WEBVTT 00:00.000 --> 00:25.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: LeylaAzn, mermaid, Nabi, Serein, dark fairy● ● ادیتور: emereldvine ● 00:25.800 --> 00:30.533 توجه لطفا 00:30.533 --> 00:32.499 بهترین تنبیه گِلی 00:32.500 --> 00:34.466 بهترین گاوچرونا توی خیابان ششم کاربلدها 00:34.600 --> 00:36.280 لی شوئه چین، تو در مقابل 00:36.280 --> 00:38.880 یکی از خوشگل‌ترین اعضای ما وایسادی 00:45.666 --> 00:46.933 نبرد گاوچرون‌ها 00:49.933 --> 00:51.020 ...این طرف 00:53.400 --> 00:55.560 می‌ذارم امروز تجربه کنیش 00:55.660 --> 00:57.340 ...بیا 00:57.900 --> 00:58.733 سه، دو، یک این طرف 01:01.800 --> 01:03.366 تو هم اینجایی 01:03.366 --> 01:04.166 بیا 01:05.420 --> 01:07.320 با نهایت قدرتشون بازی می‌کنن 01:07.420 --> 01:09.466 نبرد تفنگ آبپاشی 01:10.733 --> 01:12.040 تان تان شین خیلی سریعه 01:12.040 --> 01:12.766 بگیر که اومد 01:14.100 --> 01:15.900 فکر کنم آب نداره 01:16.920 --> 01:17.820 بیا 01:22.700 --> 01:24.600 وانگ هه دی خیلی توی این بازی آبی خوبه 01:24.800 --> 01:26.266 نبرد محافظت از کلاه گاوچرون‌ها 01:26.466 --> 01:27.399 بزنش 01:27.400 --> 01:28.266 بدو 01:28.266 --> 01:29.599 چه جعبه بزرگیه 01:33.500 --> 01:35.333 کی خوش‌شانس‌ترین و خوشحال‌ترینه؟ 01:35.800 --> 01:36.800 سه تا شخصیت 01:44.600 --> 01:47.200 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:47.266 --> 01:49.366 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:49.733 --> 01:51.533 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:51.533 --> 01:54.166 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:55.166 --> 01:57.266 سلام شنبه 01:57.333 --> 01:58.999 این قسمت حتی بهترم هست 01:59.500 --> 02:01.566 سلام شنبه 02:01.566 --> 02:03.166 وقتشه که ادامه بدیم 03:41.933 --> 03:42.966 سلام شنبه 03:43.100 --> 03:46.360 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:48.966 --> 03:51.599 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 03:51.600 --> 03:55.300 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 03:55.300 --> 03:56.740 به خیابان ششم کاربلدها خوش اومدین 03:56.740 --> 03:58.073 خوش اومدین 04:00.100 --> 04:02.466 امروز دو تا دوست خوب دیگه داریم 04:02.466 --> 04:04.699 لیو یونینگ و جو یه 04:05.000 --> 04:05.933 خوش اومدین 04:06.866 --> 04:08.299 سلام! من لیو یونینگ از مُدِن هستم 04:08.300 --> 04:09.100 همگی خوش اومدین 04:10.400 --> 04:12.133 برای پایان فیلمبرداری تبریک می‌گم 04:12.500 --> 04:13.700 ممنون 04:14.366 --> 04:17.340 شوئه چینم اینجاست 04:19.140 --> 04:21.966 یکم بهمون درباره زندانی زیبایی توضیح بده 04:22.820 --> 04:25.799 برنامه خیلی خوبیه 04:25.800 --> 04:27.000 من و لارینا 04:27.000 --> 04:27.766 به اضافه شوئه چین 04:27.766 --> 04:30.540 و کلی افراد خوب دیگه با هم همکاری کردیم 04:30.540 --> 04:31.820 امیدوارم وقتی برنامه پخش بشه 04:31.820 --> 04:32.699 خیلی ازمون حمایت کنین 04:32.700 --> 04:33.240 زندانی زیبایی رو 04:33.240 --> 04:34.933 قطعا حمایت می‌کنیم 04:35.533 --> 04:36.960 و شیائو یه به خیابان ششم کاربلد ها برگشته 04:36.960 --> 04:37.960 خوش اومدی جو یه 04:40.066 --> 04:41.618 سلام به همگی من جو یه هستم 04:41.619 --> 04:42.799 باعث افتخاره که اینجام 04:43.200 --> 04:45.540 آخرین بار توی خیابان ششم کاربلدها 04:45.540 --> 04:47.266 شیائو یه توی هانفو خیلی قشنگ بود 04:47.266 --> 04:47.640 آره 04:47.720 --> 04:48.966 بازگشت از لبه‌ی پرتگاه 04:48.966 --> 04:50.333 تازه فیلمبرداریش تموم شده 04:50.500 --> 04:51.900 و اون کاری که با دیلان بود 04:51.900 --> 04:53.040 هم تازه تموم شده، درسته؟ 04:53.140 --> 04:54.140 درسته 04:54.366 --> 04:55.749 ممنون برای حمایتتون از 04:55.750 --> 04:57.133 جوانی در شعله‌های جنگ 04:57.300 --> 04:58.900 آره، جوانی در شعله‌های جنگ 04:58.900 --> 05:01.299 و الان اینجا یه چند تا 05:01.300 --> 05:02.900 گاو چرون جذاب داریم 05:02.966 --> 05:03.580 گاو چرون 05:03.780 --> 05:06.133 خب به نظرتون قراره چی کار کنیم؟ 05:06.133 --> 05:08.099 قراره گاوبازی کنیم؟ 05:08.333 --> 05:08.999 لاف بزنیم؟ 05:09.000 --> 05:09.740 بیا بزنیم 05:09.740 --> 05:11.400 درباره خودم بزنم؟ 05:11.400 --> 05:12.666 در کل خیلی عالی‌ام 05:12.666 --> 05:13.820 اما امروز 05:13.820 --> 05:15.500 قراره خوب رصد کنم 05:16.366 --> 05:18.299 دیدم که لیو یونینگ خیلی توی رقص خوب نیست 05:21.200 --> 05:23.300 اینجا منتظر شروع برنامه بودم 05:23.300 --> 05:25.333 که یهو دیدم داره می‌رقصه 05:25.733 --> 05:27.133 هر دو عجیب می‌رقصیدن 05:30.100 --> 05:31.400 چرا عین ورزش صبحگاهی در جا می‌زدین؟ 05:31.400 --> 05:32.666 از اون بدتر 05:32.733 --> 05:34.366 اصلا یه چیز عجیبی بودن 05:34.366 --> 05:35.366 تو هم دیگه انقدر 05:35.366 --> 05:37.399 طرفشو نگیر دیگه 05:37.400 --> 05:38.380 حرف نزن 05:38.380 --> 05:39.513 نه، به حرفش گوش نده 05:41.066 --> 05:42.366 رصد بقیه راحته 05:42.366 --> 05:44.699 حالا که حرف یونینگ‌ شد 05:44.700 --> 05:45.900 بیا از یونینگ بپرسیم که 05:45.900 --> 05:47.766 فکر می‌کنه بهترین چیز در مورد خودش چیه 05:47.766 --> 05:51.400 به جز قدت 05:51.400 --> 05:52.020 من قد بلندم 05:52.020 --> 05:53.133 لازم نیست در اون باره حرف بزنی 05:53.166 --> 05:54.333 ...چیزی که توش بهترم اینه که 05:54.333 --> 05:56.166 همون‌جور که همه می‌دونین 05:56.166 --> 05:58.333 من اُ.اِس.تی رو خوندم 06:00.400 --> 06:01.466 آره 06:01.466 --> 06:02.499 ...واقعا 06:02.766 --> 06:03.933 قشنگه 06:04.333 --> 06:05.533 تو توی چی خوبی؟ 06:05.533 --> 06:06.840 ...من 06:07.100 --> 06:08.133 بگو بهمون 06:09.000 --> 06:10.000 ...همه 06:11.133 --> 06:12.899 کدوم یکی از جیبات بهترن؟ 06:13.320 --> 06:13.966 جیب 06:13.966 --> 06:14.399 این یکی؟ 06:14.400 --> 06:16.333 آره اون خیلی بهتره 06:16.366 --> 06:18.199 شوئه چین، تو چطور؟ 06:18.500 --> 06:20.100 ...من توی 06:20.366 --> 06:21.566 می‌تونم بگم؟ 06:23.200 --> 06:24.266 ...من توی 06:24.266 --> 06:25.766 هر وقت که نقش زن اصلیشون میاد 06:25.766 --> 06:27.133 کنارشون وایمیسم 06:28.866 --> 06:31.166 عین یه نگهبان 06:31.533 --> 06:32.266 نگهبان 06:32.266 --> 06:33.966 پس توی محافظت کردن خوبی 06:33.966 --> 06:34.933 چه جالب 06:34.933 --> 06:36.333 آره تو چطور برادر بزرگ؟ 06:36.333 --> 06:37.299 من؟ 06:37.800 --> 06:39.333 می‌تونم با گاوا بجنگم 06:40.466 --> 06:42.099 پس می‌تونی گاوبازی کنی 06:42.600 --> 06:43.440 آره 06:43.440 --> 06:44.300 نکشیمون خوشگله 06:44.300 --> 06:45.320 یه پارچه هم بگیر دستت 06:45.400 --> 06:46.420 پاسو دوبل (نوعی راهپیمایی مربوط به گاوبازی) 06:46.420 --> 06:49.199 این لباسه خیلی خوب توی تنت نشسته 06:50.866 --> 06:52.666 برادر دی چشمش منو گرفته 06:52.666 --> 06:53.266 درسته؟ 06:53.266 --> 06:55.199 عه پس امروز 06:55.200 --> 06:56.120 با هم وصلت کنین 06:56.120 --> 06:57.287 البته 06:57.533 --> 06:58.766 اونو ببین 06:58.766 --> 06:59.966 داره حسادت می‌کنه 07:00.100 --> 07:02.166 فکر کنم قانون امروز رو نفهمیدی 07:02.166 --> 07:03.099 حالا وایسا قدرت رصدمو ببین 07:03.100 --> 07:04.666 تازه شروعشه 07:04.666 --> 07:06.133 اما تو یونینگ رو ناراحت کردی 07:06.566 --> 07:07.166 عه؟ 07:07.166 --> 07:08.133 برادر بزرگ هم ناراحت کردی 07:08.366 --> 07:09.333 و همین‌طور کسایی که 07:09.333 --> 07:11.599 برادر بزرگ هم دوست دارن رو ناراحت کردی 07:11.666 --> 07:12.546 اصلا 07:12.547 --> 07:13.566 همه ما رو ناراحت کردی 07:13.566 --> 07:14.860 قانون امروز چیه؟ 07:15.333 --> 07:17.299 باشه پس چیزی که گفتم رو کات کنین 07:17.300 --> 07:19.400 هیچ دوربینی نمی‌خوام ممنون 07:20.333 --> 07:21.466 پاکش کنین 07:21.466 --> 07:23.466 دیگه دیره 07:23.666 --> 07:25.566 بگذریم بالاخره توی رصد خوبم 07:27.766 --> 07:30.466 دوستان، بحث داره بالا می‌گیره 07:30.466 --> 07:31.266 یه چیزی هم دقت کردم 07:31.266 --> 07:33.266 هر وقت که دیلان میاد 07:33.267 --> 07:34.266 همیشه همه چی سخت‌تر می‌شه 07:34.466 --> 07:35.499 دقیقا 07:35.500 --> 07:37.733 همیشه قانون‌های زیادی داریم 07:37.866 --> 07:40.933 ولی امروز قوی‌ترینشو داریم 07:40.933 --> 07:43.399 یه تنبیهی هم هستش 07:43.400 --> 07:44.766 خیلی سخته؟ 07:44.766 --> 07:45.866 چیه؟ 07:46.533 --> 07:49.733 بهترین تنبیهیه که تا حالا داشتیم 07:53.733 --> 07:55.166 بهش می‌گن تنبیه گِلی 07:57.933 --> 07:58.899 گِل؟ 08:00.666 --> 08:01.720 دفعه بعدم حتما دفن می‌شیم 08:01.720 --> 08:02.500 خیلی ترسناکه 08:02.500 --> 08:04.266 خیلی خب، بیاین درباره بازی امروز حرف بزنیم 08:04.266 --> 08:07.480 هدف اینه که یه نفرو پیدا کنین 08:07.600 --> 08:09.800 که مجموع سنتون با اون طرف عدد ۶ رو داشته باشه 08:09.900 --> 08:12.499 حالا ۶ می‌تونه یا یکانش باشه یا دهگان 08:12.500 --> 08:13.400 مهم نیست 08:13.620 --> 08:14.993 تو ۲۵ سالته، آره؟ 08:15.060 --> 08:16.586 تو هم ۲۵ سالته دیگه؟ 08:16.933 --> 08:17.866 تو ۲۴ سالته 08:17.866 --> 08:19.533 وانگ هه دی، به تاریخ قمری می‌گی؟ 08:19.800 --> 08:21.266 آره قمری 08:21.266 --> 08:21.933 چند سالمه؟ 08:21.933 --> 08:23.733 پس تو هم مثل من ۲۵ سالت می‌شه 08:23.733 --> 08:24.280 من ۲۵ سالمه 08:24.280 --> 08:26.066 نمی‌تونیم با هم باشیم 08:26.066 --> 08:27.766 روی هم ۵۰ سالمونه 08:27.766 --> 08:28.281 آره به هم نمی‌خوریم 08:28.282 --> 08:29.799 شیائو دینگ گفتش که می‌خواد با من هم تیم بشه 08:29.800 --> 08:31.100 گفت می‌تونه ۲۳ سالش باشه 08:31.300 --> 08:33.000 یعنی چی می‌تونه ۲۳ سالش باشه!؟ 08:33.366 --> 08:33.966 نمی‌دونم خودش گفت 08:33.966 --> 08:34.597 آقای هه 08:34.597 --> 08:35.259 وایسا 08:35.260 --> 08:35.966 یه ۶ داره میاد 08:35.966 --> 08:38.199 از اونجایی که تقریبا ۴۰ سالته 08:38.200 --> 08:39.900 جفت شدن با تو یکم سخته 08:39.900 --> 08:40.666 می‌دونی که؟ 08:40.666 --> 08:41.366 تو یکم 08:41.366 --> 08:42.860 گزینه‌هات محدوده 08:42.860 --> 08:44.299 تا بتونی توی مجموع اعداد ۶ داشته باشی 08:44.300 --> 08:46.620 حالا باز فکر کن 08:46.933 --> 08:48.820 آقای هه، من تنها کسی‌ام که برات مناسبم 08:48.820 --> 08:49.666 می‌شیم روی هم ۸۶ 08:51.533 --> 08:52.933 آره ۶ داره 08:52.933 --> 08:53.799 آفرین اینجوری باید بشه 08:53.800 --> 08:57.600 باید اینجوری حساب کنین 08:57.700 --> 08:59.900 ما یه لیست برای جفت کردن شماها درست کردیم 09:01.666 --> 09:03.133 من فقط با یانگ دی جفت می‌تونم بشم 09:03.966 --> 09:05.398 وای مال منو 09:05.399 --> 09:06.320 عدد ۶۲ و ۶۵ 09:06.440 --> 09:08.466 می‌تونم با شیائو دینگ جفت بشم 09:08.866 --> 09:10.133 برادر دی تقاضا زیاد داره 09:10.133 --> 09:12.100 آره 09:12.100 --> 09:12.966 امسال ۳۷ سالم می‌شه 09:13.066 --> 09:14.799 و در آخر هر دور 09:14.800 --> 09:17.900 بالاترین تیم می‌تونه شریکشو عوض کنه 09:17.900 --> 09:19.600 بعد اینکه هر دور شریک عوض شد 09:19.666 --> 09:21.499 تیمی که جمع سنشون توش ۶ نداشته باشه 09:21.500 --> 09:23.466 باید اسمشو 09:23.466 --> 09:25.766 توی جعبه تنبیه بندازه 09:26.000 --> 09:27.766 اما اگه ۶ داشته باشه 09:27.766 --> 09:29.766 می‌تونه یه نفرو که ۶ نداره 09:29.766 --> 09:31.299 از تیم انتخاب کنه 09:31.300 --> 09:34.333 تا کارتشو توی جعبه تنبیه بندازه 09:34.500 --> 09:35.933 ...راستش 09:35.933 --> 09:37.933 من با شما دو نفر نمی‌تونم بازی کنم 09:37.933 --> 09:41.299 با ۸۶ ساله‌ها کاری ندارم 09:41.300 --> 09:42.066 ...نه نه نه 09:42.066 --> 09:44.766 ببینین بیاین تصادفی انتخاب کنیم 09:44.766 --> 09:46.146 اونا رو ول کن 09:46.147 --> 09:47.166 فهمیدی؟ 09:47.166 --> 09:48.066 پس یانگ دیه 09:48.066 --> 09:48.699 آره 09:48.700 --> 09:49.900 آره 09:51.960 --> 09:54.266 امروز ترکیبای زیادی داریم 09:54.266 --> 09:55.466 دیگه خودتون ببینین چی می‌خواین 09:55.466 --> 09:57.366 قبل بازی اصلی 09:57.366 --> 09:59.766 قراره که یه رای‌گیری انجام بدیم 09:59.866 --> 10:02.166 طبق شماره‌ سنی که هر جفت روی هم به دست میارن 10:02.166 --> 10:04.299 همون‌قدر بهتون کوپن جریمه می‌دم 10:04.300 --> 10:05.733 می‌تونین هر کار می‌خواین بکنین 10:05.733 --> 10:07.666 و توی بار گاو چرون رای بدین 10:07.666 --> 10:09.333 پس برادر دی پنج‌بار فرصت داره 10:09.400 --> 10:11.300 من ۴ تا بلیط دارم 10:11.533 --> 10:13.120 با هم یه صحبتی کنین 10:13.260 --> 10:14.226 من می‌تونم ۴ تا داشته باشم وانگ هه دی 10:15.666 --> 10:17.299 می‌تونیم یه نفرو مورد هدف قرار بدیم 10:17.466 --> 10:18.632 بهت ۴ تا رای می‌دم 10:18.633 --> 10:19.333 به من رای می‌دی؟ 10:19.333 --> 10:21.933 پس منم به تو ۵ تا می‌دم 10:22.260 --> 10:23.020 جو یه هم اومد 10:23.020 --> 10:24.020 می‌تونیم برادر دی رو مورد هدف قرار بدیم 10:24.140 --> 10:26.520 فقط می‌تونیم یه نفرو مورد هدف قرار بدیم 10:26.520 --> 10:27.353 فهمیدم 10:27.466 --> 10:28.333 وگرنه معنی نمی‌ده 10:28.366 --> 10:29.766 بلیط‌ها الان خیلی پراکنده‌ان 10:29.766 --> 10:31.060 تازه شروعشه 10:31.540 --> 10:32.499 اول من می‌رم تو 10:32.500 --> 10:33.133 اول من می‌رم تو 10:33.133 --> 10:33.740 خیلی خب ادامه بدین 10:33.740 --> 10:35.066 فقط یکی دارم 10:35.066 --> 10:36.200 فقط یکی رو دارم تا نجات بدم 10:36.200 --> 10:36.899 تویی 10:37.066 --> 10:39.133 آقای هه، به هم تیمی خودت رای نده 10:39.133 --> 10:39.766 یه بلیط تنبیهه 10:39.766 --> 10:41.733 می‌دونم که تو فقط می‌تونی نجاتم بدی 10:41.733 --> 10:42.104 تویی 10:42.105 --> 10:42.660 آره 10:42.660 --> 10:43.366 به من رای نده 10:43.366 --> 10:44.499 فقط می‌تونم با تو هم تیم بشم 10:44.500 --> 10:45.700 واسه همین فقط به تو می‌تونم رای بدم 10:45.700 --> 10:47.100 چرا این حرفو می‌زنی؟ 10:47.200 --> 10:47.845 به خاطر اونا؟ 10:47.846 --> 10:49.166 نمی‌تونم با اونا باشم 10:49.166 --> 10:51.166 چرا الکی ناراحت‌شون کنم؟ 10:51.533 --> 10:54.499 خیلی خب، بیاین ببینیم امروز کی قراره 10:54.500 --> 10:56.666 با یانگ دی تنبیه بشه 10:56.666 --> 10:58.199 خوب نیست، مگه نه؟ 10:58.266 --> 10:59.866 اصلا خوب نیست 10:59.866 --> 11:00.599 در واقع کارگردان 11:00.600 --> 11:02.940 یه کاری کرده تا ۲ نفر تنبیه بشن 11:03.020 --> 11:03.899 می‌دونی چرا؟ 11:03.900 --> 11:04.340 چرا؟ 11:04.340 --> 11:05.900 چون اگه قرار بود یه نفر باشه اون وقت تو می‌شدی 11:05.900 --> 11:06.980 من، آره؟ 11:07.166 --> 11:09.066 به کسی که نزدیک دره رای ندادما 11:09.966 --> 11:11.199 همین‌جوری اینجا وایسادم 11:11.200 --> 11:12.600 به کناریشم رای ندادم 11:13.600 --> 11:14.600 کی دومین نفره؟ 11:14.600 --> 11:15.866 دومی شیائو یه هستش 11:16.100 --> 11:17.666 جو یه، می‌تونیم هم تیمی بشیم 11:17.666 --> 11:18.300 شیائو یه 11:18.440 --> 11:21.009 هیچ‌کس نمی‌خواد باهات هم تیم بشه 11:21.266 --> 11:24.199 خیلی نگران یه نفرم 11:24.200 --> 11:25.966 دینگ، خوب بازی کن 11:25.966 --> 11:27.099 اصلا رای دادن به من کار جالبی نیست 11:27.666 --> 11:28.999 بهت رای ندارم 11:29.000 --> 11:29.966 جدی رای ندادی؟ 11:29.966 --> 11:30.700 نه واقعا بهت رای ندادم 11:30.700 --> 11:32.066 خوبه 11:34.933 --> 11:37.799 تو هم مسخره بازی در نیار، باشه؟ 11:37.800 --> 11:38.600 هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم این اتفاق بیفته 11:38.900 --> 11:39.966 به یکی دیگه بندازش 11:39.966 --> 11:41.400 نمی‌تونم جاش بدم 11:45.533 --> 11:46.999 حضار نمی‌خوان منو ببینن 11:47.400 --> 11:49.660 اگه در آخر دینگ چِنگ شی و 11:49.660 --> 11:50.427 وانگ هه دی رو غرق در گِل ببینن 11:50.533 --> 11:51.533 !چقدر قشنگ می‌شه 11:55.800 --> 11:58.266 دیدن من اونجا جالب نیست 11:59.366 --> 12:00.699 و ببینین چقدر قد بلندن 12:00.700 --> 12:02.466 گِل فقط تا اینجاشون می‌رسه 12:03.133 --> 12:04.566 خیلی خب نوبت دیلانه 12:04.700 --> 12:05.500 برادر دی 12:05.700 --> 12:06.266 من رفتم 12:06.266 --> 12:07.566 به یکی دیگه رای بدیا 12:07.566 --> 12:07.966 باشه حتما 12:07.966 --> 12:08.799 پس کاری نکنیا 12:08.800 --> 12:10.066 باشه 12:13.766 --> 12:14.733 دو تا رای 12:16.200 --> 12:18.400 کیکو بزرگ‌تر کن، وانگ هه دی 12:18.400 --> 12:19.533 بزرگ‌ترش کن 12:19.800 --> 12:21.866 الان بزرگ‌تر می‌شه 12:22.560 --> 12:23.266 چقدر لایه داره 12:23.266 --> 12:24.733 خیلی بزرگش کردم 12:24.733 --> 12:26.066 واقعا بزرگه 12:26.066 --> 12:28.366 دقیقا مثل اونی که قراره توی تولدت بخوری 12:28.366 --> 12:29.740 می‌رم اونجا رو یه نگاه می‌اندازما 12:29.740 --> 12:30.806 نوبت شوئه چینه 12:31.400 --> 12:32.400 شوئه چین می‌دونه 12:32.700 --> 12:34.000 کیکه بزرگه شوئه چین؟ 12:35.133 --> 12:38.120 با سه تا رای من بزرگ‌ترم می‌شه 12:43.300 --> 12:46.200 الان چه حسی داری؟ 12:48.300 --> 12:50.200 بیاین به متولد خوش آمد بگیم 12:50.933 --> 12:52.099 بزرگ شد 12:52.100 --> 12:53.100 می‌رم شمعارو فوت کنم 12:53.100 --> 12:55.266 برو فوت کن 12:55.266 --> 12:58.133 باید صورتشو ببینم 13:01.333 --> 13:02.799 این بازی اینجوریه پس؟ 13:02.800 --> 13:04.500 این چیزا رو هم ضبط می‌کنین؟ 13:04.800 --> 13:07.066 مرسی برای چیزی که تدارک دیدین 13:07.880 --> 13:09.533 اما اصلا یه کیک نیست 13:10.733 --> 13:13.166 حتی جا نیست به خودمم رای بدم 13:13.166 --> 13:14.133 دیگه رای‌گیری تموم شد 13:14.333 --> 13:15.266 کامل پر شده 13:15.266 --> 13:17.066 داره می‌ره تو صورتم 13:17.366 --> 13:19.666 خیلی سخته دیدن این صحنه 13:21.133 --> 13:23.189 ولی حالا نوبت منه 13:23.190 --> 13:23.899 چهار تا رای از من 13:23.900 --> 13:24.940 وای چهار تا 13:24.940 --> 13:27.880 همه رو یه جا ریخت 13:29.040 --> 13:29.666 !وای 13:29.666 --> 13:31.499 وانگ هه دی، تولد تو هم تو راهه 13:34.666 --> 13:35.866 واقعا که 13:36.533 --> 13:39.333 بیا 13:39.333 --> 13:41.066 خیلی خب الان می‌خوایم 13:41.067 --> 13:43.199 نتایج رای‌گیری رو اعلام کنیم 13:44.400 --> 13:46.060 دی 13:46.060 --> 13:49.999 تولدت مبارک 13:50.800 --> 13:52.500 این چرا تکون خورده؟ 13:53.200 --> 13:56.300 اسماتون پشتشونه 13:56.900 --> 13:58.533 وای چه بی‌رحم 13:58.533 --> 13:59.733 بچرخونش 13:59.933 --> 14:00.760 واقعا؟ 14:00.760 --> 14:02.341 اسمامون 14:04.533 --> 14:06.008 تک تک ما 14:06.009 --> 14:07.199 برای برادر دی آرزوی موفقیت می‌کنیم 14:07.200 --> 14:08.000 واقعا 14:08.500 --> 14:10.566 هر ۴ تا رای یانگ دی مال دیلان شد 14:10.566 --> 14:11.899 اصلا سورپرایز نشدم 14:11.900 --> 14:14.020 جو یه به برادر بزرگ‌تر رای داده 14:14.100 --> 14:15.566 سورپرایز شدی، برادر بزرگ؟ 14:15.566 --> 14:17.299 وقتی رفتم تو خیلی گیج شدم 14:17.300 --> 14:17.733 می‌دونی؟ 14:17.733 --> 14:19.199 نمی‌دونستم کی اون کارو کرده 14:19.866 --> 14:21.199 کی این کارو کرد؟ 14:21.566 --> 14:22.599 فکرشو نمی‌کردی؟ 14:22.600 --> 14:24.660 اصلا فکرشو نمی‌کردی که این‌طوری باشه؟ 14:24.660 --> 14:25.300 جو یه 14:34.066 --> 14:36.933 بذار ببینم کسی بهم رای داده یا نه 14:36.933 --> 14:37.900 کسی اونجاست؟ 14:37.900 --> 14:38.333 اون کیه؟ 14:38.333 --> 14:39.766 به خودت رای ندادی 14:40.933 --> 14:42.166 پس نمی‌تونی تولد بگیری 14:42.166 --> 14:44.733 خیلی خوب نیست که خودتو سورپرایز کنی 14:45.100 --> 14:45.600 چقدر زیاده 14:45.600 --> 14:46.400 کاملا پر شده 14:46.500 --> 14:47.766 زیاده 14:47.866 --> 14:48.966 اما نمی‌فهمم 14:48.966 --> 14:49.808 ...می‌خوام بپرسم که 14:49.809 --> 14:50.966 چطور تقسیم اولیه انجام میشه 14:50.966 --> 14:52.499 چون احتمالات زیادی هستش 14:52.933 --> 14:54.286 کارگردانا به مغزشون فشار آوردن 14:54.287 --> 14:55.066 تا یه راهی پیدا کنن 14:55.066 --> 14:56.933 هشت‌تامون باهم، تیم می‌شیم 14:56.933 --> 14:58.466 ولی تیم شش نفره نداریم 14:58.466 --> 14:59.266 منطقیه 14:59.266 --> 15:00.133 آره 15:00.133 --> 15:00.540 فهمیدم 15:00.540 --> 15:01.460 هیچ‌کس که برنده متولد نشده 15:01.460 --> 15:03.600 وانگ هه دی و جو یه 15:03.900 --> 15:05.141 برادر بزرگ و دینگ 15:05.142 --> 15:05.899 تان تان شین 15:05.900 --> 15:07.500 برادر یونینگ و یانگ دی 15:07.500 --> 15:09.000 شوئه چین و آقای هه 15:12.166 --> 15:13.733 برای دور اول 15:13.733 --> 15:15.366 توی فیلما دیدین که 15:15.366 --> 15:16.533 گاو چرونا چطوری با هم دعوا می‌کنن 15:16.533 --> 15:18.566 و چجوری رفتار می‌کنن؟ 15:19.166 --> 15:20.066 توی این دور 15:20.066 --> 15:21.999 کسی که شجاعه می‌بره 15:22.000 --> 15:23.533 همه‌اش در صدم ثانیه اتفاق میفته 15:23.533 --> 15:24.866 اینا قوانین دور اوله 15:24.866 --> 15:26.533 سه دور قراره باشه 15:26.666 --> 15:29.266 چهار نفر از شرکت‌کننده‌ها لیوان‌ها رو بردارن 15:29.266 --> 15:30.899 و بچرخونن تا جفتشونو بفهمن کیه 15:30.900 --> 15:33.866 یکیو انتخاب کنین 15:34.166 --> 15:34.966 تو برو 15:42.133 --> 15:43.599 برگردونش 15:44.000 --> 15:45.466 امیدوارم به هم دیگه برخورد نکنیم 15:45.500 --> 15:47.266 اگه رقابت کنیم کارتون تمومه 15:52.560 --> 15:54.240 قراره بجنگیم 15:56.166 --> 15:57.540 خیلی بهش فکر می‌کردیم 15:57.540 --> 15:58.733 واقعا امیدوارم با هم مقابله نکنیم 15:58.733 --> 15:59.333 وگرنه کارتون تمومه 15:59.333 --> 16:00.199 آره 16:01.300 --> 16:02.466 ...یعنی این که امروز 16:02.466 --> 16:03.266 تمومه 16:03.300 --> 16:04.620 نفرت‌های قدیمی و جدید روی هم جمع میشن 16:04.620 --> 16:05.787 بیا فقط باهم بسازیم 16:05.933 --> 16:06.620 بیا 16:06.840 --> 16:07.466 بیا 16:07.466 --> 16:09.933 آقای هه و برادر بزرگ اول بیان اینجا 16:09.933 --> 16:10.733 باشه؟ 16:11.700 --> 16:13.266 باشه بذار در مورد قوانینمون بهتون بگم 16:13.266 --> 16:14.866 اولین دور رو بهش می‌گیم دعوای کشی 16:14.866 --> 16:15.977 یه نفر از هر تیم 16:15.978 --> 16:17.533 سربندی دور سرش می‌بنده که بهش کش وصله 16:17.533 --> 16:18.399 و به سر دو نفر وصل می‌شه 16:18.400 --> 16:20.533 و دو نفر بعدی وسط وایمیسن 16:20.533 --> 16:22.040 بعد که تا سه شمردم 16:22.160 --> 16:24.799 قیچی‌ها رو در میارن و کش رو می‌برن 16:24.866 --> 16:27.066 هر کی زودتر بتونه ببنده برنده‌ست 16:31.666 --> 16:32.599 سخته 16:32.766 --> 16:33.933 خیلی ترسناکه 16:35.940 --> 16:37.366 وای خدا لی شوئه چین 16:37.400 --> 16:38.384 تو در مقابل 16:38.385 --> 16:40.700 خوشگل‌ترین عوضمون در اومدی 16:40.700 --> 16:41.600 واقعا 16:41.800 --> 16:43.100 پس فشاری روی من نیست 16:43.100 --> 16:44.533 آره رو من بدبخته 16:44.533 --> 16:45.699 عیب نداره 16:45.700 --> 16:46.695 عوضش هم تیمی من 16:46.696 --> 16:48.166 ضد ضربه‌ترینه 16:51.500 --> 16:54.333 خب آماده بشین 16:56.200 --> 16:57.140 خیلی استرس دارم 16:57.140 --> 16:58.020 بیاین 16:58.166 --> 16:58.860 شروع کنیم 16:58.860 --> 16:59.860 ...یک 17:01.333 --> 17:03.066 حرکت کن 17:03.400 --> 17:05.300 حرکت کن 17:05.733 --> 17:06.880 خوبه 17:06.880 --> 17:07.880 دو 17:09.420 --> 17:10.540 دو 17:16.040 --> 17:17.040 سه 17:17.859 --> 17:18.859 سه 17:37.533 --> 17:38.333 عملکرد شوئه چین خوب بود 17:38.333 --> 17:39.540 کش رو برید 17:39.540 --> 17:41.533 اما دینگ کش رو سریع‌تر برید 17:41.533 --> 17:42.766 لازم نیست وقتی ۳ گفتی قدم بردارم؟ 17:42.766 --> 17:43.566 نه لازم نیست قدم برداری 17:43.700 --> 17:44.533 وقتی ۳ رو شنیدی فقط کش رو ببر 17:44.533 --> 17:45.420 بازم داشتم قدم برمی‌داشتم 17:45.420 --> 17:46.420 ...سه 17:50.133 --> 17:50.466 عیب نداره 17:50.466 --> 17:51.466 باختم چون قوانینو خوب نفهمیدم 17:51.466 --> 17:52.766 عیب نداره اول کاری ببازی 17:53.066 --> 17:54.566 آقای هه، درد داری؟ 17:55.000 --> 17:56.533 نه زیاد حسش نمی‌کنم 17:56.733 --> 17:59.266 خیلی با ضرب نخورد به سرش 17:59.266 --> 18:00.966 واسه همین فکر نکنم چیزی شده باشه 18:00.966 --> 18:02.399 آقای هه، بیا جاها رو عوض کنیم 18:02.800 --> 18:04.133 بهت یه فرصت دیگه می‌دم 18:04.133 --> 18:05.460 لی شوئه چین 18:05.540 --> 18:06.533 باید برنده بشیم 18:07.460 --> 18:09.199 عیب نداره اگه به اون ببازیم 18:09.200 --> 18:12.599 اعضایی که قیچی دارن برن وسط وایسن 18:12.600 --> 18:13.166 بهش تکیه بده 18:13.340 --> 18:14.907 آره عیب نداره بهش تکیه بدی 18:15.366 --> 18:16.249 یک 18:16.250 --> 18:17.133 دو 18:17.533 --> 18:17.940 سه 18:18.020 --> 18:18.620 درسته 18:18.720 --> 18:20.099 این سری فهمیدم 18:20.100 --> 18:21.133 خیلی خب بیا انجامش بدیم 18:21.133 --> 18:23.166 دومین دور مسابقه کشی شروع می‌شه 18:27.966 --> 18:28.766 یک 18:30.166 --> 18:30.966 یک 18:34.133 --> 18:34.933 دو 18:35.133 --> 18:35.933 سه 18:36.700 --> 18:37.569 دو 18:37.570 --> 18:38.776 سه 19:08.066 --> 19:09.300 من خيلی ازشون بُریدم 19:10.660 --> 19:12.860 این قیچی یکمی گیر داره، نه؟ 19:13.366 --> 19:15.199 اون قیچی رو اون بالا گذاشته، ولی 19:15.733 --> 19:18.366 به ما فرصت می داد، درسته؟ 19:18.366 --> 19:19.133 جابه‌جا کنیم ؟ 19:19.133 --> 19:20.299 آره، می‌تونی جابه‌جا کنی 19:20.466 --> 19:20.799 خیلی خب 19:20.800 --> 19:22.866 بذارین آقای هــه واکنشش رو تست کنه 19:26.220 --> 19:27.499 اوه، حس می‌کنی، ها؟ 19:27.500 --> 19:30.200 وای، خیلی سِفتــه 19:30.200 --> 19:30.740 آره؟ 19:30.740 --> 19:31.600 وقتی اونجا وایستی 19:31.600 --> 19:33.133 خیلی کش میاد 19:33.466 --> 19:35.189 خب، تا وقتی که آقای هــه بتونه برنده بشه 19:35.190 --> 19:36.099 می‌تونه يه امتياز رو پس بگيره 19:36.100 --> 19:36.900 بسیار خب 19:37.533 --> 19:39.220 دور سوم، شروع شد 19:39.300 --> 19:40.133 یک 19:42.100 --> 19:43.133 دو 19:44.600 --> 19:45.600 سه 19:48.400 --> 19:49.300 وای خیلی عصبیه 19:50.700 --> 19:51.700 سه 19:51.700 --> 19:53.866 وای خدا 19:53.966 --> 19:54.620 سه 19:54.620 --> 19:55.500 آقای هــه 19:55.500 --> 19:56.500 یالا 20:04.400 --> 20:08.040 وای خدا 20:16.766 --> 20:18.666 خیلی سریع بود 20:18.666 --> 20:19.280 ما هم اونا رو گرفتيم، نه؟ 20:19.280 --> 20:20.640 ما باختيم، نه؟ 20:20.720 --> 20:21.566 آره 20:21.566 --> 20:22.466 منو شکست دادی 20:22.566 --> 20:23.566 دستام داره می‌لرزه 20:26.900 --> 20:27.666 تبريک به تان تان شين 20:27.666 --> 20:28.999 برای پیروزی تو دور اول 20:34.966 --> 20:36.333 در ادامه دو گروه دیگه 20:36.333 --> 20:37.866 به دور دوم بازی ما ملحق ميشن 20:37.866 --> 20:39.566 سه، دو، يک، اين طرف 20:39.566 --> 20:40.799 فقط می‌تونم با ميمون‌ها کار کنم 20:40.800 --> 20:42.000 ای میمون 20:42.266 --> 20:43.066 من فقط می‌تونم با موش‌ها کار کنم 20:43.066 --> 20:44.933 ديلان، اين بهترين بازی توئه 20:57.400 --> 20:58.899 نفرت‌های قديمی و جديد روی هم جمع میشن 20:58.900 --> 21:00.700 بیا فقط با هم بسازیم 21:02.333 --> 21:03.933 چرا بدون هیچ دلیلی اینجا وایسادی؟ 21:03.933 --> 21:05.966 واو، چقدر آب 21:06.320 --> 21:07.866 می‌خواین یکم برای هم کُری بخونین؟ 21:08.200 --> 21:13.133 بازم می‌تونیم از پس این میمون بر بیاییم 21:14.400 --> 21:16.933 می‌خوام امروز موش آب کشیده رو تجربه کنی 21:19.200 --> 21:21.500 بی خیال میمون 21:23.333 --> 21:24.299 اينو نمی‌خوام 21:25.200 --> 21:26.400 اينو نمی‌خوام 21:26.933 --> 21:29.466 خب، ايندفعه قوانين بازی 21:29.466 --> 21:30.366 يه کم متفاوتن 21:30.466 --> 21:32.560 قبل از اينکه ديلان آب رو بگيره 21:32.560 --> 21:33.733 تا روی یونینگ بریزه 21:33.733 --> 21:37.000 می‌تونه روی هر کدوم از این دو نفر بریزه 21:38.600 --> 21:41.166 اين برای من و برادر دی ساخته شده 21:41.166 --> 21:42.699 هی، یه سوال دارم 21:42.820 --> 21:45.680 می‌خوام بدونم می‌تونیم مقدمه چینی رو کنسل کنیم یا نه؟ 21:45.680 --> 21:46.480 نه 21:47.000 --> 21:48.420 شما بچه‌ها اونطرف بازی کنين 21:48.500 --> 21:49.499 ما هم فقط اینور روی هم آب می‌ریزیم 21:49.500 --> 21:50.800 هنوز هم به این روند نیاز داریم 21:52.800 --> 21:53.918 بسیار خب، سنگ، کاغذ، قیچی 21:53.919 --> 21:54.933 تا معلوم بشه کی اول حمله می‌کنه 21:55.666 --> 21:56.699 سنگ، کاغذ، قیچی 21:57.266 --> 21:58.366 خیلی خب، شیائویه اول شد 21:58.366 --> 21:58.980 اول شدم- آره- 21:58.980 --> 21:59.480 بگیر که اومد 21:59.480 --> 22:02.306 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 22:07.533 --> 22:08.799 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 22:15.200 --> 22:17.580 چطور تونستی همه چيز رو خراب کنی؟ 22:17.580 --> 22:18.566 صبر کن 22:18.600 --> 22:20.900 وانگ هــه دی نصف آب‌ها رو ریخت 22:22.000 --> 22:22.666 وانگ هه دی می‌خواد 22:22.666 --> 22:25.399 کل بشقاب رو پرت کنه سمت من 22:25.933 --> 22:27.466 چطور اينکارو کردی؟ 22:27.466 --> 22:28.766 نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم 22:28.800 --> 22:29.533 نمی‌تونم 22:29.533 --> 22:30.599 نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم 22:31.733 --> 22:33.166 ولی یه صدا درونته که میگه 22:33.166 --> 22:34.766 مهم نیست چی میشه به هر قیمتی باید برداریش 22:35.600 --> 22:37.666 به صورتم نخورد 22:39.166 --> 22:41.733 حتی اینقدر هم آماده کرده 22:41.766 --> 22:43.460 يه فنجون آماده داره 22:43.460 --> 22:44.300 وای خدا، اين خيلی زياده 22:44.300 --> 22:45.821 فکر کنم الان يونينگ و شیائویه 22:45.822 --> 22:47.133 يه کم استرسی شدن 22:47.133 --> 22:48.066 بچه‌ها- باشه- 22:48.133 --> 22:50.266 حالا نتيجه ۱ به ۰ ست 22:50.533 --> 22:51.900 بیاین دور دوم رو انجام بدیم 22:51.900 --> 22:52.900 شروع 22:53.600 --> 22:54.400 پایین رو ببین 22:54.733 --> 22:55.533 پایین رو ببین 22:57.480 --> 22:58.700 صبرکن ببینم 22:58.700 --> 23:02.300 رمز اینه سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 23:02.300 --> 23:03.408 ليو يونينگ مستقيما گفت 23:03.409 --> 23:04.333 بیا، پایین رو ببین 23:08.266 --> 23:10.420 خیلی خب، بیاین دور دوم رو شروع کنیم 23:11.266 --> 23:12.399 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 23:12.566 --> 23:13.766 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 23:15.680 --> 23:17.100 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 23:21.966 --> 23:22.566 بفرما 23:22.566 --> 23:24.066 میمون 23:34.266 --> 23:35.366 هنوز هست 23:36.400 --> 23:37.100 فقط یکم 23:37.100 --> 23:38.066 نه 23:38.100 --> 23:39.300 تو خطا کردی 23:39.333 --> 23:41.733 تهش هیچی نمونده 23:41.900 --> 23:42.800 انتخاب خودته 23:42.800 --> 23:45.199 یکی رو خودت می‌ریزی یا یکی رو دیلان بریزه 23:45.200 --> 23:46.066 خودم می‌ریزم 23:48.933 --> 23:50.533 می‌دونم چطور میشه 23:51.133 --> 23:52.220 درسته؟ 23:52.440 --> 23:53.099 خب 23:53.133 --> 23:54.240 حالا امتیاز ۱:۱ 23:54.240 --> 23:54.933 مساویه 23:54.933 --> 23:55.966 واوو خیلی خفنه 23:55.966 --> 23:58.099 خيلی خب، بیاین دور سوم رو شروع کنيم 23:58.100 --> 23:58.866 شروع با شيائويه 23:58.866 --> 23:59.899 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:00.166 --> 24:00.966 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:01.400 --> 24:02.333 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:02.700 --> 24:03.600 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:05.333 --> 24:07.220 اصلا اونوری داریم؟ 24:07.440 --> 24:08.106 خب، شيائويه 24:08.280 --> 24:09.300 فقط می تونيم بالا و پايين چپ و راست بريم 24:09.380 --> 24:10.666 نمی‌تونیم اینکارو کنیم 24:10.666 --> 24:11.933 سمت چپ بالا کجاست؟ 24:11.933 --> 24:12.980 سمت چپ بالا 24:14.600 --> 24:16.533 بریم، شروع شیائویه 24:16.600 --> 24:17.533 شروع دور سوم 24:17.533 --> 24:18.399 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:19.200 --> 24:20.166 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:32.666 --> 24:34.333 ای میمون 24:36.060 --> 24:37.880 خیلی عالی هستی 24:38.500 --> 24:39.300 موفق شدم 24:39.800 --> 24:41.500 لیوان شکست 24:41.500 --> 24:42.733 چقدر قدرتمند 24:44.166 --> 24:45.066 خیلی عالی بود 24:45.066 --> 24:47.199 خب، تا الان، نتيجه ۲ به ۱ 24:47.800 --> 24:49.600 خیلی عالی بود 24:49.866 --> 24:51.166 دور چهارم 24:53.866 --> 24:54.966 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:55.466 --> 24:56.466 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:56.866 --> 24:57.866 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:58.366 --> 24:59.199 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 24:59.400 --> 25:00.333 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 25:09.100 --> 25:11.300 می‌خوام امروز موش آب کشیده رو تجربه کنی 25:15.500 --> 25:16.520 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 25:16.520 --> 25:17.966 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 25:18.133 --> 25:18.966 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 25:19.266 --> 25:20.366 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 25:31.000 --> 25:32.099 صبر کن 25:34.266 --> 25:34.980 وانگ هــه دی 25:34.981 --> 25:36.966 اين چيه تو دستته؟ 25:36.966 --> 25:37.766 وانگ هــه دی 25:40.266 --> 25:41.580 اين چيه تو دستته؟ 25:41.580 --> 25:42.580 وانگ هــه دی 25:47.766 --> 25:48.566 نکته اينه که 25:48.600 --> 25:50.466 اون اول سپر رو برداشت 25:50.700 --> 25:52.660 برادر دی درمونده اینجا ايستاده بود 25:52.660 --> 25:54.299 فقط می تونم اينجوری باشم 25:54.300 --> 25:54.900 قاعدتا 25:54.900 --> 25:56.166 باید دیلان رو مجازات می‌کردیم 25:56.166 --> 25:57.566 ولی چون یکم پیش 25:57.566 --> 25:58.699 بقیه آب لیوان رو پاشیدی روش 25:58.700 --> 25:59.933 بگیم این به اون در 26:00.200 --> 26:01.566 بیاین اين کار رو عادلانه و مساوی انجام بدیم 26:01.866 --> 26:02.933 سپر مال من بود 26:03.266 --> 26:04.966 الان ۲:۲ شده؟ 26:04.966 --> 26:05.500 بله ۲:۲ 26:05.500 --> 26:06.166 بازي پايانی 26:06.166 --> 26:07.466 ۲:۲. من یه پیشنهاد دارم 26:11.133 --> 26:13.466 خب، ما سطح دشواری بازی رو بالا بردیم 26:13.466 --> 26:15.466 بياين اينجا تا هر دوتون رو ببينم 26:15.933 --> 26:17.266 برنده اینو می‌گیره 26:19.966 --> 26:20.938 محکم نگهش دار 26:20.939 --> 26:22.733 به صورتم نزن 26:23.366 --> 26:25.199 خب اینم از بازی پایانی 26:26.066 --> 26:27.266 دور پنجم 26:30.500 --> 26:31.566 وای خیلی استرس زیاده 26:32.600 --> 26:33.400 شروع 26:34.300 --> 26:35.400 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 26:35.400 --> 26:37.600 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 26:39.333 --> 26:40.133 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 26:55.720 --> 26:56.799 برادر دی 26:57.200 --> 26:58.666 تو امروز 26:58.666 --> 26:59.466 یالا 27:11.866 --> 27:13.399 یونینگ، سرزنشت نمی‌کنم 27:13.933 --> 27:15.666 اين يه کينه‌ست که خودم شروع کردم 27:15.666 --> 27:17.699 باورم نميشه که اين فقط قسمت اولشه 27:17.933 --> 27:19.966 چرا آرایش می‌کنیم؟ 27:19.966 --> 27:22.566 مشکلی نیست. من منتظر گِل‌هام 27:22.960 --> 27:23.460 گِل‌ها 27:23.460 --> 27:24.066 اشکالی نداره 27:24.066 --> 27:26.699 به وانگ هــه دی و جو یه تبريک ميگم 27:27.000 --> 27:27.966 به سمت دور بعدی 27:28.366 --> 27:29.133 لازم نیست شما برگردین 27:29.133 --> 27:30.066 شما به دور بعدی راه پیدا کردین 27:30.066 --> 27:30.899 به فینال راه پیدا کردی 27:30.900 --> 27:31.933 پس نوبت تان تان شينــه 27:33.966 --> 27:36.295 خيلي خب، تو دور سوم 27:36.296 --> 27:37.399 نبرد دو نفره با تفنگ داریم 27:37.400 --> 27:39.333 برای درست کردن تفنگ‌های آبی 27:39.333 --> 27:41.866 باید از همه دست‌هاشون استفاده کنن 27:41.866 --> 27:43.066 تا تفنگ آبی رو درست کنن 27:43.066 --> 27:46.166 اولین کسی که به بالای گردن ضربه بزنه برنده میشه 27:46.366 --> 27:47.266 بالای گردن 27:47.666 --> 27:49.699 برادر دی عصبانيتش رو از سرش گرفت 27:50.440 --> 27:51.973 دارم سعی می‌کنم آرومش کنم 27:52.133 --> 27:53.840 خیلی خب. حالا، هر دو تيم 27:53.945 --> 27:55.199 لطفا دست‌های همدیگه رو بگیرین 27:56.900 --> 27:57.700 خب 27:59.066 --> 28:00.399 نمی‌تونین دستای هم رو ول کنین 28:00.666 --> 28:01.533 بعدش هم من درست می‌کنم 28:02.066 --> 28:04.266 بعدش با هم جابه‌جاش می‌کنیم 28:04.560 --> 28:05.340 خب 28:05.340 --> 28:06.099 همه چی ردیفه؟ 28:06.100 --> 28:06.966 نقشه ای دارین؟ 28:07.000 --> 28:08.566 بریم، بازی نهایی 28:09.533 --> 28:10.366 تفنگ رو بذارین 28:10.933 --> 28:12.366 دست‌ها بالای سرتون 28:13.733 --> 28:15.080 شروع 28:18.140 --> 28:18.940 خب 28:19.100 --> 28:21.333 نه، اصلاً چیزی نیست 28:21.333 --> 28:22.499 ديلان واقعا هيچی نداره 28:25.200 --> 28:26.005 خيلي سريع به سمت راست 28:26.006 --> 28:27.133 تان تان شين خيلي سريعه 28:29.100 --> 28:30.300 واقعا آب نداره 28:37.800 --> 28:38.700 هیچی بیرون نمیاد 28:39.466 --> 28:40.566 آب نداره، باور کنی يا نکنی 28:40.566 --> 28:42.099 هي، يکم امتحان کن 28:47.266 --> 28:48.166 آب کافی نیست 28:48.166 --> 28:48.899 آب خیلی کمه 28:48.900 --> 28:50.766 شرط می‌بندم تو تفنگت گلوله نيست 28:50.800 --> 28:52.333 شرط می‌بندم تو تفنگت گلوله نيست 28:54.460 --> 28:55.266 شلیک کن 28:55.666 --> 28:56.766 آب کافی نیست 29:13.867 --> 29:14.940 سریع بچرخون 29:14.940 --> 29:16.866 بايد به سمت بالا بچرخونه 29:46.540 --> 29:48.733 چرا آب نمیده؟ 29:48.966 --> 29:50.599 تفنگش مشکل داره؟ 29:51.500 --> 29:52.333 صبر کن ببینم 29:52.366 --> 29:53.533 امتحان کن 29:53.780 --> 29:54.713 عمرا 29:57.933 --> 29:59.333 آب داره- بايد به سمت بالا بچرخونیم- 30:00.200 --> 30:02.500 فکر می‌کردم تفنگ مشکل داره 30:02.866 --> 30:03.699 یالا 30:04.333 --> 30:06.699 وانگ هه دی واقعاً تو بازی آبی خوبه 30:07.000 --> 30:07.800 دقیقا 30:07.933 --> 30:08.700 واقعا 30:09.600 --> 30:12.200 پس ديلان و شيائويه در نهایت برنده شدن 30:12.200 --> 30:13.900 اونا در دور اول برنده شدن 30:15.700 --> 30:18.000 حالا می‌تونین هم تیمی‌هاتون رو عوض کنین 30:18.100 --> 30:19.200 نمیشه عوض نکنم؟ 30:19.400 --> 30:20.166 نه 30:20.166 --> 30:21.333 شش نفر تو تیمت نیستن 30:21.333 --> 30:22.466 منظورت چيه که عوض نمی‌کنی؟ 30:22.466 --> 30:24.299 اوه، قراره ۶ تا باشه 30:24.400 --> 30:25.933 با من شش تاش کن 30:25.933 --> 30:27.733 دور بعدی رو همديگه آب می‌ریزیم 30:31.200 --> 30:32.066 بذار فکر کنم 30:32.066 --> 30:33.199 چند تا مسابقه هست؟ 30:33.266 --> 30:34.466 ما مثل همیم 30:34.466 --> 30:35.299 مثل جو یه هستم 30:35.300 --> 30:36.733 فقط برادر دی و دینگ 30:37.580 --> 30:39.466 اونی که خوب بود رو بذار برای شیائویه 30:39.933 --> 30:41.666 برادر رو بذار برای شیائویه 30:41.800 --> 30:42.466 چطوره؟ 30:42.466 --> 30:43.133 خوبه؟ 30:43.133 --> 30:46.060 من و برادر دی به نفرتمون ادامه می‌ديم 30:46.400 --> 30:47.800 وانگ هــه دی با من همگروه ميشه 30:47.800 --> 30:49.120 چون ما برای دور بعدی 30:49.120 --> 30:50.400 کنار هم می‌شینیم 30:50.400 --> 30:51.500 بعدش یه لگن آب هست 30:51.500 --> 30:52.333 درسته 30:54.066 --> 30:56.166 دیلان و برادر دی الان با هم یه تیمن 30:56.166 --> 30:58.766 بعدش شيائويه و دينگ یه تیم با هم تشکیل دادن 31:01.733 --> 31:03.499 پس ما الان ۶ تا داریم 31:03.566 --> 31:05.866 به طور خودکار شش تا ساختی 31:05.866 --> 31:08.766 حالا فقط من و شوئه چین شش نفر نداریم 31:09.366 --> 31:11.099 اول بايد رأی بدم ، درسته؟ 31:12.333 --> 31:14.766 و بعد شش تا دوست بعدی که شش نفر دارن 31:14.766 --> 31:17.080 می‌تونین بذارین آقای هــه و شوئه چین 31:17.080 --> 31:18.499 تعدادی کمی بندازن 31:18.533 --> 31:18.897 بیخیال 31:18.898 --> 31:20.199 بعضی وقتا فکر می‌کنم 31:20.200 --> 31:21.500 هر کدومشون ممکنه یه احتمال باشه 31:21.500 --> 31:23.800 بعد حالا می‌خوای همه اینکارا رو روی من بکنی 31:23.800 --> 31:25.040 نه آقای هــه 31:25.040 --> 31:26.800 بذارش به عهده من 31:26.866 --> 31:28.166 نه- کافیه- 31:28.966 --> 31:30.599 بذار نمونه بگیرم 31:30.600 --> 31:33.133 منظورم اينه، حالا که داوطلب شدی اينکارو بکنی 31:33.166 --> 31:34.820 من لی شوئه چین رو انتخاب می‌کنم 31:34.900 --> 31:36.600 باشه، یکی دیگه از شوئه چین 31:36.800 --> 31:37.933 خب، اينم از شيائويه 31:38.166 --> 31:39.066 من آقای هــه رو انتخاب می‌کنم 31:39.133 --> 31:39.967 خب آقای هــه 31:39.968 --> 31:40.733 برادر بزرگ 31:41.733 --> 31:42.500 شوئه چین رو انتخاب میکنم 31:42.500 --> 31:43.099 هر کدوم یه رای دارن 31:43.800 --> 31:44.766 خب، دینگ 31:44.900 --> 31:46.160 پس برادرم رو انتخاب می‌کنم 31:46.160 --> 31:47.160 خب 31:47.500 --> 31:48.300 یونینگ 31:49.000 --> 31:50.300 شوئه چین 31:50.640 --> 31:53.400 آخرش، شما دوتا رای ندادین؟ 31:53.980 --> 31:54.733 من دادم 31:54.920 --> 31:56.199 از اینجا دارم نگاه می‌کنم 31:56.200 --> 31:58.200 ما یانگ دی نیستیم 31:58.200 --> 31:59.043 اینجا رو ببین 31:59.044 --> 32:01.280 الان به یکی رای میدم 32:02.166 --> 32:03.566 خیلی خب، الان همه کارشون تموم شده 32:03.566 --> 32:05.899 برگرديم به دور دوممون 32:08.900 --> 32:13.266 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 32:13.400 --> 32:14.380 مبارزه مغز گاوچرون 32:14.460 --> 32:16.200 فقط دارن رو همديگه آب می‌ریزن 32:17.366 --> 32:18.933 شماره سه، لطفاً مجازات کنین 32:20.240 --> 32:21.666 این برای برادر بزرگ قابل قبول نیست 32:21.666 --> 32:23.466 یه تکیه‌گاه بهش بده 32:23.466 --> 32:24.999 دستگاه ضد تقلب رو فعال می‌کنه 32:25.100 --> 32:26.492 وای برادر بزرگ 32:26.493 --> 32:27.700 لطفا مجازات کنین 32:32.080 --> 32:34.480 پس اين يه درد مشترکه 32:35.900 --> 32:36.835 اون فرد خوشبخت کيه؟ 32:36.836 --> 32:38.333 اسمش 32:38.333 --> 32:40.299 سه کلمه داره 32:46.600 --> 32:49.000 [=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=] 32:49.100 --> 32:51.333 [=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=] 32:51.700 --> 32:53.500 [=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=] 32:53.500 --> 32:56.133 [=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=] 32:57.133 --> 32:59.266 سلام شنبه 32:59.300 --> 33:01.000 بخش بعدی از این بهتر نمیشه 33:01.466 --> 33:03.666 سلام شنبه 33:03.666 --> 33:05.299 حالا ادامه برنامه 33:08.733 --> 33:10.133 بعد از مبارزه‌ای که داشتيم 33:10.133 --> 33:12.499 فکر کنم روحیه شما رو بالا برده 33:12.500 --> 33:15.066 مخصوصا وانگ هــه دی و برادر دی 33:15.300 --> 33:17.040 دوباره صحنه آشناست 33:17.040 --> 33:17.766 درسته 33:17.766 --> 33:19.333 خاطره‌های زیادی یادم میاد 33:20.500 --> 33:21.733 تان جیان سی- نمی‌شناسمش- 33:21.800 --> 33:23.333 برو 33:24.933 --> 33:26.866 شما واقعاً يه خانواده هستين 33:28.366 --> 33:30.166 خاطرات واقعین 33:30.300 --> 33:32.800 پس بعدش بايد با يه آزمون جديد روبرو بشی 33:32.800 --> 33:34.800 ببینیم توافق خاموش داریم یا نداریم 33:34.800 --> 33:37.133 دور اول اینه که یکی یکی جواب بدین 33:37.200 --> 33:38.666 هرکدوم از طرفين به نوبت سوالا رو می‌پرسه 33:38.666 --> 33:40.866 شش ثانیه زمان دارین جواب درست بدین 33:40.866 --> 33:42.533 اگه جواب اشتباه بدین صندلی میفته 33:42.533 --> 33:43.966 پس بايد مجازات آب پاشی رو قبول کنین 33:43.966 --> 33:45.999 اگه جواب درست بدین می‌تونین هرتیمی رو 33:46.000 --> 33:47.866 انتخاب کنین تا مجازات بشه 33:48.133 --> 33:49.658 نمیشه فقط بگم برادر دی 33:49.659 --> 33:50.966 فقط شماره ۲ رو بزنم 33:50.966 --> 33:52.380 اما از وانگ هه دی می‌خوام رو صورت برادر دی 33:52.480 --> 33:54.533 آب بپاشه 33:54.533 --> 33:55.440 نمی‌خواد درخواست ویژه کنی 33:55.440 --> 33:56.440 خودش اینکارو می‌کنه 33:56.466 --> 33:57.140 باشه 33:59.940 --> 34:01.466 اصلاً این یه شرطه؟ 34:01.500 --> 34:03.566 زیاد فکر نکردم 34:03.933 --> 34:05.160 درست جواب بده 34:05.160 --> 34:06.166 حتما درست جواب میدم 34:06.166 --> 34:07.333 اولش نیازی نیست 34:07.700 --> 34:08.500 یالا 34:08.620 --> 34:09.620 بریم 34:09.620 --> 34:11.099 تیم زرد اول شروع می‌کنه 34:11.466 --> 34:12.899 هول نشین 34:13.000 --> 34:14.066 خیلی زوده؟ 34:14.620 --> 34:15.477 اینم از سوال 34:15.478 --> 34:17.599 بر اساس تصویر پشت سر بازیگر اصلی زن و مرد 34:17.600 --> 34:20.300 یکی باید اسم بازیگر اصلی مرد رو بگه 34:20.300 --> 34:22.766 یکی باید اسم بازیگر اصلی زن رو بگه 34:22.766 --> 34:23.699 بیا ما هم همین کار رو بکنیم 34:23.699 --> 34:24.699 ببینیم می‌تونیم جوابش رو بدیم یا نه 34:24.699 --> 34:25.319 خب، سوال اول 34:25.320 --> 34:27.200 لطفا به صفحه بزرگ نگاه کنین 34:35.000 --> 34:35.565 اون چیه؟ 34:35.565 --> 34:36.932 چه کوفتیه 34:36.933 --> 34:37.766 قبلاً ندیدمش 34:38.880 --> 34:39.799 چنگ یی 34:39.933 --> 34:40.733 چنگ یی 34:41.333 --> 34:42.705 اون یکی- یانگ زی- 34:42.706 --> 34:43.933 اون 34:45.533 --> 34:46.333 تموم شد 34:46.533 --> 34:47.399 درسته 34:53.266 --> 34:55.299 وای، عالی بود 34:55.466 --> 34:57.499 معمولاً خيلی سريال می‌بينم 34:57.500 --> 35:00.133 مشخصه نیم رخ صورت چنگ ییه 35:00.300 --> 35:01.266 نمی‌تونم جواب بدم 35:01.266 --> 35:02.133 منم نمی‌تونم جواب بدم 35:02.133 --> 35:03.080 منم نمی‌تونم جواب بدم 35:03.080 --> 35:04.000 کارمون تمومه 35:04.000 --> 35:05.840 حالا می‌تونین یه دکمه رو انتخاب کنین 35:05.840 --> 35:07.860 اشکالی نداره ۲، ۳، ۴ باشه 35:08.066 --> 35:09.666 دينگ، می‌خوای منو مجازات کنی ؟ 35:09.700 --> 35:10.220 نمی‌کنم 35:10.220 --> 35:10.766 دینگ 35:10.900 --> 35:12.600 هی، ما تان تان شین هستیم، باشه؟ 35:12.600 --> 35:14.366 اگه منو مجازات کنی روت آب می‌پاشم 35:15.266 --> 35:16.140 خواهر، تو بگو 35:16.140 --> 35:17.066 من انجامش میدم 35:17.266 --> 35:18.466 خيلي می‌ترسه منو مجازات کنه 35:18.600 --> 35:19.400 خب 35:19.900 --> 35:20.640 جو یه 35:20.640 --> 35:21.680 هم‌تیمی قدیمی من 35:21.800 --> 35:23.000 بله 35:25.066 --> 35:26.700 آره، خودشه 35:26.780 --> 35:28.299 اگه اونه، حتماً بهش آب می‌پاشم 35:28.533 --> 35:29.499 حتما 35:29.566 --> 35:31.166 فشار بده دیگه 35:31.166 --> 35:32.099 باشه، فشار بده 35:52.733 --> 35:54.066 امکانش هست؟ 35:56.933 --> 35:58.799 چیز به‌درد بخوری یاد نگرفتن 35:58.800 --> 36:00.000 خیلی بده 36:00.300 --> 36:01.766 فقط روی اتحاد تمرکز می‌کنیم 36:01.866 --> 36:03.069 خیلی بهم نزدیکیم 36:03.070 --> 36:04.499 بازم ما رو انتخاب کردین 36:05.500 --> 36:06.966 فکر کردم شماره ۳ رو فشار دادی 36:06.966 --> 36:07.966 شماره دو رو فشار دادی 36:07.966 --> 36:10.000 فکر کردم بهم گفتی که شماره دو رو فشار بدم- نه- 36:10.000 --> 36:10.667 داشتم بهت می‌گفتم 36:10.668 --> 36:11.240 برادر دی رو انتخاب نکن 36:11.540 --> 36:13.220 وگرنه رومون آب می‌پاشه 36:13.366 --> 36:14.499 نمی‌تونین ما رو انتخاب کنین 36:14.500 --> 36:15.180 اشکالی نداره 36:15.260 --> 36:16.950 مو و آرایشتون چیزیش نشد 36:18.220 --> 36:19.466 فکر کردم بهم گفت شماره دو رو انتخاب کنم 36:19.540 --> 36:21.799 خب، سوال دوم همون سوال قبلیه 36:21.800 --> 36:22.960 نوبت ماست 36:23.140 --> 36:25.399 اوه، منم ازشون ميترسم 36:25.466 --> 36:27.366 برای سوال دوم به صفحه نگاه کنین 36:34.600 --> 36:35.800 ۳، ۲، ۱ 36:35.800 --> 36:36.666 لطفا جواب بدین 36:36.667 --> 36:37.678 لیو یی فی 36:37.679 --> 36:38.466 لی شیان 36:38.766 --> 36:39.766 نه 36:40.000 --> 36:41.666 لیو یی فی و لی شیان 36:41.666 --> 36:43.599 جواب درسته 37:03.940 --> 37:05.420 یه لحظه صبر کن 37:13.733 --> 37:16.866 حتی لازم نیست بهش حوله بدم 37:17.000 --> 37:18.733 اصلا روش آب نیست 37:20.466 --> 37:21.299 برادر خوب 37:21.300 --> 37:22.066 چی بگم؟ 37:22.380 --> 37:23.560 وقتی وانگ هه دی دکمه رو فشار داد 37:23.560 --> 37:25.000 حتی نفهمیدم اينکارو کرده 37:25.800 --> 37:29.133 نه، می‌خواستم اونا رو غافلگير کنم 37:29.200 --> 37:30.160 تا وقت زیادی نداشته باشن 37:30.160 --> 37:31.160 واقعا کی غافلگیر شد؟ 37:32.333 --> 37:33.899 گفت می‌خواد اونا رو غافلگير کنه 37:33.900 --> 37:35.366 فکر می‌کنين کی بيشتر از همه آماده نبود؟ 37:41.533 --> 37:43.899 اصلا می‌خوام دوباره تنظیمش کنم و برگردونمش 37:44.866 --> 37:46.440 بهت ميگم کی آماده نبود 37:46.520 --> 37:48.500 دينگ چنگ شين غافلگير شد 38:04.066 --> 38:07.299 این یه درد مشترکه 38:07.500 --> 38:08.733 اصلا فکرش هم نمی‌کردم 38:09.566 --> 38:11.066 منم انتظارش رو نداشتم 38:11.066 --> 38:12.700 خب، برای نفرات بعدی 38:12.780 --> 38:14.398 نوع سوال رو تغيير داديم 38:14.466 --> 38:16.666 از روی تصویر بچه‌ها در نمایش تلویزیونی 38:16.666 --> 38:17.878 یکی بايد اسم شخصيت رو بگه 38:17.879 --> 38:19.333 اون یکی هم باید عنوان نمایش رو بگه 38:19.366 --> 38:21.466 چطوری این سوال به ما رسید؟ 38:21.533 --> 38:22.999 آخه کی می‌دونه؟ 38:23.133 --> 38:24.460 گروه سوم جواب بدن 38:24.460 --> 38:26.133 لطفا به تصویر نگاه کنین 38:32.100 --> 38:34.200 اين داستان مينگ لانــه؟ 38:34.400 --> 38:35.333 نژا ست؟ 38:36.466 --> 38:37.394 موسیقی اصلی ویدیو 38:37.395 --> 38:39.066 انگار یو که‌وی خونده 38:39.133 --> 38:40.166 زمان تمومه 38:40.300 --> 38:41.800 زمان تمومه 38:44.966 --> 38:46.866 صبر کن، آخه از کجا باید بدونیم 38:46.866 --> 38:47.499 برادر بزرگ 38:47.500 --> 38:48.466 برادر بزرگ 38:48.700 --> 38:50.766 نمی‌خوام تو شرایط بدی باشی 38:50.766 --> 38:51.580 اینو از کجا گیر آوردی برادر 38:51.580 --> 38:52.166 برادر بزرگ 38:52.166 --> 38:53.340 برادر بزرگ، همون تیم 38:54.166 --> 38:54.933 کدوم تیم؟ 38:54.933 --> 38:55.733 اونا 38:57.220 --> 38:58.333 دوباره منم 38:59.740 --> 39:01.066 برادر بزرگ، همون تیم 39:01.066 --> 39:03.220 وقتی بیرونی، کینه‌ای نباش 39:19.866 --> 39:20.666 نه 39:20.700 --> 39:21.300 واکنشت کُند بود 39:21.300 --> 39:22.300 ببخشید 39:24.066 --> 39:25.799 کینه هست 39:26.666 --> 39:27.166 ما دشمن هم بودیم 39:27.166 --> 39:28.466 کینه هم هست 39:28.466 --> 39:29.333 ما دشمن هم بوديم 39:32.866 --> 39:34.120 بیخیال، از این اتفاقا میفته 39:34.120 --> 39:34.733 بیخیال 39:34.800 --> 39:35.554 اشکالی نداره برادر بزرگ 39:35.555 --> 39:37.200 بیاین وقتی برگشتیم گوش‌هامون رو تمیز کنیم 39:38.140 --> 39:38.920 برو پیش چین‌ 39:38.920 --> 39:40.240 می‌تونی گوشاتو تو خونه‌ی چین تمیز کنی 39:40.333 --> 39:41.966 به هر حال همه‌ش آبه 39:44.300 --> 39:45.700 خب، سوال بعدی 39:45.700 --> 39:48.166 یکیش تی داره که اسم شخصیت برادره 39:48.200 --> 39:49.241 یه اسم مرد دیگه 39:49.242 --> 39:50.933 شخصیت برادر رو ایفا کرده 39:50.933 --> 39:52.266 من آماده‌م، آقای هه 39:52.266 --> 39:53.099 اوکیه 39:53.100 --> 39:54.900 بیا 39:55.100 --> 39:56.266 صفحه‌ی نمایش رو نگاه کنین 40:00.200 --> 40:01.066 این کیه؟ 40:01.300 --> 40:02.966 اوه، راحته 40:03.780 --> 40:04.620 یه سفر مادام العمر 40:04.620 --> 40:05.466 لی جیایین 40:05.466 --> 40:06.999 لی جیایین 40:07.400 --> 40:10.733 برادر کوچک‌ترش رو لی جیایین بازی می‌کرد 40:10.900 --> 40:12.366 شخصیتش برادر کوچک‌تر بود 40:14.300 --> 40:15.000 …نه 40:15.000 --> 40:16.766 این درست نیست 40:16.900 --> 40:18.266 هی، فقط خودمونو خیس کن 40:29.600 --> 40:31.300 آقای هه 40:31.940 --> 40:33.360 آقای هه 40:33.740 --> 40:34.999 صدمه دیدی 40:35.000 --> 40:35.766 …حقایق ثابت می‌کنن که 40:35.766 --> 40:37.666 یه میزبان خوب باید برنامه‌های بیشتری نگاه کنه 40:38.480 --> 40:39.133 ممنون 40:39.133 --> 40:40.599 باشه٫ بیاین جواب درست و ببینیم 40:42.766 --> 40:43.980 جو بینگ کون 40:46.100 --> 40:47.399 بینگ کون 40:47.400 --> 40:50.466 هی داشتم درباره پدر بینگ کون حرف می‌زنم 40:50.466 --> 40:51.399 اوه، بینگ کون 40:51.400 --> 40:52.966 و خانواده بینگ کون 40:53.166 --> 40:54.766 حرف زدن رو تموم کن، آقای هه 40:54.766 --> 40:56.333 اوه، حوله بوی بدی میده 40:59.133 --> 41:00.566 بعدی شیر یا خط‌هاست 41:00.566 --> 41:02.533 این شیر یا خطه 41:02.566 --> 41:03.699 مهم نیست اگه غلط بگیمش 41:03.733 --> 41:05.299 ولی ما باید فرصت و به دست بیاریم 41:05.533 --> 41:07.366 …و اگه بعدش سوال رو درست بگی 41:07.366 --> 41:08.399 می‌تونی مال یه نفر دیگه رو فشار بدی 41:08.400 --> 41:09.700 جریمه‌ای برای جواب غلط وجود نداره‌ 41:09.700 --> 41:10.900 جریمه‌ای برای جواب غلط وجود نداره 41:10.900 --> 41:12.100 آره٫ هر چی که هست 41:12.100 --> 41:12.900 درسته 41:13.066 --> 41:14.222 …اولین نوع از سوال 41:14.223 --> 41:15.299 بر مبنی شخصیت‌های کارتونیه 41:15.300 --> 41:16.366 …نفر اولی باید اسم اثر و بگه 41:16.366 --> 41:17.980 بعدی باید اسم بازیگرشو بگه 41:17.980 --> 41:18.940 بیا 41:18.940 --> 41:19.999 مهم نیست اگه درست یا غلط باشه 41:20.366 --> 41:21.340 بیا دیگه 41:21.340 --> 41:22.866 اولین سوال، لطفا به صفحه نمایش نگاه کنین 41:28.933 --> 41:30.733 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 41:31.200 --> 41:32.000 لطفا جواب بدین 41:32.000 --> 41:33.100 تیم دوم 41:33.600 --> 41:35.733 جانگ یی و لی یی تونگ 41:35.866 --> 41:36.866 ...این 41:39.366 --> 41:40.166 درسته 41:41.933 --> 41:44.499 این یه سکانس معروف تو نرده‌ست 41:47.640 --> 41:50.000 اوه، بیا دیگه 41:52.166 --> 41:53.966 چرا من اونو ندیدم؟ 41:59.800 --> 42:00.966 درباره اون چی؟ 42:00.966 --> 42:02.399 بیاین خودمونو مجازات کنیم 42:02.500 --> 42:03.366 پس فقط بریز 42:03.366 --> 42:04.333 از پهلو بریز 42:04.333 --> 42:06.533 خب٫ الان می‌تونی یه دکمه انتخاب کنی 42:06.600 --> 42:08.100 ما درخواست داریم که خودمونو مجازات کنیم 42:10.666 --> 42:11.460 اوکی، خوبه 42:11.460 --> 42:12.766 گروه کارگردانی، لطفا 42:12.933 --> 42:14.699 لطفا تیم شماره ۲ رو مجازات کنین 42:16.840 --> 42:18.340 !صبر کن 42:19.500 --> 42:21.300 یه کینه‌ای هست 42:21.666 --> 42:23.366 یه کینه‌ای هست 42:41.366 --> 42:42.899 دیوونه کننده‌ست 42:47.933 --> 42:48.733 خیلی سخته 42:50.180 --> 42:52.133 دستای همو بگیرین و آماده جواب دادن بشین 42:52.133 --> 42:53.999 اوه، بریم 42:54.000 --> 42:54.600 بریم 42:54.600 --> 42:55.900 لطفا به سوال بعدی نگاه کنین 43:00.733 --> 43:02.599 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 43:03.066 --> 43:03.866 لطفا جواب بدین 43:04.500 --> 43:05.300 آقای هه 43:05.300 --> 43:06.500 زمین سرگردان 43:06.640 --> 43:07.800 نه، تو بگو 43:09.366 --> 43:10.199 هی، بریم 43:10.200 --> 43:11.000 مرد ماه 43:11.540 --> 43:13.066 شن تنگ و ما لی 43:13.100 --> 43:14.800 درسته 43:14.900 --> 43:16.000 درسته 43:18.666 --> 43:19.966 لطفا گروه و انتخاب کنین 43:20.866 --> 43:21.899 باشه- آره- 43:42.566 --> 43:45.200 من فکر کردم مستقیم میری سمت دی 43:45.320 --> 43:46.333 آره 43:46.333 --> 43:47.500 چون ما قبلا سمت چپ نریختیم 43:47.500 --> 43:48.860 پس اونا هیچ کاری نکردن 43:48.960 --> 43:49.920 مشکلی نیست 43:49.920 --> 43:52.700 خب٫ بذار انگیزه بدم 43:53.933 --> 43:54.760 سوال بعدی 43:54.760 --> 43:56.580 اگه نتونی درست بهش جواب بدی 43:56.580 --> 43:57.860 می‌تونی از بازی خارج بشی 43:58.000 --> 43:58.750 باشه، بیا 43:58.751 --> 44:00.193 به سوال بعدی نگاه کنین 44:04.466 --> 44:05.533 اون چیه؟ 44:06.566 --> 44:07.533 این یانگ دیه 44:07.533 --> 44:08.533 این یانگ دیه 44:10.133 --> 44:11.733 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 44:12.680 --> 44:13.680 شماره ۲ 44:13.680 --> 44:15.266 خودشو هم نمی‌شناسه؟ 44:15.400 --> 44:16.700 خومیس 44:17.166 --> 44:18.799 یانگ دی و وانگ هه دی 44:18.866 --> 44:20.399 خومیس 44:22.366 --> 44:23.140 غلطه 44:23.140 --> 44:24.199 لطفا به جواب دادن ادامه بدین 44:24.200 --> 44:26.199 ما همچین کاری داریم؟ 44:27.733 --> 44:28.899 اسم کارش 44:28.966 --> 44:30.000 تان جیان سی سمت چپه؟ 44:30.100 --> 44:30.880 چین شیائو شیان 44:30.880 --> 44:32.020 لطفا به جواب دادن ادامه بدین 44:32.700 --> 44:33.666 شماره ۲ 44:33.666 --> 44:34.899 سلام شنبه 44:35.200 --> 44:37.140 چین شیائو شیان و یانگ دی جواب دادن 44:37.140 --> 44:38.140 …این 44:38.400 --> 44:39.300 نه بابا 44:41.400 --> 44:42.200 غلطه 44:42.366 --> 44:43.699 لطفا به جواب دادن ادامه بدین 44:43.900 --> 44:45.766 اونا تو مسیر درستی بودن 44:46.000 --> 44:47.160 این سلام شنبه‌ست 44:47.160 --> 44:48.266 این در واقع یانگ دیه 44:49.333 --> 44:50.299 می‌دونم 44:50.300 --> 44:50.620 بیا 44:50.620 --> 44:51.999 لطفا به جواب دادن ادامه بدین سه، دو، یک 44:53.266 --> 44:54.166 آقای هه، تو برو 44:55.480 --> 44:56.600 هه جیونگ و یانگ دی 44:56.600 --> 44:58.200 سلام شنبه 44:58.333 --> 44:59.966 درسته 45:03.333 --> 45:04.899 این آقای هه هست؟ 45:06.566 --> 45:08.166 چشمای بزرگ و گوش‌های بزرگ 45:08.200 --> 45:09.933 اون منو وقتی ۱۸ ساله بودم کشیده 45:10.733 --> 45:12.599 قبلا کلاژن بیشتری بود (کلاژن: پروتئین موجود در استخوان و غضروف ) 45:14.333 --> 45:16.699 ما حتی خومیس رو جواب دادیم 45:17.500 --> 45:18.933 می‌تونی یه گروه رو انتخاب کنی 45:36.666 --> 45:37.733 خیلی ملایمه 45:37.933 --> 45:38.933 خیلی ملایمه 45:41.066 --> 45:42.966 تیم سوم واکنشی به نظر نمیان 45:42.966 --> 45:44.099 واقعا 45:44.466 --> 45:45.399 یه دقیقه صبر کن 45:45.400 --> 45:47.666 ما تازه حموم برادر بزرگ رو پیدا کردیم 45:47.666 --> 45:50.366 این یه وضعیت غیر عادیه 45:50.366 --> 45:53.366 پس ما الان یه پایه استاندارد اضافه می‌کنیم 45:53.366 --> 45:55.066 باشه، اینم دستگاه ضد تقلب 46:00.339 --> 46:01.966 !اوه برادر بزرگ 46:02.466 --> 46:03.866 من اینکارو برای تو انجام دادم 46:03.866 --> 46:05.699 دیگه رسیدی آخر خطه 46:06.000 --> 46:07.800 اون فقط داشت تلاش می‌کرد روی من نریزه 46:08.900 --> 46:11.466 ما این حق و نداریم که به بقیه حمله کنیم 46:11.500 --> 46:13.600 اوه٫ ترسناکه 46:16.100 --> 46:17.080 تیم پشتیبانی 46:17.080 --> 46:18.600 یه مقدار آب بیشتر برای تان جیان سی 46:20.733 --> 46:22.699 این بار این آب کافی نیست 46:22.700 --> 46:23.779 کافی نیست؟ 46:23.779 --> 46:24.160 حتی می‌تونم تهشو ببینم 46:24.160 --> 46:25.199 هم‌تیمیت‌ رو ببین 46:25.266 --> 46:26.933 یه نگاهی به مال لیو یونینگ بنداز 46:26.933 --> 46:28.166 خیلی قد بلنده 46:29.880 --> 46:31.866 می‌تونم بیشتر بخورم 46:32.266 --> 46:33.599 بهش بیشتر بدین 46:34.266 --> 46:35.366 به تان جیان سی یکم بدین 46:42.640 --> 46:44.673 وقتی افتادن بیشتر اضافه کن 46:49.133 --> 46:50.999 به نظرم همه ما می‌دونیم که چی رو فشار بدیم 46:50.999 --> 46:52.132 فهمیدم 46:52.132 --> 46:52.866 چرا؟ 46:54.866 --> 46:56.799 بیاین به سوال بعدی نگاه کنیم 47:00.366 --> 47:02.380 سه، دو، یک ادامه بدین 47:02.620 --> 47:04.433 لطفا جواب بده- این چیه؟- 47:06.066 --> 47:06.766 دینگ 47:06.766 --> 47:08.133 بچه‌های بد 47:09.100 --> 47:10.266 چین هائو 47:11.266 --> 47:12.166 رونگ زی شان 47:12.166 --> 47:13.099 ...این 47:13.600 --> 47:15.139 درسته 47:19.966 --> 47:20.866 فشارشون بدین 47:20.866 --> 47:22.166 می دونی چی رو فشار بدی، درسته؟ 47:22.166 --> 47:23.059 بیا 47:24.866 --> 47:26.699 وقتی افتادن بیشتر اضافه کن 47:53.933 --> 47:54.799 این بده 47:54.800 --> 47:56.900 و اون خیلی دقیقه 48:00.700 --> 48:01.600 باحال بود؟ 48:01.933 --> 48:02.460 بیا 48:02.460 --> 48:03.740 بسه 48:03.933 --> 48:04.621 نه، نمی‌تونی 48:04.622 --> 48:05.733 نمی‌تونی درش بیاری 48:05.733 --> 48:07.166 نمی‌تونی درش بیاری 48:07.166 --> 48:08.099 مجازات تمومه 48:08.666 --> 48:11.266 برادر، نمی‌تونی درش بیاری 48:11.400 --> 48:12.529 می‌تونم بیارمش پایین 48:12.530 --> 48:13.533 متاسفم 48:13.666 --> 48:14.699 چطوری می‌تونی اشتباه کنی؟ 48:15.700 --> 48:16.933 همه چی اشتباهه 48:17.366 --> 48:19.260 متاسفم 48:19.260 --> 48:20.566 منم متاسفم 48:20.866 --> 48:22.733 بقیه عذر خواهیش رو قبول می‌کنن؟ 48:22.733 --> 48:24.266 بله، بله، بله 48:24.533 --> 48:25.099 ...نه 48:25.100 --> 48:26.066 ما موافقت نمی‌کنیم 48:26.066 --> 48:26.899 مسلما نه 48:26.899 --> 48:28.280 من می‌تونم موافقت کنم؟ 48:28.380 --> 48:29.466 جرات دارم موافقت کنم؟ 48:29.466 --> 48:30.499 من جرات نمی‌کنم 48:30.500 --> 48:31.300 فقط ما مخالف نیستیم 48:31.300 --> 48:32.666 فکر نکنم آب کافی باشه 48:32.666 --> 48:34.466 من صادقانه معذرت می‌خوام 48:34.900 --> 48:36.200 باشه، تیم پشتیبانی 48:36.200 --> 48:37.438 براشون درش بیار 48:46.266 --> 48:46.920 خیلی باارزشه، مگه نه؟ 48:46.920 --> 48:47.840 یهویی داشتنش 48:47.840 --> 48:48.840 در واقع باارزشه 48:51.133 --> 48:52.399 ...این واقعا 48:52.566 --> 48:54.733 اون کاملا مال منو پر کرد، می‌فهمی؟ 48:54.766 --> 48:56.599 یه عالمه آب بود، رفیق 48:56.666 --> 48:59.266 در واقع زیاد بود 48:59.866 --> 49:02.466 بیاین انجامش بدیم 49:04.080 --> 49:05.047 بیا 49:05.920 --> 49:06.766 باشه، بریم 49:06.866 --> 49:08.166 لطفا به سوال بعدی نگاه کنین 49:10.933 --> 49:12.399 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 49:13.133 --> 49:13.933 لطفا زود جواب بدین 49:14.200 --> 49:14.700 ماییم 49:14.800 --> 49:15.999 دینگ 49:16.000 --> 49:17.000 کارآگاه شهرک چینی 49:17.533 --> 49:19.533 وانگ بائو چیانگ و لیو هائوران 49:19.533 --> 49:21.399 درسته 49:27.600 --> 49:29.200 ما تان تان شین هستیم 49:29.366 --> 49:30.966 ما رو بگیر 49:51.379 --> 49:52.512 من چیزی رو خیس نکردم 49:52.600 --> 49:53.766 نفهمیدم چی شد 49:54.166 --> 49:55.080 الان چیکار کنیم 49:55.080 --> 49:56.261 بعدش باید چیکار کنیم؟ 50:00.300 --> 50:02.200 پس دو تا سوال آخر و داریم 50:02.280 --> 50:03.666 لطفا به صفحه نمایش نگاه کنین 50:06.100 --> 50:07.200 جواب بده سه، دو، یک 50:07.600 --> 50:08.899 جواب بده سه، دو، یک 50:08.899 --> 50:09.899 برادر بزرگ 50:11.566 --> 50:12.366 …کتاب بالشی 50:12.466 --> 50:13.699 عشق ابدی، کتاب بالشی 50:13.700 --> 50:15.500 …آره٫ و اسم شخصیتش 50:15.600 --> 50:17.900 گائو وی‌گوانگ- دلربا- 50:17.933 --> 50:19.566 درسته 50:25.960 --> 50:28.100 یه دقیقه صبر کن، این خطا نبود؟ 50:28.100 --> 50:29.420 من چیکار کردم؟ 50:29.500 --> 50:31.766 اون قبلا منو خیس کرد؟ 50:33.240 --> 50:36.133 درباره چی حرف می‌زنی؟ 50:36.133 --> 50:38.066 ...همین الان 50:38.133 --> 50:39.599 همین الان؟ 50:39.600 --> 50:40.780 اون رو یادته 50:40.780 --> 50:42.166 گفتی از قوانین پیروی می‌کنی 50:42.166 --> 50:43.699 ولی نکردی 50:49.000 --> 50:52.066 درباره چی حرف می‌زنی؟ 51:13.266 --> 51:14.733 من نفهمیدم چی شد 51:16.933 --> 51:19.499 انگار آب بهم سیلی زد 51:22.000 --> 51:23.333 یه سیلی تو صورت 51:23.466 --> 51:24.266 ...من حتی هیچی نفهمیدم 51:24.266 --> 51:26.266 روی حرف زدن با برادر بزرگ تمرکز کرده بودم 51:31.933 --> 51:33.566 سوال آخر 51:33.733 --> 51:35.080 …یه نفر باید اسم اثر رو بگه 51:35.080 --> 51:37.099 و نفر بعدی اسم هنرمند و 51:37.200 --> 51:37.939 هنرمند؟ 51:38.000 --> 51:39.200 بله، دو تا خواننده هستن 51:39.300 --> 51:40.733 اسم اثر و خواننده‌ها 51:40.733 --> 51:41.999 به صفحه بزرگ نگاه کنین 51:45.800 --> 51:47.100 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 51:47.466 --> 51:48.620 لطفا جواب بدین سه، دو، یک 51:48.620 --> 51:49.620 آقای هه 51:49.933 --> 51:51.566 جی چو- آقای هه- 51:52.333 --> 51:54.599 جی چو و لنگ لنگ 51:55.733 --> 51:57.366 آقای هه، به من بسپارش 51:59.300 --> 51:59.966 اون چیه؟ 51:59.966 --> 52:00.579 غلطه 52:00.579 --> 52:01.856 لطفا به جواب دادن ادامه بدین 52:02.466 --> 52:03.266 گروه سوم 52:03.666 --> 52:05.666 جی چو و آشین 52:06.066 --> 52:07.040 با هم گفتین 52:07.040 --> 52:07.820 جی چو و آشین 52:07.820 --> 52:08.899 اثر 52:08.900 --> 52:09.619 اسم آهنگ چیه؟ 52:09.619 --> 52:10.300 ...خب 52:10.300 --> 52:12.566 ...خب، اون آهنگ 52:14.666 --> 52:15.123 جواب غلطه 52:15.124 --> 52:15.999 لطفا به جواب دادن ادامه بدین 52:17.066 --> 52:18.099 اون آهنگ چی بود؟ 52:18.300 --> 52:19.300 چطور این آهنگ رو بخونیم؟ 52:19.800 --> 52:20.666 بیا جواب بدیم 52:20.966 --> 52:21.566 چی؟ 52:21.566 --> 52:23.133 آهنگه نوک زبونمه 52:23.200 --> 52:23.980 بریم سراغ گروه دوم 52:24.060 --> 52:25.400 جی چو و آشین 52:25.800 --> 52:26.739 چی می‌خوای؟ 52:26.739 --> 52:27.859 گفتی جواب بدیم 52:29.466 --> 52:30.533 کدوم آهنگه؟ 52:30.533 --> 52:32.066 راز ناگفتنی 52:32.133 --> 52:33.466 جواب غلطه 52:34.566 --> 52:35.766 مگه تو کتابخونه‌ی موسیقی نبودی؟ 52:35.766 --> 52:36.966 یه آهنگ از دوسال اخیر 52:37.400 --> 52:38.666 فقط سعی کن یه چیزی بخونی 52:38.666 --> 52:41.366 این دفعه می‌تونم بفهمم 52:42.133 --> 52:43.260 جی چو و آشین 52:43.340 --> 52:44.699 توی دوسال اخیر اومده 52:44.866 --> 52:47.066 گریه نمی‌کنم" نیست؟" 52:47.533 --> 52:49.166 خب تیم اول 52:49.500 --> 52:50.666 جی چو و آشین 52:52.166 --> 52:53.099 گریه نمی‌کنم 52:53.100 --> 52:54.333 گریه نمی‌کنم 52:54.466 --> 52:55.366 ...این 52:56.300 --> 52:57.300 ...این 52:57.366 --> 52:58.166 درسته 53:08.133 --> 53:09.099 گریه نمی‌کنم 53:09.100 --> 53:10.700 دکمه‌ی آخر 53:10.700 --> 53:12.533 عالیه 53:13.933 --> 53:14.766 ...شما دوتا 53:15.100 --> 53:17.466 خب شروع می‌کنیم 53:32.500 --> 53:33.933 دیگه حرفی ندارم 53:34.533 --> 53:36.099 انتقام گرفتیم 53:46.666 --> 53:47.666 عالیه 53:48.733 --> 53:49.533 عالیه 53:50.133 --> 53:50.966 فقط می‌خوام روشون آب بپاشم 53:51.333 --> 53:52.133 همین کارو بکن 53:52.333 --> 53:53.766 ...یک، دو 53:54.940 --> 53:55.940 ...سه 54:04.500 --> 54:07.966 هی تیم پشتیبانی 54:09.640 --> 54:10.806 فکر کنم کارمون همینجا تمومه آره؟ 54:10.806 --> 54:13.106 دیگه تمومه 54:13.266 --> 54:14.133 تیم پشتیبانی 54:15.266 --> 54:16.766 کلا تمومه 54:17.800 --> 54:21.266 پس دینگ و شیائویه این دور رو بردن 54:26.666 --> 54:28.933 وقتشه هم‌تیمی‌ها عوض بشن 54:29.166 --> 54:30.699 خیلی اتفاقی تو جمع سنمون ۶ داریم 54:30.733 --> 54:32.140 من و برادر دیلان 54:32.140 --> 54:33.140 آره 54:37.300 --> 54:38.100 خب 54:38.133 --> 54:39.440 خیلی باهوشی 54:39.440 --> 54:40.666 اینجوریه که تیم‌های قوی شکل می‌گیرن 54:40.666 --> 54:41.399 ما نیاز نداریم کسی رو عوض کنیم 54:41.400 --> 54:42.766 ما نیازی به تعویض نداريم 54:42.766 --> 54:45.799 ...پس دوباره تو این دور 54:47.200 --> 54:49.333 بین شوئه چین و آقای هه به یکی رای بدین 54:51.766 --> 54:52.886 خیلی‌خب، شش نفرتون 54:52.887 --> 54:54.166 لطفا تصمیم بگیرین 54:55.200 --> 54:55.900 چیه؟ 54:55.900 --> 54:58.460 دوباره، بین آقای هه و شوئه چین 54:58.460 --> 54:59.533 بازم؟ 54:59.766 --> 55:01.266 نمی‌تونم کسی رو انتخاب کنم 55:01.266 --> 55:02.160 شماها لازم نیست این کارو بکنین 55:02.280 --> 55:03.459 ما هرکدوممون سه تا رای می‌دیم 55:05.200 --> 55:06.681 باشه، اشکالی نداره 55:06.682 --> 55:08.366 اینجوری می‌تونیم ازش خلاص شیم 55:08.366 --> 55:11.099 خیلی‌خب، نوبت به مرحله نهایی رسیده 55:16.733 --> 55:17.699 گاوچرون‌ها 55:17.700 --> 55:19.200 حالا بیاین بریم به مرحله نهایی 55:19.200 --> 55:21.260 پرهیجان‌ترین 55:21.260 --> 55:23.770 نبرد بین گاوچرون‌ها 55:25.566 --> 55:26.626 ما گاوچرونیم؟ 55:26.627 --> 55:27.899 ما بوفالو‌ایم 55:28.766 --> 55:29.499 قبل از مسابقه 55:29.500 --> 55:30.333 می‌خوام از دیلان بپرسم 55:30.333 --> 55:32.199 خبر داری اخیرا چه اتفاقی افتاده؟ 55:32.200 --> 55:33.133 معلومه که می‌دونم 55:33.133 --> 55:37.133 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:37.500 --> 55:40.200 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:40.200 --> 55:42.100 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:42.100 --> 55:45.866 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:45.866 --> 55:48.666 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:48.666 --> 55:49.533 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:49.533 --> 55:53.399 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:53.400 --> 55:56.566 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 55:56.566 --> 56:00.333 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 56:00.533 --> 56:03.499 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 56:03.533 --> 56:06.799 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 56:06.800 --> 56:08.200 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 56:08.366 --> 56:09.699 بله 56:09.700 --> 56:11.560 حالا بیاین بریم سراغ مرحله نهایی 56:11.560 --> 56:13.099 محافظت از کلاه گاوچرون‌ها 56:14.266 --> 56:14.999 قبل از شروع هر دور 56:15.000 --> 56:18.466 به خواست خودتون یه کلاه رو انتخاب کنین 56:18.466 --> 56:19.566 داخل هرکدوم از کلاه‌ها 56:19.566 --> 56:22.299 سوپرایزهای خرید مختلفی هست 56:22.566 --> 56:23.876 وقتی که گفتم 56:23.877 --> 56:25.133 می‌تونین حمله رو شروع کنین 56:25.133 --> 56:27.733 فقط با دستی که بالشت داره می‌تونین حمله کنین 56:27.733 --> 56:29.866 اون یکی دستتون رو بالا نگه دارین 56:29.900 --> 56:31.090 اگه کلاه گاوچرون بیفته 56:31.091 --> 56:32.100 فورا از بازی حذف می‌شین 56:32.133 --> 56:33.820 تیم برنده با توجه به زمان 56:33.920 --> 56:35.599 یه نبرد خرید به صورت سوپرایزی دارن 56:41.133 --> 56:42.766 فقط از خودتون محافظت کنین و تکون نخورین 56:43.133 --> 56:44.599 ولی من نمی‌تونم از خودم محافظت کنم 56:44.933 --> 56:46.299 آقای هه آه کشید 56:46.733 --> 56:48.766 هیچ امتیازی ندارن 56:48.766 --> 56:50.199 می‌ریم و همزمان حمله می‌کنیم 56:50.200 --> 56:51.939 یا می‌تونیم از دوجهت مختلف شروع کنیم 56:51.939 --> 56:52.939 بیاین ببینیم 56:53.066 --> 56:55.099 به نظرم باید از یه جهت حرکت کنیم 56:55.133 --> 56:57.199 خب پس از کی شروع کنیم؟ 56:57.333 --> 56:58.640 بیا اول آقای هه رو بگيريم 56:58.640 --> 56:59.640 باشه، آقای هه 57:00.300 --> 57:01.566 من از سمت راست میرم تو از چپ برو 57:01.566 --> 57:03.866 باشه 57:04.200 --> 57:05.733 خب، آماده‌این؟ 57:05.933 --> 57:07.640 اولین دور محافظت از کلاه گاوچرون‌ 57:07.640 --> 57:08.640 شروع 57:15.733 --> 57:17.166 خیلی ترسناکه 57:25.900 --> 57:28.866 ...خب، حالا دوتا از اعضا باید 57:33.200 --> 57:35.266 وقتشه مهارت‌های واقعی خودتون رو نشون بدین 57:43.733 --> 57:46.066 خب دیگه وقت تمومه 57:46.066 --> 57:47.399 وای خدای من، حمله گاز انبری 57:47.533 --> 57:48.599 لی شوئه چین حذف شد 57:48.800 --> 57:50.733 هیچکی تکون نخوره 57:50.733 --> 57:52.366 خب، شوئه چین می‌تونه اونجا استراحت کنه 57:53.340 --> 57:54.506 شوئه چین 57:54.700 --> 57:56.700 تقریبا دو ثانیه دووم آوردی 57:59.619 --> 58:01.740 بهتره از یه مسیر بریم 58:02.040 --> 58:04.160 بیا از یه مسیر بریم 58:04.700 --> 58:05.600 خوبه؟ 58:52.166 --> 58:54.199 دینگ خیلی خوبه 58:58.000 --> 58:59.000 همینه 58:59.000 --> 58:59.740 بسه دینگ 58:59.740 --> 59:00.819 سوختی 59:03.200 --> 59:04.966 حس می‌کردم یکی تعقیبم می‌کنه 59:04.966 --> 59:05.699 دینگ عالیه 59:05.700 --> 59:07.533 دینگ، یه ضرب‌المثل به ذهنم میاد 59:07.533 --> 59:08.666 همون که میگه 59:08.733 --> 59:10.066 دست بالای دست بسیاره 59:10.066 --> 59:11.799 حس می‌کنم داشتم یکی رو می‌زدم 59:11.800 --> 59:13.266 داشتی وانگ هه دی رو می‌زدی 59:13.266 --> 59:14.533 آره ولی نتونستی کلاهشو بندازی 59:14.700 --> 59:15.619 اصلا اینو نمی‌دونستم 59:15.619 --> 59:16.333 فقط فرار کردم 59:16.333 --> 59:18.533 ولی دینگ چنگ شین پشت سرم بود 59:19.766 --> 59:22.099 خب، حالا دوتاتونم کلاهتون رو بردارین 59:22.100 --> 59:24.266 و نوار داخلش رو ببینید 59:24.266 --> 59:25.699 ببینید زمان نوشته شده چقدره 59:26.800 --> 59:28.100 اول دیلان 59:31.266 --> 59:32.133 سی ثانیه 59:32.900 --> 59:35.566 خب، دینگ ۴۸ ثانیه 59:35.566 --> 59:37.333 ما بیشترین زمان رو داریم، ۴۸ ثانیه 59:37.333 --> 59:38.133 اونقدرم زیاد نیست 59:38.733 --> 59:39.466 نه اونقدر 59:39.466 --> 59:40.266 درسته 59:40.400 --> 59:42.999 درواقع بیشترین زمان برای شوئه چینه 59:43.000 --> 59:44.733 شصت و هجده ثانیه 59:45.500 --> 59:47.466 یعنی ۶۱۸ روز خرید 59:47.766 --> 59:49.766 ولی متاسفانه حذف شدی 59:49.766 --> 59:52.599 حتی یک ثانیه هم دووم نياوردم 59:53.200 --> 59:54.579 خب بیاین بریم سراغ چهارتای دیگه 59:54.579 --> 59:56.100 تا ببینیم برنده کیه 59:56.533 --> 59:57.333 بیاین 59:57.333 --> 59:58.380 دومین نفر وسط 59:58.380 --> 59:59.139 زمان زیادی داره 59:59.139 --> 59:59.720 دومین نفر 59:59.720 --> 01:00:00.220 واقعا؟ 01:00:00.220 --> 01:00:01.220 فکر کنم زمان بیشتری داره 01:00:03.400 --> 01:00:04.833 این برای من خیلی بزرگه 01:00:04.833 --> 01:00:06.266 خیلی نگرانم 01:00:08.833 --> 01:00:10.800 یونینگ شبیه زورو شده 01:00:10.933 --> 01:00:12.633 به نظرم چیز خوبی به یونینگ رسیده 01:00:12.633 --> 01:00:13.299 جدی میگم 01:00:13.379 --> 01:00:14.433 خوبه 01:00:17.880 --> 01:00:18.966 واو، عالیه 01:00:23.467 --> 01:00:24.880 برات سوزن میارم 01:00:26.967 --> 01:00:27.960 خیلی بهت تنگ نیست؟ 01:00:27.960 --> 01:00:29.600 می‌تونی بعدا درش بیاری؟ 01:00:29.600 --> 01:00:31.820 انگار صورتت ورم کرده 01:00:33.967 --> 01:00:35.133 زود باش 01:00:35.400 --> 01:00:37.372 دور دوم از نبرد محافظت از کلاه گاوچرون‌ 01:00:37.373 --> 01:00:38.200 شروع 01:01:10.633 --> 01:01:13.000 بزنش 01:01:14.367 --> 01:01:16.533 برادر دی رو زد 01:01:25.167 --> 01:01:26.433 این کیه؟ 01:01:29.733 --> 01:01:31.800 هر دو طرف مثل دیوونه‌ها رقابت می‌کنن 01:01:32.333 --> 01:01:34.633 کلاه همه توی این دور خیلی تنگه 01:01:35.633 --> 01:01:37.333 برادر دی هی داشت هوا رو می‌زد 01:01:42.667 --> 01:01:44.133 برادر دی، نمایشه؟ 01:02:01.840 --> 01:02:03.040 ولی کلاه نیفتاد 01:02:08.706 --> 01:02:09.839 اونا یه تیمن 01:02:09.840 --> 01:02:11.673 بزنش 01:02:13.040 --> 01:02:14.240 بزنش 01:02:14.806 --> 01:02:16.439 بزنش 01:02:20.473 --> 01:02:21.939 چرا انقدر سریع بازی می‌کنن؟ 01:02:21.939 --> 01:02:24.720 اونا یه تیمن 01:02:32.720 --> 01:02:33.940 خب وقت تمومه 01:02:33.940 --> 01:02:35.040 هیچکس تکون نحوره 01:02:35.140 --> 01:02:36.940 شیائو یه، برگرد و ببین کی این کارو کرد؟ 01:02:38.873 --> 01:02:40.439 احساس پیروزی می‌کنه 01:02:40.640 --> 01:02:41.480 خیلی خوبه 01:02:41.480 --> 01:02:42.673 ممنونم برادر دی 01:02:42.673 --> 01:02:43.680 من این کارو کردم؟ 01:02:43.680 --> 01:02:44.540 من بودم؟ 01:02:44.540 --> 01:02:46.880 نه کار برادر نینگ بود 01:02:48.506 --> 01:02:49.673 من داشتم یکی رو می‌زدم 01:02:49.673 --> 01:02:51.106 داشتی شیائو یه رو می‌زدی 01:02:54.640 --> 01:02:55.500 خب برادر دی 01:02:55.500 --> 01:02:57.073 حالا به تو بستگی داره 01:02:57.073 --> 01:02:58.339 برادر دی با باد می‌جنگه 01:02:58.806 --> 01:02:59.706 شروع بازی 01:03:00.440 --> 01:03:02.939 ببینیم دی می‌تونه تنهایی 01:03:03.140 --> 01:03:04.673 با دو نفر رقابت کنه 01:03:06.706 --> 01:03:08.118 صبر برادر دی خیلی خوبه 01:03:08.119 --> 01:03:10.600 یه گوشه منتظره 01:03:14.506 --> 01:03:16.673 بعضی از شرکت کننده‌ها صبرشون بالاست 01:03:23.873 --> 01:03:25.339 انگاری بازی عوض شده 01:03:25.340 --> 01:03:27.273 هیچوقت فکر نمی‌کردم قوی‌ترین‌شون دختره باشه 01:03:28.473 --> 01:03:28.939 ...نه 01:03:28.940 --> 01:03:31.306 دارن به دل خودشون بازی می‌کنن 01:03:31.306 --> 01:03:32.019 واقعا 01:03:32.099 --> 01:03:34.032 هر سه نفر نمایش خوبی به اجرا گذاشتن 01:03:34.473 --> 01:03:35.418 یونینگ بلند نشد 01:03:35.419 --> 01:03:36.506 چون خیلی بلنده 01:03:36.506 --> 01:03:37.406 روی زانوهاش ایستاده 01:03:37.406 --> 01:03:38.539 کل شب روی زانوهاش بوده 01:03:38.940 --> 01:03:39.939 آره الان خسته شده 01:03:40.019 --> 01:03:40.873 بذار استراحت کنم 01:03:41.406 --> 01:03:42.439 برادر نینگ 01:03:46.673 --> 01:03:47.906 یه فرصتی هست 01:03:48.506 --> 01:03:49.473 یه فرصت 01:03:53.006 --> 01:03:54.839 خب دیگه هر دو طرف نزدیک شدن 01:03:55.240 --> 01:03:57.040 بالاخره شروع کردن به جنگیدن 01:04:00.280 --> 01:04:01.280 یکی رو زد 01:04:01.640 --> 01:04:02.440 به موهاش خورد 01:04:03.140 --> 01:04:04.406 کلاه برادر دی خیلی تنگه 01:04:04.540 --> 01:04:05.706 کلاه برادر دی خیلی تنگه 01:04:07.740 --> 01:04:09.206 برادر بزرگتر 01:04:10.006 --> 01:04:11.706 اونی که منتظر بود داره میاد 01:04:14.506 --> 01:04:16.006 هنوز در نیومده 01:04:17.340 --> 01:04:19.673 هنوز در نیومده 01:04:24.873 --> 01:04:27.473 خب دارن دیوونه‌وار می‌جنگن 01:04:29.073 --> 01:04:30.506 هنوز در نیومده 01:04:31.806 --> 01:04:33.339 هنوز در نیومده 01:04:37.473 --> 01:04:38.739 خسته شده 01:04:38.906 --> 01:04:39.856 ...پیداش می‌کنه 01:04:39.857 --> 01:04:40.806 یه ذره جلوتر 01:04:40.806 --> 01:04:41.806 برادر دی برو جلو 01:04:47.360 --> 01:04:48.940 کیه؟ 01:04:55.280 --> 01:04:56.620 با دستش کلاهشو گرفت 01:05:03.880 --> 01:05:04.940 بازی تمومه 01:05:05.779 --> 01:05:07.000 بازی تمومه 01:05:12.306 --> 01:05:13.473 بازی تمومه 01:05:14.873 --> 01:05:15.673 تموم شد؟ 01:05:17.440 --> 01:05:20.620 اگه چیزی نمی‌گفتین همینجوری می‌زدش 01:05:23.240 --> 01:05:25.400 نه، حس می‌کردم شما دوتا اینجا دعوا می‌کنین 01:05:25.400 --> 01:05:27.539 برادر بزرگ‌تر از اونجا تا اینجا شنا کرد 01:05:27.806 --> 01:05:29.106 کل راه تا اینجا شنا کرد 01:05:29.106 --> 01:05:31.439 برادر بزرگ‌تر خیلی صبوره 01:05:31.440 --> 01:05:33.273 اونجا منتظر موند 01:05:33.606 --> 01:05:35.260 و در آخر کلاه برادر دی افتاد 01:05:35.260 --> 01:05:35.880 برادر بزرگ‌تر 01:05:37.740 --> 01:05:38.700 همینجوری کتک خورد 01:05:38.700 --> 01:05:39.700 خیلی دردناکه 01:05:40.140 --> 01:05:41.340 بیاین زمانشون رو ببينيم 01:05:41.340 --> 01:05:43.240 خب بیا زمان تو رو ببینیم 01:05:46.740 --> 01:05:47.706 سی ثانیه 01:05:48.206 --> 01:05:48.806 ۴۸... 01:05:48.806 --> 01:05:50.839 خب، اینم ۴۸ ثانیه 01:05:51.306 --> 01:05:52.106 زمان‌های مشابه 01:05:52.206 --> 01:05:54.239 پس حالا بردشون به اونا بستگی داره 01:05:54.240 --> 01:05:54.673 درسته؟ 01:05:54.673 --> 01:05:55.206 بله 01:05:55.206 --> 01:05:55.960 عالی بود 01:05:56.040 --> 01:05:57.139 دیدمش 01:05:57.139 --> 01:05:59.106 جعبه‌های هدیه زیادی توی فروشگاه هست 01:05:59.106 --> 01:06:01.606 و محیط جالبی داره 01:06:01.606 --> 01:06:04.700 می‌تونین برین داخل و خرید کنین 01:06:04.873 --> 01:06:05.760 همه هر کاری که می‌تونین انجام بدین 01:06:05.760 --> 01:06:07.497 تا جای ممکن جعبه‌های بیشتری بردارین 01:06:07.498 --> 01:06:08.540 و وارد سبد خریدتون کنید 01:06:08.540 --> 01:06:13.873 در آخر با سیستم مربوطه می‌تونیم برنده رو اعلام کنیم 01:06:13.873 --> 01:06:16.006 هر برد ۳۰۰ تایی 01:06:16.006 --> 01:06:17.939 باید زیر ۵۰ ثانیه باشه 01:06:18.473 --> 01:06:22.019 خب هر دو تیم ۴۸ ثانیه دارن 01:06:22.099 --> 01:06:25.273 می‌خوایم رقابت سبد خرید عجله‌ای رو شروع کنیم 01:06:28.073 --> 01:06:31.639 خب ۴۸ ثانیه شروع میشه 01:06:34.206 --> 01:06:35.106 فهمیدم 01:06:35.740 --> 01:06:37.906 فقط یه نوع جعبه هدیه رو انتخاب کردن 01:06:39.906 --> 01:06:41.273 سریع برشون میدارن 01:06:42.873 --> 01:06:43.673 به نظرم 01:06:43.673 --> 01:06:45.739 تعداد جعبه‌های بیشتر حجم زیادتری داره 01:06:47.840 --> 01:06:50.273 چرا هنوزم جعبه‌ها رو تکون میدن؟ 01:06:50.906 --> 01:06:52.073 تان جیان سی هر دفعه همین کارو می‌کنه 01:06:53.873 --> 01:06:55.873 چندتا جعبه برداشتن ولی احتمالا خالی باشن 01:06:55.873 --> 01:06:56.673 لازم نیست تکونش بدی 01:06:56.673 --> 01:06:57.306 هیچی نداره؟ 01:06:57.306 --> 01:06:58.239 هیچی نداره 01:06:58.240 --> 01:06:59.794 باید سبد رو ببری وسط 01:06:59.795 --> 01:07:01.306 و بعد برگردی و بقیه چیزا رو ببری 01:07:02.406 --> 01:07:04.139 می‌تونین اینجوری اون بالا بذاریدشون؟ 01:07:04.840 --> 01:07:05.740 کافیه 01:07:06.060 --> 01:07:06.659 چی شد؟ 01:07:06.659 --> 01:07:07.739 سبد رو هول بده و برو 01:07:07.806 --> 01:07:09.400 بگیرش 01:07:09.400 --> 01:07:10.306 ...سه 01:07:10.306 --> 01:07:11.539 هولش بده- دو- 01:07:11.806 --> 01:07:12.700 یک 01:07:12.700 --> 01:07:13.520 خب 01:07:13.520 --> 01:07:15.120 بسه 01:07:17.540 --> 01:07:18.306 کلی جعبه برداشتین 01:07:18.499 --> 01:07:21.273 اگه مجانیه سریع برم 01:07:21.539 --> 01:07:23.672 کلی جعبه بزرگ برداشتیم 01:07:23.940 --> 01:07:26.640 حالا دوتا تیم باید یکیشون رو انتخاب کنید 01:07:26.640 --> 01:07:27.640 ...اونی که فکر می‌کنین 01:07:27.706 --> 01:07:29.219 ببین چندتا شده 01:07:29.219 --> 01:07:31.406 یک جعبه هدیه نسبتا باارزش 01:07:31.406 --> 01:07:32.539 ...نسبتا باارزش 01:07:32.540 --> 01:07:33.806 می‌دونین حتی اگه ببازین هم 01:07:33.920 --> 01:07:36.139 می‌تونین با این جعبه عوضش کنین 01:07:37.619 --> 01:07:38.300 ...دیدمش 01:07:38.300 --> 01:07:39.206 افتاد 01:07:39.320 --> 01:07:40.153 نمی‌تونی برش داری 01:07:40.473 --> 01:07:41.539 اگه باز شده باشه باطله 01:07:42.640 --> 01:07:44.939 نمی‌شه اونی که باز شده رو انتخاب کنین 01:07:46.673 --> 01:07:48.273 ممکنه اونی که روش لوگو داره بهتر باشه 01:07:48.440 --> 01:07:49.252 همچین چیزی داریم؟ 01:07:49.253 --> 01:07:51.040 لطفا انتخاب کنین 01:07:52.940 --> 01:07:54.506 من که جعبه کوچیک رو پیشنهاد می‌کنم 01:07:55.340 --> 01:07:56.140 مشکلی نیست؟ 01:07:56.706 --> 01:07:57.699 یه دونه کوچیکش رو انتخاب کن 01:07:57.699 --> 01:07:58.699 ...انتخابتون 01:07:59.340 --> 01:08:00.174 شانسی انتخاب کنین 01:08:00.175 --> 01:08:00.606 این یکی؟ 01:08:00.606 --> 01:08:01.542 آره- باشه- 01:08:01.880 --> 01:08:04.776 دیلان این یکی رو انتخاب کرد 01:08:05.406 --> 01:08:06.939 خب، حالا هر دو طرف 01:08:06.940 --> 01:08:08.806 زودباشین حساب و کتاب کنین 01:08:09.540 --> 01:08:11.440 بیاین توی باز کردن‌شون کمک کنین 01:08:11.940 --> 01:08:13.806 امیدوارم خرید خوبی باشه 01:08:15.840 --> 01:08:17.040 ۵۸۰ 01:08:17.459 --> 01:08:19.000 ۷۹۹ 01:08:19.000 --> 01:08:19.640 ۷۹۹ 01:08:19.640 --> 01:08:20.506 ۵۸۸ 01:08:26.880 --> 01:08:28.920 ممکنه اونی که لوگو داره بهتر باشه 01:08:36.439 --> 01:08:37.272 همینه 01:08:39.406 --> 01:08:40.739 اونی که لوگو داشت رو برنداشتم 01:08:41.872 --> 01:08:44.305 تیم دیلان ۷،۹۶۰ یوان داره 01:08:44.606 --> 01:08:48.873 و تیم برادر بزرگتر ۸،۳۳۶ یوان گرفته 01:08:49.459 --> 01:08:50.506 واو جلو افتادن 01:08:50.506 --> 01:08:51.606 اونا جلوترن 01:08:51.673 --> 01:08:52.872 آره جلو افتادن 01:08:52.872 --> 01:08:56.319 خب ما با ۷۵۸ یوان شروع کردیم 01:08:56.578 --> 01:08:57.839 ما بردیم 01:08:57.960 --> 01:08:58.960 ببین چی انتخاب کردی 01:09:00.673 --> 01:09:01.706 چقدره؟ 01:09:05.439 --> 01:09:06.605 یه چیزی پشته 01:09:06.706 --> 01:09:07.506 یه چیزی پشتشه 01:09:08.700 --> 01:09:10.206 ۴۲۲ 01:09:10.305 --> 01:09:12.299 پس کل امتیاز تیم برادر بزرگتر 01:09:12.300 --> 01:09:14.805 و لیو یونینگ میشه ۹،۱۸۰ یوان 01:09:14.805 --> 01:09:17.638 پس ۳۰ بار تخفیف می‌گیرن 01:09:19.540 --> 01:09:21.900 وانگ هه دی و دینگ چنگ شینگ 01:09:22.166 --> 01:09:22.540 ۱۲۲۰ 01:09:22.700 --> 01:09:24.866 یعنی هر چیزی بیشتر از ۶۰۰ توی این طرف 01:09:25.920 --> 01:09:27.520 هزار و دویست و بیست؟- بیا- 01:09:28.006 --> 01:09:29.073 تولدمه 01:09:36.939 --> 01:09:37.905 ۶۹۹ 01:09:38.673 --> 01:09:39.639 امتیاز بیشتری گرفتن 01:09:40.740 --> 01:09:41.673 جواب میده 01:09:49.840 --> 01:09:51.106 ۵۸ 01:09:51.106 --> 01:09:52.506 پس در کل برای وانگ هه دی و دینگ چنگ شینگ 01:09:52.506 --> 01:09:54.105 شد ۸،۰۷۶ یوان 01:09:54.106 --> 01:09:57.339 میشه ۲۶ بار تخفیف 01:09:58.473 --> 01:09:59.522 واو، خیلی زیاده 01:09:59.523 --> 01:10:00.406 واقعا خوبه 01:10:01.106 --> 01:10:03.406 خریدشون خوب بوده 01:10:03.406 --> 01:10:05.206 به ازای هر ۳۰۰ یوانی که خرج می‌کنین، ۵۰ یوان تخفیف دارین 01:10:05.206 --> 01:10:06.806 بازم می‌تونین خرید کنین 01:10:06.906 --> 01:10:09.406 می‌بینم یه ذره حس پوچی می‌کنی دیلان 01:10:09.406 --> 01:10:11.273 باید خیلی خرید کنی 01:10:11.273 --> 01:10:12.280 اشکالی نداره 01:10:12.380 --> 01:10:13.606 تابستون داره میاد 01:10:13.606 --> 01:10:16.873 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:16.873 --> 01:10:18.339 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:18.340 --> 01:10:19.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:19.740 --> 01:10:21.073 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:21.073 --> 01:10:22.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:22.706 --> 01:10:24.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:24.540 --> 01:10:26.873 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:27.240 --> 01:10:31.440 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:31.473 --> 01:10:32.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:32.540 --> 01:10:35.273 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:35.273 --> 01:10:37.206 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:37.206 --> 01:10:40.340 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:40.340 --> 01:10:42.840 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:42.840 --> 01:10:44.440 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:44.440 --> 01:10:46.140 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:46.140 --> 01:10:48.673 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:48.673 --> 01:10:50.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:50.540 --> 01:10:53.340 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:53.406 --> 01:10:55.506 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:55.506 --> 01:10:58.306 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:10:58.306 --> 01:11:00.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:00.540 --> 01:11:03.640 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:03.640 --> 01:11:05.106 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:05.340 --> 01:11:08.006 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:08.006 --> 01:11:08.839 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:08.840 --> 01:11:10.540 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:10.540 --> 01:11:13.206 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:13.206 --> 01:11:14.439 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:14.440 --> 01:11:17.873 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:17.873 --> 01:11:20.473 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:20.473 --> 01:11:24.939 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:11:27.520 --> 01:11:28.353 خب پس 01:11:28.353 --> 01:11:29.386 برادر بزرگ و یونینگ 01:11:29.506 --> 01:11:31.606 می‌تونین آخرین شریک خودتونم تغییر بدین 01:11:32.306 --> 01:11:33.639 چطوری می‌تونم با یکی دیگه شیش بگیرم؟ 01:11:33.640 --> 01:11:34.940 چطوری می‌تونم با یکی دیگه شیش بگیرم؟ 01:11:34.940 --> 01:11:36.640 شاید باید منو انتخاب کنی 01:11:36.706 --> 01:11:38.806 خب، می‌تونم با شوئه چین کنار بیام 01:11:38.806 --> 01:11:39.739 تو هم باید خوب باشی 01:11:41.000 --> 01:11:41.873 ولش کن 01:11:42.340 --> 01:11:42.640 ولش کن 01:11:42.640 --> 01:11:45.380 این بازی سه نفره‌ایو نیستم 01:11:45.706 --> 01:11:46.640 یانگ دی رو انتخاب کنین 01:11:46.640 --> 01:11:47.340 بهش رای می‌دم 01:11:47.340 --> 01:11:49.006 رای زیادی داشتم 01:11:49.006 --> 01:11:50.639 حق داشتی جداشون کنی 01:11:51.040 --> 01:11:51.906 اونو جدا کردی 01:11:51.906 --> 01:11:52.339 بهمون گوش کن 01:11:52.340 --> 01:11:54.306 ...هیچ وقت به تو رای نمی‌دم و 01:11:55.760 --> 01:11:57.639 برادر بزرگ خیلی گیج شده 01:11:57.640 --> 01:11:59.806 اونا فقط از خودشون محافظت می‌کنن 01:11:59.806 --> 01:12:00.873 نه، به من گوش کن 01:12:00.873 --> 01:12:02.120 تو با یانگ دی برو 01:12:02.120 --> 01:12:03.060 خودم حواسم بهت هست 01:12:03.060 --> 01:12:04.060 واقعا؟ 01:12:05.106 --> 01:12:06.939 اگه بهت دروغ بگم الهی سگ بشم 01:12:08.073 --> 01:12:10.240 اونا ۴۶ هستن 01:12:10.240 --> 01:12:11.420 تو از اونا محافظت کردی 01:12:11.420 --> 01:12:12.420 بهت دروغ گفتن 01:12:12.440 --> 01:12:14.060 بهت رای می‌دادن 01:12:16.740 --> 01:12:18.680 دیلن 01:12:18.680 --> 01:12:20.500 دیلان و برادر کوچکه 01:12:20.580 --> 01:12:21.006 بله 01:12:21.840 --> 01:12:23.639 وای، بیاین جعبه مجازات خودمونو داشته باشیم 01:12:23.840 --> 01:12:24.873 رای دادم 01:12:24.960 --> 01:12:26.293 خب، منم همینطور 01:12:27.473 --> 01:12:28.273 دارم میام 01:12:28.840 --> 01:12:29.810 صادقانه می‌گم 01:12:29.811 --> 01:12:31.406 دارم اینو تمومش می‌کنم 01:12:31.406 --> 01:12:31.906 منم همینطور 01:12:31.906 --> 01:12:33.639 ...حالا شما دو نفر می‌تونین انتخاب کنین 01:12:33.906 --> 01:12:35.606 هر دوتا از شش‌تا 01:12:35.673 --> 01:12:37.339 فقط یه رای بیشتر برای هر دو نفر، درسته؟ 01:12:37.340 --> 01:12:38.006 برای هر کدوم یکی 01:12:38.006 --> 01:12:39.039 هر رای به یه نفر 01:12:40.073 --> 01:12:41.039 من به یانگ دی رای می‌دم 01:12:41.206 --> 01:12:42.006 باشه، برادر دی 01:12:42.706 --> 01:12:44.239 لطفا یه رای دیگه برای من بیارین 01:12:45.606 --> 01:12:46.306 بهش نگاه کنین 01:12:46.307 --> 01:12:47.473 منظورم این بود 01:12:47.473 --> 01:12:47.873 گرفتی؟ 01:12:47.873 --> 01:12:48.839 اونل قبلاً برنامه ریزی کردن 01:12:48.960 --> 01:12:50.540 فکر کردم اینطوری نیست 01:12:50.540 --> 01:12:51.706 هر دوتاشون بهت دروغ گفتن 01:12:52.406 --> 01:12:53.339 دینگ چطور؟ 01:12:53.673 --> 01:12:54.473 ...من 01:12:57.473 --> 01:12:58.920 قشنگ بلند بگو 01:12:58.920 --> 01:12:59.920 برادر دی 01:13:00.960 --> 01:13:02.693 منظورت همینه 01:13:04.306 --> 01:13:05.206 بگیر، برادر؟ 01:13:05.440 --> 01:13:06.073 این خیلی بده 01:13:06.073 --> 01:13:07.580 اگه من کسی باشم که مجازات می‌شم 01:13:07.580 --> 01:13:08.806 پیدات می‌کنم 01:13:11.506 --> 01:13:13.206 فکر می‌کنم احتمال برادر دی الان 01:13:14.500 --> 01:13:16.060 ...شش درصد نیست 01:13:16.060 --> 01:13:17.140 حدود 80 درصده 01:13:17.273 --> 01:13:18.073 واقعا 01:13:18.406 --> 01:13:19.039 ...نه 01:13:19.040 --> 01:13:20.606 من و شوئه چین هم رای زیادی داریم 01:13:20.606 --> 01:13:21.400 آره 01:13:21.400 --> 01:13:22.539 فقط به خاطر اینکه من بی گناهم 01:13:22.540 --> 01:13:23.873 ...واقعا، ولی 01:13:25.473 --> 01:13:27.253 بسیار خب، بیاین به 01:13:27.254 --> 01:13:29.239 انتخاب ۱/۶ قرعه کشی بپردازیم 01:13:37.240 --> 01:13:38.273 خیلی هیجان انگیزه 01:13:38.600 --> 01:13:39.567 از اینجا چیزی نمی‌بینم 01:13:40.040 --> 01:13:41.806 بذارین یانگ دی این کارو انجام بده 01:13:41.806 --> 01:13:43.639 از اونجایی که به نظر میاد همه دی رو هدف قرار می‌دن 01:13:43.640 --> 01:13:45.073 امن‌ترین کار اینه که بذارین دی قرعه کشی کنه 01:13:45.106 --> 01:13:45.906 قضیه اینه 01:13:46.006 --> 01:13:47.273 اول تو قرعه می‌کشی 01:13:47.273 --> 01:13:49.300 و بعد هر کی رو که بیرون کشیدی، قرعه بعدیو انجام می‌ده 01:13:49.406 --> 01:13:50.206 خوبه؟ 01:13:50.240 --> 01:13:50.940 خوبه 01:13:51.140 --> 01:13:52.300 بسیار خب، به اندازه کافی منصفانه‌ست 01:13:52.300 --> 01:13:54.640 ولی اگه خودتو بیرون بکشی 01:13:54.740 --> 01:13:56.260 باید دوبار قرعه بکشی- قبول کن- 01:13:56.380 --> 01:13:58.600 اگه خودمو بیرون بکشم 01:13:58.740 --> 01:14:00.506 فقط اینو می‌کشم 01:14:00.540 --> 01:14:01.806 این ضروری نیست، هست؟ 01:14:01.806 --> 01:14:03.820 کسی که اسمش دوبار دربیاد 01:14:03.940 --> 01:14:05.506 اونوقت باید همه‌ی 6تا سطلو بکشه 01:14:08.906 --> 01:14:10.473 باید غیر ممکن باشه 01:14:10.740 --> 01:14:13.206 وگرنه یه ورایتی شوی دائمی ظبط می‌کنم 01:14:13.206 --> 01:14:14.873 دی، یکی بگیر و بده به من 01:14:17.206 --> 01:14:19.506 دارم بهمشون می‌ریزم 01:14:19.506 --> 01:14:20.720 برادر دی هنوز یادته 01:14:20.720 --> 01:14:22.806 که چه حسی داره؟ 01:14:23.040 --> 01:14:24.100 خیسشو نمی‌گیرم 01:14:24.200 --> 01:14:26.760 انگار مال منه 01:14:27.673 --> 01:14:28.706 خیلی خب، همین 01:14:28.980 --> 01:14:30.780 گرفتمش 01:14:32.300 --> 01:14:34.006 اوه، این یکی خشکه 01:14:34.106 --> 01:14:34.939 ...لطفا 01:14:35.473 --> 01:14:36.339 این یکی خشکه 01:14:36.640 --> 01:14:37.940 این من نیستم 01:14:37.940 --> 01:14:39.460 قرار نیست منفجر بشه 01:14:39.460 --> 01:14:40.140 وانگ هه دی 01:14:40.140 --> 01:14:41.240 چرا گوش‌هاتو می‌گیری؟ 01:14:41.240 --> 01:14:42.740 نمی‌خوام بشنومش 01:14:43.740 --> 01:14:45.073 وانگ هه دی 01:14:45.073 --> 01:14:46.706 خودتو ببین 01:14:49.040 --> 01:14:50.506 اسم مَرده 01:14:50.506 --> 01:14:51.406 چند کلمه؟ 01:14:51.640 --> 01:14:52.440 چند کلمه؟ 01:14:54.673 --> 01:14:56.180 دو کلمه‌ای 01:14:56.180 --> 01:14:56.980 ...نه 01:14:57.273 --> 01:14:58.206 اسم من دو کلمه‌ایه 01:14:58.206 --> 01:14:59.306 منم همینطور 01:15:01.260 --> 01:15:03.240 واو، دو کلمه‌ای 01:15:03.600 --> 01:15:04.406 اونقدرام ممکن نیست 01:15:04.440 --> 01:15:05.660 جو یه فقط یه رای داره 01:15:05.660 --> 01:15:06.640 این نمی‌تونه جو یه باشه 01:15:06.640 --> 01:15:07.440 دو کلمه 01:15:07.440 --> 01:15:09.880 صبر کن. ممکنه برادر بزرگ باشه؟ 01:15:10.506 --> 01:15:11.273 ...نه 01:15:11.273 --> 01:15:12.620 روی اون یا دیلان 01:15:12.620 --> 01:15:13.620 اسم نوشتیم 01:15:14.040 --> 01:15:14.873 دو کلمه 01:15:15.073 --> 01:15:16.906 دو کلمه، واقعا 01:15:17.140 --> 01:15:20.873 ...اولین نفری که مجازات می‌شه 01:15:23.873 --> 01:15:30.239 یانگ دی 01:15:31.806 --> 01:15:32.606 یانگ دی 01:15:35.706 --> 01:15:36.506 یانگ دی 01:15:44.606 --> 01:15:45.406 به قرعه کشی ادامه می‌دم 01:15:45.406 --> 01:15:46.106 ادامه بده 01:15:46.106 --> 01:15:47.273 یکی دیگه رو بکش 01:15:47.640 --> 01:15:48.706 زندگیم به خودم بستگی داره 01:15:48.820 --> 01:15:49.620 یکی دیگه 01:15:50.240 --> 01:15:52.406 دوبار پشت سر هم خودمو نمی‌کشم 01:15:52.406 --> 01:15:53.728 اگه دو بار خودمو بکشم 01:15:53.729 --> 01:15:55.640 فقط چپ و راست می‌رم 01:15:57.840 --> 01:16:01.106 وانگ هه دی، با من بیا 01:16:01.406 --> 01:16:02.239 به هیچ وجه 01:16:03.140 --> 01:16:04.073 ...به هیچ وجه 01:16:12.280 --> 01:16:13.606 فقط می‌تونین یه بار قرعه بکشی 01:16:17.273 --> 01:16:19.073 می‌تونی منو به خاطر این موضوع سرزنش کنی؟ 01:16:19.073 --> 01:16:19.740 سه‌تا ازشون هست 01:16:19.740 --> 01:16:20.740 یکی از سه‌تا رو انتخاب کن 01:16:21.006 --> 01:16:23.606 یکی از این سه‌تا رو انتخاب می‌کنم 01:16:24.300 --> 01:16:25.300 این یکی 01:16:25.300 --> 01:16:26.939 سعی نکن ببینی چی توشه 01:16:27.106 --> 01:16:28.206 این یکی؟ 01:16:28.206 --> 01:16:29.306 باشه این دوتا رو بذار داخل 01:16:30.040 --> 01:16:33.073 یانگ دی 01:16:33.106 --> 01:16:34.139 تا به حال بهتون توهین کردم؟ 01:16:34.140 --> 01:16:35.106 یانگ دی 01:16:35.106 --> 01:16:35.906 وانگ هه دی 01:16:38.706 --> 01:16:39.873 اسم چند کلمه‌ست؟ 01:16:39.873 --> 01:16:40.769 چند کلمه‌ست؟ 01:16:40.770 --> 01:16:42.306 سه کلمه‌ایه 01:16:43.273 --> 01:16:44.839 اسم مَرده 01:16:49.140 --> 01:16:49.940 ...این 01:16:50.673 --> 01:16:51.473 سه کلمه‌ایه 01:16:58.506 --> 01:16:59.639 ...نه 01:16:59.806 --> 01:17:01.660 فکر نمی‌کنم من باشم 01:17:03.873 --> 01:17:06.739 وانگ هه دی بیا اینجا 01:17:09.540 --> 01:17:10.340 وانگ هه دی 01:17:11.140 --> 01:17:12.106 وانگ هه دیه 01:17:12.640 --> 01:17:14.440 پس دومین 01:17:14.440 --> 01:17:15.873 ...کسی که مجازات می‌شه 01:17:24.340 --> 01:17:25.806 وانگ هه دی 01:17:34.106 --> 01:17:35.139 وانگ هه دی 01:17:45.106 --> 01:17:47.273 گرفتمش 01:17:47.440 --> 01:17:48.473 خیلی باحاله 01:17:52.440 --> 01:17:54.206 خومیس 01:17:54.760 --> 01:17:56.640 حتما فیلمنامه رو داشتین 01:17:56.673 --> 01:17:58.939 خودت بیرون کشیدی دی 01:17:59.206 --> 01:18:00.606 هیچ کس هیچ کاری نکرده 01:18:07.506 --> 01:18:10.339 دوتا رای شوئه چینو گرفتم 01:18:10.840 --> 01:18:13.073 یه سنگ، کاغذ، قیچی برین تا تصمیم بگیرین کی اوله 01:18:14.220 --> 01:18:16.006 این خیلی ترسناکه 01:18:17.040 --> 01:18:17.840 بیا دیگه 01:18:18.006 --> 01:18:19.839 سنگ کاغذ قیچی 01:18:20.820 --> 01:18:21.820 کی اول میاد؟ 01:18:21.820 --> 01:18:22.980 تو اول میری 01:18:23.073 --> 01:18:23.806 اینجا، میکروفون لطفا 01:18:23.806 --> 01:18:24.458 تموم شد 01:18:24.459 --> 01:18:25.473 همه چی تمومه 01:18:25.473 --> 01:18:26.839 فقط می‌تونین تو اون موقعیت وایسین 01:18:28.406 --> 01:18:29.739 داری می‌میری، نه؟ 01:18:32.040 --> 01:18:33.206 واقعاً می‌خوای میکروفونو برداری؟ 01:18:39.440 --> 01:18:40.700 بیا اینجا 01:18:41.640 --> 01:18:42.606 ...صدا 01:18:46.606 --> 01:18:48.539 اوکی، اینو می‌خواد 01:18:52.340 --> 01:18:53.140 باشه 01:18:55.073 --> 01:18:57.540 ازش دور بمون 01:18:57.706 --> 01:18:59.739 برو، تو یه جنگجویی 01:19:00.673 --> 01:19:01.839 خودشه 01:19:02.606 --> 01:19:03.906 برو، وانگ هه دی 01:19:03.906 --> 01:19:04.706 خودشه 01:19:04.820 --> 01:19:05.800 نخ رو سخت بکش 01:19:05.800 --> 01:19:06.800 سه 01:19:07.006 --> 01:19:08.106 همین جا وایسا 01:19:11.340 --> 01:19:12.140 دو 01:19:13.240 --> 01:19:14.000 یک- بیا بگیریمش- 01:19:14.100 --> 01:19:15.186 خودشه 01:19:23.840 --> 01:19:24.540 برادر دی 01:19:24.540 --> 01:19:25.340 برادر دی 01:19:25.640 --> 01:19:27.040 فکر می‌کنم این یکی تموم شده، درسته؟ 01:19:27.040 --> 01:19:28.140 آره، تموم شد 01:19:30.273 --> 01:19:33.240 تا آخرش نکشیدی 01:19:36.440 --> 01:19:38.140 آه، تا آخرش نکشیده 01:19:40.540 --> 01:19:41.680 محکم بکش دیلان 01:19:41.680 --> 01:19:42.680 سه 01:19:43.706 --> 01:19:44.506 دو 01:19:48.273 --> 01:19:49.300 یک- بکش- 01:19:49.300 --> 01:19:50.300 بکشش 01:20:03.660 --> 01:20:04.906 عالیه 01:20:09.206 --> 01:20:10.006 بیا برادر دی 01:20:11.706 --> 01:20:12.739 دوباره شروع کنیم 01:20:13.806 --> 01:20:15.073 بیا، اول اینجا وایسا 01:20:15.840 --> 01:20:16.940 خودشه 01:20:16.940 --> 01:20:18.720 برو دیگه 01:20:19.080 --> 01:20:19.906 ...احساس می‌کنم 01:20:19.906 --> 01:20:21.039 باید همین باشه 01:20:21.406 --> 01:20:23.106 فکر می‌کنم باید این یکی باشه 01:20:23.306 --> 01:20:25.139 چیز با ارزشی با خودش داشت؟ 01:20:25.206 --> 01:20:26.439 چشمات درست کار می‌کنه؟ 01:20:26.540 --> 01:20:28.906 می‌دونی، مثل گل‌مژه یا یه همچین چیزی 01:20:28.906 --> 01:20:30.439 چیز دیگه‌ای می‌خوای بگی؟ 01:20:31.440 --> 01:20:32.440 بیا، دوباره شروع می‌کنیم 01:20:32.660 --> 01:20:33.660 سه 01:20:35.040 --> 01:20:35.840 دو 01:20:39.240 --> 01:20:40.140 یک. برو 01:20:51.540 --> 01:20:53.100 تبریک می‌گم برادر دی 01:20:58.540 --> 01:21:00.100 دوباره؟ 01:21:00.100 --> 01:21:01.100 دوباره؟ 01:21:01.300 --> 01:21:02.906 تا زمانی که یکی به گِل برسه 01:21:03.340 --> 01:21:04.762 ببینیم کی می‌شه 01:21:04.763 --> 01:21:05.473 اوه واقعا؟ 01:21:05.473 --> 01:21:08.006 البته، با یه ضربه تموم می‌شه 01:21:08.006 --> 01:21:08.939 هر کدومو یه بار بزنین 01:21:09.073 --> 01:21:10.539 فقط یه بار باید اینو بازی کنین 01:21:10.540 --> 01:21:11.940 دیگه بازی‌ای بعدش درکار نیست 01:21:13.873 --> 01:21:15.873 لطفا چرخو بچرخونین 01:21:19.606 --> 01:21:21.539 راستش وقتی طناب پایین اومد 01:21:21.540 --> 01:21:22.673 زانوهام سست شده بود 01:21:24.506 --> 01:21:25.680 خودشه 01:21:25.680 --> 01:21:26.206 به ترتیب انجامش بده 01:21:26.206 --> 01:21:27.980 فقط یکی یکی بکش 01:21:27.980 --> 01:21:28.760 آروم 01:21:29.006 --> 01:21:30.006 یواش 01:21:30.040 --> 01:21:31.406 خودشه 01:21:31.720 --> 01:21:32.700 بیا 01:21:32.700 --> 01:21:33.700 سه 01:21:34.473 --> 01:21:35.273 دو 01:21:37.106 --> 01:21:37.906 یک 01:21:41.206 --> 01:21:42.506 بکش 01:22:24.840 --> 01:22:26.606 بسیار خب، این نتیجه نهایی امروزه 01:22:26.606 --> 01:22:29.873 تنها آدم خوش شانس وانگ هه دیه 01:22:35.806 --> 01:22:40.200 ...آنچه خواهید دید 01:22:40.300 --> 01:22:42.606 مهمونی جشنواره قایق اژدها شروع شده 01:22:42.606 --> 01:22:44.120 از بین هشت نفر 01:22:44.120 --> 01:22:45.606 دو نفر عضو مخفین 01:22:46.506 --> 01:22:47.806 چه نوع مأموریتیه 01:22:47.806 --> 01:22:49.739 که حتی باعث مشکلات اعتماد می‌شه 01:22:50.406 --> 01:22:51.273 خیلی ملایم 01:22:51.273 --> 01:22:52.639 تو بهم دست زدی 01:22:52.639 --> 01:22:53.572 بهت دست زدم 01:22:53.572 --> 01:22:54.440 تویی، وانگ هه دی 01:22:54.440 --> 01:22:55.720 اذیتم نکن، باشه؟ 01:22:55.873 --> 01:22:57.539 جائو لوسی امروز چی کار می‌کنه؟ 01:22:57.540 --> 01:22:58.406 دنبال زونگ‌‌زی می‌گردم 01:22:58.407 --> 01:22:59.273 دنبال عضو مخفی بگردین 01:22:59.906 --> 01:23:00.706 ...در حقیقت 01:23:01.840 --> 01:23:03.273 من یه کارآگاهم 01:23:03.306 --> 01:23:07.040 اونا ازم خواستن که همه رو به پیروزی برسونم 01:23:08.640 --> 01:23:09.806 خیلی یهوییه 01:23:09.806 --> 01:23:11.306 چرا بهش دروغ می‌گی؟ 01:23:12.306 --> 01:23:15.739 لیست موسیقی کیه؟ 01:23:15.740 --> 01:23:19.940 لبخندت شبیه سس آلوی سیاهه 01:23:20.073 --> 01:23:22.706 پس تمومه 01:23:22.800 --> 01:23:25.680 مهم نیست چقدر عاشق باشه تموم می‌شه 01:23:25.780 --> 01:23:28.740 ...متعجب می‌شم اگه بدونی 01:23:28.840 --> 01:23:32.540 خرگوش کوچولو، خوب باش و در رو باز کن 01:23:32.540 --> 01:23:34.640 وانگ هه دی فقط آهنگ های بچگونه رو می‌شناسه 01:23:34.640 --> 01:23:35.250 تنهاش بذار 01:23:35.251 --> 01:23:36.906 آهنگ بچگونه‌ی، من کارا پادشاه هستم 01:23:37.040 --> 01:23:37.940 با آب پرش کن 01:23:37.940 --> 01:23:40.673 لوسی واقعاً مثل بره‌ی آماده ذبح شدنه 01:23:43.073 --> 01:23:44.039 آب بپاش 01:23:46.020 --> 01:23:48.873 این اولین باره که کامل می‌بینمش 01:23:48.873 --> 01:23:50.539 سه، دو، یک اینجا رو نگاه کن 01:23:52.440 --> 01:23:53.506 وایساد 01:23:54.073 --> 01:23:55.206 ازش محافظت کرد 01:23:55.206 --> 01:23:56.139 هرچند باختیم 01:23:56.140 --> 01:23:57.140 ولی در حال حرکتیم 01:23:57.640 --> 01:23:58.140 بهت آب داده 01:23:58.140 --> 01:24:01.206 بهش بپاش 01:24:01.206 --> 01:24:02.873 تابستون خفنه و تموم نمی‌شه 01:24:03.106 --> 01:24:05.300 سه کلمه‌ایه 01:24:05.300 --> 01:24:07.739 تیپ ایده آل جائو لوسی 01:24:08.040 --> 01:24:09.980 قد بلند 01:24:10.080 --> 01:24:11.939 بچه‌گونه 01:24:11.940 --> 01:24:13.589 ...قد بلند و بچه‌گونه 01:24:13.590 --> 01:24:14.577 ...پس اون 01:24:14.578 --> 01:24:16.306 بیست و چهارم ژوئن ساعت ۷:۳۰ بعد از ظهر 01:24:16.306 --> 01:24:18.706 شما رو تو خیابان ششم کاربلدها می‌بینیم 01:24:19.206 --> 01:24:21.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:21.706 --> 01:24:23.839 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:24.206 --> 01:24:26.006 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:26.006 --> 01:24:28.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:29.640 --> 01:24:31.706 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:31.806 --> 01:24:33.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:33.940 --> 01:24:36.140 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:36.140 --> 01:24:37.606 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:38.906 --> 01:24:40.020 سلام شنبه 01:24:40.100 --> 01:24:42.206 از دیدنش نمی‌شین 01:24:43.073 --> 01:24:46.306 این شنبه سلام است 01:24:46.606 --> 01:24:50.239 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:50.306 --> 01:24:52.539 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:52.540 --> 01:24:55.540 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:55.540 --> 01:24:57.106 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:57.106 --> 01:24:59.506 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:24:59.806 --> 01:25:01.939 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:01.940 --> 01:25:03.206 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:03.206 --> 01:25:04.339 قفل سلام شنبه 01:25:04.340 --> 01:25:06.106 چیزهای بیشتری تو راهه 01:25:06.106 --> 01:25:07.539 بیاین منتظرش باشیم 01:25:11.606 --> 01:25:13.839 این سلام شنبه‌ست 01:25:13.840 --> 01:25:17.340 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:17.473 --> 01:25:19.139 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:19.140 --> 01:25:20.273 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:20.273 --> 01:25:21.306 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:21.306 --> 01:25:23.239 [تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه] 01:25:23.240 --> 01:25:24.440 سلام شنبه 01:25:24.606 --> 01:25:26.906 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:25:27.473 --> 01:25:28.806 هفته آینده می‌بینمتون 01:25:28.840 --> 01:25:29.640 خداحافظ 01:25:38.873 --> 01:25:40.273 فقط دوتا رای دارم 01:25:40.340 --> 01:25:41.506 وقت گیر آوردیا 01:25:41.606 --> 01:25:43.506 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: LeylaAzn, mermaid, Nabi, Serein, dark fairy● ● ادیتور: emereldvine ●