12:42.486 --> 12:43.399 نه از اونجور حالم به هم زدنا 12:43.400 --> 12:44.466 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 12:44.533 --> 12:45.612 دیلان رو انتخاب می‌کنم 12:45.794 --> 12:47.340 یکم تردید کن 12:47.466 --> 12:47.758 آره 12:47.758 --> 12:49.533 بیا یکم نقش بازی کنیم 12:49.900 --> 12:50.916 نه از اونجور نقش بازی کردنا 12:50.916 --> 12:51.700 مهم نیست 12:51.700 --> 12:52.866 من میرم 12:52.866 --> 12:54.053 هنوز دودله 12:54.053 --> 12:54.799 دودله 12:55.166 --> 12:55.966 یالا شوئه چین 12:55.966 --> 12:58.110 به عنوان بازیگر نقش اول خانم یکم دودل باش 12:59.800 --> 13:01.300 می‌تونم یه سوال ازش بپرسم؟ 13:01.300 --> 13:01.933 حتما 13:01.933 --> 13:03.366 يه دليل بهم بده که انتخابت کنم 13:03.366 --> 13:04.318 خوشگلی 13:04.420 --> 13:05.148 می‌تونی بری 13:08.200 --> 13:09.515 به هردوتون تبریک میگم 13:09.515 --> 13:10.666 با موفقیت یه تیم تشکیل دادین 13:11.933 --> 13:15.166 حالا، به برادر بزرگ‌مون خوش‌آمد می‌گیم 13:15.966 --> 13:16.999 برادر بزرگ 13:18.100 --> 13:20.140 برادر بزرگ خوش اومدی 13:20.240 --> 13:20.860 یالا 13:20.860 --> 13:22.366 خیلی جالبه 13:22.533 --> 13:23.924 برادر بزرگ، بهمون نشون بده 13:24.140 --> 13:24.882 برو 13:26.700 --> 13:28.340 لطفا انتخاب کن 13:28.500 --> 13:29.466 این خیابون شنبه‌ست؟ 13:29.566 --> 13:30.133 بله 13:30.133 --> 13:31.299 این خیابون شنبه‌ست؟ 13:31.299 --> 13:31.866 بله 13:34.900 --> 13:35.533 صبر کن 13:35.533 --> 13:37.299 بیا دوباره بیاییم 13:37.333 --> 13:37.897 صبر کن 13:37.897 --> 13:39.648 بیا دوباره بیاییم 13:39.648 --> 13:40.766 یالا 13:43.866 --> 13:44.212 بیا برادر بزرگ 13:44.212 --> 13:45.299 چجوری می‌خوای بازی کنی برادر بزرگ؟ 13:45.400 --> 13:49.640 بیا اینجا 13:49.974 --> 13:50.335 بریم 14:03.266 --> 14:04.066 جمله چیه؟ 14:06.400 --> 14:07.366 ببخشید 14:08.900 --> 14:09.259 بکش کنار 14:10.252 --> 14:10.800 ببخشید 14:12.333 --> 14:13.133 بکش کنار 14:18.000 --> 14:18.966 می‌خوام باهات رقابت کنم 14:19.933 --> 14:20.733 بیا انجامش بدیم 14:26.733 --> 14:27.266 نکته اینجاست 14:27.266 --> 14:29.128 وقتی الان برادر تان اومد اینجا 14:29.128 --> 14:30.099 قدرتمند و قوی بود 14:30.100 --> 14:31.700 اما تمام توجه من به تو جلب شد 14:31.700 --> 14:32.366 مگه چِم بود؟ 14:32.366 --> 14:34.630 آقای هــه، شونه‌تون اینجوری شده بود 14:35.533 --> 14:36.799 خیلی جالب به نظر نمی‌اومد 14:38.066 --> 14:39.499 حالا باید خیلی قرعه‌کشی کنیم 14:39.500 --> 14:40.333 این یکی 14:41.466 --> 14:44.866 با صدای گیرا و جذاب، حرفی که می‌خوای 14:44.866 --> 14:46.499 به شیائویائو رو بزنی، بگو 14:47.933 --> 14:48.966 برادر بزرگ این کار رو خوب بلده 14:49.166 --> 14:51.100 صدای گیرا و جذاب 14:51.200 --> 14:52.620 بله، برو 14:52.700 --> 14:54.266 وقتی حرف صدای گیرا و جذاب میشه 14:54.733 --> 14:55.884 آدم مودبی نیستم، خب؟ 14:56.269 --> 14:56.733 باشه، برو 14:58.666 --> 14:59.466 باشه، دنگ وی 14:59.500 --> 15:00.466 دوست پسر بفرما 15:00.560 --> 15:01.360 نوبت منه 15:08.466 --> 15:09.266 شیائو یائو 15:10.666 --> 15:11.899 هر چی که دارم 15:12.300 --> 15:13.566 می‌تونم بدمش به تو 15:14.466 --> 15:15.666 اگه نداشته باشمش 15:16.000 --> 15:17.333 کمکت می‌کنم پیداش کنی 15:23.366 --> 15:25.399 هر چیزی که دارم، می‌تونی بگیریش 15:26.133 --> 15:27.166 اگه نداشته باشمش 15:27.533 --> 15:28.699 کمکت می‌کنم به‌دست بیاریش 15:41.300 --> 15:42.443 خیلی خوبه 15:42.443 --> 15:43.300 یالا 15:44.600 --> 15:45.800 به شیائویائو، بذار فکر کنم 15:59.366 --> 16:00.166 شیائویائو 16:01.533 --> 16:03.566 دیگه لازم نیست تنها باشی 16:05.100 --> 16:05.966 امیدوارم 16:06.866 --> 16:07.966 جایی برای رفتن داشته باشی 16:08.733 --> 16:09.933 کسی رو داشته باشی که بهش تکیه کنی 16:11.800 --> 16:13.800 برات یه عمر آرامش و شادی، آرزو می‌کنم 16:33.800 --> 16:34.866 اول بذارین یه کم گریه کنم 16:35.860 --> 16:36.441 برادر بزرگ 16:36.441 --> 16:37.966 ببینین موهای تن هــه لائوشی سیخ شده 16:39.229 --> 16:40.200 اینا دیالوگن 16:40.280 --> 16:42.280 ببینین موهای تنم بخاطر برادر بزرگ سیخ شده 16:42.366 --> 16:43.666 دیالوگ 16:43.666 --> 16:44.799 به نظر من عالیه 16:44.800 --> 16:46.166 حس بزرگی و عظمت به آدم دست میده 16:47.400 --> 16:48.700 انتخاب سخته 16:48.866 --> 16:50.280 چطور انتخاب می‌کنی؟ 16:50.280 --> 16:52.333 می‌خوام قبلش گریه کنم 16:52.333 --> 16:53.566 ...حرفایی که اونا گفتن 16:53.566 --> 16:54.366 واقعا؟ 16:54.400 --> 16:55.800 واقعا انتخاب سخته 16:57.717 --> 16:59.253 اگه شیائویائو بودم 16:59.253 --> 17:01.000 چون واقعا سخته 17:01.000 --> 17:04.766 شی چی همکار رسمی منه 17:04.800 --> 17:04.974 بله 17:04.974 --> 17:07.621 کسی که عاشقشم و کسی که عاشق منه 17:07.898 --> 17:08.998 آخرش به هم رسیدیم 17:08.999 --> 17:11.767 اما شیانگ لیو 17:12.700 --> 17:14.766 آخرش نتونستیم با هم باشیم 17:14.766 --> 17:15.366 قبولش سخته 17:15.366 --> 17:16.404 بله قبولش سخته 17:16.404 --> 17:17.699 به‌خاطر همین 17:18.165 --> 17:21.095 به‌خاطر این سریال 17:21.096 --> 17:22.666 پایان خوشی با شی چی داشتم 17:22.733 --> 17:25.027 می‌خوام ایندفعه این شانس رو 17:25.027 --> 17:25.665 به لیو بدم 17:25.665 --> 17:27.639 ...بذارین لیو و شیائو یائو (پایان خوش) 17:35.666 --> 17:36.766 ولی شی چی 17:38.200 --> 17:39.933 من شی چی‌ام 17:42.133 --> 17:43.144 همین الان 17:43.144 --> 17:44.866 واقعا مو به تنم سیخ شد 17:45.400 --> 17:46.200 واقعا 17:47.166 --> 17:48.299 خوب که چی؟ 17:49.166 --> 17:50.834 خوب که چی؟ 17:50.986 --> 17:52.556 خوبه 17:52.556 --> 17:54.219 خوبه. بســه 17:54.866 --> 17:55.719 نه، ولی شی چی 17:55.719 --> 17:57.099 میشه دوتاشون رو انتخاب کنم؟ 17:57.300 --> 17:58.181 نه، اینجوری نمیشه 17:58.181 --> 17:58.900 چون 17:59.300 --> 18:00.666 بذار یه چیزی رو به جرأت بگم 18:00.666 --> 18:02.133 چون وقتی این قسمت پخش میشه 18:02.133 --> 18:04.999 احتمالا پخش سریال تموم شده 18:05.000 --> 18:06.508 الان فکر می‌کنم 18:06.508 --> 18:07.660 خیلی از مردم دوست دارن 18:07.660 --> 18:09.760 شیائویائو و شیانگ لیو رو باهم ببینن 18:09.866 --> 18:12.733 پس حالا تصمیم دنگ ویــه 18:13.200 --> 18:14.240 هیچ‌کس رو ندارم، نه؟ 18:14.340 --> 18:14.799 نه 18:14.800 --> 18:16.430 می‌تونی انتخاب کنی که روی پای خودت بایستی 18:16.430 --> 18:18.166 یا با داشون همکاری کنی 18:18.300 --> 18:19.866 خیلی غمگین نباش 18:19.900 --> 18:21.097 در اصل برای این باختی 18:21.097 --> 18:22.533 چون تو خیابون شنبه‌ای 18:25.363 --> 18:26.500 داری ازم محافظت می‌کنی، نه؟ 18:27.600 --> 18:28.933 ازش پرسيد که دوست داری ازش مراقبت کنی 18:29.666 --> 18:30.560 از تو مراقبت کنم 18:30.640 --> 18:32.399 با چی؟ 18:32.400 --> 18:34.333 نمی‌خواد با صدای جذاب و گیرا بهش بگی 18:35.300 --> 18:36.933 برای مراقبت ازت چیکار می‌تونم بکنم؟ 18:38.660 --> 18:40.005 خب، فهمیدم 18:40.005 --> 18:41.160 من 18:42.600 --> 18:44.400 پس دنگ وی تصمیم گرفت تنهایی ادامه بده 18:44.703 --> 18:46.659 داشون ردش کرد 18:46.659 --> 18:49.133 با حرف جذاب و گیرا 18:54.543 --> 18:55.367 ببخشید 18:56.866 --> 18:58.766 نه، بازیه دیگه 19:01.244 --> 19:02.192 بازی 19:02.400 --> 19:05.166 خب، بعدی 19:05.800 --> 19:06.600 چین شیائوشیان 19:08.933 --> 19:10.972 نمی‌تونم 19:13.133 --> 19:14.999 واقعا فکر می‌کنم ایندفعه 19:15.566 --> 19:17.533 باید برای وی داشون جبران کنم 19:18.966 --> 19:19.766 چیکار می‌کنی؟ 19:20.066 --> 19:21.899 فقط می‌تونی یه دختر رو انتخاب کنی 19:22.000 --> 19:22.800 فقط می‌تونی یه دختر رو انتخاب کنی 19:22.800 --> 19:23.766 به چی فکر می‌کنی؟ 19:23.766 --> 19:24.666 باید یه دختر رو انتخاب کنم 19:24.666 --> 19:24.886 درسته 19:25.070 --> 19:26.866 نمیشه امروز یه پسر رو انتخاب کنم؟ 19:26.866 --> 19:28.233 جنسیت رو اشتباه گرفتی 19:28.233 --> 19:29.366 ببخشید 19:29.366 --> 19:31.166 اگه آقای مرموز رو انتخاب کنی 19:31.300 --> 19:32.800 اون دختر می‌تونه ازت محافظت کنه 19:33.200 --> 19:33.866 منطقیه 19:33.866 --> 19:34.040 بله 19:34.226 --> 19:34.852 ببخشید 19:35.018 --> 19:35.866 الان نمی‌تونم کمکت کنم 19:36.066 --> 19:38.299 اگه شکست خوردی می‌تونی بیای اینجا 19:38.466 --> 19:39.533 یه خونه گرم بهت میدم 19:39.533 --> 19:39.968 باشه 19:39.968 --> 19:40.899 پس بریم 19:43.166 --> 19:44.166 این 19:45.100 --> 19:46.066 این خوبه 19:47.500 --> 19:48.366 ببخشید 19:48.966 --> 19:49.766 بذار اینجا باشم 19:50.600 --> 19:51.400 عُمرا 19:51.800 --> 19:52.600 نمی‌ذارم 19:53.700 --> 19:55.866 خیلی مغروره 19:55.866 --> 19:57.666 فکر می‌کنی دوباره اضافیه؟ 19:57.766 --> 19:58.826 وای آره 20:00.566 --> 20:01.366 چه خبر؟ 20:02.520 --> 20:05.500 هر پسری یه مهارت داره 20:06.500 --> 20:06.918 تمومه 20:07.460 --> 20:08.733 یه مهارت فردی دیگه 20:09.600 --> 20:11.300 چرا حس می‌کنم اینو قبلا دیدم؟ 20:11.700 --> 20:12.900 انگار چیزی نیست که ارزش دیدن داشته باشه 20:12.900 --> 20:14.700 داره از مهارت‌های ما خسته میشه 20:14.700 --> 20:15.766 چه مهارت‌هایی داریم؟ 20:16.000 --> 20:16.666 چه مهارت‌هایی داریم؟ 20:16.666 --> 20:17.399 نمی‌دونم 20:17.400 --> 20:18.466 پس باید چی اجرا کنیم؟ 20:19.166 --> 20:20.260 آب نبات چوبی 20:20.260 --> 20:20.600 چی؟ 20:20.600 --> 20:21.699 آب نبات چوبی 20:21.700 --> 20:22.612 چین، می‌تونی 20:22.612 --> 20:24.212 1.2.3 با عصا 20:24.212 --> 20:26.166 اون یکی از شنبه 20:26.400 --> 20:27.163 آهنگ تیتراژ؟ 20:27.163 --> 20:27.700 آره 20:27.700 --> 20:28.700 این ورژنش با عصا 20:29.020 --> 20:30.053 بیا با هم برقصیم 20:30.053 --> 20:30.400 باشه 20:30.533 --> 20:31.899 دی جی، آهنگ بذار 20:33.700 --> 20:34.500 برو که رفتیم 20:55.366 --> 20:56.699 عالی 20:56.733 --> 20:58.019 این آهنگ رو ببینین 20:58.354 --> 20:59.415 سلام شنبه بهم یاد داده 20:59.415 --> 21:00.966 خواننده و رقاص ماهر بشم 21:01.700 --> 21:02.666 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 21:02.766 --> 21:03.766 راستش رو بخوای 21:03.766 --> 21:04.799 نمی‌تونی بین اونا تصمیم بگیری 21:04.800 --> 21:06.400 یه جواریی دلم می‌خواد وی داشون رو انتخاب کنم 21:10.600 --> 21:11.400 این 21:12.066 --> 21:12.799 چرا؟ 21:12.800 --> 21:13.666 منظورت چیه؟ 21:13.666 --> 21:14.120 نه 21:14.120 --> 21:14.933 اینجوریه 21:14.933 --> 21:16.497 فکر کنم هیچکدوم‌شون نمی‌خوان با داشون باشن 21:16.497 --> 21:17.799 یکم حیفه 21:18.166 --> 21:18.766 کی حیفه؟ 21:18.766 --> 21:19.434 داشون 21:19.434 --> 21:20.240 با اونا حیف میشه 21:21.000 --> 21:22.700 وی داشون باید برقصی 21:22.733 --> 21:23.537 عُمرا 21:23.537 --> 21:24.666 باید برقصی 21:24.666 --> 21:25.713 من تو این اتاقم 21:25.713 --> 21:27.166 این اتفاق هرگز نمی‌افته 21:27.166 --> 21:28.357 یاد نگرفتی چطور برقصی؟ 21:28.902 --> 21:30.299 داشون یاد گرفتی؟ 21:30.300 --> 21:31.266 نگرفتم 21:31.266 --> 21:32.899 پس حتما یاد گرفتی 21:32.900 --> 21:33.380 یالا، یه بار 21:33.380 --> 21:34.071 داشون، یه بار فقط 21:34.071 --> 21:34.383 یاد نگرفتم 21:34.383 --> 21:35.472 یالا انجامش بده 21:37.400 --> 21:38.766 تازه دیدمش 21:38.933 --> 21:40.573 بیا دنبالم 21:40.779 --> 21:41.721 همراهیت می‌کنیم 21:42.000 --> 21:43.600 داشون، مهارت شخصیت چیه؟ 21:43.866 --> 21:45.766 فقط با نگاه کردن یاد گرفتی 21:45.766 --> 21:46.933 این مهارت شخصیته 21:47.133 --> 21:47.821 خب، با هم برقصین 21:48.036 --> 21:48.881 از من تقلید کن 21:48.881 --> 21:49.533 موزیک 21:50.066 --> 21:50.866 آماده 21:52.512 --> 21:53.845 راهنماییت می‌کنم 22:12.733 --> 22:13.999 خیلی عذاب آوره 22:18.500 --> 22:19.660 ما رقص رو تموم کردیم 22:20.000 --> 22:21.200 خب، یکی رو انتخاب کن 22:22.000 --> 22:22.533 یکی انتخاب کن 22:22.533 --> 22:23.399 بال و پنجه 22:24.166 --> 22:25.469 من 22:25.469 --> 22:27.040 من 22:27.040 --> 22:28.060 دیلان رو انتخاب می‌کنم 22:28.500 --> 22:29.300 خوبه 22:36.700 --> 22:37.500 بفرما 22:37.760 --> 22:38.237 بفرما 22:38.237 --> 22:39.072 وقت برگشتنه 22:39.533 --> 22:40.666 آواره بیرون 22:41.133 --> 22:42.000 آواره 22:42.666 --> 22:43.799 خب، بعدی کیه؟ 22:43.960 --> 22:44.578 بعدی 22:44.684 --> 22:45.802 اون هم از سریال برای همیشه از دستت دادم 22:46.317 --> 22:47.860 جانگ وان یی 22:47.860 --> 22:49.640 برادر اینجاست 22:49.733 --> 22:51.333 یکم احساس خطر می‌کنم 22:51.866 --> 22:53.166 الان یکم احساس خطر می‌کنم 22:53.966 --> 22:55.099 تو هم می‌تونی منو انتخاب کنی 22:57.300 --> 22:58.100 شوئه چین 23:00.666 --> 23:01.499 ببخشید 23:02.266 --> 23:03.699 بنفش، چه بنفشی 23:12.966 --> 23:15.466 من اون کوهستانی که بهت قول دادم رو پس میدم 23:15.466 --> 23:18.099 من اون کوهستانی که بهت قول دادم رو پس میدم 23:18.300 --> 23:19.333 حالا لطفا بکش کنار 23:20.400 --> 23:21.766 چطوری انقدر خوب دیالوگ‌هات رو یادته؟ 23:24.366 --> 23:26.512 اون آهنگیه که قبلا خوندی برادر بزرگ 23:26.512 --> 23:27.799 خیلی خنده داره 23:27.900 --> 23:29.266 چی بود؟ 23:29.266 --> 23:29.700 گمت کردم 23:29.866 --> 23:30.666 نه 23:31.133 --> 23:31.933 دوباره بخونش 23:35.333 --> 23:36.196 جهان رو به دست آورد 23:36.196 --> 23:37.066 خیلی بالائه 23:39.028 --> 23:40.410 خب حالا چیکار کنیم؟ 23:40.410 --> 23:41.000 مبارزه 23:41.100 --> 23:42.517 یانگ زی، یکی انتخاب کن 23:42.900 --> 23:44.266 همه باید اینو تجربه کنن 23:44.266 --> 23:45.399 باید یه مبارزه باشه 23:46.666 --> 23:47.533 دختر یه کار میده 23:47.533 --> 23:49.766 پسرها بايد 5 تا شکلک بانمک انجام بدن 23:51.266 --> 23:52.262 پنج تا ميم بانمک 23:52.262 --> 23:52.999 آماده باشین 23:53.133 --> 23:54.908 جیان سی واقعا اینکارو خوب بلده 23:55.281 --> 23:55.866 چی؟ 23:56.700 --> 23:57.404 خب، اولی 23:57.867 --> 23:58.533 علامت قلب 24:05.666 --> 24:06.005 صبر کن ببینم 24:06.133 --> 24:07.299 آخرین مدل رو چجوری انجام بدیم؟ 24:07.300 --> 24:08.066 اینجوری 24:08.066 --> 24:08.586 یکم بده بالاتر 24:08.759 --> 24:09.651 یکم بالاتر، اینجوری 24:09.784 --> 24:10.499 آره 24:14.700 --> 24:15.266 اینجوری 24:15.266 --> 24:16.133 خب بعدی 24:18.000 --> 24:19.400 دومی، لب غنچه‌ای 24:32.866 --> 24:34.366 سوم، باسنت رو تکون بده 24:38.266 --> 24:39.120 دوباره اون آهنگ رو تبلیغ می‌کنی 24:39.399 --> 24:41.299 داری زیاده‌روی می‌کنی، یه ذره 24:42.200 --> 24:43.733 اگه نتونیم این آهنگ رو محبوب کنیم 24:43.966 --> 24:44.455 اون واقعا 24:44.455 --> 24:45.466 خیلی زحمت کشیدیم 24:46.100 --> 24:46.884 چهارمی 24:47.848 --> 24:49.064 خودت رو فشار بده اینجوری 24:49.064 --> 24:50.166 صورتت رو اینجوری بمال 25:00.266 --> 25:00.940 راستش می‌دونین 25:00.940 --> 25:03.124 این کارا برای تماشاچی‌هاست 25:03.124 --> 25:03.999 اما وقتی شما دوتا تمومش کردين 25:04.000 --> 25:06.260 دیگه نمی‌خوام پنجمی رو انجام بدین 25:06.260 --> 25:07.680 خیلی عذاب آوره 25:08.566 --> 25:12.366 به عدالت و برابری اعتقاد دارم 25:12.366 --> 25:14.333 حالا که برادر لیو یه کم پیشم بوده 25:14.333 --> 25:15.799 برای این دور برادرم رو انتخاب می‌کنم 25:19.600 --> 25:21.440 تو خيابون شنبه هستی 25:21.966 --> 25:23.133 خب که چی؟ 25:28.152 --> 25:30.166 شی چی دیگه تنها نیستی 25:34.666 --> 25:35.766 صبر کن ببینم 25:35.966 --> 25:37.799 این یعنی چی؟ 25:37.800 --> 25:39.176 یعنی من فقط 25:39.176 --> 25:40.533 فقط می‌تونم یه کم اونجا باشم نه؟ 25:42.961 --> 25:44.466 طبق اصل عدالت و برابری 25:44.466 --> 25:45.190 ...تو 25:45.698 --> 25:46.733 برنده نهایی اونه 25:48.300 --> 25:50.100 من حاضرم بیام 25:52.900 --> 25:55.266 برنده نهایی اونجاست 25:55.400 --> 25:56.900 این موقتیــه 25:59.566 --> 26:00.533 معنیش همینه؟ 26:00.766 --> 26:01.666 من اينو نگفتم 26:02.167 --> 26:04.400 بعدا بریم بهتره 26:04.400 --> 26:06.100 می‌تونم اینو بفهمم 26:07.200 --> 26:08.608 تبریک میگم وان یی 26:08.608 --> 26:09.700 برادر و خواهر 26:10.133 --> 26:10.999 یه کم می‌مونم 26:11.666 --> 26:12.362 برادر بزرگ 26:13.002 --> 26:15.266 شما دوتا برای یه دور فقط با هم بودین 26:15.533 --> 26:16.599 باز هم به طرز غم انگيزی تموم شد 26:17.400 --> 26:18.800 خب 26:19.300 --> 26:19.797 من 26:19.797 --> 26:20.999 پس همه اینا برای نمایشه 26:21.666 --> 26:22.362 از اينجاش رو ديگه نگاه نمی‌کنم 26:22.508 --> 26:23.399 ببخشید 26:24.540 --> 26:27.133 با دنگ وی همکاری می‌کنی يا تنها ادامه میدی؟ 26:27.133 --> 26:27.899 با دنگ وی همکاری می‌کنم 26:27.900 --> 26:28.285 خب 26:28.605 --> 26:29.200 برو که رفتیم 26:30.333 --> 26:31.869 دو مرد رها شده 26:32.312 --> 26:33.762 ببخشید 26:34.700 --> 26:36.413 ...تو مرحله بعد، ما 26:36.413 --> 26:37.733 وانگ هونگ یی 26:38.133 --> 26:39.399 پس، من آخرین نفرم 26:43.611 --> 26:45.611 چیکار باید بکنم؟ 26:46.960 --> 26:48.700 تو مدت کمتری از من اینجا بودی 26:49.933 --> 26:50.426 نه نمیام 26:50.426 --> 26:51.699 هنوز شروع نشده 26:51.700 --> 26:52.766 لازم نیست 27:00.700 --> 27:01.500 برادر 27:02.200 --> 27:02.548 صبر کن 27:02.548 --> 27:03.600 توی سریال 27:03.733 --> 27:06.533 می‌تونم همه چیزم رو در راه خدمت بهت بدم 27:07.100 --> 27:09.093 اما امروز از نظر احساسات 27:09.093 --> 27:10.533 باید برای خودم بجنگم 27:10.900 --> 27:12.733 لطفا بکش کنار 27:18.178 --> 27:19.462 خیلی تاثیرگذار بود 27:19.462 --> 27:20.199 خیلی صادقانه بود 27:20.366 --> 27:20.967 دنبالشه 27:20.967 --> 27:21.481 اونیه که دنبالش بود؟ 27:21.481 --> 27:23.166 الان شیرین زبونی نکرد؟ 27:23.166 --> 27:23.966 دنبالش بود 27:24.733 --> 27:27.699 شماها واقعا به درام و سریال علاقه دارين 27:28.100 --> 27:28.700 هر دوتون 27:30.580 --> 27:32.000 هنوز داشتیم بحث می‌کردیم 27:41.166 --> 27:41.733 یالا 27:41.733 --> 27:42.533 یالا 27:42.566 --> 27:44.333 بذارین مبارزه کنن 27:44.766 --> 27:46.359 باید یه مبارزه باشه 27:46.733 --> 27:48.407 بدون مبارزه راضی نمیشم 27:50.866 --> 27:51.666 این رو بگیر 27:51.766 --> 27:52.310 بله 27:52.310 --> 27:53.333 بخونش 27:53.566 --> 27:56.099 لطفا يه آهنگ بخونين که فکر می‌کنين مناسب يانگ زیـه 28:06.500 --> 28:07.800 کلی آدم اینجان 28:11.466 --> 28:13.966 جدی بخونین 28:15.341 --> 28:16.899 اگه از دستت بدم 28:18.533 --> 28:19.966 جهان رو به‌دست میارم 28:21.318 --> 28:22.823 عادت داشتم این آهنگ رو زیاد بخونم 28:23.966 --> 28:25.199 "آرزوی آرامش برای تو" هم خوبه 28:25.200 --> 28:26.366 موضوع آهنگ ما چیه؟ 28:26.533 --> 28:26.933 آرزوی آرامش برای تو 28:26.933 --> 28:27.999 آرزوی آرامش برای خواهرت 28:28.000 --> 28:30.349 تولدت مبارک 28:30.866 --> 28:31.666 چه یهویی 28:31.933 --> 28:33.133 انقدر می‌خوای حذف بشی؟ 28:33.133 --> 28:34.760 پس این آهنگ رو بخون 28:35.333 --> 28:35.610 من 28:37.082 --> 28:37.999 وگرنه، من 28:39.258 --> 28:42.340 اگه از دستت بدم 28:42.647 --> 28:45.600 جهان رو به‌دست میارم ولی چه فایده؟ 28:45.600 --> 28:46.866 عالیه 28:46.866 --> 28:50.300 رویایی که قبلا داشتی 28:53.684 --> 28:57.308 اگه از دستت بدم 28:57.533 --> 28:58.333 دیگه بسه 29:04.421 --> 29:06.266 یادم اومد اُپرا می‌خونه 29:06.966 --> 29:08.299 جانگ وان یی اپرا می‌خونه 29:08.300 --> 29:10.566 بله، جانگ وان یی تحت فشار زیادیه 29:10.700 --> 29:11.500 هونگ یی برو بریم 29:11.500 --> 29:12.700 آماده‌ام 29:13.266 --> 29:15.197 فقط به یه جمله فکر می‌کنم 29:15.560 --> 29:16.899 یهویی به ذهنم رسید 29:17.660 --> 29:22.480 ماه نشون دهنده قلب منه 29:28.100 --> 29:29.700 ترانه‌هایی با سبک‌های مختلف 29:30.000 --> 29:32.866 موقع انتخاب بازیگر برای سریال برای خوانندگی هم تست دادی؟ 29:34.066 --> 29:35.199 یالا زی 29:36.766 --> 29:38.166 هنوز نماینده شیائویائو هستم 29:38.166 --> 29:38.740 فهمیدیم 29:38.958 --> 29:40.087 در قلبم، شیائو یائو 29:40.087 --> 29:41.099 واقعا دلت نمیاد کسی رو ناراحت کنی 29:42.333 --> 29:43.866 اصلا یانگ زی نیستی 29:44.466 --> 29:46.133 تو این سریال، شیائویائو 29:46.133 --> 29:48.166 می‌تونه جونش رو فدای برادرش کنه 29:48.424 --> 29:50.200 و با فنگ لونگ مثل يه دوست خوب 29:50.200 --> 29:51.999 يه برادر رفتار می‌کنه 29:52.400 --> 29:53.331 حقیقتا 29:53.374 --> 29:55.700 همین که اون دوتا آهنگ رو شنیدم 29:56.366 --> 29:58.866 برام سخته که یه میان‌بر بهت بدم هونگ یی 29:59.733 --> 30:01.599 پس، اول برادرم رو انتخاب می‌کنم 30:01.966 --> 30:02.799 باشه، جانگ وان یی 30:04.100 --> 30:05.500 داداش می‌تونی یه کم بیشتر بمونی 30:06.733 --> 30:07.362 بعدش 30:07.539 --> 30:08.651 خودت تنهایی ادامه میدی؟ 30:08.651 --> 30:09.133 الان تو 30:09.500 --> 30:10.621 فقط می‌تونه تنهایی ادامه بده نه؟ 30:10.641 --> 30:11.438 میشه با پسرا رقابت کنم؟ 30:12.420 --> 30:13.600 حتی با پسرا هم رقابت می‌کنی 30:13.600 --> 30:14.500 با پسرا هم میشه رقابت کرد 30:17.066 --> 30:18.566 اصلا منو در نظر می‌گیرین؟ 30:19.827 --> 30:21.437 نه، نه، نه 30:21.800 --> 30:22.966 شوخی کردم 30:22.966 --> 30:23.999 یه شوخی کوچولو بود 30:24.000 --> 30:25.133 از این شوخیا نکن 30:25.133 --> 30:27.033 فقط یه شوخی کوچولو 30:28.266 --> 30:29.066 یالا هونگ یی 30:29.166 --> 30:30.599 فقط می‌تونم تنهایی برم 30:30.600 --> 30:32.200 فقط می‌تونه تنهایی ادامه بده 30:36.655 --> 30:37.766 ...بسیار خوب، بیایین اعلام کنیم 30:38.200 --> 30:39.465 قربان 30:39.476 --> 30:40.080 بفرما 30:40.160 --> 30:41.100 نوبت توئه 30:41.100 --> 30:41.920 بیدار شو 30:41.920 --> 30:42.724 برادر دی 30:42.724 --> 30:44.474 پیشنهاد می‌کنم با جانگ وان یی رقابت کنی 30:47.466 --> 30:48.266 شیائویائو 30:49.066 --> 30:49.866 شیائویائو 30:50.666 --> 30:52.299 به اهریمن پیر نیاز داری؟ 31:03.845 --> 31:04.366 ازت می‌ترسم 31:05.166 --> 31:05.973 راستش رو بخوای 31:05.973 --> 31:07.752 می‌خوام انتخابت کنم 31:07.766 --> 31:09.666 واقعا می‌خوای اينکارو بکنی ، نه؟ 31:09.800 --> 31:12.000 تا حالا کسی رو با سبک تو نديدم 31:12.000 --> 31:14.166 یه خورده کنجکاو شدم 31:14.400 --> 31:16.166 تجربه کن 31:16.266 --> 31:17.333 قسمت اضافی، اینجاست 31:17.933 --> 31:19.866 ببخشید، بکش کنار 31:22.900 --> 31:25.300 یه جک بگو که منو بخندونه 31:27.999 --> 31:28.999 واووو 31:28.999 --> 31:30.799 الان باید حرف اهریمن پیر رو می‌زدی 31:30.966 --> 31:33.021 اون تیکه قبل رو بُرش بدین 31:33.021 --> 31:34.140 از اون‌موقع که اومدم اینجا 31:34.366 --> 31:35.411 باید برم؟ 31:35.501 --> 31:36.042 یالا 31:38.166 --> 31:40.866 شو شیان برای بای سوژن کلاه خرید 31:40.866 --> 31:43.299 چرا بای ديگه نتونست سرش رو بلند کنه ؟ 31:46.500 --> 31:48.000 چون اون بهش 31:50.533 --> 31:51.420 کلاه تخت داد 31:51.420 --> 31:52.420 چرا؟ 31:53.866 --> 31:54.666 چرا؟ 31:54.800 --> 31:56.160 اصلا خنده‌دار نبود 31:56.160 --> 31:57.383 نه تنها خنده‌دار نبود 31:57.383 --> 31:58.766 خیلی هم نامفهوم بود 31:59.666 --> 32:00.535 خیلی بد بود 32:00.565 --> 32:01.423 عیبی نداره 32:01.423 --> 32:02.286 وان یی هنوز نگفته 32:02.466 --> 32:03.366 بله، وان یی هنوز نگفته 32:03.366 --> 32:04.066 وان یی، بیا 32:04.066 --> 32:04.687 اگه من خوب باشم چی؟ 32:04.735 --> 32:05.880 من تو این کار خوبم 32:05.880 --> 32:06.760 کمکم کن یکی یادم بیاد 32:07.925 --> 32:08.800 می‌خوای چی رو یادت بیارم؟ 32:09.533 --> 32:10.466 یه جوک؟ 32:12.100 --> 32:13.366 چطوری اومدی اين بالا؟ 32:13.366 --> 32:14.099 هنوز انتخاب نکرده 32:14.100 --> 32:15.066 چرا اومدی این بالا؟ 32:15.066 --> 32:15.801 اول اومدم 32:15.801 --> 32:17.366 اینجا داریم جوک جمع می‌کنیم 32:17.366 --> 32:18.566 چرا رفتی اون بالا؟ 32:18.966 --> 32:19.566 وان یی اومد 32:19.566 --> 32:20.399 خب، بگو 32:22.500 --> 32:23.041 بفرما 32:23.120 --> 32:24.251 جانگ وان یی اينجاست، دوستان 32:24.288 --> 32:25.500 این جوک با کمک بقیه بوده 32:25.500 --> 32:26.393 بیایین با هم تماشاش کنیم 32:26.619 --> 32:27.133 یالا 32:28.266 --> 32:29.733 حتما یه دونه‌ش رو تعریف می‌کنم که بتونی بفهمی 32:31.877 --> 32:32.840 خوب می‌شناسمت 32:35.266 --> 32:37.699 کدوم حیوون لیز می‌خوره 32:44.926 --> 32:45.938 یادت رفت 32:48.400 --> 32:50.400 خندید 32:50.466 --> 32:51.399 دیگه نمی‌خواد بگی 32:51.400 --> 32:54.000 جوکت واقعا خفن بود 32:55.866 --> 32:59.187 کدوم حیوون راحت‌تر میفته؟ 32:59.900 --> 33:01.166 کدوم حیوون راحت نمیفته؟ 33:01.166 --> 33:01.596 راحت‌ترین 33:01.620 --> 33:02.770 از همه راحت‌تر میفته 33:02.983 --> 33:03.294 مار 33:03.555 --> 33:04.065 روباه 33:04.266 --> 33:05.099 می‌دونی چرا؟ 33:05.100 --> 33:05.900 چرا؟ 33:05.933 --> 33:06.766 حیله گره 33:08.200 --> 33:08.903 زود بخند 33:09.044 --> 33:09.761 خنده داره یا نه؟ 33:13.766 --> 33:14.199 خنده الکی 33:14.200 --> 33:15.014 به زور خندید 33:15.766 --> 33:17.733 تا حالا همچین خنده الکی دیدین؟ 33:18.800 --> 33:20.000 فقط برای اینکه از شر من خلاص بشین 33:20.000 --> 33:22.266 نه، اون نقش اول مرد نمایش ماست 33:22.400 --> 33:22.972 باشه، من میرم 33:22.972 --> 33:23.820 من هنوز تسلیم نشدم 33:25.800 --> 33:26.866 اینجا پیش هونگ یی‌ام 33:26.866 --> 33:27.599 فقط می‌تونه اينطوری بشه 33:27.600 --> 33:27.812 عیبی نداره 33:27.812 --> 33:28.920 خب، حالا دوستان عزيز 33:28.920 --> 33:31.220 همه‌ی هم تیمی‌ها مشخص شدن 33:31.366 --> 33:33.499 مرحله بعد پسرا میرن به 33:33.500 --> 33:34.207 "چرا ننوشیم" 33:34.392 --> 33:35.300 "و "بار شاد 33:35.400 --> 33:36.800 تا هویتشون رو تایید کنن 33:36.800 --> 33:37.943 یه نفر تو یه زمان 33:38.158 --> 33:38.800 لطفا توجه کنین 33:38.966 --> 33:40.598 ما به آقای مرموز اطلاع می‌دیم 33:40.598 --> 33:42.266 هم‌تیمی شما کیه 33:42.900 --> 33:44.400 به کسی نگین 33:44.600 --> 33:47.500 خب اول، دوتا هم تیمی از تیم دخترها 33:47.571 --> 33:49.709 که "دیلان" و "وان یی" هستن 33:50.049 --> 33:51.401 برن فروشگاه تا هویتشون تایید بشه 33:52.066 --> 33:52.699 خب من میرم اونجا 33:52.700 --> 33:53.500 باشه، برو 34:04.966 --> 34:05.766 بفرما 34:06.733 --> 34:07.866 باشه، می‌تونی بری 34:07.900 --> 34:09.320 بذارین این دفعه بهتر زندگی کنم 34:13.933 --> 34:14.327 باشه، بریم 34:14.327 --> 34:15.799 هویت خودمون رو تایید کردیم 34:15.800 --> 34:17.133 مسابقه بعدی چیه؟ 34:17.407 --> 34:19.525 تو مرحله بعد برای مسابقه 34:19.525 --> 34:20.300 به دو تیم تقسیم می‌شیم 34:20.300 --> 34:22.000 دو نفر اول تو هر دور 34:22.000 --> 34:23.360 حق اینو دارن که هم تیمیشون رو عوض کنن 34:23.466 --> 34:24.933 بعدش آقای مرموز تیم پسرا 34:24.933 --> 34:26.866 هویت اولین نفر تو تیم پسرا رو تایید می‌کنه 34:26.866 --> 34:29.199 من و آقای هــه اگه آقای مرموز داخل باشه 34:29.266 --> 34:30.566 بهتون می‌گیم 34:30.666 --> 34:32.733 اگه تو یه تیم باشن 34:32.733 --> 34:33.933 هر دو مجازات میشن 34:33.933 --> 34:35.299 اگه اونا تو يه تيم نباشن 34:35.300 --> 34:37.500 هم تیمی آقای مرموز مجازات میشه 34:37.766 --> 34:38.533 پس بیا برنده نشیم 34:38.533 --> 34:40.153 بذار پسرا ببرن 34:40.520 --> 34:42.160 تو صد در صد عضو مخفی‌ای 34:44.966 --> 34:46.144 خب، بیاین ادامه بدیم 34:46.268 --> 34:48.599 مسابقه بعدی 34:48.679 --> 34:50.565 بعد از دور اول مسابقه 34:50.565 --> 34:52.698 تان جیان سی و دنگ وی برنده شدن 34:54.600 --> 34:55.366 این ثابت کرده که 34:55.366 --> 34:57.099 هر دوشون بی‌گناهن 34:57.360 --> 35:00.000 یه عضو مخفی تو تیمشونــه؟ 35:00.580 --> 35:01.580 نه 35:01.580 --> 35:02.700 واووو 35:02.700 --> 35:03.360 چطور ممکنه یکی از اونا نباشه؟ 35:03.360 --> 35:06.100 آدم خوب 35:06.100 --> 35:07.760 شما دوتا، سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنین 35:08.040 --> 35:09.620 هرکی برنده شد بیاد اینجا 35:09.620 --> 35:10.620 سنگ، کاغذ، قیچی 35:11.160 --> 35:13.740 دنگ وی تصمیم گرفت جاش رو با جانگ وان یی عوض کنه 35:13.740 --> 35:16.100 تان جیان سی و جانگ وان یی یه تیم جدید تشکیل دادن 35:16.100 --> 35:17.920 دنگ وی و يانگ زی برای مسابقه بعدی 35:17.920 --> 35:19.720 با هم تیم تشکیل دادن 35:20.320 --> 35:20.840 خب زلین 35:20.840 --> 35:22.180 بخش بعدی چیه؟ 35:22.180 --> 35:28.060 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 35:28.060 --> 35:29.400 خب بیایین ادامه بدین 35:29.400 --> 35:30.600 آزمون واکنش سریع 35:34.160 --> 35:36.160 برای محافظت از فیلمنامه عشق در خیابان شنبه 35:36.160 --> 35:36.740 بیایین دنبال 35:36.740 --> 35:39.000 آقای مرموز بگرديم 35:39.000 --> 35:40.240 تا فیلمنامه در امان باشه 35:40.240 --> 35:41.460 پس مسابقه بعدی 35:41.460 --> 35:44.600 آزمون واکنش سریع شماست 35:44.600 --> 35:47.780 بله، وقتی حرف واکنش سریع میشه 35:47.780 --> 35:49.380 اولین بازی اینه 35:49.380 --> 35:52.380 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 35:53.320 --> 35:54.720 خب اول 35:54.720 --> 35:57.100 لی شوئه چین و وانگ هه دی 35:57.100 --> 35:59.800 در مقابل یانگ زی و دنگ وی داریم 35:59.800 --> 36:01.520 لطفا بیایین روی صحنه 36:03.266 --> 36:04.999 نگران نباش، تمام تلاشم رو می‌کنم 36:05.200 --> 36:06.013 باشه 36:06.420 --> 36:07.100 تمام تلاشم رو می‌کنم 36:07.200 --> 36:07.980 از پسش بر میای 36:07.980 --> 36:08.400 تمام تلاشم رو می‌کنم 36:08.533 --> 36:10.766 اول یه امتحان کنیم، باشه؟ 36:10.766 --> 36:11.306 بدون پاشیدن 36:11.770 --> 36:12.578 دنگ وی اول حمله می‌کنه 36:12.578 --> 36:13.438 چون تا حالا بازی نکردین 36:13.438 --> 36:13.766 برو 36:15.133 --> 36:15.933 نه 36:16.800 --> 36:17.398 نگاه کن 36:17.398 --> 36:18.156 تا وقتی امتحان نکنی نمی‌فهمی 36:18.156 --> 36:19.133 باید حرف بزنی 36:19.133 --> 36:20.166 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 36:20.200 --> 36:21.280 همگی، به غریزه‌تون اعتماد کنین 36:21.360 --> 36:22.100 باید شعارش رو بگی 36:22.100 --> 36:22.431 یالا 36:22.521 --> 36:23.389 دستاتو بلند کن، بیا 36:23.400 --> 36:25.033 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 36:25.033 --> 36:26.066 همینه 36:26.066 --> 36:26.866 گرفتی؟ 36:26.933 --> 36:27.378 از من محافظت کن 36:27.540 --> 36:28.190 باشه 36:28.500 --> 36:28.842 نگران نباش 36:29.107 --> 36:29.695 من 36:29.960 --> 36:30.933 شاید نتونم ازت دفاع کنم 36:30.933 --> 36:32.566 چون الان یه خورده گیج شدم 36:32.733 --> 36:33.973 خب، اول سنگ کاغذ قیچی بازی کنین 36:34.002 --> 36:35.266 تا معلوم بشه کی اول حمله کنه 36:35.300 --> 36:36.100 سنگ، کاغذ، قیچی 36:36.500 --> 36:37.300 دنگ وی اول شروع کن 36:40.766 --> 36:41.666 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 36:42.266 --> 36:42.999 چیکار می‌کنی؟ 36:43.000 --> 36:43.541 اینجا رو نگاه کن 36:44.269 --> 36:45.420 چیکار می‌کنی؟ 36:46.329 --> 36:46.680 نگران نباش 36:46.973 --> 36:47.497 نترس 36:47.612 --> 36:48.440 یادم اومد 36:48.533 --> 36:49.333 یالا 36:49.700 --> 36:50.733 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 36:52.049 --> 36:52.933 بعدش دنگ وی 36:52.933 --> 36:53.766 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 36:55.266 --> 36:55.552 بزن 36:55.552 --> 36:56.178 بپاش 36:56.741 --> 36:57.273 این طرف رو نگاه کن 36:57.273 --> 36:57.849 بزن 36:57.849 --> 36:58.333 بپاش 36:59.666 --> 37:00.333 همینه؟ 37:00.333 --> 37:01.299 آره درسته 37:01.566 --> 37:02.366 بد نبود 37:02.866 --> 37:05.533 زلین، سرعت 0.5 نیست؟ 37:05.533 --> 37:06.272 آره هست 37:06.272 --> 37:07.933 همه اینکارا برای یه چیزه 37:07.933 --> 37:09.399 یکم سریع‌تر 37:09.400 --> 37:10.966 الان خیلی کُندین 37:11.200 --> 37:12.666 نوبت دیلانه حمله کنه 37:12.733 --> 37:12.876 یالا 37:13.256 --> 37:14.440 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 37:15.766 --> 37:16.566 بزن 37:17.366 --> 37:18.233 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 37:18.233 --> 37:18.966 بزن 37:20.900 --> 37:21.766 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 37:21.900 --> 37:22.700 بزن 37:30.666 --> 37:32.299 مگه نگفتی فهمیدی؟ 37:33.333 --> 37:35.566 هر کی این بازی رو می‌کنه استرس می‌گیره 37:35.685 --> 37:36.052 نه 37:36.087 --> 37:36.648 بفرمایین 37:36.741 --> 37:37.106 ببخشید 37:37.200 --> 37:37.877 تو اون لحظه 37:37.877 --> 37:39.500 بايد از اين برای محافظت از دنگ وی استفاده کنی 37:39.616 --> 37:40.933 آره، اين کار رو بايد بکنم 37:40.933 --> 37:42.933 دوست پسرت تو سریال کيه؟ 37:42.966 --> 37:43.227 دنگ وی 37:43.227 --> 37:44.566 ولی ببخشید 37:44.566 --> 37:46.552 چون گاهی مغزم 37:46.851 --> 37:49.366 یه ذره گیج میشه 37:49.366 --> 37:49.800 عیبی نداره خواهر 37:49.808 --> 37:50.692 درکت می‌کنم 37:50.779 --> 37:51.124 منم اینجوری بودم 37:51.165 --> 37:51.499 آروم باش 37:51.500 --> 37:52.718 فکر کردم همون موقعیته 37:52.718 --> 37:54.266 فقط می‌خواستم سريع آب بپاشم 37:54.300 --> 37:55.178 دنگ وی هم همينطوره 37:55.365 --> 37:57.157 معمولا قبل از پاک کردن میز صورتمون رو پاک می‌کنیم 37:57.400 --> 37:58.700 اول ميز رو پاک کرد و بعد صورتش رو 37:58.700 --> 37:59.567 دیگه پاک نمی‌کنم 38:00.333 --> 38:02.024 این طور نیست 38:02.091 --> 38:03.090 دیگه پاک نمی‌کنم 38:03.145 --> 38:03.708 پاک کردن تمومه 38:04.066 --> 38:05.825 خب الان امتیاز 1:1 38:05.825 --> 38:06.566 یالا 38:07.700 --> 38:08.366 نوبت منه 38:08.366 --> 38:08.600 خب، برو 38:08.600 --> 38:09.866 دیلان، اول حمله کن 38:12.200 --> 38:13.300 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 38:15.700 --> 38:16.766 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 38:19.000 --> 38:20.100 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 38:31.800 --> 38:33.200 حالا می‌تونی میز رو تمیز کنی 38:33.466 --> 38:34.999 چرا یکی اینجاست؟ 38:35.000 --> 38:36.466 از یکی دیگه محافظت نکرد 38:36.466 --> 38:37.248 با این حال خیس شد 38:37.248 --> 38:38.029 اوضاع بدتر شد 38:38.565 --> 38:39.075 حتی خودش رو 38:39.176 --> 38:41.333 اولین باره یکی اینجا خیس میشه 38:41.600 --> 38:43.313 چرا یهویی همه‌شون افتادن؟ 38:43.966 --> 38:44.693 خب امتیاز 2:1 38:44.820 --> 38:45.333 2:1 38:45.375 --> 38:45.781 نوبت منه 38:48.100 --> 38:49.241 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 38:49.740 --> 38:51.100 اینجا رو نگاه کن 38:52.733 --> 38:53.880 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 38:54.866 --> 38:55.347 بزن 38:55.975 --> 38:56.465 اینجا رو نگاه کن 38:56.569 --> 38:57.266 بزن 39:00.920 --> 39:01.980 جلوش رو نگرفتم نه؟ 39:02.060 --> 39:02.985 عیبی نداره 39:03.740 --> 39:05.254 روی صورت 39:05.280 --> 39:07.394 شوئه چین اصلا دلش نمی‌خواد روی صورت بپاشه 39:07.394 --> 39:07.900 ببین 39:07.900 --> 39:08.727 اگه من اینجا نبودم 39:08.727 --> 39:10.394 معنی واقعی این بازی هیچوقت مشخص نمیشد 39:10.461 --> 39:11.361 معنی واقعی این بازی هیچوقت مشخص نمیشد 39:11.361 --> 39:12.994 بذارین یکم دخترا بازی کنن 39:12.994 --> 39:13.794 باشه، عوض کنین 39:14.120 --> 39:15.380 واووو 39:18.930 --> 39:19.551 نمی‌تونم روی اون آب بپاشم 39:19.551 --> 39:20.980 نمی‌تونم رو یه دختر آب بپاشم 39:21.061 --> 39:21.780 برگرد 39:24.061 --> 39:26.361 فقط رو پسرا آب می‌پاشی 39:27.161 --> 39:28.029 ولش کن 39:28.114 --> 39:28.394 بیخیال 39:28.394 --> 39:29.249 جرات هم ندارم روی تو آب بپاشم 39:29.249 --> 39:29.700 برگرد 39:29.700 --> 39:30.369 عیبی نداره می‌تونی بپاشی 39:30.500 --> 39:31.040 عیبی نداره 39:31.120 --> 39:32.227 نمی‌دونی آب پاشیدن ما چقدر قویه 39:32.340 --> 39:32.788 واقعا؟ 39:32.834 --> 39:34.160 خب پس برمی‌گردم 39:34.627 --> 39:35.895 وانگ هه دی، کاش با منم 39:35.931 --> 39:37.994 همینقدر مهربون و خوب رفتار می‌کردیا 39:37.994 --> 39:39.360 اون دختره 39:39.480 --> 39:41.027 وانگ هه دی فقط گفت خوب نیست 39:41.027 --> 39:42.160 هر دفعه رو ما آب می‌پاشه 39:42.261 --> 39:43.994 هیچوقت نشده اینو بگه 39:43.994 --> 39:45.827 فقط یه لیوان آب برمی‌داره و منو غرق می‌کنه 39:56.927 --> 39:57.577 بذارین اینجوری بمونه 39:57.577 --> 39:58.473 تغییرش ندیم 39:58.473 --> 40:00.260 حالا امتیاز 3:1، نه؟ 40:00.427 --> 40:01.227 بذار من انجامش بدم 40:01.571 --> 40:02.766 آب بپاش 40:03.194 --> 40:04.427 نوبت توئه 40:04.427 --> 40:05.227 شروع می‌کنم 40:06.027 --> 40:06.960 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:07.827 --> 40:08.627 اینجا رو نگاه کن 40:11.161 --> 40:11.790 اینجا رو نگاه کن 40:17.161 --> 40:17.794 یعنی چی؟ 40:17.794 --> 40:18.927 چه افتضاحی بود؟ 40:18.927 --> 40:20.227 واقعا کُند بود 40:20.261 --> 40:21.994 معنی واقعی این بازی هیچوقت مشخص نمیشد 40:22.720 --> 40:23.520 نه صبر کن 40:23.887 --> 40:25.887 یه جوری بهم گفت لیوان آب رو بذار اینجا 40:25.887 --> 40:27.920 فکر کردم می‌خواد یه حرکت خفن بزنه 40:28.720 --> 40:30.953 ولی یانگ زی خدایی خیلی خوب جلوش رو گرفت 40:30.954 --> 40:31.682 جلوش رو گرفت 40:31.682 --> 40:33.087 واقعا، این دفعه کارش رو خوب انجام داد 40:33.420 --> 40:34.405 هنوز دنگ وی یه فرصت داره 40:34.405 --> 40:34.853 خب 40:34.887 --> 40:35.407 برگردونش 40:35.407 --> 40:37.253 هنوز شانس داری 40:37.254 --> 40:38.100 الان امتیاز 4:1 40:38.596 --> 40:39.540 خب نوبت دنگ ویــه 40:39.720 --> 40:40.141 یالا 40:41.120 --> 40:41.953 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:42.254 --> 40:43.054 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:43.554 --> 40:44.487 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:44.687 --> 40:45.487 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:45.654 --> 40:46.454 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 40:46.720 --> 40:47.480 1،2،3 40:50.920 --> 40:51.887 یه امتیاز ازت کم میشه 40:51.887 --> 40:52.122 4:2 40:52.122 --> 40:52.594 چی شد؟ 40:52.622 --> 40:53.453 نگفتی کجا رو نگاه کنه 40:53.933 --> 40:54.720 هنوز اشاره نکرده بودم 40:55.220 --> 40:55.662 نه 40:55.789 --> 40:56.920 زمانت تموم شد 40:56.920 --> 40:58.153 زمان تمومه 40:58.154 --> 40:59.620 این یه مکث تاکتیکیــه 40:59.620 --> 41:00.087 نخیر 41:00.087 --> 41:00.887 مکث تاکتیکی نداریم 41:00.887 --> 41:01.687 زمان هم نداریم 41:01.687 --> 41:03.353 باید با هم باشن 41:03.420 --> 41:03.860 خب پس 41:03.860 --> 41:04.208 4:2 41:04.208 --> 41:04.954 یه امتیاز ازت کم شد 41:05.020 --> 41:05.820 حالا نوبت توئه حمله کنی 41:05.820 --> 41:06.518 خب یالا 41:06.518 --> 41:07.887 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 41:08.854 --> 41:09.654 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 41:09.854 --> 41:10.654 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 41:10.920 --> 41:12.553 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 41:15.220 --> 41:16.487 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 41:17.420 --> 41:18.653 اینجا رو نگاه کن 41:27.454 --> 41:28.254 ببخشید 41:30.820 --> 41:32.320 زی واقعا خوب جلوش رو گرفت 41:32.420 --> 41:32.758 واقعا 41:32.954 --> 41:34.020 تقریبا همه رو گرفت 41:34.654 --> 41:36.400 ولی نمیشد جلوی اونو گرفت 41:36.500 --> 41:37.400 خیلی سریع مسدود کردی 41:38.087 --> 41:39.487 ولی بازم نتونستم جلوش رو بگیرم 41:39.654 --> 41:40.549 گروه بعدی 41:40.631 --> 41:41.881 جانگ وان یی و تان جیان سی و 41:41.881 --> 41:43.286 وانگ هونگ یی و یانگ دی 41:43.286 --> 41:43.654 بفرمایین 41:45.952 --> 41:46.952 کی آب می‌پاشه؟ 41:46.952 --> 41:47.898 کی بازی رو انجام میده؟ 41:47.948 --> 41:50.055 این مبارزه بین برادر بزرگ و هونگ یـیه 41:50.055 --> 41:50.928 من آب می‌پاشم، عالیه 41:51.189 --> 41:52.520 ولی وسطش می‌تونین جاتون رو عوض کنین 41:52.520 --> 41:53.233 می‌تونین عوض کنین 41:53.233 --> 41:53.853 عوض کردن نداریم 41:55.054 --> 41:57.254 خب حالا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنین معلوم بشه کی اول حمله کنه 41:57.420 --> 41:58.353 وان یی، چیکار می‌کنی؟ 41:59.120 --> 42:00.999 وان یی با دست چپش آب و با دست راستش سپر رو گرفته 42:00.999 --> 42:02.053 همه چیز آماده‌ست 42:02.087 --> 42:03.320 همه ما اینجوری کنیم نظرت چیه؟ 42:03.487 --> 42:04.253 آماده باشین 42:04.254 --> 42:05.854 سنگ، کاغذ، قیچی 42:06.120 --> 42:06.920 هونگ یی اول حمله می‌کنه 42:10.054 --> 42:11.320 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 42:11.654 --> 42:12.487 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 42:13.954 --> 42:14.368 بپاش روش 42:14.376 --> 42:14.781 بپاش 42:15.630 --> 42:16.259 این طرف رو نگاه کن 42:16.320 --> 42:16.945 بپاش 42:18.154 --> 42:18.890 بپاش روش 42:22.487 --> 42:23.953 ببخشید، یکم خیس شدی 42:24.021 --> 42:24.330 صورتت خیس نشد 42:24.473 --> 42:25.247 واکنشت یکم کُند بود 42:25.247 --> 42:25.820 فهمیدی؟ 42:25.820 --> 42:27.120 فهمیدی؟ 42:27.120 --> 42:27.403 بله 42:27.403 --> 42:27.887 عیبی نداره 42:27.887 --> 42:28.107 خب 42:28.107 --> 42:29.720 نگران سپر نباش 42:29.887 --> 42:31.920 تنها کاری که باید بکنی آب پاشیدنه 42:32.687 --> 42:32.948 باشه 42:32.948 --> 42:34.420 می‌خوای من ببازم؟ 42:34.554 --> 42:35.420 نه 42:36.354 --> 42:38.454 اگه می‌خواستم تو ببازی الان اینجا نبودم 42:40.620 --> 42:42.520 الان امتیاز 1:0 42:42.654 --> 42:43.689 بریم 42:43.702 --> 42:44.105 می‌خوام آب بپاشم روت 42:44.153 --> 42:45.020 تا حالا رو کسی آب نپاشیدم 42:45.020 --> 42:45.953 خب، الان نوبت هونگ یــیه 42:47.487 --> 42:48.620 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 42:49.087 --> 42:49.920 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 42:51.954 --> 42:53.454 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 42:53.554 --> 42:54.005 بپاش روش 42:54.178 --> 42:55.000 اینجا رو نگاه کن 42:55.113 --> 42:55.920 بپاش روش 42:55.920 --> 42:56.547 اینجا رو نگاه کن 42:56.547 --> 42:57.420 بپاش روش 42:59.040 --> 42:59.725 بزن 42:59.725 --> 43:00.580 خیلی سریع بود 43:01.010 --> 43:02.157 واوو، خیلی سریع بود 43:05.720 --> 43:06.554 دو دور باختين 43:06.554 --> 43:07.220 ببخشید 43:07.287 --> 43:08.487 حتی فرصت حمله هم نداشتم 43:08.487 --> 43:09.320 یه فرصت دیگه بهم بده 43:09.320 --> 43:09.700 عیبی نداره 43:09.780 --> 43:10.606 اینم از فرصتت 43:10.606 --> 43:11.045 همیشه فرصت داری 43:11.045 --> 43:11.553 یالا هونگ یی 43:12.620 --> 43:13.620 بازی کن 43:15.654 --> 43:16.569 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 43:21.865 --> 43:22.920 اینجا رو نگاه کن 43:35.220 --> 43:36.620 واووو، یانگ دی 43:44.420 --> 43:45.027 حالت خوبه؟ 43:45.201 --> 43:46.953 شوکه شدی برادر بزرگ 43:47.754 --> 43:48.291 خیلی قوی بود 43:48.291 --> 43:49.620 تا حالا رو کسی آب نپاشیده بودم 43:49.620 --> 43:50.670 اولین بارم بود 43:50.670 --> 43:51.562 نمی‌دونستم اینطوری میشه 43:51.717 --> 43:52.123 پرتاب آب خیلی 43:52.954 --> 43:53.631 کم پیش میاد روی ملت آب بپاشم 43:53.631 --> 43:55.104 معمولا من بازی می‌کنم 43:55.104 --> 43:55.654 برادر دی 43:56.154 --> 43:57.115 برادر دی 43:57.614 --> 43:58.060 برادر بزرگ 43:58.273 --> 43:58.654 برادر دی 43:58.654 --> 43:59.654 برادر بزرگ 43:59.754 --> 44:00.920 برادر دی، کجایی؟ 44:00.954 --> 44:01.691 اینجام 44:01.905 --> 44:02.820 به صدای من گوش کن 44:03.054 --> 44:04.180 متاسفم 44:04.180 --> 44:04.860 من بودم 44:05.820 --> 44:07.620 بذار زلزله مردمک رو برات انجام بدم 44:09.154 --> 44:11.620 باعث شدی چشم‌های برادر بزرگ پر از اشک بشه 44:12.887 --> 44:13.951 ادامه بدین 44:13.951 --> 44:15.420 الان امتیاز 2:1 44:15.620 --> 44:17.120 میشه الان به برادر دی آب بپاشم؟ 44:17.260 --> 44:17.998 معلومه میشه 44:18.120 --> 44:18.900 حس خوبی داره 44:19.147 --> 44:20.160 چیکار می‌کنی؟ 44:21.320 --> 44:22.888 باختی، نوبت توئه حمله کنی 44:22.888 --> 44:23.887 آماده باشین 44:25.354 --> 44:26.154 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 44:26.920 --> 44:27.720 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 44:30.148 --> 44:31.554 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 44:32.721 --> 44:34.344 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 44:43.887 --> 44:44.687 حس می‌کنم 44:45.220 --> 44:46.688 انگار بهم سیلی زدن 44:46.688 --> 44:48.020 آره؟ 44:48.020 --> 44:50.087 خب، بازم نوبت وان ییـه حمله کنه 44:50.087 --> 44:51.053 امتیاز الان 2:2 44:52.767 --> 44:54.633 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 45:05.885 --> 45:06.848 چیکار می‌کنی؟ 45:07.954 --> 45:09.087 برادر بزرگ داره تقلب می‌کنه 45:12.687 --> 45:13.553 روی برادر دی هم آب پاشید 45:16.554 --> 45:17.454 نه این 45:17.554 --> 45:19.720 چرا رو میزبان آب پاشیدی؟ 45:20.520 --> 45:21.131 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 45:21.131 --> 45:22.620 وقتی من این بازی رو می‌کنم 45:23.154 --> 45:24.754 دیگه نمی‌تونم منصف باشم 45:25.254 --> 45:26.554 احساسات شخصی دارم 45:26.554 --> 45:27.280 فهمیدیم 45:27.379 --> 45:27.981 برادر دی 45:28.319 --> 45:29.366 بذار من یه بار آب بپاشم 45:29.366 --> 45:30.559 باشه، بپاش 45:30.770 --> 45:32.520 همه رو اینجوری ناراحت کردم 45:32.520 --> 45:33.081 هونگ یی گفت 45:33.081 --> 45:34.120 برادر دی، بذار من بازی کنم 45:35.520 --> 45:37.320 حالا اینجا می‌شینم باشه؟ 45:37.320 --> 45:37.605 من انجامش میدم 45:37.605 --> 45:38.287 یالا 45:40.354 --> 45:41.954 کلا دفاع نمی‌کنی؟ 45:41.954 --> 45:43.295 می‌دونی، فقط می‌خواستم روی اون آب بپاشم 45:43.428 --> 45:45.160 دنبال انتقام بود 45:45.720 --> 45:46.553 می‌خواستم دفاع کنم 45:47.320 --> 45:49.253 سه کلمه من چی پس؟ 45:50.087 --> 45:50.887 نوبت مائه، نه؟ 45:50.887 --> 45:52.179 بله، نوبت توئه حمله کنی 45:52.272 --> 45:53.120 برادر بزرگ، حمله کن 45:55.920 --> 45:58.953 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 46:00.720 --> 46:01.377 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 46:01.475 --> 46:02.275 بپاش روش 46:10.620 --> 46:11.836 آب کو؟ 46:11.849 --> 46:12.777 کجا آب پاشید؟ 46:12.954 --> 46:13.763 نمی‌دونم 46:13.763 --> 46:15.016 رو صورتشم آب نیست 46:17.754 --> 46:18.254 آب کو؟ 46:18.254 --> 46:19.138 آب کجا رفت؟ 46:19.138 --> 46:19.554 آب کو؟ 46:20.058 --> 46:21.020 الان فهمیدم 46:21.220 --> 46:23.020 پوستش خُشکه 46:23.044 --> 46:23.680 خیلی خشکه 46:23.779 --> 46:24.220 آره، جذبش کرده 46:24.220 --> 46:26.353 آبی که پاشید روش، جذب پوستش شد 46:26.887 --> 46:27.859 خب حالا 46:27.939 --> 46:28.553 ادامه بدیم 46:28.554 --> 46:29.354 امتیاز 3:3 46:29.420 --> 46:30.720 الان نوبت یانگ دیه حمله کنه 46:33.887 --> 46:43.762 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 47:03.420 --> 47:04.453 چیکار می‌کنی؟ 47:06.320 --> 47:07.120 ببخشید 47:07.954 --> 47:08.858 همونطور که می‌بینین 47:08.858 --> 47:11.458 اين قدرت روز شنبه حرفه‌ايــه 47:11.687 --> 47:12.620 همه مهمان‌هايی که 47:12.621 --> 47:13.950 به "سلام شنبه" ميان 47:13.950 --> 47:15.554 اول می‌تونن خصوصی تمرين کنن 47:16.687 --> 47:18.497 خیلی هیجان انگیز بود 47:18.497 --> 47:18.853 درسته؟ 47:18.854 --> 47:19.920 واقعا غرق تماشاش شدم 47:20.262 --> 47:21.920 تو یه شرکت کننده‌ای، بی‌خیال 47:22.685 --> 47:24.220 هونگ یی ميگه واقعا غرق تماشاش بودم 47:24.220 --> 47:25.053 رفته بود تو بَحرش 47:25.054 --> 47:26.487 خب الان امتیاز 4:3 47:26.554 --> 47:27.554 امتیاز طلایی 47:28.020 --> 47:28.405 حمله برادر دی 47:29.445 --> 47:30.420 بالا و پایین، چپ و راست 47:31.287 --> 47:32.153 یالا برادر دی 47:34.354 --> 47:38.862 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 47:40.820 --> 47:41.620 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 47:43.854 --> 47:44.940 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 47:50.854 --> 47:52.104 فوق العاده بود 47:52.188 --> 47:56.087 تبريک ميگم برادر بزرگ و وان یی برنده شدن 47:56.287 --> 47:58.120 من خیلی قوی بودم 47:59.354 --> 48:00.120 آقای هــه 48:00.120 --> 48:02.487 میشه لطفا ما یه بار بازی کنیم؟ 48:02.487 --> 48:02.953 حتما 48:02.954 --> 48:03.754 لطفا 48:04.320 --> 48:05.120 کیا بازی می‌کنن؟ 48:05.754 --> 48:06.240 چین 48:06.985 --> 48:07.920 کی آب می‌پاشه؟ 48:07.920 --> 48:08.720 بذار من انجامش بدم 48:10.487 --> 48:11.287 بیا یه تغییری بدیم 48:11.454 --> 48:12.909 لطفا از 48:13.281 --> 48:14.920 مسابقه‌ی ویژه لذت ببرين 48:15.487 --> 48:17.453 بذار تکنیک پرتاب رو تمرین کنم 48:20.654 --> 48:21.206 آماده باشین 48:21.313 --> 48:21.854 خب، آماده باشین 48:22.020 --> 48:23.377 سنگ، کاغذ، قیچی برای اینکه کی اول شروع کنه 48:23.377 --> 48:24.653 سنگ، کاغذ، قیچی 48:28.454 --> 48:30.163 به نظر میاد باید بیرون حصار وایسیم 48:30.178 --> 48:32.808 یالا سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:35.620 --> 48:37.220 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:41.920 --> 48:43.902 از دستش دادم 48:43.920 --> 48:44.336 ادامه بدین 48:44.365 --> 48:44.899 از دستش دادم 48:44.899 --> 48:45.273 نمی‌خواد پاک کنی 48:45.538 --> 48:47.520 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:49.320 --> 48:50.120 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:51.220 --> 48:52.020 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:53.754 --> 48:54.055 ادامه بدین 48:54.067 --> 48:55.212 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:55.258 --> 48:56.035 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:56.053 --> 48:56.953 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 48:56.954 --> 49:02.226 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:05.754 --> 49:08.264 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:09.254 --> 49:10.054 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:20.884 --> 49:21.720 یالا 49:23.487 --> 49:25.420 یالا،2:1 49:25.687 --> 49:26.746 امتیاز 2:1 شد 49:26.746 --> 49:28.453 شوئه چین حمله می‌کنه، یالا 49:28.487 --> 49:29.420 اصلا سپر نمی‌خواد 49:31.054 --> 49:31.947 یالا 49:34.487 --> 49:35.353 شوئه چین اول حمله می‌کنه 49:35.954 --> 49:36.754 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:38.144 --> 49:40.048 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:41.931 --> 49:46.464 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 49:50.043 --> 49:51.323 4:1 49:55.087 --> 49:55.893 4:1 49:56.313 --> 49:57.296 حمله لی شوئه چين 49:57.296 --> 49:58.620 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 50:03.820 --> 50:04.620 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 50:16.687 --> 50:17.958 پایان مسابقه اجرا 50:17.958 --> 50:19.287 مبارزه با نتيجه 5 به 1 تموم شد 50:19.920 --> 50:21.020 تو هم خيس شدی 50:21.020 --> 50:21.887 شرمنده‌م 50:22.054 --> 50:22.920 نه عیبی نداره 50:23.054 --> 50:23.954 حالت خوبه؟ 50:25.087 --> 50:26.553 می‌دونی، اون گوشه که هیچکس بهش توجه نمی‌کنه 50:26.554 --> 50:29.087 داشون یه لیوان آب به خودش پاشید 50:29.487 --> 50:30.287 چی شده؟ 50:30.287 --> 50:32.620 ديد ديلان داره رو خودش آب می‌پاشه 50:32.620 --> 50:33.653 فکر می‌کرد این یه قانونه 50:33.654 --> 50:34.920 یکی هم رو خودش ریخت 50:35.120 --> 50:36.520 اما هيچکس نديد 50:36.520 --> 50:37.687 هیچکس حتی ازش فیلم هم نگرفت 50:37.687 --> 50:38.620 مگه قانون این نیست؟ 50:39.454 --> 50:40.487 قانون نیست 50:40.487 --> 50:41.287 نه 50:41.687 --> 50:42.415 داشتم فکر می‌کردم 50:42.415 --> 50:43.820 من چهار بار بهش آب پاشیدم 50:43.820 --> 50:45.287 پس یه بار رو خودم آب بپاشم 50:45.287 --> 50:46.253 منم همینطور 50:46.620 --> 50:48.120 تو که برنده نشدی. چرا اينکارو کردی؟ 50:48.120 --> 50:49.053 نگاهش کن 50:49.615 --> 50:50.154 باشه 50:50.287 --> 50:52.753 شما همه مهمان‌های خيابون شنبه رو ترسوندین 50:53.296 --> 50:54.887 همه‌شون شوکه شدن 50:55.554 --> 50:57.234 خب، حالا، بیایین ببینیم 50:57.273 --> 50:58.920 قوانین بازی که قراره انجام بدیم چیه 50:59.887 --> 51:00.520 برای تیم پسرا 51:00.520 --> 51:03.120 يه نماينده برای رقابت با تيم دخترا انتخاب میشه 51:03.220 --> 51:05.320 دوتا پسر به نوبت از دخترا سوال می‌پرسن 51:05.320 --> 51:07.553 دخترا بر اساس سوال یه پسر رو انتخاب می‌کنن 51:07.554 --> 51:09.087 پسری که انتخاب نشده 51:09.087 --> 51:10.487 بايد يه بلوک از سازه چوبی برداره 51:10.487 --> 51:12.520 و اون رو بذاره بالای سازه چوبی 51:12.520 --> 51:13.753 اگه خراب بشه، شکست خورده 51:14.220 --> 51:20.240 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 51:23.887 --> 51:26.220 ،ابتدا، در دور اول 51:26.287 --> 51:28.520 از لی شوئه چين، وانگ هه دی و وی داشون دعوت می‌کنيم 51:31.320 --> 51:32.153 نکته اینجاست 51:32.154 --> 51:33.862 باید تو جواب دادن به سوالا 51:33.862 --> 51:35.320 منصف باشی 51:35.354 --> 51:37.354 خب اگه منصف نباشم چی؟ 51:37.487 --> 51:38.287 پس بچه بدی هستی 51:38.520 --> 51:39.720 باشه مهم نیست 51:40.654 --> 51:42.254 خب، ديلان، يه سوال بپرس 51:42.287 --> 51:43.153 نوبت منه بپرسم 51:44.620 --> 51:46.887 اگه یه بلیط بخت‌آزمایی برنده بشی 51:47.020 --> 51:49.024 و مجبور باشی با من و داشون 51:49.024 --> 51:50.453 تقسیمش کنی 51:50.454 --> 51:51.354 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 51:52.520 --> 51:53.653 جایزه بزرگ 52:02.020 --> 52:02.820 دیلان 52:05.254 --> 52:07.054 حالا داشون بلوک‌ها رو رو هم می‌ذاره 52:11.420 --> 52:12.453 ‫بالا، روی اون 52:12.554 --> 52:13.920 ‫بالا، روی اون 52:13.920 --> 52:15.063 آره، بالای اون به صورت افقی 52:15.063 --> 52:15.553 بله 52:15.654 --> 52:17.420 خیلی سخته 52:17.454 --> 52:19.220 از اول سخته 52:20.320 --> 52:21.153 داشون، یالا 52:21.420 --> 52:22.955 اگه من و وانگ هـه دی 52:22.955 --> 52:24.220 با هم بهت هدیه بدیم 52:24.220 --> 52:27.220 کدوم یکی برات باارزش‌تره؟ 52:32.954 --> 52:33.320 هديه اون بيشتر مهمه 52:33.400 --> 52:35.254 تازه بلیط بخت‌آزمایی رو با اون نصف کردم 52:36.487 --> 52:37.753 منطقیه 52:38.520 --> 52:39.922 چه ربطی داشت 52:40.234 --> 52:41.920 چی شده؟ همون قضیه باغ وحش یخچال رو باز مي‌کنه ست نه؟ 52:43.416 --> 52:45.320 در يخچال رو باز می‌کنه و در يخچال رو می‌بنده 52:45.887 --> 52:47.220 باغ وحش جلسه داره، نه؟ 52:47.220 --> 52:47.820 کلا چند مرحله‌ست؟ 52:47.820 --> 52:48.339 کلا چهار مرحله 52:48.339 --> 52:49.087 بهم ربطشون دادی 52:49.087 --> 52:49.953 حتی يه يخچال هم داره 52:51.754 --> 52:53.286 موج هوایــه 52:53.400 --> 52:54.134 حساب نميشه 52:54.287 --> 52:55.314 می‌تونين با هم گپ بزنين 52:55.459 --> 52:56.220 ولی به میز دست نزنین 52:56.220 --> 52:57.053 قضیه اینه 52:57.120 --> 52:58.120 بهم قول بدین با هردوتونم 52:58.154 --> 52:59.358 واقعا به‌خاطر 52:59.397 --> 53:01.287 تقسیم بلیط بخت‌آزمایی بحث نکنین، باشه؟ 53:01.287 --> 53:02.953 چون به‌نظرم هر دوتون اینو جدی گرفتین 53:03.059 --> 53:04.192 خب، الان 53:04.654 --> 53:06.420 داشون یکی دیگه بردار 53:08.654 --> 53:10.020 باغ وحش جلسه داره 53:10.020 --> 53:12.680 نمیشه از ردیف اول برداری 53:14.287 --> 53:15.320 میشه این یکی رو بردارم؟ 53:16.220 --> 53:18.887 چند ساله این بازی رو کردم؟ 53:22.020 --> 53:23.287 دستات واقعا ثابتن 53:23.354 --> 53:24.920 بیخود نیست نقش دکتر بازی کردی 53:25.454 --> 53:26.254 یالا 53:26.287 --> 53:27.287 خب، دیلان، بپرس 53:27.687 --> 53:28.487 بگو 53:28.554 --> 53:30.496 حالا یکی رو 53:30.520 --> 53:32.283 بین من و داشون انتخاب کن 53:32.283 --> 53:34.053 تا نقش اصلی مرد، تو یه رابطه عاشقانه باشه 53:34.354 --> 53:35.954 تا نقش اصلی مرد، تو یه رابطه عاشقانه باشه 53:36.687 --> 53:37.487 یکی رو انتخاب کن 53:55.254 --> 53:55.920 این چه سوالیه؟ 53:55.920 --> 53:59.180 میشه این بازی رو ول کنم؟ 54:05.054 --> 54:06.087 خوب فکر کن 54:09.554 --> 54:11.620 تورو انتخاب می‌کنم 54:16.287 --> 54:17.183 برنامه طنزه 54:20.854 --> 54:22.072 اینجوری به احساساتم ضربه می‌خوره 54:22.072 --> 54:23.220 داشون، نوبت توئه که یکی رو برداری 54:23.220 --> 54:23.428 نه 54:23.428 --> 54:25.822 این نوبت رو تو باختی 54:27.654 --> 54:29.654 فکر می‌کنی لايق وانگ هه دی نيستی 54:29.654 --> 54:30.449 بله 54:35.480 --> 54:35.960 آروم تر 54:35.960 --> 54:37.020 دست نزن 54:37.220 --> 54:37.939 نمی‌دونست باخته 54:37.939 --> 54:38.939 واوو 54:39.487 --> 54:40.453 ثابت باش 54:49.490 --> 54:51.687 خب، حالا ديلان، لطفا يه سوال بپرس 54:55.087 --> 54:55.902 یه سوال دارم 54:55.904 --> 54:58.887 يه سوالی که لی شوئه چين برای اینکه تو این بازی ببره 54:58.887 --> 55:00.352 بیخیالش بشه 55:04.754 --> 55:05.915 ...بذار من و 55:06.211 --> 55:07.554 تو این لحظه 55:09.254 --> 55:12.054 بین من و وی داشون یکی رو انتخاب کن 55:12.720 --> 55:14.287 تا از خيابون شنبه خارج بشه 55:16.254 --> 55:17.354 یکی رو انتخاب کن 55:23.620 --> 55:25.653 اصلا تو خيابون شنبه نبودی 55:26.354 --> 55:27.620 اصلا وارد نشد 55:28.054 --> 55:28.946 اصلا وارد نشد 55:28.982 --> 55:30.718 واقعا باهاش مثل مهمون رفتار نمی‌کرد 55:33.554 --> 55:35.020 داشون، برو تو کارش 55:35.620 --> 55:37.188 تمرکز روی این طرفه 55:37.188 --> 55:37.553 بله 55:37.654 --> 55:39.854 به مهارت‌هام اعتماد دارم 55:40.254 --> 55:41.693 چيزی دیگه‌ای ندارم 55:42.354 --> 55:44.320 چهار تا از اینا رو داشون گذاشته 55:48.920 --> 55:49.680 باحال بود 55:49.779 --> 55:51.420 اون حرکتی که الان کردی خيلی باحال بود 56:05.620 --> 56:07.080 آفرین، فوق العاده بود 56:07.080 --> 56:07.420 حیف شد 56:07.420 --> 56:08.453 تمام تلاشم رو کردم 56:08.540 --> 56:09.760 واقعا کارت خوب بود 56:10.354 --> 56:12.054 هرچند تجربه خوبی برای شرکت کننده‌ها نبود 56:12.054 --> 56:13.887 اما برای ما تماشاگرا، خیلی هیجان انگیز بود 56:13.920 --> 56:15.487 در ادامه، کی میاد رو صحنه؟ 56:15.487 --> 56:17.311 يانگ زی، دنگ وی و برادر بزرگ 56:25.087 --> 56:25.599 یالا 56:26.325 --> 56:27.015 موضوع اینه 56:27.058 --> 56:29.097 حالا، همه‌مون می‌دونیم 56:29.254 --> 56:31.846 کاراکترهاشون تو سریال چیه 56:32.054 --> 56:33.466 پس برای شیائو زی 56:33.510 --> 56:36.220 اين يه آزمون جديه، می‌دونی 56:36.420 --> 56:37.024 بریم 56:37.024 --> 56:37.640 خب، دنگ وی 56:37.640 --> 56:38.640 لطفاً يه سوال بپرس 56:43.320 --> 56:46.487 اگه بخوای یه روز ساکت و آروم رو با یه نفر بگذرونی 56:46.487 --> 56:47.653 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 57:00.854 --> 57:02.254 خب، با نگاه کردن به اونا 57:02.254 --> 57:03.054 هيچکدوم‌شون ساکت و آروم نيستن 57:03.820 --> 57:05.153 من معمولاً آدم آروم و ساکتیم 57:05.820 --> 57:06.853 من خیلی آروم و ساکتم 57:10.954 --> 57:13.120 با انتخاب شیائویائو پیش میرم 57:13.287 --> 57:16.140 واقعا نمی‌خوای کسی رو ناراحت کنی 57:17.920 --> 57:19.880 يانگ زی امروز نيومده؟ 57:19.880 --> 57:22.560 به‌هرحال، من تو نمایش‌های تلویزیونی زیادی بودم 57:22.640 --> 57:25.243 همچنین می‌دونم چطور بدون اینکه کسی رو ناراحت کنم جواب بدم 57:25.539 --> 57:27.154 با انتخاب شیائویائو پیش میرم 57:27.154 --> 57:30.754 تمام جواب‌های من از طرف شيائويائوست 57:30.754 --> 57:32.052 چون الان روراستم 57:32.123 --> 57:32.772 تو کاراکتر 57:33.254 --> 57:34.254 با احترام، بله 57:35.138 --> 57:37.654 اگه شیائویائو باشه 57:40.960 --> 57:42.132 من شی چی رو انتخاب می‌کنم 57:44.654 --> 57:46.720 ترجیح میدم یه روز ساکت با شی چی بگذرونم 57:46.720 --> 57:48.287 خب، برادر بزرگ لطفا 57:50.654 --> 57:52.020 تو نقش يه کاراکتر تو سریال رو بازی می‌کنی 57:52.420 --> 57:54.053 چون از شیائو یائو پرسید 57:54.220 --> 57:55.042 یکی رو بردار 57:55.042 --> 57:56.402 بهش فکر نکن یکی بردار 57:56.436 --> 57:56.842 بردارش 58:08.154 --> 58:09.620 انگار داره میفته 58:19.720 --> 58:20.520 خب، برادر بزرگ، تو بپرس 58:20.620 --> 58:21.420 سوال برادر بزرگ 58:22.420 --> 58:23.887 میشه از نقشت خارج بشی؟ 58:24.454 --> 58:26.420 گفت می‌خواد وارد سریال بشه 58:26.887 --> 58:28.153 خب، سه، دو، یک رفتم تو نقشم 58:39.687 --> 58:40.487 رفتی توش 58:41.320 --> 58:42.487 جیان سی رفت 58:42.654 --> 58:43.820 شیانگ لیو وارد شد 58:44.854 --> 58:45.920 يه نفر رو انتخاب کن 58:47.220 --> 58:49.620 یه نفر رو انتخاب کن که می‌خوای بقیه عمرت رو باهات تو یه جزیره متروکه باشه 58:55.087 --> 58:56.853 شیانگ لیو رو انتخاب می‌کنم 59:04.620 --> 59:06.120 باورنکردنیه 59:23.520 --> 59:24.687 خوبه، حله 59:25.354 --> 59:26.687 دنگ وی، نوبت توئه که بپرسی 59:29.687 --> 59:30.938 هر دوی ما برای تو نقاشی می‌کنیم 59:31.033 --> 59:31.920 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 59:40.220 --> 59:41.053 تو رو 59:41.887 --> 59:42.687 تو رو 59:49.420 --> 59:51.474 برادر بزرگ خوب می‌تونه زیر پوستی نقاشی کنه 59:51.474 --> 59:52.153 واقعا؟ 59:52.420 --> 59:53.487 تا حالا ندیدم 59:54.154 --> 59:55.820 یکی برمی‌دارم 01:00:01.502 --> 01:00:02.320 يکم خطرناکه 01:00:11.554 --> 01:00:12.354 ثابته 01:00:12.687 --> 01:00:13.487 برادر بزرگ بپرس 01:00:13.920 --> 01:00:15.223 بیا اینجوری بازی کنیم 01:00:15.223 --> 01:00:16.487 اگه اینجوری بازی کنی 01:00:19.020 --> 01:00:21.053 يه نفر رو انتخاب کن که رقصیدن بهت ياد بده 01:00:25.887 --> 01:00:27.520 عاشقت شدم 01:00:30.120 --> 01:00:30.920 تو رو انتخاب می‌کنم 01:00:31.654 --> 01:00:32.458 باشه 01:00:32.708 --> 01:00:33.620 یالا دنگ وی 01:00:49.322 --> 01:00:50.343 ای بابا 01:00:50.372 --> 01:00:51.299 خیلی خب 01:00:51.800 --> 01:00:54.300 واووو 01:00:57.420 --> 01:01:00.487 دو تا باهم گرفتم 01:01:00.487 --> 01:01:00.872 باشه 01:01:00.872 --> 01:01:02.353 دو تا امتیاز گرفت 01:01:02.354 --> 01:01:02.761 ممنون به خاطر تلاش زیادتون 01:01:02.761 --> 01:01:03.361 دنگ وی ممنون 01:01:03.405 --> 01:01:04.043 برادر بزرگ ممنون 01:01:04.072 --> 01:01:04.779 ممنون شیائوزی 01:01:05.154 --> 01:01:07.920 بذارین امتیاز هر تیمی رو اعلام کنیم 01:01:09.054 --> 01:01:10.346 دو تیم برای جایگاه اول مساوی هستن 01:01:10.372 --> 01:01:11.520 بقيه هر کدومشون یک امتياز دارن 01:01:11.520 --> 01:01:13.020 یانگ زی و دنگ وی یک امتیاز دارن 01:01:13.620 --> 01:01:15.325 يانگ دی و هونگ یی يک امتياز دارن 01:01:15.853 --> 01:01:17.653 چين و داشون یک امتياز دارن 01:01:17.654 --> 01:01:18.672 پس شوئه چین و دیلان با 2 امتیاز 01:01:18.672 --> 01:01:21.287 در جایگاه اول قرار دارن 01:01:21.287 --> 01:01:24.253 برادر بزرگ و جانگ وان یی با 2 امتياز 01:01:24.854 --> 01:01:26.913 حالا ما 01:01:26.913 --> 01:01:30.487 بهترین شرکت کننده مرد مسابقه رو اعلام می‌کنیم 01:01:30.554 --> 01:01:31.954 برادر بزرگ و وان یی 01:01:32.687 --> 01:01:35.053 من قبلاً هویتم رو لو دادم 01:01:35.054 --> 01:01:36.120 من آدم خوبی هستم 01:01:36.139 --> 01:01:36.403 تمومه 01:01:36.414 --> 01:01:38.320 وان یی الان ممکنه لو بره 01:01:38.320 --> 01:01:39.453 اگه آقای مرموز باشه 01:01:39.454 --> 01:01:40.254 درسته؟ 01:01:40.554 --> 01:01:41.116 استرس داری وان یی؟ 01:01:41.137 --> 01:01:42.059 ممکنه لو بری 01:01:42.451 --> 01:01:44.887 صبر کنین و ببينین که هستم يا نه 01:01:44.887 --> 01:01:45.239 مشکلی نیست 01:01:45.998 --> 01:01:47.687 قانون آخر ما اينه که 01:01:47.687 --> 01:01:49.087 دو تا عضو مخفی رو کنار هم قرار بدین 01:01:49.087 --> 01:01:49.444 بله 01:01:49.792 --> 01:01:52.132 پس اگه يه مامور مخفی لو بره 01:01:52.312 --> 01:01:53.433 اشکالی نداره 01:01:53.754 --> 01:01:55.687 جانگ وان یی فقط بايد از همکارش محافظت کنه 01:01:56.720 --> 01:01:58.287 اینجوری یه شانس برای برنده شدن پیدا می‌کنن 01:01:58.420 --> 01:01:59.020 قبلا 01:02:01.087 --> 01:02:02.275 همونطور که انتظار داشتم، تویی 01:02:02.550 --> 01:02:03.253 وان یی 01:02:03.420 --> 01:02:06.653 احساس کردم پشتم یخ زد 01:02:06.687 --> 01:02:07.953 تو آدم بده هستی 01:02:09.400 --> 01:02:09.787 پس چی؟ 01:02:09.787 --> 01:02:11.820 همین الان جامو با یه عضو مخفی عوض کردم 01:02:13.220 --> 01:02:15.887 حالا بهترین شرکت کننده‌های مرد مسابقه باهم سنگ، کاغذ، قیچی بازی می‌کنن 01:02:15.887 --> 01:02:17.120 تا تصمیم بگیرن کی باید اول جاش رو عوض کنه 01:02:17.320 --> 01:02:17.826 دو شرکت کننده اول مرد 01:02:17.837 --> 01:02:18.109 بیا، برادر بزرگ 01:02:18.132 --> 01:02:19.153 سنگ، کاغذ، قیچی 01:02:20.727 --> 01:02:22.509 خیلی خب، حالا برادر بزرگ و وان یی 01:02:22.509 --> 01:02:23.753 شما دو تا سنگ، کاغذ، قیچی بازی می‌کنین 01:02:23.754 --> 01:02:24.312 پس قضیه اینه 01:02:24.312 --> 01:02:26.175 چون هویت شما متفاوتــه 01:02:26.220 --> 01:02:27.829 برنده سنگ، کاغذ، قیچی انتخاب می‌کنه که تغییر کنه 01:02:27.986 --> 01:02:28.653 و چطور تغییر کنه 01:02:28.653 --> 01:02:30.487 جانگ وان یی هنوز نمی‌دونه لو رفته 01:02:30.487 --> 01:02:31.487 بازم داره سعی می‌کنه منو گول بزنه 01:02:33.154 --> 01:02:34.072 همین الان اعلام شد 01:02:34.072 --> 01:02:35.754 ازت خواستن که از همکارت محافظت کنی 01:02:35.754 --> 01:02:36.854 ولی هنوز داری با ما بحث می‌کنی 01:02:38.420 --> 01:02:39.487 ما جایگاه اول رو به‌دست آوردیم 01:02:39.887 --> 01:02:40.616 آره، نمی‌تونی کاریش کنی 01:02:40.639 --> 01:02:41.353 مگه جايگاه اول مساوی نشده؟ 01:02:41.354 --> 01:02:42.297 اگه من آدم بدی بودم 01:02:42.297 --> 01:02:43.754 چرا بايد بهش کمک کنم که اول بشه؟ 01:02:43.754 --> 01:02:44.654 چرا باید انقدر تلاش کنم؟ 01:02:44.654 --> 01:02:45.611 تورو لو داده 01:02:45.668 --> 01:02:46.709 نشنیدی مگه؟ 01:02:48.687 --> 01:02:49.620 لو رفتی 01:02:50.120 --> 01:02:50.920 چرا؟ 01:02:51.654 --> 01:02:53.220 هنوز داری نقش بازی می‌کنی؟ 01:02:53.220 --> 01:02:54.020 اعلام شده؟ 01:02:57.754 --> 01:02:58.920 برادر بزرگ هنوز داره میگه 01:02:58.920 --> 01:03:00.099 اگه من عضو مخفی بودم 01:03:00.160 --> 01:03:01.653 چرا بايد بخوام اول بشم؟ 01:03:02.454 --> 01:03:03.887 خب شماها اول شدین 01:03:04.054 --> 01:03:06.087 پس آقای مرموز طرف شماست 01:03:06.820 --> 01:03:07.620 منو نجات بده 01:03:07.887 --> 01:03:09.453 سنگ،کاغذ، قیچی بازی کنین 01:03:09.454 --> 01:03:10.142 اگه اون برنده بشه و 01:03:10.183 --> 01:03:11.077 عوض نکنه چی؟ 01:03:11.087 --> 01:03:12.087 اونموقع من باهات درگیر میشم 01:03:12.254 --> 01:03:12.954 پس هیچ راهی نداری 01:03:12.954 --> 01:03:13.920 باید برنده بشی 01:03:14.154 --> 01:03:14.940 یالا 01:03:15.620 --> 01:03:17.053 سنگ، کاغذ، قیچی 01:03:17.254 --> 01:03:18.054 سنگ، کاغذ، قیچی 01:03:18.287 --> 01:03:19.087 خب 01:03:20.844 --> 01:03:22.754 حالا مي‌تونی جانگ وان یی رو 01:03:22.773 --> 01:03:23.753 جای هر کی که می‌خوای بذاری 01:03:26.120 --> 01:03:27.053 من تازه لوش دادم 01:03:27.054 --> 01:03:28.147 ازش خواستم در موردش فکر کنه 01:03:28.147 --> 01:03:29.287 چطور ممکنه من باشم؟ 01:03:29.287 --> 01:03:31.887 می‌خوام بعدا با داشون عوض بشم 01:03:32.020 --> 01:03:34.253 آدم بده رو طرف ما ننداز 01:03:34.254 --> 01:03:35.654 چون هنوز یه عضو مخفی داریم 01:03:35.736 --> 01:03:36.487 که هنوز لو نرفته 01:03:36.720 --> 01:03:37.887 فقط با اون سه تا جابه‌جا نشو 01:03:37.887 --> 01:03:39.120 يکی از اون سه نفر بايد باشه 01:03:39.754 --> 01:03:41.620 چرا بايد يکی از اين سه نفر باشه؟ 01:03:41.754 --> 01:03:44.277 به صورتشون نگاه کن 01:03:46.114 --> 01:03:47.020 شک کردم 01:03:48.487 --> 01:03:49.653 برادر دی و 01:03:51.754 --> 01:03:52.954 داشون امکانش هست باشن 01:03:52.954 --> 01:03:54.020 پس با کی بايد جابه‌جا بشی؟ 01:03:54.054 --> 01:03:56.420 بهش فکر کن، چطور ممکنه ما دوتا باشيم؟ 01:03:56.687 --> 01:03:58.687 راستش، وقتی این اسم‌ها رو میگی 01:03:58.687 --> 01:04:00.753 باید حالت صورت وان یی رو ببینی 01:04:01.221 --> 01:04:01.433 درسته؟ 01:04:01.556 --> 01:04:02.853 اون می‌دونه اون کيه؟ 01:04:02.954 --> 01:04:04.354 البته که می‌دونه 01:04:05.620 --> 01:04:06.595 کِی بهم گفت؟ 01:04:06.595 --> 01:04:07.934 وان یی نمی‌دونه 01:04:07.934 --> 01:04:08.487 نمی‌دونی ، وان یی؟ 01:04:08.487 --> 01:04:09.287 گفت نمی‌دونه 01:04:09.287 --> 01:04:10.448 اين هم يه جور بازيه 01:04:10.448 --> 01:04:11.487 اینطوری بی‌خطرتره 01:04:11.487 --> 01:04:12.753 الان داره از روی تجربه بازی می‌کنه 01:04:12.754 --> 01:04:14.087 آره، اون نمی‌تونه بقیه رو گول بزنه 01:04:14.087 --> 01:04:15.887 به‌هرحال، نمی‌دونم 01:04:15.887 --> 01:04:16.453 این واقعیه 01:04:16.454 --> 01:04:16.835 تو برو 01:04:16.843 --> 01:04:18.287 به چشمام نگاه کن و ازم بپرس 01:04:18.287 --> 01:04:19.620 چون نمی‌دونم اون کيه 01:04:19.720 --> 01:04:20.887 همدستت کيه؟ 01:04:21.354 --> 01:04:23.420 داره زلزله مردمک رو اجرا می‌کنه 01:04:23.687 --> 01:04:24.520 من نیستم 01:04:24.654 --> 01:04:25.720 نمی‌دونم 01:04:26.754 --> 01:04:27.520 اینطوریه 01:04:27.520 --> 01:04:28.432 با برادر دی عوض می‌کنم 01:04:28.573 --> 01:04:29.753 ديگه برام مهم نيست 01:04:29.754 --> 01:04:30.078 باشه 01:04:30.078 --> 01:04:32.930 آره، با برادر دی عوض کردی 01:04:33.454 --> 01:04:34.320 یالا، داداش دی، بشين 01:04:34.354 --> 01:04:35.081 اشکالی نداره 01:04:35.081 --> 01:04:35.580 بازم منم 01:04:35.580 --> 01:04:37.720 خيلی خب، يه دور ديگه 01:04:38.258 --> 01:04:39.053 حالا، بیا 01:04:39.220 --> 01:04:39.920 چطوری می‌خوای عوض کنی؟ 01:04:39.920 --> 01:04:41.887 فقط اینجوری عوض کن، باشه؟ 01:04:42.487 --> 01:04:43.900 ما فقط 01:04:44.920 --> 01:04:46.053 من 01:04:46.054 --> 01:04:46.854 با داشون عوض می‌کنم 01:04:46.854 --> 01:04:47.590 باشه، بیا عوض کنیم 01:04:47.640 --> 01:04:48.104 یالا 01:04:48.287 --> 01:04:48.920 این یعنی 01:04:48.920 --> 01:04:50.707 الان کاملا تو منطقه امن هستم 01:04:50.756 --> 01:04:51.087 درسته؟ 01:04:51.087 --> 01:04:51.640 آره 01:04:51.640 --> 01:04:52.336 لطفاً عوض کن 01:04:52.464 --> 01:04:53.853 کاری که دیلان کرد 01:04:54.020 --> 01:04:55.188 خودش رو از منطقه امن کشید بیرون 01:04:55.188 --> 01:04:56.153 خودت رو کشیدی بيرون 01:04:56.154 --> 01:04:56.887 خودش رو کشید بیرون 01:04:56.887 --> 01:04:57.920 اگه من آدم بد بودم 01:04:57.920 --> 01:04:59.353 چرا بايد از تيم دخترا خارج بشم؟ 01:04:59.354 --> 01:05:01.754 پس اين يعنی تو يه آدم خوبی 01:05:01.920 --> 01:05:03.287 واقعا می‌خوای 01:05:03.854 --> 01:05:05.654 مي‌خوای هويت چين رو بدونی، درسته ؟ 01:05:05.854 --> 01:05:07.888 آره، به‌خاطر همین همه کار کردم تا جايگاه اول رو به‌دست بیارم 01:05:07.990 --> 01:05:09.660 می‌خواستم هويت چين رو امتحان کنم 01:05:09.779 --> 01:05:10.853 خب، چرا منو امتحان نمی‌کنی؟ 01:05:10.854 --> 01:05:11.760 اول بی‌گناهيم رو ثابت کن 01:05:11.760 --> 01:05:12.620 من آدم خوبی هستم 01:05:12.620 --> 01:05:13.699 اینجوری به نظر نمیای 01:05:14.075 --> 01:05:14.687 چی شده مگه؟ 01:05:14.687 --> 01:05:16.020 هر کی اینجا نشسته آدم خوبی نیست 01:05:16.020 --> 01:05:16.734 هر کسي که اينجا نشسته به نظر نمياد شبیه یکی باشه 01:05:16.915 --> 01:05:19.554 خیلی خب، بیایین به رقابت آخر بریم 01:05:24.287 --> 01:05:25.320 اينم از دور آخر 01:05:25.320 --> 01:05:26.272 چالش کار تیمی 01:05:26.394 --> 01:05:28.820 اين مرحله هوش و کار تيمی شما رو تست می‌کنه 01:05:28.820 --> 01:05:30.653 بریم که قوانین رو بشنویم 01:05:31.020 --> 01:05:32.287 دو راه برای بازی اين دور هست 01:05:32.287 --> 01:05:33.653 اولی، اسمش 01:05:33.654 --> 01:05:35.320 "به مقدمه گوش کن و آهنگ رو حدس بزن" 01:05:35.320 --> 01:05:38.153 همه بايد به مقدمه آهنگ گوش بدن 01:05:38.320 --> 01:05:39.604 وقتی جوابشو حدس زدین 01:05:39.605 --> 01:05:41.087 هر دوتون بايد دست همدیگه رو بگيرين 01:05:41.120 --> 01:05:43.320 دست‌هاتون رو با هم بلند کنين 01:05:43.320 --> 01:05:44.620 گروهی که حق جواب دادن رو به‌دست بياره 01:05:44.620 --> 01:05:45.920 يه نفر رو مجبور می‌کنه که متن آهنگ رو بخونه 01:05:45.920 --> 01:05:48.640 شخص ديگه بايد عنوان آهنگ و اسم خواننده رو بگه 01:05:48.640 --> 01:05:49.619 اگه جواب درست باشه می‌تونین یه گروه رو 01:05:49.619 --> 01:05:51.480 انتخاب کنین تا مجازات بشه 01:05:51.480 --> 01:05:53.240 وگرنه می‌تونین به جواب دادن ادامه بدین 01:05:53.240 --> 01:05:54.979 فقط شجاعانه حدس بزنین 01:05:55.120 --> 01:05:55.970 دستای هم رو بگیرین 01:05:55.970 --> 01:05:56.853 آماده باشین 01:05:59.320 --> 01:06:01.620 آهنگ اول رو گوش کنین 01:06:08.954 --> 01:06:10.020 این کار رو بلد نیستم 01:06:14.954 --> 01:06:15.754 خیلی خب، بریم 01:06:15.854 --> 01:06:16.739 نقاشی 01:06:16.896 --> 01:06:17.582 نقاشی اهنگ از جی.ای.ام 01:06:17.730 --> 01:06:18.024 خب، بریم 01:06:18.085 --> 01:06:18.720 یه خط بخون 01:06:20.054 --> 01:06:20.854 یالا 01:06:22.220 --> 01:06:23.253 یه خط بخون 01:06:23.254 --> 01:06:23.820 یالا 01:06:23.820 --> 01:06:25.420 اگه شکست خوردن، دستامون رو بلند می‌کنيم 01:06:26.720 --> 01:06:27.887 نمی‌دونم 01:06:29.620 --> 01:06:31.953 عشق مثل آسمان آبیــه 01:06:31.954 --> 01:06:32.925 خیلی خب، بیا 01:06:32.925 --> 01:06:33.580 سه، دو، یک 01:06:33.680 --> 01:06:34.360 اینجا 01:06:34.499 --> 01:06:35.160 من 01:06:36.350 --> 01:06:36.928 دستاتون رو بیارین پایین 01:06:36.935 --> 01:06:38.004 همه، دستاتون رو بیارین پایین 01:06:38.046 --> 01:06:39.171 به سرعتتون بستگی داره 01:06:39.171 --> 01:06:39.953 سه، دو، یک 01:06:41.320 --> 01:06:42.192 ما 01:06:42.310 --> 01:06:43.379 برو 01:06:43.379 --> 01:06:44.300 برادر بزرگ و هونگ یی 01:06:44.300 --> 01:06:45.120 تو اسم آهنگ رو بگو 01:06:46.887 --> 01:06:47.953 نقاشی اهنگ از جی.ای.ام 01:06:49.020 --> 01:06:51.053 تو رو به شکل گل نقاشی می‌کنم 01:06:51.287 --> 01:06:53.087 شکوفه دادن به یک گل زیبا 01:06:53.220 --> 01:06:54.320 جواب درسته 01:06:54.880 --> 01:06:55.480 کی مجازات بشه؟ 01:06:57.440 --> 01:06:58.320 چرا؟ 01:06:58.320 --> 01:06:59.220 داری منو مجازات می‌کنی؟ 01:06:59.220 --> 01:06:59.820 عضو مخفی 01:06:59.939 --> 01:07:00.287 آماده 01:07:00.287 --> 01:07:02.320 سه، دو، یک، برو 01:07:07.687 --> 01:07:08.113 خب 01:07:08.113 --> 01:07:09.960 اين دفعه از طوفان دوریم 01:07:10.120 --> 01:07:11.259 سوال بعدی برای امتیاز جایزه 01:07:11.449 --> 01:07:12.593 برای سوال جایزه آماده بشین 01:07:12.853 --> 01:07:13.584 این هم از سوال جایزه 01:07:13.584 --> 01:07:14.808 دوستان، سوال جایزه 01:07:14.808 --> 01:07:16.219 موزیک 01:07:19.486 --> 01:07:20.540 خب، یانگ زی 01:07:20.540 --> 01:07:21.386 شکوفه آلو باقی می‌مونه 01:07:21.386 --> 01:07:22.186 آهنگ از ژو شن 01:07:22.453 --> 01:07:23.186 ژو شن 01:07:23.186 --> 01:07:23.891 یه خواننده دیگه هم هست 01:07:23.891 --> 01:07:24.739 اون 01:07:24.739 --> 01:07:25.200 مائو بویی 01:07:25.200 --> 01:07:26.040 خب 01:07:26.120 --> 01:07:27.253 دنگ وی، يه خط بخون 01:07:27.939 --> 01:07:28.680 وای خدا، نمی‌دونه 01:07:28.680 --> 01:07:29.800 نمی‌تونم بخونم 01:07:30.099 --> 01:07:31.383 بخون 01:07:31.694 --> 01:07:32.128 یالا 01:07:32.348 --> 01:07:32.586 دنگ وی 01:07:32.638 --> 01:07:33.619 بخون 01:07:33.680 --> 01:07:35.059 دنگ وی، یه تلاشی بکن 01:07:35.120 --> 01:07:36.227 نمی‌دونم 01:07:37.440 --> 01:07:38.576 پس بعدا تو عنوان آهنگ رو بگو 01:07:38.576 --> 01:07:39.520 باشه 01:07:39.600 --> 01:07:41.126 تیمشون واقعا مهربونه 01:07:41.126 --> 01:07:43.692 دارن به بقیه اطلاعات رو میدن 01:07:44.326 --> 01:07:46.792 ما فقط متن آهنگ رو نمی‌دونيم 01:07:47.492 --> 01:07:47.904 ولم کن 01:07:48.025 --> 01:07:49.707 از دنگ وی خواستی جواب بده؟ 01:07:49.726 --> 01:07:50.099 تو بخون 01:07:50.099 --> 01:07:50.655 یالا 01:07:50.739 --> 01:07:51.193 خب، دنگ وی 01:07:51.193 --> 01:07:51.981 این آهنگ چیه؟ 01:07:52.059 --> 01:07:52.840 دنگ وی 01:07:52.840 --> 01:07:53.892 شکوفه آلو باقی می‌مونه 01:07:54.026 --> 01:07:55.362 آهنگ از ژو شن و مائو بویی 01:07:55.481 --> 01:07:57.980 آهنگ از ژو شن و مائو بویی 01:07:57.980 --> 01:07:58.892 شکوفه آلو باقی می‌مونه 01:07:58.892 --> 01:08:00.029 حافظه بدی داری 01:08:00.129 --> 01:08:01.825 شکوفه آلو باقی می‌مونه 01:08:02.326 --> 01:08:03.659 زودباش، يه خط بخون، شيائو زی 01:08:05.826 --> 01:08:07.526 اسم آهنگ رو می‌دونم 01:08:07.526 --> 01:08:08.376 متنش رو هم بلدم 01:08:08.376 --> 01:08:08.899 هم می‌دونم کی می‌خونه 01:08:08.899 --> 01:08:11.102 اما یادم نمیاد چطور این خط رو بخونم 01:08:11.181 --> 01:08:11.464 خب، خیلی بد شد 01:08:11.521 --> 01:08:12.855 هیچ امتیاز برای این سوال 01:08:13.026 --> 01:08:15.259 سوال بعدی، لطفا گوش کنین 01:08:19.292 --> 01:08:20.492 این چیه؟ 01:08:20.591 --> 01:08:21.824 دیلان، بیا بریم و یه امتیاز بگیریم 01:08:21.826 --> 01:08:22.626 دیلان 01:08:26.492 --> 01:08:28.459 اين خواننده مشهوره 01:08:29.059 --> 01:08:29.859 خب،برین 01:08:30.700 --> 01:08:32.225 افسانه ققنوس از نقشه‌ی کشور 01:08:32.591 --> 01:08:33.491 افسانه ققنوس 01:08:33.725 --> 01:08:34.361 اسم آهنگشه 01:08:34.362 --> 01:08:35.180 از نقشه‌ی کشور 01:08:35.180 --> 01:08:36.280 خب، یه خط ازش بخون دیلان 01:08:36.380 --> 01:08:36.859 یه خط بخون 01:08:36.892 --> 01:08:37.804 به اين کوهستان نگاه کن 01:08:37.804 --> 01:08:40.992 به اين کوهستان نگاه کن، یکی یکی بهم وصلن 01:08:40.992 --> 01:08:42.025 درسته 01:08:48.091 --> 01:08:48.565 چه قشنگ 01:08:48.584 --> 01:08:49.214 کی مجازات بشه؟ 01:08:49.265 --> 01:08:49.825 کدوم گروه؟ 01:08:50.099 --> 01:08:51.332 برای تبلیغ سریال 01:08:51.332 --> 01:08:51.939 اونايي که وسطن 01:08:51.939 --> 01:08:53.184 خب، تبلیغ سریال 01:08:53.184 --> 01:08:55.260 باشه، تیمی که باید مجازات بشه 01:08:56.319 --> 01:08:58.039 از سریال برای همیشه از دستت دادم 01:08:58.040 --> 01:09:00.080 شیائو زی و دنگ وی 01:09:00.080 --> 01:09:01.539 سه، دو، یک، برو 01:09:08.473 --> 01:09:09.273 باحاله 01:09:10.240 --> 01:09:11.040 حس می‌کنم 01:09:11.407 --> 01:09:11.921 باسنم 01:09:11.921 --> 01:09:13.538 یکی زده دم باسنم 01:09:13.622 --> 01:09:14.706 خیسه 01:09:15.372 --> 01:09:16.610 در ادامه، سطح آزمون رو بالا می‌بریم 01:09:16.611 --> 01:09:17.773 بریم سراغ اجرای بازی دوم 01:09:17.773 --> 01:09:19.473 اول از همه لطفا کلاه‌هاتون رو در بيارین 01:09:21.356 --> 01:09:22.206 مال خودم رو نياوردم 01:09:22.372 --> 01:09:23.643 بعدی 01:09:23.665 --> 01:09:26.040 مسابقه جعبه اسرار آمیز با مغز مشترکــه 01:09:26.073 --> 01:09:27.040 به قوانین گوش کنین 01:09:27.307 --> 01:09:29.707 کار گروهی بین هر تیم و 01:09:29.707 --> 01:09:31.173 واکنش اونها به سوالات رو تست می‌کنه 01:09:31.173 --> 01:09:33.219 ما به نوبت از هر تیمی سوال می‌پرسیم 01:09:33.279 --> 01:09:34.239 بر اساس سوالات 01:09:34.240 --> 01:09:36.606 اونا بايد با يه کلمه جواب بدن 01:09:36.607 --> 01:09:37.640 هر پاسخی که درست باشه امتیاز داره 01:09:37.640 --> 01:09:38.380 اگه جواب اشتباه باشه 01:09:38.460 --> 01:09:40.373 ما چالش جعبه اسرارآمیز داريم 01:09:40.573 --> 01:09:41.673 همه باید توی ده ثانیه 01:09:41.673 --> 01:09:43.372 جعبه اسرار آمیز جلوشون رو باز کنن 01:09:43.372 --> 01:09:45.239 جعبه‌ی اسرار آمیز وسایل مختلفی داره 01:09:45.240 --> 01:09:46.319 اگه موفق بشن بازش کنن 01:09:46.319 --> 01:09:47.905 می‌تونن از وسایل برای پوشش استفاده کنن 01:09:47.907 --> 01:09:48.773 اگه شکست بخورن 01:09:48.773 --> 01:09:51.306 با مجازات سقوط آب ما روبرو ميشن 01:09:51.307 --> 01:09:52.332 سوال اول 01:09:52.517 --> 01:09:56.673 تان جیان سی و وانگ هونگ یی، لطفا گوش کنین 01:09:57.273 --> 01:10:02.284 لطفاً سه مدل موی چتری برای دخترها رو نام ببرين 01:10:02.284 --> 01:10:02.796 شروع شد 01:10:02.960 --> 01:10:05.307 چتری بلانت 01:10:05.480 --> 01:10:10.040 چتری هوایی 01:10:11.660 --> 01:10:14.701 چتری کج 01:10:14.843 --> 01:10:16.184 جواب درست 01:10:16.473 --> 01:10:17.273 خب 01:10:17.307 --> 01:10:17.965 بعدی 01:10:18.315 --> 01:10:22.460 لطفا سه تا آهنگ نام ببر 01:10:22.607 --> 01:10:25.407 که براي موسیقی افتتاحيه‌ی يانگ زی مناسب هستن 01:10:27.407 --> 01:10:28.407 موسیقی افتتاحیه 01:10:28.407 --> 01:10:29.173 موسیقی افتتاحیه 01:10:29.300 --> 01:10:30.091 برو 01:10:30.414 --> 01:10:32.607 شانس خوب مياد 01:10:32.607 --> 01:10:33.173 شیائو 01:10:36.807 --> 01:10:37.753 داری از قصد اینکار رو می‌کنی؟ 01:10:37.968 --> 01:10:39.734 سه، دو، یک 01:10:39.930 --> 01:10:40.900 وقت تموم شد 01:10:40.960 --> 01:10:41.520 خدا رو شکر یکی گفتم 01:10:41.520 --> 01:10:41.900 خب 01:10:42.020 --> 01:10:43.373 شمارش معکوس 10 ثانيه‌ای رو شروع شد 01:10:47.107 --> 01:10:48.372 این چیه؟ 01:10:48.372 --> 01:10:49.107 این چیه؟ 01:10:49.307 --> 01:10:51.107 چتره 01:10:51.407 --> 01:10:52.880 چتره 01:10:52.880 --> 01:10:53.807 این چیه؟ 01:11:01.907 --> 01:11:02.973 تبریک به یانگ دی 01:11:03.040 --> 01:11:04.625 تبریک به یانگ دی 01:11:04.751 --> 01:11:05.573 وان یی 01:11:08.373 --> 01:11:08.945 خب، بعدی 01:11:08.992 --> 01:11:12.273 يانگ زی و دنگ وی، لطفاً به سوال گوش کنين 01:11:12.507 --> 01:11:17.673 لطفا سه تا چيزی که وانگ هه دی و چين شيائوشيان دارن رو بگین 01:11:18.607 --> 01:11:21.707 سه کلمه مشترک 01:11:23.107 --> 01:11:25.473 خوش تیپ 01:11:25.907 --> 01:11:28.480 قد بلند 01:11:28.640 --> 01:11:30.380 شخصیت خوب 01:11:30.487 --> 01:11:31.840 خوشگل 01:11:35.573 --> 01:11:36.873 شما دوتا به چی می‌خندين؟ 01:11:36.873 --> 01:11:37.517 خب راستش ما 01:11:37.517 --> 01:11:41.273 راستش، ما تاثیر خیلی خوبی داریم 01:11:41.407 --> 01:11:42.440 ازش لذت می‌برن 01:11:42.807 --> 01:11:44.040 اونا از هر لحاظ ما رو تحسين کردن 01:11:44.707 --> 01:11:45.907 تحت تاثیر قرار گرفتم 01:11:46.207 --> 01:11:47.873 احترام 01:11:48.273 --> 01:11:48.740 سوال بعدی 01:11:48.740 --> 01:11:50.791 داشون و شوئه چین 01:11:51.316 --> 01:11:53.454 لطفا سه تا چيز رو نام ببرین که 01:11:53.673 --> 01:11:55.040 شوئه چین باید اول انجام بده 01:11:55.180 --> 01:11:58.413 سه تا چيز که می‌خوای از وی داشون بگيری 01:12:01.060 --> 01:12:02.200 هیچی 01:12:03.786 --> 01:12:06.040 یالا، آسونه 01:12:07.440 --> 01:12:08.506 کارت بانکی 01:12:09.694 --> 01:12:10.306 خوبی 01:12:11.873 --> 01:12:12.344 خوبی 01:12:12.372 --> 01:12:13.442 نمی‌دونم 01:12:13.773 --> 01:12:15.933 نمی‌دونم ازت چی بگيرم 01:12:17.394 --> 01:12:18.373 چطور شروع به حرف زدن کردیم؟ 01:12:18.373 --> 01:12:19.906 شمارش معکوس 10 ثانیه‌ای شروع شد 01:12:37.273 --> 01:12:39.040 آبیاری گیاهاست 01:12:42.840 --> 01:12:44.473 باید یه چتر بین این دو تا باشه 01:12:44.573 --> 01:12:46.673 اگه چتر داخلش نباشه 01:12:46.873 --> 01:12:48.357 می‌ريم پايين و تن به تن با هم حرف می‌زنيم 01:12:50.007 --> 01:12:52.407 اين يه کم سخته 01:12:52.407 --> 01:12:52.919 باشه 01:12:53.099 --> 01:12:54.220 لطفا نام ببرین 01:12:54.673 --> 01:12:56.548 سه کلمه سه حرفی 01:12:56.548 --> 01:13:01.029 که تان جیان سی و جانگ وان یی مشترک دارن 01:13:02.780 --> 01:13:04.042 شروع 01:13:04.187 --> 01:13:05.508 نمی‌تونین از جواب های قبلی استفاده کنین 01:13:06.724 --> 01:13:09.311 مهارت بازیگری خوب 01:13:11.907 --> 01:13:12.973 انقدر سخته؟ 01:13:13.640 --> 01:13:14.460 یالا 01:13:15.107 --> 01:13:18.933 موهای خیلی پرپشت 01:13:22.873 --> 01:13:24.073 یکی دیگه هم بگین 01:13:24.073 --> 01:13:25.273 دیلان، نوبت توئه 01:13:25.273 --> 01:13:26.157 دیلان 01:13:26.157 --> 01:13:26.740 رقص 01:13:28.608 --> 01:13:29.129 دو 01:13:29.747 --> 01:13:32.423 عالی رقصیدن 01:13:32.673 --> 01:13:34.240 فکر کنم این یه کم 01:13:34.241 --> 01:13:37.373 فکر کنم وان یی خيلی خوبه 01:13:38.873 --> 01:13:39.860 راستش رو بخوای 01:13:39.933 --> 01:13:42.206 می‌خواستم بگی که هر دوشون بلند می‌پرن 01:13:42.773 --> 01:13:44.091 وان یی واقعا نمی‌تونه خوب برقصه 01:13:44.324 --> 01:13:45.273 بیا صادق باشیم 01:13:45.273 --> 01:13:46.206 و یه چیز دیگه 01:13:46.207 --> 01:13:47.126 اونا يه چيز مشترکی دارن 01:13:47.193 --> 01:13:48.873 اسمش برای همیشه از دستت دادمه 01:13:50.273 --> 01:13:51.073 اشکالی نداره 01:13:51.107 --> 01:13:53.607 قرار نیست به سوالا جواب بدیم 01:13:53.607 --> 01:13:55.031 ببينيم اينجا چتر هست يا نه 01:13:55.077 --> 01:13:55.687 جعبه اسرارآمیز رو باز کنین 01:13:55.840 --> 01:13:57.106 ده ثانیه شمارش معکوس شروع شد 01:14:28.073 --> 01:14:29.106 همه چيز به اين بستگی داره 01:14:31.673 --> 01:14:33.711 چرا راحت راه میره؟ 01:14:33.711 --> 01:14:34.640 حالش خوب شد 01:14:34.673 --> 01:14:35.906 انقدر سریع 01:14:38.273 --> 01:14:39.073 موضوع اینه 01:14:39.240 --> 01:14:39.970 شما دو تا 01:14:40.193 --> 01:14:41.981 دیلان و چین 01:14:41.981 --> 01:14:43.906 شما دوتا صلاحیت عصبانی شدن رو ندارین 01:14:44.007 --> 01:14:45.607 اونا بهتون چتر دادن 01:14:47.073 --> 01:14:47.744 دقیقا 01:14:48.379 --> 01:14:49.700 نگفتن چقدر بزرگه، نه؟ 01:14:49.780 --> 01:14:50.419 نه؟ 01:14:53.165 --> 01:14:55.080 دیلان و چین وسواس گرفتن چتر دارن 01:14:55.080 --> 01:14:55.503 می‌خواین بازم بازی کنین؟ 01:14:55.503 --> 01:14:56.473 دوباره امتحانش کنيم؟ 01:14:56.473 --> 01:14:57.506 به‌هرحال حساب نميشه 01:14:57.907 --> 01:14:59.073 یالا 01:14:59.073 --> 01:15:00.306 سه راه 01:15:00.773 --> 01:15:05.006 برای نجات رابطه بعد از جدایی نام ببری 01:15:09.707 --> 01:15:10.307 التماس 01:15:11.873 --> 01:15:12.673 التماس 01:15:13.307 --> 01:15:14.107 التماس 01:15:14.307 --> 01:15:15.673 التماس چیه؟ 01:15:15.730 --> 01:15:16.640 التماس چیه؟ 01:15:16.860 --> 01:15:17.418 چی گفتی؟ 01:15:17.418 --> 01:15:19.500 لطفا 01:15:19.620 --> 01:15:20.000 خب 01:15:20.173 --> 01:15:20.973 خوبه 01:15:21.107 --> 01:15:21.478 نوبت کیه؟ 01:15:21.600 --> 01:15:22.229 نوبت اون 01:15:24.107 --> 01:15:29.472 من رو ببخش 01:15:29.901 --> 01:15:30.780 خب 01:15:30.916 --> 01:15:31.654 آخری 01:15:31.920 --> 01:15:32.939 دیلان، نوبت توئه 01:15:34.473 --> 01:15:35.273 بوس 01:15:36.173 --> 01:15:36.973 بوس 01:15:37.007 --> 01:15:37.773 سه 01:15:37.773 --> 01:15:39.000 بوس 01:15:39.000 --> 01:15:39.620 دو 01:15:41.194 --> 01:15:41.585 بوس 01:15:41.585 --> 01:15:43.560 شمارش معکوس شروع میشه، ۱۰ ثانیه 01:15:43.640 --> 01:15:44.220 نمی‌تونی خودت رو ببوسی؟ 01:15:48.773 --> 01:15:49.197 اینجا 01:15:49.197 --> 01:15:50.297 برو اونجا، ديلان 01:16:11.040 --> 01:16:11.840 این 01:16:12.840 --> 01:16:14.255 این دیگ به اندازه کافی خوب نبود؟ 01:16:14.420 --> 01:16:15.206 راستش 01:16:15.273 --> 01:16:16.495 دیگ خوبه 01:16:16.495 --> 01:16:17.006 اون یکی 01:16:17.440 --> 01:16:19.840 راستش، این یکی می‌تونه بیشتر پوشش بده 01:16:20.773 --> 01:16:23.773 فکر کنم دیلان فقط یه چتر می‌خواد 01:16:23.873 --> 01:16:25.173 اما این یکی می‌تونه کاملا پوشش بده 01:16:25.207 --> 01:16:27.507 باشه، حالا بیاین امتیازها رو اعلام کنیم 01:16:27.707 --> 01:16:29.193 مقام اول 01:16:29.193 --> 01:16:31.040 تان جیان سی و وانگ هونگ یی 01:16:31.973 --> 01:16:34.306 مقام دوم جانگ وان یی و یانگ دی 01:16:34.573 --> 01:16:36.906 حالا مقام اول 01:16:37.240 --> 01:16:38.665 تیم مردها رو اعلام می‌کنیم 01:16:38.665 --> 01:16:41.273 تان جیان سی و وانگ هونگ یی 01:16:41.640 --> 01:16:42.773 اعلام می‌کنيم که 01:16:43.373 --> 01:16:46.777 بين تان جيان سی و وانگ هونگ یی 01:16:47.078 --> 01:16:49.073 عضو مخفی هست؟ 01:16:50.240 --> 01:16:51.040 ببخشید برادر 01:16:53.007 --> 01:16:53.807 چی؟ 01:16:54.807 --> 01:16:55.607 ببخشید برادر 01:16:57.773 --> 01:16:58.473 امکان نداره 01:16:58.473 --> 01:17:00.147 اول اعلام می‌کنم 01:17:00.664 --> 01:17:03.440 تان جیان سی آقای مرموز نیست 01:17:03.440 --> 01:17:05.406 خودمون می‌دونیم 01:17:05.407 --> 01:17:06.373 خودمون می‌د‌ونیم 01:17:06.607 --> 01:17:08.307 و وانگ هونگ یی 01:17:08.407 --> 01:17:09.407 اگه تو جاسوس باشی 01:17:09.407 --> 01:17:11.073 اون هم تیمی جانگ وان یی نيست 01:17:13.321 --> 01:17:14.884 راجع بهت اشتباه نکردم 01:17:14.884 --> 01:17:15.607 راجع بهت اشتباه نکردم 01:17:16.573 --> 01:17:17.406 آدم خوبه بود 01:17:18.107 --> 01:17:21.040 حالا نوبت یانگ دی و جانگ وان ییه 01:17:21.040 --> 01:17:22.073 لطفا سنگ، کاغذ، قیچی کنین 01:17:22.240 --> 01:17:24.973 برنده تصمیم می‌گیره که تیم عوض بشه 01:17:25.107 --> 01:17:26.640 من می‌خوام برم 01:17:26.640 --> 01:17:27.540 باشه 01:17:29.040 --> 01:17:31.268 سنگ، کاغذ، قیچی 01:17:31.268 --> 01:17:32.406 نمی‌تونم برم 01:17:36.650 --> 01:17:38.240 می‌خوام برم، ولی نمی‌تونم 01:17:39.707 --> 01:17:40.573 برادر دی، بذار من بمونم 01:17:40.707 --> 01:17:41.673 بذار من برم 01:17:41.840 --> 01:17:44.040 باشه، تیم مقام دوم انتخاب کرده که عوض نشه 01:17:44.040 --> 01:17:44.813 بعدی 01:17:44.813 --> 01:17:47.706 تصمیم نهایی که نتیجه رو تعیین می‌کنه 01:17:48.040 --> 01:17:51.506 بايد بفهمين که يانگ دی اون آدم هست يا نیست 01:17:51.573 --> 01:17:52.873 من آدم خوبی هستم 01:17:53.273 --> 01:17:54.673 اما ميشه يانگ دی رو عوض کنيم؟ 01:17:54.705 --> 01:17:55.092 بله 01:17:55.507 --> 01:17:55.973 می‌تونيم نجاتش بديم 01:17:55.973 --> 01:17:57.806 اما فقط حق دارين يه نفر رو عوض کنين 01:17:58.173 --> 01:17:58.973 مشکلی نیست 01:18:00.273 --> 01:18:00.973 این آخرین دوره 01:18:00.973 --> 01:18:01.773 آخرین دوره، بله 01:18:03.473 --> 01:18:06.440 اگه یانگ دی آقای مرموز باشه 01:18:06.440 --> 01:18:10.006 پس وان یی و یانگ دی می‌بازن 01:18:10.240 --> 01:18:11.973 اگه آقای مرموز یه نفر دیگه باشه 01:18:11.973 --> 01:18:12.640 باید یه راه پیدا کنین که 01:18:12.640 --> 01:18:14.406 جاش رو با وان یی عوض کنین 01:18:14.673 --> 01:18:16.273 یانگ دی نمی‌تونه آقای مرموز باشه 01:18:16.673 --> 01:18:17.373 آره 01:18:17.373 --> 01:18:19.998 اگه یانگ دی آقای مرموز بود 01:18:20.428 --> 01:18:21.306 جای خودش رو عوض می‌کرد 01:18:22.240 --> 01:18:23.024 خب من می‌خوام برم 01:18:23.120 --> 01:18:23.873 اون اجازه نداد برم 01:18:23.873 --> 01:18:24.640 آره، اون اجازه نداد بره 01:18:24.640 --> 01:18:25.163 حواست هست؟ 01:18:25.163 --> 01:18:26.673 نجاتم دادی 01:18:26.708 --> 01:18:27.095 بله 01:18:29.207 --> 01:18:30.607 نبايد الان آهنگ کانن پخش بشه؟ 01:18:30.607 --> 01:18:31.607 همچین تحلیل خوبی کردیم 01:18:35.440 --> 01:18:36.063 راست میگی 01:18:36.063 --> 01:18:36.440 بذارین دوباره بگم 01:18:36.507 --> 01:18:38.007 اگه یانگ دی آقای مرموز باشه 01:18:38.040 --> 01:18:39.761 پس جانگ وان یی نمی‌تونست عوضش کنه 01:18:39.873 --> 01:18:42.406 پس آقای مرموز بین اون سه‌تاست 01:18:43.907 --> 01:18:45.240 فقط يه حقيقت وجود داره 01:18:45.240 --> 01:18:46.106 سه حقیقت وجود داره 01:18:46.942 --> 01:18:47.673 اون هم همینطور 01:18:48.526 --> 01:18:49.473 تو به اون اشاره کردی 01:18:49.573 --> 01:18:50.962 اون تو دور اول پاک شد 01:18:50.962 --> 01:18:51.773 تو حتی اونو متهم می‌کنی 01:18:51.973 --> 01:18:52.860 وی داشونــه 01:18:52.940 --> 01:18:53.350 من نیستم 01:18:53.407 --> 01:18:54.040 قطعا من نیستم 01:18:54.040 --> 01:18:55.263 داری نقش بازی می‌کنی 01:18:55.312 --> 01:18:58.541 ديلان به میل خودش از منطقه امن کشید بیرون 01:18:58.595 --> 01:18:59.773 حتما آدم خوبیــه 01:19:00.207 --> 01:19:00.980 درسته؟ 01:19:01.040 --> 01:19:01.585 دیلان از منطقه امن خارج شد 01:19:01.700 --> 01:19:02.585 حتما آدم خوبیــه 01:19:03.007 --> 01:19:06.107 پس فقط می‌تونه چين و وی داشون باشه 01:19:06.673 --> 01:19:08.106 کل تحلیل من همینه 01:19:09.407 --> 01:19:10.560 ولی آقا 01:19:10.660 --> 01:19:11.807 یه چیزی هست که باید گزارش بدم 01:19:11.807 --> 01:19:12.607 چیه؟ 01:19:12.607 --> 01:19:13.275 آقا 01:19:13.275 --> 01:19:14.281 استاد، شما 01:19:14.388 --> 01:19:15.240 تو لحظه حساسی هستین 01:19:15.240 --> 01:19:16.040 بگو ببینم 01:19:16.073 --> 01:19:18.773 همين الان وی داشون با من مثل يه احمق رفتار کرد 01:19:18.773 --> 01:19:19.924 اما فکر کنم بايد بگم 01:19:19.977 --> 01:19:21.973 چطور می‌تونم با شيائویائو مثل يه احمق رفتار کنم؟ 01:19:22.461 --> 01:19:24.673 وقتی اومد اینور، بهم گفت 01:19:25.758 --> 01:19:28.840 "من آدم خوبی هستم یا نیستم ؟" 01:19:28.840 --> 01:19:30.420 الان چی گفتی؟ 01:19:30.420 --> 01:19:30.973 چی گفتی؟ 01:19:30.973 --> 01:19:32.980 الان شکایت کردی ولی یادت رفته چی گفته 01:19:33.060 --> 01:19:33.720 چی گفتی؟ 01:19:33.720 --> 01:19:35.373 ازم پرسيد که آدم خوبی هستم يا نیستم 01:19:35.407 --> 01:19:36.773 منم گفتم آدم خوبی‌ام 01:19:36.773 --> 01:19:38.073 بعدش چشمک زدم 01:19:38.207 --> 01:19:38.992 آره، گفت 01:19:38.992 --> 01:19:40.125 حالت صورتش اینجوری بود 01:19:40.240 --> 01:19:41.588 "من آدم خوبی هستم" 01:19:42.773 --> 01:19:43.306 اینجوری چشمک زد 01:19:43.307 --> 01:19:44.073 بعدش؟ 01:19:44.073 --> 01:19:46.085 اينجوری نشست 01:19:46.921 --> 01:19:48.673 به‌نظرت گناهکار اومد؟ 01:19:49.607 --> 01:19:50.874 به نظرم تحلیل من 01:19:50.874 --> 01:19:51.873 تمام مدت مراقبش بودم 01:19:51.873 --> 01:19:53.206 فکر می‌کنم یا وی داشونــه 01:19:53.207 --> 01:19:54.607 یا وانگ هه دی 01:19:57.040 --> 01:19:57.840 وانگ هه دی غیرممکن باشه 01:19:57.840 --> 01:19:58.506 ببین 01:19:58.507 --> 01:20:00.707 قبلاً خودش از منطقه امن فرار کرده 01:20:00.773 --> 01:20:02.106 یا چینــه یا وی داشون 01:20:02.107 --> 01:20:03.407 فقط چین و وی داشون 01:20:03.973 --> 01:20:04.740 خب پس 01:20:04.740 --> 01:20:05.840 فقط چین و وی داشون 01:20:06.773 --> 01:20:08.573 خیلی خب، فقط چین و وی داشون 01:20:08.573 --> 01:20:10.006 شما دوتا باید سریع تصمیم بگیرین 01:20:10.807 --> 01:20:11.640 وی داشون 01:20:11.973 --> 01:20:12.806 وی داشون نه؟ 01:20:13.220 --> 01:20:13.800 صبر کن ببینم 01:20:15.125 --> 01:20:15.873 تصمیم گرفتی؟ 01:20:15.873 --> 01:20:17.240 یه حسی بهم میگه چینــه 01:20:17.307 --> 01:20:18.040 ولی 01:20:18.040 --> 01:20:19.275 اگه وی داشون عوض نشده باشه 01:20:19.275 --> 01:20:21.133 اما اگه عضو مخفی باشه چی؟ 01:20:21.173 --> 01:20:22.406 پس شوئه چین مجازات میشه 01:20:23.535 --> 01:20:25.373 پس از پرنسس محافظت کن 01:20:25.398 --> 01:20:26.494 باشه، از پرنسس محافظت کن 01:20:26.507 --> 01:20:29.773 پس وی داشون و يانگ دی موقعيت‌شون رو عوض می‌کنن 01:20:30.007 --> 01:20:31.340 محافظت از پرنسس 01:20:31.440 --> 01:20:32.273 چیه مگه؟ 01:20:32.373 --> 01:20:33.560 من آدم خوبی‌م 01:20:33.560 --> 01:20:34.721 کی می‌دونه؟ فقط برو 01:20:34.828 --> 01:20:35.680 تو هم قبلاً اينجوری بودی 01:20:35.760 --> 01:20:36.973 خوبه که يه کم مجازات بشی 01:20:37.793 --> 01:20:38.006 الان 01:20:38.041 --> 01:20:40.060 چرا من هميشه اينجا مجازات ميشم؟ 01:20:41.207 --> 01:20:42.873 حالا همه لطفا به صف بایستین 01:20:42.873 --> 01:20:45.106 می‌خوايم تاييد نهایی رو انجام بديم 01:20:48.707 --> 01:20:49.507 دوستان 01:20:50.073 --> 01:20:52.440 الان همه پیش هم‌تیمی‌هاشون ایستادن 01:20:52.773 --> 01:20:54.840 کاری که بعدش می‌کنیم 01:20:54.840 --> 01:20:56.940 اینه که به وی داشون و 01:20:56.940 --> 01:20:59.306 همدست آقای مرموز آب بپاشیم 01:20:59.507 --> 01:21:00.840 پس همه، اونجا وايسين 01:21:01.040 --> 01:21:02.106 به جلو نگاه کنین 01:21:02.873 --> 01:21:06.473 به وی داشون و وان یی آب پاشیده میشه 01:21:06.607 --> 01:21:08.873 یا وی داشون و یکی دیگه 01:21:09.040 --> 01:21:10.806 همدست آقای مرموز کیه؟ 01:21:11.073 --> 01:21:12.107 آماده باشین 01:21:12.107 --> 01:21:12.573 سه 01:21:16.373 --> 01:21:17.173 دو 01:21:20.007 --> 01:21:21.173 اینقدر سخته؟ 01:21:21.173 --> 01:21:21.624 اونجا وایسا 01:21:21.791 --> 01:21:22.303 یکم می‌ترسم 01:21:22.970 --> 01:21:23.204 یک 01:21:35.007 --> 01:21:36.934 وانگ هــه دی، وی داشون 01:21:36.934 --> 01:21:38.107 درست گفتم 01:21:41.473 --> 01:21:43.206 نه، چین شیائوشیانــه 01:21:43.240 --> 01:21:44.503 چين شيائوشيان 01:21:44.973 --> 01:21:47.039 اصلا درست نیست 01:21:47.840 --> 01:21:48.840 چين شيائوشيانــه 01:21:49.173 --> 01:21:50.966 بعضی وقتا عجله نکنین 01:21:50.966 --> 01:21:52.240 چیکار می‌کنی؟ 01:21:54.274 --> 01:21:55.559 چرا عجله داری؟ 01:21:55.559 --> 01:21:56.573 فقط يکم بیشتر 01:21:56.840 --> 01:21:58.606 یکم همه رو سرگرم کنم 01:21:59.007 --> 01:22:00.138 اون کسیه که مجازات میشه 01:22:00.138 --> 01:22:01.807 هنوزم بهش اشاره می‌کنی و سرزنشش می‌کنی 01:22:02.720 --> 01:22:04.345 من اونی‌م که اشتباهی متهم شدم 01:22:06.823 --> 01:22:07.979 در نهایت آقای مرموز 01:22:07.980 --> 01:22:09.473 جانگ وان یی و چین شیائوشیان هستن 01:22:09.573 --> 01:22:12.273 تبریک به آقای مرموز برای فرار موفقش 01:22:12.773 --> 01:22:15.240 اما فقط يه شوخی کوچيک بودن 01:22:15.240 --> 01:22:15.920 بله 01:22:15.920 --> 01:22:17.040 اونا بهترين دوستای ما هستن 01:22:17.040 --> 01:22:18.706 می‌خوان صحنه رو از قبل ببينن 01:22:18.707 --> 01:22:19.722 پس قسمت ویژه ما 01:22:19.722 --> 01:22:21.473 همچنان طبق برنامه فیلمبرداری میشه 01:22:22.107 --> 01:22:23.151 خیابان شنبه و برای همیشه از دستت دادم 01:22:23.151 --> 01:22:24.073 قسمت ویژه مشترک 01:22:24.073 --> 01:22:25.020 عشق در خيابان شنبه 01:22:25.020 --> 01:22:26.873 در پروژه‌های ويژه آينده پخش خواهد شد 01:22:26.873 --> 01:22:27.840 با ما همراه باشین 01:22:34.973 --> 01:22:40.163 برای قسمت بعدی 01:22:40.163 --> 01:22:40.806 مسابقات هنرهای رزمی در خیابان شنبه 01:22:40.807 --> 01:22:42.111 میون اون هشت نفر 01:22:42.111 --> 01:22:43.907 یه آدم بدجنس بزرگ هست 01:22:44.407 --> 01:22:45.480 یه آدم بدجنس بزرگ هست 01:22:45.580 --> 01:22:46.140 آدم بدجنس بزرگ 01:22:46.220 --> 01:22:48.043 بعضی‌هاشون رو مخفيانه تبديل به 01:22:48.043 --> 01:22:48.873 بدجنس‌های کوچیک کرده 01:22:50.040 --> 01:22:51.306 قهرمان جوان خیلی کاربلده 01:22:51.707 --> 01:22:53.314 کود تبخیر می‌شود 01:22:53.359 --> 01:22:54.873 تبخیر می‌شود 01:22:55.273 --> 01:22:56.072 چهار کلمه 01:22:56.270 --> 01:22:56.906 چهار کلمه 01:22:56.907 --> 01:22:58.373 باید هر چهار کلمه رو بگی 01:22:58.773 --> 01:23:00.506 گاوچرون لیو نیانگ 01:23:01.907 --> 01:23:05.840 گاوچرون لیو 01:23:05.840 --> 01:23:08.821 به چنگ یی دو تا کار ندین 01:23:08.821 --> 01:23:10.173 گند می‌زنه بهش 01:23:11.007 --> 01:23:12.273 قهرمان جوان، اینجا رو نگاه کن 01:23:14.173 --> 01:23:15.673 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 01:23:16.437 --> 01:23:17.445 عالی 01:23:18.707 --> 01:23:20.307 دقیقا یه لیوان آب 01:23:20.307 --> 01:23:21.573 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 01:23:22.040 --> 01:23:22.581 اینجا رو نگاه کن 01:23:23.440 --> 01:23:24.673 سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن 01:23:24.673 --> 01:23:25.216 خیلی کُندی 01:23:25.216 --> 01:23:26.306 به این میگن کُند؟ 01:23:26.307 --> 01:23:27.000 کُند نیست 01:23:27.000 --> 01:23:27.712 با سرعت چنگ یی 01:23:27.712 --> 01:23:29.274 این طبیعیه 01:23:29.364 --> 01:23:30.014 کُند نیست 01:23:31.040 --> 01:23:32.506 تو گوشه گ‌ای که هیچکس نمی‌دونه 01:23:32.507 --> 01:23:34.240 چنگ يی تا حالا 4 تا لیوان نوشیده 01:23:35.173 --> 01:23:36.440 حتی لیوانش روکش هم داره 01:23:36.440 --> 01:23:37.521 خیلی بلنده 01:23:37.521 --> 01:23:38.673 مثل برج لیان هوا 01:23:39.773 --> 01:23:41.306 مهارت‌های فوق العاده، قهرمان جوون 01:23:46.273 --> 01:23:47.673 درست انجامش ندادی 01:23:47.673 --> 01:23:50.106 اما خيلی کار کردی 01:23:50.807 --> 01:23:51.339 دا 01:23:51.339 --> 01:23:52.873 اون صدای "دا" چيه؟ 01:23:55.840 --> 01:23:57.035 نمی‌تونه اينو بخونه 01:23:57.035 --> 01:23:57.606 تو هم نمی‌تونی "همم" بگی 01:23:59.517 --> 01:24:01.406 نبرد نهایی لهجه‌های قهرمان جوان 01:24:01.407 --> 01:24:04.807 لطفا نام یه زوج تو سریال‌های تاریخی رو بگو 01:24:04.807 --> 01:24:05.540 زوج 01:24:05.540 --> 01:24:06.988 زن و شوهر 01:24:08.040 --> 01:24:09.380 زوج تو سریال‌های تاریخی 01:24:09.380 --> 01:24:10.973 ما هم می‌دونیم زن و شوهر میشن 01:24:10.973 --> 01:24:11.940 گم شدم، برادر 01:24:12.020 --> 01:24:13.406 چرا داری ترجمه می‌کنی؟ 01:24:13.507 --> 01:24:16.773 کدوم آدم بدجنسيه که داره دنيا رو خراب می‌کنه؟ 01:24:19.373 --> 01:24:37.840 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 01:24:37.907 --> 01:24:38.973 سلام شنبه 01:24:39.273 --> 01:24:41.073 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:24:41.840 --> 01:25:00.606 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:00.607 --> 01:25:01.673 با سلام شنبه همراه باشین 01:25:01.673 --> 01:25:03.040 باز هم بخش‌های هیجان انگیز و جالب هست 01:25:03.040 --> 01:25:04.706 بیایین مشتاقانه منتظرش بمونیم 01:25:09.373 --> 01:25:11.133 خب ممنونم 01:25:11.133 --> 01:25:11.873 امروز خیلی بهمون خوش گذشت 01:25:11.873 --> 01:25:13.973 بازم از داشون ممنونم که 01:25:14.040 --> 01:25:15.040 به سلام شنبه اومده 01:25:15.040 --> 01:25:19.179 لطفا به حمایت از ادامه بدین برای همیشه از دستت دادم 01:25:20.907 --> 01:25:25.748 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:25.930 --> 01:25:28.067 سلام شنبه امروز هم به پایان رسید 01:25:28.207 --> 01:25:33.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:33.706 --> 01:25:34.920 سلام شنبه 01:25:34.920 --> 01:25:37.233 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:25:37.473 --> 01:25:38.706 شنبه بعد هم سوپرایزی داریم؟ 01:25:38.706 --> 01:25:40.273 شنبه‌ی بعد می‌بینیمتون 01:25:40.611 --> 01:25:48.419 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● ● ادیتور: emereldvine ●