WEBVTT

00:00.000 --> 00:28.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid & Naia & emereldvine & Loak  ●
● ادیتور: emereldvine ●

00:28.260 --> 00:31.660
[سلام شنبه]

00:32.333 --> 00:33.966
هایلایتی از این قسمت

00:35.300 --> 00:36.731
تیم سریال دنیای موازی

00:36.732 --> 00:37.866
به خیابون شنبه اومدن

00:38.700 --> 00:41.266
کی می‌تونه با کمترین چالش
در این ماجراجویی روبه‌رو بشه

00:42.133 --> 00:43.082
به من دست نزن

00:44.018 --> 00:46.200
قراره پدر و مادر هم‌تیمی‌هات رو ببینی

00:46.200 --> 00:47.966
یه جمله سه کلمه‌ای بگو

00:47.966 --> 00:48.726
سلام

00:48.820 --> 00:49.693
چقدر زیبا

00:53.966 --> 00:56.133
از محدوده سوادش خارجه

00:56.200 --> 00:58.246
هیچ وقت فکر نمی‌کردم دینگ بهترین باشه

00:59.600 --> 01:01.300
مسابقه سرعت با کمترین واکنش

01:01.400 --> 01:03.100
کی بهتر تیمی کار می‌کنه؟

01:03.100 --> 01:03.953
سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن

01:03.953 --> 01:04.500
سه

01:05.400 --> 01:06.172
خیلی زیاده

01:06.172 --> 01:06.812
یه امتیاز منفی

01:06.912 --> 01:07.966
چین جمله رو نگفت

01:07.966 --> 01:08.384
۳، ۲، ۱

01:10.645 --> 01:11.179
شوئه چین

01:11.179 --> 01:13.166
با موفقیت با آقای بای هم تیمی شد

01:13.166 --> 01:14.933
لیوشی ناراحت میشه؟

01:14.933 --> 01:16.726
واقعا می‌خوام تیمشون رو ببینم

01:18.933 --> 01:20.299
مواظب بای یو باش

01:21.266 --> 01:22.299
سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن

01:22.566 --> 01:23.182
آررره

01:23.182 --> 01:23.950
سه، دو، يک، اینجا رو نگاه کن

01:24.630 --> 01:25.102
چه خوب جلوش رو گرفت

01:25.300 --> 01:26.766
چه جایزه‌ای می‌خوای؟

01:26.766 --> 01:27.799
نگهش می‌دارم برای بعد

01:32.540 --> 01:35.400
کی توی مسابقه تعقیب در صحرا خوب عمل می‌کنه؟

01:35.900 --> 01:37.000
برادر دی واقعا خوبه

01:37.000 --> 01:38.133
برادر دی نزدیک بود گیر بیافته

01:39.255 --> 01:40.215
جلو

01:40.215 --> 01:40.495
عقب

01:40.495 --> 01:41.985
جلو

01:41.985 --> 01:42.191
عقب

01:45.100 --> 01:46.966
شوئه چین شروع به تعقیب نی نی می‌کنه

01:49.366 --> 01:51.000
برو شوئه چین

01:51.000 --> 01:52.966
اگه نتونی برسی
بای یو ممکنه حذف بشه

01:55.333 --> 01:58.333
در نهایت کی مجازات میشه؟

02:00.366 --> 02:08.466
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

03:26.600 --> 03:28.133
سلام شنبه

03:28.133 --> 03:30.532
از دیدنش سیر نمی‌شین

03:30.700 --> 03:36.300
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

03:36.300 --> 03:37.666
به خیابون شنبه خوش آمدین

03:40.300 --> 03:42.700
خوش آمدین

03:42.700 --> 03:44.933
امروز  دوستای زیادی اینجا داریم

03:44.933 --> 03:46.273
تیم سریال دنیای موازی

03:46.273 --> 03:47.166
بهشون خوش‌آمد بگین

03:51.333 --> 03:52.666
سلام نی نی هستم

03:52.666 --> 03:54.083
نقش یه لیو شی رو

03:54.083 --> 03:55.466
در سریال دنیای موازی بازی کردم

03:55.500 --> 03:56.300
خوش اومدی

03:56.933 --> 03:58.066
سلام  بای یو هستم

03:58.066 --> 04:00.299
نقش چانگ دونگ رو تو دنیای موازی بازی کردم

04:00.366 --> 04:01.166
خوش اومدی

04:01.800 --> 04:03.100
سلام جین هان هستم

04:03.100 --> 04:05.252
جیانگ جان در دنیای موازی

04:05.446 --> 04:06.137
خوش اومدی

04:06.573 --> 04:08.540
مشتاق دیدار زی ای

04:08.620 --> 04:09.060
بله

04:09.400 --> 04:11.166
سلام زی یی هستم

04:11.166 --> 04:13.966
در دنیای موازی لونگ جی هستم

04:14.131 --> 04:14.614
باشه

04:14.614 --> 04:16.299
نفر بعدی دوست جديدمون

04:16.300 --> 04:17.259
حتما نمایش فوق‌العاده‌ش رو ببینین

04:17.259 --> 04:18.798
به نام در خلقت خدایان

04:18.798 --> 04:19.579
بیایین به لی یون ری خوش آمد بگیم

04:19.714 --> 04:20.600
خوش آمدی یون ری

04:20.600 --> 04:22.132
سلام لی یون ری هستم

04:22.132 --> 04:24.366
در دنیای موازی، گائو شن هستم

04:24.400 --> 04:25.613
خب

04:25.613 --> 04:27.845
بر اساس موقعیت مکانی و محیط

04:27.845 --> 04:28.799
سریال دنیای موازی

04:28.800 --> 04:30.733
ما هم در صحرای

04:30.733 --> 04:33.099
خیابون شنبه هستیم

04:33.099 --> 04:34.940
در واقع يه صحرا
توی خيابون شنبه هست

04:35.020 --> 04:36.111
صحرای شالالا

04:36.111 --> 04:37.840
بهش میگن صحرای شالالا

04:37.840 --> 04:39.600
شالالالا

04:39.600 --> 04:40.766
صحرای شالالا

04:40.800 --> 04:44.066
من هم راهنمای صحرا شما، اِچ هستم

04:44.066 --> 04:47.591
و ایشون هم راننده صحرا، شیائو وو هستن

04:47.591 --> 04:49.100
W
(دبلیو)

04:49.100 --> 04:50.407
امروز همه‌مون اینجا

04:50.407 --> 04:52.499
در صحرای شالالا جمع شدیم

04:52.500 --> 04:54.412
من و راننده، زلین

04:54.412 --> 04:55.766
مي‌خوايم همه رو از اينجا ببريم بيرون

04:55.766 --> 04:56.305
بله

04:56.305 --> 04:58.353
راستش فقط چند نفر

04:58.353 --> 05:00.300
می‌تونن با موفقيت از اينجا برن بیرون

05:00.300 --> 05:02.562
بعضیا باید اینجا بمونن

05:02.562 --> 05:05.187
برای هر نفر دو حق انتخاب داریم

05:05.187 --> 05:06.366
تا از بین

05:06.400 --> 05:09.533
یخ و آتش یکی رو انتخاب کنن

05:09.533 --> 05:11.251
یکم بعد، همه به زودی

05:11.251 --> 05:12.866
اولین انتخاب امروزشون رو می‌کنن

05:12.866 --> 05:13.766
قراره شروع بشه؟

05:13.766 --> 05:14.253
بله

05:14.933 --> 05:15.981
چرا نمی‌پرسی

05:15.981 --> 05:16.932
بای یو چی رو انتخاب می‌کنه؟

05:19.700 --> 05:20.770
کسی هست خیلی ازش خوشت بیاد؟

05:21.202 --> 05:21.889
آره

05:21.889 --> 05:22.712
بای یو

05:23.766 --> 05:24.876
شوئه چین، چرا نمی‌پرسی

05:24.876 --> 05:25.899
بای یو چی رو انتخاب می‌کنه؟

05:25.900 --> 05:27.794
می‌خوام به تفاهم خودمون اعتماد کنم

05:30.000 --> 05:31.700
کی این تفاهم شروع شد؟

05:31.700 --> 05:32.035
هیچ وقت

05:32.035 --> 05:32.560
تو قلبم

05:32.560 --> 05:33.501
تو قلبم

05:33.501 --> 05:34.366
...یه طرفه

05:34.366 --> 05:34.866
جریان از این قراره

05:34.866 --> 05:37.266
امروز،  در واقع
به صورت انفرادی مبارزه می‌کنيم

05:38.966 --> 05:40.464
درصورتی که بتونین به‌طور مداوم

05:40.464 --> 05:42.066
در تیم اقلیت نفر اول باشین

05:42.066 --> 05:43.819
می‌تونین با موفقیت

05:43.819 --> 05:44.899
از صحرای شالالا فرار کنین

05:44.966 --> 05:46.443
امروز یه نقشه فرعی هم داریم

05:47.866 --> 05:49.320
اینکه احتمالش هست

05:49.320 --> 05:50.140
شوئه چین

05:52.600 --> 05:54.966
با موفقیت با آقای بای یو هم تیمی بشه یا نه

05:56.333 --> 05:58.399
حتی اگه فقط واسه یه لحظه هم باشه

06:05.266 --> 06:06.389
...نه، می‌خوام بپرسم

06:06.389 --> 06:08.333
لیو شی ناراحت میشه؟

06:08.333 --> 06:09.340
...یهویی پارتنر رسمیت

06:09.340 --> 06:10.480
بعدش یهو ما

06:10.480 --> 06:11.733
یه خط عشقی دیگه اینجا داریم

06:11.866 --> 06:13.985
واقعا می‌خوام تیمشون رو ببینم

06:15.948 --> 06:17.063
پس دیگه ادب رو می‌ذارم کنار

06:18.200 --> 06:18.578
پس به نظرتون

06:18.578 --> 06:20.466
فقط آقای بای یو معذب شده؟

06:20.466 --> 06:20.882
خب

06:20.882 --> 06:21.866
آقای بای ، قراره اینجوری بشه

06:21.866 --> 06:24.766
اگه امروز فقط یه فرصت
برای تشکیل تیم داشته باشی

06:24.766 --> 06:27.099
و فقط بتونی یه دختر رو انتخاب کنی

06:27.133 --> 06:29.499
منگ زی یی هم از قبل با یکی دیگه هم تیمی شده

06:31.266 --> 06:32.799
خیلی تابلوام؟

06:32.933 --> 06:34.566
پس چطوری می‌خوای انتخاب کنی؟

06:35.333 --> 06:36.499
...پس من

06:38.000 --> 06:38.733
شوئه چین رو انتخاب می‌کنم

06:47.208 --> 06:48.688
ببخشید

06:49.800 --> 06:50.271
انگار میخوای

06:50.271 --> 06:52.133
لیو شی رو به چانگ دونگ می‌سپاری نه؟

06:55.466 --> 06:56.124
لیو شی

06:56.950 --> 06:57.800
چی شد؟

06:57.800 --> 06:58.700
کیه؟

06:58.700 --> 06:59.900
در این حد فکر نکرده بودم

07:05.266 --> 07:06.199
خیلی خب، جریان امروز از این قراره

07:06.200 --> 07:07.354
خبر دارم فیلمبرداری دنیای موازی

07:07.354 --> 07:08.566
خیلی سخت بوده

07:08.566 --> 07:10.166
هوا هم خیلی گرم بوده و

07:10.166 --> 07:10.966
ولی  برای فیلمبرداری توی صحرا

07:10.966 --> 07:12.399
باید لباس ضخیم می‌پوشیدین

07:12.466 --> 07:13.699
برای همین شماها یه ارتباط تیمی باهم دارین

07:13.760 --> 07:15.209
ولی امروز یه مبارزه انفرادیه

07:15.209 --> 07:16.200
آروم و منطقی باشین

07:16.266 --> 07:18.068
اصلا از روی احساسات کاری نکنین

07:18.133 --> 07:18.719
سخته

07:19.669 --> 07:20.956
واقعا سخته؟

07:20.956 --> 07:23.400
چون قبلا بهتون نگفتیم

07:23.400 --> 07:23.911
وقتی شخصا

07:23.911 --> 07:25.209
بهش نگاه کردم، واقعا دلم نمی‌خواد

07:25.209 --> 07:28.200
نمی‌خوام دخترها مجازات بشن

07:28.933 --> 07:29.646
مجازات امروزی که

07:29.646 --> 07:31.966
براتون طراحی شده

07:31.966 --> 07:32.933
بهش میگن
"دیوار می‌آید"

07:37.766 --> 07:38.501
اگه اتفاقی

07:38.501 --> 07:39.666
شوئه چین و بای یو باشن

07:39.666 --> 07:40.406
احتمالا دلش نمی‌خواد فرار کنه

07:40.469 --> 07:42.086
کلیداشو می‌ندازم دور

07:42.533 --> 07:43.299
خب، این چطور؟

07:43.300 --> 07:44.262
اگه بای یو و

07:44.262 --> 07:45.666
یه نفر دیگه مجازات بشن

07:45.666 --> 07:47.782
می‌تونی داوطلب بشی

07:47.782 --> 07:49.333
جاش رو بگیری

07:49.333 --> 07:50.533
اينکارو نکنین

07:50.533 --> 07:52.219
مگه قبل اینکه ضبط رو شروع کنیم
ازمون نخواستی اینکارو کنیم؟

07:58.042 --> 07:59.499
حالا بیاین اولین دورمون رو شروع کنیم

07:59.500 --> 08:00.600
بهتره اول هویتمون رو مشخص کنیم

08:00.600 --> 08:01.400
خیلی خب

08:02.000 --> 08:04.466
هوا داره تاریک میشه
پرده‌ها رو بکشین

08:08.733 --> 08:10.166
آماده بشین

08:10.166 --> 08:12.199
نور قرمز نشون‌دهنده‌ی آتشــه

08:12.266 --> 08:14.266
نور آبی نشون‌دهنده‌ی یخه

08:14.366 --> 08:17.266
لطفاً بعد از 5 ثانيه انتخاب کنين

08:17.266 --> 08:17.722
پنج

08:18.600 --> 08:18.997
چهار

08:19.766 --> 08:20.152
سه

08:21.066 --> 08:21.294
دو

08:22.800 --> 08:23.333
یک

08:23.333 --> 08:23.876
لطفاً انتخاب کنين

08:36.765 --> 08:37.565
صبح شده

08:38.299 --> 08:39.415
اعلام می‌کنم

08:39.416 --> 08:44.744
فعلا تعداد کمی آتش رو انتخاب کردن

08:44.744 --> 08:45.394
واووو

08:46.166 --> 08:48.999
پس اونایی که یخ رو انتخاب کردن

08:49.000 --> 08:52.900
هرکدومشون 10 تا کارت مجازات ديگه می‌گيرن

08:54.400 --> 08:56.891
حالا، هرکسی

08:56.891 --> 08:58.800
بسته کارت مجازات خودش رو می‌گیره

09:04.166 --> 09:05.211
برای اونایی که آتش رو انتخاب کردن

09:05.211 --> 09:07.766
خیلیا آتش انتخاب نکردن

09:07.766 --> 09:09.020
هنرمندا باید آتیشی و جذاب باشن

09:11.400 --> 09:12.866
یا اینکه اینجا آتیش کم نداریم؟

09:12.866 --> 09:14.699
دی، لطفا گیجشون نکن

09:15.333 --> 09:17.390
خیلی خب، این هویت اولیه شماست

09:17.390 --> 09:18.466
از الان به بعد

09:18.566 --> 09:22.099
اگه توی تیم اکثریت هستین، نگران نباشین

09:22.200 --> 09:24.366
چون بعد از برنده شدن بازی

09:24.366 --> 09:26.099
اونایی که امتیازای بالایی دارن

09:26.100 --> 09:28.150
باتوجه به وضعیتشون تو میدان بازی

09:28.150 --> 09:29.733
می‌تونن انتخابشون رو تغییر بدن

09:29.766 --> 09:30.454
البته

09:30.454 --> 09:32.666
شاید اگه یه نفر دیگه آتیش رو انتخاب کنه

09:32.733 --> 09:34.333
آتیش تیم اکثریت بشه

09:34.466 --> 09:35.254
هیچ کس نمی‌دونه

09:35.254 --> 09:36.999
نتیجه نهایی چیه

09:37.000 --> 09:38.600
ولی آخرش

09:38.700 --> 09:40.966
فقط تیم اقلیت می‌تونه فرار کنه

09:41.051 --> 09:43.042
حالا بریم سراغ دور اول مسابقه

09:43.042 --> 09:45.399
بهش میگن تیم اقلیت لطفا جواب بده

09:48.900 --> 09:57.066
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

09:58.700 --> 09:58.950
خیلی خب

09:58.950 --> 10:00.733
بیاین ماجراجویی امروزمون رو شروع کنیم

10:00.733 --> 10:01.533
می‌دونیم

10:01.533 --> 10:02.968
توی این سفر زندگی

10:02.968 --> 10:03.999
راه‌های فرعی زیادی توی جاده هست

10:04.000 --> 10:05.566
بايد انتخاب‌های درست رو انجام بديم

10:05.600 --> 10:08.400
بعضی وقتا شاید درست نباشه

10:08.400 --> 10:09.885
همراه آدمای بیشتر برین

10:10.000 --> 10:11.400
پس برای امروز اینه

10:11.566 --> 10:13.166
تیم اقلیت لطفا جواب بده

10:13.166 --> 10:15.339
بذار ببینیم کی می‌تونه

10:15.339 --> 10:16.933
بیشترین امتیاز رو بدست بیاره

10:16.933 --> 10:18.599
زلین لطفا قوانین رو بهمون بگو

10:18.700 --> 10:21.133
خب، ما اینجا دو تا سکوی شیاتسو داریم

10:22.300 --> 10:24.193
هر کی می‌تونه آزادانه انتخاب کنه

10:24.266 --> 10:25.933
طرفی که افراد کمتری داره

10:25.933 --> 10:28.199
اول جواب میده

10:28.266 --> 10:29.466
اگه جواب اشتباه باشه

10:29.466 --> 10:31.366
طرف مقابل می‌تونه از اين فرصت استفاده کنه

10:31.437 --> 10:33.266
تا وقتی که یکی از طرف‌ها جواب درست رو بده

10:33.266 --> 10:34.733
هر طرف می‌تونه 1 امتياز به‌دست بياره

10:34.766 --> 10:37.099
سه نفر اول با بالاترين امتیاز برنده می‌شن و

10:37.100 --> 10:37.879
فرصت دارن تا

10:37.879 --> 10:39.066
هویتشون رو تغییر بدن

10:39.066 --> 10:40.299
همونطور که آقای هـه قبلا گفته

10:40.300 --> 10:41.594
حالا بیاین به این سکوی شیاتسو

10:41.594 --> 10:42.933
یه نگاهی بندازیم

10:42.966 --> 10:46.299
قرمزش خيلی دردناکه

10:46.400 --> 10:47.966
چون خیلی نقاط تیز داره

10:48.133 --> 10:51.333
درحالی‌که زردش خيلی دردناک‌تره

10:51.466 --> 10:53.533
چون خيلی نقاط تيزتری داره

10:55.000 --> 10:56.378
آخ درد داره

11:00.100 --> 11:00.900
درد داره؟

11:02.000 --> 11:02.592
آره

11:11.500 --> 11:12.929
آقای هــه، این خیلی زیاده

11:12.929 --> 11:14.508
هيچکس جرات نمی‌کنه بپره

11:15.866 --> 11:17.099
اونایی که روش پا گذاشتن
دردش رو حس کردن

11:17.100 --> 11:18.200
چه برسه آقا هــه که روش پرید

11:18.200 --> 11:19.823
نه، فقط می‌خواستم تجربه‌اش کنم

11:19.823 --> 11:21.500
نمی‌تونین زرد رو انتخاب کنین

11:21.500 --> 11:22.366
واقعا، جدی میگم

11:22.500 --> 11:23.215
باشه

11:23.215 --> 11:23.866
خب یالا

11:23.866 --> 11:25.900
می‌تونین شروع به چرخیدم دورش کنین و

11:25.900 --> 11:28.419
با آهنگ برقصین

11:32.800 --> 11:35.155
لازم نیست این مسیر رو دنبال کنین

11:35.900 --> 11:38.700
چون ممکنه نیاز باشه
هر لحظه استراتژیتون رو عوض کنین

11:40.300 --> 11:41.666
چرا همه دارن به سمت مرکز میرن؟

11:43.300 --> 11:44.766
من می‌خوام همین جا وایسم

11:50.400 --> 11:51.335
همه‌شون اينجا منتظرن

11:54.900 --> 11:57.933
خیلی خب، سه، دو، یک

11:58.000 --> 11:58.966
لطفاً انتخاب کنين

12:02.166 --> 12:03.199
لطفاً انتخاب کنين

12:14.466 --> 12:15.885
ماییم

12:19.133 --> 12:20.066
خب، حرکت نکنین

12:22.385 --> 12:24.106
به من دست نزن

12:24.106 --> 12:26.256
سمت زرد افراد کمتری

12:26.256 --> 12:27.466
هستن

12:27.466 --> 12:28.533
می‌دونین چیه؟

12:28.533 --> 12:31.666
بايد به نی‌ نی اشاره کنم

12:31.666 --> 12:33.266
اون در اصل طرف زرد بود

12:33.266 --> 12:35.216
اگه همینجوری ادامه می‌دادن

12:35.216 --> 12:36.666
این سمت تیم اقلیت میشد

12:36.733 --> 12:37.299
درسته

12:37.300 --> 12:39.500
ولی آخرین لحظه دوید این طرف

12:40.766 --> 12:41.653
آقای هــه، شما شرکت نمی‌کنین

12:41.653 --> 12:43.733
با شماره سه، دو، یک

12:43.766 --> 12:44.699
لطفا انتخاب کنین

12:46.333 --> 12:47.599
1، لطفا انتخاب کنین

12:49.933 --> 12:51.526
به چی فکر می‌کردی؟

12:51.526 --> 12:52.466
درد داره

12:53.566 --> 12:54.800
واقعا درد داره

12:54.800 --> 12:55.423
واقعا درد داره

12:55.423 --> 12:56.966
بذار یه سوال بپرسم آقای هــه

12:57.100 --> 12:59.451
میشه توی این بازی یکی رو هُل داد پایین؟

12:59.451 --> 13:00.923
چطور؟ کی رو می‌خوای هُل بدی؟

13:00.923 --> 13:02.230
می‌خواد منو تحت فشار بذاره، نمی‌تونم بگم

13:03.266 --> 13:03.852
...نه

13:03.852 --> 13:06.599
اگه یه نفر رو انتخاب کنی
آقای بای نمیاد اونجا

13:08.035 --> 13:09.016
می‌خوام برنده بشم

13:17.236 --> 13:18.666
آدم‌های کمتری رو می‌خواین؟

13:18.666 --> 13:20.199
می‌خواین اقلیت باشین

13:20.200 --> 13:22.766
اما موضوع اینه، اگه کسی رو
انتخاب کنین می‌شه چهار به چهار

13:24.866 --> 13:25.968
خیلی خب، همگی

13:25.968 --> 13:28.099
لطفا به سوال اول گوش بدین

13:28.266 --> 13:30.566
لطفا هرکی یه اسم بگه

13:30.666 --> 13:32.999
برعکس بخونیدش

13:33.000 --> 13:34.700
اسم دوتا شخصیت هنری

13:34.700 --> 13:35.500
دو تا شخصیت

13:39.500 --> 13:40.752
برعکس بخونیش هم همینه

13:40.752 --> 13:42.666
اما فقط توی دوتا کلمه

13:42.933 --> 13:43.504
نی‌نی

13:43.504 --> 13:44.504
یانگ یانگ

13:45.933 --> 13:46.768
هی هی

13:46.768 --> 13:47.344
هی هی کیه؟

13:47.344 --> 13:49.906
نمی‌دونم کیه

13:49.906 --> 13:51.166
خیلی سریعه

13:51.166 --> 13:51.799
خیلی خب، نوبت شماست

13:51.800 --> 13:52.408
بیا و بگیرش

13:52.408 --> 13:53.320
بیاین شروع کنیم

13:53.400 --> 13:53.980
نی نی

13:54.133 --> 13:55.326
ژو ژو

13:55.326 --> 13:56.306
میائو میائو

13:56.306 --> 13:57.138
یانگ یانگ

13:57.138 --> 13:58.133
لانگ لانگ

13:58.300 --> 13:58.802
یانگ یانگ

13:58.802 --> 13:59.766
جواب درسته

13:59.766 --> 14:01.266
یک امتیاز گرفتین

14:01.266 --> 14:02.499
یک امتیاز برای هر پنج نفر

14:02.500 --> 14:03.524
خیلی خب، ادامه بدین

14:03.524 --> 14:04.349
زودباشین

14:04.349 --> 14:05.300
چی؟

14:05.300 --> 14:06.133
باختیم

14:06.200 --> 14:06.915
باختیم

14:06.915 --> 14:08.220
برای اینکه اونا درست گفتن

14:15.600 --> 14:16.149
...و

14:16.149 --> 14:18.466
و مدیر خوبی هم هست

14:18.466 --> 14:19.466
و همین‌طور نویسنده

14:21.510 --> 14:23.282
هان هان

14:23.445 --> 14:24.111
درسته؟

14:24.111 --> 14:24.666
فراموش کردم

14:24.666 --> 14:26.219
اصلا یادم نمیاد

14:26.219 --> 14:27.684
فقط می‌تونم به نی نی فکر کنم

14:30.066 --> 14:30.806
آماده

14:30.806 --> 14:32.086
دور دوم

14:32.086 --> 14:33.133
موسیقی

14:37.500 --> 14:39.866
اونجا خیلی درد داره

14:40.933 --> 14:42.781
واقعا، واقعا درد داره

14:42.781 --> 14:44.599
واقعا، واقعا درد داره

14:48.166 --> 14:50.066
چرا هیچ‌کس از اون راه نمی‌ره

14:52.733 --> 14:53.933
درباره‌ش فکر نمی‌کنی؟

14:53.933 --> 14:54.733
باهم می‌ریم

14:55.300 --> 14:55.729
دو

15:01.733 --> 15:02.533
1.5

15:05.266 --> 15:05.753
ایست

15:11.060 --> 15:12.160
ایست

15:24.900 --> 15:25.900
این سمتش راحته

15:26.900 --> 15:28.360
این سمتش راحته

15:31.640 --> 15:32.540
می‌تونیم از اینور راه بریم

15:32.540 --> 15:34.380
این طرف خیلی بهتره، مگه نه؟

15:34.460 --> 15:37.080
بذارین دوباره لیو شی رو معرفی کنم

15:37.080 --> 15:39.080
چرا دوباره اومدی اینجا؟

15:39.080 --> 15:40.700
نتونستم برسم

15:40.700 --> 15:41.760
نمی‌تونست فشارش بده

15:42.060 --> 15:42.760
خیلی‌خب

15:43.940 --> 15:44.740
خدایا

15:45.600 --> 15:47.740
دردناکه؟

15:47.840 --> 15:48.700
خیلی خب، شوئه‌چین

15:48.700 --> 15:50.340
با سه تا ویژگی جواب بده
ازت یه سوال می‌پرسم

15:50.420 --> 15:51.680
وگرنه، فقط باهات حرف می‌زنم

15:51.680 --> 15:54.460
آقای هه مهربون، بخشنده و صادقه

15:54.460 --> 15:55.420
فوق‌العاده‌ست

15:55.420 --> 15:56.660
قبل از جواب دادن به سوال

15:56.660 --> 15:58.460
می‌خوای بای یو رو تشویق کنی؟

15:58.460 --> 15:59.560
!برو، بای یو

16:03.160 --> 16:04.693
!برو شوئه چین

16:10.460 --> 16:11.760
خیلی‌خب، بذارین با دینگ چنگ‌شین شروع کنیم

16:11.760 --> 16:13.240
خیلی خب زودباش

16:13.240 --> 16:14.620
لطفا هرکدومتون اسم یه هنرمند با

16:14.620 --> 16:17.000
فامیلی بای بگین

16:17.000 --> 16:18.560
به جز بای یو

16:18.560 --> 16:20.600
بای جینگ‌تینگ، بای لو

16:20.600 --> 16:22.020
بای بینگ

16:22.020 --> 16:23.480
بای یوفان

16:23.480 --> 16:25.140
بای جون‌گنگ

16:25.900 --> 16:26.900
برو

16:27.120 --> 16:28.540
بای لو

16:28.540 --> 16:29.515
بای جینگ‌تینگ

16:29.515 --> 16:30.780
بای یوفان

16:32.783 --> 16:34.060
...دو، یک

16:34.060 --> 16:34.520
...بای

16:34.520 --> 16:36.160
بای جون‌گنگ

16:36.160 --> 16:36.702
وقت تمومه

16:36.702 --> 16:37.086
بیاین اینجا

16:37.086 --> 16:37.766
جواب ندین

16:37.766 --> 16:38.566
زودباشین، وقت تمومه

16:40.062 --> 16:41.800
...سه، دو، یک، حرکت

16:41.866 --> 16:42.742
بای یوفان

16:42.742 --> 16:43.066
یک

16:43.066 --> 16:43.706
بای جون‌گنگ

16:43.706 --> 16:44.090
دو

16:44.090 --> 16:44.602
بای لو

16:44.602 --> 16:45.188
سه

16:45.188 --> 16:45.666
بای بینگ

16:46.378 --> 16:46.815
چهار

16:46.815 --> 16:48.095
بای جینگ‌تینگ

16:48.095 --> 16:50.133
جواب درست

16:50.133 --> 16:51.499
تقریبا گفتم بای‌بای

16:54.280 --> 16:55.266
کمک

17:00.506 --> 17:02.066
لی شوئه‌چین، مشکلت چیه؟

17:05.266 --> 17:06.866
هیچ‌کس نمی‌تونه راحتش کنه

17:06.866 --> 17:07.499
چیکار باید بکنیم؟

17:07.500 --> 17:08.733
شوئه‌چین عصبیه

17:08.733 --> 17:09.199
مشکلی نیست

17:09.200 --> 17:09.619
خیلی ناراحته

17:09.619 --> 17:10.522
هیچ‌کس نمی‌تونه راحتش کنه

17:10.522 --> 17:11.465
کی می‌تونه راحتش کنه؟

17:11.465 --> 17:12.571
فقط یه نفر می‌تونه راحتش کنه

17:12.571 --> 17:13.468
به هیچ‌وجه

17:18.470 --> 17:19.657
شوئه‌چین، عصبی نباش

17:35.866 --> 17:36.863
خیلی‌خب، سوال سوم

17:36.863 --> 17:37.599
آهنگ

17:39.733 --> 17:41.168
این خیلی درد داره

17:41.168 --> 17:41.945
این خیلی درد داره

17:41.945 --> 17:42.533
واو

17:43.500 --> 17:44.500
می‌خوام بهت یادآوری کنم

17:44.500 --> 17:46.105
بعضی وقتا، انتخاب اکثریت

17:46.105 --> 17:47.500
لزوما چیز بدی نیست

17:48.281 --> 17:49.533
بهت فرصت فکر کردن می‌ده

17:56.200 --> 17:56.985
باید بپریم؟

17:56.985 --> 17:57.799
بپر

17:57.799 --> 17:58.375
بپرم یا نه؟

18:00.304 --> 18:00.790
زودباش

18:13.100 --> 18:15.957
سه، دو، یک، برو

18:15.957 --> 18:16.766
لطفا انتخاب کن

18:26.483 --> 18:27.574
واو

18:27.574 --> 18:29.526
چین چش شده؟

18:29.526 --> 18:32.270
اون فقط نپرید روم، هولم هم داد

18:38.133 --> 18:38.550
خیلی‌خب، بریم

18:38.550 --> 18:39.547
این سوال یه کم سخته

18:39.547 --> 18:40.459
یه کم سخته

18:40.566 --> 18:41.696
سوال اینه

18:41.766 --> 18:43.707
لطفا یه اصطلاح بگین

18:43.707 --> 18:46.399
کجا سومین بخش «یی» هستش

18:46.400 --> 18:48.123
مثلا « ون وو یی شی» به معنی کاملا سالم

18:48.123 --> 18:49.133
آماده شو

18:50.130 --> 18:51.100
یی شین یی یی(با تمام وجود)

18:51.133 --> 18:51.933
...یی

18:51.933 --> 18:53.220
یی شین یی یی

18:54.279 --> 18:55.366
هوآن رن یی شین(تاره سازی)

18:56.333 --> 18:58.400
هوآن رن یی شین

18:58.400 --> 18:58.975
زیبا

19:01.466 --> 19:02.266
سه

19:02.566 --> 19:03.733
هنگ شیه یی چی(تخلیه کردن خشم)

19:03.800 --> 19:05.000
درسته

19:06.066 --> 19:06.999
جینگ هونگ یی پی(نگاه اجمالی)

19:07.566 --> 19:08.288
جینگ هونگ یی پی

19:08.744 --> 19:09.899
جینگ هونگ یی پی

19:09.933 --> 19:11.499
درسته، خوب جواب دادی

19:16.966 --> 19:18.266
شیائو دینگ چهارتا جواب داد

19:21.866 --> 19:22.408
آهنگ

19:29.066 --> 19:30.266
بیاین استراحت کنیم

19:30.266 --> 19:30.890
آروم باشین

19:31.300 --> 19:31.983
نرو اونجا

19:31.983 --> 19:33.133
این خیلی درد داره

19:33.366 --> 19:34.499
این خیلی درد داره

19:35.933 --> 19:37.366
این یکی رو خودم جواب میدم

19:41.166 --> 19:42.422
چیکار داری می‌کنی، دی؟

19:42.422 --> 19:43.595
یه سرنخ بده

19:47.766 --> 19:48.566
سه، دو، یک، ایست

19:53.524 --> 19:54.354
خوبه، زود باشین

19:54.354 --> 19:56.402
سوال اینه

19:56.402 --> 19:57.466
دینگ چنگ‌شین، تو اول می‌ری؟

19:58.467 --> 19:59.533
بله

19:59.533 --> 20:01.333
این از سطح دانش تو فراتره

20:01.333 --> 20:01.998
پس از اونجا

20:01.998 --> 20:03.266
تا این طرف

20:03.266 --> 20:03.858
لی یون‌رویی شروع می‌کنه

20:03.858 --> 20:05.736
خیلی خب، با لین یون‌رویی شروع می‌کنیم

20:05.736 --> 20:08.466
لطفا یه جمله‌ی سه کلمه‌ای بگو

20:08.500 --> 20:12.601
کی پدر مادر پارتنرت رو ملاقات می‌کنی؟

20:12.700 --> 20:13.800
سلام، خاله

20:13.800 --> 20:14.966
سلام، خاله و عمو

20:14.966 --> 20:15.732
فقط سه تا کلمه

20:15.732 --> 20:16.299
خیلی جوونه

20:17.300 --> 20:18.228
چی می‌گی؟

20:18.228 --> 20:19.066
سه کلمه

20:21.266 --> 20:22.196
سلام

20:23.177 --> 20:23.899
خیلی سرده

20:23.900 --> 20:25.289
سه، دو، یک

20:25.289 --> 20:26.100
خیلی خوشگلی

20:26.333 --> 20:27.382
سه، دو، یک

20:27.382 --> 20:29.342
دوستش دارم

20:35.988 --> 20:36.800
خیلی خوبه

20:37.966 --> 20:40.199
این از دانش تو فراتر بود

20:40.200 --> 20:42.600
هیچوقت فکر نمی‌کردم دینگ بهترین باشه

20:43.533 --> 20:44.866
واو

20:44.866 --> 20:45.564
درباره‌ش فکر می‌کنم

20:45.564 --> 20:46.666
...اونا می‌گن

20:46.666 --> 20:47.933
سلام

20:47.933 --> 20:48.178
ببین

20:48.178 --> 20:49.330
پدر مادرا اونجان

20:50.166 --> 20:51.703
هر شش تاشون سردن

20:51.703 --> 20:52.656
...تمام چیزی که بهش فکر می‌کنیم

20:52.656 --> 20:54.266
سلام، عمو و خاله

20:54.266 --> 20:55.099
همه‌شون این‌طورین

20:55.200 --> 20:56.262
برین و مخاطب قرارشون بدین

20:56.262 --> 20:56.933
سلام

20:58.263 --> 20:59.069
مودب هستی یا نه؟

20:59.069 --> 20:59.966
حتی یه حالت مودب هم اضافه نکن

21:01.800 --> 21:02.966
خیلی‌خب، سوال آخر

21:03.666 --> 21:04.466
آهنگ

21:09.933 --> 21:11.196
من دیگه برای رسیدگی

21:11.196 --> 21:12.100
بهش انرژی ندارم

21:12.100 --> 21:13.700
دیگه هیچ جایی برای رسیدگی نیست

21:14.366 --> 21:15.299
متوجه شدی

21:15.366 --> 21:17.933
که لی یون‌رویی و نی‌نی جفتشون اینجا به چالش کشیده شدن

21:17.933 --> 21:19.428
و بعدش قبل از رفتن استراحت کردن

21:20.466 --> 21:21.566
استراحت کن و بعدش برو

21:23.848 --> 21:25.133
سه، دو، یک، برو

21:28.863 --> 21:31.866
لطفا دوتا خط رو جداگونه بخون

21:32.666 --> 21:35.466
که بعد از به هم زدن بهش گوش می‌دی

21:36.100 --> 21:38.805
زودباش، سه، دو، یک

21:38.805 --> 21:39.500
برو

21:40.301 --> 21:45.071
گفتگوی چند نفر
دو سه کلمه شب بخیر می‌گن

21:45.071 --> 21:49.250
افکار احساسی رو تحریک می‌کنه، اما زود پراکنده می‌شه

21:49.250 --> 21:50.800
سه، دو، یک

21:50.886 --> 21:56.627
گریه کردن و خداحافظی گفتن
نمی‌خوام تو بری

21:56.733 --> 21:57.241
خیلی زیاده

21:59.100 --> 21:59.933
تو خیلی سخت‌گیری

21:59.933 --> 22:00.733
اما این درسته

22:00.733 --> 22:01.357
زودباش، دینگ چنگ‌‌شین

22:01.357 --> 22:02.599
سه، دو، یک

22:03.397 --> 22:07.776
واقعا دوستم داری یا نه؟

22:07.776 --> 22:08.114
مشکلی نیست

22:08.114 --> 22:09.003
یون‌رویی

22:09.429 --> 22:17.350
کسی که عاشقشم
کسی نیست که عاشقشم

22:17.350 --> 22:24.031
هر بخش از قلب اون مال یکی دیگه‌ست

22:24.838 --> 22:26.300
همه‌ش درسته

22:26.300 --> 22:27.931
فوق‌العاده‌ست

22:29.300 --> 22:30.147
چالش تمومه

22:30.147 --> 22:31.500
همگی، استراحت کنین

22:35.900 --> 22:39.400
بیاین وضعیت فعلی رو اعلام کنین

22:39.400 --> 22:40.771
بعد از رقابت شدید

22:40.771 --> 22:42.566
اقلیت لطفا جواب بدن

22:43.953 --> 22:45.937
فقط سه تا شرکت‌کننده برجسته بودن

22:45.937 --> 22:48.591
سه تا شرکت کننده امتیاز مشابهی داشتن

22:48.591 --> 22:50.514
این سه تا هویت

22:50.514 --> 22:52.772
شش نفر دیگه رو دریافت می‌کنن

22:53.500 --> 22:55.378
و می‌تونن تصمیم بگیرن

22:55.378 --> 22:58.077
که هویتشون رو عوض کنن یا نه

22:58.166 --> 23:00.066
...این سه نفر

23:03.500 --> 23:04.300
جین هان

23:07.900 --> 23:08.733
دینگ چنگ‌‌شین

23:11.600 --> 23:12.408
منگ زی‌یی

23:14.133 --> 23:17.511
لطفا بیاین منو توی چرا ننوشیم پیدا کنین

23:19.766 --> 23:22.499
مختصرا وضعیت شش تای دیگه رو توضیح می‌دم

23:22.500 --> 23:23.696
بعدش می‌تونی جلوی در

23:23.696 --> 23:24.566
درباره‌ش فکر کنی

23:24.566 --> 23:25.380
و یکی یکی برای گفتن به من برگردین

23:25.380 --> 23:26.720
که آیا می‌خواین هویتتون رو عوض کنین یا نه

23:26.933 --> 23:28.899
حالا بین شش نفر توی زمین

23:30.466 --> 23:30.918
...یخ

23:33.440 --> 23:34.548
...و آتش

23:35.548 --> 23:36.408
فهمیدین؟

23:37.456 --> 23:39.039
هنوز شش نفر باقی موندن

23:39.141 --> 23:40.329
هشت نفر هستن
چرا فقط شش تان؟

23:40.329 --> 23:41.400
شش نفر

23:41.400 --> 23:42.500
از مجموع 9 نفر

23:42.500 --> 23:43.900
درسته، سه تا از اونا هست، درسته؟

23:44.815 --> 23:46.200
خیلی‌خب، حالا برو

23:47.466 --> 23:49.166
اگه خواستی تغییر بدی بهم بگو

23:50.800 --> 23:53.238
خیلی‌خب، حالا شما سه نفر می‌دونین

23:53.238 --> 23:55.604
که هویت شش نفر باقی مونده چیه

23:55.604 --> 23:57.800
ما سه نفر می‌تونیم باهم ارتباط داشته باشیم؟

23:57.800 --> 23:58.033
بله

23:58.033 --> 23:59.720
اما ممکنه همه‌ی حقیقت رو بهتون نگن

23:59.720 --> 24:00.651
متوجهم

24:00.651 --> 24:00.931
درسته

24:05.200 --> 24:06.530
می‌تونن بین خودشون صحبت کنن

24:06.530 --> 24:07.466
باحال به نظر میاد

24:07.500 --> 24:10.418
اما لزوما هویت خودشون رو نمی‌دونن

24:10.556 --> 24:12.116
می‌دونن

24:12.116 --> 24:12.766
که به این که دروغ بگن یا نه بستگی داره

24:12.766 --> 24:14.566
مشکلی نیست، بازی رو متوجه نمی‌شن

24:14.566 --> 24:15.566
واقعا، منم همین حس رو دارم

24:15.566 --> 24:18.200
فکر نمی‌کنم بتونن بفهمنش

24:19.252 --> 24:21.429
شاید حالت چهره‌شون لوش بده

24:21.547 --> 24:21.994
گیج به نظر می‌رسن

24:23.554 --> 24:25.106
من فهمیدم، اما شما سه تا نه

24:25.933 --> 24:28.533
حالا اقلیت آتیشه

24:28.533 --> 24:32.654
پس باید سه به شش باشه

24:32.654 --> 24:36.378
اگه تغییر کنیم، اقلیت می‌شه یخ

24:36.378 --> 24:38.120
پس چه تغییر کنیم چه نکنیم فرقی نداره

24:41.466 --> 24:43.399
حداقل ده ثانیه بهش فکر کن

24:47.672 --> 24:49.930
می‌تونیم عوضش کنیم

24:50.100 --> 24:53.566
اما هردومون نمی‌تونیم عوضش کنیم

24:53.733 --> 24:55.110
فقط یکی از ما می‌تونه

24:56.140 --> 24:57.360
سنگ کاغذ قیچی بازی می‌کنیم تا
بفهمیم کی عوض می‌کنه

25:06.333 --> 25:08.582
تو مطمئنن توی اکثریتی

25:08.582 --> 25:09.614
نه، من توی اقلیتم

25:11.766 --> 25:13.571
یکی از اون ها باید تغییر کرده باشه

25:14.300 --> 25:15.353
چطور می‌دونی؟

25:15.353 --> 25:16.366
یه حسی بهم می‌گه

25:16.366 --> 25:17.466
می‌خوای تغییر کنی یا نه؟

25:17.533 --> 25:20.333
هردوتاشون باید توی اکثریت باشن

25:21.066 --> 25:22.299
یکی اون موقع تغییر کرد

25:23.236 --> 25:24.324
چهار به شش

25:24.324 --> 25:26.200
هردوشون توی اکثریتن

25:26.200 --> 25:27.160
پس سه به ششه

25:27.240 --> 25:28.900
از اونجایی که یکی تغییر کرده، چهار به پنجه

25:29.800 --> 25:31.576
اگه هیچ تعویضی نکنم، چهار به پنجه

25:31.576 --> 25:32.728
هنوزم توی اقلیت می‌مونم

25:33.432 --> 25:34.066
تغییر نمی‌کنم

25:34.066 --> 25:35.199
تغییر نمی‌کنی؟

25:35.600 --> 25:36.500
این‌طور به نظر می‌رسه

25:37.970 --> 25:38.870
تغییر کردی؟

25:38.933 --> 25:39.289
نمی‌دونم

25:40.266 --> 25:41.943
الان بهم اعتماد نداری؟

25:41.943 --> 25:42.866
دینگ چنگ‌‌شین

25:43.466 --> 25:44.733
تو حقیقت رو بهم نگفتی

25:44.933 --> 25:45.491
بذار بهت بگم

25:46.300 --> 25:48.166
من الان وضعیتم مثل توئه

25:48.300 --> 25:49.698
باشه، فهمیدم

25:49.698 --> 25:50.000
بریم

25:50.000 --> 25:51.100
اگه تغییر نکردی

25:52.166 --> 25:53.133
...خیلی خب، اعلام می‌کنم

25:53.133 --> 25:56.166
یه تغییر توی زمین بوده

25:57.966 --> 25:59.453
الان، آتیش توی اقلیت بود

25:59.453 --> 26:00.999
و یخ هم اکثریت، درسته؟

26:02.333 --> 26:03.586
بعد از تغییر توی اعداد

26:03.586 --> 26:05.299
...حالا اقلیت

26:09.800 --> 26:10.335
آتیشه

26:17.066 --> 26:19.199
و اکثریتم هنوزم یخ رو انتخاب کرده

26:19.266 --> 26:22.010
هر نفر، بیست تا کارت مجازات بیشتر می‌گیرن

26:23.366 --> 26:25.565
خیلی‌خب، لطفا کارت‌های مجازات رو پخش کنین

26:29.200 --> 26:31.133
زلین، بخش بعدی چیه؟

26:31.133 --> 26:37.580
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

26:37.580 --> 26:38.760
حالا، بیاین بریم دور بعدی

26:38.760 --> 26:40.420
فرصت یا خطر

26:44.966 --> 26:46.599
خیلی‌خب، امروز نبرد تک نفره‌ست

26:46.599 --> 26:47.740
اما هنوزم باید همراه دوستامون تو بعضی

26:47.740 --> 26:49.699
سفرها باشیم

26:50.665 --> 26:52.066
توی بخش پیش‌رو

26:52.066 --> 26:55.388
از هر تیم می‌خوایم سه تا گروه تشکیل بده

26:55.388 --> 26:56.666
و بعد از تشکیل سه تا گروه

26:56.666 --> 26:59.166
کارت‌های مجازات خودتون رو جمع می‌کنین

26:59.873 --> 27:00.866
قوانین جزئی چیا هستن؟

27:00.866 --> 27:02.499
بذارین زلین به همه معرفیش کنه

27:02.500 --> 27:04.500
بعد از هر دور از بازی

27:04.500 --> 27:07.380
هر تیم باید تعداد کارت‌های مجازات رو انتخاب کنه

27:07.380 --> 27:08.499
تا برای بازی استفاده کنه

27:08.600 --> 27:10.324
تیمی که برنده می‌شه

27:10.324 --> 27:13.606
می‌تونه کارت‌های مجازاتی که
شما جمع کردین رو داشته باشه

27:13.606 --> 27:15.399
برای جایگاه دوم، کارت‌ها بدون تغییر باقی می‌مونن

27:15.400 --> 27:17.133
می‌تونین هرچند تایی که گیرتون اومده رو پس بگیرین

27:17.266 --> 27:20.164
برای جایگاه سوم، کارت‌های مجازات دو برابر می‌شه

27:20.164 --> 27:20.933
واو

27:21.066 --> 27:22.599
و بعد از سه دور بازی

27:22.600 --> 27:25.300
سه نفر از افراد تیممون کارت‌های مجازات رو

27:25.466 --> 27:26.460
به اشتراک می‌ذارن

27:26.580 --> 27:27.980
همین الان دادیم

27:31.966 --> 27:34.666
حالا هر سه تا تیم با موفقیت شکل گرفتن

27:34.666 --> 27:36.266
بیاین هرچه زودتر رقابتمون رو شروع کنیم

27:36.300 --> 27:37.492
حالا اعلام می‌کنیم که

27:37.492 --> 27:39.466
تعداد کلی کارت‌های مجازات برای هر تیم چقدره

27:39.466 --> 27:41.066
لطفا بیاین وسط

27:41.166 --> 27:42.133
زودباشین

27:42.133 --> 27:42.932
خیلی‌خب

27:42.932 --> 27:45.044
...اول، مجموع کارت‌های

27:45.044 --> 27:50.451
مجازات تیم سفید رو اعلام می‌کنم

27:50.543 --> 27:51.300
تیم سفید

27:51.300 --> 27:53.048
بیا اینجا

27:54.840 --> 27:56.407
تیم شما واقعا پراکنده‌ست

27:56.407 --> 27:58.432
شما تیم رو تشکیل دادین، اما هنوزم درحال گسترشین

28:00.031 --> 28:00.863
زی‌یی

28:00.863 --> 28:01.455
می‌دونی

28:01.455 --> 28:02.300
زی‌یی

28:02.300 --> 28:02.735
می‌دونی

28:02.735 --> 28:04.200
تیمتون چندتا کارت مجازات داره؟

28:04.200 --> 28:06.666
تیممون کلی

28:06.666 --> 28:09.066
کارت مجازات داره

28:10.300 --> 28:11.100
هفتاد تا کارت

28:12.366 --> 28:13.437
...شعار ما اینه که

28:13.437 --> 28:15.466
منگ زی‌یی رو نگه دارین

28:16.400 --> 28:17.853
خیلی‌خب، بعدی

28:17.853 --> 28:20.300
تعداد کارت‌های مجازات تیم سبز

28:22.800 --> 28:23.600
شصت تاست

28:25.666 --> 28:26.699
دوتا بازیکن بزرگ

28:29.333 --> 28:31.566
تعداد کارت های پنالتی تیم قهوه‌ای

28:34.766 --> 28:35.453
سی تاست

28:35.620 --> 28:36.300
واو

28:39.200 --> 28:40.320
... خیلی‌خب، بازی بعدی

28:40.320 --> 28:41.266
طناب بازی بدون جوراب

28:41.266 --> 28:41.789
قوانین چی هستن؟

28:42.300 --> 28:44.220
تیم هایی که شرکت می‌کنن باید
برای این چالش سه تا عضو داشته باشن

28:44.220 --> 28:45.224
دو نفر مسئول طناب زدن هستن

28:45.337 --> 28:48.300
و یه نفر هم درحالی که داره جورابشو در میاره می‌پره

28:48.333 --> 28:50.199
در مجموع توی تیم سه تا جوراب باید درآورده بشه

28:50.200 --> 28:51.033
تا توی چالش قبول بشن

28:51.033 --> 28:52.536
تیمی که کوتاه‌ترین زمان رو داشته باشه برنده‌ست

28:52.766 --> 28:53.944
خیلی‌خب، زودباشین

28:53.944 --> 28:54.945
خیلی‌خب، تیم قهوه‌ای

28:54.945 --> 28:56.466
لطفا کارت‌های مجازات خودتون رو نشون بدین

28:57.480 --> 28:57.933
برو

28:57.966 --> 28:58.994
من چیزی ندارم

28:58.994 --> 28:59.666
منم ندارمش

29:00.133 --> 29:01.984
کسی باید داشته باشه؟

29:01.984 --> 29:03.353
تا بره اونجا؟

29:03.353 --> 29:03.580
نه

29:03.580 --> 29:04.654
همه‌تون باهمین

29:04.766 --> 29:05.966
چرا دارین به من اشاره می‌کنین؟

29:05.966 --> 29:07.400
منم ندارمش

29:07.400 --> 29:08.108
همه‌تون باهمین

29:08.108 --> 29:09.389
در مجموع سی تایین

29:10.206 --> 29:12.723
خیلی‌خب، تیم قهوه‌ای باید سی تا بیرون بیاره

29:12.723 --> 29:13.600
درسته؟

29:13.600 --> 29:14.471
30

29:14.471 --> 29:15.111
خیلی‌خب، زودباشین

29:15.111 --> 29:16.866
تیم سبز چندتا؟

29:19.675 --> 29:20.907
...تمام کارت های ما

29:20.907 --> 29:22.955
در مجموع 60 تا کارت داریم

29:22.955 --> 29:23.620
همه‌شون هستن

29:23.620 --> 29:24.899
مشکلی نیست

29:25.533 --> 29:25.863
همه‌شون هستن

29:28.133 --> 29:28.933
60

29:30.600 --> 29:31.400
خیلی مطمئنه

29:32.466 --> 29:33.348
زودباشین، تیم سفید

29:35.766 --> 29:36.292
هفتاد تا

29:40.366 --> 29:42.564
حالا وقت

29:42.564 --> 29:44.799
چالش تیم قهوه‌ایه

29:45.533 --> 29:46.841
آماده

29:47.800 --> 29:48.866
شمارش شروع شد

29:54.500 --> 29:55.192
یک

29:55.192 --> 29:55.781
خیلی‌خب، یک

29:55.781 --> 29:56.133
بیا بیرون

29:56.133 --> 29:56.799
ادامه بده

29:56.799 --> 29:57.275
طناب بزنین

29:59.200 --> 30:00.000
مراقب باش

30:06.689 --> 30:07.199
دو، خوبه

30:07.956 --> 30:08.364
خیلی سریعه

30:08.364 --> 30:08.684
جابه‌جایی

30:08.684 --> 30:09.880
اون دوتا در آورد، تغییر

30:09.880 --> 30:10.933
خیلی‌خب، نوبت نی‌نی‌عه

30:11.666 --> 30:12.466
آروم بگیرش

30:12.975 --> 30:13.357
سه

30:13.357 --> 30:14.266
بریم

30:25.100 --> 30:26.100
واقعا خوب می‌پره

30:34.533 --> 30:35.333
فقط بپر

30:35.333 --> 30:37.330
موضوع این نیست که کی بیشتر می‌پره

30:37.388 --> 30:37.966
حالا میاد

30:38.900 --> 30:40.166
خیلی داری خوش می‌گذرونی، خواهر

30:41.966 --> 30:42.933
یه بار دیگه

30:42.933 --> 30:43.486
این پا

30:43.486 --> 30:44.533
بپوشش

30:45.066 --> 30:46.166
خیلی‌خب، بریم

30:47.066 --> 30:47.866
آماده، حرکت

30:53.266 --> 30:54.066
اینم از این

31:02.166 --> 31:03.408
زودباش

31:03.917 --> 31:04.666
خیلی‌خب، تقریبا

31:07.000 --> 31:08.128
موفقیت‌آمیز بود

31:08.128 --> 31:08.435
خوبه

31:11.333 --> 31:12.864
به نظرم وقتی روی یه پا هستی

31:12.864 --> 31:13.899
باید پشتکار داشته باشی

31:13.900 --> 31:14.456
خیلی‌خب

31:14.456 --> 31:17.266
حالا نوبت تیم سبزه

31:17.266 --> 31:18.426
برین روی صحنه

31:18.533 --> 31:19.420
باید نزدیک‌تر باشیم

31:19.420 --> 31:20.014
نمی‌تونین نزدیک‌تر باشین

31:20.014 --> 31:21.399
...وگرنه آسونه که

31:21.400 --> 31:22.133
خیلی‌خب، زود باشین

31:22.133 --> 31:22.620
زودباش، راحت باش

31:22.706 --> 31:24.828
آره، بهتره که نزدیک‌تر باشیم

31:24.900 --> 31:25.231
واقعا؟

31:25.231 --> 31:25.787
بله

31:25.787 --> 31:26.094
باشه

31:28.300 --> 31:28.987
آماده

31:28.987 --> 31:30.003
چالش

31:30.003 --> 31:30.670
چرخش

31:31.133 --> 31:32.120
شروع

31:32.120 --> 31:32.999
زودباش، آقای بای

31:33.866 --> 31:34.223
زودباش

31:47.500 --> 31:47.776
یک

31:47.776 --> 31:48.122
خیلی‌خب

31:49.800 --> 31:50.464
زودباش، بای یو

31:50.464 --> 31:51.040
زود باش

31:56.066 --> 31:57.805
باشه

31:57.805 --> 31:58.226
خیلی‌خب، گرفتم

32:02.600 --> 32:03.493
خوبه

32:03.493 --> 32:04.069
دو

32:04.923 --> 32:06.857
جورابای خودشو درآورد

32:06.857 --> 32:08.320
باید طناب بزنه

32:20.712 --> 32:21.617
نمی‌تونه برسه به پاش

32:23.827 --> 32:25.699
چیکار داری می‌کنی؟

32:31.765 --> 32:32.597
واو، سخته

32:32.597 --> 32:34.517
سخته، ادامه بده

32:34.517 --> 32:36.042
ادامه بده، برادر دی

32:43.291 --> 32:44.066
موفق شدی

32:44.066 --> 32:44.866
خیلی‌خب، موفق شدی

32:47.133 --> 32:48.799
جوراب‌ها پرت شدن بیرون

32:51.333 --> 32:52.133
حداقل ازشون سریع‌تریم

32:52.133 --> 32:53.484
یه فرصت هست

32:53.484 --> 32:54.740
خیلی‌خب، گروه سوم

32:54.865 --> 32:56.066
تیم سفید، لطفا بیاین بالا

32:57.066 --> 32:57.900
خیلی‌خب، آماده

32:58.284 --> 32:59.590
چالش

32:59.680 --> 33:00.580
آروم

33:00.580 --> 33:00.925
ریتم

33:00.925 --> 33:01.575
شروع

33:01.700 --> 33:02.566
اونجا

33:02.566 --> 33:03.428
اشتباهه

33:06.880 --> 33:07.800
سه، دو، یک، برین

33:07.900 --> 33:08.800
عجله نکن

33:09.500 --> 33:10.300
قبل از درآوردن ثابت شو

33:10.300 --> 33:11.004
از پسش برمیای

33:11.119 --> 33:11.800
مشکلی نیست

33:11.800 --> 33:12.847
درش بیار

33:14.687 --> 33:15.733
دوباره

33:15.733 --> 33:16.766
عجله نکن، مشکلی نیست

33:17.652 --> 33:18.484
یه کم آروم‌تر

33:18.484 --> 33:18.966
خوبه

33:20.500 --> 33:20.997
نترس

33:20.997 --> 33:21.701
پایدارتر بپر

33:21.701 --> 33:23.027
عیبی نداره

33:23.133 --> 33:24.732
پایدارتر باش

33:24.820 --> 33:25.220
خوبه

33:25.333 --> 33:26.317
کارت خوبه

33:26.317 --> 33:27.249
خوبه

33:33.283 --> 33:33.864
خوبه

33:33.864 --> 33:34.587
تقریبا شده

33:37.677 --> 33:38.437
یکی دیگه

33:38.500 --> 33:39.129
پاهارو عوض کن

33:40.200 --> 33:41.400
هر دو طرف براش کار کنن

33:42.733 --> 33:43.472
ادامه بده

33:43.472 --> 33:43.966
برو

33:46.066 --> 33:46.288
سه

33:46.288 --> 33:46.864
دو

33:46.864 --> 33:47.736
چالش

33:48.120 --> 33:49.347
نوبت تیم جین هانه

33:50.471 --> 33:51.733
نوبت جین هانه

33:52.666 --> 33:53.022
برو

33:54.465 --> 33:55.466
برو بیرون

33:56.500 --> 33:58.000
چرا پرید توی نقطه‌ی شروع؟

34:00.700 --> 34:01.269
یک

34:01.781 --> 34:02.900
برو

34:02.900 --> 34:04.133
خیلی‌خب

34:04.133 --> 34:04.933
سریع‌تر

34:17.132 --> 34:17.913
موفقیت‌آمیز بود

34:17.914 --> 34:19.013
خیلی خوب، موفق شدی

34:23.533 --> 34:26.172
خیلی‌خب

34:26.333 --> 34:27.924
اول، اعلام می‌کنم

34:28.065 --> 34:29.239
تیمی که کارت‌های مجازات خودشون رو دارن

34:29.320 --> 34:31.133
زمانشون نصفه

34:31.266 --> 34:31.716
...اون‌ها

34:33.533 --> 34:36.066
تیمی که 37ثانیه بود

34:38.237 --> 34:39.100
تیم سبز، برنده شد

34:40.143 --> 34:40.950
ما برنده شدیم

34:42.134 --> 34:42.656
واو

34:46.065 --> 34:48.732
بعدش، اعلام می‌کنم زمان تیم سفید

34:50.766 --> 34:53.415
یک دقیقه و هفت ثانیه بود

34:55.533 --> 34:58.266
بعدی، زمان تیم قهوه‌ای

34:59.266 --> 35:01.040
زمان تیم قهوه‌ای

35:01.040 --> 35:01.412
...یک دقیقه

35:01.412 --> 35:04.599
سه ثانیه با تیم سبز یکی باشه

35:04.600 --> 35:05.400
واو

35:06.466 --> 35:08.513
تیم قهوه‌ای، یک دقیقه

35:08.561 --> 35:09.666
04...

35:10.533 --> 35:11.333
ده ثانیه

35:13.827 --> 35:14.899
خیلیم بد نباختیم

35:18.766 --> 35:20.731
140تا کارت

35:20.733 --> 35:23.000
نباید بهت گوش می‌کردم

35:23.000 --> 35:24.400
دور بعدی پایداره

35:24.400 --> 35:27.000
من فقط روی محصولات مالی امن سرمایه گذاری می‌کنم

35:27.000 --> 35:29.928
برنده شدین

35:29.976 --> 35:31.672
دارن همدیگه رو سرزنش می‌کنن

35:31.700 --> 35:32.800
برنده شدن، اما هنوزم دارن غر می‌زنن

35:36.074 --> 35:37.166
ما برنده شدیم

35:37.166 --> 35:37.834
بله

35:37.859 --> 35:39.099
بله، برنده شدیم

35:39.166 --> 35:39.866
برنده شدیم

35:39.866 --> 35:41.207
پس چرا دارین دعوا می‌کنین؟

35:42.800 --> 35:46.731
خیلی‌خب، تا الان کارت‌های مجازات تیم سبز نصف شده

35:46.731 --> 35:47.600
سی تا کارت

35:48.333 --> 35:51.856
و کارت مجازات تیم قهوه‌ای دوبرابر شده

35:51.933 --> 35:52.799
شصت تا کارت

35:54.100 --> 35:54.667
خیلی‌خب

35:54.667 --> 35:56.203
کارت‌های مجازات تیم سفید همون‌طور مونده

35:56.203 --> 35:56.933
هفتاد تا کارت

35:56.966 --> 35:57.675
به عبارت دیگه

35:57.675 --> 35:59.566
هنوزم 30 60 70ئه

35:59.566 --> 36:02.204
فقط جایگاه تیم سبز و قهوه‌ای عوض شده

36:02.219 --> 36:02.885
بله

36:02.885 --> 36:04.000
تبریک به تیم سفید

36:04.000 --> 36:06.366
که هنوزم بیشترین کارت‌های مجازات رو دارن

36:07.700 --> 36:08.800
هنوزم بیشتره

36:09.866 --> 36:10.757
بیاین بریم دور دوم

36:10.757 --> 36:12.300
بازی سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

36:12.380 --> 36:14.537
با دو نفر

36:17.000 --> 36:21.366
اول لطفا یه نماینده از هر تیم برای زلین بفرستین

36:21.366 --> 36:22.969
بهمون بگین این دفعه چند تا

36:22.969 --> 36:24.399
کارت مجازات بازی می‌کنین

36:24.400 --> 36:25.288
با تیمی

36:25.318 --> 36:26.600
که بیشترین کارت‌های مجازات رو داره، شروع می‌کنیم

36:26.600 --> 36:27.600
تیم سفید اول شروع می‌کنه

36:28.300 --> 36:30.367
تصمیم گرفتیم برای 10 تا سکه بریم

36:30.466 --> 36:30.937
...چون

36:30.938 --> 36:33.266
چون همین الان هر دوتامون رو امتحان کرد

36:33.266 --> 36:33.601
و خوب پیش نرفت

36:33.601 --> 36:34.140
در کل بی‌فایده‌ست

36:34.140 --> 36:36.036
اونا رو هدف قرار می‌دیم

36:36.059 --> 36:37.706
باشه، 10 تا سکه

36:37.738 --> 36:39.812
بعدی تیم سبزه

36:39.812 --> 36:40.299
تیم سبز

36:41.666 --> 36:42.466
ده

36:44.333 --> 36:47.193
چون ما هم تست کردیم

36:47.327 --> 36:48.144
حالا تیم قهوه‌ای

36:48.144 --> 36:50.099
کارت‌های شما الان دو برابر شده

36:50.100 --> 36:51.300
الان 60 تا کارته

36:51.466 --> 36:53.613
این بازی، خب، نی‌نی

36:53.624 --> 36:55.466
هر دوتاشون خیلی خوبن

36:56.733 --> 36:57.160
خواهر، همه چیز به تو بستگی داره

36:57.160 --> 36:58.532
حتی می‌تونی روی ما شرط ببندی

37:02.000 --> 37:04.137
بهم گفتن شصت

37:04.196 --> 37:05.120
60

37:05.126 --> 37:07.151
لطفا بیا پایین

37:07.200 --> 37:09.114
حالا لطفا یه نماینده بفرستین

37:09.114 --> 37:10.266
تا سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنه

37:10.266 --> 37:10.799
زود باش

37:10.800 --> 37:12.466
برنده می‌تونه بدون بازی کردن، جلو بیفته

37:12.466 --> 37:12.851
باشه

37:13.566 --> 37:14.466
زود باش

37:14.466 --> 37:15.766
همیشه بدشانس بودم

37:15.766 --> 37:17.366
اشکال نداره، می‌تونیم اول شروع کنیم

37:17.366 --> 37:18.420
سنگ کاغذ قیچی

37:20.866 --> 37:21.824
قیچی

37:21.900 --> 37:22.514
باشه، زود باش

37:22.514 --> 37:23.600
بدون بازی جلو افتادین؟

37:23.600 --> 37:24.166
یه امتیاز برای تو

37:24.166 --> 37:24.999
بردی

37:25.166 --> 37:25.866
آره برنده شدم

37:25.866 --> 37:26.799
پس، داری پیشرفت می‌کنی؟

37:26.800 --> 37:27.566
می‌خوام باهات مصاحبه کنم

37:27.566 --> 37:28.133
پیشرفت می‌کنی یا نه؟

37:28.133 --> 37:29.266
اصلا می‌دونی برنده شدی؟

37:29.266 --> 37:30.066
می‌خوای پیشرفت کنی یا نه؟

37:30.066 --> 37:30.367
آره، می‌خوام

37:30.367 --> 37:31.099
پس چند دور دیگه بازی کن

37:31.100 --> 37:32.615
می‌خوای دو دور بازی کنی؟

37:32.628 --> 37:34.499
فکر کنم اینجور پیش بره

37:34.566 --> 37:36.599
الان قوانین بازی رو فهمیدم

37:36.600 --> 37:37.886
پس شما دو تا اول بازی کنین

37:39.498 --> 37:40.102
باشه

37:40.102 --> 37:40.933
بالاخره فهمیدی

37:40.933 --> 37:41.779
خوبه

37:41.779 --> 37:42.291
زود باش

37:42.291 --> 37:42.708
باشه

37:43.905 --> 37:44.978
بیاین بازی کنیم، میشه؟

37:45.023 --> 37:46.333
پس، کسایی که دعوت شدن

37:47.366 --> 37:49.181
بای یو، لی شوئه چین

37:49.183 --> 37:50.499
دینگ چنگ‌شین و نی‌نی هستن

37:50.566 --> 37:52.883
نی‌نی و لی شوئه‌چین مسئول پاشیدن آبن

37:53.000 --> 37:53.332
بای یو

37:53.332 --> 37:55.466
آب و سپر ربطی به تو ندارن

37:55.466 --> 37:56.164
فقط مال منن

37:56.179 --> 37:57.733
تو فقط روی بازی تمرکز کن

37:57.733 --> 37:59.074
بالا، پایین، چپ، راست

37:59.133 --> 37:59.928
یک، دو، سه

37:59.944 --> 38:01.500
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

38:01.500 --> 38:02.366
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

38:02.533 --> 38:03.599
یه نکته بگم

38:04.427 --> 38:06.200
می‌تونین وسط بازی، جابه‌جا بشین

38:06.200 --> 38:08.566
اگه مثلا آقای بای خیلی ماهر باشه

38:08.666 --> 38:09.899
می‌تونه بازی رو ادامه بده

38:09.933 --> 38:10.153
باشه

38:10.153 --> 38:11.177
...اگه نتونه، بعدش

38:11.260 --> 38:11.699
باشه؟

38:11.700 --> 38:12.496
برادر دی می‌تونه جایگزین بشه

38:12.511 --> 38:13.593
قبلا امتحانش کردم

38:13.616 --> 38:15.266
دنبال دستم می‌گشت

38:15.566 --> 38:16.366
بذار امتحان کنم

38:16.533 --> 38:16.766
باشه

38:16.766 --> 38:17.421
شروع کن

38:17.421 --> 38:18.566
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

38:19.066 --> 38:19.710
نمی‌تونه این کارو بکنه

38:20.087 --> 38:21.052
معنی این چی بود؟

38:23.224 --> 38:24.722
یه لحظه استرس گرفتم

38:24.722 --> 38:25.566
هماهنگی عالی بود، نه؟

38:28.200 --> 38:29.500
باشه آماده باش

38:29.666 --> 38:30.313
سنگ کاغذ قیچی

38:30.313 --> 38:31.078
برنده اول شروع می‌کنه

38:31.102 --> 38:32.766
سنگ کاغذ قیچی

38:33.266 --> 38:34.299
خب، دینگ چنگ‌شین اول شروع می‌کنه

38:35.700 --> 38:36.066
برو

38:36.066 --> 38:37.233
نمی‌تونم مثل تو انجامش بدم، درسته؟

38:37.246 --> 38:37.610
درسته

38:37.610 --> 38:38.567
نمی‌تونی مثل اون انجامش بدی

38:38.567 --> 38:39.200
درسته

38:39.200 --> 38:40.007
شوئه‌چین

38:40.007 --> 38:40.795
خوب از بای یو محافظت کن

38:42.666 --> 38:44.166
خوب گوش کن

38:46.566 --> 38:48.492
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

38:48.500 --> 38:49.057
باشه

38:49.077 --> 38:49.974
باشه زود باش

38:49.976 --> 38:50.366
بای یو برو

38:50.366 --> 38:53.920
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

38:53.920 --> 38:54.794
خوبه

38:55.333 --> 38:56.199
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

39:00.600 --> 39:00.964
خوبه

39:04.138 --> 39:04.966
خیلی سریعه

39:04.966 --> 39:05.611
خوبه

39:05.611 --> 39:06.827
آفرین آقای بای

39:06.829 --> 39:08.490
دفاع نی‌نی هم عالیه

39:09.613 --> 39:10.600
خودت می‌دونی

39:10.600 --> 39:11.900
بردی

39:11.933 --> 39:12.245
عالیه

39:12.254 --> 39:12.871
گوش کن

39:12.871 --> 39:14.300
مبتدیا واقعا شانس میارن

39:14.300 --> 39:14.881
آره

39:14.881 --> 39:15.641
باشه الان

39:15.641 --> 39:16.083
1:0

39:16.083 --> 39:17.200
دینگ امتیاز اول رو از دست داد

39:17.200 --> 39:18.853
دینگ حمله می‌کنه

39:18.866 --> 39:19.666
باشه برو

39:20.400 --> 39:21.200
1:0

39:21.300 --> 39:22.737
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

39:24.166 --> 39:25.134
نوبت توئه بای یو

39:25.166 --> 39:29.427
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

39:46.945 --> 39:47.933
دنبال شکاف باش

39:50.728 --> 39:52.800
...تو فقط

39:57.000 --> 39:58.666
یه بازی جدید شروع شد

39:58.666 --> 40:00.153
دنبال شکاف باش و آب بپاش

40:00.200 --> 40:01.696
...این معمولا جاییه که

40:01.696 --> 40:03.300
...واقعا نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

40:05.990 --> 40:06.992
متاسفم

40:06.992 --> 40:07.579
...نه

40:07.579 --> 40:08.579
عیب نداره

40:08.600 --> 40:09.866
نی نی، نکته اینه که

40:09.900 --> 40:12.166
مهم نیست جلوش رو بگیریم یا آب بپاشیم

40:12.166 --> 40:13.333
فقط یه فرصت داریم

40:13.333 --> 40:14.003
نمی‌تونی دنبالش کنی

40:14.666 --> 40:15.334
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

40:19.160 --> 40:21.803
یکم شانس تو لیوان نی‌نی هست

40:21.803 --> 40:22.956
باید سر جاش باشه

40:22.965 --> 40:26.000
باشه، امتیازها نزدیک بود

40:26.229 --> 40:27.366
بای یو با یه امتیاز شکست خورد

40:27.366 --> 40:28.226
حالا نوبت حمله بای یوئه

40:28.226 --> 40:29.096
آماده شین

40:29.096 --> 40:29.966
آقای بای، جایو

40:30.900 --> 40:31.800
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

40:34.157 --> 40:35.335
واو

40:35.366 --> 40:36.299
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

40:42.715 --> 40:43.553
واو

40:44.212 --> 40:45.086
مشکلی نیست

40:47.140 --> 40:48.271
خب، حالا 2:1 هست

40:48.333 --> 40:49.795
نوبت دینگه حمله کنه. چیزی نیست

40:49.820 --> 40:50.481
آروم باش

40:50.520 --> 40:51.248
تمرکز کن

40:51.248 --> 40:51.533
زود باش

40:51.733 --> 40:54.609
اینجا رو نگاه کن

40:56.066 --> 40:57.377
واو

40:57.400 --> 41:00.257
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

41:00.463 --> 41:01.921
واو

41:06.066 --> 41:08.399
حالا بای یو سه امتیاز داره

41:08.400 --> 41:11.091
دینگ، امروز رو دور شانس نیستی

41:11.166 --> 41:11.940
بیا جابه‌جا بشیم

41:11.940 --> 41:12.480
آره، می‌تونی

41:12.980 --> 41:14.480
چین بیا

41:16.533 --> 41:17.785
پس فرصت تغییر

41:17.785 --> 41:19.099
در واقع برای اونا بود

41:23.133 --> 41:24.252
چپ و راست رو دوست داره

41:24.252 --> 41:25.180
...فکر کنم

41:25.180 --> 41:26.160
عاشق چپ و راسته

41:26.160 --> 41:28.213
طرز فکرت رو عوض کن

41:28.266 --> 41:29.323
ولی دستش رو دنبال نکن

41:29.323 --> 41:30.366
دوست داره الگوها رو پیدا کنه

41:31.000 --> 41:31.616
چپ یا راست

41:31.616 --> 41:32.476
چپ

41:33.102 --> 41:34.563
و حالا نوبت چینه

41:34.563 --> 41:35.166
3:1

41:35.166 --> 41:40.752
چین حمله می‌کنه

41:40.793 --> 41:41.215
جایو

41:42.013 --> 41:43.466
بیا، سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

41:45.466 --> 41:46.410
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

41:49.523 --> 41:49.953
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

41:55.499 --> 41:56.099
متاسفم

41:59.515 --> 42:00.266
عیب نداره

42:00.307 --> 42:01.566
سر چین خیلی شلوغه

42:01.566 --> 42:03.533
نه تنها باید بازی کنه
بلکه باید به بای یو کمک کنه روش آب نریزه

42:05.055 --> 42:05.999
نگران نباش

42:06.013 --> 42:07.766
نی‌نی نگران نباش

42:07.766 --> 42:09.066
باشه، هنوز 3:1 هست

42:09.066 --> 42:10.129
حالا نوبت حمله‌ی آقای بایه

42:10.129 --> 42:10.624
شروع

42:11.766 --> 42:15.299
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

42:16.900 --> 42:17.702
خوبه

42:18.733 --> 42:19.533
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

42:19.666 --> 42:20.733
خوبه

42:21.866 --> 42:22.519
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

42:25.466 --> 42:26.697
خوبه

42:26.733 --> 42:28.821
حالا چین باید یه امتیاز بگیره

42:28.821 --> 42:30.036
2:3

42:30.165 --> 42:31.533
و حالا آقای بای حمله می‌کنه

42:32.800 --> 42:34.796
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

42:37.066 --> 42:38.641
خوب حواست به بای یو باشه

42:39.300 --> 42:40.245
قشنگه

42:40.245 --> 42:41.066
خوب جلوش رو گرفت

42:46.700 --> 42:47.466
کل صورت

42:49.600 --> 42:50.153
درست مثل این

42:51.600 --> 42:52.641
روی کل صورت

42:54.266 --> 42:55.019
وای خدای من

42:55.019 --> 42:55.899
سه سه مساوی

42:55.900 --> 42:56.766
خیلی باحاله

42:56.766 --> 42:57.533
عالیه

42:57.533 --> 42:59.099
لایق جایزه‌ای

42:59.100 --> 43:00.566
چه جایزه‌ای می‌خوای؟

43:01.915 --> 43:03.799
برای بعد ذخیره‌ش می‌کنم

43:12.200 --> 43:12.931
برای بعد نگه‌ش می‌دارم

43:17.095 --> 43:17.800
برای بعد نگه‌ش می‌دارم

43:17.800 --> 43:18.171
واقعا؟

43:18.171 --> 43:20.300
صورت آقای بای اصلا خیس نیست

43:20.373 --> 43:22.766
ولی صورت شوئه‌چین خیسه

43:22.800 --> 43:23.790
باشه بزن بریم

43:23.790 --> 43:25.466
الان نتیجه 3:3 هست

43:25.466 --> 43:25.966
3:3

43:25.966 --> 43:27.399
هنوز نوبت حمله‌ی آقای بایه

43:30.333 --> 43:31.366
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

43:34.066 --> 43:34.785
خوبه

43:34.785 --> 43:35.745
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

43:36.347 --> 43:36.999
اینجا رو نگاه کن

43:39.094 --> 43:40.483
واو

43:41.766 --> 43:42.956
نکته چهارم اینه

43:42.956 --> 43:44.793
محافظت شوئه‌چین داره بهتر میشه

43:44.866 --> 43:46.881
همه‌ی فشارها روی اونه

43:46.917 --> 43:48.435
حالا امتیاز مسابقه‌ست

43:48.435 --> 43:49.016
...الان

43:49.016 --> 43:49.700
4:3

43:49.700 --> 43:50.700
نوبت حمله‌ی آقای بایه

43:56.366 --> 43:57.399
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

43:59.266 --> 44:00.366
عالیه

44:06.066 --> 44:07.799
نی‌نی چرا لیوانت خالیه؟

44:09.200 --> 44:10.529
لیوانت چشه؟

44:10.529 --> 44:12.566
می‌خوای برای آب پاشیدن آماده بشی یا محافظت؟

44:14.866 --> 44:16.864
این دفعه دیگه واقعا امتیاز آخره

44:16.966 --> 44:18.066
الان 4:4ئه

44:18.066 --> 44:20.866
الان هر کی برنده بشه
کل بازی رو می‌بره

44:24.194 --> 44:26.399
چین، اگه ببازی، 120 میشه

44:27.366 --> 44:28.133
فقط همین دور

44:28.133 --> 44:29.780
قبلا هیچ وقت انقدر فشار بهم وارد نشده بود

44:29.780 --> 44:31.136
اگه ببازی میشه صد و بیست

44:31.136 --> 44:31.763
واقعا

44:32.333 --> 44:33.074
باشه، هر دو طرف

44:33.074 --> 44:35.050
ده دقیقه آخر فکراتون رو بکنین

44:42.000 --> 44:43.566
پایین

44:45.333 --> 44:46.966
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

44:49.000 --> 44:49.990
واو

44:49.990 --> 44:51.466
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

44:52.766 --> 44:53.510
اینجا رو نگاه کن

44:53.600 --> 44:54.700
واو

44:59.100 --> 45:01.019
درست نیست، خواهر؟

45:02.200 --> 45:02.966
عالیه

45:02.966 --> 45:04.299
نابود شدن

45:04.900 --> 45:05.966
عالیه

45:07.194 --> 45:07.733
خیلی خوبه

45:07.733 --> 45:09.228
ختم به خیر شد

45:09.266 --> 45:09.878
خیلی خوبه

45:09.878 --> 45:11.699
حالا بیایین بریم سراغ دور نهایی

45:11.700 --> 45:14.700
این یه مسابقه بین تیم سفید و تیم قهوه‌ایه

45:14.933 --> 45:16.333
تیم سفید، لطفا روی صحنه بیایین

45:16.366 --> 45:18.066
کی بازی می‌کنه و آب می‌پاشه؟

45:18.066 --> 45:19.340
من می‌تونم بازی کنم

45:19.466 --> 45:20.266
باشه بیا

45:21.400 --> 45:22.766
بازی می‌کنی یا آب می‌پاشی؟

45:22.766 --> 45:24.148
چطوره بازی کنم؟

45:24.148 --> 45:25.133
می‌تونی به من آب بپاشی

45:26.790 --> 45:27.910
چی؟

45:27.910 --> 45:28.566
به من آب بپاش

45:28.566 --> 45:30.221
هم‌تیمیا نمی‌تونن اینجور بازی کنن

45:30.221 --> 45:30.866
بذار بیان

45:31.000 --> 45:32.624
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

45:32.624 --> 45:33.266
واو

45:33.500 --> 45:35.000
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

45:36.866 --> 45:38.333
هر دوتون خیلی هماهنگین

45:38.333 --> 45:39.141
چطور بازی کنیم؟

45:40.466 --> 45:41.666
بذار زی‌یی بازی کنه، اشکالی نداره

45:41.666 --> 45:42.242
باشه

45:42.242 --> 45:43.333
یون‌رویی، تو اول برو

45:43.366 --> 45:44.496
یون‌رویی و زی‌یی

45:44.567 --> 45:46.440
...بعد اینجا

45:46.533 --> 45:48.166
می‌خوای روت آب بریزم؟

45:48.333 --> 45:49.078
پس روی من بریزش

45:50.112 --> 45:51.166
دخترا می‌تونن بازی کنن

45:51.801 --> 45:53.099
من به خواهر منگ اعتماد دارم

45:53.100 --> 45:54.652
شماها بیاین نزدیک‌تر

45:54.739 --> 45:55.166
باشه

45:55.166 --> 45:57.566
بیایین سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنیم
تا تصمیم بگیریم کی اول حمله کنه

45:58.400 --> 45:59.333
سنگ کاغذ قیچی

46:06.000 --> 46:06.880
نی‌نی، اول تو برو

46:06.979 --> 46:07.555
زود باش

46:08.533 --> 46:09.333
سه، دو، یک

46:19.666 --> 46:20.766
اون چیه؟

46:21.533 --> 46:22.099
دینگ

46:22.100 --> 46:23.340
دینگ، می‌دونی چیه؟

46:23.466 --> 46:25.333
قبلاً بیشتر آب رو ریخت، فقط دو قطره مونده

46:25.333 --> 46:26.473
و فکر کرد

46:26.473 --> 46:27.866
این فیلمبرداری نیست

46:27.866 --> 46:28.666
پس می‌تونه آب بریزه

46:30.933 --> 46:31.849
ببخشید روی دخترا آب ریخت

46:31.849 --> 46:33.099
خیلی با‌ملاحظه‌تر از این حرفاست

46:35.200 --> 46:36.079
درسته

46:36.079 --> 46:36.366
آره

46:36.366 --> 46:38.366
ولی اینجا خیلی شلوغه

46:38.366 --> 46:40.299
می‌تونی از وسط بری؟

46:43.100 --> 46:43.893
باشه الان

46:43.893 --> 46:45.400
زی‌یی بعدش حمله می‌کنه

46:45.900 --> 46:47.000
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

46:48.266 --> 46:48.679
3، 2، 1

46:49.700 --> 46:50.775
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

46:50.775 --> 46:51.366
3، 2، 1

46:52.966 --> 46:53.508
واو

46:53.508 --> 46:54.133
3، 2، 1

47:09.966 --> 47:11.151
خوبی خواهر؟

47:11.151 --> 47:12.266
خواهر، حالت خوبه؟

47:13.333 --> 47:15.228
واقعا تو آب پاشیدن کارت خوبه

47:15.266 --> 47:16.766
متاسفم خواهر منگ

47:16.766 --> 47:18.205
زی‌یی تو تیم‌ خودش

47:19.133 --> 47:20.551
شکست ناپذیره

47:20.581 --> 47:20.851
آره

47:20.851 --> 47:22.499
و دو دور پشت سر هم باخت

47:22.533 --> 47:24.199
می‌خوای دوباره امتحان کنی؟

47:25.366 --> 47:26.140
می‌خوای دوباره امتحان کنی؟

47:27.698 --> 47:28.126
انتقام

47:29.566 --> 47:30.766
کی روت آب ریخت؟

47:33.533 --> 47:33.973
جایو

47:35.000 --> 47:35.900
حالا 2-0 شده

47:35.900 --> 47:36.984
حالا یون‌رویی اول حمله می‌کنه

47:36.984 --> 47:38.035
باشه

47:38.100 --> 47:39.400
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

47:41.866 --> 47:42.643
اینجا رو نگاه کن

47:42.643 --> 47:43.184
واو

47:43.184 --> 47:46.314
اینجا رو نگاه کن

47:48.900 --> 47:49.385
واو

47:52.700 --> 47:54.266
چطور با لیوان جلوش رو گرفتی؟

47:54.333 --> 47:56.499
از این لیوان استفاده کردی
تا جلوی لیوان آبش رو بگیری

47:56.533 --> 47:59.099
و کل آب لیوانش روی یون‌رویی ریخت

47:59.133 --> 48:01.099
چرا بعد از برد خیس شدی؟

48:04.100 --> 48:05.045
الان 2-1 شده

48:05.045 --> 48:06.453
خب، حالا دینگ چنگ‌شین حمله می‌کنه

48:06.453 --> 48:07.313
حمله دینگ

48:08.400 --> 48:10.404
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

48:13.599 --> 48:14.166
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

48:21.466 --> 48:23.766
دوباره از دستش داد

48:39.166 --> 48:40.299
امروز چت شده؟

48:45.464 --> 48:47.000
الان داشتی با منگ زی‌یی بازی می‌کردی

48:47.000 --> 48:48.266
یا با ما؟

48:49.067 --> 48:50.399
توافق کرده بودیم

48:50.400 --> 48:51.133
عالی هستی

48:51.133 --> 48:51.633
توافق کرده بودیم

48:51.633 --> 48:52.533
الان 2-2 شده

48:52.533 --> 48:54.513
آره، 2:2ئه

48:54.513 --> 48:55.666
یون‌رویی نتیجه رو مساوی کرد

48:55.666 --> 48:57.580
حالا چین رو میاریم داخل

48:57.666 --> 48:58.684
باشه، چین اومد

48:58.699 --> 48:59.566
نی‌نی، موضوع اینه

48:59.566 --> 49:01.084
دوست داره رو شلوار بقیه آب بریزه

49:01.084 --> 49:01.866
جلوی صورتم رو نگیر

49:04.300 --> 49:05.166
شاید اینجور بهتر باشه

49:06.720 --> 49:07.681
اینجور در امان می‌مونم

49:07.691 --> 49:08.257
ایمنه. آماده بشین

49:08.257 --> 49:10.225
حالا چین حمله می‌کنه

49:10.225 --> 49:11.185
مساویه

49:11.206 --> 49:12.933
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

49:14.988 --> 49:19.012
اینجا رو نگاه کن

49:24.952 --> 49:25.613
خواهر منگ

49:29.500 --> 49:31.866
چرا کسی که حمله می‌کنه
باید خیس بشه؟

49:37.707 --> 49:39.810
از اینجا اومد تو

49:41.861 --> 49:43.299
هنوز خیسه

49:44.500 --> 49:45.808
هیچ شلواری از دست

49:45.808 --> 49:47.600
منگ زی‌یی در امان نمی‌مونه

49:47.766 --> 49:49.102
متاسفم

49:50.733 --> 49:51.376
عمدا این کار رو نکردم

49:51.376 --> 49:52.466
فقط خیلی استرس داشتم

49:52.600 --> 49:55.266
هنوز چین باید حمله کنه

49:55.266 --> 49:56.566
دو دو، بریم

49:57.223 --> 49:58.566
کجا میری؟

49:59.689 --> 50:02.264
کجا می‌بریش؟

50:03.100 --> 50:03.571
اشکالی نداره خواهر منگ

50:03.571 --> 50:04.400
هنوز 10 تا کارت داریم

50:04.533 --> 50:05.366
هنوز می‌تونیم ادامه بدیم

50:05.733 --> 50:06.067
آماده بشین

50:06.067 --> 50:06.733
دو دو، شروع

50:06.800 --> 50:08.333
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:13.165 --> 50:13.990
چین، تمرکز کن

50:13.990 --> 50:15.412
نگران بقیه نباش

50:15.500 --> 50:16.766
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:16.866 --> 50:18.292
زود باش، سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:18.366 --> 50:19.499
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:21.200 --> 50:21.618
واو

50:21.618 --> 50:23.886
اینجا رو نگاه کن

50:23.967 --> 50:24.498
واو

50:25.566 --> 50:27.418
خوبه، یون‌رویی دوباره امتیاز گرفت

50:27.418 --> 50:28.466
3:2

50:30.466 --> 50:30.866
تاثیرگذاره

50:30.866 --> 50:31.666
ادامه بدین

50:31.933 --> 50:34.082
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:36.566 --> 50:37.323
این حساب نیست

50:37.323 --> 50:39.275
اون این کار رو نکرد

50:39.306 --> 50:39.997
یکی دیگه

50:41.533 --> 50:43.366
فکر می‌کنم درسته

50:43.366 --> 50:44.189
چین یه امتیاز گرفت

50:44.189 --> 50:45.299
3:3

50:45.360 --> 50:46.333
حالا یون‌رویی حمله می‌کنه

50:46.333 --> 50:47.133
یون‌رویی حمله می‌کنه

50:47.933 --> 50:48.976
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:48.976 --> 50:49.799
3، 2، 1

50:50.417 --> 50:51.024
وحشت نکن

50:51.024 --> 50:51.776
عجله نکن

50:51.800 --> 50:52.960
یون‌رویی، استرس نگیر

50:52.960 --> 50:53.848
سه تا

50:53.855 --> 50:55.533
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:55.566 --> 50:56.395
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:56.395 --> 50:56.649
3

50:58.400 --> 50:59.158
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

50:59.158 --> 50:59.471
3

51:00.439 --> 51:01.014
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

51:01.014 --> 51:01.699
3

51:03.780 --> 51:04.247
نه

51:04.247 --> 51:06.221
یه امتیاز کم شد

51:07.866 --> 51:08.299
خیلی زیاده

51:08.300 --> 51:08.730
باید کم بشه

51:12.500 --> 51:13.118
خیلی زیاده

51:14.600 --> 51:15.841
چین اون جمله رو نگفت

51:15.841 --> 51:16.436
سه، دو، یک، پوووف

51:19.133 --> 51:20.990
سه، دو، یک، پوووف

51:22.133 --> 51:23.566
الان 4:3ئه

51:23.566 --> 51:24.366
دیگه آب نمی‌پاشم

51:24.366 --> 51:25.221
امتیاز آخر

51:25.620 --> 51:27.063
یون‌رویی حمله می‌کنه

51:27.200 --> 51:28.500
چون الان 4 امتیاز دارن

51:28.500 --> 51:29.765
اگه باز هم ببازی

51:29.765 --> 51:30.766
کامل می‌بازی

51:30.766 --> 51:31.591
آره

51:31.667 --> 51:32.199
زود باش

51:33.533 --> 51:34.866
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

51:36.566 --> 51:37.457
خوبه

51:37.466 --> 51:38.328
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

51:44.100 --> 51:44.933
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

51:48.933 --> 51:49.578
خوبه

51:49.578 --> 51:50.366
دوباره اشتباه کرد

51:50.366 --> 51:51.134
یه لیوان دیگه لطفا

51:51.134 --> 51:51.572
خوبه

51:51.572 --> 51:52.171
یه لیوان دیگه لطفا

51:53.766 --> 51:54.566
یه لیوان دیگه لطفا

51:54.566 --> 51:56.399
فقط می‌خوام ببینم نی نی

51:56.400 --> 51:57.866
کی می‌تونه از سپر استفاده کنه

51:57.933 --> 51:59.363
نی‌نی داره تحمل می‌کنه

52:00.733 --> 52:02.296
خوبه خواهر

52:02.296 --> 52:03.041
خوبه خواهر

52:03.068 --> 52:03.482
زود باش

52:04.300 --> 52:05.200
دور آخر

52:17.766 --> 52:19.392
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

52:19.865 --> 52:20.766
نابود شد

52:32.666 --> 52:34.066
سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن

52:36.176 --> 52:38.050
اینجا رو نگاه کن

52:38.066 --> 52:39.104
خوبه

52:39.141 --> 52:40.360
واو

52:49.466 --> 52:50.599
دوباره نابود شد

52:50.600 --> 52:51.600
فهمیدم

52:51.866 --> 52:53.666
هر بار که نوبت امتیاز آخر میشه

52:53.666 --> 52:55.499
چین ژستش رو به شش تغییر می‌ده

52:56.529 --> 52:57.780
اینجوریه

52:57.780 --> 52:59.566
شش کاربلد

53:00.700 --> 53:02.961
به تیم قهوه‌ای تبریک می‌گم

53:03.066 --> 53:04.366
که این دور رو بردن

53:04.366 --> 53:06.333
کارت‌های مجازات‌شون نصف میشه

53:09.300 --> 53:10.700
حالا تعداد کارت‌های

53:10.700 --> 53:12.586
مجازات رو بهتون اطلاع میدم

53:12.666 --> 53:14.466
تیم سبز 40 کارت داره

53:15.300 --> 53:17.500
تیم قهوه‌ای نصف اون، 30 کارت داره

53:18.466 --> 53:21.402
تیم سفید بدون تغییر موند و 70 کارت داره

53:21.466 --> 53:22.208
حالا بیاین به مرحله آخر

53:22.208 --> 53:23.297
از بازی‌ها بریم

53:26.200 --> 53:27.800
"اسم دور نهایی بازی "هوشگر نهاییه

53:27.800 --> 53:28.400
لطفا به قوانین گوش بدین

53:28.400 --> 53:29.486
هر تیم یه نفر رو می‌فرسته

53:29.486 --> 53:30.119
تا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنن

53:30.200 --> 53:31.112
برنده می‌تونه درباره

53:31.112 --> 53:32.220
ترتیب چالش‌های سه تیم تصمیم بگیره

53:32.220 --> 53:34.200
یک عضو از تیم به چالش کشیده شده

53:34.200 --> 53:35.340
و دو نفر از تیم مسابقه‌دهنده

53:35.340 --> 53:37.200
پاهای خودشون رو کنار استخر ثابت می‌کنن

53:37.200 --> 53:38.160
تا بازی هل دادن رو انجام بدن

53:38.160 --> 53:39.020
،بعد از سنگ، کاغذ، قیچی

53:39.020 --> 53:40.315
به نوبت حمله می‌کنن

53:40.533 --> 53:41.513
پشت حریف رو به آب می‌زنن

53:41.513 --> 53:43.899
تا یه امتیاز کسب کنن

53:43.900 --> 53:45.600
اولین تیمی که 3 امتیاز بگیره برنده‌ست

53:45.666 --> 53:46.588
اول تیم سفید

53:46.616 --> 53:47.211
تیم سفید

53:47.211 --> 53:47.997
هفتاد تا

53:47.997 --> 53:48.829
خیلی‌خب، همه رو می‌ذاره وسط

53:48.829 --> 53:50.199
هفتاد تا ازشون

53:51.580 --> 53:52.721
نمی‌شه استفاده‌شون نکنیم؟

53:53.866 --> 53:55.685
عمراً بتونیم ببریم

53:56.220 --> 53:57.020
تیم قهوه‌ا‌یی

53:57.139 --> 53:58.739
یکی

53:59.445 --> 54:00.480
می‌شه نیم‌تا استفاده کنیم؟

54:00.560 --> 54:01.299
همین کافیه

54:02.274 --> 54:03.966
ما نمی‌خوایم بازی کنیم

54:03.966 --> 54:05.234
می‌خوایم بقیه بازی کنن

54:06.185 --> 54:07.333
حداقل 10 تا کارت باید بذارین

54:08.314 --> 54:09.040
پس همون 10 تا

54:09.880 --> 54:10.760
تیم سبز، نوبت شماست

54:10.860 --> 54:12.199
مقدار حداقل..؟

54:12.400 --> 54:13.733
10 کارته

54:13.933 --> 54:15.699
جین هان می‌تونه کمرمون رو بشکنه

54:17.059 --> 54:17.855
فکر کنم تو کلاً داری

54:17.855 --> 54:18.769
با یه روش جدید بازی می‌کنی

54:19.820 --> 54:20.463
نه لزوماً

54:20.463 --> 54:22.430
اگه جین هان بخواد دو دور بازی کنه

54:22.430 --> 54:23.491
خسته می‌شه

54:23.560 --> 54:24.401
...ممکنه

54:24.401 --> 54:26.201
تو فکر می‌کنی اون خسته می‌شه؟

54:28.427 --> 54:30.380
نکته اینجاست که آقای بای‌هم قویه

54:30.403 --> 54:32.199
...چین‌هم خیلی

54:32.266 --> 54:32.899
چه خبره؟

54:32.960 --> 54:33.906
سخت‌کوشه

54:33.906 --> 54:34.680
خیلی

54:36.240 --> 54:36.542
خوبه

54:36.542 --> 54:37.758
بیاین با سنگ، کاغذ، قیچی شروع کنیم

54:37.758 --> 54:38.260
باشه؟

54:38.349 --> 54:39.366
سنگ، کاغذ، قیچی

54:39.533 --> 54:40.533
خواهر باید ببری

54:41.560 --> 54:44.280
اگه ببری دوم می‌شیم

54:44.280 --> 54:48.140
سنگ، کاغذ، قیچی

54:48.836 --> 54:49.590
ادامه بدین

54:49.590 --> 54:52.331
سنگ، کاغذ، قیچی

54:53.623 --> 54:55.635
اشکال نداره اگه جزء تعداد کمتر باشم؟

54:55.652 --> 54:56.536
تعداد کمتر

54:56.566 --> 54:59.030
نمی‌شه من اقلیت باشم؟

54:59.226 --> 55:00.714
این تو قانون تعداد کمتر جا نمی‌گیره؟

55:00.714 --> 55:01.533
تعداد کمتر

55:02.307 --> 55:03.631
یا باید بیشترین باشی یا کمترین

55:05.366 --> 55:05.949
خیلی‌خب

55:07.000 --> 55:08.925
سنگ، کاغذ، قیچی

55:13.500 --> 55:16.000
ده کارت مجازات‌تون رو نگه دارین

55:17.880 --> 55:19.355
پس دور اول

55:19.355 --> 55:22.625
با جین هان و بای یو شروع می‌شه

55:22.625 --> 55:24.079
همه‌چیز به تو بستگی داره

55:24.079 --> 55:24.520
حله

55:25.534 --> 55:26.483
منم، نه؟

55:26.483 --> 55:27.219
خودت چی فکر می‌کنی؟

55:27.219 --> 55:28.478
حواست جمع باشه

55:29.043 --> 55:30.201
...فقط اینکه

55:32.140 --> 55:33.276
چیزی نیست

55:33.300 --> 55:34.893
احتمالاً فقط ظاهری قوی بزنه

55:36.347 --> 55:36.905
خب

55:36.905 --> 55:37.865
با سنگ، کاغذ، قیچی

55:37.865 --> 55:39.366
حمله‌کننده و دفاع‌کننده تعیین می‌شه

55:39.471 --> 55:41.840
سنگ، کاغذ، قیچی

55:41.840 --> 55:42.333
خوبه

55:42.587 --> 55:43.478
بای یو اول حمله می‌کنه

55:43.478 --> 55:44.333
آماده

55:46.080 --> 55:46.956
مسابقه شروع می‌شه

55:51.892 --> 55:52.747
قویه

55:58.419 --> 55:59.760
شانس باهاش یار نبود

55:59.880 --> 56:01.080
پشت تی‌شرتش

56:01.180 --> 56:01.720
تی‌شرت

56:01.820 --> 56:03.217
به آب خورد

56:06.019 --> 56:06.600
بگم بهتون

56:06.797 --> 56:07.821
جین هان خیلی قویه

56:07.821 --> 56:08.579
بدنسازی کار می‌کنه

56:08.640 --> 56:09.900
باز نباید اینقدر سخت باشه

56:09.980 --> 56:11.366
باید یکم

56:11.366 --> 56:11.807
تلاش کنیم

56:11.851 --> 56:13.023
اگه هیچ تلاشی نکنی

56:13.023 --> 56:14.632
بدون شک می‌افتی تو آب

56:14.662 --> 56:15.860
می‌افته تو آب

56:17.020 --> 56:18.019
الآن یه امتیاز از دست دادم، نه؟

56:18.120 --> 56:19.019
نه، اون حساب نبود

56:19.107 --> 56:21.266
چون تی‌شرتت خورد به آب

56:21.266 --> 56:23.219
با اینکه مشخصه اما ببینیم می‌بازی یا نه

56:25.932 --> 56:26.108
خیلی‌خب

56:26.108 --> 56:26.783
بای یو حمله می‌کنه

56:27.651 --> 56:27.762
خیلی‌خب

56:27.762 --> 56:29.299
حالا شروع کرده

56:32.276 --> 56:33.656
ای خدا

56:33.656 --> 56:34.800
خب جین‌ هان برمی‌گرده

56:35.591 --> 56:36.178
آماده

56:40.731 --> 56:41.201
هلش بده

56:47.304 --> 56:47.748
این یکی حسابه

56:47.768 --> 56:49.332
یه امتیاز از دست دادی

56:49.332 --> 56:50.883
این یه باخت یه امتیازی قوی بود

56:50.994 --> 56:51.759
حالا صفر به یک

56:51.759 --> 56:52.896
نوبت بای برای حمله‌ست

56:55.341 --> 56:55.749
بریم

56:55.749 --> 56:56.566
بریم که یه امتیاز بگیریم

57:02.066 --> 57:03.099
هرکاری می‌کنه نمی‌شه

57:03.166 --> 57:04.243
جین هان، هر دفعه که میاد بالا

57:04.243 --> 57:05.243
ترسناکه

57:09.613 --> 57:10.105
برو

57:22.720 --> 57:25.073
خیلی‌خب، دو به صفر

57:25.073 --> 57:25.747
اشکال نداره

57:25.894 --> 57:27.285
آقای بای واقعاً سخت تلاش کرد

57:27.466 --> 57:29.022
اما جین هان

57:29.064 --> 57:30.403
حتی یک‌بار‌هم از چهل‌ و پنج درجه پایین‌تر نیومده

57:30.412 --> 57:30.797
آره واقعاً

57:30.882 --> 57:33.016
این درواقع بخاطر نیروی ذاتی و

57:33.016 --> 57:33.173
آره

57:33.188 --> 57:34.533
وضعیت فیزیکی نابرابرشونه

57:34.620 --> 57:35.317
آقای هی

57:36.561 --> 57:37.444
نی نی بهم گفت که

57:37.444 --> 57:39.133
تعویض‌شون کن

57:39.133 --> 57:40.899
بهم گفت بای یو رو زمین بزنم

57:42.781 --> 57:44.354
می‌تونم هلش بدم اون تو

57:45.590 --> 57:46.933
مستقیم می‌فرستمش تو آب

57:46.933 --> 57:48.999
مثل آخرین مجازات دیواری

57:50.500 --> 57:51.231
این دور بازی

57:51.231 --> 57:52.845
انگار برای تیم سفید ساخته شده

57:52.881 --> 57:53.122
اشکال نداره

57:53.122 --> 57:53.442
خوبه

57:53.442 --> 57:54.734
آقای بای هنوز یه شانس دیگه داره

57:54.734 --> 57:55.280
خب

57:55.309 --> 57:55.766
بریم

57:55.766 --> 57:56.105
بریم

58:02.973 --> 58:03.701
اشکال نداری بای یو

58:03.701 --> 58:04.899
واسه‌ت صبر می‌کنیم

58:07.852 --> 58:09.145
عصبی نباش

58:09.260 --> 58:09.657
عصبی نیستم

58:09.657 --> 58:10.680
عصبی نباش

58:10.680 --> 58:11.240
عصبی نیستم

58:20.559 --> 58:21.700
راستش همین حالا هم دیگه باخته

58:21.760 --> 58:22.259
خوبه

58:22.259 --> 58:23.864
حالا آقای جین هان بازی رو برد

58:23.873 --> 58:25.671
آقای بای رو بیاریم پایین

58:25.733 --> 58:26.297
خیلی سخته

58:26.297 --> 58:27.231
بعد پیروزی متواضع بمون، بعد شکست قوی باش

58:28.837 --> 58:30.091
قربانی بعدی بره لطفاً

58:30.091 --> 58:30.347
نه

58:30.347 --> 58:31.892
به چین شیائوشیان خوش‌آمد بگین

58:38.366 --> 58:40.215
چین آستین‌های نداشته‌ش رو بالا می‌زنه

58:40.305 --> 58:42.216
و شجاعت نداشته‌ش رو جمع می‌کنه

58:46.775 --> 58:47.816
عضله‌ها رو داشته باش

58:49.088 --> 58:49.995
پشم ریزونه

58:49.995 --> 58:52.566
این مسابقه بین یه ستون در مقابل دیواره

58:55.967 --> 58:56.366
خوبه

58:56.366 --> 58:56.772
امتیازها‌تون رو

58:56.772 --> 58:58.764
اعلام می‌کنم

59:00.204 --> 59:01.133
حالا چه عجله‌ایه؟

59:01.179 --> 59:02.215
مشکل چیه؟

59:02.263 --> 59:03.273
حرکت اشتباهی بود

59:03.327 --> 59:03.810
ببخشیدا

59:03.810 --> 59:05.299
اما هنوز مسابقه‌دهنده اونجاست

59:06.675 --> 59:07.400
هنوز شروع نشده

59:07.400 --> 59:08.661
ببخشید

59:10.540 --> 59:11.621
بازیتون رو بکنین

59:15.414 --> 59:16.686
بذار یه‌چیزی بگم

59:16.705 --> 59:17.128
چی؟

59:17.128 --> 59:17.896
سریع بازی می‌کنیم

59:17.896 --> 59:18.430
چطوره؟

59:18.436 --> 59:18.652
خوبه

59:18.652 --> 59:19.222
من بلند می‌شم

59:19.222 --> 59:20.642
بعد اینه هلت می‌دم، تو هلم می‌دی

59:20.642 --> 59:20.962
باشه

59:20.962 --> 59:21.324
خوبه؟

59:21.418 --> 59:21.666
حله

59:21.666 --> 59:23.830
با سنگ، کاغذ، قیچی تعیین می‌کنیم

59:23.900 --> 59:24.752
نمی‌خواد

59:24.764 --> 59:26.272
چین اول حمله کنه

59:26.272 --> 59:27.522
آماده، وایستین، شروع

59:45.588 --> 59:47.066
تو از اون بهتر بودی

59:49.376 --> 59:50.960
خیلی جدی بود

59:50.960 --> 59:51.725
چین حمله می‌کنه

59:51.725 --> 59:52.460
بریم

59:52.560 --> 59:53.619
یالا، چین حمله کن

59:53.619 --> 59:54.414
خوبه

01:00:06.637 --> 01:00:08.668
تموم شد

01:00:08.668 --> 01:00:10.099
بیارینش بیرون دیگه تموم شد

01:00:12.751 --> 01:00:13.782
خیلی ظالمانه بود

01:00:13.825 --> 01:00:16.452
تو خیلی باشکوه‌تر باختی

01:00:16.661 --> 01:00:17.474
...حتی چین

01:00:17.474 --> 01:00:19.771
سریع فرار کن

01:00:19.819 --> 01:00:21.406
جین‌ هان داره میاد دنبالت

01:00:21.709 --> 01:00:22.999
سریع فرار کن

01:00:26.899 --> 01:00:27.946
ببخشید

01:00:27.946 --> 01:00:29.265
من خودم خودم رو می‌ندازم

01:00:38.438 --> 01:00:40.415
برادر هان با بقیه خودش رو می‌اندازه

01:00:40.431 --> 01:00:41.917
بیا اینجا، بذار پاکش کنم

01:00:41.930 --> 01:00:42.672
بهت بگم

01:00:42.672 --> 01:00:44.831
این بازی به‌هیچ‌وجه

01:00:44.848 --> 01:00:46.146
آسیب فیزیکی ایجاد نمی‌کنه

01:00:46.282 --> 01:00:47.364
...اما روحی

01:00:47.364 --> 01:00:48.512
قلبم درد می‌کنه

01:00:49.746 --> 01:00:50.259
...اول فکر می‌کردم

01:00:50.259 --> 01:00:51.139
عینک آفتابی گذاشتی

01:00:51.139 --> 01:00:52.216
اما مشخص شد عینک شنا بوده

01:00:55.456 --> 01:00:56.283
یه لحظه بود که

01:00:56.283 --> 01:00:58.152
با چشمام دیدم چین داره شنا عقب می‌ره

01:01:02.297 --> 01:01:03.937
حالا می‌رسیم به دلواپسی بزرگ‌مون

01:01:03.972 --> 01:01:04.698
بذارین امتیازات این دور رو

01:01:04.698 --> 01:01:06.017
اعلام کنم

01:01:06.074 --> 01:01:07.496
دلواپسی

01:01:07.598 --> 01:01:08.893
تو این دور بیش‌ترین کارت‌های مجازات

01:01:08.893 --> 01:01:11.466
تا الآن دست گروه سبز بوده

01:01:11.600 --> 01:01:12.466
با 50 کارت

01:01:12.733 --> 01:01:13.355
خیلی سخت تلاش کردیم

01:01:13.355 --> 01:01:14.596
بیش‌ترین کار‌ت‌ها دست‌مونه

01:01:14.666 --> 01:01:16.115
دومین تیم با داشتن بیش‌ترین کارت، تیم سفیده

01:01:16.115 --> 01:01:17.901
با 35 کارت

01:01:18.120 --> 01:01:19.476
آخرین تیم، تیم قهوه‌ایی با

01:01:19.476 --> 01:01:20.244
داشتن 30 کارته

01:01:22.769 --> 01:01:25.516
حالا، تو این موقعیت که نمی‌شه
به‌طور مساوی مجازات رو تقسیم کرد

01:01:25.914 --> 01:01:27.815
اعضای تیم باید برای

01:01:27.815 --> 01:01:29.480
تقسیم مساوی باهم به توافق برسن

01:01:29.566 --> 01:01:30.889
تا به‌طور یکسان مجازات بشن

01:01:31.038 --> 01:01:34.917
این یعنی هر فرد تو تیم
قهوه‌ایی 10 کارت می‌گیره

01:01:35.081 --> 01:01:37.193
می‌تونیم به‌جای 50 کارت با 45 کارت حساب کنیم؟

01:01:37.248 --> 01:01:39.213
درسته اول تقسیم مساوی می‌کنیم

01:01:39.213 --> 01:01:41.204
بعد می‌تونیم به توافق جزئی‌ای برسیم

01:01:41.290 --> 01:01:42.093
...می‌خوام بپرسم

01:01:42.093 --> 01:01:43.237
اون دوتا کارت چی؟

01:01:44.281 --> 01:01:45.546
می‌خوای چیکار کنی؟

01:01:45.600 --> 01:01:46.665
من با صفر شروع کردم

01:01:46.665 --> 01:01:47.999
فقط می‌تونم با 48 تا برم

01:01:48.000 --> 01:01:49.765
چرا باید اینکار رو بکنم؟

01:01:49.876 --> 01:01:50.854
پس اگه با صفر اومدی

01:01:50.854 --> 01:01:51.601
با یک می‌ری

01:01:53.532 --> 01:01:55.350
آقای بای رو صندلی تیم شما ننشسته

01:01:58.223 --> 01:01:59.663
داشتیم تبلیغ دراما می‌کردیم

01:01:59.694 --> 01:02:01.251
48

01:02:01.366 --> 01:02:02.546
تو با 48 می‌ری، ما با یکی

01:02:03.466 --> 01:02:03.917
خیلی‌خب

01:02:03.917 --> 01:02:05.299
حل شد؟

01:02:05.379 --> 01:02:06.354
اون دوتا هفده‌ان

01:02:06.453 --> 01:02:07.266
من شونزده‌ام

01:02:07.266 --> 01:02:07.925
باشه

01:02:07.925 --> 01:02:08.546
واقعاً؟

01:02:08.546 --> 01:02:09.488
اونا باید یکی باشن

01:02:09.488 --> 01:02:11.340
میگن هفده‌ان، من شونزده‌ام

01:02:11.500 --> 01:02:12.638
باید باهاشون فرق داشته باشم

01:02:15.491 --> 01:02:16.119
تو چی‌ای؟

01:02:16.254 --> 01:02:17.139
یازده

01:02:17.139 --> 01:02:17.779
...دوازده

01:02:17.779 --> 01:02:18.090
باشه

01:02:18.090 --> 01:02:19.146
12, 12, 11

01:02:19.205 --> 01:02:19.633
باشه

01:02:19.633 --> 01:02:21.307
حالا که کارت‌های مجازات تقسیم شدن

01:02:21.354 --> 01:02:22.626
باید بهتون بگم

01:02:22.626 --> 01:02:25.197
بعد از این دور بازی تیمی

01:02:25.244 --> 01:02:26.661
تعداد کارت‌های مجازات

01:02:26.661 --> 01:02:27.746
خیلی بهم نزدیک‌ شده

01:02:27.985 --> 01:02:29.393
اما مسابقه‌ی آخر

01:02:29.483 --> 01:02:31.287
یه تغییر خیلی بزرگ

01:02:31.355 --> 01:02:32.757
تو کارت‌های مجازات‌تون به‌وجود میاره

01:02:32.779 --> 01:02:32.906
آره

01:02:32.906 --> 01:02:34.480
برای همین باید آخرین شانس‌تون رو بگیرین

01:02:37.400 --> 01:02:38.700
بریم به دور آخر مسابقه

01:02:44.080 --> 01:02:44.346
خیلی‌خب

01:02:44.366 --> 01:02:45.655
تعداد کارت‌های مجازات همگی

01:02:45.655 --> 01:02:47.822
خیلی بهم نزدیک شده

01:02:47.900 --> 01:02:50.458
اما حالا برگشتیم به

01:02:50.458 --> 01:02:51.966
بازی تک به تک

01:02:52.075 --> 01:02:53.533
:قوانین به این صورته

01:02:53.533 --> 01:02:55.240
همه یک نیم دایره‌ تو بیابون تشکیل می‌دین

01:02:55.240 --> 01:02:56.280
و به ترتیب سر جای خود‌تون می‌شینین

01:02:56.300 --> 01:02:57.566
حمله‌کننده‌ی اول

01:02:57.566 --> 01:02:58.733
باید یکی رو انتخاب کنه و

01:02:58.733 --> 01:03:00.899
روی صورتش رنگ روغن بزنه

01:03:01.000 --> 01:03:03.500
فردی که رنگی شده از طرف
راست خودش شروع به حرکت می‌کنه

01:03:03.500 --> 01:03:04.468
و از راه مشخص شده

01:03:04.468 --> 01:03:06.900
دو دور در جهت عقربه‌های ساعت
فرد دیگه رو دنبال می کنه

01:03:07.038 --> 01:03:09.766
کسی که نتونه رنگ کننده رو بگیره

01:03:09.766 --> 01:03:11.699
بیست تا کارت مجازات می‌گیره

01:03:12.466 --> 01:03:14.499
اولین  قانون به شکل خرچنگی دویدنه

01:03:16.900 --> 01:03:18.854
که به این معنیه نباید حلقه‌ رو با دست‌تون لمس کنین

01:03:18.976 --> 01:03:20.406
تو این وضعیت می‌مونین

01:03:20.600 --> 01:03:22.500
مطمئن بشین که حلقه‌ی کمر نیفته

01:03:23.766 --> 01:03:24.833
همگی توجه کنین

01:03:24.833 --> 01:03:27.966
اولین حمله‌کننده آقای بایه

01:03:29.219 --> 01:03:31.800
می‌تونی یکم از رنگ روغن رو به صورت یکی بزنی

01:03:31.800 --> 01:03:33.666
همگی اول حلقه‌ی کمر رو بندازین

01:03:33.666 --> 01:03:34.766
اول یکم تمرین می‌کنم

01:03:44.316 --> 01:03:45.320
برادر دی خیلی سریعه

01:03:45.320 --> 01:03:45.846
واو

01:03:51.566 --> 01:03:53.404
آقای بای حالا نفوذناپذیر شده

01:03:57.166 --> 01:03:58.557
برادر دی خیلی سریعه

01:03:58.657 --> 01:03:59.600
این‌طوری

01:04:18.533 --> 01:04:20.466
منو نگاه نکن

01:04:20.933 --> 01:04:22.317
بیست تا کارت می‌دم بهت

01:04:28.500 --> 01:04:29.167
خب، شروع می‌کنیم

01:04:29.662 --> 01:04:31.666
ببینیم آقای بای کی رو انتخاب می‌کنه

01:04:40.334 --> 01:04:41.266
چه مهربون

01:04:42.000 --> 01:04:42.577
چه آدم گلیه واقعاً

01:04:42.577 --> 01:04:44.695
همه‌مون کف دست‌مون شبیه همه

01:04:45.733 --> 01:04:47.266
آقای بای کی رو انتخاب می‌کنه؟

01:04:59.133 --> 01:05:00.933
داره از همون اول شروع می‌کنه

01:05:01.996 --> 01:05:03.022
یه سایه اونجاست

01:05:07.980 --> 01:05:09.199
واقعاً لی شوئه چین رو انتخاب می‌کنه؟

01:05:17.900 --> 01:05:18.966
نگام نکن

01:05:28.000 --> 01:05:29.766
بیاین ببینیم کی رو انتخاب می‌کنه

01:05:33.540 --> 01:05:34.366
منگ زی‌ یی

01:05:46.561 --> 01:05:47.900
اشکال نداره

01:05:47.900 --> 01:05:48.206
آروم‌تر

01:05:48.206 --> 01:05:48.966
آروم برو زی‌ یی

01:05:52.900 --> 01:05:53.883
یه کمک دیگه

01:05:56.666 --> 01:05:57.566
زی‌ یی سریع‌تر بدو

01:05:59.196 --> 01:05:59.829
نمی‌تونه درست بدوئه

01:06:05.166 --> 01:06:05.765
باشه

01:06:05.765 --> 01:06:07.533
بای یی با موفقیت فرار کرد

01:06:08.100 --> 01:06:08.740
خسته‌کننده‌ست

01:06:08.740 --> 01:06:09.766
خسته‌کننده‌ست

01:06:11.733 --> 01:06:13.464
زی‌ یی 20 کارت مجازات می‌گیره

01:06:15.447 --> 01:06:16.666
حالا نوبت نی نی برای حمله‌ست

01:06:18.566 --> 01:06:19.533
و اون‌هم باید همینکار رو بکنه؟

01:06:20.066 --> 01:06:20.763
نمی‌خواد

01:06:20.763 --> 01:06:23.333
بعد از اینکه رنگ رو به صورت
کسی زدی همین‌طوری فرار کن

01:06:24.900 --> 01:06:26.466
نی نی شوئه چین رو انتخاب می‌کنه

01:06:27.566 --> 01:06:29.566
شوئه چین به دنبال نی نی می‌افته

01:06:34.228 --> 01:06:35.766
تلو تلو می‌خوره

01:06:47.133 --> 01:06:49.266
نی نی تصمیم می‌گیره منتظرش بمونه

01:06:52.466 --> 01:06:53.080
لی شوئه چین

01:06:53.080 --> 01:06:54.979
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌قدر بامزه باشی

01:06:55.040 --> 01:06:55.933
به‌مولا

01:07:00.684 --> 01:07:02.742
انگار این فاصله خیلی زیاده

01:07:07.070 --> 01:07:08.200
یالا شوئه چین

01:07:08.200 --> 01:07:09.500
یالا شوئه چین

01:07:10.600 --> 01:07:11.600
یالا شوئه چین

01:07:11.600 --> 01:07:12.974
فقط یه کیف کوچیک‌ رو داری حمل می‌کنی

01:07:18.500 --> 01:07:20.533
حس می‌کنم داره از قصد اینکار رو می‌کنه

01:07:20.533 --> 01:07:21.299
چون اگه نتونه برسه

01:07:21.299 --> 01:07:22.583
می‌تونه به بای یو رنگ بماله

01:07:34.900 --> 01:07:36.784
نی نی، بشین تا اونم استراحت کنه

01:07:37.024 --> 01:07:37.500
باشه

01:07:38.066 --> 01:07:38.907
خیلی‌خب

01:07:38.907 --> 01:07:40.266
نی نی با موفقیت فرار کرد

01:07:40.300 --> 01:07:41.866
خیلی‌خب، این دور آخر از بازی حلقه‌ی کمر‌ه

01:07:41.866 --> 01:07:43.166
لی شوئه چین

01:07:43.166 --> 01:07:45.366
بیست کارت مجازات می‌گیره

01:07:50.000 --> 01:07:51.259
ما یه کوچولو رنگ روغن رو می‌مالیم

01:07:51.259 --> 01:07:53.100
شوئه‌ چین اساساً یه مشت رنگ برداشت

01:07:57.766 --> 01:07:58.931
...چیزی که می‌خواد رنگ دستش رو باهاش پاک کنه

01:08:16.220 --> 01:08:16.999
یه هدف ظاهری

01:08:17.000 --> 01:08:18.333
درواقع، شیائو روئی رو انتخاب کرد

01:08:24.466 --> 01:08:26.366
دنبالت کنم یا نه؟

01:08:52.800 --> 01:08:54.522
چرا برادر؟

01:08:57.029 --> 01:08:59.913
مثل این بود که یون رویی داشت باهاش تمرین می‌کرد

01:08:59.978 --> 01:09:00.319
خوبه

01:09:00.319 --> 01:09:02.495
شوئه چین نتونست فرار کنه

01:09:02.495 --> 01:09:04.947
بیست کارت مجازات دیگه‌هم می‌گیره

01:09:05.000 --> 01:09:06.700
حالا بیاین فعالیت دوم رو شروع کنیم

01:09:06.866 --> 01:09:07.615
به مربی رقص که برای

01:09:07.615 --> 01:09:09.869
نشون دادن حرکت بعدی
اینجاست خوش‌آمد می‌گیم

01:09:09.933 --> 01:09:10.999
لطفاً توجه کنین

01:09:12.733 --> 01:09:16.334
یک، دو، سه

01:09:16.366 --> 01:09:17.856
قدم به عقب

01:09:17.966 --> 01:09:22.311
دو، دو، سه، چهار

01:09:28.366 --> 01:09:28.716
درسته

01:09:29.700 --> 01:09:30.500
بد نبود

01:09:30.600 --> 01:09:31.733
برادر دی کارش درسته

01:09:34.800 --> 01:09:40.467
یک، دو، سه، چهار

01:09:40.555 --> 01:09:41.465
درسته

01:09:41.866 --> 01:09:47.403
دو، دو، سه، چهار

01:09:47.500 --> 01:09:48.766
خیلی‌خب، ممنونم

01:09:50.500 --> 01:09:52.166
برادر هان تو اول برو

01:09:56.192 --> 01:09:58.166
اول رنگ‌ بردار

01:10:05.733 --> 01:10:06.566
خب شروع کنیم

01:10:06.566 --> 01:10:07.399
شروع کن

01:10:09.335 --> 01:10:10.358
الآن نمی‌خواد

01:10:13.566 --> 01:10:14.499
وقتی داری فرار می‌کنی برقص

01:10:22.933 --> 01:10:23.799
من نباشم

01:10:40.725 --> 01:10:41.666
یکم دور شو

01:10:47.766 --> 01:10:49.429
اشتباه نمی‌ره

01:10:49.481 --> 01:10:50.733
اما درستم نیست

01:10:51.900 --> 01:10:53.733
چرا از دینگ یاد نمی‌گیری؟

01:10:53.733 --> 01:10:53.999
آره

01:10:53.999 --> 01:10:54.767
ببین اون چطوری انجامش می‌ده

01:10:54.767 --> 01:10:55.299
آره

01:11:02.198 --> 01:11:03.416
گرفتمش

01:11:03.416 --> 01:11:03.744
باشه

01:11:03.766 --> 01:11:04.699
خیلی سخته

01:11:05.600 --> 01:11:07.326
دومین حمله‌ی جین هان

01:11:07.400 --> 01:11:09.300
بیاین ببینیم اینبار کی رو انتخاب می‌کنه

01:11:19.933 --> 01:11:20.693
برعکسه

01:11:20.693 --> 01:11:21.666
داداش اشتباه داری می‌ری

01:11:22.582 --> 01:11:22.999
برعکسه

01:11:22.999 --> 01:11:24.466
داداش اشتباه داری می‌ری

01:11:32.333 --> 01:11:33.236
یک

01:11:33.236 --> 01:11:35.463
جلو و عقب

01:11:36.200 --> 01:11:36.675
جلو

01:11:38.182 --> 01:11:40.938
خیلی مسخره‌ست

01:11:49.659 --> 01:11:51.108
ازش جلو زد

01:11:54.734 --> 01:11:56.605
ازش جلو زد

01:11:57.971 --> 01:11:59.335
کی کی رو دنبال می‌کنه؟

01:11:59.933 --> 01:12:00.599
اون تو رو دنبال می‌کنه

01:12:05.581 --> 01:12:07.098
کدوم‌مون اون یکی رو دنبال می‌کنه؟

01:12:11.071 --> 01:12:11.933
جین هان رو تنها بذارین

01:12:11.970 --> 01:12:13.399
جین هان بشین

01:12:13.400 --> 01:12:14.392
چین، توهم یه استراحت بکن

01:12:14.392 --> 01:12:15.800
برادر دی بره

01:12:16.533 --> 01:12:18.066
برادر دی هنوز بازی نکرده

01:12:18.066 --> 01:12:19.768
اشکال نداره بابا

01:12:19.836 --> 01:12:20.499
بیا

01:12:20.500 --> 01:12:22.906
ما به زمان نمایشی که داری اهمیت می‌دیم

01:12:22.933 --> 01:12:23.510
دور آخر

01:12:23.510 --> 01:12:24.499
برادر دی وارد می‌شود

01:12:31.100 --> 01:12:32.533
کی رو دنبال کنم؟

01:12:51.866 --> 01:13:02.498
جلو، جلو، جلو، عقب

01:13:02.563 --> 01:13:03.966
تقریباً گرفته بودت، برادر دی

01:13:05.599 --> 01:13:10.286
جلو، جلو، جلو، عقب

01:13:24.533 --> 01:13:25.341
خوبه

01:13:25.480 --> 01:13:26.777
تبریک می‌گم

01:13:30.733 --> 01:13:31.533
نفر بعدی

01:13:31.600 --> 01:13:32.893
آقای بای
تو دور آخر

01:13:32.893 --> 01:13:34.333
قانون اضافی‌ای نداریم

01:13:34.333 --> 01:13:35.273
فقط دنبال کن

01:13:35.400 --> 01:13:36.133
فقط مثل چیز دنبال کن

01:13:36.133 --> 01:13:36.933
فقط دنبال کن

01:13:37.666 --> 01:13:39.199
خیلی‌خب، نوبت آقای بایه

01:13:40.500 --> 01:13:41.533
نه واقعاً؟

01:13:51.300 --> 01:13:51.899
خواهر نی

01:13:54.533 --> 01:13:55.966
نی سان کارش تو این بازی حرف نداره

01:13:56.002 --> 01:13:57.519
همون اول دنبالش افتاد

01:13:57.519 --> 01:13:58.899
اما فهمید که داره سمت اشتباهی می‌ره

01:13:59.200 --> 01:13:59.766
آرام، آرام

01:13:59.766 --> 01:14:01.180
خیلی‌خب، برو

01:14:01.180 --> 01:14:01.699
موفق باشی

01:14:07.477 --> 01:14:08.366
ترمز بگیر

01:14:12.766 --> 01:14:13.249
باشه

01:14:15.166 --> 01:14:16.166
باید رنگی بشه

01:14:16.166 --> 01:14:16.509
آره

01:14:27.133 --> 01:14:28.166
نی نی، نوبت توئه

01:14:32.342 --> 01:14:32.966
بای یو

01:14:38.385 --> 01:14:39.058
بای یو

01:14:44.693 --> 01:14:45.400
ببخشید

01:14:45.400 --> 01:14:46.466
اشکال نداره

01:14:51.266 --> 01:14:51.908
بدو نی نی

01:14:51.924 --> 01:14:52.916
بدو

01:14:52.933 --> 01:14:53.733
بدو

01:14:54.933 --> 01:14:56.266
یه دور مونده

01:14:57.866 --> 01:15:00.045
بدو

01:15:00.073 --> 01:15:01.066
ترمز

01:15:02.299 --> 01:15:03.103
...نه

01:15:14.000 --> 01:15:15.333
نزدیک بود

01:15:15.366 --> 01:15:16.166
فرار موفقیت آمیز بود

01:15:30.566 --> 01:15:31.366
...واو

01:15:39.280 --> 01:15:40.037
چه خبره؟

01:15:40.100 --> 01:15:41.259
می‌خوای بحث کنی؟

01:15:41.366 --> 01:15:42.511
نه، فکر نکنم بخوام

01:15:42.511 --> 01:15:42.842
شو چین

01:15:42.866 --> 01:15:43.790
...نکن

01:15:45.270 --> 01:15:47.166
نتایج رو اعلام می‌کنیم

01:15:48.366 --> 01:15:49.199
چین شیائوشیائو

01:15:49.900 --> 01:15:50.533
10

01:15:51.456 --> 01:15:52.133
کمه

01:15:53.000 --> 01:15:54.095
دینگ چنگ شین

01:15:54.095 --> 01:15:54.900
10

01:15:55.466 --> 01:15:56.911
لی یون رویی

01:15:56.911 --> 01:15:57.566
12

01:15:58.533 --> 01:15:59.584
یانگ دی

01:15:59.584 --> 01:16:00.366
16

01:16:03.066 --> 01:16:03.866
نی نی

01:16:05.333 --> 01:16:07.296
30

01:16:08.600 --> 01:16:09.500
منگ زی یی

01:16:10.266 --> 01:16:11.333
51

01:16:12.700 --> 01:16:13.623
جین هان

01:16:13.623 --> 01:16:14.733
52

01:16:17.466 --> 01:16:18.899
لی شوئه چین و بای یو

01:16:20.500 --> 01:16:22.286
57

01:16:23.133 --> 01:16:24.133
چرا؟

01:16:37.592 --> 01:16:38.700
حالا یه وضعیتی وجود داره

01:16:38.700 --> 01:16:41.066
اگه هر دوی شما به یک اندازه کارت داشته باشین

01:16:41.700 --> 01:16:43.083
مجازات می‌شین

01:16:44.500 --> 01:16:46.321
اما پنج‌ کارت با بیش‌ترین مجازاته

01:16:46.321 --> 01:16:47.141
شما باید اول انتخاب کنین

01:16:48.866 --> 01:16:50.266
می‌خوام شما دونفر رو داخل دیوار بندازم

01:16:51.200 --> 01:16:52.939
خب، خوبه که می‌دونم

01:16:59.066 --> 01:17:02.520
بعدی، بیش‌ترین پنج کارت مجازاتی

01:17:02.600 --> 01:17:05.773
باید هویت‌شون رو دوباره انتخاب کنن

01:17:05.900 --> 01:17:08.807
که می‌شه بای یو

01:17:08.866 --> 01:17:09.933
لی شوئه چین

01:17:10.800 --> 01:17:11.810
جین هان

01:17:11.810 --> 01:17:13.216
منگ زی یی

01:17:13.266 --> 01:17:13.922
نی نی

01:17:13.922 --> 01:17:16.733
دوستان لطفاً سه ثانیه بعد گفتنم

01:17:16.733 --> 01:17:19.133
هویتی که می‌خواین انتخاب کنین رو بگین

01:17:19.333 --> 01:17:20.620
قرمز برای آتش

01:17:20.720 --> 01:17:21.786
آبی برای یخ

01:17:21.866 --> 01:17:24.912
چشم‌هاتون رو وقتی شب شد ببندین

01:17:26.466 --> 01:17:27.266
سه

01:17:27.600 --> 01:17:28.400
دو

01:17:28.600 --> 01:17:28.924
یک

01:17:28.924 --> 01:17:29.800
لطفاً انتخاب کنین

01:17:36.200 --> 01:17:37.900
چشم‌هاتون رو باز کنین

01:17:43.566 --> 01:17:47.226
نسبت یخ به آتش چهار به یکه

01:17:48.659 --> 01:17:51.975
حالا دور آخر

01:17:51.975 --> 01:17:55.451
نوبت دینگ چنگ شین، چین شیائوشیان

01:17:55.495 --> 01:17:57.533
لی یون‌ روئی و یانگ دیه

01:17:57.666 --> 01:18:00.166
چهار نفرتون توجه کنین

01:18:00.800 --> 01:18:02.700
شب شده، چشم‌هاتون رو ببندین

01:18:05.166 --> 01:18:05.966
سه

01:18:06.166 --> 01:18:06.966
دو

01:18:07.566 --> 01:18:08.366
یک

01:18:08.900 --> 01:18:09.700
لطفاً انتخاب کنین

01:18:20.168 --> 01:18:20.986
کدوم یکی؟

01:18:21.027 --> 01:18:21.906
آبیه

01:18:22.700 --> 01:18:24.437
بیاین همه این رو انتخاب کنیم

01:18:24.437 --> 01:18:26.000
لی شوئه چین و بای یو

01:18:27.300 --> 01:18:28.600
چشم‌هاتون رو باز کنین

01:18:30.924 --> 01:18:31.797
برای تو

01:18:31.797 --> 01:18:32.466
این چطوره؟

01:18:33.977 --> 01:18:34.468
خوبه داداش

01:18:36.583 --> 01:18:39.100
پس کسایی که باید مجازات رو قبول کنن

01:18:39.100 --> 01:18:40.966
اکثریت رو انتخاب کردن

01:18:40.966 --> 01:18:42.066
دونفر با بیش‌ترین کارت‌های مجازات

01:18:42.950 --> 01:18:44.499
بای یو و لی شوئه چین هستن

01:18:44.500 --> 01:18:45.366
چه تصادفی

01:18:47.800 --> 01:18:49.554
به بقیه‌ی هفت نفر برای فرار موفقیت‌آمیزشون

01:18:49.554 --> 01:18:50.674
تبریک می‌گم

01:18:50.733 --> 01:18:52.306
و بای یی و لی شوئه چین

01:18:52.306 --> 01:18:54.543
زندگی‌شون رو

01:18:54.543 --> 01:18:56.240
تو بیابان صحرا می‌گذرونن

01:19:07.413 --> 01:19:09.842
تا چند دقیقه‌ی بعد

01:19:09.842 --> 01:19:11.399
آخرین مجازات رو شروع می‌کنیم

01:19:11.900 --> 01:19:12.880
دارم درست می‌بینم؟

01:19:12.880 --> 01:19:14.000
اون لبخنده رو لبات؟

01:19:15.366 --> 01:19:17.200
اینم جزئی از مجازاته؟

01:19:17.800 --> 01:19:18.966
چه لبخندی؟

01:19:19.166 --> 01:19:20.899
یه لبخند بانمکه

01:19:26.600 --> 01:19:27.566
قضیه از این قرار که

01:19:27.600 --> 01:19:30.166
انتظار نداشتم این دونفر باهم بی‌افتن

01:19:30.300 --> 01:19:31.933
برنامه‌ی اصلی این بود که

01:19:31.933 --> 01:19:32.731
جایگاه یکی مونده به آخری

01:19:32.731 --> 01:19:34.266
باید شیش قفل رو تو یک دقیقه باز می‌کرد

01:19:34.266 --> 01:19:36.998
درحالی‌که جایگاه یکی مونده به آخری
فقط نیاز داشت چهار قفل رو باز کنه

01:19:37.019 --> 01:19:39.023
حالا کی چهار قفل رو باز می‌کنه و کی شیش تا رو؟

01:19:41.600 --> 01:19:42.900
خب من بیش‌تری رو باز می‌کنم

01:19:43.766 --> 01:19:44.362
خیلی‌هم عالی

01:19:52.387 --> 01:19:53.281
در این صورت

01:19:53.281 --> 01:19:54.466
یک دقیقه وقت داریم

01:19:54.466 --> 01:19:55.960
اگه تونستین بازش کنین، می‌تونین فرار کنین

01:19:56.133 --> 01:19:56.933
اما بعد یک دقیقه

01:19:56.933 --> 01:19:58.466
دیوار بسته می‌شه

01:19:58.466 --> 01:20:00.066
اول از بای یو می‌پرسم

01:20:00.100 --> 01:20:02.580
حالا که تا اینجا اومدی

01:20:02.600 --> 01:20:03.500
چه حسی داری؟

01:20:03.666 --> 01:20:05.999
خیلی خوشحالم که با شوئه‌ چین
به این نقطه رسیدیم

01:20:09.780 --> 01:20:11.373
آقای هی، این شبیه یه مصاحبه نیست

01:20:11.373 --> 01:20:12.417
انگار تو جشن عروسی‌این

01:20:15.200 --> 01:20:17.366
...درامایی که تازگی‌ ازش حمایت کردی اسمش

01:20:17.500 --> 01:20:19.618
"دنیای موازیه"

01:20:19.700 --> 01:20:21.720
چرا ازش حمایت می‌کنی؟

01:20:21.720 --> 01:20:22.861
به‌خاطر بازی نی نی

01:20:27.900 --> 01:20:30.820
خواسته‌ای، آرزویی برای آقای بای؟

01:20:30.900 --> 01:20:32.180
...برات

01:20:32.260 --> 01:20:32.933
شادی آرزو می‌کنم

01:20:39.600 --> 01:20:40.966
آماده بشین

01:20:40.966 --> 01:20:42.333
شمارش معکوس یک دقیقه‌ای

01:20:43.366 --> 01:20:44.166
شروع

01:20:54.700 --> 01:20:55.600
یکی باز شد

01:20:57.547 --> 01:20:57.866
اون کیه؟

01:20:57.866 --> 01:20:59.500
آقای بای یکی رو باز کرد

01:20:59.533 --> 01:21:01.166
آفرین بای یو

01:21:09.591 --> 01:21:11.400
شوئه چین هنوز قفلی باز نکرده

01:21:12.064 --> 01:21:13.623
هول نکن شوئه چین

01:21:13.623 --> 01:21:14.266
هول نکن

01:21:19.533 --> 01:21:21.183
یکی دیگه‌هم باز کرد

01:21:21.183 --> 01:21:21.899
یکی دیگه‌هم باز کرد

01:21:22.000 --> 01:21:23.300
آفرین

01:21:23.300 --> 01:21:26.400
بای یو ادامه بده و فرار کن

01:21:33.300 --> 01:21:34.500
شوئه چین داره سریع‌تر می‌شه

01:21:35.333 --> 01:21:37.133
خب دوتا قفل دیگه برای شوئه چین باقی مونده

01:21:39.066 --> 01:21:40.099
آفرین بای یو

01:21:42.133 --> 01:21:42.933
شیش

01:21:43.400 --> 01:21:44.300
پنج

01:21:45.200 --> 01:21:46.000
چهار

01:21:46.733 --> 01:21:47.533
اومد

01:21:47.600 --> 01:21:48.096
وایسا

01:21:48.096 --> 01:21:49.066
آماده‌ی مجازات بشین

01:21:49.066 --> 01:21:50.399
وایسین و نفس‌تون رو حبس کنین

01:22:11.766 --> 01:22:12.766
وقتی به همدیگه نگاه می‌کنن

01:22:12.766 --> 01:22:14.466
چرا هنوز یکم احساس ناراحتی می‌کنن؟

01:22:14.466 --> 01:22:15.173
نه؟

01:22:15.173 --> 01:22:16.266
این دوستیه واقعیه

01:22:16.266 --> 01:22:17.605
دو نفر تو دیوار

01:22:17.605 --> 01:22:19.535
همچنین زوج عالی‌ای به حساب میان

01:22:22.400 --> 01:22:23.200
ممنونم

01:22:23.266 --> 01:22:23.568
خیلی‌خب

01:22:23.568 --> 01:22:24.899
همگی لطفاً بیاین جلو

01:22:28.166 --> 01:22:30.299
در طول کاوش امروز‌مون

01:22:30.300 --> 01:22:31.266
با سختی های زیادی روبرو شدین

01:22:31.266 --> 01:22:33.539
اما از طریق این مسابقات عالی

01:22:33.616 --> 01:22:34.866
و انتخاب‌های درست

01:22:34.866 --> 01:22:35.600
خیلی‌ها

01:22:35.620 --> 01:22:38.266
با موفقیت از این سختی‌ها گذشتن

01:22:38.266 --> 01:22:40.566
باور دارم که توی سفرهای ناشناخته

01:22:40.566 --> 01:22:42.533
،تا زمانیکه با شجاعت تلاش کنیم

01:22:42.533 --> 01:22:43.280
انتخاب‌های درست داشته باشیم و

01:22:43.280 --> 01:22:44.733
خودمون رو محک بزنیم

01:22:44.766 --> 01:22:45.136
موفقیت و لذت دور از انتظار

01:22:45.136 --> 01:22:47.599
به‌دست میاریم

01:22:47.766 --> 01:22:49.120
من شخصاً امیدوارم که همه‌ی کسانی که اینجان

01:22:49.200 --> 01:22:51.300
به حمایت از

01:22:51.356 --> 01:22:52.966
دنیای موازی" ادامه بدن"

01:22:55.866 --> 01:22:56.912
خیلی عالیه

01:22:56.912 --> 01:22:58.704
بخش‌هایی از قسمت بعد

01:22:58.704 --> 01:23:00.299
فستیوال موسیقی در خیابان شنبه

01:23:00.300 --> 01:23:03.266
شب راک رو خواهیم داشت

01:23:04.766 --> 01:23:06.999
انتخاب گروه، به‌هم پیوستگی قلب‌ها

01:23:07.000 --> 01:23:08.266
فرم‌گیری موفقیت‌آمیز گروه

01:23:08.266 --> 01:23:09.399
سلام، استادها

01:23:10.100 --> 01:23:11.560
خانمی که آوردیم تو وو فنگ

01:23:11.560 --> 01:23:13.002
فقط می‌تونه ببره، باختی براش وجود نداره

01:23:14.000 --> 01:23:15.000
ترسوندیم

01:23:15.500 --> 01:23:16.700
با توجه به چیز‌هایی که من درموردت می‌دونم

01:23:16.700 --> 01:23:18.069
احتمال اینکه تو چالشم رو قبول نکنی

01:23:18.069 --> 01:23:19.400
نود و پنج درصده

01:23:20.269 --> 01:23:20.885
کمک

01:23:20.885 --> 01:23:22.133
عجله کنین

01:23:24.600 --> 01:23:25.365
تصمیمت رو گرفتی؟

01:23:25.833 --> 01:23:26.366
عقب نشینی کن

01:23:27.466 --> 01:23:28.399
گروه روی استیجه

01:23:28.600 --> 01:23:29.666
هماهنگی‌شون عالیه

01:23:29.700 --> 01:23:30.622
کار تیمی‌شون حرف نداره

01:23:32.266 --> 01:23:33.266
جواب درسته

01:23:38.600 --> 01:23:40.339
تو یه فیلم محبوب که تازه اومده

01:23:40.339 --> 01:23:41.717
گروه پروتون

01:23:41.766 --> 01:23:42.499
سه کلمه‌ست

01:23:42.500 --> 01:23:43.013
لی جن‌ زی

01:23:45.597 --> 01:23:48.133
رقابت گروهی بالا می‌گیره

01:23:48.200 --> 01:23:49.366
آب پاشیدن متوقف نشدنی

01:23:51.580 --> 01:23:52.733
سه، دو، یک
این‌ور نگاه کن

01:23:54.582 --> 01:23:55.166
این‌ور نگاه کن

01:23:56.424 --> 01:23:58.019
زیباست

01:23:58.900 --> 01:23:59.766
خوبی؟

01:23:59.866 --> 01:24:00.999
داری گریه می‌کنی؟

01:24:01.000 --> 01:24:02.015
دارم گریه می‌کنم

01:24:02.015 --> 01:24:03.466
دوباره دارم گریه می‌کنم

01:24:03.533 --> 01:24:05.066
اینی که طرف منه یه حرفه‌ایه

01:24:05.100 --> 01:24:05.855
وگرنه تو میای جلوی آب رو می‌گیری

01:24:05.855 --> 01:24:06.500
رو من آب می‌ریزی

01:24:07.666 --> 01:24:08.533
سه، دو، یک
این‌ور نگاه کن

01:24:08.700 --> 01:24:09.503
آب بریز روش

01:24:09.817 --> 01:24:10.792
خوبه

01:24:12.400 --> 01:24:15.333
شوی گروهی پرسشی
هماهنگی و اتحاد

01:24:15.366 --> 01:24:17.099
لطفاً سه شرکت‌کننده‌ای رو که تو دور بعد

01:24:17.100 --> 01:24:18.900
حذف می‌شن اعلام کنین

01:24:19.166 --> 01:24:19.966
وانگ

01:24:24.898 --> 01:24:25.637
سای

01:24:25.637 --> 01:24:27.629
می‌خوای آقای سای رو بندازی بیرون؟

01:24:28.000 --> 01:24:31.400
درپایان کدوم مجازات می‌شه؟

01:24:32.660 --> 01:24:40.800
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:24:40.933 --> 01:24:41.933
سلام شنبه

01:24:42.200 --> 01:24:43.866
از دیدنش سیر نمی‌شین

01:24:44.160 --> 01:24:52.460
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:24:52.600 --> 01:24:53.766
منتظر بازگشت "سلام شنبه" باشین

01:24:53.766 --> 01:24:55.266
هنوز‌ خیلی اتفاقات هیجان انگیز دیگه مونده

01:24:55.266 --> 01:24:56.500
بیاین باهم منتظرش بمونیم

01:24:56.500 --> 01:24:56.960
منتظرشم

01:25:00.940 --> 01:25:12.200
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:25:12.200 --> 01:25:13.400
سلام شنبه

01:25:14.066 --> 01:25:15.599
از دیدنش سیر نمی‌شین

01:25:15.700 --> 01:25:20.599
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid & Naia & emereldvine & Loak  ●
● ادیتور: emereldvine ●