WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid & Naia & Nabi & Serein & Try & Loak & LeylaAzn ●
● ادیتور: emereldvine ●

00:08.950 --> 00:10.490
سلام شنبه

00:10.490 --> 00:13.798
از دیدنش سیر نمی‌شین

00:13.890 --> 00:19.189
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

00:19.190 --> 00:20.656
به سلام شنبه خوش آمدین

00:20.723 --> 00:21.523
همگی خوش آمدین

00:23.756 --> 00:26.556
امروز مجموعه "شاهزاده کوچولو" هست

00:26.556 --> 00:28.256
که کتاب مورد علاقه منه

00:28.256 --> 00:29.223
پس حالا

00:29.223 --> 00:31.289
ما اینجا مثل سیاره‌ی شاهزاده‌ی کوچولو هستيم

00:31.290 --> 00:33.831
با پنج تا خواهر مثل گل

00:33.831 --> 00:36.123
و چند تا شاهزاده کوچولو

00:36.123 --> 00:37.189
بیاین بهشون خوش آمد بگیم

00:37.190 --> 00:38.710
اول از همه خوش اومدی وو شين

00:40.890 --> 00:42.106
سلام به همه

00:42.106 --> 00:43.690
من وو شين هستم

00:43.690 --> 00:45.156
حس آشنایی دارم

00:45.156 --> 00:45.690
بله

00:45.690 --> 00:47.674
در طول تمرین

00:47.674 --> 00:48.723
خیلی حسودیم شد

00:48.723 --> 00:50.554
من بیرون خیلی کار می‌کردم

00:50.554 --> 00:52.389
کارهارو پشت سر هم انجام می‌دادم

00:52.590 --> 00:53.670
در حالی که روزهای شنبه

00:53.670 --> 00:54.714
همه‌تون شغل ثابت دارین

00:55.956 --> 00:57.040
یه حدس خوشمزه

00:57.040 --> 00:59.123
پربیننده‌ترین ساعت برای آخر هفته‌ست

00:59.123 --> 00:59.472
البته

00:59.472 --> 01:00.689
این کار بزرگیه

01:00.756 --> 01:01.136
بله

01:03.329 --> 01:05.256
راستش برگشتن به این استودیو

01:05.256 --> 01:06.570
برات آشناست، درسته؟

01:06.570 --> 01:06.923
بله

01:06.923 --> 01:08.646
ولی انگار خیلی چیزا تغییر کرده

01:08.646 --> 01:09.323
درسته؟

01:09.323 --> 01:11.456
انگار دو تا صحنه نمایش هست و

01:11.656 --> 01:12.678
حتی صفحه الکترونیکی

01:12.678 --> 01:14.119
برای بازی هم هست

01:14.119 --> 01:14.427
بله

01:14.427 --> 01:16.256
غذاهای زیادی برای انتخاب هست

01:16.290 --> 01:17.307
...این واقعا

01:17.307 --> 01:18.156
خیلی آدم هم هست

01:18.156 --> 01:19.989
خیلی وقته این همه آدم یه جا ندیدم

01:20.656 --> 01:23.089
خیلی زیادن

01:23.156 --> 01:24.556
تا حالا انقدر آدم نديدم

01:24.556 --> 01:25.177
جدی میگم

01:25.753 --> 01:27.456
توی اتاق‌های مراقبت مختلفی بودم

01:31.090 --> 01:31.333
خیلی خب

01:31.333 --> 01:32.549
پس امروز

01:32.549 --> 01:33.856
یه حدس خوشمزه

01:33.856 --> 01:34.597
علاوه بر وو شین

01:34.597 --> 01:35.365
آمبر رو هم داریم

01:35.365 --> 01:36.089
خوش آمدی

01:36.089 --> 01:36.644
سلام به همه

01:36.644 --> 01:37.756
من ليو يی‌يون هستم

01:38.456 --> 01:39.652
خیلی خوشحالم

01:39.652 --> 01:41.508
دوباره تو برنامه‌ی "سلام شنبه" هستم

01:41.508 --> 01:42.404
بله

01:42.404 --> 01:43.975
چی فو خوش اومدی

01:43.975 --> 01:45.890
خوش اومدی

01:45.990 --> 01:46.631
سلام به همه

01:46.631 --> 01:47.890
من چی فو هستم

01:49.153 --> 01:52.903
اولين باره اینجا

01:52.903 --> 01:54.912
در سلام شنبه هستم

01:54.990 --> 01:56.756
از دیدن همه‌تون خوشحالم

01:58.723 --> 02:00.391
چی فوی دوست داشتنی خوش اومدی و

02:00.391 --> 02:02.804
حالا اینجا یه سریال معروف هم داریم

02:03.188 --> 02:04.556
"دو نفر از سریال "سفرم به سوی تو

02:04.656 --> 02:06.256
بانوی جوان از خانواده گونگ

02:06.256 --> 02:07.356
و خانواده گونگ

02:11.683 --> 02:12.590
اون برگشته به سلام شنبه

02:12.590 --> 02:14.007
هر دوتون به سلام شنبه خوش آمدین

02:14.007 --> 02:14.856
خوش اومدین

02:16.656 --> 02:17.783
من پسر ارشد

02:17.783 --> 02:18.589
گونگ زیو هستم

02:19.720 --> 02:21.244
من خواهر ارشد

02:21.244 --> 02:22.056
گونگ زی‌شانگ

02:24.168 --> 02:25.262
همچنین به

02:25.262 --> 02:26.030
جانگ یان‌چی خوش آمد می‌گیم که

02:26.030 --> 02:27.256
دوباره به سلام شنبه برگشته

02:27.656 --> 02:28.189
دوباره اينجام

02:28.190 --> 02:28.900
سلام به همه

02:28.900 --> 02:29.872
من جانگ یان‌چی هستم

02:29.923 --> 02:31.524
میشه در موردش حرف بزنیم؟

02:31.524 --> 02:32.529
فکر کنم بتونی

02:32.590 --> 02:33.126
جریان از این قراره که

02:33.126 --> 02:34.890
امروز صبح، چين سرما خورد و

02:34.923 --> 02:36.262
تب کرد

02:36.262 --> 02:37.323
ناگهان نتونست بياد

02:37.323 --> 02:38.950
همون موقع، جانگ یان‌چی

02:38.950 --> 02:40.656
وارد گیت پرواز شده بودم

02:40.723 --> 02:43.050
داشتم آماده می‌شدم سوار پرواز بشم

02:43.050 --> 02:43.989
اما ازش خواسته شده تا بياد اينجا

02:43.990 --> 02:45.690
...واقعا این خیلی

02:45.690 --> 02:47.256
واسه همينه که امروز مثل يه شاهزاده لباس پوشيدی

02:47.256 --> 02:48.789
اين لباس برای پروازته، درسته؟

02:48.790 --> 02:49.956
در اصل این لباس چین بود

02:49.956 --> 02:52.369
توی اتاق تعویض لباس مونده

02:52.369 --> 02:53.289
من پوشیدم

02:53.956 --> 02:55.756
لطفا صورتم رو مثل چین ویرایش کنین

02:55.756 --> 02:56.723
تا خوشحال بشه

03:00.490 --> 03:01.056
و امروز

03:01.056 --> 03:02.356
يه شاهزاده کوچولو و

03:02.356 --> 03:03.789
این همه گل رز زیبا داریم

03:03.789 --> 03:05.090
شاهزاده کوچولو

03:05.123 --> 03:06.556
از گل‌های رز محافظت می‌کنه

03:06.690 --> 03:07.104
بله

03:07.104 --> 03:08.768
امروز پنج خواهر و

03:08.768 --> 03:09.923
سه برادر

03:09.923 --> 03:11.856
چهار تا تیم تشکیل میدن

03:11.856 --> 03:12.864
سه تیم برادر و خواهر

03:12.864 --> 03:14.189
و يک تيم خواهر

03:14.190 --> 03:15.923
و بعد از هر بازی

03:15.923 --> 03:18.556
تیم خواهر و برادر
بعد از تیم خواهر رتبه بندی میشن

03:18.593 --> 03:19.482
هر برادر

03:19.482 --> 03:20.856
باید یه گل مجازات بکاره و

03:20.856 --> 03:22.489
خواهر تیم می‌تونه

03:22.490 --> 03:24.474
یه خواهر از تیم بازنده انتخاب کنه

03:24.474 --> 03:25.556
تا جاشون رو عوض کنن

03:25.556 --> 03:27.098
هر گل رز

03:27.098 --> 03:29.908
بايد شاهزاده کوچولوی خودش رو پيدا کنه

03:29.956 --> 03:31.089
اینو می‌دونستین؟

03:31.456 --> 03:32.602
چون در آخر

03:32.644 --> 03:34.483
دو دختری مجازات میشن که

03:34.483 --> 03:36.106
که هنوز توی تیم خواهر هستن

03:37.356 --> 03:37.933
زلین

03:37.933 --> 03:39.156
بخش بعدی چيه؟

03:39.156 --> 03:39.903
در بخش بعدی

03:39.903 --> 03:41.889
بیاین وارد بخش شاهزاده کوچولو و گل رز بشیم

03:41.890 --> 03:42.756
بیاین تیم‌ها رو تشکیل بدیم

03:45.131 --> 03:51.890
در بخش بعد خواهید دید

03:51.956 --> 03:52.831
هر گل رز

03:52.831 --> 03:54.956
بايد شاهزاده کوچولوی خودش رو پيدا کنه

03:54.956 --> 03:58.756
من دختر شیرینی از ویتنام هستم

03:58.923 --> 04:00.356
گل رز شیرین

04:00.690 --> 04:02.175
ما دو تا باهم ارتباط داريم

04:02.175 --> 04:04.047
اما چیزی که اونا می‌خوان یه معجزه‌ست

04:04.047 --> 04:05.923
بدون ارتباط، معجزه وجود نداره

04:07.156 --> 04:08.589
وقتی من دينگ چنگ‌شين رو ديدم

04:08.590 --> 04:10.456
شما هنوز روی اين صحنه نبودين

04:10.456 --> 04:12.656
مرگبارترینش بود

04:12.656 --> 04:13.903
می‌خوام يه خواهر پيدا کنم

04:13.903 --> 04:14.989
که دوست داره بخنده و

04:15.190 --> 04:16.690
...تو وارد

04:18.255 --> 04:18.888
چی رو مخفی می کنی؟

04:18.890 --> 04:20.955
آمبر فقط با یه کلمه تونست
جانگ لینگ‌هه رو بخندونه

04:23.700 --> 04:25.779
ديگه نمی‌تونم تحملش کنم

04:26.156 --> 04:40.190
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

04:41.390 --> 04:42.388
خب الان اینجا

04:42.388 --> 04:43.732
با سه برادر شاهزاده کوچولو هستیم

04:43.732 --> 04:45.090
اونا آماده‌ن

04:45.090 --> 04:46.420
همه‌شون بايد گل رزی رو پيدا کنن که

04:46.420 --> 04:48.656
می‌خوان ازش محافظت کنن

04:48.694 --> 04:50.089
حالا طرف ما

04:50.090 --> 04:51.346
کم پیش میاد

04:51.346 --> 04:52.756
دو تا خواهر اضافی باشه

04:52.756 --> 04:53.906
پس دو خواهر

04:53.906 --> 04:55.723
بايد برای اينکه در بازی‌‌های آينده

04:55.723 --> 04:57.589
با شاهزاده کوچولو توی یه تیم
باشن، مبارزه کنن

04:57.590 --> 04:59.156
قوانين اينه

04:59.156 --> 05:00.389
بعدا هر شاهزاده کوچولو

05:00.390 --> 05:02.556
یه گل رز توی دستشه که

05:02.556 --> 05:04.338
خصوصیات گل رزی که می‌خواد

05:04.338 --> 05:05.789
ازش محافظت کنه رو توصیف می‌کنه

05:07.323 --> 05:08.114
خواهر جين جينگ

05:08.609 --> 05:09.430
داره شروع می‌کنه

05:09.430 --> 05:10.990
پس همه می‌تونن براش مبارزه کنن

05:11.190 --> 05:12.743
خیلی استرس داری

05:12.743 --> 05:14.089
داره نقش بازی می‌کنه

05:14.191 --> 05:15.156
الان توی نقش فرو رفتم

05:15.156 --> 05:16.289
توی نقش فرو رفتی نه؟

05:16.290 --> 05:16.666
بله

05:16.666 --> 05:17.556
همین الانشم یه هدف داری

05:17.556 --> 05:18.456
کف دستام عرق کرده

05:18.456 --> 05:20.723
تنها چيزی که می‌تونم بگم اينه که
همه هدف منن

05:20.890 --> 05:22.682
همه هدف منن

05:24.323 --> 05:25.556
جین فان

05:26.556 --> 05:27.580
می‌خوام شکايت کنم

05:27.580 --> 05:28.056
جین فان

05:29.290 --> 05:29.839
خیلی خب

05:29.839 --> 05:31.823
پس الان، کی اولين نفره

05:31.823 --> 05:33.390
که بره روی صحنه؟

05:33.390 --> 05:35.861
جانگ یان‌چیــه

05:38.056 --> 05:39.970
لطفا به ما زبان گلت رو بگو

05:39.970 --> 05:41.142
یکم برو وسط تر

05:41.142 --> 05:41.723
خیلی استرس دارم

05:41.723 --> 05:42.756
اولین بارم هم هست

05:43.256 --> 05:44.556
واقعا باید دو زبانه باشه؟

05:45.556 --> 05:46.262
دو زبانه

05:46.262 --> 05:48.056
بهتره که دو زبانه باشه

05:48.056 --> 05:50.550
من یه رز صورتی هستم

05:51.072 --> 05:52.656
گل رز صورتی

05:53.790 --> 05:54.764
...زبان گلش

05:54.764 --> 05:55.845
سه زبانه، بیا ویتنامی هم داشته باشیم

05:59.690 --> 06:03.494
... زبان گلش

06:05.856 --> 06:06.905
شیرینه

06:06.905 --> 06:08.523
خاطرات قشنگیه

06:08.583 --> 06:09.913
پس امیدوارم

06:09.913 --> 06:12.390
از گل رز شیرین محافظت کنم

06:12.390 --> 06:13.723
رز شیرین

06:14.490 --> 06:15.156
شیرین

06:18.105 --> 06:18.989
همین؟

06:18.990 --> 06:20.390
پس الان باید برگردم؟

06:20.390 --> 06:21.356
بله

06:22.483 --> 06:22.659
باشه

06:24.690 --> 06:25.423
خب نظرتون در مورد اين چيه؟

06:25.423 --> 06:27.182
چرا باید شبیه حرف تی بایستی؟

06:28.456 --> 06:29.778
شکل حرف تی چرا؟

06:29.778 --> 06:30.556
چرا اینقدر سفت و سخت؟

06:30.556 --> 06:31.442
منم نمی‌دونم

06:32.146 --> 06:33.170
...بعد از پوشيدن اين لباس

06:33.170 --> 06:33.890
یان‌چی، خوشحالی؟

06:33.890 --> 06:35.490
چون اگه قبلا تعداد پسرها بیشتر بود

06:35.490 --> 06:37.056
معمولا خیلی استرسی می‌شدی

06:37.056 --> 06:37.989
حتی نتونستم هیچ دختری انتخاب کنم

06:37.990 --> 06:38.890
اما الان، درسته؟

06:38.890 --> 06:40.469
امروز شانس انتخاب دارم

06:40.469 --> 06:40.990
درسته؟

06:40.990 --> 06:42.197
اگه کسی پشت سرم نباشه

06:42.197 --> 06:42.556
گريه می‌کنم

06:42.556 --> 06:43.157
نه، نمی‌کنی

06:43.157 --> 06:43.723
قطعا نمی‌کنی

06:43.723 --> 06:44.756
نمی‌ذارم گريه کنی

06:44.810 --> 06:45.556
خیلی خب

06:45.556 --> 06:47.656
کی می‌خواد گل رز شيرين باشه

06:47.656 --> 06:49.689
یا کی می‌خواد با جانگ یان‌چی

06:50.556 --> 06:52.323
هم‌تیمی بشه

06:52.323 --> 06:52.956
همین؟

06:53.764 --> 06:54.323
همین؟

06:56.090 --> 06:57.556
لطفا پشتش بایست

06:57.556 --> 06:58.223
...من

06:58.223 --> 06:59.110
تو برو

06:59.110 --> 06:59.631
کیه؟

06:59.631 --> 07:00.707
شنیدم

07:00.756 --> 07:01.656
... من

07:02.156 --> 07:02.989
کیه؟

07:03.056 --> 07:03.792
شنیدم

07:23.456 --> 07:24.789
چرا دستات داره می‌لرزه؟

07:24.856 --> 07:25.511
نلرز

07:25.590 --> 07:26.202
مراقب خودت باش

07:26.456 --> 07:27.445
پشت صحنه دعوا شده

07:27.445 --> 07:28.256
باور کن راست میگم

07:28.327 --> 07:28.725
کسی اونجاست؟

07:28.725 --> 07:29.550
پشت خیلی جالبه

07:29.550 --> 07:30.224
نه تنها از یه نفر بیشتره

07:30.224 --> 07:32.144
بلکه دو تا دختر باهم دعوا کردن

07:32.144 --> 07:32.923
ای شاهزاده کوچولو

07:32.923 --> 07:35.323
یکم پیش یه نمایش گاوبازی بود

07:35.323 --> 07:37.231
برای اینکه من
این شاهزاده کوچولو رو به‌دست بیارن؟

07:37.231 --> 07:37.589
بله

07:38.182 --> 07:41.371
حالا، جانگ يان‌چی، لطفاً برگرد

07:41.371 --> 07:42.723
بذار اولين عکس العملش رو ببينيم

07:56.012 --> 07:57.604
غیر منتظره‌ست

07:57.604 --> 07:58.226
انتظار نداشتم

07:58.226 --> 07:59.330
کسی حاضر باشه منو انتخاب کنه

07:59.410 --> 08:00.390
درسته؟

08:00.915 --> 08:02.090
تو نمی‌دونی

08:02.550 --> 08:03.625
...من

08:03.625 --> 08:05.723
دختر شیرین از ویتنامم

08:09.356 --> 08:10.382
منطقیه

08:10.382 --> 08:10.856
بله

08:11.890 --> 08:12.997
خیلی شیرینه

08:14.490 --> 08:14.981
واقعا؟

08:14.981 --> 08:16.723
دختر شیرین ویتنامی

08:17.290 --> 08:17.938
بیخیال

08:17.938 --> 08:18.790
و تو؟

08:18.790 --> 08:19.602
من؟

08:19.602 --> 08:21.458
فقط می‌خواستم امتحانش کنم

08:23.110 --> 08:24.726
چی رو امتحان کنی؟

08:24.790 --> 08:26.590
می‌ترسم کسی منو انتخاب نکنه

08:26.590 --> 08:28.028
وقتی پشت صحنه منتظر بودم

08:28.028 --> 08:29.990
فکر می‌کردم جانگ یان‌چی خیلی خوب بود

08:29.990 --> 08:31.916
برای همین می‌خواستم امتحان کنم

08:33.260 --> 08:34.502
می‌خوام امتحان کنم

08:34.556 --> 08:35.155
چون

08:35.155 --> 08:36.588
تو واقعاً خوبی

08:36.590 --> 08:37.557
واقعا خوبم

08:38.856 --> 08:40.063
منم نمی‌تونم انتخاب کنم

08:40.063 --> 08:41.343
چه کنم آقای هــه؟

08:41.344 --> 08:43.856
حالا که رقابت خیلی سخت شده

08:43.856 --> 08:45.056
بیاین یک بازی جوانمردانه داشته باشیم

08:45.056 --> 08:46.589
استفاده از روش کَندن گلبرگ

08:46.590 --> 08:47.168
بله

08:47.168 --> 08:48.890
با همدیگه بازی سنگ، کاغذ، قیچی انجام بدین

08:48.890 --> 08:50.080
بعد از مشخص شدن برنده

08:50.080 --> 08:51.123
اولین گلبرگ رو جدا کن و

08:51.123 --> 08:53.278
توی همون لحظه به طرف مقابل بگو بره

08:53.356 --> 08:55.923
فکر نکنم لازم باشه
بازی سنگ،کاغذ، قیچی رو انجام بديم

08:55.990 --> 08:57.890
بذارین چی فو اول بره

08:57.890 --> 08:59.056
تو اول برو

08:59.723 --> 09:00.632
اول من؟

09:00.632 --> 09:01.272
بله

09:01.272 --> 09:02.356
ممنون

09:02.490 --> 09:06.456
من برنده ميشم

09:07.190 --> 09:09.117
یهویی فشار زیادی حس کردم

09:09.117 --> 09:10.090
مشکل چیه؟

09:11.499 --> 09:13.589
تو می‌بازی" به زبان ویتنامی چی میشه؟"

09:14.100 --> 09:15.635
حتی از رقيبش خواست تا بهش ياد بده

09:19.463 --> 09:21.656
ممنون

09:22.190 --> 09:23.985
معنیش اینه که من برنده‌ام

09:24.476 --> 09:26.056
این جمله یعنی اون برنده میشه

09:26.056 --> 09:26.756
گول خوردی

09:26.756 --> 09:27.689
من خیلی احمقم

09:27.756 --> 09:28.689
خیلی احمقی

09:34.123 --> 09:34.789
ممنونم

09:34.790 --> 09:36.124
الان فقط شیرین نیستی

09:36.124 --> 09:37.290
احمق و شیرینی

09:37.356 --> 09:38.706
احمق و شیرین

09:39.690 --> 09:40.490
زود باش

09:41.356 --> 09:42.156
بذار چی فو اول بره

09:44.923 --> 09:46.333
تو برو

09:46.390 --> 09:48.195
چطوری به ویتنامی "تو برو" می‌گی؟

09:48.256 --> 09:49.841
تو برو

09:49.841 --> 09:51.289
هنوزم فکر می‌کنی الان وقتشه؟

09:51.290 --> 09:53.036
این دفعه باید درست باشه

09:53.090 --> 09:53.990
دوباره باورش کن

09:57.625 --> 10:00.867
برو

10:01.490 --> 10:02.211
چیکار داری می‌کنی؟

10:02.211 --> 10:02.818
دور بعدی

10:02.818 --> 10:03.358
داری جلوی من

10:03.358 --> 10:04.093
آهنگ می‌نویسی؟

10:07.214 --> 10:08.199
تو برو

10:17.760 --> 10:19.699
حتی از میکروفون هم استفاده نکردی

10:20.923 --> 10:22.456
مطمئنی ویتنامیه؟

10:24.656 --> 10:25.907
چرا مثل یه سریال آیدولی

10:25.907 --> 10:28.123
ویتنامی به نظر میاد؟

10:34.590 --> 10:35.390
برو

10:36.756 --> 10:37.989
برو

10:39.256 --> 10:41.626
برو

10:53.923 --> 10:54.531
برو

10:54.531 --> 10:55.489
شاید من باید برم

10:57.556 --> 10:59.656
برو

11:00.723 --> 11:01.194
یه دقیقه صبر کن

11:01.194 --> 11:02.731
فکر کنم جواب رو می‌دونم

11:03.356 --> 11:04.589
واقعا داری می‌ری

11:06.490 --> 11:08.323
تو نمی‌تونی دوتا بخش رو جدا کنی خواهر جین جینگ

11:13.090 --> 11:14.132
برو

11:14.132 --> 11:14.793
...برنده

11:14.793 --> 11:16.139
چی فوئه

11:22.123 --> 11:22.539
خیلی‌خب

11:23.455 --> 11:25.494
گروه اولمون مشخص شده

11:25.494 --> 11:26.956
جانگ یان‌چی و چی فو

11:28.389 --> 11:30.336
برنده می‌شم

11:30.336 --> 11:31.570
برو

11:31.656 --> 11:33.024
اولین نفر با شاهزاده کوچولو

11:33.024 --> 11:33.956
چی فوئه

11:38.456 --> 11:39.989
خیلی ناراحتم

11:40.090 --> 11:40.704
چرا؟

11:40.704 --> 11:41.723
دستمال کاغذی می‌خوای؟

11:41.990 --> 11:43.520
خیلی‌خب، شاهزاده کوچولو‌ی بعدی

11:43.520 --> 11:45.356
برادر کوچک‌تر، دینگ چنگ‌‌شینه

11:52.510 --> 11:53.956
یه فرصت دیگه برای من

11:53.956 --> 11:55.333
آماده‌م

11:56.295 --> 11:58.396
دینگ چنگ‌‌شین یه رز آبی داره

11:59.135 --> 12:00.723
من رز آبیم

12:00.723 --> 12:02.047
رز آبی نماد

12:02.047 --> 12:02.989
معجزات

12:02.990 --> 12:04.656
و اتفاقات غیرممکنه

12:04.656 --> 12:06.540
برای همین می‌خوام یه خواهر پیدا کنم

12:06.540 --> 12:08.123
تا همراه من معجزه کنه

12:08.690 --> 12:09.923
خیلی‌خب

12:12.356 --> 12:13.789
لطفا بچرخ، دینگ چنگ‌‌شین

12:16.085 --> 12:17.749
خیلی‌خب، می‌تونین باهم برنده بشین

12:17.749 --> 12:19.189
و معجزه کنین

12:19.190 --> 12:19.756
بله

12:19.756 --> 12:21.489
اگه می‌خوای جفت

12:22.362 --> 12:22.874
دینگ چنگ‌‌شین باشی

12:22.874 --> 12:24.043
کارت تمومه؟

12:24.523 --> 12:25.456
لطفا برو روی صحنه

12:42.723 --> 12:44.349
سخته

12:45.523 --> 12:46.397
انتظار نداشتم

12:46.397 --> 12:47.456
...واقعا

12:47.550 --> 12:48.019
چیکار باید بکنیم

12:48.019 --> 12:49.683
جانگ یان‌چی فکر می‌کنه کاملا باخته

12:49.856 --> 12:51.156
کاملا باختم

12:53.156 --> 12:55.294
حتی چی فو هم خیلی عصبی بود

12:55.294 --> 12:55.856
حتی میکروفون رو اشتباه برداشت

12:56.490 --> 12:58.123
هیچ‌کس تورو انتخاب نمی‌کنه

12:58.356 --> 12:59.756
هیچ‌کس؟

12:59.856 --> 13:00.616
واقعا؟

13:00.616 --> 13:01.000
خیلی‌خب

13:01.000 --> 13:02.310
پس من تورو انتخاب می‌کنم

13:02.310 --> 13:03.989
خیلی‌خب، پس من تورو انتخاب می‌کنم

13:07.956 --> 13:08.519
ژانگ یان‌چی

13:08.519 --> 13:09.589
متاسفم

13:11.335 --> 13:12.389
دنبالم بیا

13:12.890 --> 13:16.790
از آدمای جذاب خوشم میاد

13:21.190 --> 13:23.256
منم از آدمای جذاب خوشم میاد

13:30.123 --> 13:32.123
می‌خوام این دنیارو ترک کنم

13:32.123 --> 13:33.156
این سیاره رو

13:35.256 --> 13:37.189
خیلی‌خب، حالا دینگ چنگ‌‌شین
لطفا بچرخ

13:52.157 --> 13:53.377
دردناکه

13:53.377 --> 13:53.953
چرا دردناکه؟

13:53.953 --> 13:55.090
چرا انقدر درد داره؟

13:55.123 --> 13:56.530
چون من بهش چشمک زدم

13:56.530 --> 13:57.537
به خاطر چشمک جین جینگ

13:57.537 --> 13:57.990
دیدینش؟

13:57.990 --> 13:59.329
درسته، وقتی داشت می‌چرخید سه تا بود

13:59.969 --> 14:00.481
...و بعدش

14:05.523 --> 14:06.008
دینگ

14:06.566 --> 14:07.889
حالت چهره‌ات رو کنترل کن

14:08.934 --> 14:10.289
همگی لطفا دلیلش رو بهمون بگن

14:10.290 --> 14:11.523
چرا دینگ چنگ‌‌شین رو انتخاب کردین؟

14:11.523 --> 14:12.262
برای اینکه یکی رو می‌خواست تا

14:12.262 --> 14:14.200
همراهش معجزه کنه

14:14.200 --> 14:14.786
اول، شوئه چین

14:14.786 --> 14:16.223
چرا دینگ باید تورو انتخاب کنه؟

14:16.870 --> 14:18.730
چون که باهم یه ارتباطی داریم

14:20.390 --> 14:22.490
اما چیزی که اون می‌خواد معجزه‌‌ست

14:22.556 --> 14:24.456
بدون ارتباط، معجزه‌ای وجود نداره

14:27.723 --> 14:28.488
منطقیه

14:29.356 --> 14:30.909
حتی خطوط پانچ هم وجود دارن

14:30.909 --> 14:33.556
باشه، ‌شین‌شین، چرا دینگ باید تورو انتخاب کنه؟

14:34.990 --> 14:36.356
وقتی برای اولین دینگ رو دیدم

14:36.356 --> 14:40.012
شماها هنوز روی این صحنه نبودین

14:50.310 --> 14:50.710
خواهر

14:50.710 --> 14:52.289
همه‌چی داره فشرده می‌شه

14:54.013 --> 14:56.056
خیلی‌خب، نوبت آمبره

14:57.890 --> 15:00.256
حس می‌کنم فقط به خاطر اینه که نمی‌شناسمت

15:00.256 --> 15:01.856
می‌خوام بیشتر باهات ارتباط برقرار کنم

15:04.194 --> 15:04.871
این منطق که

15:04.871 --> 15:06.756
هر سه تای شما منطق روونی دارین

15:06.756 --> 15:07.495
خوبه

15:07.495 --> 15:08.389
ممنونم که شرکت کردی جین جینگ

15:11.596 --> 15:12.923
بیاین به دلیل جینگ گوش کنیم

15:12.923 --> 15:14.523
چرا می‌تونی معجزه کنی؟

15:14.656 --> 15:15.347
...چون

15:15.347 --> 15:17.230
اگه منو انتخاب کنی

15:17.230 --> 15:18.773
به نظرم این یه معجزه‌ست

15:26.881 --> 15:29.523
برای همین این معجزه‌ایه که خودم تنهایی خلق کردم

15:30.638 --> 15:31.889
هنوزم یه معجزه‌ست

15:32.090 --> 15:32.956
به نظرم ممکنه

15:32.956 --> 15:35.323
...خیلی خب، برای راه دینگ

15:35.323 --> 15:36.206
ما از یه روش

15:36.206 --> 15:37.589
گرفتن روبان استفاده می‌کنیم

15:37.590 --> 15:38.056
بله

15:38.056 --> 15:39.726
دینگ قراره وسط صحنه باشه

15:39.726 --> 15:40.556
روبان رو بلرزونه

15:40.556 --> 15:41.326
و شما چهار نفر

15:41.326 --> 15:43.123
قسمت آبی روبان رو می‌گیرین

15:43.123 --> 15:44.956
بیاین ببینیم کی می‌تونه سریع‌تر بگیرتش

15:48.056 --> 15:49.189
خیلی سریعه، دینگ

15:49.856 --> 15:50.606
فرکانس الان برای

15:50.606 --> 15:52.156
جین جینگ بود، درسته؟

15:53.059 --> 15:53.379
بله

15:55.219 --> 15:55.990
جانگ لینگ‌هه

15:59.055 --> 16:00.923
خیلی‌خب، اول کی می‌ره، دینگ؟

16:00.923 --> 16:01.923
به نظرت کی باید اول بره؟

16:01.923 --> 16:02.589
خواهر جین جینگ

16:02.590 --> 16:03.603
خواهر جین جینگ اول می‌ره، درسته؟

16:03.603 --> 16:04.390
من اول می‌رم

16:04.590 --> 16:06.339
باید براشون یه مثال بزنی

16:06.339 --> 16:07.107
برو تو کارش

16:07.107 --> 16:10.156
زودباش، جین جینگ

16:10.156 --> 16:12.089
جین جینگ، سرنوشت خودت رو دستت بگیر

16:12.256 --> 16:13.356
معجزه‌کن

16:13.356 --> 16:13.656
بله

16:15.656 --> 16:16.856
تو یه حرکت روبان رو بگیر

16:20.123 --> 16:21.056
تو یه حرکت روبان رو بگیر

16:21.056 --> 16:22.323
خیلی ترسیدم

16:22.323 --> 16:23.323
از چی می‌ترسی؟

16:23.490 --> 16:24.072
نگران نباش

16:24.072 --> 16:25.090
فقط روبان رو می‌گیرم

16:25.090 --> 16:25.839
کار دیگه‌ای نمی‌کنم

16:27.547 --> 16:28.556
یا چی؟

16:28.556 --> 16:29.128
خیلی‌خب پس

16:29.128 --> 16:30.280
تو مسئول زمان هستی

16:30.280 --> 16:32.190
برای چالش آماده شو

16:32.190 --> 16:32.990
چرخش شروع شد

16:33.790 --> 16:35.144
خیلی‌خب، چالش شروع شد

16:35.144 --> 16:35.965
زمان شروع شد

16:36.723 --> 16:37.856
صبر کن، یه کم آروم‌تر

16:40.811 --> 16:41.972
یه کم آروم‌تر

16:42.723 --> 16:43.989
خسته می‌شه

16:46.690 --> 16:47.899
داره خسته می‌شه

16:51.956 --> 16:54.189
اون حتی یه فرصت برای گرفتنش نداشت

17:00.730 --> 17:01.089
زودباش

17:06.323 --> 17:07.001
می‌دونم

17:07.001 --> 17:08.323
دارم پیر می‌شم

17:08.323 --> 17:09.945
نمی‌تونم واضح ببینم

17:11.256 --> 17:11.888
از اجرای ژیمناستیک دینگ چنگ‌‌شین

17:11.888 --> 17:13.360
ممنونیم

17:13.361 --> 17:13.856
ممنونم

17:13.955 --> 17:14.755
ده

17:16.890 --> 17:18.589
چرا نمی‌تونم ببینمش؟

17:18.589 --> 17:19.055
...نه

17:19.056 --> 17:20.131
به خاطر پیر بودنت نیست

17:20.131 --> 17:21.489
اما اون خیلی فوق‌العاده‌ست

17:22.690 --> 17:23.339
درباره‌ی این چطور؟

17:23.339 --> 17:24.055
اول یه کم استراحت کن

17:24.056 --> 17:24.748
...به نظرم اون

17:24.748 --> 17:25.644
واقعا به زمان استراحت نیاز دارم

17:25.644 --> 17:26.289
دارم پیر می‌شم

17:27.556 --> 17:28.159
بیا با یکی دیگه عوضش کنیم

17:28.159 --> 17:29.089
با یکی دیگه عوضش کن

17:29.923 --> 17:31.189
بیاین حال و هوامون رو بازیابی کنیم

17:32.290 --> 17:33.715
نفر بعدی کیه؟

17:33.715 --> 17:34.156
نفر بعد

17:35.590 --> 17:36.339
من می‌رم

17:36.898 --> 17:37.723
زودباش، دینگ

17:37.723 --> 17:39.315
خیلی‌خب، شوئه‌چین

17:39.315 --> 17:41.323
شوئه چین، کسی که با دینگ ارتباط داره

17:41.390 --> 17:42.592
بیاین برای چالش آماده بشیم

17:42.592 --> 17:45.323
موفقیت به این بستگی داره

17:46.056 --> 17:47.083
اوه، چیکار داری می‌کنی؟

17:47.083 --> 17:47.787
یه لحظه صبر کن

17:50.456 --> 17:51.856
موفقیت به این بستگی داره

17:52.556 --> 17:53.624
چیکار داری می‌کنی؟

17:53.624 --> 17:54.456
یه لحظه صبر کن

17:54.456 --> 17:56.123
شوئه‌چین، این یه فرصت عالیه

17:58.227 --> 17:59.923
شوئه‌چین حتی نگرفتش

18:00.493 --> 18:01.962
چالش موفقیت آمیز بود

18:09.865 --> 18:10.889
ببین

18:11.256 --> 18:13.289
ارتباط قوی بین من و دینگ

18:13.290 --> 18:14.590
مگه نه؟

18:16.590 --> 18:17.807
چیکار باید بکنیم؟

18:17.923 --> 18:18.889
جانگ لینگ‌هه

18:20.290 --> 18:21.090
من انتخابت می‌کنم

18:22.627 --> 18:23.856
به خاطر هیچی اینجایی؟

18:23.856 --> 18:24.483
نه لزوما

18:24.570 --> 18:24.959
نه

18:24.959 --> 18:25.644
شاید سریع‌تره

18:25.644 --> 18:26.389
تو از من سریع‌تری

18:26.456 --> 18:27.903
فقط سریع‌تر باش

18:27.903 --> 18:29.389
برای شین‌شین آماده باش

18:30.856 --> 18:31.923
تکون نخور

18:31.923 --> 18:32.956
بده‌شدبه شین‌شین

18:32.956 --> 18:34.721
بعدش، نوبت شو چینه

18:34.721 --> 18:35.723
من

18:37.756 --> 18:38.625
دینگ چنگ‌‌شین

18:38.625 --> 18:39.156
زودباشین

18:39.156 --> 18:40.993
خیلی وقته ندیدمت

18:40.993 --> 18:42.456
دلت برام تنگ شده؟

18:44.856 --> 18:45.857
تو مدتی که اون بیرون کارهای عجیب غریب می‌کردی

18:45.857 --> 18:47.389
یه کم شلخته بودی

18:47.390 --> 18:47.703
واقعا؟

18:47.703 --> 18:49.323
... نمی‌دونم چرا، اما

18:49.323 --> 18:50.723
الان اینیم که هستم

18:50.990 --> 18:52.330
به‌خاطر اینه که شین‌شین اونو دیده

18:52.330 --> 18:53.256
توی اتاق تماشا

18:53.256 --> 18:53.663
درسته

18:53.663 --> 18:54.150
آماده باش

18:54.150 --> 18:55.730
چالش شروع شد

18:57.653 --> 18:58.421
یه فرصت خوب

18:58.421 --> 18:59.289
خواهر شین

18:59.656 --> 19:00.973
تو یه حرکت

19:00.973 --> 19:01.489
می‌تونی انجامش بدی

19:08.656 --> 19:09.682
دارم پیر می‌شم؟

19:09.682 --> 19:10.556
چرا نمی‌تونم واضح ببینمش؟

19:10.756 --> 19:11.986
واقعا نمی‌تونم واضح ببینمش

19:14.356 --> 19:15.589
وو شین، اگه به این کار ادامه بدی

19:15.590 --> 19:17.356
ممکنه با جین جینگ یه گروه بشین

19:18.424 --> 19:19.456
واقعا نمی‌تونم واضح ببینمش

19:32.256 --> 19:33.056
بعدی

19:33.134 --> 19:33.678
گرفتش

19:33.678 --> 19:35.389
خوبه

19:35.490 --> 19:37.323
چرا انقدر تاریک به نظر میاد؟

19:41.856 --> 19:43.723
داریم یه بازی می‌کنیم؟

19:43.723 --> 19:44.676
فقط می‌خوام بپرسم

19:45.323 --> 19:46.468
اگه من جای تو بودم

19:46.468 --> 19:48.123
عصبی می‌شدم، خواهر

19:48.556 --> 19:49.796
اگه جای تو بودم، عصبانی می‌شدم

19:49.796 --> 19:50.889
این زیادیه

19:51.090 --> 19:51.588
می‌دونم

19:51.588 --> 19:51.996
چیکار باید بکنیم؟

19:51.996 --> 19:52.294
نه

19:53.756 --> 19:55.110
چون که تو منتظرم بودی

19:55.110 --> 19:56.656
اون جرأت رقابت با تو رو نداره

20:04.600 --> 20:06.589
تو خیلی زود عصبانی می‌شی، لینگ‌هه

20:08.380 --> 20:09.379
نه این‌طور نیست

20:09.379 --> 20:10.690
به خاطر اینکه اون پایین

20:10.690 --> 20:11.699
خواهر همیشه می‌گفت

20:11.699 --> 20:13.608
واقعا می‌خواد با اون تو یه تیم باشه

20:13.608 --> 20:15.096
برای همین می‌خواستم عقب بکشم

20:15.096 --> 20:16.185
شیائو دینگ

20:16.185 --> 20:16.861
درسته؟

20:17.790 --> 20:18.642
می‌شناسمت، خواهر

20:22.833 --> 20:23.790
بعدا حرف می‌زنیم

20:25.690 --> 20:27.490
خیلی‌خب، الان نوبت آمبره

20:27.490 --> 20:28.289
آمبر

20:28.290 --> 20:29.324
خیلی‌خب، زودباش

20:29.324 --> 20:29.899
آماده شو

20:29.899 --> 20:31.656
چالش شروع شد

20:35.273 --> 20:35.869
واقعا سخته

21:00.056 --> 21:01.541
خیلی باحاله

21:01.541 --> 21:03.175
این شیرجه

21:03.990 --> 21:04.990
خیلی باحاله

21:05.756 --> 21:06.356
بذار بهت بگم

21:07.190 --> 21:09.090
ناسازگارترین گلی که اینجاست

21:09.090 --> 21:10.590
ناسازگارترین گلی که اینجاست جین جینگه

21:11.190 --> 21:12.740
چون جین جینگ واقعا می‌خواد با

21:12.740 --> 21:13.890
گونگ زی‌یو هم تیمی باشه

21:13.956 --> 21:14.665
اما وقتی آمبر رو دید

21:14.665 --> 21:16.189
فکر کرد آمبر خیلی باحاله

21:16.790 --> 21:18.356
برای همین واقعا می‌خواست با آمبر تو یه تیم باشه

21:18.956 --> 21:20.026
...من واقعا

21:20.086 --> 21:21.565
دیگه نمی‌تونم آمبر رو ببینم

21:27.057 --> 21:28.107
بانمک

21:28.107 --> 21:29.970
آمبر بانمکه

21:29.970 --> 21:32.622
اون واقعا خجالت زده‌اش کرد

21:32.622 --> 21:33.107
خیلی خجالت‌زده

21:33.870 --> 21:34.856
خیلی‌خب، پس بالاخره

21:33.870 --> 21:34.856
باشه، خب بالاخره

21:34.856 --> 21:36.256
بیاین زمانو حساب کنیم

21:36.256 --> 21:38.214
برنده‌ی نهایی لی شوئه‌چینه

21:38.310 --> 21:39.185
اون قراره با دینگ چنگ‌شین باشه

21:47.890 --> 21:48.484
ممنون

21:50.590 --> 21:51.351
…این

21:51.351 --> 21:53.356
چون فقط یه‌دونه شاهزاده مونده

21:54.556 --> 21:57.289
و سه‌تا رزمون بدون محافظ موندن

21:57.456 --> 21:58.430
بیاین به

21:58.430 --> 21:59.889
زبان گل

21:59.890 --> 22:01.123
رز زرد لینگ‌هه گوش بدیم

22:02.523 --> 22:05.126
زبان گل، رز زرد

22:05.126 --> 22:06.089
خوش‌شانسیه

22:06.156 --> 22:08.006
واسه همین می‌خوام

22:08.006 --> 22:10.446
خواهری رو پیدا کنم که لبخند درخشانی داره

22:13.123 --> 22:14.022
کسی که لبخند زدنو دوست داره

22:14.022 --> 22:15.302
و کسی که بتونه منو جذب کنه

22:15.302 --> 22:16.789
خواهری که لبخند زدنو دوست داره

22:17.867 --> 22:19.131
دختری که لبخند زدنو دوست داره

22:19.131 --> 22:20.795
قرار نیست شانس بدی داشته باشه

22:20.795 --> 22:21.967
درسته

22:22.056 --> 22:23.099
یه حسایی دارم

22:23.099 --> 22:25.456
اونا همین الانشم به هم علامت دادن؟

22:25.590 --> 22:26.613
نه

22:26.696 --> 22:27.255
نه هنوز

22:27.255 --> 22:28.006
وو شین، نترس

22:28.006 --> 22:29.289
تو هم امروز خیلی بامزه‌ای

22:29.289 --> 22:29.686
واقعا

22:30.070 --> 22:30.902
بامزه‌م؟

22:30.902 --> 22:31.735
تو هم بامزه‌ای

22:34.523 --> 22:34.923
خب، اینطوریه‌که

22:34.923 --> 22:35.956
خیلی هیجان‌انگیزه

22:35.956 --> 22:38.007
هر کسی می‌تونه ثابت کنه

22:38.007 --> 22:38.523
که اون دختر خوش‌شانسیه

22:38.523 --> 22:40.589
که لبخند زدنو دوست داره

22:40.590 --> 22:45.201
چون اون قراره یه نفرو بعدا حذف کنه

22:45.201 --> 22:46.756
هر شکلی از لبخند قبوله، مگه نه؟

22:46.756 --> 22:47.756
تا وقتی که لبخند زدن باشه

22:47.756 --> 22:48.234
آره

22:48.234 --> 22:49.556
لبخند تمسخرآمیزم حسابه؟

22:51.590 --> 22:53.156
…نه

22:54.954 --> 22:56.959
امروز، رزامون خار دارن

22:56.959 --> 22:57.563
صبر کن

22:57.656 --> 22:59.189
تمسخر حساب نشه

22:59.190 --> 23:00.572
منم نمی‌تونم بازی کنم

23:02.812 --> 23:04.666
یا تو خیلی ترسناک می‌شی

23:04.666 --> 23:06.497
یادت نره هنوز یه دور نهاییم هست

23:06.497 --> 23:06.956
باشه؟

23:07.050 --> 23:07.388
بیا

23:08.323 --> 23:09.577
تصمیمتو گرفتی، وو شین؟

23:10.209 --> 23:13.140
سلام، جانگ لینگ‌هه

23:13.356 --> 23:15.377
من یه دختر سالمم

23:16.056 --> 23:17.456
می‌تونم سنگینی گونی برنجارو

23:17.723 --> 23:18.789
و سیلندرای گازو تحمل کنم

23:18.956 --> 23:21.556
ولی فقط یه چیزی رو نمی‌تونم تحمل کنم

23:21.556 --> 23:22.789
حدس بزن چیه

23:23.056 --> 23:23.789
…اون

23:23.790 --> 23:25.290
من دلتنگیتو نمی‌تونم تحمل کنم

23:41.751 --> 23:42.158
بذار ببینم

23:42.158 --> 23:43.694
بذار دستتو ببینم

23:44.690 --> 23:46.556
تو قراره تو آینده تنها باشی

23:46.556 --> 23:47.589
می‌دونی چرا؟

23:47.590 --> 23:48.356
چرا؟

23:48.356 --> 23:49.603
چون قراره تو قلبم زندگی کنی

23:49.603 --> 23:50.923
و هیچ همسایه‌ای قرار نیست اونجا باشه

24:00.156 --> 24:02.339
خواهر شین، تو باید بیای پیش من

24:02.339 --> 24:03.089
واقعا

24:07.843 --> 24:08.931
شاید خیلی وقته دارم بیرون جون می‌کَنم

24:08.931 --> 24:09.989
یه مشکل فنی به وجود اومده

24:11.490 --> 24:12.600
مشکل فنی

24:12.600 --> 24:13.141
…می‌تونم بگم

24:13.141 --> 24:14.389
تو، تو برنامه‌ی دوستیابی شرکت کردی، مگه نه؟

24:14.389 --> 24:15.575
آره، واسه اینکه یاد بگیرم

24:15.656 --> 24:16.689
خیلی چیزا یاد گرفتی

24:16.689 --> 24:17.332
این حسابه

24:17.332 --> 24:18.690
این‌دوتا حرکت تاثیر‌گذار بودن

24:18.690 --> 24:19.402
خیلی تاثیر‌گذار

24:22.256 --> 24:23.785
باشه، جین‌جینگ اینجاست

24:23.856 --> 24:25.123
جین‌جینگ عالیه

24:25.123 --> 24:25.517
آره

24:31.923 --> 24:33.656
من خیلی خوش‌شانسم

24:34.590 --> 24:36.790
به اولین باری که همدیگه‌ رو دیدیم فکر می‌کنم

24:37.390 --> 24:38.514
من صدات زدم

24:38.514 --> 24:41.330
چنگ هن زیبا

24:41.330 --> 24:42.390
این‌بار

24:45.290 --> 24:46.723
…تو باید بیای

24:46.990 --> 24:47.848
چرا فرار می‌کنی؟

24:47.848 --> 24:49.390
…تو باید بیای

24:49.935 --> 24:51.127
…تو

24:51.127 --> 24:51.756
چرا فرار می‌کنی؟

24:59.291 --> 25:00.571
از اول شروع کن

25:05.156 --> 25:06.371
این‌بار

25:06.371 --> 25:08.689
تو از بچگی تا بزرگسالی

25:18.756 --> 25:20.074
گونگ‌زیو من بودی

25:20.074 --> 25:21.989
هیچ‌کس نمی‌خواست با من بازی کنه

25:22.956 --> 25:26.056
فقط تو منو بردی

25:26.056 --> 25:27.556
و به جین فان معرفیم کردی

25:30.834 --> 25:33.221
این مشکلی نداره که اسم پسرای دیگه‌ رو هم بیاری؟

25:33.221 --> 25:34.456
چجوری می‌خوای که انتخابت کنم؟

25:35.717 --> 25:37.256
ولی اونا همه بازیگری بود

25:39.523 --> 25:40.517
بیرون از صحنه

25:40.517 --> 25:41.656
منتظر

25:42.256 --> 25:43.323
چندتا سوپرایزم

25:45.356 --> 25:46.889
و قافیه شد

25:46.890 --> 25:47.685
لب مطلب

25:53.844 --> 25:55.124
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

25:55.124 --> 25:55.590
چیکار کنم؟

25:55.590 --> 25:56.256
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

25:56.290 --> 25:57.851
به من نگاه نکن

25:57.851 --> 25:58.190
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

25:58.190 --> 25:58.875
تصمیم توئه

25:58.875 --> 25:59.356
باشه

26:02.256 --> 26:03.256
و آمبر

26:03.556 --> 26:04.356
و آمبر

26:05.056 --> 26:06.589
می‌شه خود‌به‌خود حذف بشم؟

26:10.653 --> 26:12.256
قضیه این نیست که دوستت ندارم

26:12.456 --> 26:15.397
فقط نمی‌دونم چطوری بخندونمت

26:15.523 --> 26:16.756
شاید تو هم نتونی تحمل کنی

26:18.407 --> 26:19.872
بذار یادت بدم

26:19.872 --> 26:22.304
فقط یه کلمه بگو

26:24.988 --> 26:26.437
باشه

26:29.900 --> 26:30.323
چی؟

26:30.323 --> 26:31.756
اون فقط یه حرکت کشنده زد

26:31.756 --> 26:32.489
جین‌جینگ بهش گفت

26:32.490 --> 26:33.420
بهت یه کلمه یاد می‌دم

26:33.420 --> 26:35.456
اون می‌تونه لینگ‌هه رو بخندونه

26:35.556 --> 26:36.689
قبولت دارم

26:39.990 --> 26:40.940
خندیدم

26:40.940 --> 26:41.856
منم خندیدم

26:41.956 --> 26:42.856
خندیدم

26:45.556 --> 26:46.189
چی؟

26:46.190 --> 26:47.206
آماده شو

26:47.206 --> 26:47.931
لینگ‌هه، آماده شو

26:48.790 --> 26:50.123
بیا

26:50.123 --> 26:50.909
متاسفم

26:50.909 --> 26:51.689
واقعا متاسفم

26:51.689 --> 26:52.397
چی؟

26:52.397 --> 26:53.521
سه، دو، یک

26:54.370 --> 26:55.370
موو

27:13.390 --> 27:14.119
جانگ لینگ‌‌هه

27:15.556 --> 27:16.529
ببین

27:16.529 --> 27:17.589
خانواده گونگ

27:19.190 --> 27:20.753
خانواده‌ی توئم یه سری مهارتا داره

27:20.753 --> 27:22.141
این بهترینش بود

27:22.956 --> 27:24.690
درواقع خیلی جدید بود

27:24.690 --> 27:25.590
کی یادت داد؟

27:26.890 --> 27:27.690
کی یادت داد؟

27:27.690 --> 27:28.635
نمی‌دونم

27:28.635 --> 27:29.863
اون از کجا می‌دونست؟

27:29.863 --> 27:30.032
نمی‌دونم

27:30.656 --> 27:32.000
الان می‌فهمم

27:32.190 --> 27:33.323
تو عادتای بدو زود یاد می‌گیری

27:33.571 --> 27:35.556
خب الان باید انتخاب کنی

27:35.556 --> 27:35.956
آره

27:35.956 --> 27:37.613
اول، باید یه رزی و انتخاب کنی

27:37.613 --> 27:38.956
که به خودیه‌خود قوی باشه

27:38.956 --> 27:39.667
همین الانشم می‌دونم

27:39.667 --> 27:40.563
چطوری باید انتخاب کنم

27:40.563 --> 27:41.123
باشه، بریم

27:41.123 --> 27:42.547
همین الان خواهرم گفت

27:42.547 --> 27:44.256
که به آمبر علاقه داره، مگه نه؟

27:44.256 --> 27:44.723
آره

27:44.723 --> 27:46.059
پس نمی‌تونم بذارم آمبر

27:46.059 --> 27:46.989
اونو انتخاب کنه

27:47.390 --> 27:49.490
اول باید بذارم آمبر بمونه

27:49.490 --> 27:51.092
تا خواهرم شاید

27:51.092 --> 27:52.256
با آمبر تو یه گروه باشه

27:55.556 --> 27:56.389
دست بده

27:56.390 --> 27:57.556
خیلی خوب منو درکم کردی

27:57.723 --> 27:58.157
درسته؟

27:58.157 --> 27:59.309
همه‌ی ما کدای مخفی رو می‌شناسیم

27:59.309 --> 28:00.289
ولی بهتره منو انتخاب کنی

28:01.853 --> 28:02.789
با ملاحظه‌ست

28:02.956 --> 28:04.789
این خوبی‌تو می‌رسونه

28:04.790 --> 28:06.333
می‌تونی زیو رو بگیری

28:06.333 --> 28:07.890
یا می‌تونی آمبر رو برداری

28:07.956 --> 28:10.391
گونگ زی شانگ بزرگترین برنده‌ست

28:10.391 --> 28:10.789
درسته

28:12.336 --> 28:12.956
مگه نه؟

28:12.956 --> 28:14.576
باشه، آمبر، اول بشین

28:14.576 --> 28:15.536
بشین، لطفا

28:15.536 --> 28:17.303
الان، نمی‌دونم

28:17.303 --> 28:19.056
این چه ایده‌ی هوشمندانه‌ایه

28:19.056 --> 28:20.787
بعدا، جانگ لینگ‌هه قراره

28:20.787 --> 28:22.256
نصف یه قلبو

28:22.256 --> 28:24.356
روی کف یکی از دستاش بکشه

28:24.356 --> 28:26.856
بعد شما دوتا اتفاقی یه جهت و  برای گرفتن دستش

28:26.856 --> 28:27.789
انتخاب می‌کنین

28:28.390 --> 28:29.490
باید دست بدیم؟

28:29.490 --> 28:30.978
وقتی دستا باز شدن

28:30.978 --> 28:31.298
خجالت می‌کشم

28:31.298 --> 28:33.089
اگه دست درستو انتخاب کرده باشین

28:33.090 --> 28:34.723
هم گروهی جانگ لینگ‌هه می‌شین

28:34.723 --> 28:35.099
آره

28:35.099 --> 28:35.589
باشه؟

28:35.690 --> 28:36.443
آره

28:36.443 --> 28:38.710
برنامه‌های دوستیابی جرئت نمی‌کنن از این کارا بکنن

28:39.690 --> 28:40.923
باشه، بیاین انجامش بدیم

28:41.156 --> 28:41.589
بیا

28:41.590 --> 28:42.972
الان، جانگ لینگ‌هه

28:42.972 --> 28:44.741
تو باید یه طرفو انتخاب کنی

28:45.490 --> 28:46.890
می‌تونی ازشون سوال بپرسی

28:46.890 --> 28:47.323
آره

28:49.956 --> 28:50.602
اگه اون اشتباه رو انتخاب کنم چی؟

28:50.602 --> 28:51.923
دوباره عوضش می‌کنی؟

28:54.156 --> 28:55.152
سوال خوبیه

28:55.152 --> 28:56.289
نقاشی کشیدنم تموم شده

28:57.056 --> 28:57.904
جین‌جینگ، می‌تونی

28:57.904 --> 28:58.889
از جانگ لینگ‌هه یه سوال بپرسی

28:58.923 --> 29:00.956
می‌خوام مستقیما بپرسم

29:00.956 --> 29:02.640
سمت چپت وایسم یا

29:02.640 --> 29:04.123
سمت راستت؟

29:07.123 --> 29:09.189
راه قلبتو دنبال کن

29:10.304 --> 29:11.523
اشاره کرد

29:12.656 --> 29:13.723
راه قلبش

29:13.723 --> 29:14.916
قلبت کجاست؟

29:15.531 --> 29:17.451
هیچوقت متوجه نشدی

29:17.451 --> 29:21.363
تو همیشه با دست چپت دست منو می‌گیری

29:21.363 --> 29:21.592
بیا

29:21.592 --> 29:25.432
چون قلبت از سمت چپ می‌تپه

29:28.310 --> 29:29.356
خوشحال باش

29:29.390 --> 29:30.174
خوشحال

29:32.090 --> 29:33.656
خیلی خوبه

29:34.256 --> 29:34.989
خیلی شلوغه

29:34.990 --> 29:36.089
لطفا، دوتا رزمون

29:36.089 --> 29:36.409
آره

29:36.409 --> 29:38.690
طرفی رو که می‌خواین وایسین و انتخاب کنین

29:40.123 --> 29:41.089
طرف توئه؟

29:41.090 --> 29:41.496
باشه

29:41.496 --> 29:42.390
با من رقابت نکن

29:42.390 --> 29:43.416
باهات رقابت نمی‌کنم

29:43.416 --> 29:45.475
فکر کنم این‌طرف راسته

29:52.656 --> 29:54.390
همگی، دست همو بگیرین

29:54.390 --> 29:55.123
سفت بگیرین

29:55.323 --> 29:55.950
لازمه انگشتامونو به هم قفل کنیم؟

29:56.084 --> 29:57.089
آره، هر ده تا انگشتم قفل کنین

29:57.090 --> 29:58.086
آره، سفت بچسبین

29:58.086 --> 29:58.790
باشه، سفت بچسب

29:58.790 --> 30:00.006
باید فشارش بدم

30:00.006 --> 30:00.840
فشار بده

30:00.840 --> 30:02.723
باشه، برگردین سمت تماشاچیا

30:04.290 --> 30:05.645
چرا هنوز این بخش هست؟

30:05.645 --> 30:07.117
دستاتونو باز کنین، باشه؟

30:07.117 --> 30:08.089
آماده شین

30:10.690 --> 30:11.490
سه

30:12.290 --> 30:13.090
دو

30:15.056 --> 30:15.856
یک

30:31.656 --> 30:32.789
متاسفم

30:32.890 --> 30:33.348
خواهر

30:34.556 --> 30:36.923
شخصی که سمت راسته اون آدم درست‌ست

30:43.756 --> 30:45.323
می‌دونی اون گفت راه قلبتو دنبال کنی

30:45.323 --> 30:46.321
تو اولش سمت راست وایساده بودی

30:46.321 --> 30:47.756
بعدش رفتی سمت چپ

30:47.756 --> 30:48.324
آره

30:48.856 --> 30:50.723
اون گفت راه قلبتو دنبال کن

30:50.890 --> 30:52.756
من فکر کردم تو همین الانشم سمت راستو انتخاب کردی

30:55.356 --> 30:56.477
چرا؟

30:56.965 --> 30:58.756
چرا همیشه من باید کسی باشم که می‌بازه؟

30:58.756 --> 30:59.989
آمبر، دارم میام

31:01.123 --> 31:02.451
آمبر، دارم میام

31:05.290 --> 31:06.256
خیلی خوبه

31:07.923 --> 31:10.789
باشه، اینا زوجای اولیه‌ن

31:10.790 --> 31:11.390
بعدش

31:11.390 --> 31:12.990
هر رزی

31:13.056 --> 31:15.056
می‌تونه محافظ خودشو داشته باشه

31:15.056 --> 31:15.379
درسته

31:15.379 --> 31:18.353
آمبر و جین‌جینگ مراقب همن

31:19.156 --> 31:20.389
الان، بعدی چه بخشیه؟

31:20.390 --> 31:21.181
بیاین وارد

31:21.181 --> 31:22.923
بخش مراقبت از همدیگه با‌ درکِ خاموش بشیم

31:26.647 --> 31:28.789
باشه، الان ما چهار زوج داریم

31:28.789 --> 31:30.096
ولی این زوجا

31:30.096 --> 31:31.323
هم‌گروهیای نهایی هم نیستن

31:31.356 --> 31:32.689
به این معنی که، آمبر و جین‌جینگ

31:32.690 --> 31:34.290
اگه هر زوجی رو ببرین

31:34.523 --> 31:37.230
می‌تونین شاهزاده کوچولو رو بگیرین

31:38.190 --> 31:40.313
خیلی سخته که مارو ببرین

31:40.313 --> 31:41.190
واقعا

31:41.190 --> 31:42.656
سخته‌که من و دینگ رو ببرین

31:43.990 --> 31:45.375
بردن جانگ یان‌چی خیلی آسونه

31:46.056 --> 31:46.956
این چیه؟

31:46.956 --> 31:47.572
موضوع اینجاست

31:47.572 --> 31:49.689
چون بازی بعدی درباره‌ی ارتباط برقرار کردنه

31:49.756 --> 31:51.389
بیاین ببینیم کدوم رز

31:51.390 --> 31:53.790
و کدوم شاهزاده کوچولو بیش‌ترین هماهنگی رو دارن

31:53.790 --> 31:54.420
آره

31:54.420 --> 31:55.690
قوانین این بازی به شرح زیره

31:55.690 --> 31:57.090
چهار تیم به نوبت بازی می‌کنن

31:57.090 --> 31:58.956
هر تیم سه دقیقه وقت داره

31:58.956 --> 32:01.123
یه نفر باید صدای حیوون در بیاره

32:01.723 --> 32:02.814
و هم‌گروهیش باید اونو حدس بزنه

32:02.814 --> 32:03.454
زیبای مست

32:03.454 --> 32:04.256
درسته

32:04.390 --> 32:06.156
گروهی که بیش‌ترین جواب درستو بده می‌بره

32:06.156 --> 32:06.956
پایه‌ی دستی

32:06.990 --> 32:07.637
درسته

32:07.637 --> 32:08.323
سوال بعدی

32:09.123 --> 32:09.889
نه

32:09.890 --> 32:11.290
اونا خیلی خوبن

32:14.123 --> 32:15.456
پله برقی

32:17.990 --> 32:18.790
روجیامو( همبرگر چینی)

32:18.790 --> 32:19.956
جواب درسته، سوال بعدی

32:20.690 --> 32:21.310
کارت خرید

32:21.310 --> 32:22.290
درسته

32:22.490 --> 32:23.822
همه سوالات رو جواب دادن

32:24.056 --> 32:24.716
قبول شدن

32:24.716 --> 32:25.656
زیباست

32:29.456 --> 32:30.756
عالیه

32:30.890 --> 32:33.323
خیلی خوبه

32:33.490 --> 32:34.756
یه ترکیب مکمل

32:37.523 --> 32:38.756
...تیم بعدی

32:38.890 --> 32:40.523
چی فو و جانگ یان‌چی

32:41.256 --> 32:41.648
زود باشین

32:41.648 --> 32:42.656
دوتاتون بیاین

32:42.656 --> 32:44.290
ما باید توی گروه‌مون چیکار کنیم؟

32:44.290 --> 32:45.056
اشکالی نداره

32:45.156 --> 32:46.323
چی فو اجرا می‌کنه

32:46.390 --> 32:47.156
و تو حدس میزنی

32:47.156 --> 32:48.923
یه اجرای بین‌المللی

32:48.923 --> 32:51.156
منطق فکری ما فرق می‌کنه

32:51.156 --> 32:52.642
چی فو خیلی باهوشه

32:52.642 --> 32:53.456
خیلی

32:53.590 --> 32:54.178
زود باش

32:54.178 --> 32:55.156
از پسش بر میای، خب

32:55.156 --> 32:55.685
خب شروع کنیم

32:55.770 --> 32:56.435
زود باش

32:56.435 --> 32:57.790
خیلی استرس دارم

32:57.790 --> 32:58.418
خب شروع کن

32:58.418 --> 32:59.056
اشکالی نداره

32:59.056 --> 32:59.759
آماده

32:59.759 --> 33:00.399
سه دقیقه

33:00.399 --> 33:01.556
زمان شروع شد

33:10.123 --> 33:12.123
می‌تونی از دستات استفاده کنی

33:15.890 --> 33:16.376
سرد

33:19.323 --> 33:20.485
دخترک کبریت‌فروش

33:20.485 --> 33:21.490
درسته

33:21.490 --> 33:22.756
خب

33:25.293 --> 33:26.809
سه حرف

33:38.323 --> 33:39.123
رقصیدن

33:39.523 --> 33:39.983
سه حرف

33:45.790 --> 33:46.456
این چیه؟

33:46.456 --> 33:47.063
پری دریایی

33:47.063 --> 33:47.989
درسته

33:49.456 --> 33:50.389
خوبه، سه حرف

33:52.856 --> 33:53.789
بادکنک

33:57.990 --> 33:58.501
سه حرف

34:02.490 --> 34:03.049
بالون هوای گرم

34:03.049 --> 34:03.689
درسته

34:03.689 --> 34:04.290
سوال بعدی

34:05.353 --> 34:05.789
باشه

34:05.790 --> 34:06.249
چیکار کنم

34:06.249 --> 34:07.556
اصلا نمی‌تونم حدس بزنم

34:12.862 --> 34:13.752
اون صحنه

34:13.752 --> 34:14.391
این چیه؟

34:14.391 --> 34:15.449
چهار حرف

34:15.523 --> 34:16.710
خفه شو

34:16.710 --> 34:17.456
خوندن

34:17.656 --> 34:18.856
نه، خفه شو و چی؟

34:18.989 --> 34:20.537
خفه شو

34:20.538 --> 34:23.449
خفه شو و حرف بزن

34:26.123 --> 34:26.923
خفه شو چی

34:27.090 --> 34:27.890
خفه شو و برقص

34:27.922 --> 34:28.788
درسته

34:29.389 --> 34:30.122
خب

34:30.123 --> 34:31.289
خفه شو و حرف بزن دیگه چه کوفتیه؟

34:31.290 --> 34:32.736
سه حرف

34:38.090 --> 34:38.623
دوش

34:38.623 --> 34:39.589
دوش آب گرم

34:39.590 --> 34:40.290
نه

34:41.215 --> 34:41.855
ماسک صورت

34:41.855 --> 34:43.169
محصولات پوستی

34:43.255 --> 34:44.374
چه نوع محصولات پوستی؟

34:44.375 --> 34:45.271
اونقدر ازش سر در نمیارم

34:45.370 --> 34:45.946
چیکار کنم؟

34:47.833 --> 34:48.689
بهش فکر کن

34:48.690 --> 34:49.258
حالت‌دهنده

34:50.755 --> 34:51.322
چی؟

34:51.899 --> 34:53.306
محصولات پوستی

34:53.306 --> 34:54.449
موقع حموم

34:54.449 --> 34:55.191
ضدآفتاب

34:55.759 --> 34:56.456
سه حرف

34:56.456 --> 34:57.089
کرم ضدآفتاب

34:57.090 --> 34:57.890
درسته

34:58.456 --> 34:59.123
خب

34:59.123 --> 34:59.689
سه حرف

35:03.790 --> 35:05.521
مالیدن

35:08.290 --> 35:09.090
آدم‌برفی درست کردن

35:09.123 --> 35:09.923
درسته

35:13.811 --> 35:14.723
داره می‌ترکه

35:21.123 --> 35:21.923
سه حرف

35:25.923 --> 35:26.547
تماس گرفتن

35:26.547 --> 35:26.830
درسته

35:27.656 --> 35:29.089
خط گوشی

35:32.730 --> 35:35.146
...نه نه

35:35.146 --> 35:36.350
صبر کن

35:36.350 --> 35:36.956
چی؟

35:36.956 --> 35:37.200
گوشی همراه

35:37.200 --> 35:38.256
گوشی  درسته

35:38.256 --> 35:39.323
گوشی همراه چی لازم داره؟

35:39.323 --> 35:40.627
گوشی

35:40.627 --> 35:41.459
خط تلفن

35:41.459 --> 35:43.056
گوشی

35:47.484 --> 35:50.156
وایسا

35:50.290 --> 35:51.156
تلفن

35:51.156 --> 35:52.227
چه نوع گوشی‌ایه؟

35:52.790 --> 35:54.123
دوتا کلمه اول درسته مگه نه؟

35:54.123 --> 35:54.756
نه

35:54.756 --> 35:55.590
چیزیه که گوشی ازش استفاده می‌کنه

35:56.835 --> 35:57.563
گیرنده

35:57.563 --> 35:58.477
سیم کارت

35:58.477 --> 35:59.489
خط تلفن

36:00.523 --> 36:01.589
ببین داره چیکار می‌کنه

36:12.923 --> 36:14.523
وقت تمومه

36:14.523 --> 36:15.408
آفرین

36:15.408 --> 36:17.146
بیاین چی فو و جانگ یان‌چی رو حسابی تشویق کنیم

36:19.323 --> 36:21.389
آفرین

36:21.390 --> 36:22.624
عالیه

36:22.730 --> 36:23.356
آفرین

36:23.356 --> 36:24.889
خیلی خوبه

36:24.956 --> 36:26.338
فکر کردم یه چیز دیگه‌ست

36:26.338 --> 36:27.323
خط تلفن

36:27.590 --> 36:28.898
بیشترش به خاطر توئه

36:28.898 --> 36:29.556
جانگ یان‌چی

36:29.556 --> 36:29.857
واقعا

36:31.838 --> 36:33.761
نفرات بعدی

36:33.761 --> 36:35.323
جانگ لینگ‌هه و خواهر شین

36:35.356 --> 36:36.056
خب

36:36.056 --> 36:37.856
شروع کنین

36:37.890 --> 36:40.690
معلوم نیست جانگ لینگ‌هه چه حیوونی رو انتخاب می‌کنه

36:40.690 --> 36:41.756
لازم نیست بپرسی

36:41.923 --> 36:42.721
جانگ لینگ‌هه چه حیوونیه؟

36:42.721 --> 36:44.156
واقعا نیاز به پرسیدن داره؟

36:44.343 --> 36:45.665
بیاین به این گاو ناز خوشامد بگیم

36:47.494 --> 36:49.189
وای نه خیلی از بادکنک می‌ترسم

36:49.323 --> 36:50.671
جانگ لینگ‌هه خیلی از بادکنک می‌ترسه

36:50.671 --> 36:51.375
اگه اون بادکنک

36:51.375 --> 36:53.102
همینجوری بخوره به سرش چی؟

36:53.256 --> 36:55.945
شاخ لینگ‌هه بادکنک رو می‌ترکونه

36:55.945 --> 36:56.457
خب

36:56.457 --> 36:56.743
ایرادی نداره

36:57.456 --> 36:58.589
خیلی خوش‌قیافه ست

36:59.490 --> 37:00.967
فقط سه دقیقه مونده

37:00.967 --> 37:02.523
بیاید شمارش رو شروع کنیم

37:05.589 --> 37:07.356
سه حرف

37:08.331 --> 37:09.189
گاو کوچیک

37:09.375 --> 37:10.654
سگ کوچیک

37:10.654 --> 37:11.806
سک گرگی کوچیک

37:11.806 --> 37:13.031
سگ‌ گرگی بزرگ

37:13.031 --> 37:13.889
سگ کوچولو

37:14.390 --> 37:15.456
حتما باید سگ باشه؟

37:15.456 --> 37:16.523
به سگ ربطی نداره

37:17.190 --> 37:17.767
یکم سخته

37:17.767 --> 37:18.456
چیه؟

37:19.090 --> 37:20.131
قبول

37:20.990 --> 37:21.859
خوبه، سه تا حرف

37:23.490 --> 37:24.290
آشپز

37:24.356 --> 37:24.956
سه حرف

37:24.956 --> 37:25.723
برنج سرخ‌شده

37:25.723 --> 37:26.889
درسته

37:27.923 --> 37:28.923
سه حرف

37:34.890 --> 37:35.690
سه حرف

37:41.356 --> 37:42.211
نمی‌دونم

37:44.356 --> 37:44.963
سه حرف درسته؟

37:47.390 --> 37:48.190
چیه؟

37:50.923 --> 37:51.889
خوب اجراش کرد

37:52.814 --> 37:53.656
ببر

37:56.390 --> 37:57.723
واقعا خوب اجراش کرد

37:58.442 --> 37:59.056
چیه؟

37:59.790 --> 38:00.690
واقعا خوب اجراش کرد

38:00.690 --> 38:01.323
یه کاری کن

38:01.323 --> 38:02.956
واقعا خوب اجرا کرد

38:05.190 --> 38:05.956
یو شو شی

38:05.956 --> 38:06.689
درسته

38:08.468 --> 38:09.790
خوبه، سه کلمه

38:12.748 --> 38:13.356
پنجره تمیز

38:13.356 --> 38:15.372
درسته، سوال بعدی

38:15.372 --> 38:16.156
سه حرف

38:22.751 --> 38:23.390
ادامه بده

38:31.490 --> 38:32.415
چهار زانو

38:32.415 --> 38:33.503
اون نه، چی بهش میگن؟

38:33.503 --> 38:34.757
لگد زدن

38:34.757 --> 38:35.789
پریدن از بار

38:36.056 --> 38:36.823
توی اجرا

38:36.823 --> 38:37.323
مسابقه دو

38:40.090 --> 38:41.290
حرکت کن رفیق

38:42.106 --> 38:45.156
تکون بخور

38:45.190 --> 38:46.714
ترسیدم

38:48.290 --> 38:49.786
جانگ لینگ‌هه از بلند کردن صداش می‌ترسه

38:50.656 --> 38:53.489
می‌ترسم

38:54.890 --> 38:55.923
اجرا کن

38:56.323 --> 38:57.082
دارم عرق می‌کنم

38:58.990 --> 39:00.056
خواهر، نجاتم بده

39:01.990 --> 39:02.956
درسته

39:03.790 --> 39:04.590
چیه؟

39:07.875 --> 39:08.451
آکروباتیک

39:08.451 --> 39:10.217
سه کلمه

39:10.217 --> 39:11.256
آکروباتیک درسته

39:11.290 --> 39:12.090
اجرای آکروباتیک

39:15.390 --> 39:15.956
دسته‌ی آکروبات‌ها

39:15.956 --> 39:16.609
درسته

39:16.609 --> 39:17.089
سوال بعدی

39:23.490 --> 39:24.290
پنج حرف

39:33.856 --> 39:34.849
یه عبارتی که اخیرا معروف شده

39:34.849 --> 39:35.456
درسته

39:38.690 --> 39:39.009
رنگین‌کمون

39:39.009 --> 39:39.950
توی آسمون

39:39.950 --> 39:40.545
آسمون درسته

39:40.545 --> 39:41.690
توی آسمون

39:42.593 --> 39:44.089
آسمون رنگارنگ

39:46.817 --> 39:47.313
داره می‌ترکه

39:48.656 --> 39:49.656
کم مونده بترکه

39:50.190 --> 39:51.690
این لباس توی تنش چطوره؟

39:52.156 --> 39:52.988
اوم

39:52.988 --> 39:54.323
آسمون گرون

39:54.323 --> 39:54.716
گرون درسته

39:54.716 --> 39:55.556
آسمون درسته

39:55.556 --> 39:56.289
گرون درسته

39:57.556 --> 39:59.716
آسمون گرون

39:59.716 --> 40:01.089
اولین کلمه رو بازی کن

40:01.356 --> 40:02.156
کلمه اول

40:02.723 --> 40:03.620
اولین کلمه رو بازی کن

40:05.560 --> 40:07.089
موفقیت غیرقابل شمارش

40:07.123 --> 40:08.202
جواب درسته، سوال بعدی

40:09.790 --> 40:10.590
خب خوبه

40:11.123 --> 40:12.156
پنج کلمه

40:35.323 --> 40:36.618
از عمد نمیره سمت بادکنکا؟

40:37.237 --> 40:38.856
داره خیلی دور میشه

40:40.356 --> 40:41.089
اون دیگه چیه؟

40:41.090 --> 40:41.917
کت واک

40:41.917 --> 40:43.252
استیج

40:43.970 --> 40:44.672
یه نفر رو توصیف کن

40:45.056 --> 40:46.400
پنج کلمه

40:46.756 --> 40:49.088
چه ژست عالی‌ای

40:53.440 --> 40:54.890
داره می‌ترکه

40:54.956 --> 40:55.856
کم مونده بترکه

40:57.751 --> 40:58.519
داره چیکار می‌کنه؟

41:06.856 --> 41:08.072
می‌ترسم

41:08.072 --> 41:09.096
دارم عرق می‌کنم

41:10.890 --> 41:11.656
چی؟

41:11.656 --> 41:12.723
جالباسی

41:16.808 --> 41:19.555
اشتباه کردم

41:19.555 --> 41:20.856
بد نبود

41:20.856 --> 41:21.755
کارت عالی بود

41:21.755 --> 41:23.356
عرق کردم

41:23.356 --> 41:24.412
...بعدی

41:24.412 --> 41:25.689
آمبر و جین جینگ

41:25.689 --> 41:26.278
بفرمایین

41:26.278 --> 41:27.356
موفق باشین

41:28.923 --> 41:29.523
آمبر

41:29.523 --> 41:30.389
اون یه گرگه

41:32.490 --> 41:33.382
گرگ سخته

41:36.890 --> 41:38.756
امتیازها چطورن؟

41:38.856 --> 41:40.889
بردن از دینگ و شوئه چین سخته

41:40.890 --> 41:41.275
درسته

41:41.275 --> 41:41.890
باشه؟

41:41.890 --> 41:43.723
ولی دوتا تیم دیگه یه فرصتی دارن

41:45.256 --> 41:46.556
ممنونم زی یو

41:48.889 --> 41:51.089
به اجراتون بستگی داره

41:51.090 --> 41:51.515
خب عالیه

41:51.515 --> 41:52.281
زود باش

41:52.281 --> 41:52.581
شروع

41:54.356 --> 41:55.889
سه دقیقه از الان شروع میشه

41:57.802 --> 41:58.186
چهار کلمه

42:00.646 --> 42:01.498
برگشتن

42:01.498 --> 42:02.056
پرش

42:02.590 --> 42:03.456
پرش درسته

42:03.456 --> 42:03.859
رقص

42:06.852 --> 42:07.323
سگ

42:07.656 --> 42:08.489
سگی که راه میره

42:08.490 --> 42:09.028
سگ نیست

42:13.456 --> 42:14.212
سگ رقصنده

42:14.212 --> 42:15.256
رقص

42:15.374 --> 42:16.356
رقص درسته

42:16.356 --> 42:16.833
رقص و چی؟

42:16.833 --> 42:17.590
گربه

42:17.590 --> 42:18.513
خوک

42:18.513 --> 42:18.956
خرس

42:19.190 --> 42:19.601
درسته

42:19.601 --> 42:20.523
خرس رقصنده

42:20.523 --> 42:21.206
جواب درسته

42:21.206 --> 42:22.190
سوال بعدی

42:22.190 --> 42:22.550
سه کلمه

42:23.808 --> 42:24.768
راه رفتن

42:24.768 --> 42:25.756
سوار آسانسور شدن

42:26.356 --> 42:27.136
دوچرخه ثابت

42:27.136 --> 42:27.776
تردمیل

42:27.776 --> 42:28.690
جواب درسته

42:28.690 --> 42:29.190
سوال بعدی

42:30.224 --> 42:31.114
سوال بعدی

42:32.992 --> 42:33.670
رانندگی

42:33.670 --> 42:34.190
سه کلمه

42:34.190 --> 42:34.784
تاکسی

42:34.784 --> 42:35.723
سوار ماشین شدن

42:38.432 --> 42:39.356
پمپ بنزین

42:39.356 --> 42:40.323
جواب درسته

42:41.089 --> 42:41.889
سوال بعدی

42:44.417 --> 42:45.456
دو حرفه

42:45.490 --> 42:46.122
پریدن

42:46.122 --> 42:46.791
ترامپولین

42:46.791 --> 42:47.890
ترامپولین، درسته

42:47.890 --> 42:48.405
سوال بعدی

42:49.490 --> 42:50.067
دو کلمه

42:51.581 --> 42:52.263
آرایش

42:52.835 --> 42:53.411
آرایش درسته

42:53.411 --> 42:54.950
پاک کردن آرایش

42:54.950 --> 42:55.523
سوال بعدی

42:58.029 --> 42:59.373
خطرناکه

42:59.373 --> 43:00.141
خیلی سحته

43:00.141 --> 43:01.956
داشتم اون بادکنک رو نگاه می‌کردم

43:15.123 --> 43:15.972
خیلی نازه

43:16.656 --> 43:17.231
دهنش نازه

43:17.231 --> 43:18.511
خروس کوچولو

43:18.511 --> 43:19.590
کدوم دهن؟

43:19.656 --> 43:20.269
یه بوس می خوای

43:20.269 --> 43:21.388
بوسیدن

43:21.388 --> 43:23.303
بوسیدن خیلی زیاده‌رویه

43:25.658 --> 43:26.637
دهن پر شده

43:27.556 --> 43:27.917
جوجه کوچولو

43:27.917 --> 43:29.056
دهن جوجه کوچولو

43:29.856 --> 43:31.723
دهن اردک کوچولو

43:31.723 --> 43:32.456
دهن اردک درسته

43:32.456 --> 43:33.723
اردک و دهن درستن

43:33.856 --> 43:34.571
دهن اردک

43:41.041 --> 43:42.079
خرس دهن اردکی

43:42.079 --> 43:42.890
(پلاتی پوس(یه نوع پستاندار

43:42.890 --> 43:43.656
پاسخ صحیح

43:43.656 --> 43:44.523
خوب، سوال بعدی

43:44.890 --> 43:46.156
داره خوب عمل می‌کنه

43:46.156 --> 43:47.289
واقعا داره خوب عمل می‌کنه

43:48.990 --> 43:49.375
سوال بعدی

43:51.944 --> 43:53.338
سه کلمه

43:53.338 --> 43:53.978
(لگد زدن به توپ پر(یه بازی قدیمی چینی

43:55.880 --> 43:57.323
والیبال بازی کردن

43:57.323 --> 43:58.056
داره چی کار می کنه؟

43:58.056 --> 43:58.517
سه کلمه

43:58.517 --> 43:59.289
یه نفر

44:00.323 --> 44:01.205
سه کلمه، به تنهایی

44:01.205 --> 44:02.189
دروازه بان

44:02.256 --> 44:03.189
پاسخ صحیح

44:06.905 --> 44:08.292
آمبر شگفت انگیزه

44:11.274 --> 44:11.914
سه کلمه

44:20.554 --> 44:20.863
اون چیه؟

44:21.790 --> 44:22.956
بازی واقعا خوبه

44:22.956 --> 44:23.656
فانوس

44:23.656 --> 44:24.489
فانوس نه

44:24.489 --> 44:25.039
نزدیکه

44:25.039 --> 44:25.806
یه بالونه

44:25.806 --> 44:26.830
بدمینتون

44:26.830 --> 44:28.452
داغ

44:28.452 --> 44:29.522
زالزالک قندی

44:29.522 --> 44:31.056
داغ

44:31.056 --> 44:31.568
داغ

44:31.568 --> 44:32.590
بالون هوای گرم

44:33.549 --> 44:35.825
چی می تونه داغ باشه؟

44:35.890 --> 44:38.590
(هات پات تند(مالاتانگ

44:45.890 --> 44:46.646
چه صدای بلندی

44:49.123 --> 44:50.257
این واقعا ترسناکه

44:51.723 --> 44:52.375
خوب بازی کرد

44:53.015 --> 44:54.457
آمبر شگفت انگیزه

44:56.879 --> 44:57.581
عالی

44:57.581 --> 44:59.309
بهترینش دروازه‌بان بود

44:59.309 --> 44:59.889
درسته

44:59.890 --> 45:00.392
حیرت آوره

45:00.392 --> 45:01.714
دروازه‌بان واقعا شگفت انگیز بود

45:01.714 --> 45:03.657
پلاتی پوس هم خیلی خوب بود

45:03.657 --> 45:05.025
حیرت آوره

45:07.847 --> 45:09.323
خوب، بیاید امتیازات رو اعلام کنیم

45:09.323 --> 45:12.589
اولی، تیم دینگ چنگ‌شین و لی شوئه‌چین

45:12.590 --> 45:14.356
همه‌ی 10 سوال رو درست جواب دادن

45:16.641 --> 45:18.226
تیم جانگ یان‌چی و چی فو

45:18.226 --> 45:21.390
شش سوال رو درست جواب دادن

45:21.390 --> 45:22.956
خوبه 6 تا

45:22.990 --> 45:25.923
تیم جانگ لینگ‌هه و وو شین 5 سوال رو درست جواب دادن

45:27.923 --> 45:29.042
بعدی تیم آمبر و جین جینگ

45:29.042 --> 45:30.689
هفت سوال رو درست جواب دادن

45:30.790 --> 45:31.490
هفت سوال

45:34.323 --> 45:36.941
حالا نوبت منه، درسته؟

45:39.282 --> 45:40.890
این ممکنه که فقط یکی از ما بمونه

45:40.890 --> 45:41.923
اون یکی جایگزین میشه

45:43.490 --> 45:44.256
داداش کوچولو

45:45.456 --> 45:47.289
می خوای با من توی یه تیم باشی؟

45:49.865 --> 45:50.956
برای داداش کوچولو اشکالی نداره

45:51.123 --> 45:52.122
قلبت رو دنبال کن

45:52.122 --> 45:53.323
اشکالی نداره

45:56.792 --> 45:59.226
می‌خوام

46:00.058 --> 46:02.190
چه گاو نازی

46:06.842 --> 46:08.789
انتخاب من مهم نیست؟

46:10.390 --> 46:12.290
خیلی زحمت کشیدم تا برنده شیم

46:13.100 --> 46:14.188
وو شین

46:14.188 --> 46:15.800
لینگ‌هه و وو شین

46:16.952 --> 46:17.590
اوکی

46:21.719 --> 46:22.547
بذار جانگ لینگ‌هه انتخاب کنه

46:22.547 --> 46:25.190
جین جینگ و آمبر، درسته؟

46:25.190 --> 46:25.878
یه کدوم از اونا

46:25.878 --> 46:26.518
می‌تونه پارتنر جدیدت

46:26.518 --> 46:27.856
برای دور بعدی باشه

46:32.990 --> 46:33.906
فقط به جلو نگاه کن

46:33.906 --> 46:35.590
پس الان، آمبر و جین جینگ

46:35.590 --> 46:36.332
می‌تونین انتخاب کنین

46:36.332 --> 46:38.090
که سمت چپش وایسید یا راستش

46:38.090 --> 46:40.090
دوباره این صحنه‌ی آشنا

46:40.190 --> 46:41.156
چپ و راست

46:44.490 --> 46:45.723
چپ یا راست

46:49.723 --> 46:51.523
مسیر قلبت رو دنبال کن

46:52.123 --> 46:53.723
حتما باید چپ یا راست رو انتخاب کنم؟

46:53.723 --> 46:54.188
بله

46:56.390 --> 46:57.190
...پس

47:27.123 --> 47:33.205
همین الان تغییر حالت دادی

47:33.290 --> 47:35.090
چرا یه نفس راحت کشیدی؟

47:35.390 --> 47:36.956
تو همین الان خیالت راحت شد

47:36.956 --> 47:37.956
زلین، دیدی؟

47:37.956 --> 47:39.203
سرش رو برگردوند و دید آمبره

47:39.203 --> 47:40.389
خوشحال شد

47:42.590 --> 47:43.427
خدا رو شکر تویی

47:43.427 --> 47:44.556
تو همین حین، جین جینگ

47:47.523 --> 47:49.831
فکر نمی‌کردی لینگ‌هه رو از دست بدی

47:49.831 --> 47:51.323
و همین طور آمبر رو

47:51.723 --> 47:53.256
تبریک بهت برای بردن وو شین

47:55.290 --> 47:56.487
ما دو تا می‌تونیم ببریم؟

47:56.487 --> 47:57.790
آره، چرا که نه؟

47:57.790 --> 47:59.956
قدرت بدنی زره قوی منه

47:59.956 --> 48:00.481
قدرت بدنی

48:00.481 --> 48:01.156
واقعا؟

48:01.190 --> 48:01.990
اون بخش همین الان

48:01.990 --> 48:04.129
ما دو تا تنها کسایی هستیم که بزرگ‌تریم

48:04.129 --> 48:06.156
حالا موضوع درباره اینه که کی بزرگ‌تره
و کی قراره برنده بشه

48:06.156 --> 48:06.440
واقعا؟

48:08.456 --> 48:10.089
خوب، چون همین الان

48:10.090 --> 48:11.155
دو تا تیم از داداش کوچیکا

48:11.155 --> 48:12.755
نتونستن امروز

48:12.755 --> 48:14.056
تیم خواهرهای بزرگ‌تر رو شکست بدن

48:14.056 --> 48:16.204
پس جانگ یان.چی و جانگ لینگ‌هه

48:16.204 --> 48:19.089
هر کدوم یه گل مجازات می‌گیرن

48:19.090 --> 48:22.248
با رنگ‌های ما پر میشه؟

48:22.395 --> 48:23.489
در عین حال، بذارید بهتون بگم

48:23.490 --> 48:25.756
یه مهمون غافلگیرکننده قراره به تیم

48:25.923 --> 48:29.000
جین جینگ و وو شین بپیونده

48:29.000 --> 48:29.523
خوبه؟

48:29.523 --> 48:30.289
یه مهمون

48:30.350 --> 48:32.723
درسته، خوب بخش بعدی چیه؟

48:32.723 --> 48:39.156
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

48:39.156 --> 48:40.470
بعد، بیاید وارد بخش بشیم

48:40.470 --> 48:42.350
جایی که از قدرت برای محافظت استفاده می‌کنیم

48:45.190 --> 48:46.270
بسیار خب، اولین بخش

48:46.270 --> 48:46.956
امتحان کردن کار گروهی‌تون هست

48:46.956 --> 48:48.656
در ادامه، چند مسابقه بدنی

48:48.656 --> 48:50.123
و ورزشی داریم

48:50.663 --> 48:52.323
از اون جایی که چالش‌های فیزیکی وجود داره

48:52.323 --> 48:53.456
برای رعایت انصاف

48:53.456 --> 48:56.656
یه مهمان ویژه دعوت خواهیم کرد

48:56.656 --> 48:58.556
ما یه شاهزاده کوچولوی جدید داریم

48:58.590 --> 49:01.339
بیاید به افتخار وانگ جنگ شیونگ ستایش تشویق کنیم

49:03.237 --> 49:03.825
خوش اومدی

49:03.825 --> 49:04.656
بیا به همه سلام کن

49:04.656 --> 49:05.523
وانگ جنگ شیونگ خوش اومدی

49:05.618 --> 49:06.587
سلام به همگی

49:06.587 --> 49:07.356
من وانگ جنگ شیونگم

49:07.356 --> 49:10.889
خیلی خوشحالم که به سلام شنبه اومدم

49:10.890 --> 49:11.090
بله

49:11.090 --> 49:12.856
و امیدوارم که امروز

49:12.856 --> 49:14.956
بتونم به خواهرها کمک کنم تا مجازات نشن

49:15.723 --> 49:16.503
خیلی عالی

49:16.503 --> 49:18.551
وانگ جنگ شیونگ عملکرد فوق العاده‌ای

49:18.551 --> 49:19.656
تو (2023 بعدی) داره

49:19.656 --> 49:21.523
باید بیشتر حمایتش کنیم، باشه؟

49:21.523 --> 49:22.323
حمایت بیشتر

49:22.323 --> 49:23.174
باشه

49:23.723 --> 49:24.323
بذار بهتون بگم

49:24.323 --> 49:26.054
خواهرهای توی تیمت الان

49:26.054 --> 49:27.590
وو شین و جین جینگن

49:27.590 --> 49:27.849
چی فکر می‌کنی؟

49:27.849 --> 49:28.201
یه نگاه بنداز

49:28.201 --> 49:30.509
همین الان هم یونیفرم این تیم رو داری

49:30.509 --> 49:30.990
سلام

49:30.990 --> 49:31.789
بزن بریم

49:31.956 --> 49:33.989
بزن بریم

49:34.547 --> 49:35.490
باشه، لطفا بشین

49:35.590 --> 49:36.456
لطفا بشین

49:36.456 --> 49:39.323
باشه، در ادامه مسابقه پف پودری قرمز-آبیه

49:39.723 --> 49:41.887
اول، تیم خواهرها تصمیم می‌گیره

49:41.887 --> 49:42.789
که در مقابل کی می‌خوان مسابقه بدن

49:42.790 --> 49:43.615
و دو تیم باقی مونده

49:43.615 --> 49:44.990
به طور خودکار حریف میشن

49:44.990 --> 49:45.304
درسته

49:45.816 --> 49:46.790
بسیار خب، تیم خواهرها

49:47.523 --> 49:48.888
بهت پیشنهاد می‌کنم
جانگ لینگ‌هه رو انتخاب نکنی

49:48.888 --> 49:50.081
تو نمی‌تونی بهش ضربه بزنی

49:50.156 --> 49:51.789
جانگ لینگ‌هه دست‌های بلندی داره

49:51.790 --> 49:52.728
داری من رو تحریک می‌کنی

49:52.728 --> 49:53.432
جانگ لینگ‌هه

49:54.529 --> 49:54.855
من جانگ لینگ‌هه رو انتخاب می‌کنم

49:56.190 --> 49:57.190
من نمی‌تونم تحریکت رو تحمل کنم

49:57.190 --> 49:58.590
می‌خوای توی تیم من باشی؟

49:58.590 --> 49:59.646
من تو رو پودری می‌کنم

49:59.646 --> 50:01.950
وانگ جنگ شیونگ رو هم
در نظر گرفتی؟

50:03.123 --> 50:04.103
درسته، از وانگ جنگ شیونگ بپرس

50:04.103 --> 50:04.761
درسته

50:04.761 --> 50:05.523
ما وانگ جنگ شیونگ رو داریم

50:05.523 --> 50:07.289
چون بازی بعدی این شکلی که

50:07.290 --> 50:08.723
هر دوی دخترها و پسرها باید
توی سرعت مسابقه بدن

50:08.723 --> 50:10.723
اما اونا فقط می‌تونن صورت پسرها رو بزنن

50:11.490 --> 50:13.467
پس، اعتماد به نفس این رو داری که
کسی رو بزنی؟

50:14.723 --> 50:15.523
این سه تا

50:17.556 --> 50:18.836
جانگ یان‌چی، بیا

50:19.304 --> 50:19.989
جانگ یان‌چی

50:20.656 --> 50:21.424
باشه، مشکلی نیس

50:21.424 --> 50:21.923
اون جانگ یان‌چی رو انتخاب کرد

50:22.768 --> 50:24.117
هر دوی ما

50:24.190 --> 50:25.355
چجوری تو رو بزنم؟

50:28.426 --> 50:29.002
طوری نیست

50:29.002 --> 50:30.154
چینی من خوب نیس

50:30.154 --> 50:31.656
برای همین ممکنه یه ذره کند باشم

50:31.656 --> 50:32.639
نه، خوب نیست

50:32.639 --> 50:33.523
باید سخت مقابلش مبارزه کنی

50:33.523 --> 50:34.495
اون جوری می‌تونیم ببریم

50:37.390 --> 50:38.090
خوب، بزن بریم

50:38.090 --> 50:40.527
تیم خواهرها در مقابل
جانگ یان‌چی و چی فو

50:40.527 --> 50:41.656
مسابقه میدن

50:41.656 --> 50:42.189
موفق باشی

50:42.235 --> 50:45.135
پس دینگ و شوئه چین رو به روی

50:45.135 --> 50:46.323
لینگ‌هه و آمبر قرار می‌گیرن

50:46.323 --> 50:47.056
من امتحانش می‌کنم

50:47.056 --> 50:47.523
اول برم؟

50:47.523 --> 50:48.523
تو اول برو

50:49.090 --> 50:50.356
چجوری من به خواهر چی فو

50:50.356 --> 50:51.923
این قانون رو توضیح بدم؟

50:53.090 --> 50:53.756
این طرف، درسته؟

50:53.756 --> 50:54.247
بله

50:56.190 --> 50:57.490
چپ، راست

50:59.090 --> 51:00.756
دست‌ها بالا

51:01.927 --> 51:02.567
این چیه؟

51:02.567 --> 51:03.156
پایین

51:03.860 --> 51:05.594
بالا، پایین

51:05.594 --> 51:07.656
می‌تونی از کلمه‌های ساده‌تر استفاده کنی؟

51:08.490 --> 51:10.190
بالا بردن

51:10.190 --> 51:11.450
پایین آوردن

51:11.450 --> 51:11.910
حمله

51:11.990 --> 51:13.300
کارم تمومه

51:18.256 --> 51:18.730
بالا

51:18.730 --> 51:19.319
پایین

51:19.319 --> 51:19.923
بزن

51:19.923 --> 51:21.239
آره، خوبه

51:21.239 --> 51:22.656
حالا

51:22.723 --> 51:24.247
پسرها تو آبی غوطه‌ور میشن

51:24.247 --> 51:25.783
دخترها تو قرمز

51:29.690 --> 51:30.541
وانگ جنگ شیونگ

51:30.541 --> 51:32.505
کی بهت یاد داده؟

51:33.290 --> 51:34.523
انقدر نیاز نداری

51:43.007 --> 51:44.289
دیوونه شدن

51:45.390 --> 51:47.323
چرا از بشقاب‌ها استفاده نمی‌کنین؟

51:54.225 --> 51:54.865
بگیر که اومد

51:57.861 --> 51:58.947
بیا ما مذاکره کنیم

51:58.947 --> 52:00.099
یه کم محتاط باش، باشه؟

52:00.099 --> 52:00.516
یه کم محتاط باش

52:00.516 --> 52:01.790
بیاید ملایم باشیم

52:01.923 --> 52:02.624
امکان نداره

52:02.624 --> 52:03.643
ملایم

52:03.756 --> 52:04.556
یه کم

52:04.556 --> 52:05.200
می‌تونی انجامش بدی؟

52:05.200 --> 52:05.856
آره، می‌تونم

52:05.856 --> 52:06.723
باشه، بزن بریم

52:07.690 --> 52:09.256
اون رو بزن

52:09.256 --> 52:10.589
فقط پسر‌ها رو بزنین

52:10.656 --> 52:11.789
باشه، دست‌هامون باید این شکلی باشه

52:11.790 --> 52:12.562
خوبه

52:13.039 --> 52:14.290
استرس نداشته باش

52:14.290 --> 52:15.058
اون رو بزن

52:15.058 --> 52:16.504
چی فو، اون رو بزن

52:16.590 --> 52:17.756
گوش به فرمان

52:20.097 --> 52:21.089
آبی پایین

52:21.990 --> 52:22.890
قرمز پایین

52:23.556 --> 52:24.523
آبی بالا

52:25.490 --> 52:26.356
قرمز بالا

52:27.123 --> 52:27.923
آبی بزن

52:55.490 --> 52:57.956
جین جینگ، وانگ جنگ شیونگ رو ببین فقط

53:01.923 --> 53:03.389
سرت رو بیار پایین

53:04.662 --> 53:05.494
خوب به نظر میاد

53:05.494 --> 53:06.298
با این آرایش

53:06.410 --> 53:07.390
آواتار

53:10.896 --> 53:12.089
شبیه آواتار شدیم

53:12.314 --> 53:13.805
وانگ جنگ شیونگ

53:13.805 --> 53:15.469
از قیافه‌ش حرف نزن

53:15.469 --> 53:16.723
اون برای این مناسبه

53:16.723 --> 53:17.178
آواتار

53:17.178 --> 53:17.723
بله

53:18.685 --> 53:19.453
بیا

53:19.453 --> 53:20.323
خوب، آماده بشین

53:21.090 --> 53:22.456
حالا، دور دوم

53:25.456 --> 53:26.989
خیلی بر ندار

53:29.077 --> 53:30.723
پودر رو تموم کردن

53:32.756 --> 53:33.689
تحمل نگاه کردن بهش رو ندارم

53:36.123 --> 53:36.861
من کمکت می‌کنم

53:36.861 --> 53:38.256
کمکت می‌کنم انتقام بگیری

53:38.256 --> 53:38.909
باشه، بزن بریم

53:38.909 --> 53:40.123
گوش به فرمان

53:45.756 --> 53:47.156
آبی پایین

53:47.732 --> 53:48.690
قرمز بزن

53:50.390 --> 53:51.316
من کمکت می‌کنم

53:51.316 --> 53:52.290
کمکت می‌کنم انتقام بگیری

53:57.456 --> 53:58.756
جانگ یان‌چی

54:03.323 --> 54:04.123
قرمز بزن

54:04.256 --> 54:06.056
بالا، پایین، بزن

54:17.490 --> 54:19.290
چطور می‌تونی شاهزاده‌م رو بزنی؟

54:20.856 --> 54:21.656
ببخشید

54:21.656 --> 54:22.456
اشکال نداره

54:23.590 --> 54:24.154
خیلی‌خب، بریم

54:24.154 --> 54:25.556
خب حالا امتیاز برابره

54:27.256 --> 54:28.122
اشکال نداره

54:28.122 --> 54:29.389
آخرین دفعه

54:29.556 --> 54:30.356
آماده بشین

54:33.545 --> 54:35.123
حالا هم قرمزی هم آبی‌

54:35.390 --> 54:36.178
آماده بشین

54:37.123 --> 54:38.456
گوش به فرمان

54:43.590 --> 54:44.556
قرمز پایین

54:45.856 --> 54:46.656
آبی پایین

54:48.190 --> 54:49.056
قرمز بالا

54:54.723 --> 54:55.523
قرمز پایین

54:56.256 --> 54:58.829
قرمز بزن

55:07.323 --> 55:08.323
...این بازی

55:14.256 --> 55:15.389
ممنون آقای هه

55:16.256 --> 55:17.861
خوب نظر می‌رسه

55:17.861 --> 55:18.756
خوبه

55:18.756 --> 55:19.923
الآن من نصف قرمز شدم نصف آبی

55:19.923 --> 55:20.856
بیا باهات همدردی می‌کنم

55:22.556 --> 55:23.389
بیاین اینجا

55:23.490 --> 55:25.756
برنده‌ها جانگ یان‌چی و چی فو هستن

55:28.123 --> 55:29.612
خیلی‌خب، حالا بیاین تیم‌ها رو عوض کنیم

55:29.612 --> 55:30.889
نوبت شوئه چین و دینگه

55:30.890 --> 55:32.290
کی مقابل لینگ‌هه و آمبر بازی می‌کنه؟

55:35.856 --> 55:36.756
مرد باش

55:38.025 --> 55:38.473
نوبت توئه

55:38.473 --> 55:38.956
نوبت منه

55:38.956 --> 55:40.490
بیا آرایشت کنم

55:40.490 --> 55:41.456
بذار من اول رنگت بزنم

55:42.856 --> 55:44.056
بامزه‌ست

55:44.856 --> 55:45.856
خیلی‌ بامزه‌ست

55:48.456 --> 55:49.161
خیلی قد بلنده

55:49.161 --> 55:50.356
فقط می‌تونم اینکار رو بکنم

56:00.535 --> 56:01.656
این چه پرشی بود؟

56:02.456 --> 56:03.031
لینگ‌هه

56:03.031 --> 56:05.256
دینگ هیچ وقت این بازی رو نباخته

56:05.256 --> 56:06.189
حتی یه‌بار هم نباخته

56:06.890 --> 56:07.952
عصبی نشو

56:09.044 --> 56:09.967
...این

56:10.856 --> 56:11.586
...این نگاهت

56:12.923 --> 56:14.256
بیا شیائو دینگ

56:15.844 --> 56:16.663
بهت آسون می‌گیرم

56:16.663 --> 56:17.456
آماده بشین

56:18.590 --> 56:20.156
گوش به فرمان

56:21.190 --> 56:22.123
آبی پایین

56:23.156 --> 56:23.767
قرمز پایین

56:24.087 --> 56:25.656
آبی بالا

56:25.656 --> 56:26.135
آبی پایین

56:26.135 --> 56:27.089
قرمز ضربه بزن

56:37.390 --> 56:37.956
خطا رفت

56:37.956 --> 56:39.189
عکس‌العملم بد نیست، نه؟

56:39.190 --> 56:40.197
نتونستم بزنمت

56:40.197 --> 56:41.089
نمی‌تونستی بزنی، نه؟

56:41.090 --> 56:42.690
عکس‌العملم خوب بود

56:43.524 --> 56:44.722
..من اینجوری بودم

56:44.722 --> 56:45.330
...بعد اون

56:45.330 --> 56:46.507
اینطوری

56:46.556 --> 56:47.393
اولاً

56:47.393 --> 56:47.989
نمی‌تونین جاخالی بدین

56:48.065 --> 56:51.459
الان بیاین ببینیم کی سریع‌تره

56:51.556 --> 56:52.289
تو زدیش؟

56:52.289 --> 56:53.005
نتونستم بزنم

56:58.990 --> 57:00.420
شوئه چین سریع‌تره

57:00.490 --> 57:01.659
اما باز جاخالی داد

57:01.659 --> 57:02.167
بهش خورد

57:02.956 --> 57:03.689
نمی‌تونم جاخالی بدم

57:03.690 --> 57:05.323
لینگ‌هه به‌طور غریزی جاخالی داد

57:05.323 --> 57:05.828
اشتباه از من بود

57:05.828 --> 57:06.556
لینگ‌هه به‌طور غریزی جاخالی داد

57:06.556 --> 57:07.364
عکس‌العمل غریزی بود

57:07.364 --> 57:08.865
شوئه چین بهش رسید

57:08.865 --> 57:09.953
فکر چون می‌کردم قد بلندی

57:09.953 --> 57:10.689
بهت نرسیدم

57:10.689 --> 57:11.489
جاخالی دادم

57:11.490 --> 57:12.065
نباید جاخالی داد

57:12.065 --> 57:13.156
هر دوتاتون نباید جاخالی بدین

57:13.156 --> 57:13.523
سریع

57:16.690 --> 57:18.523
گوش به فرمان

57:22.356 --> 57:23.156
آبی بالا

57:24.056 --> 57:24.856
قرمز پایین

57:26.056 --> 57:26.672
اشکال نداره

57:27.590 --> 57:28.848
آبی پایین

57:28.848 --> 57:30.130
قرمز بالا

57:30.190 --> 57:31.099
آبی بالا

57:31.099 --> 57:31.856
آبی پایین

57:32.290 --> 57:34.156
آبی ضربه بزن

57:38.956 --> 57:39.227
خورد

57:45.690 --> 57:46.523
خوبه

57:48.567 --> 57:50.290
جانگ لینگ‌هه خونسرد باقی می‌مونه

57:50.872 --> 57:51.511
برادر یو

57:52.532 --> 57:54.772
نمی‌شه جاخالی داد اما هنوز باید جنگید

57:54.772 --> 57:55.845
...فقط میزان اطاعت و حرف شنویش

57:55.923 --> 57:56.723
آبی، ضربه بزن

58:01.323 --> 58:02.123
دارم فکر می‌کنم که

58:03.656 --> 58:04.609
بحث این نیست که نشه حرکت کرد

58:04.609 --> 58:05.683
بلکه نباید جاخالی داد

58:05.683 --> 58:06.856
بذار دو دوتا چهارتا کنم

58:06.856 --> 58:08.523
نمی‌تونم جاخالی بدم اما باید حرکت کنم

58:08.656 --> 58:09.284
حله

58:09.284 --> 58:10.289
شانسی نداری

58:10.990 --> 58:12.356
مشخصه این بازی رو

58:12.356 --> 58:13.556
داری کم‌کم یاد می‌گیری

58:16.723 --> 58:17.925
راستش، امتیاز دو به صفر همین حالا هم یه باخته

58:17.925 --> 58:18.949
بیاین یه دور دیگه بازی کنیم

58:18.949 --> 58:19.723
سه دور چطور؟

58:19.723 --> 58:20.613
سه دور بازی می‌کنیم

58:20.613 --> 58:21.893
سه دور بازی می‌کنیم

58:21.893 --> 58:22.523
بریم

58:24.390 --> 58:25.656
گوش به فرمان

58:28.590 --> 58:29.390
قرمز بالا

58:30.123 --> 58:30.923
قرمز پایین

58:31.490 --> 58:32.556
آبی بالا

58:33.290 --> 58:34.202
قرمز بالا

58:34.202 --> 58:36.290
قرمز ضربه بزن

58:42.156 --> 58:43.256
خوبه

58:49.056 --> 58:50.389
نمی‌تونم لی شوئه‌چین رو بزنم

58:51.690 --> 58:52.250
اصلاً عمراً بشه

58:52.250 --> 58:53.082
ناخودآگاهانه بود

58:54.090 --> 58:55.494
...برنده‌های نهایی کسی نیست جز

58:55.494 --> 58:57.856
لی شوئه‌چین و دینگ چنگ‌شین

58:57.856 --> 58:58.656
تبریک می‌گم

58:59.270 --> 58:59.804
چه بهت میاد

58:59.804 --> 59:00.923
خوبه

59:00.923 --> 59:01.724
جانگ یان‌چی

59:01.724 --> 59:03.523
به قیافه‌ی اون و خودت نگاه کن

59:05.556 --> 59:06.652
چطور نگاه می‌کنم؟

59:09.390 --> 59:11.256
پس جانگ لینگ‌هه قرار دوباره تعویض بشه

59:12.356 --> 59:15.031
جانگ لینگ‌هه اول جلو وایسا

59:15.031 --> 59:15.723
خب؟

59:16.323 --> 59:18.579
این سخنرانیِ بازنده‌ست آیا؟

59:18.579 --> 59:19.123
نه، نه

59:19.323 --> 59:20.589
هنوز هم‌تیمی رو انتخاب می‌کنی

59:20.690 --> 59:22.390
این واسه اینه که خواهر شین و جین جینگ

59:22.990 --> 59:25.090
سمت چپ یا راستت قرار بگیرن

59:33.163 --> 59:34.123
بهت رشوه‌ای چیزی دادن؟

59:34.123 --> 59:35.403
چرا هردفعه من رو انتخاب می‌کنی؟

59:38.156 --> 59:38.603
نه

59:38.603 --> 59:39.589
بهش رشوه ندادن

59:39.590 --> 59:41.356
اما مشکل اینجاست که اون هیچ وقت
کس دیگه‌ای رو انتخاب نمی‌کنه

59:41.356 --> 59:43.156
اینم بدبختی منه دیگه

59:43.156 --> 59:44.047
بدبختی توئه؟؟

59:44.047 --> 59:46.112
چرا حرفی که اینجا می‌گی با چیزی که
تو اتاق تعویض لباس گفتی فرق داره؟

59:47.490 --> 59:47.956
ولش

59:47.956 --> 59:49.989
چرا هر دور تو بازی‌ای؟

59:49.989 --> 59:52.589
چطور هر دور تو همین بخش بازی‌ای؟

59:53.574 --> 59:55.096
همیشه تو انتخاب می‌کنی با کی بازی کنی

59:55.790 --> 59:57.528
خیلی‌خب، جین جینگ

59:57.528 --> 59:59.668
یه هم‌تیمی جدید قرار داشته باشه؟

59:59.668 --> 01:00:01.268
دو رز

01:00:01.268 --> 01:00:01.990
مطمئنین؟

01:00:01.990 --> 01:00:03.060
از موقعیت‌تون مطمئنین؟

01:00:03.060 --> 01:00:03.557
خیلی‌خب

01:00:03.557 --> 01:00:04.456
خب، جانگ لینگ‌هه

01:00:04.523 --> 01:00:05.489
لطفاً انتخاب کن

01:00:13.990 --> 01:00:15.790
سمت چپی رو می‌خوای یا راست؟

01:00:47.666 --> 01:00:48.626
قیافه‌ی لینگ‌هه

01:00:48.626 --> 01:00:48.966
جا خورد

01:00:59.756 --> 01:01:00.870
...چرا انقدر

01:01:00.870 --> 01:01:02.356
چرا انقدر ناراحتی؟

01:01:02.356 --> 01:01:03.256
خیلی خوشحالم

01:01:03.256 --> 01:01:04.433
نمی‌بینین چقدر خوشحالم؟

01:01:06.098 --> 01:01:06.910
خواهر وو شین

01:01:06.990 --> 01:01:07.371
اشکال نداره

01:01:07.371 --> 01:01:08.132
ببخشید

01:01:08.132 --> 01:01:09.956
دیگه نمی‌شه سر این قضیه مذاکره کرد

01:01:09.956 --> 01:01:10.437
می‌دونم

01:01:10.437 --> 01:01:12.289
به هر حال، شما تا همین
حالا سه دور با هم بودین

01:01:13.090 --> 01:01:15.301
بالاخره نوبت شماست

01:01:15.301 --> 01:01:16.056
درست می‌گم؟

01:01:16.201 --> 01:01:19.656
خب این یعنی هم تیمی جانگ لینگ‌هه

01:01:19.756 --> 01:01:20.982
رزی که می‌خواست ازش محافظت کنه

01:01:20.982 --> 01:01:22.123
جین جینگه

01:01:22.123 --> 01:01:25.025
و وو شین و آمبر

01:01:25.025 --> 01:01:26.701
باهم یک گروه تشکیل می‌دن

01:01:26.766 --> 01:01:27.856
آمبر

01:01:30.879 --> 01:01:31.647
پس مجازات نشدیم

01:01:31.647 --> 01:01:32.956
که خیلی عالیه

01:01:32.990 --> 01:01:33.823
این به خاطر اینه که جانگ لینگ‌هه

01:01:33.823 --> 01:01:35.156
به تیم خواهر باخت

01:01:35.190 --> 01:01:36.703
پس جانگ لینگ‌هه

01:01:36.703 --> 01:01:38.923
یک گل محازات دیگه می‌کاره

01:01:40.056 --> 01:01:41.005
بعدی، وارد بخش

01:01:41.005 --> 01:01:42.889
محفاظت هوشمندانه می‌شیم

01:01:47.584 --> 01:01:48.000
خیلی‌خب

01:01:48.000 --> 01:01:49.600
تا الآن، رز و شاهزاده‌ی کوچولومون

01:01:49.600 --> 01:01:51.790
از آزمایش‌های زیادی گذشتن

01:01:51.790 --> 01:01:53.356
و حالا به مرحله‌ی آخر رسیدن

01:01:53.356 --> 01:01:56.056
تو مرحله‌ی آخر، می‌خوام
یادآوری کنم، وو شین و آمبر

01:01:56.056 --> 01:01:57.189
به عنوان تیم خواهر

01:01:57.190 --> 01:02:00.456
این آخرین شانستون برای برگشته

01:02:00.456 --> 01:02:02.556
خیلی‌خب حالا بیاین دور اول
پاسخگویی رو شروع کنیم

01:02:02.556 --> 01:02:03.722
لطفاً به قوانین توجه کنین

01:02:03.722 --> 01:02:04.123
بریم

01:02:04.523 --> 01:02:05.789
اول: بعد از اینکه آقای هه گفت
"لطفاً جواب بدین"

01:02:05.790 --> 01:02:08.290
دست هم‌ تیمی‌تون رو بگیرین

01:02:08.290 --> 01:02:09.923
باید دستتون رو برای جواب
دادن به سوال بالا بیارین

01:02:09.923 --> 01:02:10.889
هر جواب درست یک امتیاز می‌گیره

01:02:10.890 --> 01:02:11.856
و گروه‌هایی که جوابی ندن

01:02:11.856 --> 01:02:14.356
مجازات می‌شن

01:02:16.521 --> 01:02:19.743
وو شین

01:02:19.743 --> 01:02:21.087
وو شین مراقب باش

01:02:21.087 --> 01:02:22.422
خودت مراقب باش

01:02:22.490 --> 01:02:24.890
چرا یهو انقدر جدی شدی؟

01:02:25.590 --> 01:02:29.123
:نوع سوال به این صورته
"حدس اسم سلبریتی با مشخصه‌ها"

01:02:29.123 --> 01:02:30.956
چون داریم گروهی بازی می‌کنیم

01:02:30.956 --> 01:02:32.609
یه نفر

01:02:32.609 --> 01:02:34.311
نمی‌تونه اسم دو سلبریتی رو بگه

01:02:34.390 --> 01:02:36.385
هرکس باید اسم یه نفر رو بگه

01:02:36.385 --> 01:02:36.723
می‌تونی؟

01:02:36.723 --> 01:02:37.601
ببینیم چی می‌شه

01:02:37.601 --> 01:02:38.305
تو می‌تونی؟

01:02:38.379 --> 01:02:40.056
سوال اول

01:02:49.456 --> 01:02:52.939
لطفاً جواب بدین

01:02:55.723 --> 01:02:56.689
خب، جانگ لینگ‌هه

01:02:56.923 --> 01:02:58.789
انگار ما تو این بازی مشارکتی نداریم

01:03:00.000 --> 01:03:01.323
جکسون وانگ

01:03:01.390 --> 01:03:02.090
می‌دونی؟

01:03:02.090 --> 01:03:02.688
می‌دونم

01:03:03.264 --> 01:03:04.290
اون یکی وانگ هه دیه

01:03:06.790 --> 01:03:07.488
اون بالائه

01:03:08.361 --> 01:03:08.968
...دهنش

01:03:08.968 --> 01:03:09.672
لطفاً جواب بدین

01:03:09.672 --> 01:03:10.690
جکسون وانگ

01:03:12.456 --> 01:03:13.256
همونه؟

01:03:14.668 --> 01:03:15.323
..جواب

01:03:17.456 --> 01:03:18.764
درسته

01:03:23.642 --> 01:03:24.489
می‌دونستم

01:03:28.970 --> 01:03:30.656
خیلی‌خب، عینک‌های ایمنی رو بزنین

01:03:30.723 --> 01:03:31.356
تو بزن

01:03:31.356 --> 01:03:31.860
تو بزن

01:03:31.860 --> 01:03:32.589
نمی‌خوام به کسی توهین کنم

01:03:32.690 --> 01:03:33.656
می‌خوای کی رو بزنی؟

01:03:34.347 --> 01:03:34.923
یالا

01:03:39.290 --> 01:03:42.457
هرکی رو می‌خوای بزن

01:04:05.490 --> 01:04:07.310
ببخشید خواهر

01:04:07.409 --> 01:04:10.256
رندوم زدمت

01:04:11.207 --> 01:04:12.556
کی انتخاب کرد بزنه؟

01:04:12.656 --> 01:04:13.689
جانگ لینگ‌هه

01:04:18.323 --> 01:04:19.156
واقعاً؟

01:04:21.356 --> 01:04:22.609
باشه، می‌بخشمت

01:04:26.490 --> 01:04:27.601
فقط صبر کن و ببین

01:04:28.546 --> 01:04:30.856
وو شین

01:04:30.856 --> 01:04:31.682
سوال بعدی چالش برانگیزه

01:04:31.682 --> 01:04:33.589
اما خیلی جالبه

01:04:33.723 --> 01:04:35.489
لطفاً نگاه کنین

01:04:44.260 --> 01:04:45.556
منگ جیا

01:04:45.556 --> 01:04:46.556
منگ جیا، سونگ چیان، درسته؟

01:04:46.556 --> 01:04:47.656
منگ جیا، سونگ چیان

01:04:47.856 --> 01:04:48.656
لطفاً جواب بدین

01:04:48.856 --> 01:04:49.366
خیلی‌خب، بریم

01:04:50.856 --> 01:04:51.814
چی فو

01:04:51.814 --> 01:04:53.256
و جانگ یان‌چی

01:04:55.723 --> 01:04:56.619
...سه

01:04:56.619 --> 01:04:57.941
چنگ شیائو

01:04:57.941 --> 01:04:58.625
جواب نادرست

01:04:58.625 --> 01:04:59.672
ادامه می‌دیم

01:05:00.490 --> 01:05:01.230
منگ جیا

01:05:01.230 --> 01:05:01.990
سونگ چیان

01:05:02.090 --> 01:05:02.890
درسته

01:05:03.490 --> 01:05:04.556
منگ جیا

01:05:06.290 --> 01:05:07.447
درسته

01:05:17.190 --> 01:05:18.790
اگه ببرن چی؟

01:05:20.890 --> 01:05:22.289
نه

01:05:22.289 --> 01:05:23.274
بشین

01:05:23.274 --> 01:05:24.723
...نه، خواهر شین

01:05:24.723 --> 01:05:25.210
نه

01:05:25.210 --> 01:05:25.923
چی شده؟

01:05:26.290 --> 01:05:27.723
دکمه‌ای که من فشار دادم خراب بود

01:05:27.723 --> 01:05:29.306
انگار هر کدوم رو فشار می‌دادم
آب رو شما می‌ریخت

01:05:29.306 --> 01:05:30.189
واقعاً؟

01:05:30.190 --> 01:05:30.476
واقعاً

01:05:30.476 --> 01:05:30.780
بذار امتحان کنم

01:05:30.780 --> 01:05:31.555
عینک‌های ایمنی رو بذارین

01:05:31.555 --> 01:05:32.454
آماده بشین

01:05:33.290 --> 01:05:33.956
یکم مونده

01:05:33.956 --> 01:05:34.989
نوبت توئه

01:05:35.256 --> 01:05:36.456
خب، آماده بشین

01:05:41.356 --> 01:05:41.996
سه

01:05:41.996 --> 01:05:42.530
دو

01:05:42.530 --> 01:05:42.774
یک

01:05:42.774 --> 01:05:43.256
بزن

01:06:01.078 --> 01:06:02.230
ممنونم

01:06:02.230 --> 01:06:03.318
نمی‌خوام براش آماده باشی

01:06:03.318 --> 01:06:04.123
تو فقط صبر کن

01:06:06.056 --> 01:06:06.589
دو نفرمون

01:06:06.590 --> 01:06:08.590
فکر کردم ما تو این بازی نقش زیادی نداریم

01:06:08.756 --> 01:06:10.878
باورنکردنیه

01:06:10.956 --> 01:06:12.189
یه دلیل بده بهم

01:06:13.046 --> 01:06:14.590
چون وقتی که به جین جینگ گفتم

01:06:14.590 --> 01:06:15.390
"گفتم "تو فقط صبر کن

01:06:15.390 --> 01:06:16.856
"اون گفت "شماره‌ی دو رو فشار بده

01:06:16.890 --> 01:06:17.783
منم شماره‌ی دو رو زدم

01:06:17.783 --> 01:06:18.723
جبن جینگ گفت

01:06:19.056 --> 01:06:19.923
جین جینگ گفت

01:06:20.744 --> 01:06:22.359
باشه

01:06:25.428 --> 01:06:26.290
وو شین

01:06:27.190 --> 01:06:28.890
لو رفتی

01:06:28.890 --> 01:06:29.690
تیم آبی

01:06:29.690 --> 01:06:31.160
برای جواب سوال

01:06:31.160 --> 01:06:31.608
...شوئه چین باید

01:06:31.608 --> 01:06:31.826
نه

01:06:31.826 --> 01:06:35.256
نمی‌تونیم صفحه نمایشو ببینیم

01:06:35.323 --> 01:06:36.456
سوال بعدی قابل رویته

01:06:36.456 --> 01:06:37.056
بهم اعتماد کن

01:06:37.798 --> 01:06:38.656
آماده بشین

01:06:39.390 --> 01:06:40.523
خانم‌ها و آقایون

01:06:40.929 --> 01:06:41.505
سوال بعدی

01:06:41.505 --> 01:06:42.113
لطفا توجه کنین

01:06:42.113 --> 01:06:42.805
واقعا نمی‌دونم

01:06:42.856 --> 01:06:43.756
سوال اینه

01:06:51.073 --> 01:06:53.090
این یکی رو نمی‌دونم

01:06:58.456 --> 01:06:59.256
بگین

01:07:00.790 --> 01:07:02.590
دینگ و لی شوئه‌چین

01:07:02.756 --> 01:07:04.589
ما جیاچی

01:07:04.690 --> 01:07:05.756
دینگ چنگ‌شین

01:07:06.021 --> 01:07:07.069
می‌دونم

01:07:07.069 --> 01:07:07.756
جواب بده

01:07:08.956 --> 01:07:09.656
اشتباهه

01:07:09.656 --> 01:07:10.456
ادامه بدین

01:07:16.056 --> 01:07:16.930
بگین

01:07:17.010 --> 01:07:17.889
جانگ لینگ‌هه، بگو

01:07:18.717 --> 01:07:19.556
سه

01:07:19.556 --> 01:07:21.089
ما جیاچی و

01:07:21.156 --> 01:07:23.030
ما جیاچی رو گفتن

01:07:23.030 --> 01:07:23.710
تو و

01:07:23.810 --> 01:07:24.256
سه

01:07:24.556 --> 01:07:25.174
دو

01:07:25.174 --> 01:07:25.440
یک

01:07:25.440 --> 01:07:26.025
خیلی خب

01:07:26.025 --> 01:07:26.570
نوبت دینگ چنگ شینه

01:07:26.570 --> 01:07:27.203
ما جیاچی

01:07:27.323 --> 01:07:27.753
لیو یائو ون

01:07:27.753 --> 01:07:29.024
درسته

01:07:37.923 --> 01:07:39.117
چطوری چشمای یائو ون رو

01:07:39.117 --> 01:07:40.089
اشتباه گرفتین؟

01:07:40.090 --> 01:07:41.056
یکم شبیه همن، نیستن؟

01:07:41.056 --> 01:07:41.537
یه ذره

01:07:42.086 --> 01:07:42.534
یه کوچولو

01:07:42.534 --> 01:07:44.556
یکم پیش، اینا روتون آب ریختن

01:07:45.619 --> 01:07:46.387
چهار

01:07:47.556 --> 01:07:48.990
چهار

01:07:48.990 --> 01:07:50.323
جین جینگ

01:07:50.390 --> 01:07:51.859
بیا عدد چهار رو انتخاب کنیم

01:07:51.859 --> 01:07:52.290
باشه

01:07:53.090 --> 01:07:53.890
تموم شد

01:08:15.690 --> 01:08:17.046
جانگ لینگ‌هه‌ی روحانی

01:08:17.046 --> 01:08:18.555
دوباره چه کار اشتباهی کرد؟

01:08:18.689 --> 01:08:20.861
تو بهم صدمه زدی

01:08:21.511 --> 01:08:23.088
مگه عدد چهار رو فشار ندادم؟

01:08:23.156 --> 01:08:24.189
شانس ندارم

01:08:24.189 --> 01:08:24.702
باید براش

01:08:24.703 --> 01:08:26.356
آماده می‌شدم

01:08:27.358 --> 01:08:28.523
واقعا عدد چهار رو فشار دادم

01:08:28.590 --> 01:08:30.622
درگیری شروع شده

01:08:30.622 --> 01:08:32.690
سوالو بدین

01:08:32.790 --> 01:08:33.656
یالا

01:08:34.756 --> 01:08:35.975
باشه

01:08:35.975 --> 01:08:37.456
به سوال بعدی نگاه کنین

01:08:44.323 --> 01:08:45.322
بگین

01:08:45.322 --> 01:08:48.323
بگو چی فو

01:08:49.590 --> 01:08:50.911
من می‌گم اِلا

01:08:50.911 --> 01:08:51.633
تو می‌گی الا

01:08:51.633 --> 01:08:52.755
سیا لیو

01:08:55.756 --> 01:08:56.556
درسته

01:08:59.456 --> 01:09:01.122
اِلا و سیا لیو

01:09:01.122 --> 01:09:02.061
بقیه

01:09:02.062 --> 01:09:04.256
عینکاتونو بذارین

01:09:04.256 --> 01:09:06.589
باشه

01:09:06.856 --> 01:09:07.667
چهار

01:09:07.667 --> 01:09:08.443
چی فو

01:09:08.443 --> 01:09:09.989
ما دوستای خوبی هستیم، درسته؟

01:09:10.090 --> 01:09:12.056
ما دوستای خوبی هستیم، چی فو

01:09:13.555 --> 01:09:14.527
ما خواهریم

01:09:14.528 --> 01:09:15.089
خواهر

01:09:15.256 --> 01:09:16.756
آماده بشین

01:09:17.090 --> 01:09:18.656
یک، دو، سه

01:09:40.590 --> 01:09:42.056
چرا آخه شماها؟

01:09:42.189 --> 01:09:43.489
مگه عدد چهار نبود؟

01:09:44.323 --> 01:09:45.055
دوستان

01:09:45.055 --> 01:09:46.555
جانگ لینگ‌هه خسته‌ست

01:09:47.456 --> 01:09:48.689
و همینطور ناراحته

01:09:48.890 --> 01:09:50.496
لینگ‌هه، می‌خوای به‌خاطرم

01:09:50.496 --> 01:09:51.856
با دنیا بجنگی؟

01:09:51.856 --> 01:09:53.123
نه

01:09:59.056 --> 01:10:01.214
درگیری شروع شده

01:10:01.214 --> 01:10:01.982
خیلی خب بسه

01:10:01.982 --> 01:10:03.189
شروع نکن

01:10:05.456 --> 01:10:06.523
دستا رو بگیرین

01:10:06.756 --> 01:10:07.166
همگی توجه کنین

01:10:07.166 --> 01:10:07.789
نگاه کنین

01:10:08.923 --> 01:10:09.723
سوال بعدی

01:10:16.890 --> 01:10:17.490
بگین

01:10:20.756 --> 01:10:21.856
حتی نمی‌دونی چطوری جواب بدی

01:10:22.190 --> 01:10:22.905
بگین

01:10:26.198 --> 01:10:27.289
وو شین

01:10:29.256 --> 01:10:31.121
شیه نا

01:10:31.121 --> 01:10:32.889
جو جو

01:10:32.890 --> 01:10:34.129
شیه نا، جو جو

01:10:34.129 --> 01:10:34.956
...جواب

01:10:37.956 --> 01:10:38.989
درسته

01:10:48.756 --> 01:10:49.937
جوابو می‌دونستم ولی

01:10:52.090 --> 01:10:53.826
حالا سه تا تیم داریم

01:10:53.826 --> 01:10:54.786
یک، دو، سه

01:10:54.786 --> 01:10:55.556
یکی انتخاب کن

01:10:55.556 --> 01:10:56.689
عینکا رو بپوشین

01:10:56.923 --> 01:10:59.156
جانگ لینگ‌هه، زود بپوشش

01:10:59.156 --> 01:11:04.352
ماییم دوباره

01:11:04.490 --> 01:11:05.590
منتظرم باش

01:11:05.923 --> 01:11:07.933
خواهر شین، من کاملا خیس شدم

01:11:27.678 --> 01:11:28.723
جانگ لینگ‌هه خیلی خسته‌ست

01:11:30.598 --> 01:11:31.389
جانگ لینگ‌هه

01:11:31.390 --> 01:11:33.856
بالاخره فهمیدم چرا کل وقت قایم شده بودی

01:11:35.052 --> 01:11:37.645
جانگ لینگ‌هه دیگه کلا نباید این عینکا رو در بیاره

01:11:38.590 --> 01:11:39.723
به پوشیدنشون ادامه بده

01:11:40.890 --> 01:11:41.549
نمی‌خواد که

01:11:41.549 --> 01:11:43.190
به خاطر تو با کل دنیا دشمن بشه

01:11:43.190 --> 01:11:43.917
می‌خواد فقط با خود تو

01:11:43.917 --> 01:11:45.190
دشمن بشه

01:11:45.368 --> 01:11:47.723
جین فان چی؟

01:11:47.723 --> 01:11:50.489
چرا فقط دارین ما رو اذیت می‌کنین؟

01:11:50.656 --> 01:11:52.356
حتی توی برنامه هم شانس نداریم

01:11:52.356 --> 01:11:53.556
از خودت بپرس

01:11:58.723 --> 01:12:00.407
درگیری شروع می‌شه

01:12:00.407 --> 01:12:03.323
شروع نکن

01:12:06.790 --> 01:12:08.323
یه دور دیگه

01:12:08.323 --> 01:12:08.757
باشه

01:12:08.757 --> 01:12:09.523
باورش نمی‌کنم

01:12:09.523 --> 01:12:10.229
دوستان

01:12:10.229 --> 01:12:11.089
آماده بشین

01:12:11.190 --> 01:12:13.190
مخصوصا گروهی که وسط نشستن و خیلی ساکتن

01:12:13.190 --> 01:12:14.123
آماده

01:12:14.356 --> 01:12:15.189
اینطوره؟

01:12:15.356 --> 01:12:16.156
به سوال نگاه کنین

01:12:25.290 --> 01:12:25.853
بگین

01:12:25.853 --> 01:12:26.356
بگین

01:12:27.090 --> 01:12:27.890
گروه سه

01:12:28.723 --> 01:12:29.123
سریع

01:12:29.123 --> 01:12:29.923
سه

01:12:30.056 --> 01:12:30.856
دو

01:12:31.123 --> 01:12:31.485
یک

01:12:31.485 --> 01:12:32.189
بگین

01:12:32.190 --> 01:12:32.990
جوکر شوئه

01:12:33.856 --> 01:12:34.656
به حدس ادامه بدین

01:12:37.156 --> 01:12:37.956
واقعا نمی‌دونم

01:12:37.956 --> 01:12:39.167
اونی که چپه رو می‌بینی؟

01:12:39.167 --> 01:12:40.063
چشمای بزرگی داره

01:12:40.934 --> 01:12:42.523
جوکر شوئه و کی؟

01:12:42.523 --> 01:12:44.481
دوتا مرد

01:12:46.395 --> 01:12:47.490
جانگ وان یی

01:12:47.756 --> 01:12:48.556
بگین

01:12:49.090 --> 01:12:50.056
تان جیان سی

01:12:50.056 --> 01:12:50.789
جانگ وان یی

01:12:50.790 --> 01:12:51.723
درسته

01:12:56.523 --> 01:12:57.723
تان جیان سی و وان یی

01:12:58.956 --> 01:12:59.996
چقدرم جذابن

01:13:01.590 --> 01:13:02.723
تان جیان سی و جانگ وان یی

01:13:04.587 --> 01:13:05.487
تان جیان سی

01:13:05.790 --> 01:13:07.647
همه عینکا رو بپوشین

01:13:07.756 --> 01:13:08.489
واقعا اونا بودن

01:13:08.490 --> 01:13:09.190
درست گفتیم

01:13:09.190 --> 01:13:09.946
اگه دوباره ما رو خیس کنن

01:13:09.946 --> 01:13:11.819
اوضاع بی‌ریخت می‌شه

01:13:11.819 --> 01:13:13.611
نیونیو دیگه داره موش آب گ‌کشیده میشه

01:13:14.923 --> 01:13:15.723
مو

01:13:17.190 --> 01:13:18.950
پس چهاره

01:13:18.950 --> 01:13:21.031
چهاره؟

01:13:22.956 --> 01:13:24.359
چهار یه ذره قوی به نظر میاد

01:13:28.490 --> 01:13:29.690
نه، به من اشاره نکن

01:13:30.090 --> 01:13:31.190
آماده‌ای، جین جینگ؟

01:13:31.790 --> 01:13:32.923
آماده‌ای، جین جینگ؟

01:13:50.256 --> 01:13:52.059
اصلا انتظارشو نداشتم

01:13:53.056 --> 01:13:54.072
ببخشید

01:13:54.072 --> 01:13:56.288
چرا؟

01:13:56.288 --> 01:13:57.442
بذار بهت بگم چرا

01:13:57.442 --> 01:13:59.523
دینگ گفت اونی که قویه روش آب نپاشیم

01:13:59.587 --> 01:14:01.123
روی قویا آب نمی‌پاشیم

01:14:02.514 --> 01:14:03.790
نه

01:14:03.923 --> 01:14:05.189
جانگ یان‌چی

01:14:05.323 --> 01:14:07.323
بیا سوال بعدو بگیم

01:14:07.323 --> 01:14:08.323
دیگه نمی‌تونم قیافه‌ها رو تشخیص بدم

01:14:10.890 --> 01:14:12.523
بیا بشینیم و برنامه رو نگاه کنیم

01:14:12.690 --> 01:14:13.856
دیگه حرف نزن

01:14:20.578 --> 01:14:22.336
از این بخش فقط یه سوال مونده

01:14:22.336 --> 01:14:22.956
دوستان

01:14:22.956 --> 01:14:24.783
شاید بتونی حدس بزنی کیه

01:14:24.783 --> 01:14:25.589
لطفا نگاه کنین

01:14:34.056 --> 01:14:34.856
جواب بدین

01:14:35.156 --> 01:14:35.727
بگو

01:14:35.727 --> 01:14:38.166
جانگ لینگ‌هه و جین جینگ

01:14:38.166 --> 01:14:38.551
بله

01:14:38.551 --> 01:14:39.056
اونا کی هستن؟

01:14:39.056 --> 01:14:39.789
منگ زی یی

01:14:39.790 --> 01:14:40.756
و؟

01:14:42.799 --> 01:14:43.656
منگ زی یی و کی؟

01:14:43.656 --> 01:14:45.679
سه، دو، یک

01:14:45.679 --> 01:14:46.356
یو شوشین

01:14:46.356 --> 01:14:47.323
به جواب دادن ادامه بدین

01:14:47.790 --> 01:14:48.431
نوبت توئه

01:14:48.431 --> 01:14:49.323
نوبت دینگه

01:14:49.356 --> 01:14:49.947
منگ زی یی

01:14:49.947 --> 01:14:50.689
یو شوشین

01:14:51.739 --> 01:14:52.556
گفتمش

01:14:52.656 --> 01:14:53.211
جواب غلطه

01:14:53.211 --> 01:14:54.089
به جواب دادن ادامه بدین

01:14:56.190 --> 01:14:59.056
یو شوشین اولی نیست؟

01:14:59.056 --> 01:15:00.589
چه گیری دادی به یو شوشین

01:15:03.835 --> 01:15:05.356
همگی توجه کنین

01:15:05.356 --> 01:15:07.163
چشماش خیلی متفاوته

01:15:09.723 --> 01:15:11.003
آخرین راهنمایی

01:15:11.003 --> 01:15:11.956
دو کلمه‌ست

01:15:13.390 --> 01:15:13.883
ما

01:15:13.883 --> 01:15:14.971
بگین

01:15:14.971 --> 01:15:15.756
منگ زی یی

01:15:15.923 --> 01:15:16.589
چین لان

01:15:16.590 --> 01:15:17.390
غلطه

01:15:19.206 --> 01:15:19.989
بگو دینگ

01:15:19.990 --> 01:15:19.990
منگ زی یی

01:15:19.990 --> 01:15:20.475
منگ زی یی

01:15:20.475 --> 01:15:21.123
چی فو

01:15:21.190 --> 01:15:21.990
غلطه

01:15:21.990 --> 01:15:22.756
تانگ یان

01:15:22.756 --> 01:15:23.460
غلطه

01:15:23.460 --> 01:15:24.056
ادامه بده

01:15:24.156 --> 01:15:25.523
اصلا نمی‌تونم واضح ببینمش

01:15:25.656 --> 01:15:27.156
قطعا جین جینگ نیست

01:15:30.639 --> 01:15:31.523
بگو

01:15:32.923 --> 01:15:33.923
منگ زی یی

01:15:38.973 --> 01:15:41.090
سون یی

01:15:44.573 --> 01:15:45.456
سون ییه؟

01:15:45.456 --> 01:15:46.665
درسته

01:15:53.890 --> 01:15:54.631
درسته

01:15:54.631 --> 01:15:55.956
تو فکرم بودا

01:15:57.156 --> 01:15:58.683
اصلا نمی‌تونستم تشخیصش بدم

01:15:58.683 --> 01:15:59.690
سون یی

01:16:01.464 --> 01:16:02.356
عالیه

01:16:02.356 --> 01:16:03.689
...اما باید بگم که

01:16:03.723 --> 01:16:05.989
اون عکس سون یی

01:16:05.990 --> 01:16:07.990
چشما یکم شبیه یو شوشینن

01:16:07.990 --> 01:16:09.390
آره شبیهن

01:16:09.390 --> 01:16:09.851
آره

01:16:09.851 --> 01:16:11.323
شبیه یو شوشینن

01:16:11.390 --> 01:16:12.597
گیج‌کننده‌ بود

01:16:12.597 --> 01:16:13.556
خیلی خب

01:16:13.556 --> 01:16:15.356
عینکا رو بپوشین

01:16:16.882 --> 01:16:18.689
چی فو دوباره اینجاست

01:16:20.556 --> 01:16:21.989
تموم شد

01:16:25.556 --> 01:16:26.556
سه، دو، یک

01:16:39.190 --> 01:16:40.456
دلیل داریم

01:16:40.456 --> 01:16:41.489
به دلیلش گوش کنین

01:16:42.656 --> 01:16:44.630
به قویا آب نمی‌پاشیم

01:16:50.542 --> 01:16:53.369
نمی‌تونی به این دلیل بچسبی

01:16:53.369 --> 01:16:56.390
بیاین نتایج رو اعلام کنیم

01:16:56.390 --> 01:16:57.787
بالاترین رتبه رو

01:16:57.787 --> 01:16:58.556
تیم بنفش داره

01:17:04.218 --> 01:17:06.298
...وو شین و آمبر باید تصمیم بگیرن و

01:17:06.298 --> 01:17:06.818
یه تیمی رو انتخاب کنن

01:17:06.818 --> 01:17:08.389
کدوم برادر کوچیک رو می‌خواین؟

01:17:09.456 --> 01:17:11.665
یه چیز خوب بهمون بگو

01:17:11.665 --> 01:17:13.190
خواهر شین

01:17:13.190 --> 01:17:13.970
چی می‌خوای بخوری؟

01:17:13.970 --> 01:17:15.676
از مغازه می‌خرم

01:17:15.750 --> 01:17:16.527
من چی؟

01:17:16.993 --> 01:17:20.824
آمبر

01:17:20.824 --> 01:17:22.590
عمو

01:17:22.590 --> 01:17:23.890
این چطوره؟

01:17:24.056 --> 01:17:25.489
از اونجایی که شما دوتا اینجوری هستین

01:17:25.490 --> 01:17:27.256
پس از مجازات ناراحت نمی‌شین

01:17:27.256 --> 01:17:28.257
ما چطور؟

01:17:28.257 --> 01:17:29.656
ما خوبیم

01:17:29.656 --> 01:17:30.689
منطقیه

01:17:30.723 --> 01:17:32.026
ما خوبیم

01:17:32.490 --> 01:17:33.604
تو ازش دوری کردی

01:17:36.556 --> 01:17:37.989
لینگ‌هه

01:17:38.190 --> 01:17:39.560
وقت انتخاب توئه

01:17:42.728 --> 01:17:43.424
قضیه اینه

01:17:43.424 --> 01:17:45.600
بین آمبر و وو شین

01:17:45.600 --> 01:17:47.356
یکیشون می‌تونه از زیر مجازات در بره

01:17:47.356 --> 01:17:49.323
چرا هنوز اینجام؟

01:17:49.323 --> 01:17:51.656
شیطان همیشه مجازات می‌شه

01:17:51.790 --> 01:17:53.090
در آخر فقط ما دوتاییم

01:17:53.090 --> 01:17:54.156
وو شین و آمبر

01:17:54.156 --> 01:17:56.556
سمت راست و چپ جانگ لینگ‌هه وایسن

01:17:56.556 --> 01:17:58.689
و جانگ لینگ‌هه هم انتخاب می‌کنه

01:18:03.527 --> 01:18:06.489
می‌خوای با کی شریک باشی؟

01:18:08.890 --> 01:18:10.490
سه، دو، یک

01:18:11.656 --> 01:18:14.570
وای

01:18:15.323 --> 01:18:16.956
آمبر و جانگ لینگ‌هه

01:18:22.390 --> 01:18:22.990
وو شین

01:18:24.356 --> 01:18:25.761
این همه دردسر درست کرد

01:18:25.761 --> 01:18:26.789
و کلی همه رو ناراحت کرد

01:18:26.790 --> 01:18:28.156
اما در آخر

01:18:28.156 --> 01:18:29.163
مجازات شدم

01:18:29.163 --> 01:18:31.066
در آخر، تیم خواهرها

01:18:31.066 --> 01:18:33.323
جین جینگ و وو شینه

01:18:33.490 --> 01:18:35.190
دوباره برگشتیم

01:18:35.890 --> 01:18:38.323
برگردیم به نقطه‌ی شروع

01:18:38.323 --> 01:18:39.189
و همینطور

01:18:39.190 --> 01:18:41.490
چون جانگ لینگ‌هه و دینگ

01:18:41.490 --> 01:18:43.056
نتونستن از تیم خواهر دفاع کنن

01:18:43.090 --> 01:18:46.456
هر دو با گل مجازات می‌شن

01:18:46.590 --> 01:18:49.156
حالا می‌گم که چطوره

01:18:49.490 --> 01:18:51.156
مجازات امروز اینطوریه

01:18:51.156 --> 01:18:53.056
کسی که برای مجازات انتخاب می‌شه

01:18:53.256 --> 01:18:56.556
بقیه باید بیان با رژ لب

01:18:56.697 --> 01:18:59.523
روی صورتش نقاشی کنن

01:19:01.256 --> 01:19:01.978
بعد اینکه نقاشی تموم شد

01:19:01.978 --> 01:19:03.706
باید

01:19:03.706 --> 01:19:04.989
یه عکس با اون آرایش توی ویبو پست کنه

01:19:04.990 --> 01:19:07.190
اونم وقتی برنامه در حال پخشه

01:19:07.290 --> 01:19:08.956
باشه

01:19:08.956 --> 01:19:10.923
باید اینم اعلام کنم که

01:19:11.090 --> 01:19:13.656
شاهزاده‌ای که

01:19:14.990 --> 01:19:15.802
قراره امروز مجازات بشن

01:19:15.802 --> 01:19:19.807
جانگ لینگ‌هه هستش

01:19:23.323 --> 01:19:24.123
...و

01:19:24.756 --> 01:19:25.914
هیچ کدوم از خواهرا

01:19:25.914 --> 01:19:27.156
مجازات نمی‌شن

01:19:28.923 --> 01:19:30.656
چون امروز سیستم خاصی داشتیم

01:19:30.656 --> 01:19:32.856
تم ما شاهزاده کوچیک و گل رزه

01:19:32.890 --> 01:19:33.990
توی دنیای پری‌ها

01:19:33.990 --> 01:19:36.156
شاهزاده همیشه از رز محافظت می‌کنه

01:19:36.156 --> 01:19:38.056
و نمی‌ذاره صدمه ببینه

01:19:38.056 --> 01:19:40.255
پس امروز هیچ کدوم از خواهرا

01:19:40.255 --> 01:19:41.556
مجازات نمی‌شن

01:19:41.790 --> 01:19:44.990
همه‌ی گل‌ها لیاقت اینو دارن که محافظت بشن

01:19:46.756 --> 01:19:47.689
چقدر تاثیرگذار

01:19:47.723 --> 01:19:48.756
و چرا

01:19:49.056 --> 01:19:50.239
شاهزاده کوچیک

01:19:50.239 --> 01:19:51.856
که اسمش جانگ لینگ‌هه باید فقط مجازات بشه؟

01:19:51.856 --> 01:19:52.799
چون اون تنها شاهزاده‌ایه

01:19:52.799 --> 01:19:54.719
که امروز هم‌ تیمیش رو عوض کرد

01:19:54.719 --> 01:19:56.255
از اول تا آخر

01:19:56.255 --> 01:19:57.923
از رز محافظت نکرد

01:19:58.923 --> 01:20:00.544
از کلی رز مراقبت کرد

01:20:00.656 --> 01:20:02.200
همه‌ش عوضشون کرد

01:20:02.200 --> 01:20:03.556
امروز تویی

01:20:03.590 --> 01:20:04.088
بیا

01:20:04.088 --> 01:20:04.728
نمی‌تونی فرار کنی

01:20:04.728 --> 01:20:05.556
بیا

01:20:05.590 --> 01:20:06.648
هر کدومتون

01:20:06.648 --> 01:20:07.672
باید یه ردی

01:20:07.672 --> 01:20:09.400
روی صورتش بندازین

01:20:09.400 --> 01:20:10.156
اول از همه امبر

01:20:13.560 --> 01:20:15.056
فکر کنم این عالی بشه

01:20:15.056 --> 01:20:16.609
یه قلب کشید

01:20:16.609 --> 01:20:17.156
خوبه

01:20:17.956 --> 01:20:18.756
بعدی جین جینگه

01:20:18.923 --> 01:20:21.489
برات یه ستاره‌ی کوچیک می‌کشم

01:20:23.156 --> 01:20:24.356
ترکیبی زد

01:20:26.123 --> 01:20:28.156
شبیه دیگ داغ چهار محفظه شده

01:20:29.790 --> 01:20:31.290
خوب به نظر میاد

01:20:31.290 --> 01:20:31.618
جذاب شد

01:20:31.618 --> 01:20:32.356
بعدی لطفا

01:20:32.456 --> 01:20:33.256
حال می‌ده شطرنج بازی کنیم

01:20:33.256 --> 01:20:35.702
فکر کنم کشیدن دایره خوب باشه

01:20:35.790 --> 01:20:37.826
دارین این کارو می‌کنین

01:20:37.826 --> 01:20:39.690
شبیه برنامه هوش مصنوعی تعویض صورته؟

01:20:39.756 --> 01:20:41.123
دارن روی مدلینگ کار می‌کنن

01:20:45.356 --> 01:20:47.682
ظاهرا یه چیزی توی فکرش داره

01:20:54.490 --> 01:20:55.106
عالی به نظر میاد

01:20:55.106 --> 01:20:56.450
چرا انقدر خوب شده؟

01:20:58.890 --> 01:20:59.293
واقعا

01:20:59.293 --> 01:21:00.456
عالی شده

01:21:00.456 --> 01:21:02.556
این یه مجازاته یا جایزه؟

01:21:06.622 --> 01:21:12.856
آنچه در قسمت بعد خواهید دید

01:21:12.856 --> 01:21:14.885
مدیرعامل‌ها توی خیابون شنبه جمع می‌شن

01:21:14.885 --> 01:21:16.989
تا برای سهام درخواست بدن

01:21:16.990 --> 01:21:18.156
مدیرعامل‌ها به سوالات جواب می‌دن

01:21:18.290 --> 01:21:19.492
کی اولین نفر می‌بره؟

01:21:23.856 --> 01:21:25.056
نمی‌شه یه پیانو داشته باشیم؟

01:21:30.790 --> 01:21:32.290
قضیه پیانو نیست

01:21:39.456 --> 01:21:40.943
هوانگ زی تائو داره اینجا می‌خونه

01:21:40.943 --> 01:21:42.093
تا باعث بشه بهتر به نظر برسه

01:21:43.090 --> 01:21:45.741
مسابقه‌ی مدیرعامل‌ها خیلی نفس‌گیره

01:21:45.741 --> 01:21:47.988
سه، دو، یک
اینجا رو ببین

01:21:47.988 --> 01:21:49.652
قشنگه

01:21:50.790 --> 01:21:51.658
این دور رو برد

01:21:51.658 --> 01:21:53.289
چرا آب انقدر شوره

01:21:53.323 --> 01:21:54.797
شاید تلخی شکسته

01:21:56.290 --> 01:21:57.436
برادر، اینجا رو ببین

01:21:57.523 --> 01:21:58.957
سه، دو، یک
این طرفو نگاه کن

01:21:59.267 --> 01:22:00.289
سه، دو، یک
این طرفو نگاه کن

01:22:00.468 --> 01:22:01.034
...سه

01:22:01.034 --> 01:22:01.738
من

01:22:04.090 --> 01:22:06.917
این طرفو ببین

01:22:12.923 --> 01:22:14.989
دینگ یه لیوان آب ریخت

01:22:17.990 --> 01:22:19.210
مبارزه برای سهام

01:22:19.210 --> 01:22:21.756
ازش محافظت میشه یا نمایشیه؟

01:22:21.756 --> 01:22:22.110
!برید

01:22:22.190 --> 01:22:23.300
!بدو

01:22:24.076 --> 01:22:24.716
هنوز یه شانسی هست

01:22:24.716 --> 01:22:25.923
!برو

01:22:30.988 --> 01:22:31.628
برو دنبالش

01:22:32.140 --> 01:22:32.990
بپر روش

01:22:34.323 --> 01:22:35.356
عجله داره

01:22:38.442 --> 01:22:39.770
از تائو استفاده می‌کنی تا امتیاز بگیری

01:22:39.850 --> 01:22:41.456
من دیگه ۱۹ ساله نیستم

01:22:41.456 --> 01:22:41.923
برادر

01:22:41.923 --> 01:22:45.189
کی قراره رئیس جدید گروه شنبه بشه؟

01:22:45.190 --> 01:22:46.634
شنبه‌ی آینده ساعت ۷:۳۰

01:22:46.634 --> 01:22:48.356
آماده‌ی یه برنامه‌ی مهیج باشین

01:22:48.390 --> 01:23:02.323
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:23:03.656 --> 01:23:04.923
سلام شنبه

01:23:04.923 --> 01:23:07.090
ازش دیدنش سیر نمی‌شین

01:23:07.090 --> 01:23:21.556
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:23:21.656 --> 01:23:22.923
سلام شنبه رو دنبال کنین

01:23:22.923 --> 01:23:24.456
هنوز کلی قسمتای هیجان‌انگیز مونده

01:23:24.456 --> 01:23:25.756
بعدا بازم می‌بینمتون

01:23:27.572 --> 01:23:28.482
از همگی ممنونم

01:23:28.482 --> 01:23:29.186
تشویقشون کنین

01:23:29.186 --> 01:23:30.783
ممنون

01:23:30.856 --> 01:23:55.690
[تبلیغاتِ بین برنامه درحال پخشه]

01:23:56.690 --> 01:23:58.690
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid & Naia & Nabi & Serein & Try & Loak & LeylaAzn ●
● ادیتور: emereldvine ●
