WEBVTT 00:00.000 --> 00:26.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Loak - dark fairy - try - Naia - Mermaid ● ● ادیتور: Loak ● 00:27.580 --> 00:32.400  [سلام شنبه] 00:32.400 --> 00:38.366 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 00:38.400 --> 00:39.666 دوستای خوبمون از سریال 00:39.666 --> 00:41.866 عشق موندگاره امروز اینجا جمع شدن 00:41.866 --> 00:43.400 شاهد هماهنگی هم‌ تیمی‌ها با هم برای 00:43.400 --> 00:44.240 رقم زدن یه رقابت دوستانه هستیم 00:44.320 --> 00:46.560 هر چی تعداد هاهاها بیشتر باشه، یعنی طرف بامزه‌تره 00:46.560 --> 00:48.100 ...انتخاب یکم سخته، آخه 00:48.780 --> 00:50.680 خیلی سخته بینشون یکی رو انتخاب کنی، نه؟ 00:50.680 --> 00:52.340 وقتی فانگ چنگ چنگ رو نگاه کرد خندید 00:54.460 --> 00:55.280 رابطه‌ای بین عشق و تنفر 00:55.280 --> 00:56.540 لطفا اسمش رو بگو 00:57.740 --> 00:58.660 این داشونه 00:58.660 --> 01:00.060 باشه، چرا؟ 01:00.060 --> 01:02.680 حس می‌کنم یه جاییش رو دست زدم 01:03.820 --> 01:06.720 لمس این صورت باحاله، صورتش خیلی سه‌ بعدیه 01:06.720 --> 01:07.640 خب فکر می‌کنی کیه؟ 01:07.640 --> 01:08.240 فان چنگ چنگ 01:09.220 --> 01:10.733 رقابت دوستانه‌ای که 01:10.733 --> 01:12.380 که آتیشش لحظه به لحظه بیشتر می‌شه 01:12.380 --> 01:13.266 پر از هیجانه 01:14.140 --> 01:15.100 ایول 01:15.420 --> 01:16.840 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:16.840 --> 01:17.780 اینجا رو نگاه کن 01:18.640 --> 01:20.160 !نمی‌تونی این جوری بازی کنی 01:20.740 --> 01:21.160 تعویض بشیم 01:21.820 --> 01:22.760 آقای هه بازی کنه 01:24.140 --> 01:25.320 بیا، تو از این طرف آب بریز 01:26.480 --> 01:28.240 تابه‌حال این بازی رو انجام ندادم 01:28.240 --> 01:29.040 رو آقای هه آب بریز 01:29.040 --> 01:30.120 استرس گرفتم 01:30.520 --> 01:32.840 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:35.320 --> 01:36.760 باورم نمی‌شه 01:38.240 --> 01:39.733 سه، دو، یک، چراغ قرمز 01:39.733 --> 01:41.360 چقدر سر و صدا اینجاست 01:42.780 --> 01:43.920 برو از اول شروع کن 01:43.920 --> 01:45.100 سه، دو، یک، چراغ قرمز 01:48.900 --> 01:49.740 کسی اینجاست؟ 01:51.200 --> 01:52.000 چراغ قرمز، چراغ قرمز 01:52.660 --> 01:54.940 جی‌پی‌اس داری، مگه نه؟ 01:55.720 --> 01:56.766 برو از اول شروع کن 01:57.200 --> 01:58.100 بازی‌ دوران بچگی 01:58.200 --> 01:59.440 پر از هیجان 01:59.533 --> 02:00.360 و خوش‌گذرونیه 02:00.360 --> 02:03.140 شما دو نفر فقط دارین می‌پرین 02:03.140 --> 02:04.320 نمی‌تونم بپرم 02:04.320 --> 02:06.800 یانگ زی شبیه یه پنگوئن کوچولو می‌دوئه 02:10.979 --> 02:12.520 ساعت هشت و ده دقیقه‌ی‌ این شنبه 02:12.820 --> 02:14.240 برنامه‌ای همراه دوستای خوبمون ترتیب داده شده 02:14.240 --> 02:16.320 بیاین با هم ازش لذت ببریم 02:16.540 --> 02:38.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:05.580 --> 04:07.020 سلام شنبه 04:07.020 --> 04:09.680 هر چقدر ببینی از دیدنش سیر نمی‌شی 04:10.040 --> 04:17.132 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:17.132 --> 04:18.519 به خیابون ششم کاربلد‌ها خوش اومدین 04:18.519 --> 04:20.439 همگی خوش اومدین 04:21.519 --> 04:23.320 خیابون ششم کاربلدها امروز خیلی شلوغه 04:23.320 --> 04:24.880 چون تعطیلات زمستانیه 04:24.880 --> 04:27.100 واسه همین خیلی از دوستامون اومدن 04:27.100 --> 04:28.640 قبل از هر چیز 04:28.640 --> 04:30.160 به دوستامون از سریال عشق موندگاره خوش آمد می‌گیم 04:30.160 --> 04:31.120 خوش اومدین 04:31.120 --> 04:32.560 بچه‌های عشق موندگاره 04:33.980 --> 04:34.940 خیلی‌خب، خودتون رو معرفی کنین 04:34.940 --> 04:36.380 اول، یانگ زی 04:36.380 --> 04:38.020 مدیر" خیابون ششم کاربلدها خوش برگشتی" 04:38.020 --> 04:39.780 همه سلام، من برگشتم 04:39.780 --> 04:41.960 همراه خودم دوستای جدید آوردم 04:41.960 --> 04:43.800 بچه‌های عشق موندگاره هستن 04:43.800 --> 04:44.980 خوش اومدی یانگ زی 04:46.520 --> 04:48.140 نفر بعدی فان چنگ چنگه که واسه اولین بار به سلام شنبه اومده 04:48.140 --> 04:49.040 چنگ چنگ خوش اومدی 04:51.340 --> 04:52.340 سلام، بچه‌های سلام شنبه 04:52.340 --> 04:53.900 فان چنگ چنگ هستم 04:53.900 --> 04:55.360 نقش جیانگ یی رو تو سریال عشق موندگاره بازی کردم 04:55.360 --> 04:56.700 از دیدنتون خوشبختم 04:56.700 --> 04:57.520 چنگ چنگ خوش اومدی 05:00.320 --> 05:01.020 سلام همگی 05:01.020 --> 05:01.900 وانگ شین یوئه هستم 05:01.900 --> 05:04.800 نقش جوانگ یوان رو تو سریال عشق موندگاره بازی کردم 05:05.680 --> 05:06.780 ...و امروز 05:06.780 --> 05:08.660 چون یکی از دوستامون مریض شد 05:08.660 --> 05:09.680 و نتونست بیاد 05:09.680 --> 05:11.360 اینو قایمکی با خودم آوردم 05:11.360 --> 05:11.966 چه بامزه‌ست 05:11.966 --> 05:13.760 این خانم کیوت 05:13.760 --> 05:15.366 مان‌زی جو یانه 05:15.366 --> 05:17.440 و نقش فانگ مینگ یو رو تو سریال بازی کرده 05:17.440 --> 05:19.160 باشه، خوش اومدی 05:19.160 --> 05:20.600 نفر بعدی یکی از دوستای جدیدمونه 05:20.600 --> 05:21.520 فانگ یوئه چیائو 05:21.520 --> 05:22.640 خوش اومدی یوئه چیائو 05:22.640 --> 05:23.366 سلام 05:23.366 --> 05:24.200 فانگ یوئه چیائو هستم 05:24.200 --> 05:26.520 نقش لان یی فی رو تو سریال عشق موندگاره بازی کردم 05:26.520 --> 05:27.360 خوش اومدی 05:27.940 --> 05:30.266 شیش نفرشون دوستای بچگی همدیگه بودن 05:30.266 --> 05:32.482 که کنار همدیگه بزرگ شدن 05:32.482 --> 05:33.500 بعدش به‌خاطر اتفاقاتی راهشون از هم جدا شد 05:33.500 --> 05:35.260 و بعد از سال‌ها دوباره همدیگه رو پیدا کردن 05:35.260 --> 05:36.520 ...راستش این گروه 05:36.520 --> 05:38.360 ماها خیلی با هم صمیمی هستیم 05:38.360 --> 05:40.100 وقت زیادی واسه جور شدن با همدیگه داشتیم بچه‌ها 05:40.100 --> 05:40.867 از همه‌تون ممنونم 05:41.100 --> 05:42.333 ها؟ 05:42.333 --> 05:43.960 واسه چی گفتی "ما"؟ 05:43.960 --> 05:45.660 آقای هی هم تو سریال بازی کرده؟ 05:45.660 --> 05:47.140 ...تو 05:47.140 --> 05:49.880 من تو بخش شروع هر سکانسیم 05:49.880 --> 05:51.480 خواننده‌ی آهنگ شروع سریال جناب هه جیونگ بود 05:51.480 --> 05:52.340 ممنونم 05:56.880 --> 05:59.200 اوکی، بخش وی‌آی‌پی که توجهی به تو نمی‌کنه 06:01.460 --> 06:03.200 وی‌آی‌پیِ عزیز نمی‌شه بهم رحم کنی؟ 06:03.200 --> 06:05.160 لطفا آهنگ شروع رو گوش بده 06:05.160 --> 06:06.640 حالا به دوستای قدیمیمون تو خیابوم ششم کاربلدها خوشآمد می‌گیم 06:06.640 --> 06:07.520 داشون، خوش اومدی 06:07.520 --> 06:08.340 خوش اومدی داشون 06:09.300 --> 06:10.500 سلام همه، وی داشونم 06:10.500 --> 06:13.080 من اینجام تا از سریال عشق موندگاره‌ حمایت کنم 06:14.940 --> 06:16.180 چقدر با ملاحظه 06:16.180 --> 06:17.847 چطوری حمایتش می‌کنی؟ 06:17.847 --> 06:18.540 با قلبم حمایتش می‌کنم 06:18.540 --> 06:19.200 باشه 06:20.800 --> 06:24.060 خیلی‌خب، امروز به دو گروه 06:24.060 --> 06:25.680 سلام شنبه و عشق موندگاره تقسیم می‌شیم 06:25.680 --> 06:27.000 برای یه تیم 06:27.000 --> 06:28.300 داشون سرگروهه 06:28.300 --> 06:29.433 و واسه تیم دیگه 06:29.433 --> 06:31.280 یانگ زی سرگروهه 06:31.280 --> 06:32.520 زی لین لطفا قوانین بازی رو واسه‌مون توضیح بده 06:32.520 --> 06:34.740 امروز تو سه بخش با همدیگه رقابت می‌کنین 06:34.740 --> 06:35.880 قبل از شروع هر دور بازی 06:35.880 --> 06:38.480 به سرگروه دو تیم دو تا استیکر داده می‌شه 06:38.520 --> 06:40.120 یکی استیکر دوسته خوبه 06:40.120 --> 06:41.980 و اونیکی استیکر دوست بده 06:41.980 --> 06:44.700 قبل از شروع هر دور بازی؛ لطفا یکی از هم تیمی‌هاتون رو 06:44.700 --> 06:46.280 برای دادن استیکر بهش 06:46.280 --> 06:47.660 انتخاب کنین 06:47.660 --> 06:48.580 برای تیم بازنده استیکر بد فعال می‌شه 06:48.580 --> 06:50.400 و کسی که استیکر بد رو گرفته 06:50.400 --> 06:52.500 یه مجازات کوچیک در انتظارشه 06:52.500 --> 06:53.700 و در آخر کسایی‌ که 06:53.720 --> 06:55.480 استیکر دوست خوب رو می‌گیرن 06:55.480 --> 06:57.800 پیش سرگروه تیم خودشون می‌مونن 06:57.800 --> 06:59.600 داشون، اگه بین همه‌ی کسایی که اینجان 06:59.600 --> 07:01.760 فقط بتونی یه نفر رو کنار خودت نگه داری 07:01.760 --> 07:02.880 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 07:11.520 --> 07:14.200 امیدوارم یانگ دی باشه 07:15.480 --> 07:17.366 گروه دی دی وی دوباره روی کار میاد 07:17.366 --> 07:19.480 دینگ داره کف خون بالا میاره 07:21.280 --> 07:21.960 نه 07:21.960 --> 07:22.480 منو نگه می‌داری 07:22.480 --> 07:23.920 چون تو برادر بزرگه هستی 07:24.100 --> 07:24.780 برادر بزرگه هستی  (معنی کلمه‌‌ی بزرگ پیرم می‌شه) 07:25.000 --> 07:25.940 الان منظورت چی بود؟ 07:27.000 --> 07:28.820 دارم پیر می‌شم 07:28.820 --> 07:30.220 زیاد اینجا نمی‌مونم 07:30.220 --> 07:31.360 واسه همین تو رو نگه می‌دارم 07:31.360 --> 07:32.020 بله، نگهم می‌داری 07:32.020 --> 07:32.680 آره 07:32.680 --> 07:33.400 این کار رو می‌کنم 07:33.400 --> 07:35.140 از دینگ می‌پرسم 07:35.140 --> 07:37.400 ...اگه امروز فقط می‌تونستی یه سرگروه داشته باشی 07:37.400 --> 07:38.760 که بهش کمک کنی 07:38.760 --> 07:40.560 تا برنده بشه، انتخابت کی ‌بود؟ 07:40.560 --> 07:42.180 داشون یا یانگ زی؟ 07:46.820 --> 07:47.680 کنار داشون می‌مونی 07:47.680 --> 07:51.460 یا خواهر یانگ زی؟ 07:54.680 --> 07:55.740 چرا گلوتو گرفتی؟ 07:55.740 --> 07:57.240 صدات کلا گرفته 07:57.240 --> 07:58.660 ...گلوم 07:58.660 --> 07:59.540 صداش گرفته 08:00.300 --> 08:01.120 ...تو 08:04.520 --> 08:07.000 خیلی‌خب بذارین زی لین برامون از ترکیب 08:07.000 --> 08:08.140 دو تیم بگه 08:08.140 --> 08:08.500 باشه 08:08.500 --> 08:10.200 گروه عشق موندگاره 08:10.200 --> 08:11.980 و گروه سلام شنبه 08:15.540 --> 08:17.260 زی انتخاب دوستای خوب باید واسه‌ت خیلی راحت باشه 08:17.260 --> 08:19.160 چون می‌دونم همه‌تون خیلی با هم جورین 08:19.160 --> 08:19.500 آره 08:19.500 --> 08:21.540 اگه قرار باشه یه دوست بد انتخاب کنی چی کار می‌کنی؟ 08:22.380 --> 08:24.060 ...خب دوست بد 08:24.960 --> 08:27.840 خب اونو انتخاب می‌کنم 08:27.840 --> 08:29.240 داداش نقش اصلی داستان منم 08:29.240 --> 08:29.780 حتی بهش فکرم نکن 08:29.780 --> 08:30.880 خب منم هستم 08:32.659 --> 08:34.159 می‌خواست بهم رشوه هم بده 08:34.159 --> 08:36.259 همش بهم می‌گفت منو انتخاب کن 08:36.260 --> 08:37.000 من می‌گفتم نه 08:37.000 --> 08:37.780 بازی کاملا عادلانه‌ست 08:37.780 --> 08:39.360 گفت به عنوان دوست خوب انتخابش کنی؟ 08:39.360 --> 08:41.080 اشکال نداره، من بار این سختی رو به دوش می‌کشم 08:42.500 --> 08:43.960 باشه پس تو رو به عنوان دوست بد انتخاب می‌کنم 08:45.140 --> 08:46.760 باورم نمی‌شه یه نفر داوطلب شد 08:48.300 --> 08:50.080 خب حالا بیاین مرحله‌ی اول بازی رو شروع کنیم 08:50.080 --> 08:50.720 بریم 08:53.020 --> 08:53.860 الان که تو تعطیلات زمستونی هستیم 08:53.860 --> 08:55.360 دوستامون دوباره دور همدیگه جمع شدن 08:55.360 --> 08:58.000 با هم غذا می‌خوریم و می‌نوشیم و از هم نشینی با هم لذت می‌بریم، درسته؟ 08:58.000 --> 08:58.840 بخش اول 08:58.840 --> 09:00.860 آزمون درک خاموشه 09:00.860 --> 09:01.740 تا ببینیم می‌تونین ذهن هم تیمی‌هاتون رو بخونین 09:01.740 --> 09:03.920 می‌دونم تیم ما توانایی درک خاموشش بالاست 09:03.920 --> 09:04.300 البته 09:04.300 --> 09:05.160 ...چون ما به مدت 09:05.160 --> 09:06.160 چه مدت زمانی درگیر فیلمبرداری بودیم؟ 09:07.720 --> 09:09.240 حدود سه چهارماه درگیر فیلمبرداری بودیم 09:09.240 --> 09:10.060 چهار ماه 09:10.060 --> 09:10.900 شب و روز درگیر فیلمبرداری بودیم 09:10.900 --> 09:11.840 خیلی به همدیگه نزدیکیم 09:11.840 --> 09:13.160 ...گروه سلام شنبه هم کارش درسـ 09:13.160 --> 09:14.260 کجا فیلمبرداری رو انجام دادیم؟ 09:15.300 --> 09:16.680 ...آقای هی، شما 09:16.680 --> 09:18.700 ...من یادم نیست یا شما 09:18.700 --> 09:19.840 آقای هه اگه بلد نیستی 09:19.840 --> 09:21.000 کمتر حرف بزن 09:21.000 --> 09:21.960 باشه 09:21.960 --> 09:24.840 از کی تا حالا یه خواننده به صحنه‌های فیلمبرداری می‌ره؟ 09:24.840 --> 09:26.080 چهارماهم اونجا بودی؟ 09:26.080 --> 09:27.940 می‌خوام از گروهمون بیشتر تبلیغ کنم 09:27.940 --> 09:28.880 پس بیشتر درباره‌شون حرف بزنین 09:30.440 --> 09:32.080 تیم سلام شنبه هم می‌تونه حرف بزنه 09:32.080 --> 09:33.200 حرف بزنین 09:33.200 --> 09:37.440 ما دو، سه سال با همدیگه دوست بودیم 09:38.120 --> 09:39.360 فقط صبر کن تا درک خاموش ما رو ببینی 09:40.580 --> 09:41.520 هیچ‌کدوم رو نمی‌تونن جواب بدن 09:41.520 --> 09:43.280 آره، سرگروه‌های دو تیم بیاین اینجا 09:43.280 --> 09:45.300 دوست خوب و بد این دور رو انتخاب کنین 09:45.300 --> 09:47.080 لطفا برین پشت تخته 09:47.080 --> 09:47.920 من به فان چنگ چنگ می‌دم 09:49.300 --> 09:51.160 نمی‌تونی به فان چنگ چنگ بدی 09:51.160 --> 09:52.060 من هم تیمی تو نیستم 09:52.060 --> 09:52.960 نمی‌تونی به من استیکری بدی 09:55.520 --> 09:56.740 !حتی نیاز نیست زیاد سرش فکر کنم 09:57.480 --> 09:58.580 بچسب 09:59.180 --> 09:59.980 خب 10:03.380 --> 10:04.280 مطمئنی؟ 10:05.060 --> 10:05.900 مطمئنی می‌خوای اونو انتخاب کنی؟ 10:05.900 --> 10:07.100 برادر داشون عجب آدمی هستی 10:07.100 --> 10:08.700 واقعاً! باورم نمی‌شه 10:09.960 --> 10:11.160 رو کدوم برچسب می‌زنی؟ 10:11.160 --> 10:11.800 اون 10:11.800 --> 10:12.600 باشه 10:13.360 --> 10:14.660 اون مهربون و دلسوزه 10:15.740 --> 10:16.640 خیلی التماسم کرده 10:18.060 --> 10:18.680 خیلی خب 10:21.733 --> 10:30.680 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 10:30.680 --> 10:32.940 هر چی این بزرگتر باشه، طرف بامزه‌تره 10:32.940 --> 10:34.520 ...انتخاب یکم سخته، آخه 10:35.180 --> 10:37.080 انتخاب یکی از بینشون خیلی سخته، مگه نه؟ 10:37.080 --> 10:38.740 وقتی داشت فان چنگ چنگ رو نگاه می‌کرد خندید 10:40.800 --> 10:41.680 رابطه‌ای بین عشق و تنفر 10:41.680 --> 10:42.940 لطفا اسمش رو بگو 10:44.140 --> 10:45.060 این داشونه 10:45.060 --> 10:46.440 باشه، چرا؟ 10:46.440 --> 10:49.100 حس می‌کنم یه جاییش رو دست زدم 10:50.240 --> 10:53.060 لمس این صورت باحاله، خیلی سه بعدیه 10:53.060 --> 10:54.020 خب فکر می‌کنی کیه؟ 10:54.020 --> 10:54.600 فان چنگ چنگ 10:57.366 --> 11:19.066 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:19.700 --> 11:22.400 لطفا به قوانینی که می‌خوایم واسه‌تون 11:22.400 --> 11:23.566 توضیح بدیم با دقت گوش بدین 11:23.900 --> 11:25.866 از هر تیم یه نفر برای جواب دادن 11:25.866 --> 11:28.500 به سوال‌ها انتخاب می‌شه 11:28.500 --> 11:30.766 قبل از این که فرد انتخاب شده به سوال‌ها جواب بده 11:30.866 --> 11:32.040 هم تیمی‌هاش باید جوابی که می‌خواد بگه 11:32.040 --> 11:33.300 رو حدس بزنن 11:33.300 --> 11:35.440 و روی این تخته‌ بنویسن 11:35.533 --> 11:37.533 اگه جواب‌ها یکسان باشه 11:37.533 --> 11:38.533 اون تیم امتیاز به دست میاره 11:38.533 --> 11:40.120 در آخر تیمی که بیشترین امتیاز رو کسب می‌کنه برنده‌ست 11:41.100 --> 11:42.400 حالا کسی که انتخاب می‌شه رو تشویق کنین 11:42.400 --> 11:43.140 یانگ زی 11:43.980 --> 11:44.780 بیا 11:48.220 --> 11:49.720 خب، لطفا رو صندلی بشین 11:50.540 --> 11:52.300 ...لطفا پیش‌بینی کنین 11:52.300 --> 11:55.880 یانگ زی شیش هنرمند مردی که اینجان رو به ترتیب 11:55.880 --> 11:59.000 بامزه بودنتون رتبه‌بندی می‌کنه 11:59.000 --> 12:01.166 نفر دوم این لیست کیه؟ 12:01.166 --> 12:02.340 یه کوچولو سخته 12:03.020 --> 12:03.866 خب 12:07.680 --> 12:09.140 من نفر اولیم که به ذهنش می‌رسه 12:09.140 --> 12:10.620 حتماً تو اولی 12:10.620 --> 12:11.960 !قهرمانش رتبه‌ی اول رو داره 12:13.160 --> 12:14.340 من اولین نفر نیستم 12:14.340 --> 12:15.180 نمی‌تونم باشم 12:15.180 --> 12:16.560 اگه چنگ چنگ رو به عنوان 12:16.560 --> 12:17.740 نفر اول انتخاب کنه چی؟ 12:17.740 --> 12:18.820 آره 12:18.820 --> 12:19.640 و یانگ دی رو بذاره نفر دوم لیست 12:19.640 --> 12:20.820 یانگ دی زبونش بند اومده 12:20.820 --> 12:21.900 محاله، نه؟ 12:23.420 --> 12:25.440 بنده برترین آقای هنرمند ورایتی شو سال می‌باشم 12:29.720 --> 12:30.720 برادر دی خیلی بامزه‌ست 12:30.720 --> 12:31.340 یه جایزه به اسم 12:31.340 --> 12:32.540 برترین هنرمند مرد ورایتی شو سال" برده" 12:32.540 --> 12:34.620 ولی موقع گرفتن جایزه یه اشتباه لفظی باحال داشت 12:34.620 --> 12:35.600 ممنون که بهم جایزه‌ی 12:35.600 --> 12:37.180 برترین آقای هنرمند ورایتی شو سال رو دادین 12:38.620 --> 12:41.340 باعث افتخاره که جایزه‌ی برترین آقای هنرمند ورایتی شو 12:41.340 --> 12:42.620 به بنده رسیده، خیلی خوشحالم 12:43.160 --> 12:44.600 ...من 12:44.600 --> 12:46.060 گفتم "آقا"؟ 12:46.060 --> 12:47.160 دوباره می‌گم 12:47.160 --> 12:49.200 جایزه‌ی برترین هنرمند مرد ورایتی شو سال 12:49.200 --> 12:50.380 خیلی خوشحالم 12:50.380 --> 12:51.080 یه جایزه‌ی دیگه هم هست 12:51.080 --> 12:52.820 که بهش می‌گن جایزه‌ی برترین خانوم هنرمند ورایتی سال 12:52.820 --> 12:54.140 که افتخار به دست آوردنش به یه نفر دیگه می‌رسه 12:54.920 --> 12:56.680 زبونم گرفت کلمه‌ها اشتباه در اومدن 12:56.680 --> 12:58.920 بعد هنرمند زنی که این جایزه‌ رو گرفت شین شین بود 12:58.920 --> 12:59.360 وو شین 12:59.360 --> 13:01.200 برترین خانوم هنرمند ورایتی سال 13:02.360 --> 13:04.240 من برترین خانوم هنرمند سال هستم 13:05.280 --> 13:06.280 خب، انتخاب کردین؟ 13:06.280 --> 13:06.800 آره 13:06.800 --> 13:08.460 زود باشین، بنویسینش 13:08.460 --> 13:09.000 بنویسین 13:09.000 --> 13:09.280 می‌نویسم 13:09.280 --> 13:10.180 تو رو انتخاب کردیم 13:11.960 --> 13:12.960 فکر می‌کنم فان چنگ چنگه 13:13.520 --> 13:14.640 دیدی؟ 13:14.640 --> 13:16.960 ولی اگه ما هم همون اسمو بنویسیم امتیاز نمی‌گیریم 13:16.960 --> 13:18.540 نمی‌تونیم همونو بنویسیم 13:19.660 --> 13:20.620 یه جواب دیگه بنویس 13:21.580 --> 13:22.440 درسته 13:22.440 --> 13:22.900 خیلی خب 13:22.900 --> 13:24.100 انتخاب کردیم 13:27.700 --> 13:29.180 اینجا، زی 13:29.180 --> 13:29.800 بیا 13:29.800 --> 13:31.660 "یه سری تگ اینجاست که روشون نوشته "هاهاها 13:31.660 --> 13:32.520 روی این شیش تا "هاهاها" نوشته 13:32.520 --> 13:35.686 هر چی تعداد هاهاها بیشتر باشه، یعنی طرف بامزه‌تره 13:35.686 --> 13:36.420 متوجهم 13:36.420 --> 13:38.220 البته به غیر از یوئه چیائو 13:38.220 --> 13:39.320 به غیر از دخترها 13:39.320 --> 13:39.700 باشه 13:39.700 --> 13:41.500 حالا به این شیش نفر 13:41.500 --> 13:45.100 یعنی چیان یوئه، چنگ چنگ، داشون، چین 13:45.100 --> 13:46.740 برادر دی و دینگ 13:46.740 --> 13:49.100 بر اساس بامزه‌ بودنشون 13:49.100 --> 13:50.840 این تگ‌ها رو بهشون بده 13:50.840 --> 13:51.740 انتخاب راحتیه 13:51.740 --> 13:52.700 آره، هیچ فشاری در کار نیست 13:52.700 --> 13:53.200 هیچ فشاری 13:53.200 --> 13:53.560 برو 13:53.560 --> 13:54.580 انتخابشون راحته، ها؟ 13:54.580 --> 13:55.819 ...بیا با کسی‌که 13:55.819 --> 13:57.040 از همه کمتر بامزه‌ست شروع کنیم 13:58.280 --> 14:00.740 ...تعریف باشه یا 14:00.740 --> 14:02.900 به این معنی نیست که اصلا بامزه نیستین 14:02.900 --> 14:06.000 شاید تو کارهای دیگه خیلی خوب باشین 14:06.000 --> 14:08.800 پس خیلی نا امید نشین 14:11.960 --> 14:12.800 قشنگ مقدمه سازی کرد 14:12.800 --> 14:15.133 چون تو شاید خیلی تو خوندن و رقصیدن کارت خوب باشه 14:15.133 --> 14:16.140 ولی من اولین باری که دیدیمت 14:16.140 --> 14:18.200 واقعا به نظرم اصلا بامزه نبودی 14:18.200 --> 14:18.420 که این طور 14:18.420 --> 14:19.580 این واسه توئه 14:20.540 --> 14:21.300 قابل احترام 14:21.300 --> 14:21.860 و خوش تیپه 14:21.860 --> 14:22.220 آره 14:22.220 --> 14:22.780 باشه 14:22.780 --> 14:23.960 هاهای دومی 14:25.660 --> 14:26.520 ...دومین نفر 14:27.500 --> 14:29.040 همه‌تون بامزه‌این 14:29.040 --> 14:31.120 چون چیان یوئه همین یکم پیش بهم یه جوک بی‌مزه گفت 14:31.120 --> 14:32.240 و خودش خیلی خندید 14:32.240 --> 14:34.360 ولی به نظرم جوکش اصلا بامزه نبود 14:35.180 --> 14:35.920 هاها 14:35.920 --> 14:36.920 آره 14:36.920 --> 14:38.160 حالا نوبت هاهاهائه 14:38.160 --> 14:38.940 هاهاها 14:39.980 --> 14:42.420 واسه انتخاب یکی بین این چهار نفر باید خوب فکر کنی 14:44.100 --> 14:45.760 ...انتخاب یکم سخته، آخه 14:47.300 --> 14:48.020 آره؟ 14:48.020 --> 14:49.900 انتخاب یکی از بینشون سخته، مگه نه؟ 14:50.620 --> 14:51.960 به کی نگاه کردی؟ 14:51.960 --> 14:53.320 همین الان خندیدی، می‌خوام‌ بدونم کی بود 14:53.320 --> 14:55.580 وقتی داشت می‌خندید به فان چنگ چنگ نگاه کرد 14:55.580 --> 14:57.900 ...انتخاب یکم سخته، آخه 15:01.320 --> 15:04.220 فکر کنم اینو به برادر چین بدم 15:04.220 --> 15:05.060 برادر چین، بیا 15:05.060 --> 15:07.040 آخه هنوز پات خوب نشده 15:07.040 --> 15:07.840 غمگین شدم 15:07.840 --> 15:08.440 آره مشکل پات باعث شده بی‌مزه بشی 15:08.440 --> 15:10.480 !مشکل پای من رو تو تاثیر گذاشته 15:10.480 --> 15:12.200 رو میزان بامزه بودنت تاثیر گذاشته 15:12.200 --> 15:13.720 بعضی وقت‌ها وقتی قیافه‌ی تو رو می‌بینه دلش نمی‌خواد لبخند بزنه 15:13.720 --> 15:15.840 آره، دلش واسه‌ت می‌سوزه واسه همین نمی‌تونه بخنده 15:15.840 --> 15:16.640 بله، صحیحه 15:18.400 --> 15:20.100 خب، سه نفر باقی موندن 15:20.100 --> 15:22.160 داشون، برادر دی و چنگ چنگ 15:22.880 --> 15:23.860 این سه نفر 15:23.860 --> 15:25.480 سه تای اولن 15:26.880 --> 15:27.640 خب 15:27.640 --> 15:29.740 نفر دو تا مونده به اولی 15:29.740 --> 15:31.180 یا همون نفر سوم 15:31.180 --> 15:32.213 ...رتبه‌ی سوم برای 15:34.540 --> 15:35.640 همش داری بهم چشمک می‌زنی 15:35.640 --> 15:36.880 اینو می‌خوای؟ 15:38.100 --> 15:39.580 خب، من چنگ چنگ رو انتخاب می‌کنم 15:39.580 --> 15:40.440 خیلی خب 15:40.440 --> 15:41.500 سومی چنگ چنگه 15:41.500 --> 15:41.760 فقط بگیرش 15:41.760 --> 15:43.000 چنگ چنگ شماره سه هست 15:43.000 --> 15:43.966 این به اندازه‌ی کافی خوبه 15:43.966 --> 15:45.466 آره، تو جزو سه نفر اولی 15:46.680 --> 15:48.520 پس، شماره یک و دو کی هستن؟ 15:54.140 --> 15:56.040 با توجه به فرکانس صحبت کردن 15:56.040 --> 15:58.380 شاید برادر داشون هم خیلی خوب باشه 15:58.380 --> 16:01.420 اما اون امسال محبوبه 16:01.420 --> 16:02.100 ...انتقال 16:02.100 --> 16:03.480 انتقال شما موفقیت آمیز بود 16:04.420 --> 16:05.840 مقام دوم برای شما 16:07.440 --> 16:08.580 صورتت می‌لرزه 16:08.580 --> 16:10.940 اینو می‌خوای؟ 16:12.100 --> 16:14.120 فکر نمی‌کرد از پس انتقال بربیاد 16:15.260 --> 16:16.840 اما طنز تو هم خوبه 16:16.840 --> 16:17.880 ...خب، بامزه ترین مرد 16:17.880 --> 16:18.720 قطعا برادر دیِ منه 16:18.720 --> 16:19.760 چون من برادر دی رو بیشتر از همه دوست دارم 16:19.760 --> 16:20.800 ممنونم 16:20.800 --> 16:22.960 آقای ورایتی شوی سال 16:26.100 --> 16:27.220 اینو می‌گیرم نزدیک دهنم 16:29.080 --> 16:29.577 باشه 16:29.577 --> 16:31.100 می‌خوام یانگ زی رو دعوت کنم تا حدس بزنه 16:31.100 --> 16:31.620 سوالمون 16:31.620 --> 16:32.720 چیه 16:32.720 --> 16:33.840 بامزه‌ترین فرد کیه؟ 16:33.840 --> 16:35.920 کسی‌که به اندازه‌ی نفر اول بامزه نیست 16:35.920 --> 16:36.640 بامزه‌ی دوم 16:36.640 --> 16:37.774 آره، کی دومین بامزه‌ست؟ 16:37.774 --> 16:38.920 خیلی سخته 16:38.920 --> 16:39.720 درسته؟ 16:39.720 --> 16:41.000 چون حدس زدن مقام اول آسونه 16:41.000 --> 16:42.620 حدس زدن مقام دوم سخته، درسته؟ 16:42.620 --> 16:43.200 فکر می‌کنم برادر داشون رتبه دومه 16:43.200 --> 16:44.820 پس تو داشون رو به عنوان رتبه دوم انتخاب می‌کنی، درسته؟ 16:44.820 --> 16:45.000 آره 16:45.000 --> 16:47.480 باشه، اول از همه، بیاین نگاهی به تخته‌ی تیم سلام شنبه بندازیم 16:47.480 --> 16:48.640 ...جوابی که پیش بینی کردین 16:48.640 --> 16:49.720 ...دومین فرد بامزه 16:51.900 --> 16:53.640 دی دی 16:53.640 --> 16:55.140 آقای هنرمند ورایتی شو سال 16:55.140 --> 16:56.260 اونا درست حدس نزدن 16:56.260 --> 16:56.940 فروتن 16:56.940 --> 16:58.240 پس اولین مقام کیه؟ 16:58.240 --> 17:00.160 چون می‌ترسیدیم سریال تلویزیونیتو تبلیغ کنی 17:00.160 --> 17:01.780 اونا می‌ترسیدن فکر کنی چنگ چنگ شماره یکه 17:01.780 --> 17:02.560 آره 17:02.560 --> 17:03.980 نمی‌تونم باور کنم که اون فقط سوم شده 17:03.980 --> 17:05.240 بله، و بعد تیم چنگ چنگ 17:05.240 --> 17:06.980 عشق ماندگاره 17:07.540 --> 17:08.360 وارونه‌ست 17:09.359 --> 17:11.039 اونا پیش بینی کردن که فان چنگ چنگه 17:11.040 --> 17:12.540 اما اون فقط سوم شد 17:13.440 --> 17:14.960 هیچکس امتیاز نمی‌گیره 17:17.566 --> 17:19.660 ...باشه حالا خوش آمد بگیم به 17:19.660 --> 17:21.500 وی داشون و فان چنگ چنگ 17:22.700 --> 17:23.540 بفرمایین، لطفا 17:27.220 --> 17:28.040 سه تاتون 17:41.180 --> 17:42.140 لطفا به سوال گوش کنین 17:43.300 --> 17:45.060 وی داشون و فان چنگ چنگ باید چالش 17:45.060 --> 17:47.100 شناسایی با چشم بسته رو انجام بدن؛ به نظرتون 17:47.100 --> 17:49.420 اونا می‌تونن صورت همدیگه رو به درستی تشخیص بدن؟ 17:49.420 --> 17:50.580 تشخیصش آسونه 17:50.580 --> 17:51.360 نه لزوما 17:51.360 --> 17:52.160 تشخیصش باید آسون باشه 17:52.160 --> 17:53.360 منو ببرین تو بازی 17:54.200 --> 17:55.640 پیدا کردن من راحته 17:55.640 --> 17:56.740 بیا، لطفا پیش بینی کن 17:57.980 --> 17:59.000 بهش ایمان داشته باش 17:59.960 --> 18:01.240 نمی‌تونیم هی باخت بدیم، درسته؟ 18:01.240 --> 18:01.560 آره 18:05.140 --> 18:06.460 فکر نمی‌کنم آسون باشه 18:12.560 --> 18:13.240 خیلی خب 18:13.580 --> 18:14.280 همه نوشتن رو تموم کردین؟ 18:16.360 --> 18:18.533 بعداً سه چهره رو لمس می‌کنی 18:18.566 --> 18:20.540 باید بهم بگی این سه نفر کیا هستن 18:20.540 --> 18:21.440 باشه؟ 18:21.440 --> 18:22.020 باشه، بیا 18:22.020 --> 18:23.900 اول چشم بند رو بزن 18:23.900 --> 18:24.520 خیلی خب 18:24.520 --> 18:25.140 باشه 18:42.540 --> 18:43.440 چهره‌ی من به راحتی قابل تشخیصه 18:44.440 --> 18:45.880 لطفا اسمشو بگو 18:55.600 --> 18:56.480 ...احساس می‌کنم 18:56.480 --> 18:57.520 یه جاییش رو لمسش کردم 19:00.240 --> 19:02.000 احتمالا چون همه رو اینجا دیدی 19:04.560 --> 19:05.720 خب، نفر دوم میاد 19:10.240 --> 19:11.560 (کوفت بخوری، پاشو) 19:15.800 --> 19:16.860 باشه دومی 19:16.860 --> 19:17.100 بیا دیگه 19:17.100 --> 19:18.580 اینم دومی 19:18.580 --> 19:19.540 یکم پیش نفر اول رو لمس کردی 19:26.280 --> 19:27.620 قبلا کجا لمسش کردم؟ 19:30.340 --> 19:31.280 نظری داری؟ 19:33.360 --> 19:34.960 بازم مطمئن نیستم 19:34.960 --> 19:37.740 صورت هردوشون یکم شبیه داشونه 19:37.740 --> 19:38.260 باشه 19:38.260 --> 19:39.800 مشکلی نیست، بعد از لمس سومی 19:39.800 --> 19:40.960 می‌تونیم تشخیص بدیم 19:45.420 --> 19:46.500 داشون نمی‌دونه چه اتفاقی افتاده 19:46.500 --> 19:47.500 می‌پرسه چی شده؟ 19:56.860 --> 19:57.680 این داشونه 19:59.500 --> 20:00.320 این داشونه 20:04.740 --> 20:08.060 چرا؟ 20:08.780 --> 20:10.560 حس آشنا و عجیبی داره 20:11.300 --> 20:12.120 قبلی چی؟ 20:13.060 --> 20:14.120 ...قبلی 20:15.820 --> 20:17.160 تشخیصش سخته 20:17.160 --> 20:18.640 اما احساس می‌کنم صورتش کوچیک بود 20:18.640 --> 20:19.600 صورت کی کوچیکه؟ 20:21.060 --> 20:22.120 صورت دینگ 20:22.120 --> 20:23.440 اون قبلیش 20:23.440 --> 20:24.720 بزرگ بود، درسته؟ 20:27.660 --> 20:28.680 اونم کوچکه 20:31.440 --> 20:33.320 ...اما آخری انگار 20:34.020 --> 20:35.080 باید صورت داشون باشه 20:35.080 --> 20:36.100 درسته؟ 20:36.100 --> 20:36.920 خیلی خب 20:39.500 --> 20:41.460 آخری باید صورت داشون باشه 20:42.980 --> 20:44.260 کنجکاو بودم نکنه می‌بینی 20:44.820 --> 20:45.960 نه، نمی‌تونستم ببینم 20:46.640 --> 20:48.440 خب، نتونست دو مورد اول رو حدس بزنه 20:48.440 --> 20:49.607 اما داشون رو درست حدس زد 20:49.607 --> 20:50.680 الان نوبت توعه 20:50.680 --> 20:51.360 باشه، بیا 20:51.360 --> 20:52.240 بستگی به عملکرد تو داره 20:52.240 --> 20:52.840 خیلی خوبه 20:52.840 --> 20:54.240 اولین نفر برادر دی بود 20:54.240 --> 20:55.520 قبلا لمسش کردی، درسته؟ 20:55.520 --> 20:56.920 آره 20:56.920 --> 20:58.320 دومی چین 20:59.900 --> 21:01.560 چین صورت کوچیکی داره 21:01.560 --> 21:02.800 خب، نوبت داشونه 21:02.800 --> 21:04.120 خودت گذاشتیش 21:04.880 --> 21:06.120 آماده باش، اولین نفر بلافاصله میاد 21:16.960 --> 21:18.333 چرا دماغشو فشار می‌دی؟ 21:23.266 --> 21:24.600 کیه؟ 21:24.600 --> 21:25.140 ارزیابیش کن 21:25.140 --> 21:26.480 اول صورتش رو ارزیابی کن 21:26.480 --> 21:27.280 لمسش خوب بود؟ 21:27.280 --> 21:28.066 آره 21:30.020 --> 21:33.320 و خیلی سه بعدیه 21:34.300 --> 21:35.466 پس کیو حذف می‌کنی؟ 21:36.740 --> 21:38.000 حذف کنم 21:38.900 --> 21:40.500 وی داشون، کیو حذف می‌کنی؟ 21:44.100 --> 21:45.960 ...من 21:45.960 --> 21:48.400 نمی‌تونم کسیو حذف کنم 21:48.400 --> 21:49.700 باشه آقای باهوش 21:50.780 --> 21:53.340 ببینین یکی با هوش هیجانی بالا چطور حرف می‌زنه 21:53.340 --> 21:55.020 خب حسش یادت بمونه 21:55.020 --> 21:56.453 خب، دومین نفر 22:01.580 --> 22:02.520 کنترلت واقعا سخته 22:02.520 --> 22:03.380 چرا اینقدر سفتی؟ 22:03.380 --> 22:03.380 فن چنگ چنگه 22:11.460 --> 22:12.260 فان چنگ چنگ 22:17.540 --> 22:18.360 مطمئنی؟ 22:18.360 --> 22:18.926 آره 22:18.926 --> 22:19.700 چرا؟ 22:19.700 --> 22:21.100 قبلا این صورت رو لمس کردم 22:23.540 --> 22:24.500 بیا سومین نفر 22:28.500 --> 22:29.700 التماست می‌کنم 22:45.600 --> 22:46.400 کیه؟ 22:49.120 --> 22:50.440 بذار یه مرور بکنم 22:50.440 --> 22:51.080 باشه 22:51.080 --> 22:52.400 ...اولی 22:54.280 --> 22:55.480 آقای هه اونجاس؟ 22:55.480 --> 22:56.714 من اینجام 22:56.714 --> 22:57.580 تو هم حسابی؟ 22:58.300 --> 22:59.160 تو هم حسابی؟ 22:59.820 --> 23:00.780 !منم حسابم؟ 23:02.880 --> 23:03.720 چی می‌گی تو؟ 23:03.720 --> 23:05.060 منظورت اینه به من دست زدی؟ 23:05.060 --> 23:05.480 آره 23:05.480 --> 23:06.240 حدس بزن 23:06.240 --> 23:07.880 نمی‌تونم لو بدم که 23:07.880 --> 23:08.760 می‌تونه یکی از کل دنیا باشه 23:08.760 --> 23:09.760 ...ممکنه که 23:09.760 --> 23:11.520 یکم پیش یانگ زی رو نیشگون گرفته باشی 23:13.360 --> 23:14.320 بعیده واقعا 23:14.320 --> 23:15.780 امکان نداره آره؟ 23:15.780 --> 23:17.580 من فکر می‌کنم یکی از اونا چینه 23:17.580 --> 23:18.380 کدوم یکی؟ 23:18.380 --> 23:18.947 دومی 23:18.960 --> 23:20.520 خب، دومی چینه 23:21.700 --> 23:22.520 فان چنگ چنگ 23:24.040 --> 23:24.800 مطمئنی؟ 23:24.800 --> 23:25.500 آره 23:26.540 --> 23:27.720 و سومی چنگ چنگه 23:27.720 --> 23:28.620 سومی چنگ چنگه 23:28.620 --> 23:29.420 ...اولی 23:29.420 --> 23:30.280 اولی 23:30.280 --> 23:32.100 یا یانگ دیه یا آقای هه 23:32.100 --> 23:34.200 یانگ دیه یا من، درسته؟ 23:34.200 --> 23:35.320 خب برای وی داشون دست بزنین 23:35.320 --> 23:36.254 وی داشون رو تشویق کنین 23:39.540 --> 23:41.060 !همه رو اشتباه حدس زدی 23:46.080 --> 23:47.560 اولش درست حدس زدی 23:47.560 --> 23:48.560 ولی بعد گند زدی توش 23:48.560 --> 23:48.900 عالیه 23:48.900 --> 23:50.600 در واقع دومی چنگ چنگه 23:50.600 --> 23:51.620 وقتی بهش دست زدی گفتی چنگ چنگ بود 23:51.620 --> 23:53.960 گفتیم، آخی این دوستی واقعیه 23:53.960 --> 23:55.280 اما تو اونو به چین تغییر دادی 23:55.280 --> 23:57.480 چهره هاشون خیلی شبیه همه 23:57.480 --> 23:58.380 آخرین مورد چینه 23:58.380 --> 24:00.140 نزدیک بود دماغشو بکنی 24:01.140 --> 24:02.980 گریم اینجام پاک شد، می‌بینی؟ 24:02.980 --> 24:03.780 اولین نفر کی بود؟ 24:03.780 --> 24:05.520 اولی داداش کوچیکه، دینگ چنگ شین بود 24:06.820 --> 24:08.840 اولی دینگه ولی تو گفتی شبیه منه 24:08.840 --> 24:10.060 ممنونم 24:11.380 --> 24:13.040 باشه، ولی اشکال نداره 24:13.040 --> 24:14.520 مهم نیست اشتباه کردی 24:14.520 --> 24:16.620 تا وقتی که درست پیش بینی کرده باشن خوبه 24:16.620 --> 24:17.020 باشه 24:17.020 --> 24:18.200 جواب‌ها رو ببینیم 24:18.200 --> 24:19.760 اول از همه، چنگ چنگ 24:19.760 --> 24:21.600 اون وی داشون رو تشخیص داد 24:21.600 --> 24:24.140 چی پیش بینی کردین؟ می‌تونه اونو حدس بزنه؟ 24:24.140 --> 24:25.840 خب، شما 1 امتیاز می‌گیرین 24:25.860 --> 24:26.860 عشق ماندگاره 24:26.860 --> 24:27.800 شما حدس زدین وی داشون 24:27.800 --> 24:29.180 می‌تونه درست حدس بزنه؟ 24:29.180 --> 24:31.140 بالاخره یه بار ازش حمایت کردیم 24:31.140 --> 24:31.800 آره 24:32.320 --> 24:33.440 بهت ایمان دارم 24:33.440 --> 24:34.280 من دیگه ازتون حمایت نمی‌کنم 24:34.280 --> 24:35.920 هم تیمی‌های خودم عشقن 24:35.920 --> 24:37.460 تا اینجا امتیاز صفر 24:37.460 --> 24:38.080 آره 24:38.080 --> 24:39.320 درک خاموشه دیگه 24:39.320 --> 24:39.980 بهت ایمان دارم"؟" 24:39.980 --> 24:41.380 رو کی حساب باز کردین آخه؟ 24:41.380 --> 24:42.320 بهت ایمان دارم 24:46.333 --> 24:48.800 در آخر، به تیم سلام شنبه تبریک می‌گم 24:48.800 --> 24:50.120 شما یه امتیاز نمی‌گیرین 24:51.240 --> 24:53.120 وقت ترک گروه رسیده 24:53.120 --> 24:55.800 شماها هیچی جواب ندادین 24:55.800 --> 24:57.000 به یانگ زی تبریک می‌گم 24:57.940 --> 24:58.920 تبریک بابت برد 24:58.920 --> 24:59.860 ما بازم برنده‌ایم 24:59.860 --> 25:00.700 ترسوندیم بابا 25:00.700 --> 25:02.720 پس این یعنی تیم یانگ زی 25:02.720 --> 25:04.660 تو این دور 25:04.660 --> 25:08.000 برچسب دوست خوب سرگروه رو دارن 25:08.000 --> 25:10.280 تو دور بعد 25:10.280 --> 25:12.980 دوست خوب به مبارزه کنار هم تیمی‌هاش ادامه می‌ده 25:13.000 --> 25:13.680 آره 25:13.680 --> 25:15.980 ...پس این دوست 25:17.720 --> 25:19.000 الان منو اینجوری انتخاب نمی‌کنی 25:19.000 --> 25:20.700 و من دوست خوبی نیستم؟ 25:22.240 --> 25:23.020 چنگ چنگ 25:28.420 --> 25:30.000 یعنی تیم داشون 25:30.000 --> 25:32.300 تیم سلام شنبه شکست خورد 25:32.300 --> 25:34.300 کسی‌که برچسب دوست بد رو گرفته 25:34.300 --> 25:36.160 تو این دور مجازات دریافت می‌کنه 25:36.160 --> 25:38.000 من نیستم، داشون؟ 25:38.000 --> 25:40.080 وقتی داشتیم شروع می‌کردیم بهم گفتی دوست خوبیم 25:41.620 --> 25:42.440 حرف بزن 25:44.320 --> 25:45.566 درست حدس زدم، درسته؟ 25:46.540 --> 25:47.460 ...اون 25:48.380 --> 25:49.660 باید من باشم 25:49.660 --> 25:50.460 ممنون، داشون 25:51.460 --> 25:52.560 چین شیائو شیان 25:54.080 --> 25:55.140 چین شیائو شیان 25:56.620 --> 25:59.120 بهش دهن بند زد 25:59.120 --> 26:00.060 تویی 26:01.180 --> 26:01.940 ممنون، داشون 26:02.820 --> 26:04.840 چی کار می‌کنی؟ 26:04.840 --> 26:06.480 دستتو عقب می‌کشی...؟ 26:08.400 --> 26:09.100 یه تنبیه کوچیکه 26:09.100 --> 26:12.533 ...مدل موی قشنگم قراره تو این دور محو بشه 26:12.533 --> 26:13.340 حالیته؟ 26:15.140 --> 26:17.320 لطفا لوازم تنبیه رو بیارین 26:18.440 --> 26:20.400 من نمی‌دونستم، چین 26:20.400 --> 26:20.980 یه دقیقه وایسا 26:20.980 --> 26:22.080 اگه می‌دونستی مجازات اینه 26:22.080 --> 26:23.520 منو انتخاب می‌کردی؟ 26:24.420 --> 26:25.860 !منظورت از "نمی‌دونستم" چی بود؟ 26:25.860 --> 26:26.600 ...الان من 26:26.600 --> 26:27.780 قطعا اونه که باید تنبیه شه 26:27.780 --> 26:29.120 الان فقط می‌تونیم به یه نفر فحش بدیم 26:29.120 --> 26:31.000 اونه 26:33.080 --> 26:33.940 اولین برش رو کی انجام می‌ده؟ 26:33.940 --> 26:35.380 یا تو می‌بری؟ 26:35.380 --> 26:36.600 من واقعا جرات ندارم اولین برش رو انجام بدم 26:36.600 --> 26:37.000 ...من 26:37.000 --> 26:38.080 اشکالی نداره 26:38.080 --> 26:38.920 اول تو انجام بده 26:40.260 --> 26:41.666 تو همه‌ی اینا رو از سر گذروندی 26:41.666 --> 26:42.520 آره 26:44.000 --> 26:45.880 زیادی بهش اعتماد داشتی 26:45.880 --> 26:46.480 بهت التماس می‌کنم 26:46.480 --> 26:47.364 ...واقعا ما 26:47.364 --> 26:48.540 ما همه با هم دوستیم 26:48.540 --> 26:49.980 آرایشگر چین 26:49.980 --> 26:51.540 آرایشگر، آماده باش 26:51.540 --> 26:53.600 ما همه دوستیم، این کار رو نکن 26:53.600 --> 26:54.540 واسه خودنمایی نیست که 26:54.540 --> 26:56.060 من خیلی جدیم 26:56.060 --> 26:57.400 سر چین هم یه سره 26:58.580 --> 27:00.260 باشه بشین 27:00.260 --> 27:01.620 فقط یه طرفی می‌ره 27:01.620 --> 27:02.680 آره 27:39.700 --> 27:40.560 بذار نشونت بدم 27:40.560 --> 27:42.920 چهارتا بادکنک بود 27:42.920 --> 27:43.720 یواش زدم 27:43.720 --> 27:45.160 انصافا یواش زدم 27:46.160 --> 27:48.020 دفعه‌ی بعد من اول نمی‌زنم 27:48.020 --> 27:49.880 به نظرت آروم نزدم؟ 27:49.880 --> 27:50.740 نمی‌دونم 27:52.580 --> 27:54.680 برادر دی، نمی‌دونستم همچین آدمی هستی 27:55.660 --> 27:56.820 ندیدی؟ 27:56.820 --> 27:58.280 باید آروم‌تر می‌زدی 27:58.280 --> 28:00.280 در واقع عمودی زدیش بهش 28:02.380 --> 28:04.300 دور بعدی دوست بد تویی 28:04.300 --> 28:06.620 خیلی خب، حالا ما یه ترکیب جدید خواهیم داشت 28:09.180 --> 28:10.540 دارم میام 28:12.680 --> 28:14.280 ترکیب های جدید اعمال شدن 28:14.280 --> 28:16.320 بریم سراغ قسمت بعدی 28:21.500 --> 28:21.780 باشه 28:21.780 --> 28:23.480 تیم‌های جدید و ظاهر جدید داریم 28:23.480 --> 28:25.220 اول، دوتا سرگروه 28:25.220 --> 28:28.180 لطفا استیکرهای دوست خوب و استیکرهای دوست بد رو بذارین 28:28.180 --> 28:31.380 سرگروه، می‌تونی عوضش کنی 28:31.380 --> 28:32.440 من اینجام 28:32.440 --> 28:33.773 نمی‌تونی دوست خوبتو تغییر بدی 28:33.773 --> 28:35.500 لطفا دو تا سرگروه بیان 28:35.500 --> 28:36.860 داداش برو برچسب بزن 28:39.180 --> 28:41.160 این بار متوجه منظورت شدم 28:42.700 --> 28:43.920 بیا دیگه 28:43.920 --> 28:44.680 نگهش دار 28:44.680 --> 28:45.920 باید چیکار کرد؟ 28:45.920 --> 28:47.360 الان انتخاب وی داشون آسون نیست 28:47.360 --> 28:49.780 الان که من رفتم نمی‌د‌‌ونی دوست خوبت کیه 28:49.780 --> 28:51.680 می‌تونی کسیو که دوست نداری انتخاب کنی 28:52.880 --> 28:53.840 نمی‌تونم کاریش کنم 28:53.840 --> 28:54.560 واقعا؟ 28:55.640 --> 28:56.100 باشه 28:56.100 --> 28:58.240 حالا دوتا سرگروه برچسب‌هایی گذاشتن 28:58.860 --> 28:59.960 ...بازی‌ای که قراره انجام بدیم 28:59.960 --> 29:02.380 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کنه 29:04.120 --> 29:05.300 مهم نیست کیو انتخاب کردم 29:05.300 --> 29:06.800 باید آخرش ببریم 29:06.800 --> 29:07.920 اون وقت اینو کی گفته؟ 29:07.920 --> 29:08.360 باشه 29:08.360 --> 29:09.640 ...حالا بریم به استقبال 29:09.640 --> 29:10.940 یانگ زی، چین شیائو شیان 29:10.940 --> 29:12.500 فان چنگ چنگ و وی داشون 29:12.500 --> 29:13.440 باشه 29:13.440 --> 29:14.660 من و تو هم تیمی هستیم، درسته؟ 29:16.280 --> 29:17.620 سرگروه 29:17.620 --> 29:18.760 چی گفتی؟ 29:18.760 --> 29:19.800 ما باید پیروز شیم 29:19.800 --> 29:23.300 بین اونا، یانگ زی و چین آب می‌پاشن 29:23.300 --> 29:24.866 امروز آب می‌پاشم 29:25.740 --> 29:27.366 چین مدت زیادیه که آب نپاشیده 29:27.366 --> 29:28.480 رو فان چنگ چنگ آب بریز 29:29.180 --> 29:30.200 من می‌دونم چطوری این بازی رو انجام بدم 29:30.200 --> 29:31.033 می‌‌دونی بازیشو 29:31.033 --> 29:32.600 من چندین بار اینجا بودم آقای هه 29:32.600 --> 29:34.400 می‌دونم چطوری بازی کنم 29:34.400 --> 29:35.500 آماده، سنگ-کاغذ-قیچی کنین 29:35.500 --> 29:36.800 برنده اول حمله می‌کنه 29:36.800 --> 29:39.120 سنگ کاغذ قیچی 29:39.120 --> 29:40.300 خب، داشون اول حمله می‌کنه 29:44.060 --> 29:44.840 متاسفم 29:48.620 --> 29:50.420 انگار شما دو نفر خیلی مشتاقین 29:50.420 --> 29:52.320 مثل اینه که یانگ زی سوار اسبه 29:55.660 --> 29:56.440 شروع 29:57.200 --> 29:58.120 سه دو یک، اینور 29:59.340 --> 30:00.200 متاسفم 30:03.333 --> 30:05.200 !خیلی سریع بودی، فان چنگ چنگ 30:05.200 --> 30:09.200 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 30:12.360 --> 30:14.160 بلدم چطور بازی کنم 30:21.060 --> 30:22.166 خیلی سریعی 30:22.166 --> 30:23.800 نمی‌دونی چطوری بازی کنی؟ 30:23.800 --> 30:24.720 یه فرصت دیگه بهم بدین 30:24.720 --> 30:26.400 چون فکر می‌کردم اگه هم تیمیم همون طرف رو نگاه کنه 30:26.400 --> 30:26.840 می‌بریم و باید آب بریزم 30:26.840 --> 30:27.340 یادم رفته بود 30:27.340 --> 30:28.860 یادم رفته بود که رقیبم باید آب بریزه 30:28.860 --> 30:30.080 باید درست بازی کنیم 30:30.080 --> 30:30.500 می‌فهمم 30:30.500 --> 30:31.360 درسته 30:33.040 --> 30:34.280 متاسفم 30:34.280 --> 30:35.400 ...این بار باید 30:35.400 --> 30:37.380 یانگ زی یادشه که باید دفاع می‌کرد؟ 30:41.620 --> 30:43.120 متاسفم 30:43.120 --> 30:44.020 بهم یه شانس دیگه بده 30:44.020 --> 30:45.260 خیلی وقته بازی نکردم 30:45.260 --> 30:46.080 بهوش اومدی چنگ چنگ؟ 30:46.080 --> 30:46.840 بیداری؟ 30:48.860 --> 30:51.020 این بازیا اینطورین 30:51.020 --> 30:51.800 من می‌دونم چه‌جوری بازی کنم 30:51.800 --> 30:53.800 باشه، حالا که چنگ‌ چنگ باخته 30:53.800 --> 30:55.140 این دور حمله با اونه 30:55.140 --> 30:56.980 بکش عقب، یالا دیگه 30:57.600 --> 31:02.240 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:05.480 --> 31:06.380 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:08.240 --> 31:09.280 عالی 31:10.140 --> 31:11.240 سریع مانع شد 31:12.040 --> 31:14.240 چین خیلی سریع مانع شد 31:14.240 --> 31:15.040 چین 31:15.040 --> 31:15.960 مدیریت نمی‌کنی 31:15.960 --> 31:17.600 جدی، چین خوب مانع شد 31:17.600 --> 31:19.440 آب دوباره توی صورت چنگ‌ چنگ پاشید 31:19.440 --> 31:19.920 ببخشید 31:19.920 --> 31:21.180 یه فرصت دیگه بهم بده 31:21.180 --> 31:21.820 حالا 1:1 31:21.820 --> 31:22.860 حالا دا‌شون حمله می‌کنه 31:22.860 --> 31:23.520 یالا 31:26.260 --> 31:27.440 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:27.440 --> 31:28.440 وایسا 31:28.460 --> 31:29.620 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:29.620 --> 31:30.820 وایسا 31:34.220 --> 31:35.566 آماده 31:35.566 --> 31:36.560 اوکی، دا‌شون حمله می‌کنه 31:36.560 --> 31:37.520 زود‌باش، آماده شو 31:39.040 --> 31:41.620 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:43.700 --> 31:44.480 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 31:46.620 --> 31:47.800 خیلی مضطربه 31:47.800 --> 31:49.580 هیجان‌زده نشو 31:51.133 --> 31:52.260 اوکی، الان چنگ‌ چنگ حمله می‌کنه 31:55.460 --> 31:56.240 درسته 31:57.460 --> 31:58.400 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 32:01.400 --> 32:02.040 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 32:09.720 --> 32:10.880 اشتباه پاشیدی 32:11.500 --> 32:13.040 اون اشتباه پاشید 32:13.040 --> 32:15.020 می‌دونم چه‌جوری بازی کنم 32:16.820 --> 32:19.200 داشون امتیاز گرفت 32:19.200 --> 32:22.040 چرا همیشه اونی که آسیب می‌بینه منم 32:22.040 --> 32:24.533 اون نباخت 32:24.533 --> 32:26.660 دست برادر بزرگ رو دیدم 32:26.660 --> 32:27.840 و بعد سرش این کار رو کرد 32:27.840 --> 32:28.740 نه 32:28.740 --> 32:29.400 شبیه اینه 32:29.400 --> 32:30.660 داری توهم می‌زنی 32:30.660 --> 32:31.980 کل دنیا دیدن اون نباخت 32:31.980 --> 32:33.140 تو تنها کسی هستی که دیدی دا‌شون باخت 32:33.640 --> 32:35.380 برادر بزرگ، ببخشید 32:35.380 --> 32:37.480 مگه قبلش نگفتم درست بازی کن؟ 32:37.480 --> 32:38.800 ...من واقعا 32:38.800 --> 32:41.280 واقعا دیدم رفت سمت چپ 32:41.280 --> 32:42.400 پس یه امتیاز گرفتیم، نه؟ 32:42.400 --> 32:42.760 آره 32:42.760 --> 32:43.840 یه امتیاز گرفتید 32:43.840 --> 32:44.680 خیلی خب، حالا 32:45.880 --> 32:47.220 حالا فان چنگ‌ چنگ حمله می‌کنه 32:48.200 --> 32:50.180 استرس نداشته باش 32:50.180 --> 32:51.520 زود‌باش، فان چنگ‌ چنگ حمله می‌کنه 32:54.420 --> 32:55.360 سه، دو، یک 32:55.360 --> 32:56.000 اینجا رو نگاه کن 32:56.580 --> 32:57.320 پاشید 32:57.320 --> 32:58.220 سه، دو، یک 32:58.220 --> 32:58.900 اینجا رو نگاه کن 32:59.420 --> 33:00.333 !آب بریـ‌ـ‌ـز 33:00.333 --> 33:01.600 ...تو 33:01.600 --> 33:02.800 داری چی کار می‌کنی؟ 33:02.800 --> 33:04.120 وایسا 33:09.520 --> 33:10.440 خیلی وقته این بازی رو انجام می‌دیم 33:10.440 --> 33:12.680 اولین‌ دفعه‌ست که یه نفر از حمله‌ی گول‌زننده استفاده می‌کنه 33:14.600 --> 33:15.440 آماده 33:15.440 --> 33:16.220 اوکی، یالا 33:16.820 --> 33:18.240 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 33:18.240 --> 33:18.940 تو 33:19.500 --> 33:21.400 سه دو یک این جا رو نگاه کن 33:21.400 --> 33:22.540 بزمجه 33:22.540 --> 33:23.980 ...نه تو 33:23.980 --> 33:25.380 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 33:26.460 --> 33:27.580 ...نه تو 33:31.240 --> 33:32.000 دوباره 33:32.740 --> 33:34.120 امتیاز نمی‌‌گیرن 33:34.120 --> 33:35.540 پس این دفعه اشتباه نکردم 33:35.540 --> 33:36.200 آره 33:36.200 --> 33:36.860 حق با توئه 33:36.860 --> 33:39.040 ولی چنگ‌ چنگ یه اشتباه کرد 33:39.920 --> 33:40.920 اون حرکت درست نبود 33:40.920 --> 33:41.800 امتیاز نمی‌‌گیرن 33:41.800 --> 33:43.220 حالا دا‌شون حمله کنه 33:45.000 --> 33:46.600 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 33:47.860 --> 33:49.240 نشونت می‌دم کدوم طرف 33:49.240 --> 33:50.680 چرا هنوز داری می‌پرسی؟ 33:50.680 --> 33:51.391 اینجا رو نگاه کن 33:51.391 --> 33:52.100 اینجا رو نگاه کن 33:52.100 --> 33:52.800 اینجا رو نگاه کن 33:52.800 --> 33:53.520 اینجا رو نگاه کن 33:54.600 --> 33:55.600 خیلی‌خب، چنگ‌ چنگ، زود‌باش 33:55.600 --> 33:56.400 نوبت چنگ‌چنگه 33:57.020 --> 34:00.060 سه دو یک یا اینجا رو نگاه کن یا اونجا رو 34:00.060 --> 34:01.920 ...اینجا رو نگاه کن 34:05.060 --> 34:06.040 اینجوری نمی‌تونی بازی کنی 34:14.219 --> 34:16.132 به‌خاطر تو ما نمی‌دونیم چه‌جوری بازی کنیم 34:16.132 --> 34:17.939 آره، واقعا نمی‌دونیم چه‌طوری بازی کنیم 34:17.940 --> 34:18.933 یذره خجالت‌زدم 34:18.933 --> 34:19.540 سه به یک 34:19.540 --> 34:21.040 امتیازات یه به سه‌ست، چنگ‌ چنگ حمله کن 34:21.540 --> 34:23.639 تمومش کن اون‌طوری بازی کردن رو 34:23.639 --> 34:24.439 خوب بازی کنین 34:25.560 --> 34:26.440 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 34:27.860 --> 34:28.719 عالی 34:28.719 --> 34:29.959 این‌دفعه درسته 34:29.960 --> 34:30.880 عالی 34:30.880 --> 34:31.800 این‌دفعه درسته 34:34.980 --> 34:36.240 چرا یه لیوان دیگه آب ریختی روش؟ 34:39.800 --> 34:40.860 مو‌هام بلنده 34:43.199 --> 34:44.259 داداش خیلی خوشتیپی 34:45.040 --> 34:46.199 مسحور شدم 34:46.199 --> 34:47.039 استایل مردونه 34:48.480 --> 34:50.420 حالا دا‌شون حمله کن 34:53.300 --> 34:55.860 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:10.200 --> 35:11.840 ...چنگ‌ چنگ قطعا 35:11.840 --> 35:13.280 اولش پایین رو نگاه کرد 35:13.280 --> 35:13.666 درسته؟ 35:13.666 --> 35:14.440 آره 35:14.440 --> 35:15.200 اون این‌جوری کرد 35:15.200 --> 35:16.700 باشه، 4:2 35:16.700 --> 35:17.240 چهار به دو 35:17.240 --> 35:18.400 آخرین امتیاز برای فان چنگ‌ چنگ 35:18.400 --> 35:19.660 می‌شه تعویض کنیم؟ 35:19.660 --> 35:21.040 تعویض بشیم 35:21.040 --> 35:22.780 آقای هه 35:29.220 --> 35:30.520 آقای هه از طرف عضوی از تیممون بیاد بازی می‌کنه 35:30.520 --> 35:31.180 باشه 35:31.180 --> 35:32.620 !آره، تو هم جزو تیمشونی 35:32.620 --> 35:33.480 ...تو 35:33.480 --> 35:35.040 مـ... من بازی کنم؟ 35:38.820 --> 35:39.500 نه 35:39.500 --> 35:40.220 نذارید بازی کنه 35:40.220 --> 35:41.687 بذارین بگم که اگه بیام تو بازی تو سطع مبتدیم 35:41.687 --> 35:43.320 هیچ‌وقت این بازی رو نکردم 35:43.320 --> 35:46.100 آره، یه آزمون بزرگ برای چین شیائو‌ شیانه 35:46.100 --> 35:47.400 زود‌باش تو اینجا می‌شینی 35:51.940 --> 35:53.040 تو برای آقای هه مانع می‌شی 35:54.340 --> 35:55.100 خیلی استرس دارم 35:55.100 --> 35:55.780 بهش بپاش 35:55.780 --> 35:58.680 وقته امتحان کردن چنگ و زی‌ئه 35:58.680 --> 35:59.820 اولین باره که 35:59.820 --> 36:00.740 آقای هه واقعا این بازی رو انجام می‌ده 36:00.740 --> 36:03.180 و اینجا می‌شینه 36:04.740 --> 36:06.266 امتیازها الان چهار به دوئه 36:06.266 --> 36:08.020 ببینیم آقای هه می‌تونه ورق رو برگردونه یا نه 36:08.020 --> 36:09.240 آقای هه شروع کن 36:09.240 --> 36:11.440 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:13.340 --> 36:14.200 هیجان‌زده نشو 36:14.200 --> 36:15.600 مثل اینکه خیلی می‌نوشی 36:15.600 --> 36:16.720 تعارف یه شات 36:17.900 --> 36:19.260 لیوانو عقب نگه دار 36:21.540 --> 36:23.360 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:24.720 --> 36:26.840 بپاش بهش 36:28.200 --> 36:29.060 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:29.060 --> 36:29.880 بپاش بهش 36:31.700 --> 36:32.480 یه امتیاز گرفتن 36:32.480 --> 36:34.120 امتیازها الان 4:3‌‌ـست 36:34.120 --> 36:37.380 جاتو عوض کن 36:37.380 --> 36:38.620 یبار دیگه 36:38.620 --> 36:40.380 تو مدافع بشو من حمله‌کننده می‌شم 36:41.260 --> 36:42.420 باشه چین بشین 36:42.420 --> 36:43.480 روی آقای هه آب می‌ریزی 36:48.820 --> 36:49.780 فان چنگ‌ چنگ حمله کن 36:51.260 --> 36:52.720 ما ورژن ارتقا یافته‌ایم 36:55.540 --> 36:58.320 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:59.340 --> 37:00.740 ...نه، باید 37:00.740 --> 37:02.160 ...باید سه، دو، یک، اینجا رو 37:02.160 --> 37:04.960 اصلا نمی‌تونم تحملش کنم 37:09.040 --> 37:09.660 تو 37:09.660 --> 37:11.220 گروه‌مون بی‌گناهه 37:11.220 --> 37:12.400 مثل آدم بازی کن 37:13.060 --> 37:14.040 بچسب به ریتم 37:14.040 --> 37:16.060 واقعاً دیگه شروع شد 37:22.780 --> 37:27.200 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:31.220 --> 37:32.040 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:51.520 --> 37:53.466 چرا رو تو آب ریختن؟ 37:53.466 --> 37:54.300 بذار این رو مستقیم برات بگیرم 37:54.300 --> 37:55.800 چون صادقانه حرف بزنی 37:55.800 --> 37:58.020 اعضای تیم عشق موندگاره باید اون طرف می‌نشستن 37:58.020 --> 37:59.586 وقتی تو اون طرف رو نگاه کردی 37:59.640 --> 38:01.400 چنگ چنگ با این که این طرف نشسته بود چون از تیم عشق موندگاره بود روش آب ریختن 38:03.580 --> 38:04.400 تو بردی 38:04.400 --> 38:05.320 تو بردی چنگ‌چنگ 38:05.320 --> 38:06.020 آره 38:06.020 --> 38:07.140 درست می‌گی 38:07.140 --> 38:08.700 ولی برد ننگینی بود 38:09.780 --> 38:10.900 بازی رو بردی 38:10.900 --> 38:12.280 ولی ما امتیاز گرفتیم 38:12.280 --> 38:14.200 بسیار خب، تبریک به تیم سلام شنبه 38:14.200 --> 38:15.800 شما این امتیاز با‌ ارزش رو گرفتین 38:15.800 --> 38:16.600 تبریک 38:17.780 --> 38:19.680 بیاید الان دور بعدی رو شروع کنیم 38:23.460 --> 38:23.820 بسیارخب 38:23.820 --> 38:24.700 دوباره پایان ساله 38:24.700 --> 38:25.420 امسال خیلی سخت کار کردیم 38:25.420 --> 38:26.360 در این لحظه 38:26.360 --> 38:27.720 خیلی چیز‌ها برای تموم شدن هست 38:27.720 --> 38:29.700 ...ولی یادتون نره 38:29.700 --> 39:30.760 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:30.760 --> 39:31.680 خب بازی بعدی 39:31.680 --> 39:35.520 قراره مسابقه‌ی جمع آوری داشته باشیم 39:35.520 --> 39:36.560 دقیقا چه‌جوری بازی می‌کنیمش 39:36.560 --> 39:37.540 زی لین، قوانین رو بهمون می‌گه 39:37.820 --> 39:38.520 همون‌طور که می‌تونید ببینید 39:38.520 --> 39:40.940 سه‌تا جعبه‌ی مختلف تو محل بازی داریم 39:40.940 --> 39:42.420 که کوکی‌ها داخل قرار دارن 39:42.420 --> 39:44.100 شکل‌ کوکی‌ها چیزهاییه که ما برای سال نو نیاز داریم 39:44.100 --> 39:45.240 شکل کالاهای سال نو‌ئه 39:45.240 --> 39:47.080 مسابقه‌ی جمع کردن 39:47.080 --> 39:48.000 در کل دو مرحله داره 39:48.533 --> 39:49.547 به دو گروه تقسیم می‌شین 39:49.548 --> 39:51.120 کسایی که کوکی‌ تحویل می‌دن و کسایی که می‌خورنشون 39:51.120 --> 39:52.600 بین افرادی که کوکی‌ها رو تحویل می‌دن 39:52.600 --> 39:54.600 یه نفر باید چشم‌هاش رو ببنده و از کوکی‌های تحویل داده شده محافظت کنه 39:54.600 --> 39:55.366 و اون سه نفر دیگه 39:55.366 --> 39:57.700 باید کوکی‌ها رو سالم تو جعبه‌‌ای که پیش محافظه بندازن 39:57.766 --> 39:59.420 اون‌هایی که کوکی‌ها رو می‌خورن نباید از منطقه‌ی مشخص شده پا بیرون بذارن 39:59.420 --> 40:01.740 باید تا جایی که می‌تونین 40:01.760 --> 40:02.960 کوکی‌ها رو بخورین 40:02.960 --> 40:04.860 در آخر، تیمی که کوکی‌های سال نوی 40:04.860 --> 40:06.400 بیشتری جمع می‌کنه، تیم برنده‌ست 40:07.480 --> 40:09.720 ...اوکی، اولین گروه 40:09.720 --> 40:11.740 محافظ یانگ‌ دیه 40:13.300 --> 40:15.320 چرا چشمات یهو این قدر برق زد؟ 40:16.080 --> 40:17.900 یانگ ‌زی، فان چنگ‌ چنگ 40:17.900 --> 40:19.120 و فانگ یوئه‌ چیائو 40:19.120 --> 40:19.940 تحویل‌ دهنده‌ هستن 40:19.940 --> 40:22.340 و کل تیم سلام شنبه باید دفاع کنه 40:24.760 --> 40:25.680 ...باید 40:25.680 --> 40:28.100 یکی باید جلوشونو بگیره 40:28.100 --> 40:29.240 که کوکی‌ها رو تحویل ندن 40:29.860 --> 40:30.720 همگی لطفا برید سر جای خودتون 40:30.720 --> 40:31.820 زود‌باش 40:32.740 --> 40:34.080 پنج دقیقه از حالا شروع می‌شه 40:34.320 --> 40:35.080 یالا برین 40:37.380 --> 40:38.180 یالا برین 40:46.340 --> 40:51.060 سه‌، دو‌‍‌‌‌‌، یک چراغ قرمز 40:53.020 --> 40:56.560 !چه اوضاع بهم ریخته‌ای شده 41:03.340 --> 41:05.300 لطفا برگرد به خط شروع 41:07.200 --> 41:08.760 ادامه بدین 41:28.120 --> 41:28.920 سه‌ دو‌‍‌‌‌‌ یک چراغ قرمز 41:31.560 --> 41:32.440 سه‌، دو‌‍‌‌‌‌، یک، چراغ قرمز 42:01.933 --> 42:03.900 بسیار خب، لطفا برگرد به خط شروع 42:07.560 --> 42:08.360 ادامه بدین 42:20.880 --> 42:25.000 سه‌ دو‌‍‌‌‌‌ یک چراغ قرمز 42:35.000 --> 42:45.000 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 42:58.500 --> 42:59.480 لطفا برگرد به خط شروع 43:00.200 --> 43:02.260 به قلبش شلیک کرد 43:02.520 --> 43:03.000 اوکی 43:03.000 --> 43:03.840 ادامه بدین 43:14.680 --> 43:15.680 سه‌، دو‌‍‌‌‌‌، یک، چراغ قرمز 43:27.520 --> 43:28.140 هیچکی اینجا نیست؟ 43:40.400 --> 43:41.440 نمی‌تونی حرکت کنی 43:41.440 --> 43:42.580 یکم می‌شه 43:42.760 --> 43:43.766 یکم اشکالی نداره 44:00.840 --> 44:02.000 بسیار خب، لطفا برگرد به خط شروع 44:04.340 --> 44:05.120 ادامه بدین 44:23.020 --> 44:23.640 این کیه؟ 44:25.120 --> 44:25.720 این کیه؟ 44:26.620 --> 44:27.300 مراقب باش 44:27.780 --> 44:29.120 تا موقعی که نگه "سه‌، دو‌‍‌‌‌‌، یک، چراغ قرمز" نمی‌تونه شلیک کنه 44:29.120 --> 44:31.100 آره تا وقتی نگفته چراغ قرمز می‌تونین جاتونو عوض کنین 44:32.220 --> 44:35.420 سه‌، دو‌‍‌‌‌‌، یک، چراغ قرمز 44:54.800 --> 44:55.720 بسیار خب 44:55.720 --> 44:56.899 اون بهش شلیک شد 44:56.899 --> 44:58.120 لطفا برگرد به نقطه‌ی شروع 45:01.960 --> 45:02.760 بسیار خب 45:02.760 --> 45:03.939 اون بهش شلیک شد 45:04.019 --> 45:05.379 لطفا برگرد به نقطه‌ی شروع 45:06.979 --> 45:07.560 چی شد؟ 45:07.859 --> 45:08.899 لطفا برگرد به نقطه‌ی شروع 45:17.260 --> 45:17.840 ادامه بدین 45:27.059 --> 45:27.800 سه، دو، یک، چراغ قرمز 45:29.100 --> 45:29.760 (حاجی دارم می‌ترکم دیگه) 45:29.760 --> 45:30.499 سه، دو، یک، چراغ قرمز 45:32.019 --> 45:32.720 (حاجی دارم می‌ترکم دیگه) 45:32.720 --> 45:33.459 سه، دو، یک، چراغ قرمز 45:59.699 --> 46:01.219 اوکی، لطفا برگرد به خط شروع 46:05.779 --> 46:06.540 خب به بازی ادامه بدین 46:11.340 --> 46:11.900 سه، دو، یک، چراغ قرمز 46:14.080 --> 46:14.760 سه، دو، یک، چراغ قرمز 46:19.779 --> 46:20.360 سه، دو، یک، چراغ قرمز 46:39.420 --> 46:41.080 خیلی‌خب، بازی تمومه 46:42.960 --> 46:44.040 اوکی، ببینیم 46:45.360 --> 46:47.539 اوکی، صد گرم 46:49.640 --> 46:50.700 بهت شلیک کردم؟ 46:50.700 --> 46:51.299 آره 46:51.299 --> 46:52.280 به بارم به قلب داشون شلیک کردی 46:52.280 --> 46:53.560 ...داشون فرو کردی و بعد 46:54.160 --> 46:54.460 آره 46:55.740 --> 46:56.220 تیر بدی خوردم 46:56.220 --> 46:57.660 چطوری از این گذشته؟ 46:57.660 --> 46:59.100 تفنگتو فرو کردی توش 47:00.140 --> 47:01.020 سریع بپوشونش 47:02.320 --> 47:03.960 این دفعه کسی که محافظ می‌شه داشونه 47:03.980 --> 47:04.760 وی دا‌شون 47:05.139 --> 47:05.840 قراره انتقام بگیره 47:06.179 --> 47:08.099 چین، چیان یوئه 47:08.099 --> 47:09.500 و دینگ مسئول تحویل هستن 47:09.920 --> 47:12.140 چنگ‌ چنگ، زی، برادر دی 47:12.140 --> 47:14.259 و یوئه‌ چیائو باید کوکی‌ها رو بخورن 47:16.040 --> 47:16.700 بسیار خب، آماده 47:16.700 --> 47:17.200 خب 47:18.920 --> 47:21.020 پنج دقیقه زمان شروع می‌شه 47:29.480 --> 47:30.419 سه، دو، یک، چراغ قرمز 47:32.140 --> 47:32.880 سه، دو، یک، چراغ قرمز 47:46.419 --> 47:47.500 اوکی، لطفا برگرد به خط شروع 47:48.499 --> 47:49.139 خیلی خب، ادامه بدین 47:50.499 --> 47:53.280 سه، دو، یک، چراغ قرمز 48:03.379 --> 48:04.400 یکی خوابش برده 48:10.920 --> 48:12.600 زد بهش 48:12.600 --> 48:13.539 لطفا برگرد به نقطه شروع 48:18.940 --> 48:21.820 سه، دو، یک، چراغ قرمز 48:23.660 --> 48:24.280 درسته 48:26.339 --> 48:26.579 درسته 48:30.837 --> 48:30.880 خطا زد 48:30.880 --> 48:31.500 ادامه بدین 48:34.900 --> 48:39.112 سه، دو، یک، چراغ قرمز 49:00.387 --> 49:01.925 اوکی، لطفا برگرد به خط شروع 49:11.075 --> 49:14.675 سه، دو، یک، چراغ قرمز 49:21.412 --> 49:22.962 کنارم وایستاده، نه؟ 49:29.700 --> 49:31.662 با این دستای بلندم بهش نمی‌رسم؟ 49:45.087 --> 49:46.600 زدش 49:50.050 --> 49:51.037 لطفا برگرد به نقطه شروع 50:00.462 --> 50:03.250 سه، دو، یک، چراغ قرمز 50:11.175 --> 50:11.937 وقت انتقامه 50:20.100 --> 50:21.475 لطفا برگرد به نقطه شروع 50:28.487 --> 50:29.275 سه، دو، یک، چراغ قرمز 50:35.525 --> 50:37.300 منتظر بود بیاد 50:39.125 --> 50:41.312 تا زانو زد گفت چراغ قرمز 50:43.087 --> 50:44.000 همه‌شون بی‌حرکت‌ان؟ 50:44.525 --> 50:45.262 آره، الان نمی‌تونن حرکت کنن 50:45.262 --> 50:46.025 همه بی‌حرکتن 51:04.250 --> 51:05.825 خیلی‌خب، بذار بازی ادامه پیدا کنه 51:14.362 --> 51:15.275 سه، دو، یک، چراغ قرمز 51:19.887 --> 51:22.150 فقط منتظری اون جلوت زانو بزنه 51:23.737 --> 51:25.000 تا موقعی که اینجا نیاد و زانو نزنه نمی‌گی چراغ قرمز 51:45.975 --> 51:47.612 این داداشمونو ببین 51:48.425 --> 51:49.262 لطفا برگرد به خط شروع 51:50.225 --> 51:50.975 سرشو پایین نگه می‌داری و شلیک می‌کنی 51:51.812 --> 51:55.087 سه، دو، یک، چراغ قرمز 51:55.875 --> 51:57.575 همه‌شون خیلی بهم نزدیکن 51:57.950 --> 51:59.162 یکی اینجاست 52:02.087 --> 52:02.712 کسی اینجا‌ست؟ 52:16.450 --> 52:17.650 لطفا برگرد به نقطه شروع 52:18.612 --> 52:20.475 چه شلیک تمیزی 52:20.537 --> 52:21.387 لطفا برگرد به نقطه شروع 52:22.625 --> 52:23.812 نمی‌تونم بیشتر بخورم 52:36.837 --> 52:37.787 همه نشستن دارن می‌خورن 52:37.787 --> 52:39.000 استرس می‌گیریم 52:40.950 --> 52:44.112 سه‌ دو‌‍‌‌‌‌ یک چراغ قرمز 52:46.100 --> 52:47.400 همه اینجا دارن می‌خورن 53:00.462 --> 53:01.937 اوکی، وقت تمومه 53:05.075 --> 53:06.075 خیلی‌خب، بذار ببینیم 53:06.687 --> 53:08.500 صد و هفتاد گرم 53:09.612 --> 53:10.848 پس برنده 53:10.848 --> 53:11.250 تیم سلام شنبه‌ست 53:11.487 --> 53:12.625 تیم دا‌شونه 53:12.950 --> 53:13.225 بسیار خب 53:13.850 --> 54:42.562 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 54:42.562 --> 54:44.062 بیاین کنار هم لذت ببریم 54:44.062 --> 54:45.500 و برای سال نو آماده بشیم 54:47.262 --> 54:49.075 خیلی‌‌خب، حالا بعد از دو دور که گذرونیم 54:49.075 --> 54:51.762 به تیم دا‌شون بابت موفقیت‌شون تبریک ‌می‌گیم 54:51.762 --> 54:55.150 این یعنی استیکر دوست خوب داشون نشون داده می‌شه 54:55.262 --> 54:56.900 تا دور بعدی کنار دوست خوبت 54:56.900 --> 54:59.587 خواهی موند 55:00.850 --> 55:02.237 ...پس اون 55:03.112 --> 55:04.400 کی می‌تونه باشه؟ 55:07.425 --> 55:08.162 ...اون 55:09.012 --> 55:09.425 ....برای آخرین دور 55:09.425 --> 55:10.037 چین 55:12.625 --> 55:14.962 تو دور قبل بهت استیکر دوست بد رو داد 55:14.962 --> 55:16.725 این دور، بهت استیکر دوست خوب داده 55:16.725 --> 55:18.162 پس استیکر دوست بد به کسی ندادی 55:18.325 --> 55:19.037 داده 55:19.037 --> 55:20.087 به من داده 55:20.087 --> 55:21.037 معلوم بود به من می‌ده 55:21.525 --> 55:23.300 خیلی‌خب، موضوعی که کنجکاو کننده‌ست اینه که 55:23.300 --> 55:24.787 کی قراره استیکر دوست بد رو 55:24.787 --> 55:27.037 برای این دور داشته باشه 55:27.037 --> 55:29.237 و تنبیه بریدن بادکنک هارو دریافت کنه؟ 55:31.500 --> 55:32.437 ... اون 55:33.275 --> 55:35.362 اول از همه، قرار نیست یوئه چیائو باشه 55:35.362 --> 55:37.137 شرط می‌بندم زی نمی‌تونه تحملش کنه 55:37.137 --> 55:39.562 حتی اگه به حمایت از دوست خوبت 55:39.562 --> 55:40.825 چنگ‌ چنگ ادامه بدی 55:42.066 --> 55:44.700 یا به حمایت از برادر دی ادامه بدی 55:45.300 --> 55:46.700 بذار یه نگاهی به برادر دی بندازم 55:47.587 --> 55:48.750 باورم نمی‌شه 55:49.162 --> 55:50.737 ...من تازه اومدم اینجا، من 55:52.050 --> 55:53.337 برادر دی استیکر دوست بد رو گرفت 55:53.337 --> 55:53.862 برادر دی 55:54.775 --> 55:55.624 باورم می‌شه 55:55.624 --> 55:56.675 می‌دونستم 55:58.562 --> 55:59.724 بیا اینجا بشین برادر دی 56:00.237 --> 56:01.124 با دقت ببر 56:01.124 --> 56:02.462 می‌تونی ازم محافظت کنی 56:02.887 --> 56:04.475 اول شما دوتا اول ببرین، آخرش من می‌برم 56:04.475 --> 56:06.200 موضوع محافظت کردن یا نکردن نیست 56:06.200 --> 56:08.012 تهش بریده می‌شه 56:08.300 --> 56:09.600 برادر دی بعدش میاد این تیم؟ 56:09.600 --> 56:10.837 می‌شه من اولین برش رو انجام بدم؟ 56:11.812 --> 56:13.075 تو کار تیم ما فضولی نکن 56:13.075 --> 56:13.837 ...برای تو، قرار نیست 56:13.837 --> 56:15.524 نمی‌تونی برش اول رو داشته باشی 56:15.524 --> 56:17.137 کلا یه بار ببریش می‌ترکه 56:17.137 --> 56:19.162 زودباش، برادر دی، بیا اینجا بشین 56:20.424 --> 56:21.250 خیلی‌ خب، کی قراره برش اول رو انجام بده؟ 56:21.687 --> 56:22.224 زی، زود باش 56:24.550 --> 56:25.600 بیا 56:26.587 --> 56:28.137 چجوری بزنم نترکه آخه؟ 56:28.137 --> 56:29.724 عمودی و آروم ببر 56:33.762 --> 56:34.775 هنوز دوره 56:35.362 --> 56:36.475 به هرحال باید بهش نگاه کنی 56:38.900 --> 56:40.062 باید بهش نگاه کنی 56:40.062 --> 56:40.987 می‌ترسم 56:41.737 --> 56:42.950 با چشمای بسته انجامش بده 56:42.950 --> 56:45.324 وایسین 56:45.324 --> 56:47.762 یانگ زی، باید بهش نگاه کنی 56:47.762 --> 56:48.862 داره نگاهش می‌کنه 56:50.450 --> 56:50.912 موفق باشی 56:57.924 --> 56:59.112 چطور ببرمش؟ 57:01.387 --> 57:02.762 کافیه 57:03.300 --> 57:04.200 سخته، ها؟ 57:07.975 --> 57:08.524 موفق باشی 57:10.550 --> 57:11.124 درسته، یه کم محکم تر برشش بده 57:11.124 --> 57:11.987 یه کم بیشتر برشش بده 57:15.900 --> 57:16.587 بسه 57:16.587 --> 57:18.650 اونایی که نشستن واقعا قلبشون به درد اومده 57:19.062 --> 57:20.224 می‌تونی بذارین چین برات برش بده 57:20.550 --> 57:22.500 چین، به خواهرت زی کمک کن 57:22.724 --> 57:24.350 زودباش، به یانگ زی کمک کن 57:25.487 --> 57:26.950 یه دقیقه بمونین 57:39.924 --> 57:42.037 یکم جدی باش، مسئله‌ی خیلی مهمیه 57:42.037 --> 57:42.475 درست ببر 57:42.475 --> 57:43.362 جدی می‌شم 57:44.724 --> 57:45.587 مشکلی نیست، زودباش 57:57.924 --> 57:58.850 خوبه 58:03.475 --> 58:04.150 خوبه 58:11.375 --> 58:13.637 باید اینو بگم که چین خیلی مهربونه 58:13.637 --> 58:15.212 فقط دوتا بادکنک رو برید 58:16.850 --> 58:17.800 می‌تونی ببینیش 58:17.800 --> 58:18.987 اون آبیه 58:18.987 --> 58:20.662 و این صورتیه 58:20.662 --> 58:21.437 مشکلی نیست، دوتا دیگه اینجا هست 58:21.437 --> 58:21.862 فوق‌العاده‌ست 58:21.862 --> 58:23.387 بیا چنگ‌ چنگ، یه امتحانی بکن 58:29.412 --> 58:30.524 برو تو کارش 58:51.362 --> 58:52.962 لحظه آخر هول کردم 58:52.962 --> 58:53.775 هول کردی، درسته؟ 58:53.775 --> 58:54.224 هول کردم 58:54.224 --> 58:56.237 بزرگترین ترس همون بادکنکیه که اون بالاست 58:56.237 --> 58:57.333 و هنوز نترکیده 58:57.333 --> 58:58.475 خیلی ترسناکه 58:58.475 --> 59:01.250 ترسناک‌ترین قسمتش وقتی بود که یانگ زی داشت می‌بریدش 59:01.250 --> 59:01.762 اینجا وایستاده بود 59:01.762 --> 59:02.762 منم صدای حرف زدنش رو می‌شنیدم 59:02.762 --> 59:03.987 !می‌گفت جرات نداره نگاه کنه 59:05.137 --> 59:06.837 بذار بهتون بگم یانگ زی چطور این‌ کارو کرد 59:06.837 --> 59:08.000 یه حرکت خیلی حرفه ای انجام داد 59:08.000 --> 59:08.587 این‌طوری بود 59:11.700 --> 59:12.912 گوشامو گرفته بودم 59:13.600 --> 59:15.766 خیلی‌ خب، حالا یه ترکیب جدید خواهیم داشت 59:15.766 --> 59:18.200 دینگ چنگ‌ شین و برادر دی جاشون با هم عوض می‌شه 59:19.375 --> 59:21.512 یادت باشه بعد مجازات یه لباس خشک بپوشی 59:21.512 --> 59:22.112 خیلی خوبه 59:23.137 --> 59:24.187 خب الان تو تعطیلات زمستونی هستیم 59:24.187 --> 59:26.750 و یه دوست خوب دیگه هم به خانواده‌‌ی 59:26.750 --> 59:28.387 عشق موندگاره برگشته 59:28.924 --> 59:30.924 به جائو رویی از عشق موندگاره خوش‌آمد می‌گیم 59:30.924 --> 59:31.875 خوش‌ اومدی 59:31.875 --> 59:33.050 خوش‌ اومدی 59:34.162 --> 59:36.312 داره با خوراکی میاد 59:37.087 --> 59:38.124 چیزهای زیادی باید با خودت ببری 59:38.487 --> 59:40.612 زودباش، خودت رو بهمون معرفی کن 59:40.612 --> 59:40.850 زودباش 59:40.850 --> 59:41.975 سلام به همگی 59:41.975 --> 59:42.875 اسم من جائو روییه 59:42.875 --> 59:44.987 و نقش گوان چائو رو توی 59:44.987 --> 59:45.662 سریال بازی کردم 59:45.662 --> 59:46.950 یه مرد پراحساس به اسم گوان چائو 59:49.550 --> 59:50.912 خیلی‌خب، برای بخش بعدی 59:50.912 --> 59:51.962 جائو رویی و زی لین 59:51.962 --> 59:53.662 به ترکیب ما ملحق می‌شن 59:53.662 --> 59:57.312 تو مرحله‌ی بعدی، "پرتاب گلوله‌ی برفی" بازی می‌کنیم 01:00:07.162 --> 01:00:07.987 باشه 01:00:09.350 --> 01:00:09.871 مراقب باش 01:00:09.871 --> 01:00:11.000 چرا انقدر لیزه؟ 01:00:11.587 --> 01:00:13.562 ...این واقعا باحاله، این 01:00:18.850 --> 01:00:20.150 چرا انقدر لیزه؟ 01:00:23.224 --> 01:00:24.712 بازی پرتاب دستمال خیس خاطرات زیادی رو 01:00:24.750 --> 01:00:27.400 از کودکی به همراه داره 01:00:27.400 --> 01:00:28.512 عشق ماندگاره هم 01:00:28.512 --> 01:00:29.424 یه کار پر از 01:00:29.424 --> 01:00:31.800 خاطره‌ست که در حال رشده 01:00:31.800 --> 01:00:32.975 خب به خاطر این که الان تعطیلات زمستونیه 01:00:32.975 --> 01:00:33.950 ما بازی رو ارتقا دادیم 01:00:33.950 --> 01:00:36.750 و اسم این نسخه از بازی پرتاب گلوله‌ی برفیه 01:00:36.750 --> 01:00:38.600 قوانین ساده‌ هستن 01:00:38.600 --> 01:00:41.712 مهاجم می‌تونه هر تیمی رو برای حمله انتخاب کنه 01:00:41.862 --> 01:00:45.333 اگه مهاجم با موفقیت به صندلی خودش برگرده 01:00:45.333 --> 01:00:46.700 یه امتیار می‌گیرن 01:00:47.066 --> 01:00:48.566 اما اگه تیمی که بهش حمله شده 01:00:48.566 --> 01:00:49.566 مهاجم رو بگیره 01:00:49.566 --> 01:00:51.050 اون موقع تیمی که بهش حمله شده یک امتیاز به دست میاره 01:00:51.050 --> 01:00:51.717 لطفا توجه کنین که 01:00:51.775 --> 01:00:53.312 حرکاتی که باید انجام بدین کاملا ساده هستن 01:00:53.312 --> 01:00:54.687 فقط قراره بپرین جلو 01:00:54.687 --> 01:00:57.462 حالا، همگی لطفا حلقه‌های شناتون رو بردارین 01:00:57.462 --> 01:00:58.900 و بپوشینشون 01:01:01.987 --> 01:01:02.787 باشه 01:01:04.512 --> 01:01:05.500 چرا می‌ریم توی یه سوراخ؟ 01:01:06.137 --> 01:01:07.550 تو با من میای به یه سوراخ 01:01:10.062 --> 01:01:11.875 ...خب، اولین مهاجم 01:01:11.875 --> 01:01:14.275 ترکیب شروع کننده، ترکیب داشونه و چینه 01:01:14.275 --> 01:01:17.412 اول داشون و چین حمله می‌کنن 01:01:35.350 --> 01:01:36.112 خیلیه؟ 01:01:36.887 --> 01:01:38.124 خیلی ظالمانه‌ست 01:01:38.124 --> 01:01:40.150 کارمون ساخته‌ست 01:01:40.850 --> 01:01:41.424 تو انجامش بده 01:01:41.424 --> 01:01:42.187 فقط یه بار؟ 01:01:42.187 --> 01:01:42.850 برای هر دو تیم فقط یه بار 01:01:42.850 --> 01:01:43.750 دیگه نمی‌خوام کاری کنم که به بقیه توهین بشه 01:01:43.750 --> 01:01:44.600 ادامه بده 01:01:44.600 --> 01:01:45.187 تو انجامش بده 01:01:45.187 --> 01:01:46.750 کثافت کاریا رو می‌ندازی گردن من؟ 01:01:46.750 --> 01:01:48.824 الان نیازی به پریدن نیست 01:01:52.050 --> 01:01:53.112 ما تو یه تیم هستیم 01:01:56.112 --> 01:01:57.700 چین، مراقب قدم‌هات باش 01:01:58.462 --> 01:01:59.475 ما تو یه تیم هستیم 01:01:59.475 --> 01:02:00.787 نریزیش رو من 01:02:02.275 --> 01:02:03.700 ما تو یه تیم هستیم 01:02:06.562 --> 01:02:07.475 ما هم تیمی هستیم 01:02:07.475 --> 01:02:07.875 چی شد؟ 01:02:07.875 --> 01:02:09.100 باید بهت کمک کنم راه بری؟ 01:02:11.262 --> 01:02:12.975 بازی هنوز شروعم نشده 01:02:14.262 --> 01:02:15.162 بیا یه هدف بذاریم 01:02:15.162 --> 01:02:16.787 مجبوری منو هل بدی؟ 01:02:16.787 --> 01:02:17.787 کدوم جهنمی داریم می‌ریم؟ 01:02:17.787 --> 01:02:19.024 یکی رو انتخاب کن 01:02:19.024 --> 01:02:19.837 کی؟ 01:02:21.824 --> 01:02:27.000 سریالو تبلیغ می‌کنیم 01:02:27.066 --> 01:02:28.550 ما همه‌مون مسئول تبلیغ سریال هستیم 01:02:28.550 --> 01:02:29.050 سریالو تبلیغ می‌کنیم 01:02:29.050 --> 01:02:29.437 درسته 01:02:29.437 --> 01:02:30.024 برو اونو ور 01:02:30.024 --> 01:02:32.162 باید بعد از ریختن برف با پریدن برین سر جاتون 01:02:36.587 --> 01:02:37.866 داشون 01:02:37.866 --> 01:02:39.150 الان من برعکسم 01:02:40.450 --> 01:02:41.075 نه 01:02:41.075 --> 01:02:42.724 بعد از اینکه این‌ طوری پرتابش کردی ما 01:02:42.724 --> 01:02:44.050 فقط این‌ طوری می‌ریم جلو 01:02:44.050 --> 01:02:45.266 این کار رو می‌کنیم 01:02:45.266 --> 01:02:46.287 خب، چطور می‌تونم‌ بعد از پرت کردنش بپرم مردک؟ 01:02:47.062 --> 01:02:48.600 فقط باید بچرخی دیگه 01:02:48.600 --> 01:02:49.400 ...آدمو می‌ترسونی 01:02:50.362 --> 01:02:51.824 قراره بریزنش روی ما 01:02:53.387 --> 01:02:54.875 فقط باید بچرخی و بپری 01:02:54.937 --> 01:02:55.275 این کولی بازیا چیه؟ 01:02:55.275 --> 01:02:57.112 چطوره که اول پرتش کنین روی ما؟ 01:02:57.112 --> 01:02:57.724 بفرمایین 01:02:57.724 --> 01:02:59.400 ...سه، دو، یک،‌ بریم 01:03:00.012 --> 01:03:00.824 یک، بریم 01:03:01.800 --> 01:03:02.600 شروع 01:03:28.024 --> 01:03:29.962 شماها خیلی کندین 01:03:33.962 --> 01:03:35.133 یه کم سریع‌تر 01:03:48.450 --> 01:03:49.187 ادامه بدین 01:03:49.237 --> 01:03:49.737 یه فرصت هست 01:03:49.737 --> 01:03:50.562 یه کم سریع‌تر 01:03:53.762 --> 01:03:54.937 زود باشین 01:04:03.737 --> 01:04:04.675 زود باشین، دوباره افتادن زمین 01:04:04.675 --> 01:04:05.537 زود باشین، به پریدن ادامه بدین 01:04:06.500 --> 01:04:07.324 افقی بپر 01:04:08.112 --> 01:04:09.000 افقی بپر 01:04:11.462 --> 01:04:13.700 صبر کن، دیگه نمی‌تونم بپرم 01:04:14.762 --> 01:04:15.424 ادامه بده 01:04:15.424 --> 01:04:17.162 چرا نمی‌تونیم بپریم؟ 01:04:17.162 --> 01:04:19.712 شما دوتا فقط دارین درجا می‌پرین، می‌دونین؟ 01:04:29.462 --> 01:04:30.250 بشینین 01:04:36.024 --> 01:04:37.187 نشستن؟ 01:04:37.187 --> 01:04:37.962 برنده شدن 01:04:37.962 --> 01:04:39.650 اشکالی نداره، می‌تونین حالا حمله کنین 01:04:39.650 --> 01:04:41.750 زی و چنگ‌ چنگ حمله می‌کنن 01:04:42.712 --> 01:04:44.124 وای خیلی لیزه 01:04:46.775 --> 01:04:48.687 کم مونده از حلقه‌ی شنا بیرون بیای 01:04:50.050 --> 01:04:50.724 ممنونم 01:04:50.724 --> 01:04:52.137 می‌خوای منو بندازی، مگه نه؟ 01:04:52.850 --> 01:04:54.400 اول باید ظرف رو بردارین 01:04:54.400 --> 01:04:55.012 اونجاست 01:04:57.150 --> 01:04:59.137 می‌شه یکی لطفا کنه برامون بیارتش؟ 01:04:59.137 --> 01:04:59.937 من براتون میارم 01:05:04.762 --> 01:05:05.637 داشون اگه می‌خوای بلند بشی 01:05:05.637 --> 01:05:07.000 یه ندایی به چین بدبخت بده 01:05:09.112 --> 01:05:10.562 بهش بگو 01:05:11.162 --> 01:05:12.987 چرا لیز خورد؟ 01:05:12.987 --> 01:05:15.062 تو می‌پری و منم از پشت حمایتت می‌کنم 01:05:15.062 --> 01:05:16.500 ...وگرنه، ما 01:05:16.512 --> 01:05:18.524 اوکیه، اینجا برف جمع می‌کنم 01:05:18.524 --> 01:05:19.262 باشه 01:05:24.350 --> 01:05:25.266 !عه، نکن 01:05:25.266 --> 01:05:26.524 این برف کثیفه 01:05:27.350 --> 01:05:28.150 باید برف تمیز بریزی توش 01:05:28.150 --> 01:05:29.412 رو اون برف پا گذاشتن، می‌خوای اونو بریزی رو سرمون؟ 01:05:31.500 --> 01:05:33.587 زی نمی‌خواد راه بره 01:05:33.587 --> 01:05:35.362 می‌خواست برفای رو زمین برداره 01:05:35.362 --> 01:05:37.600 می‌تونم ببینم چی قراره ریخته بشه رومون 01:05:44.562 --> 01:05:45.175 تمومه 01:05:47.537 --> 01:05:48.550 بریزش روی صورتش 01:05:49.112 --> 01:05:50.237 آروم 01:05:50.237 --> 01:05:51.612 رو صورت؟ 01:05:51.650 --> 01:05:52.437 بریم 01:05:56.762 --> 01:05:58.350 نه، این‌ها هم‌ تیمی‌هامون هستن 01:05:59.175 --> 01:06:00.400 این دیگه درباره‌ی من و تو نیست 01:06:01.450 --> 01:06:02.324 ما یه تیم هستیم 01:06:02.324 --> 01:06:03.200 فقط می‌تونی روی زرد بریزیش 01:06:03.262 --> 01:06:04.637 نمی‌تونی روی تیم خودت بریزی 01:06:04.637 --> 01:06:05.750 می‌تونیم برگردیم؟ 01:06:05.750 --> 01:06:07.200 آره، می‌تونین 01:06:09.124 --> 01:06:10.112 زودباش، برادر دی 01:06:10.112 --> 01:06:11.987 مستقیم داری میای سمت ما؟ 01:06:13.062 --> 01:06:14.550 از کدوم طرف قراره بدوییم؟ 01:06:14.550 --> 01:06:15.362 این طرف 01:06:15.362 --> 01:06:16.637 بعد باید سر جاشون بشینیم 01:06:19.050 --> 01:06:20.300 صبر کن 01:06:20.300 --> 01:06:21.262 من هیچ کینه‌ای از تو ندارم 01:06:21.262 --> 01:06:22.112 آروم باش 01:06:30.650 --> 01:06:31.462 بدو 01:06:33.324 --> 01:06:34.150 سریع بدو 01:06:36.087 --> 01:06:37.387 نه 01:06:37.387 --> 01:06:38.950 تو چرا دوباره پشت سر منی؟ 01:06:38.950 --> 01:06:40.162 بیا جلو 01:06:43.287 --> 01:06:44.650 برو، بلند شو و برو 01:06:44.650 --> 01:06:45.475 بپر 01:06:46.324 --> 01:06:47.150 زودباش 01:06:52.912 --> 01:06:54.300 زودباش، برادر دی 01:06:57.850 --> 01:06:59.712 !هر دفعه 01:06:59.712 --> 01:07:00.524 بلند شین، زود 01:07:01.450 --> 01:07:02.550 آروم 01:07:02.550 --> 01:07:04.124 آره، تو می‌ری جلو 01:07:04.724 --> 01:07:05.800 بدو، زودباش 01:07:05.800 --> 01:07:06.462 زودباش 01:07:07.275 --> 01:07:08.187 شانس برد دارین 01:07:09.050 --> 01:07:11.150 برادر دی 01:07:11.150 --> 01:07:12.275 برین، نیوفتین 01:07:12.275 --> 01:07:13.537 نیوفتین 01:07:14.337 --> 01:07:15.462 زود باشین 01:07:18.650 --> 01:07:19.937 نیوفتین 01:07:19.937 --> 01:07:21.224 بگیرش 01:07:21.887 --> 01:07:24.200 نیوفتین، بگیرینشون 01:07:25.324 --> 01:07:26.150 گرفتم 01:07:31.950 --> 01:07:32.737 ممنونم 01:07:33.487 --> 01:07:34.112 متاسفم 01:07:34.112 --> 01:07:35.262 خیلی‌ خب، تبریک می‌گم 01:07:35.262 --> 01:07:36.887 تیم زرد یک امتیاز دیگه هم گرفت 01:07:36.887 --> 01:07:39.124 یانگ زی و چنگ‌ چنگ سریع بشینن 01:07:39.124 --> 01:07:40.875 خیلی‌خب، برادر دی و شین یوئه حمله می‌کنن 01:07:40.875 --> 01:07:41.675 زود باشین 01:07:41.675 --> 01:07:43.200 اگه خسته شدین می‌تونین جاتون رو با یکی از هم تیمی‌های خودتون عوض کنین 01:07:43.200 --> 01:07:44.675 با داشون یا چین تعویض بشیم 01:07:44.675 --> 01:07:45.837 بیاین تعویض بشیم 01:07:45.837 --> 01:07:47.012 کدومتون کمتر خسته‌ست؟ 01:07:47.012 --> 01:07:48.175 هوم؟ 01:07:48.175 --> 01:07:48.962 باشه 01:07:49.975 --> 01:07:51.037 ولی منم یکم خسته‌ام 01:07:56.700 --> 01:07:58.187 "گروه "دی‌ دی‌ وی 01:07:58.187 --> 01:08:00.275 بله، "دی‌ دی‌ وی" دوباره برگشته 01:08:02.712 --> 01:08:03.875 خوبی؟ 01:08:03.875 --> 01:08:04.962 خوبم، خوبم 01:08:04.962 --> 01:08:05.800 آروم باش 01:08:08.724 --> 01:08:09.787 می‌تونی استراحت کنی 01:08:09.787 --> 01:08:11.037 راحت باش 01:08:11.037 --> 01:08:12.637 می‌خوام ببینم دینگ و زی لین 01:08:12.637 --> 01:08:13.975 چقدر سریع می‌دوئن 01:08:13.975 --> 01:08:15.062 خیلی کنجکاوم 01:08:15.724 --> 01:08:17.150 تا یقه دکمه بستن 01:08:17.200 --> 01:08:18.062 بزنم پس کله‌شون؟ 01:08:19.800 --> 01:08:20.812 امشب کار دیگه‌ای نداریم، نه؟ 01:08:22.462 --> 01:08:23.924 فقط باید برف بازی کنیم 01:08:29.300 --> 01:08:30.100 بدوئین 01:08:33.562 --> 01:08:37.575 کنترل تعادل 01:08:39.412 --> 01:08:47.766 کنترل تعادل 01:08:55.300 --> 01:08:56.550 بپرین، باید بپرین 01:08:57.300 --> 01:08:58.512 بپرین، باید بپرین 01:09:01.224 --> 01:09:01.937 باید بپرین 01:09:03.649 --> 01:09:06.449 کنترل تعادل 01:09:09.050 --> 01:09:10.775 کنترل تعادل 01:09:14.100 --> 01:09:16.412 کنترل تعادل 01:09:21.075 --> 01:09:22.149 هنوز نه 01:09:22.149 --> 01:09:23.274 برین 01:09:24.100 --> 01:09:25.324 گرفتنشون 01:09:30.850 --> 01:09:32.924 نه، نمی‌تونم جلو بزنم 01:09:32.924 --> 01:09:34.012 واقعا نمی‌تونم جلو بزنم 01:09:34.950 --> 01:09:35.761 تبریک می‌گم 01:09:35.761 --> 01:09:36.923 من تمام تلاشمو کردم 01:09:38.675 --> 01:09:39.500 به هیچ‌وجه 01:09:39.500 --> 01:09:40.323 اون ها خیلی سریعن 01:09:40.323 --> 01:09:41.999 بعد از اینکه دینگ افتاد زمین 01:09:42.000 --> 01:09:44.323 زی لین حلقه‌ی شنارو گرفت 01:09:44.323 --> 01:09:46.836 و مستقیم دینگ رو این شکلی بلند کرد 01:09:46.837 --> 01:09:47.737 مستقیم بلندش کرد 01:09:54.775 --> 01:09:56.425 حالا بیاین بریم سراغ ورژن 01:09:56.425 --> 01:09:59.375 بازی تک نفره 01:10:02.375 --> 01:10:02.975 اول حلقه های شنارو در بیارین 01:10:02.975 --> 01:10:04.437 قوانین جدیدی داریم 01:10:04.437 --> 01:10:05.975 این دفعه خبری از پریدن نیست 01:10:06.250 --> 01:10:08.775 بعد از سه قدم شجاعانه به سمت جلو 01:10:08.837 --> 01:10:11.112 با دست های باز به اطراف بچرخین 01:10:14.850 --> 01:10:18.412 سه قدم بردارین و بعد یه دور بچرخین 01:10:18.412 --> 01:10:20.225 دو دور باید این کار رو انجام بدین 01:10:20.333 --> 01:10:22.675 و بعد سر جاتون بشینین 01:10:22.675 --> 01:10:23.875 دو دور 01:10:23.875 --> 01:10:25.775 منو نگیر 01:10:25.775 --> 01:10:27.600 خب شروع کننده 01:10:27.600 --> 01:10:28.550 وی داشونه 01:10:29.275 --> 01:10:30.512 زودباش، خوش اومدی 01:10:31.937 --> 01:10:33.187 دلم واسه‌ات می‌سوزه 01:10:33.187 --> 01:10:34.687 فان چنگ‌ چنگ، آماده‌ای؟ 01:10:38.537 --> 01:10:40.300 تبلیغ سریال 01:10:40.300 --> 01:10:41.687 فان چنگ‌ چنگ آماده‌ست 01:10:41.687 --> 01:10:42.412 تبلیغ سریال 01:10:44.312 --> 01:10:45.100 تبلیغ سریال 01:10:53.750 --> 01:10:55.112 چنگ چنگ یه چیزی توی دستش داره 01:11:00.575 --> 01:11:02.500 تبلیغ سریال 01:11:14.975 --> 01:11:16.750 بچرخ به اطراف 01:11:17.300 --> 01:11:19.262 سه قدم بردار و بچرخ 01:11:28.287 --> 01:11:29.162 داری می‌خزی 01:11:30.312 --> 01:11:31.587 ...سه قدم بردار و بعدش 01:11:31.587 --> 01:11:32.462 من این‌ طور مستقیم می‌رم 01:11:35.812 --> 01:11:36.675 داری می‌خزی 01:11:37.662 --> 01:11:38.587 بچرخ به اطراف 01:11:40.537 --> 01:11:42.050 با ظرافتم می‌چرخه 01:11:42.050 --> 01:11:42.700 درسته 01:11:54.725 --> 01:11:56.000 یه کم از راهش منحرف شد 01:12:03.162 --> 01:12:04.400 چرا انقدر سریعی؟ 01:12:04.400 --> 01:12:05.450 زودباش 01:12:05.450 --> 01:12:06.262 قرار برنده نشین 01:12:06.825 --> 01:12:07.475 ادامه بده 01:12:07.475 --> 01:12:08.537 قراره برنده شی 01:12:09.675 --> 01:12:10.825 برو، افتاد زمین 01:12:12.050 --> 01:12:13.050 الان وقتشه 01:12:13.775 --> 01:12:14.825 افتاد 01:12:21.975 --> 01:12:23.150 وقتشه، برو، برو 01:12:24.050 --> 01:12:25.387 آروم 01:12:31.762 --> 01:12:32.675 تبریک می‌گم 01:12:33.437 --> 01:12:33.787 خیلی‌خب 01:12:33.787 --> 01:12:35.375 داشون بابت گرفتن این امتیاز خیلی خسته شد 01:12:35.375 --> 01:12:35.825 باشه 01:12:35.825 --> 01:12:36.675 خیلی سریع بود 01:12:37.812 --> 01:12:38.837 چنگ‌ چنگ استراحت کن 01:12:40.700 --> 01:12:42.837 حمله کننده بعدی یانگ زیه 01:12:42.837 --> 01:12:43.912 یانگ زی میاد به صحنه 01:12:48.462 --> 01:12:49.075 خسته‌ای؟ 01:12:49.075 --> 01:12:49.575 خسته شدم 01:12:56.687 --> 01:12:57.987 آماده شو، چین 01:12:58.625 --> 01:12:59.400 چرا؟ 01:13:00.262 --> 01:13:01.362 من خیلی سریعم 01:13:01.362 --> 01:13:01.812 بازی کردی؟ 01:13:01.812 --> 01:13:03.400 من خیلی سریعم 01:13:03.400 --> 01:13:04.950 سرعتم رو دیدی؟ 01:13:04.950 --> 01:13:05.437 دیدم 01:13:05.437 --> 01:13:06.575 سرعت منو که دیدی، جرات داری رو من بریزی؟ 01:13:07.087 --> 01:13:08.387 اوکیه، الان می‌تونی انتخابش کنی 01:13:09.612 --> 01:13:11.475 ببین چقدر خسته‌ست، برفو بریز روش 01:13:19.712 --> 01:13:20.312 برو 01:13:25.125 --> 01:13:26.100 بچرخ 01:13:27.137 --> 01:13:27.987 چنگش بزن 01:13:32.762 --> 01:13:33.600 بچرخ 01:13:37.500 --> 01:13:38.237 یانگ زی داره مثل 01:13:38.237 --> 01:13:39.750 یه پنگوئن کوچولو می‌دوئه 01:13:58.562 --> 01:14:00.037 شیرجه‌شو دیدی؟ 01:14:03.562 --> 01:14:04.537 بدو 01:14:07.862 --> 01:14:09.162 یانگ زی، فرار کن 01:14:09.162 --> 01:14:09.862 باید فرار کنی 01:14:09.862 --> 01:14:10.700 بلند شو وایسا 01:14:19.875 --> 01:14:20.675 پاشو 01:14:25.337 --> 01:14:26.237 !بلند شو، نیاز نیست اینکارو بکنی 01:14:26.237 --> 01:14:27.062 بلند شو 01:14:35.100 --> 01:14:35.700 پرید 01:14:50.062 --> 01:14:51.000 خیلی باحال بود 01:14:51.000 --> 01:14:51.637 عجب شیرجه‌ای 01:14:52.412 --> 01:14:53.237 خیلی خسته شده 01:14:53.237 --> 01:14:54.262 خیلی باحال بود 01:14:55.762 --> 01:14:56.475 یالا، ادامه بده 01:14:56.475 --> 01:14:58.162 نشین 01:14:58.162 --> 01:14:58.700 ادامه بده 01:14:58.700 --> 01:14:59.437 نه 01:15:01.562 --> 01:15:03.587 جای من اینجاست 01:15:10.212 --> 01:15:10.987 خیلی تلاش کرد 01:15:10.987 --> 01:15:12.175 خیلی زحمت کشید 01:15:12.175 --> 01:15:13.137 استراحت کن 01:15:13.137 --> 01:15:14.675 رقابت ما تموم شد 01:15:14.675 --> 01:15:15.937 برای این دور از مسابقه 01:15:15.937 --> 01:15:17.700 به تیم وی داشون برای پیروزیشون تبریک می‌گیم 01:15:17.700 --> 01:15:18.975 تبریک 01:15:20.562 --> 01:15:21.237 خیلی خب 01:15:21.237 --> 01:15:22.025 ممنون بابت تلاش زیادی که کردین 01:15:22.025 --> 01:15:23.437 بریم سراغ مرحله‌ی نهایی 01:15:23.437 --> 01:15:24.262 قبلش یه استراحتی می‌کنیم 01:15:30.475 --> 01:15:30.950 خب 01:15:30.950 --> 01:15:32.512 برای آخرین دور تنبیه 01:15:32.512 --> 01:15:34.512 دیگه خبری از بُریدن بادکنک‌های آبی نیست 01:15:34.512 --> 01:15:36.400 یه بازی جدید به اسم 01:15:36.400 --> 01:15:37.712 ضربه خوش‌شانسی داریم 01:15:41.025 --> 01:15:43.162 ...این اختراع واقعا 01:15:43.162 --> 01:15:44.875 من توی ترکیب اصلی هستم؟ 01:15:44.875 --> 01:15:46.637 کدوم گروه تحقیق و توسعه اینو ساخته؟ 01:15:46.637 --> 01:15:47.462 خب باید بگم که 01:15:47.462 --> 01:15:48.362 متاسفم 01:15:48.900 --> 01:15:50.075 تازه اینم بگم که 01:15:50.075 --> 01:15:51.600 راستش، سرگروه یانگ زی 01:15:51.600 --> 01:15:52.812 موقع چسبوندن استیکرهای 01:15:52.812 --> 01:15:53.962 دوست خوب 01:15:53.962 --> 01:15:55.950 و دوست بد اصلا توجه نکرد رو کی داره می‌زنتش 01:15:55.950 --> 01:15:58.712 وقتی می‌خواست استیکر "دوست بد" رو بزنه 01:15:58.712 --> 01:15:59.562 بهش گفتم که این استیکر 01:15:59.562 --> 01:16:01.200 برای دوست بده 01:16:01.200 --> 01:16:02.562 برگشت بهم گفت، خب بذار روی همین بزنم 01:16:02.562 --> 01:16:03.525 ما که قرار نیست ببازیم 01:16:03.525 --> 01:16:04.800 و در آخرم که دیدیم باختن 01:16:04.800 --> 01:16:07.100 چون تیم زی توی این دور باخت 01:16:07.100 --> 01:16:09.900 کسی که روش برچسب دوست بد زده بود 01:16:09.900 --> 01:16:13.625 قراره توسط ضربه خوش‌شانسی تنبیه بشه 01:16:13.987 --> 01:16:14.962 پس 01:16:14.962 --> 01:16:17.462 بریم ببینیم کی برچسب دوست بد رو داره 01:16:20.887 --> 01:16:22.566 فان چنگ چنگ و دینگ چنگ شین 01:16:22.566 --> 01:16:24.400 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هیچ‌کدوم از اینا نمی‌شن 01:16:24.400 --> 01:16:25.450 کاش هر دوتا باشن یکم بخندیم 01:16:27.025 --> 01:16:27.800 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌می‌خوام ببینم 01:16:30.700 --> 01:16:31.887 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شاید چنگ‌ چنگ 01:16:31.887 --> 01:16:32.825 امکان نداره 01:16:37.900 --> 01:16:39.987 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌یوئه ‌چیائو خودمون 01:16:39.987 --> 01:16:40.812 منم 01:16:41.362 --> 01:16:42.787 این نشونه عشقت به منه 01:16:42.787 --> 01:16:44.300 ...می‌خواستم استیکر دوست خوب بزنم ولی 01:16:44.300 --> 01:16:44.937 این نشونه عشقت به منه 01:16:44.937 --> 01:16:47.150 زی می‌خواست به یوئه چیائو استیکر دوست خوب بده 01:16:47.150 --> 01:16:48.200 ...بعد از اینکه چسبوند، گفتم 01:16:48.200 --> 01:16:49.625 این برچسب دوست خوبه 01:16:50.237 --> 01:16:51.275 این برچسب دوست بده 01:16:51.275 --> 01:16:52.650 آه، پس اون برچسب دوست بده؟ 01:16:52.650 --> 01:16:53.362 اشتباهه، نه؟ 01:16:53.362 --> 01:16:54.000 عیبی نداره، همینه دیگه 01:16:54.166 --> 01:16:54.575 ولش 01:16:57.362 --> 01:16:58.362 همه دقت کنین 01:16:58.362 --> 01:17:00.662 دو تا جایگاه هست 01:17:00.662 --> 01:17:02.012 رفقا 01:17:02.050 --> 01:17:05.625 یه تغییر بزرگ اتفاق افتاده 01:17:05.625 --> 01:17:07.037 اون یکی جایگاه مالِ خودته 01:17:08.050 --> 01:17:09.150 اون تغییر دیگه زیادی بزرگه 01:17:09.150 --> 01:17:10.587 اون قدرا هم بزرگ نیست 01:17:10.587 --> 01:17:11.500 اون‌قدرا هم دراماتیک نیست 01:17:11.500 --> 01:17:12.366 اون تغییر دیگه زیادی بزرگه 01:17:12.366 --> 01:17:13.762 اون‌قدرا هم دراماتیک نیست 01:17:13.762 --> 01:17:15.187 حالا قضیه این‌طوریه 01:17:15.237 --> 01:17:17.075 توی طول مسابقه امروز 01:17:17.075 --> 01:17:19.187 سه تا از دوستامون 01:17:19.187 --> 01:17:20.162 خیلی بدشانس بودن 01:17:20.162 --> 01:17:21.712 نه تنها استیکر دوست بد گرفتن 01:17:21.712 --> 01:17:22.837 بلکه بازی رو هم باختن 01:17:22.837 --> 01:17:26.766 اونا لائو چین، یانگ دی و فانگ یوئه چیائو هستن 01:17:26.766 --> 01:17:28.862 حالا شما سه نفر حق انتخاب دارین 01:17:29.525 --> 01:17:31.137 حق دارین که 01:17:31.137 --> 01:17:33.862 یکی از دو تا سرگروه رو واسه تنبیه انتخاب کنین 01:17:38.912 --> 01:17:42.537 وی داشون 01:17:43.725 --> 01:17:44.875 حس می‌کنم این بخش 01:17:44.875 --> 01:17:46.537 مثل اعلام شماره‌ی ملی اونه 01:17:46.537 --> 01:17:47.475 بیا باهمدیگه بریم 01:17:47.475 --> 01:17:48.237 باشه؟ 01:17:49.375 --> 01:17:50.700 کم پیش میاد داشون مقل امروز سرگروه باشه 01:17:50.700 --> 01:17:51.712 دیدی نتیجه‌ش چی شد؟ 01:17:51.712 --> 01:17:52.587 آره 01:17:53.087 --> 01:17:54.212 داشتم به این فکر می‌کردم اگه امروز سرگروه بشم 01:17:54.212 --> 01:17:55.300 چقدر ذوق می‌کنم؟ 01:17:55.300 --> 01:17:56.812 توی کل مسیر همه‌ش داشتم آدم انتخاب می‌کردم 01:17:56.812 --> 01:17:57.937 یوئه ‌چیائو موافقه؟ 01:17:57.937 --> 01:17:58.687 داشون رو انتخاب کنی؟ 01:18:01.700 --> 01:18:03.262 یا داشون یا یانگ زی 01:18:03.262 --> 01:18:04.062 موافقم 01:18:05.675 --> 01:18:06.900 ببخشید 01:18:06.900 --> 01:18:08.362 سعی کن دفعه بعد توی تیم بازیگرا باشی 01:18:08.362 --> 01:18:09.112 ببخشید 01:18:10.850 --> 01:18:13.112 ...باشه، پس داشون 01:18:13.112 --> 01:18:14.800 سرگروه بدرود 01:18:17.287 --> 01:18:18.221 اگه می‌دونستم 01:18:18.221 --> 01:18:20.662 اصلاً گریمم رو تمدید نمی‌کردم 01:18:20.662 --> 01:18:21.962 وقتی دیدم داری گریمت رو تمدید می‌کنی 01:18:21.962 --> 01:18:23.150 با خودم گفتم این همه عجله برای چیه؟ 01:18:23.150 --> 01:18:23.550 واقعا 01:18:23.550 --> 01:18:24.162 خب، یالا 01:18:24.162 --> 01:18:25.225 یوئه‌ چیائو، تو لطفاً 01:18:25.225 --> 01:18:25.900 ممنون از بازی خوبی که داشتی 01:18:26.700 --> 01:18:27.350 ...اگه می‌دونستم 01:18:27.350 --> 01:18:29.512 ای کاش فان چنگ چنگ بود 01:18:32.400 --> 01:18:33.675 گروه برنامه خیلی مهربونه 01:18:33.675 --> 01:18:36.475 این کلاه رو آماده کردیم 01:18:36.475 --> 01:18:37.350 ممنون 01:18:48.912 --> 01:18:49.687 خب، بگیر که اومد 01:18:51.100 --> 01:18:52.650 یه کم می‌ترسم 01:18:52.650 --> 01:18:53.712 یه جورایی ترسناکه 01:18:55.350 --> 01:18:55.700 یالا 01:18:56.537 --> 01:18:58.312 ضربه خوش شانسی 01:18:58.350 --> 01:18:59.737 دعا کنین 01:18:59.737 --> 01:19:00.187 سه 01:19:01.925 --> 01:19:02.350 دو 01:19:03.387 --> 01:19:04.387 دو، یک، برو 01:19:06.112 --> 01:19:07.200 دو، یک، برو 01:19:08.525 --> 01:19:08.775 برو 01:19:10.600 --> 01:19:11.725 یوئه چیائو 01:19:18.737 --> 01:19:19.712 کلاهت کجاست؟ 01:19:20.650 --> 01:19:22.750 روی سر وی داشون هیچی نیست 01:19:22.750 --> 01:19:24.462 چرا به کلاه من خورد؟ 01:19:24.462 --> 01:19:25.750 کلاهمو از جا کَند 01:19:25.750 --> 01:19:28.400 چطور تستش کردن؟ 01:19:28.400 --> 01:19:29.562 هیچی روی صورتش نیست 01:19:29.562 --> 01:19:30.637 یه بار دیگه 01:19:31.487 --> 01:19:33.125 حتی یه ذره هم نیست 01:19:33.125 --> 01:19:34.087 کلاه همه رو خورده 01:19:34.087 --> 01:19:35.437 خورد به صورت این 01:19:37.975 --> 01:19:38.712 خب، ممنونم 01:19:42.525 --> 01:19:43.812 سلام شنبه 01:19:43.812 --> 01:19:46.062 هر چقدر ببینی از دیدنش سیر نمی‌شی 01:19:46.225 --> 01:20:07.466 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:20:07.766 --> 01:20:08.912 با سلام شنبه همراه باشین 01:20:08.912 --> 01:20:10.800 هنوز کلی محتوای هیجان انگیز داریم 01:20:10.800 --> 01:20:11.800 بیاین باهم منتظرش باشیم 01:20:11.800 --> 01:20:13.437 در ادامه لطفا خوش آمد بگین به 01:20:13.437 --> 01:20:14.350 آقای هه تا برامون 01:20:14.350 --> 01:20:15.787 آهنگ تیتراژ اول سریال «عشق ماندگاره» رو اجرا کنه 01:20:15.787 --> 01:20:17.200 "گاهی وقتا بزرگ شدن" 01:23:37.550 --> 01:23:39.125 [جشن زمستونی شنبه، منتظرش باشین] 01:23:39.800 --> 01:23:41.000 [اعتراف زمستونی عشق] 01:23:41.166 --> 01:23:42.737 [کی می‌تونه قند توی دلت آب کنه؟] 01:23:42.737 --> 01:23:45.550 موقع بازی جین فان که صدمه دیدی 01:23:45.812 --> 01:23:46.712 خوب شدی؟ 01:23:48.012 --> 01:23:49.400 تا وقتی گونگ زی شانگ اینجا باشه 01:23:50.325 --> 01:23:51.375 مشکلی نیست 01:23:55.112 --> 01:23:56.262 می‌خواستم بدونم 01:23:56.262 --> 01:23:57.525 دوست پسر داری؟ 01:23:59.200 --> 01:24:01.712 یا می‌تونی بگی 01:24:01.712 --> 01:24:02.825 کسی تو زندگیت هست؟ 01:24:05.250 --> 01:24:06.275 عیبی نداره؟ 01:24:08.225 --> 01:24:09.200 گفتنش سخته 01:24:09.250 --> 01:24:10.600 شاید بهتره یه کم شفاف‌تر حرف بزنی 01:24:15.075 --> 01:24:16.225 [جنگ آب پاشیدن زمستونی] 01:24:16.266 --> 01:24:17.800 [کی می‌تونه نابود کنه؟] 01:24:17.800 --> 01:24:19.337 ما سخن گویای این بازی هستیم 01:24:19.337 --> 01:24:22.000 اسم سریال ما در میان کولاک عشقه 01:24:22.000 --> 01:24:22.900 ولی توی این بازی 01:24:22.900 --> 01:24:23.862 کولاک واقعی رو 01:24:23.862 --> 01:24:25.425 نشونتون می‌دیم 01:24:27.175 --> 01:24:28.487 بیا، یک، دو، سه، اینجا رو نگاه کن 01:24:28.487 --> 01:24:29.425 یک، دو، سه، اینجا رو نگاه کن 01:24:31.125 --> 01:24:31.975 یک، دو، سه، اینجا رو نگاه کن 01:24:32.850 --> 01:24:33.862 هوا امروز یه کم خشکه 01:24:33.862 --> 01:24:34.962 یه کم خشکه 01:24:34.962 --> 01:24:36.200 عصبانیم، یالا 01:24:36.375 --> 01:24:38.666 یک، دو، سه، این طرف رو نگاه کن 01:24:39.437 --> 01:24:40.750 بیا،یک، دو، سه، این طرف رو نگاه کن 01:24:40.750 --> 01:24:41.450 یک، دو، سه، این طرف رو نگاه کن 01:24:43.475 --> 01:24:46.112 آب نپاش 01:24:46.850 --> 01:24:48.612 این تاییدیه رو لغو کردیم 01:24:48.612 --> 01:24:49.762 هیچ تاییدیه‌ای نیست 01:24:50.112 --> 01:24:51.337 [چالش خوشتیپ زمستونی] 01:24:51.412 --> 01:24:52.700 [کی همیشه توی کانون توجه بوده؟] 01:24:52.700 --> 01:24:54.012 یه اجرا براشون برو 01:24:54.062 --> 01:24:54.512 یه نمایش اجرا کن 01:24:54.512 --> 01:24:55.087 یالا 01:24:55.412 --> 01:24:55.812 یالا، برو 01:24:56.225 --> 01:24:57.287 اون پاهای بلند رو ببینین، ببینین 01:24:59.000 --> 01:24:59.812 بزنش 01:24:59.850 --> 01:25:00.250 آفرین 01:25:00.250 --> 01:25:01.766 فرودش هم خیلی عالیه 01:25:04.400 --> 01:25:05.287 تا چه ارتفاعی خودتو به چالش کشیدی؟ 01:25:05.287 --> 01:25:06.387 سه متر و پنج سانت، لی لی 01:25:06.387 --> 01:25:07.162 سه متر و پنج سانت 01:25:07.437 --> 01:25:08.975 مستقیم بر می‌گردم پکن 01:25:09.425 --> 01:25:10.137 پس فقط سه متر؟ 01:25:10.137 --> 01:25:10.875 یالا لی لی 01:25:11.075 --> 01:25:12.212 چالش شروع می‌شه 01:25:12.537 --> 01:25:14.162 ساعت ۸:۱۰ شب شنبه‌ی آینده 01:25:14.450 --> 01:25:16.025 برنامه‌ی سلام شنبه؛ هر چقدر ببینی از دیدنش سیر نمی‌شی 01:25:18.200 --> 01:25:39.825 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:40.700 --> 01:25:42.275 خب مسابقه دوستانه و باحال امروز 01:25:42.275 --> 01:25:43.150 تموم شد 01:25:43.150 --> 01:25:44.537 دوباره از حضورتون ممنونیم 01:25:44.537 --> 01:25:45.775 آرزوی موفقیت و 01:25:45.775 --> 01:25:48.275 ریت بالا برای سریال عشق ماندگاره داریم 01:25:51.062 --> 01:25:53.087 یه بار دیگه به داشون خوش آمد می‌گیم 01:25:53.087 --> 01:25:54.162 که دوباره به خیابون شنبه برگشته 01:25:54.162 --> 01:25:55.300 امیدواریم زود به زود ببینیمت 01:25:55.300 --> 01:25:56.150 ممنون 01:25:58.133 --> 01:26:17.450 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:17.687 --> 01:26:18.566 سلام شنبه 01:26:18.966 --> 01:26:20.866 هر چقدر ببینی از دیدنش سیر نمی‌شی 01:26:21.466 --> 01:26:22.766 شنبه‌ی آینده، سورپرایز دیگه‌ای هست؟ 01:26:22.766 --> 01:26:24.800 تا شنبه‌ی آینده! خداحافظ 01:26:25.000 --> 01:26:43.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Loak - dark fairy - try - Naia - Mermaid ● ● ادیتور: Loak ●