WEBVTT 00:05.000 --> 00:15.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: luna, Audrey, Zeytoon, نعنا، fairytale ● ● ادیتور : luna ● 00:26.040 --> 00:30.200 [سلام شنبه] 00:30.200 --> 00:39.320 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 00:39.500 --> 00:41.660 امروز توشان هونگ هونگ دونفر از ما رو 00:41.660 --> 00:43.400 به روباه‌های حقه‌باز تبدیل کرد 00:43.733 --> 00:44.800 پرش روباه چا-چا-چا 00:44.800 --> 00:46.333 کی می‌تونه توی قلبتون بپره 00:46.700 --> 00:48.300 اگه توی مهد کودک باشین 00:48.300 --> 00:50.166 می‌خواین کی بیاد دنبالتون؟ 00:51.400 --> 00:53.700 شیائو تینگ چرا می‌خوای ییبو بیاد دنبالت؟ 00:53.700 --> 00:56.100 من هوانگ جینگ یو رو دوشنبه، چهارشنبه و جمعه می‌خوام 00:56.100 --> 00:57.500 وانگ ییبو رو هم توی روزای سه شنبه، پنجشنبه و شنبه 00:57.500 --> 00:58.540 امروزم شنبه‌ست 00:59.980 --> 01:02.580 خودتو آماده کرده بودیا 01:02.800 --> 01:05.132 جون، چرا هوانگ جینگ یو از مهدکودک ببرتت؟ 01:05.132 --> 01:06.133 ...چون من و اون 01:08.733 --> 01:11.733 کیه که پشت هم نزدیک جواب خطرناک می‌شه؟ 01:11.733 --> 01:13.533 اگه کلمه‌ی خطرناکی بگین یا کار خطرناکی بکنین 01:13.533 --> 01:14.260 باید مجازاتمون رو قبول کنین 01:14.340 --> 01:15.400 نه 01:15.400 --> 01:16.533 با صدای بلند می‌گمش 01:16.533 --> 01:17.080 کی باید بپرسه؟ 01:18.266 --> 01:20.140 من خیلی خجالت می‌کشم به عقب نگاه کنم 01:20.140 --> 01:20.700 یه لحظه 01:23.266 --> 01:24.466 به من اشاره نکن 01:24.466 --> 01:25.933 من قدرت‌های فوق‌العاده دارم 01:27.766 --> 01:28.866 یالا حرف بزن 01:30.400 --> 01:32.933 کی به روباه تبدیل شد و دردسر درست کرد؟ 01:33.400 --> 01:34.866 روباه شروع به حرکت کرده 01:34.866 --> 01:36.480 اون باید یه ماموریت مخفی انجام بده 01:36.580 --> 01:37.480 همه هوشیار بمونن 01:37.480 --> 01:38.420 به من دست نزن 01:38.566 --> 01:39.733 کسی بهت صدمه نمی‌زنه 01:40.160 --> 01:40.900 ولم کن ببینم 01:42.300 --> 01:43.000 می‌خوای ازم بقاپی؟ 01:43.200 --> 01:44.000 هیچ شانسی نداری 01:44.733 --> 02:00.966 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 03:24.000 --> 03:25.480 سلام شنبه 03:25.566 --> 03:28.040 از هیجان سیر نمی‌شین 03:28.466 --> 03:35.900 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 03:35.900 --> 03:38.500 همگی به خیابان سلام شنبه خوش اومدین 03:38.766 --> 03:40.000 همگی خوش اومدین 03:40.100 --> 03:42.860 همگی خوش اومدین 03:43.133 --> 03:45.180 اول از همه، می‌خوایم به دوستانمون از برنامه‌ی تلویزیونی 03:45.180 --> 03:48.500 خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ خوش آمد بگیم 03:51.300 --> 03:52.733 لطفا سلام کنین 03:52.733 --> 03:54.333 و نقش خودتونو معرفی کنین 03:54.333 --> 03:55.133 از گونگ جون شروع می‌کنیم 03:55.133 --> 03:55.933 خوش اومدی گونگ جون 03:59.120 --> 04:01.040 سلام، من گونگ جون هستم 04:01.040 --> 04:04.000 خیلی خوشحالم که دوباره به سلام شنبه اومدم 04:04.133 --> 04:05.660 این بار با گروه 04:05.660 --> 04:07.866 خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ اومدم 04:07.866 --> 04:09.760 من توی خواستگار روح روباه : پیمان ماه سرخ 04:09.760 --> 04:14.100 نقش دونگ فانگ یوئه چو رو بازی کردم 04:14.100 --> 04:15.133 از همگی ممنون 04:16.766 --> 04:18.200 به جز دونگ فانگ یوئه چو 04:18.200 --> 04:19.480 هونگ هونگ هم باید باشه 04:19.640 --> 04:20.966 آره 04:20.966 --> 04:23.280 توی خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ، یانگ می‌ 04:23.400 --> 04:25.800 به عنوان کسی که زندگی منو نجات داد بازی می‌کرد 04:25.866 --> 04:28.266 اون توی توشان رئیسم هست 04:28.266 --> 04:29.380 توشان هونگ هونگ 04:31.333 --> 04:32.966 خب، بعدی جه مینگه 04:33.066 --> 04:33.420 سلام 04:33.420 --> 04:35.220 نقشم آ لای سان شائو هست 04:35.300 --> 04:36.300 وی جه مینگ هستم 04:36.380 --> 04:37.520 سلام 04:37.733 --> 04:39.100 ایشونم گو شیائو تینگه 04:40.166 --> 04:42.400 سلام به همه، من گو شیائو تینگ هستم 04:42.466 --> 04:44.533 توی خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ 04:44.533 --> 04:45.520 من توی نقش توشان یایا بازی می‌کنم 04:45.733 --> 04:46.060 خب 04:46.060 --> 04:47.420 خوش اومدی یایا 04:47.560 --> 04:48.480 یایا 04:48.566 --> 04:51.780 خب، ایشونم جو شو دانه 04:51.960 --> 04:54.366 سلام به همه؛ من جو شو دان هستم 04:54.800 --> 04:57.566 توی خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ 04:57.566 --> 04:59.940 من به عنوان شاهدخت پادشاهی یو یائو، بوتای رو بازی می‌کنم 04:59.940 --> 05:00.900 خوش اومدی شاهدخت 05:01.866 --> 05:03.220 امروز دو دوست قدیمی دارم 05:03.220 --> 05:05.047 که با آهنگ‌های جدیدشون 05:05.047 --> 05:06.166 به کوه شنبه میان 05:06.266 --> 05:07.960 اول از همه، خوش اومدین 05:07.960 --> 05:09.460 جانگ یوان 05:09.700 --> 05:10.920 سلام، من جانگ یوان هستم 05:11.066 --> 05:11.666 سلام به همه 05:11.666 --> 05:13.000 امروز با آهنگ جدیدم اومدم 05:13.000 --> 05:14.000 مهتاب می‌درخشد 05:14.133 --> 05:15.400 بله، توی برنامه امروز ما 05:15.400 --> 05:17.200 یه صحنه‌ی جدید از یوان داریم 05:17.300 --> 05:17.660 مشتاقانه منتظرشم 05:17.760 --> 05:18.000 آره 05:18.000 --> 05:19.066 خیلی خب، اینم هوئه 05:19.066 --> 05:19.900 خوش اومدی هو 05:20.000 --> 05:21.200 سلام به همه. من لو هو هستم، خواننده 05:24.300 --> 05:27.360 ♪بیا با هم باشیم♪ 05:29.366 --> 05:30.366 خیلی خب. ممنونم 05:30.366 --> 05:31.366 "آهنگ جدید "با هم باشیم 05:31.366 --> 05:31.860 آره 05:31.860 --> 05:33.100 چرا انگار به نظر میاد داری 05:33.100 --> 05:34.266 رو آهنگ جدیدت کار می‌کنی؟ 05:34.266 --> 05:35.520 این فقط یه رقصیه که قبل از روی صحنه رفتن می‌سازمش 05:35.520 --> 05:36.120 تازه ساختتش 05:36.333 --> 05:36.900 واقعا؟ 05:36.900 --> 05:37.533 من سریعتر از اون یاد می‌گیرم 05:37.533 --> 05:38.566 دفعه بعد بهمون یاد بده 05:38.566 --> 05:39.340 بیا با هم اجرا کنیم 05:39.340 --> 05:39.680 درسته؟ 05:39.800 --> 05:41.820 خیلی خشک و خالی به نظر می‌رسه 05:42.133 --> 05:43.166 خیلی خشک و خالیه 05:43.300 --> 05:44.466 خیلی با استعدادن 05:44.466 --> 05:44.866 ممنونم 05:44.866 --> 05:46.766 به علاوه، ما اینجا سای ون جینگ رو داریم 05:46.766 --> 05:48.800 ون جینگ به خونه خوش اومدی 05:48.800 --> 05:49.600 سلام به همگی 05:49.600 --> 05:50.533 ما از ون جینگ حمایت می‌کنیم 05:50.533 --> 05:51.220 امیدواریم بتونی 05:51.220 --> 05:53.460 اجرای خوبی داخل سوار بر باد2024 داشته باشی 05:53.560 --> 05:54.400 موفق باشی 05:54.400 --> 05:55.733 خب امروز ما 05:55.733 --> 05:57.133 قوانین خیلی جالبی داریم 05:57.133 --> 05:58.600 از زه لین خواستیم توضیح بده 05:58.600 --> 05:59.800 چطور بازی می‌کنیم؟ 05:59.933 --> 06:00.091 درسته 06:00.091 --> 06:01.133 به خاطر برنامه‌ای که امروز داریم 06:01.133 --> 06:03.066 به اسم خواستگار روح روباه: پیمان ماه سرخ 06:03.066 --> 06:05.500 پس یه ربطی به این دم روباه داره 06:05.500 --> 06:07.500 توشان هونگ هونگ امروز اینجا نیست 06:07.766 --> 06:09.400 اما در هر دور بازی، اون 06:09.400 --> 06:10.400 از قدرت شیطانی استفاده می‌کنه 06:10.400 --> 06:11.740 تا دو نفر از ما رو 06:11.740 --> 06:14.660 به روباه‌های حقه‌باز تبدیل کنه 06:14.840 --> 06:17.140 امروز اولش ما 06:17.140 --> 06:19.266 ده تا دم روباه داریم 06:19.266 --> 06:20.533 بعد از اینکه به روباه تبدیل بشین 06:20.533 --> 06:22.466 ده تا دم ندارین 06:22.466 --> 06:23.466 هشت تا دارین 06:23.600 --> 06:25.933 اون باید یه ماموریت مخفی انجام بده 06:25.933 --> 06:28.766 تا دم رو از کس دیگه بگیره 06:28.766 --> 06:30.733 توی پایان هر دور از بازیمون 06:30.733 --> 06:33.620 پنج نفر برتر رو اعلام می‌کنیم 06:33.733 --> 06:36.166 اگه اون روباه عضو پنج نفر برتر باشه 06:36.166 --> 06:38.133 و موقع تحقیق مشخص بشه 06:38.133 --> 06:39.900 یا عضو پنج نفر نباشه 06:39.900 --> 06:41.333 بعد دمی که دزدیده 06:41.333 --> 06:43.440 باید به شما برگردونده بشه 06:43.600 --> 06:44.400 روباه خیلی سرش شلوغه 06:44.400 --> 06:45.660 باید بازی کنه و ببره 06:45.660 --> 06:46.500 و امتیاز بگیره 06:46.500 --> 06:48.259 همچنین اون باید ماموریت‌های مخفی انجام بده 06:48.259 --> 06:49.666 و دم شخص دیگه‌ای رو بگیره 06:49.666 --> 06:50.280 آره 06:50.500 --> 06:51.766 پس همه باید سخت کار کنن 06:51.766 --> 06:53.900 چون بعد از رقابت امروز 06:53.900 --> 06:56.500 اگه تعداد دم‌های شما توی چهارنفر آخر باشه 06:56.533 --> 06:59.780 یه مجازات خیلی خجالت‌آور شامل حالتون می‌شه 07:00.000 --> 07:01.700 خیلی وقته سلام شنبه رو ضبط می‌کنم 07:01.700 --> 07:03.666 تا حالا همچین مجازات سختی ندیده بودم 07:03.666 --> 07:03.980 واقعا می‌گم 07:03.980 --> 07:04.533 چه مجازاتی؟ 07:04.533 --> 07:06.320 آمادگی ذهنی داشته باشین 07:06.533 --> 07:07.300 موفق باشی جون 07:07.300 --> 07:08.166 چه مجازاتی؟ 07:08.166 --> 07:08.800 موفق باشی جون 07:08.800 --> 07:09.366 بهم بگین 07:09.366 --> 07:11.000 نمی‌تونم بگم برای خودت ساخته شده 07:11.000 --> 07:12.866 ولی دوست دارم مجازات شدنتو ببینم 07:14.700 --> 07:15.966 گونگ جون، باید ببازی 07:15.966 --> 07:17.200 باید ببازی 07:19.333 --> 07:21.366 باشه، پس از اینجا کجا بریم 07:21.366 --> 07:28.200 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 07:28.320 --> 07:29.420 بریم به 07:29.500 --> 07:31.066 پرش روباه چا-چا-چا 07:33.866 --> 07:39.980 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 07:40.700 --> 07:41.333 حدس زدن آهنگ‌ها با لهجه 07:41.333 --> 07:44.466 باید گوش کنیم ببینیم چی می‌خونن و آهنگو حدس بزنیم 07:44.466 --> 07:46.566 چطور یه دوست‌دختر خوب می‌تونه انقدر راحت به دست بیاد 07:46.700 --> 07:48.800 اگه پیدا بشه می‌شه از فرصت استفاده کرد 07:51.540 --> 07:52.500 چی؟ 07:52.600 --> 07:54.780 بذارید با فری استایل ترکیبش کنم 07:54.780 --> 07:56.533 چرا فری استایل می‌کنی؟ 07:56.533 --> 07:58.700 علفزار در حال شکوفایی کامله 07:59.133 --> 08:00.366 با دقت می‌خونی؟ 08:00.366 --> 08:02.960 چه کسی ماه رو در آسمان آویزان می‌کنه؟ 08:03.300 --> 08:05.940 اگه همچنان انتظار وجود داره 08:07.140 --> 08:07.933 خیلی سرخوشه 08:07.933 --> 08:08.733 بذار مطمئن بشم 08:08.733 --> 08:09.760 اون اهل سی‌چوانه؟ 08:11.600 --> 08:27.766 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 08:27.900 --> 08:28.140 خیلی خب 08:28.140 --> 08:30.166 قوانین بازی اولمون اینا هستن 08:30.166 --> 08:31.500 من از همه‌اتون می‌خوام 08:31.580 --> 08:33.966 تا بعداً اینجا صف بکشین 08:34.000 --> 08:36.765 و بعدش یه گزینه سمت چپه و یکی هم راست 08:36.765 --> 08:38.365 من یه سوال می‌پرسم 08:38.600 --> 08:41.265 بعد از اینکه داد زدم 1، 2، 3 بپر 08:41.265 --> 08:43.665 بین چپ و راست 08:43.666 --> 08:46.320 جوابی که می‌خواین رو انتخاب کنین 08:46.466 --> 08:48.166 و اونی که افراد کمتری داره 08:48.166 --> 08:49.400 می‌تونه دم روباهو بگیره 08:49.680 --> 08:51.966 اونی که کمتره امتیازو می‌گیره 08:52.000 --> 08:52.666 می‌خوام بپرسم 08:52.666 --> 08:54.000 روباه حرکتی کرد؟ 08:54.000 --> 08:55.166 کارشو انجام داد؟ 08:55.700 --> 08:57.380 نه هنوز؟ 08:58.280 --> 08:59.866 واو چقدر عصبی 08:59.900 --> 09:01.800 پس روباه از قبل می‌دونه روباهه؟ 09:01.800 --> 09:03.333 البته 09:03.333 --> 09:04.500 از قبل شروع شده، این‌طور نیست؟ 09:04.500 --> 09:06.000 حتما 09:06.000 --> 09:07.500 شروع شده یا نه؟ 09:07.620 --> 09:10.580 خیلی وقت پیش شروع شد 09:11.780 --> 09:13.733 من روباه نیستم؛ من یه موشم 09:14.300 --> 09:15.533 این چیزیه که می‌خوام بهتون بگم 09:15.533 --> 09:17.166 دو روباه در هر دور 09:17.166 --> 09:19.300 همه هم‌تیمیشونو می‌شناسن 09:19.500 --> 09:22.266 و ماموریتشونم مشابهه 09:22.400 --> 09:23.280 آره 09:24.560 --> 09:26.520 آره 09:26.800 --> 09:28.266 الان روباه یکم عصبی می‌شه 09:28.266 --> 09:30.140 خیالتون راحت باشه ولی مراقب هم باشین 09:30.140 --> 09:30.720 باشه 09:30.720 --> 09:30.966 بیاین 09:30.966 --> 09:32.880 لطفا تو یه صف وایسین 09:32.880 --> 09:34.200 یه صف 09:34.366 --> 09:36.120 موهاتو ناز می‌کنی؟ 09:36.333 --> 09:36.766 خودتی 09:36.766 --> 09:38.160 تو روباهی 09:38.160 --> 09:39.380 شما دوتا زیادی واکنش نشون می‌دین 09:39.380 --> 09:40.260 مهم اینه تو روباهی 09:40.260 --> 09:41.500 یکی هم خودتی 09:41.600 --> 09:43.980 جایی که دوست دارین وایسین 09:43.980 --> 09:45.760 واقعا؟ 09:45.866 --> 09:48.200 چرا این‌طوری نگاه می‌کنی؟ روباه 09:48.333 --> 09:49.900 روباه 09:50.266 --> 09:52.600 شما دخترا باید جلو وایسین 09:52.700 --> 09:54.466 شما دخترا جلو وایسین 09:54.700 --> 09:55.500 چه خبره 09:55.500 --> 09:57.000 درسته 09:57.000 --> 09:57.420 آره 09:57.540 --> 09:59.100 مشکلی نیست 09:59.100 --> 10:00.600 انجامش بدی بهش عادت می‌کنی 10:00.600 --> 10:01.466 واکنش غریزی 10:01.466 --> 10:03.000 قضیه فقط واکنش غریزیه 10:03.000 --> 10:03.920 خب 10:03.920 --> 10:04.866 !یالا 10:04.900 --> 10:05.386 اولی 10:05.386 --> 10:07.166 به سوال گوش کنین 10:07.366 --> 10:10.066 حاضرین خواهرتون با کی سر قرار از پیش تعیین شده بره؟ 10:11.466 --> 10:12.520 بذارین نشونتون بدیم کیا 10:12.600 --> 10:15.000 سمت چپ و راستن 10:15.500 --> 10:16.500 [چین] [گونگ جون] 10:18.100 --> 10:19.960 سمت چپ گونگ جونه 10:20.066 --> 10:21.666 سمت راست چین شیائو شیانه 10:23.740 --> 10:24.880 خب یالا 10:25.133 --> 10:26.180 3 10:26.300 --> 10:28.800 2 10:28.940 --> 10:29.860 یک، بپرین 10:32.666 --> 10:33.466 بپرین 10:39.600 --> 10:40.700 2-4 10:40.700 --> 10:41.933 کیو انتخاب می‌کنی؟ 10:44.600 --> 10:45.960 اون تو رو انتخاب کرد 10:45.960 --> 10:46.766 تو اونو انتخاب کردی 10:46.766 --> 10:47.400 فقط همین 10:47.400 --> 10:50.266 چهار نفر چین رو انتخاب کردن 10:50.266 --> 10:51.600 پس تعداد کمن 10:51.600 --> 10:53.733 می‌تونیم یه دم به این چهارتا اضافه کنیم 10:53.800 --> 10:54.733 آره 10:58.500 --> 10:59.300 ما باختیم 10:59.366 --> 11:02.300 پنج نفر گونگ جونو انتخاب کردن حیف شد 11:02.300 --> 11:03.300 انتخاب گونگ جون حیفه 11:03.333 --> 11:03.900 بیایین بپرسیم 11:03.900 --> 11:04.700 وی جه مینگ 11:04.700 --> 11:06.800 چرا تصمیم گرفتی خواهرت با گونگ جون 11:06.800 --> 11:08.180 بره سر قرار از پیش تعیین شده؟ 11:10.666 --> 11:12.533 چون خواهرم فکر می‌کنه من کوتاه‌ترم 11:12.600 --> 11:15.000 همچنین از شوخ طبعی خوشش میاد 11:15.920 --> 11:18.540 باشه فهمیدم 11:18.780 --> 11:20.160 خواهرت موسیقی دوست داره 11:21.800 --> 11:25.260 ...گوشای خواهرت 11:25.260 --> 11:26.266 مراقب باش 11:26.333 --> 11:28.766 و خواهرم جی چو رو خیلی دوست داره 11:35.766 --> 11:38.066 من و تو می‌تونیم اینو با هم بخونیم 11:38.066 --> 11:39.900 منظورت اینه آره؟ 11:39.966 --> 11:41.900 پس واقعا خواهر داری 11:41.900 --> 11:43.000 خواهر داری؟ 11:43.000 --> 11:44.100 یه خواهر واقعی وجود داره 11:44.100 --> 11:44.666 واقعا یکی هست 11:44.666 --> 11:46.580 هو، چرا چین رو انتخاب می‌کنی؟ 11:48.166 --> 11:49.600 اول از همه، انتخاب سخته 11:49.600 --> 11:52.466 خواهر من، بیشتر از هرچیزی از مردای خوشتیپ خوشش میاد 11:52.466 --> 11:54.266 اول ازت تعریف کرد 11:54.366 --> 11:56.200 من حد وسط هات بودن بودم 11:56.360 --> 11:58.533 فکر کردم دیدم شخصیت دیگه‌ای هم هست که خواهرم دوست داشته باشه 11:58.533 --> 11:59.800 خواهرم 11:59.800 --> 12:01.000 پسر خوش تیپ بامزه هم دوست داره 12:03.866 --> 12:05.366 پس من چین رو انتخاب کردم، بله 12:05.980 --> 12:07.300 به عنوان تعریف در نظرش می‌گیرم 12:10.680 --> 12:11.360 خب 12:12.100 --> 12:13.400 خب، این اولین سواله 12:13.400 --> 12:15.300 حالا بریم سراغ دومی 12:15.333 --> 12:16.200 خب، به مرکز برگردین 12:16.200 --> 12:16.720 آره 12:17.000 --> 12:18.760 ببینیم کی 12:18.760 --> 12:20.066 سمت چپ و راست ماست 12:22.600 --> 12:23.866 لو هو سمت چپ 12:23.900 --> 12:25.100 سمت راست جانگ یوانه 12:27.533 --> 12:29.240 به سوال گوش کنین 12:29.240 --> 12:31.933 به نظرتون قیمت کی بیشتره؟ 12:34.333 --> 12:36.260 3 12:36.600 --> 12:37.733 دو یک؛ بپرین 12:37.820 --> 12:38.580 بپرین 12:40.560 --> 12:41.140 بپرین 12:43.100 --> 12:43.860 بپرین 12:49.533 --> 12:51.000 چرا این کارو کردین؟ 12:51.000 --> 12:54.300 به لو هو، جون و شیائو تینگ تبریک می‌گیم 12:54.300 --> 12:55.333 چون کمترن 12:56.466 --> 12:57.500 افراد بیشتری فکر می‌کنن 12:57.500 --> 13:00.100 که قیمت تجاری هو کمی بالاتره 13:00.300 --> 13:01.300 یه دقیقه وایسین 13:01.400 --> 13:02.300 چرا؟ 13:04.766 --> 13:07.400 اون توی جشنواره‌ی بهاری گالا اجرا کرد و آهنگ تو رو خوند 13:07.533 --> 13:09.500 از اینا هم بپرسین 13:09.600 --> 13:11.320 چرا شیائو تینگ، یوان رو انتخاب کرد؟ 13:11.600 --> 13:12.740 چون شنیدم 13:12.900 --> 13:16.066 به خواننده‌ی عروسی پاکت قرمزای بیشتری می‌دن 13:16.400 --> 13:19.333 به خواننده‌ی عروسی پاکت قرمزای بیشتری می‌دن 13:23.260 --> 13:24.500 یعنی چی؟ 13:24.500 --> 13:25.556 منظورش اینه که 13:25.557 --> 13:26.620 یوان نه تنها واسه برنامه 13:26.700 --> 13:27.733 حقوق می‌گیره 13:27.733 --> 13:30.466 چون توی آهنگاش برای بقیه برکت می‌فرسته 13:30.466 --> 13:33.700 خانواده‌ی عروس دوماد بهش پاکت قرمزای بیشتری می‌دن 13:33.900 --> 13:35.900 پس قیمت تجاریش بالاست 13:36.166 --> 13:37.000 منطقیه 13:38.920 --> 13:39.420 ممنونم 13:40.800 --> 13:42.700 لال شد 13:42.700 --> 13:43.800 بذار یادت بندازم، چین 13:43.800 --> 13:45.200 تو حتی یه بارم برنده نشدی 13:46.300 --> 13:47.980 و شاید کس دیگه‌ای امتیازتو گرفت 13:48.966 --> 13:50.300 موفق باشی، چین 13:50.300 --> 13:50.600 خوب 13:50.600 --> 13:50.880 ...نمی‌شه 13:50.880 --> 13:51.780 نمی‌شه؟ 13:51.780 --> 13:52.860 من ازشون دورم 13:52.860 --> 13:54.200 لطفا برگردین وسط 13:54.333 --> 13:55.060 به سوال گوش کنین 13:55.060 --> 13:57.800 اگه نمی‌تونین بخوابین و به کسی نیاز دارین بخوابونتتون 13:57.800 --> 13:59.266 کیو انتخاب می‌کنین؟ 13:59.266 --> 14:02.280 بیاین ببینیم چه کسایی سمت چپ و راستن 14:02.466 --> 14:04.666 سمت چپ برادر بزرگمون تان جیان سیه 14:04.733 --> 14:06.240 سمت راست یی یانگ چیان شی 14:06.340 --> 14:07.900 اون برادر کوچیکتره 14:08.566 --> 14:11.300 اگه نمی‌تونین بخوابین و به کسی نیاز دارین که بخوابونتتون 14:11.300 --> 14:12.166 کیو انتخاب می‌کنین؟ 14:13.533 --> 14:14.380 3 14:14.380 --> 14:15.540 2 14:15.540 --> 14:15.900 1 14:15.900 --> 14:16.620 انتخاب 14:22.660 --> 14:23.480 انتخاب 14:25.480 --> 14:26.400 [چین، یی یانگ چیان شی رو انتخاب کرد] 14:26.466 --> 14:26.820 دوستان 14:26.820 --> 14:29.300 چین دوباره کنار جمعیت بیشتر ایستاد 14:29.666 --> 14:31.933 می‌تونم بپرسم چرا برادر بزرگتر رو انتخاب نکردی؟ 14:33.900 --> 14:34.600 وقتی می‌خوابه 14:34.600 --> 14:36.133 نمی‌تونه منو بخوابونه 14:36.166 --> 14:37.066 خروپف می‌کنه، آره؟ 14:37.066 --> 14:37.300 درسته 14:37.300 --> 14:38.300 نمی‌تونه منو بخوابونه 14:39.166 --> 14:40.200 برادر بزرگ نه 14:40.200 --> 14:41.333 اگه به صورت گروهی بازی کنیم 14:41.333 --> 14:42.566 اون ممکنه اولین کسی باشه که می‌خوابه 14:42.566 --> 14:44.500 زودتر از همه‌امون می‌ره تو رختخواب 14:44.566 --> 14:45.533 واقعا؟ 14:45.533 --> 14:46.666 دلیل منم همینه 14:48.133 --> 14:49.333 کی می‌خواد کیو بخوابونه؟ 14:49.600 --> 14:50.933 زودتر از هممون می‌خوابه 14:51.000 --> 14:52.066 خب، این طرف خیلی پر و پیمونه 14:52.066 --> 14:54.200 سه نفری که برادر بزرگترو انتخاب کردن می‌تونن امتیاز ببرن 14:54.200 --> 14:56.466 به شیائو یوان، برادر دی و جو 14:56.467 --> 14:57.800 تبریک می‌گیم بابت امتیاز 14:57.900 --> 14:58.380 خیلی خب 14:58.500 --> 14:59.460 دوستان می‌خواین بدونین 14:59.460 --> 15:01.733 روباه کار خودشو کرده یا نه؟ 15:01.733 --> 15:03.320 آره 15:03.540 --> 15:04.340 می‌تونی چیزی درموردش بگی؟ 15:04.340 --> 15:05.500 کارو انجام داده؟ آره 15:06.800 --> 15:07.600 انجامش داده؟ 15:08.366 --> 15:09.733 بیش از پنج بار؟ 15:09.733 --> 15:10.500 آره 15:10.500 --> 15:11.800 یه نفر بیش از پنج بار انجامش داده 15:11.800 --> 15:12.036 چی؟ 15:12.036 --> 15:13.900 اون ممکنه 5 دمو برداشته باشه 15:14.060 --> 15:14.820 اون کیه؟ 15:16.966 --> 15:18.300 من دم ندارم 15:18.300 --> 15:19.466 بیاین بیاین 15:19.466 --> 15:19.900 خیلی بی‌رحمه 15:19.900 --> 15:20.700 سوال آخر 15:20.700 --> 15:23.100 بیایین ببینیم کیا سمت چپ و راستن 15:23.300 --> 15:24.566 در سمت چپ هوانگ جینگ یو قرار داره 15:24.566 --> 15:26.600 در سمت راست وانگ ییبو قرار داره 15:29.966 --> 15:31.020 سوال بعدی اینه 15:31.167 --> 15:32.666 اگه توی مهدکودک باشین 15:33.266 --> 15:34.000 مهدکودک؟ 15:34.000 --> 15:36.166 می‌خواین کی بیاد دنبالتون؟ 15:39.200 --> 15:40.400 سه دو یک بپرین 15:42.680 --> 15:43.380 بخشین 15:43.380 --> 15:43.860 بپرین 15:47.520 --> 15:49.060 ببخشین 15:50.900 --> 15:52.060 چرا انقدر آدم پشت سرمونه؟ 15:52.060 --> 15:53.340 چین امتیاز گرفت 15:53.340 --> 15:55.020 امتیاز گرفتی 15:55.200 --> 15:56.933 باشه، پنج تا بچه اینجان 15:56.933 --> 15:58.866 می‌خوان منتظر باشن برادر ییبو بیاد از مدرسه ببرتشون 15:58.866 --> 15:59.110 آره 15:59.110 --> 16:00.266 چهار تا بچه اینجا 16:00.266 --> 16:02.100 منتظرن جینگ یو می‌مونن تا بیاد دنبالشون 16:02.133 --> 16:03.666 باشه اول از جون بپرسم 16:03.700 --> 16:05.400 چرا می‌خوای هوانگ جینگ یو بیاد دنبالت؟ 16:05.400 --> 16:08.900 چون می‌شناسمش 16:09.066 --> 16:10.933 معمولا معاشرت نمی‌کنی؟ 16:11.100 --> 16:12.366 فقط با آشناهات می‌گردی 16:12.466 --> 16:14.900 با اونایی که نمی‌شناسی از مدرسه نمیای، درسته؟ 16:15.200 --> 16:17.020 با افرادی که می‌شناسم احساس امنیت می‌کنم 16:17.020 --> 16:17.780 آره، منطقیه 16:17.780 --> 16:18.180 منطقیه 16:18.266 --> 16:19.000 این‌طور نیست؟ 16:19.000 --> 16:21.366 چرا شیائو تینگ می‌خواد ییبو بیاد دنبالش؟ 16:21.700 --> 16:23.660 من هوانگ جینگ یو رو دوشنبه، چهارشنبه و جمعه می‌خوام 16:23.660 --> 16:25.100 وانگ ییبو رو روزای سه شنبه، پنجشنبه و شنبه 16:25.300 --> 16:26.533 امروزم شنبه‌ست 16:28.933 --> 16:30.400 من هوانگ جینگ یو رو دوشنبه، چهارشنبه و جمعه می‌خوام 16:30.400 --> 16:31.966 وانگ ییبو رو روزای سه شنبه، پنجشنبه و شنبه 16:31.966 --> 16:33.200 امروزم شنبه‌ست 16:34.733 --> 16:36.040 حساب کتابم کرده 16:38.466 --> 16:39.866 یکشنبه چی؟ 16:39.866 --> 16:42.366 یکشنبه مهدکودک نمی‌ریم که 16:42.600 --> 16:45.080 خودم می‌رم 16:46.400 --> 16:47.266 خب 16:47.333 --> 16:49.680 برنامه‌ات واسه خودت خیلی کامله 16:51.566 --> 16:51.900 باشه 16:51.900 --> 16:52.900 اول، بیایین ببینیم 16:52.900 --> 16:53.946 روباه جزو 16:53.946 --> 16:55.933 پنج نفر برتر بوده یا نه 16:55.933 --> 16:56.820 بوده؟ 16:56.820 --> 16:58.200 آره 16:59.466 --> 17:00.266 اون کیه؟ 17:03.000 --> 17:03.380 وحشت نکنین 17:03.380 --> 17:05.020 نترس، ون جینگ 17:06.300 --> 17:11.100 روباه 11 دم رو دزدید 17:11.366 --> 17:13.560 حالا ما نمی‌دونیم 17:13.560 --> 17:15.280 اون 11 تا رو از یه نفر دزدیده یا نه 17:16.359 --> 17:17.332 به احتمال زیاد 17:17.532 --> 17:19.532 اون یکی فقط 10 تا داشته 17:19.532 --> 17:20.639 چطور می‌تونه یازده تا باشه؟ 17:21.540 --> 17:25.599 دم رو با دنبالچه‌‌اش برده 17:25.599 --> 17:26.599 یکی بدهکاره 17:26.859 --> 17:27.932 اگه 11 تا گرفته 17:28.266 --> 17:29.680 دنبالچه رو برده 17:29.680 --> 17:31.200 ستون فقراتشم بیرون کشیده 17:33.133 --> 17:34.766 ...در واقع، من می‌دونم اما من 17:34.933 --> 17:35.766 می‌دونی؟ 17:38.000 --> 17:39.066 چرا می‌دونی؟ 17:39.066 --> 17:40.020 اگه می‌دونی بهم بگو 17:40.020 --> 17:42.520 می‌دونم ولی نمی‌تونم بگم 17:42.600 --> 17:43.400 اگه چیزی بگم 17:43.500 --> 17:44.933 مجبورین تموم کنین 17:46.533 --> 17:46.933 منظورت چیه؟ 17:46.933 --> 17:48.820 تو داستانو شنیدی، نه؟ 17:48.966 --> 17:51.200 می‌دونی شریکت کیه، نه؟ 17:51.333 --> 17:53.666 درست بعد از اینکه شروع کردیم 17:53.666 --> 17:55.466 شیائو تینگ به من گفت 17:55.466 --> 17:57.366 گفت بهت نگفتن؟ 17:57.366 --> 17:58.080 گفتم نه 17:58.080 --> 17:59.700 گفت 17:59.700 --> 18:00.680 خودشه 18:00.800 --> 18:03.266 و بعدش فکر کردم یه چیزی اشتباهه 18:03.366 --> 18:04.160 شیائو تینگ 18:04.160 --> 18:05.160 درسته 18:05.200 --> 18:07.800 شیائو تینگ فیلمنامه رو دیده 18:07.800 --> 18:08.800 تویی، یایا 18:08.800 --> 18:11.900 شیائو تینگ توی فیلم نقش یایا رو بازی می‌کنه 18:11.900 --> 18:12.566 نقش خواهرم یایا رو داره 18:12.566 --> 18:14.580 یه روباهه 18:14.733 --> 18:15.200 آره 18:15.200 --> 18:15.436 ...و من 18:15.436 --> 18:16.533 امکان داره 18:16.533 --> 18:17.480 منم این‌طور فکر می‌کنم 18:17.480 --> 18:19.960 بیایین یانگ می‌ رو تأیید کنیم 18:20.166 --> 18:20.933 بیایین اونو آزمایش کنیم 18:20.933 --> 18:21.680 از دور 18:21.780 --> 18:22.460 از دور ازمون دزدی کرد 18:22.460 --> 18:23.460 یانگ می‌ رو از راه دور تأیید کنین 18:23.666 --> 18:24.900 من باید از خودم دفاع کنم 18:25.100 --> 18:26.600 خیلی خب، بیایین دفاع شیائو تینگ رو ببینیم 18:26.600 --> 18:27.240 آره، چون 18:27.240 --> 18:29.400 من متوجه هویت کسی نشدم 18:29.400 --> 18:31.966 فقط تعجب کردم کسی این موضوع رو فهمیده باشه 18:33.566 --> 18:34.933 متوجه نشدی 18:34.933 --> 18:35.966 متوجه نشدی 18:35.966 --> 18:37.200 پس از اون پرسیدی که داره یا نه 18:37.200 --> 18:38.666 از هردوشون پرسیدم 18:38.666 --> 18:40.060 از من نپرسیدی 18:41.520 --> 18:42.800 اومدی ازم پرسیدی 18:42.800 --> 18:45.466 نکنه تو اون روباهی؟ 18:45.733 --> 18:47.800 خیلی رک ازش پرسیدی 18:47.900 --> 18:49.200 بیاین دستامون رو ببریم بالا ببینیم 18:49.200 --> 18:49.733 موافقین؟ 18:49.733 --> 18:50.933 خیلی‌خب، نمی‌تونین رای بقیه رو دنبال کنین 18:50.933 --> 18:52.000 وقتی گفتم سه دو یک دستتون رو ببرین بالا 18:52.000 --> 18:53.766 اگه فکر می‌کنین شیائو تینگه دستتون رو ببرین بالا 18:55.733 --> 18:56.760 خب، 5 رای 18:56.760 --> 18:57.360 خوبه 18:57.966 --> 19:00.840 خیلی‌خب اول شیائو تینگ رو می‌فرستیم بره دستگاه احراز هویتمون 19:01.533 --> 19:03.733 دستت رو بذار روی حبابش 19:03.800 --> 19:07.100 اگه این حباب قرمز شد 19:07.100 --> 19:08.566 روباه کوچولو خودشه 19:08.733 --> 19:10.533 اگه سبز شد 19:10.700 --> 19:12.100 اون روباه کوچولو نیست 19:12.533 --> 19:14.566 درصورتی که با موفقیت احراز هویت نشه 19:14.566 --> 19:16.480 روباه کوچولو واقعا 19:16.480 --> 19:17.266 دم‌هاتون رو دزدیده 19:17.333 --> 19:18.366 بجنبین، خیلی پرتنشه 19:18.366 --> 19:22.866 سه دو یک 19:23.100 --> 19:23.940 برو برای تائید هویت 19:24.100 --> 19:25.700 شیائو تینگ روباه نیست 19:28.800 --> 19:30.360 !خودتی 19:30.700 --> 19:31.480 سای ون جینگ 19:31.480 --> 19:36.000 !تویی 19:36.000 --> 19:37.800 همه‌اتون بازیگرای خوبی هستین 19:38.500 --> 19:39.300 !خدای من 19:39.466 --> 19:40.766 اول از همه، بذارین اعلام کنم 19:41.100 --> 19:44.280 دوتا روباه کوچولو با موفقیت 19:44.280 --> 19:45.333 یازده تا دم رو به‌دست آوردن 19:45.333 --> 19:51.000 ماموریت مخفیشون اینه که پشت سر بقیه‌ی بازیکنا وایسن و لباشون رو غنچه کنن 19:53.800 --> 19:55.980 چی؟ دارم من اصلا؟ 19:55.980 --> 19:56.640 لبام آخه 19:56.640 --> 19:58.266 تو دقیقا پشت سرم وایساده بودی 19:58.266 --> 19:59.520 لبای من خدادای گرده 19:59.520 --> 20:00.520 دقیقا پشت سرمی 20:00.520 --> 20:01.040 بهت گفتم، برادر دی 20:01.040 --> 20:02.760 تازه الان لباتو گرد کردی 20:03.000 --> 20:04.566 بابا لبام خدادای این مدلیه 20:04.700 --> 20:05.760 خدادای لباش غنچه‌ست 20:05.760 --> 20:07.440 از اول با لبای غنچه به دنیا اومدی؟ 20:07.440 --> 20:09.040 مثل اینکه با لبای غنچه‌ای به دنیا اومده 20:09.400 --> 20:10.980 خب بیاین به زه لین گوش بدیم که می‌خواد 20:10.980 --> 20:13.366 تعداد نهایی دم‌ها رو اعلام کنه 20:13.400 --> 20:15.133 کمترین تعداد برای وی جه مینگه 20:15.300 --> 20:16.700 الان فقط 7تا دم داره 20:16.700 --> 20:18.360 کی همچین نتیجه‌ای می‌گیره؟ 20:18.360 --> 20:20.700 برادر یوان 9تا دم داره 20:20.700 --> 20:22.110 لائو چین و ون جینگ 20:22.110 --> 20:24.300 جفتشون 10تا دم دارن 20:24.566 --> 20:26.500 لو هو 11‌تا 20:26.533 --> 20:28.733 گو شیائو تینگ 13تا 20:28.733 --> 20:30.566 جو شو دان هم 13تا 20:30.866 --> 20:31.860 گونگ جون 20:31.860 --> 20:33.466 پونزده تا داره 20:35.620 --> 20:36.760 گونگ جون 20:37.000 --> 20:39.840 گونگ جون خیلی غیرمنتظرانه 15تا داره 20:39.840 --> 20:41.733 یه وقت شانس مجازات نهایی رو از دست نده؟ 20:41.733 --> 20:42.640 درسته 20:42.640 --> 20:46.720 گونگ جون 3‌تا دم از برادر جه مینگ دزدید 20:46.720 --> 20:48.060 یکی از هم لائو چین 20:48.060 --> 20:49.420 واقعا حرف نداره 20:49.566 --> 20:52.460 دونگ فانگ یوئه چو پشت سر آ لای بود 21:02.766 --> 21:05.400 با کیوت بازی ادای فکر کردن رو دربیارین 21:05.400 --> 21:05.840 خیلی‌خب 21:05.840 --> 21:07.800 گفتم چرا اومدی پشت سرم 21:08.766 --> 21:09.540 یانگ دی 21:09.540 --> 21:10.780 راستی، من چندتا دارم؟ 21:10.780 --> 21:12.460 یانگ دی 19تا 21:12.460 --> 21:14.060 چرا انقدر زیاد شد؟ 21:14.166 --> 21:17.020 !تو از من بی‌رحم‌تری 21:17.200 --> 21:18.400 تو با لبای گرد شده‌ات 21:18.400 --> 21:19.966 پشتم وایساده بودی، آره؟ 21:19.966 --> 21:21.080 به محض اینکه سوال می‌پرسید 21:21.080 --> 21:23.500 میومدم بیرون نگاهش کنم 21:29.200 --> 21:30.260 وانگ ییبو و هوانگ جینگ یو 21:32.333 --> 21:33.733 قیافه‌ام همون مدلیه 21:35.300 --> 21:37.240 راستشو بخواین، دزدیدن 19 تا دم 21:37.333 --> 21:39.000 همین اول کار برای 21:39.000 --> 21:40.366 برادر دی خیلی زیاده 21:41.266 --> 21:42.900 من ذاتا یه هنرمند مرموزم 21:43.066 --> 21:44.680 خیلی خب، حالا بخش 21:44.680 --> 21:45.400 بعدیمون چیه؟ 21:45.400 --> 21:48.000 بیاین بریم سراغ چالش صحنه‌ی کوهستانی سلام شنبه 21:54.000 --> 21:54.260 خیلی خب 21:54.260 --> 21:56.700 رقابت قدرتای ذهنی داره شروع می‌شه 21:56.700 --> 21:57.500 بیاین گوش بدیم ببینیم 21:57.500 --> 22:00.100 سوال و جواب‌های خطرناک این دور چطوریه 22:00.100 --> 22:00.260 خیلی خب 22:00.260 --> 22:02.120 هردو تیم باید برای انتخاب 22:02.120 --> 22:05.133 یه کلمه‌ و یه حرکت خطرناک مشورت کنن 22:05.133 --> 22:07.100 از هر تیم یه نفر می‌ره تا سوال رو حدس بزنه 22:07.100 --> 22:09.900 برای برنده شدن باید 22:09.900 --> 22:11.100 اسم کسی که بالا سرتونه یا 22:11.100 --> 22:12.000 اسم نقشش رو حدس بزنین 22:12.000 --> 22:12.900 و بعد دوتا هم‌تیمی 22:12.900 --> 22:14.500 باید تو موقعیت پنالتی وایسن 22:14.500 --> 22:17.366 اگه کسایی که حدس می‌زنن کلمات ممنوع رو بگن یا حرکات ممنوع رو انجام بدن 22:17.400 --> 22:18.800 هم‌تیمی‌هاشون مجازات می‌شن 22:19.866 --> 22:20.933 جالب اینجاست که از بین این دو نفر 22:20.933 --> 22:22.460 یکیشون برای کلمات ممنوعه 22:22.460 --> 22:23.766 مجازات می‌شه 22:23.866 --> 22:26.533 اون یکی هم برای حرکات خطرناک مجازات می‌شه 22:26.766 --> 22:28.360 این دور دعوت می‌کنیم از 22:28.360 --> 22:30.260 گونگ جون، لو هو، یانگ دی 22:30.340 --> 22:33.480 در برابر جه مینگ، برادر یوان و لائو چین 22:34.266 --> 22:34.933 بیاین 22:34.933 --> 22:35.400 بیاین مشورت کنیم 22:35.400 --> 22:36.600 اینجا مشورت می‌کنیم؟ 22:37.840 --> 22:38.900 کلمه‌ی خطرناک: نه ( علاوه بر این معنی منفی کننده‌ی فعل هم هست ) 22:40.840 --> 22:41.280 با "نه" موافقین؟ 22:41.820 --> 22:44.400 نادرست" و "آره یا نه" هردو" مشکلی ندارن 22:44.400 --> 22:45.500 "نه" از همه بهتره 22:45.500 --> 22:46.666 باشه، به حرفت گوش می‌دم 22:48.966 --> 22:50.240 "این یکی" 22:50.240 --> 22:51.380 این" هم می‌شه" 22:51.380 --> 22:51.880 "این یکی" 22:53.020 --> 22:53.360 پس "یکی" رو 22:53.360 --> 22:54.440 به‌خاطرت انتخاب می‌کنم 22:55.440 --> 22:58.440 [حرف ممنوعه: این] [حرف ممنوعه: نه] 22:58.666 --> 22:59.466 خیلی خب 22:59.533 --> 23:00.700 از گونگ جون دعوت می‌کنیم 23:00.800 --> 23:02.066 بیاد به جایگاه حدس زدن 23:02.800 --> 23:03.800 حالت خوبه؟ 23:04.320 --> 23:05.400 فکر کنم، برادر 23:05.400 --> 23:06.466 خیلی استرس دارم 23:06.466 --> 23:07.980 چیزی نیست، عیب نداره گونگ جون 23:08.166 --> 23:09.900 این ورایتی برای سرگرمیه، اشکال نداره 23:10.400 --> 23:11.540 من که بهش عادت کردم 23:17.600 --> 23:19.500 خب، از الان سه دقیقه وقت دارین 23:19.500 --> 23:22.580 تایمر روشن شد 23:22.733 --> 23:25.120 سنگ کاغذ قیچی 23:25.200 --> 23:26.466 گونگ جون اوله 23:27.960 --> 23:29.780 پس سوالای رندوم می‌پرسم، چند کلمه‌ایه؟ 23:32.100 --> 23:32.900 چند کلمه‌ست؟ 23:34.566 --> 23:35.366 چند کلمه‌ست؟ ( حرکت دستش جزو حرکات ممنوع بود ) 23:39.760 --> 23:40.800 قدرتش انقدر زیاده؟ 23:46.700 --> 23:47.700 گونگ جون، حواست رو جمع کن 23:47.700 --> 23:49.020 لائو چین، جواب بده 23:49.020 --> 23:50.200 توجه کن لطفا 23:51.666 --> 23:52.466 دوتا کلمه‌ست 23:53.400 --> 23:54.200 چند کلمه‌ایه؟ 23:56.733 --> 23:57.533 گونگ جون 24:01.533 --> 24:02.333 گونگ جون 24:12.333 --> 24:13.900 [بالابردن دست جز حرکات ممنوعه‌‌ست] 24:21.733 --> 24:22.700 یعنی چی آخه؟ 24:24.200 --> 24:25.800 چرا همیشه منم؟ 24:26.133 --> 24:27.733 اصلا اتفاقی افتاد؟ 24:32.566 --> 24:34.166 نباید دستش رو ببره بالا 24:34.500 --> 24:36.166 [دیگه جرات تکون خوردن نداره] 24:42.500 --> 24:45.000 یه نفر از صنعت سرگرمیه؟ 24:46.966 --> 24:48.133 می‌شه این‌طوری هم برداشت کرد 24:55.060 --> 24:56.200 خواننده‌ست؟ 24:57.200 --> 24:59.200 [دست گذاشت روی نکته کلیدی] 25:08.366 --> 25:09.600 می‌تونه باشه 25:16.500 --> 25:17.600 می‌تونه خواننده باشه؟ 25:20.840 --> 25:23.100 بهتره جوابامون رو اصلاح کنیم 25:23.700 --> 25:24.400 راست می‌گیا 25:24.400 --> 25:24.800 باشه 25:24.800 --> 25:26.680 به هر حال خودت مسئولشی 25:26.680 --> 25:28.700 هستش، خواننده هم هست 25:29.600 --> 25:30.800 معروف‌ترین اثرش چیه؟ 25:31.566 --> 25:32.766 معروف‌ترین اثرش چیه؟ 25:36.066 --> 25:39.140 شاهکارهای هنریش...خیلی زیادن 25:43.600 --> 25:44.866 فیلم و سریال 25:46.733 --> 25:47.820 بازی کامپیوتری 25:49.740 --> 25:50.900 عروسک 25:51.000 --> 25:52.420 اکشن فیگور 25:52.420 --> 25:53.240 همه‌ی اینا 25:53.366 --> 25:54.733 خیلی چیزا رو گفت 26:03.060 --> 26:04.200 فهمیدم 26:05.100 --> 26:06.000 به خاطر این حرکت بود 26:06.000 --> 26:07.366 این یکی یه ربطی بهش داره 26:08.966 --> 26:10.166 این یکی یه ربطی بهش داره 26:15.333 --> 26:16.400 مطمئنی فهمیدی؟ 26:21.120 --> 26:22.400 درست گفتی 26:24.620 --> 26:25.080 فهمیدم 26:25.080 --> 26:25.760 فهمیدم که 26:25.760 --> 26:26.600 این یکی 26:33.366 --> 26:34.166 تو باید بپرسی 26:34.933 --> 26:36.366 ...جیب دارم؟ دستامو بذارم این 26:58.900 --> 26:59.960 ...حتی اگه ببازیم هم 26:59.960 --> 27:01.520 من یکی واقعا خوشحالم 27:01.520 --> 27:02.400 واقعا خوشحالم 27:03.780 --> 27:04.500 مهم نیست غصه نخور 27:07.466 --> 27:08.200 سمت شما هنوز خشکه 27:08.200 --> 27:08.800 چی؟ 27:08.800 --> 27:09.760 شما دوتا خشک خشکین 27:11.500 --> 27:12.560 باید کلمه‌هامون رو تغییر بدیم 27:12.560 --> 27:13.380 واقعا 27:13.600 --> 27:15.733 این کلمه‌ی خطریمون حرف نداره 27:15.800 --> 27:16.900 واقعا چی انتخاب کردین؟ 27:16.900 --> 27:18.900 چرا حس می‌کنم هر حرکتی کنم مشکلی پیش نمیاد؟ 27:19.320 --> 27:20.460 حدس زدن انقدر سخته؟ 27:21.566 --> 27:22.533 !آروم بگیر 27:23.733 --> 27:25.166 فکرتون رو درگیر نکنین 27:25.333 --> 27:26.080 سریع حدس بزنین 27:26.080 --> 27:27.700 حدس بزنین تا تموم شه راحت شین 27:27.700 --> 27:28.800 ...اون در واقع همین الان 27:28.900 --> 27:30.600 همین الان بهت سرنخ داد 27:30.600 --> 27:31.640 کلی بهت سرنخ دادم 27:31.640 --> 27:32.300 قبلا کلی اشاره کردم 27:32.300 --> 27:33.300 واقعا 27:33.300 --> 27:34.766 تقریبا بلند گفتمش 27:36.933 --> 27:37.733 باید از کی بپرسم؟ 27:44.900 --> 27:45.700 یه لحظه صبر کنین 27:55.100 --> 27:55.766 اشاره کردنه 28:01.133 --> 28:02.200 فهمیدم 28:07.666 --> 28:10.240 بهت گفته باشم دیگه تمام عمرم نمی‌تونم این دستمو بلند کنم ( از کلمه‌ی ممنوع برای منفی کردن فعلش استفاده کرد ) 28:20.020 --> 28:20.766 یه بار دیگه می‌گم 28:20.766 --> 28:22.860 دیگه تمام عمرم 28:22.860 --> 28:26.300 این دستم رو 28:26.380 --> 28:27.700 نمی‌تونم بلند کنم 28:30.700 --> 28:31.500 "کلمه‌ی "نه 28:36.000 --> 28:36.933 همه رو حدس زدی 28:38.066 --> 28:39.266 تموم شد 28:39.266 --> 28:40.366 همه رو فهمید 28:49.333 --> 28:50.733 توی چه نمایشی بازی کرده؟ 28:54.100 --> 28:55.566 شامل انواع مختلفی می‌شه 28:55.800 --> 28:56.866 کدوم نمایش؟ ( تلفظ کلمه‌ی نمایش با نه یکیه ) 28:58.566 --> 28:59.340 "این کلمه‌ی "نمایش" با کلمه‌ی "نه 28:59.340 --> 29:00.700 یکی نیست 29:00.966 --> 29:01.820 این دوتا کلمه 29:01.820 --> 29:02.820 یکی نیستن 29:09.366 --> 29:10.400 این دوتا کلمه 29:10.400 --> 29:11.400 یکی نیستن 29:11.533 --> 29:12.340 آخر جمله‌ات از قید منفی استفاده کردی 29:18.200 --> 29:19.366 فکر کرده خیلی باهوشه 29:19.366 --> 29:20.766 خجالت می‌کشم نگاهتون کنم 29:21.866 --> 29:22.960 خجالت می‌کشم نگاهتون کنم 29:30.700 --> 29:32.340 !باز با انگشت اشاره کردی 29:32.440 --> 29:33.140 قرار بود کنترلش کنی 29:33.140 --> 29:34.300 از دستت عصبانیه 29:34.300 --> 29:35.060 به من اشاره نکن 29:35.200 --> 29:36.360 از دستت عصبانیه 29:36.360 --> 29:37.266 ازم عصبانیه؟ 29:37.366 --> 29:38.800 از دستم عصبانی‌ای؟ 29:41.100 --> 29:42.300 از قصد این کار رو کرد 29:42.566 --> 29:43.366 از دستم عصبانی‌ای؟ 29:45.600 --> 29:47.166 نیروی فرا انسانی دارم 29:49.700 --> 29:50.900 نیروی فرا انسانی دارم 29:53.400 --> 29:54.800 وای، خیلی خوشحالم 30:05.120 --> 30:06.300 جرات داری حرف بزن 30:10.180 --> 30:11.020 !دارم برات 30:13.480 --> 30:13.920 خیلی خب 30:14.780 --> 30:15.580 ...خب، این یکم 30:20.500 --> 30:21.533 روباهه؟ 30:22.100 --> 30:22.820 روباه هونگ هونگ؟ 30:24.366 --> 30:25.400 9 30:25.400 --> 30:26.040 8 30:26.040 --> 30:26.780 ...هست 30:26.780 --> 30:27.620 برنده شدیم؟ 30:27.620 --> 30:28.160 6 30:28.240 --> 30:29.000 برنده نشدین 30:29.000 --> 30:31.300 دوتا کلمه‌ی روی سرت رو نگفتی 30:31.300 --> 30:32.440 3 30:32.440 --> 30:33.580 روباه هونگ هونگ دیگه 30:34.680 --> 30:35.580 تو شان هونگ هونگ؟ 30:35.580 --> 30:36.740 خواهر پری؟ 30:36.740 --> 30:37.440 خب دیگه، وقت تمومه 30:37.440 --> 30:38.600 وقت تمومه 30:40.800 --> 30:43.380 باید دوتا کلمه رو دقیق حدس می‌زدی 30:43.380 --> 30:44.180 مثلا یه روباهه 30:44.180 --> 30:45.420 خیلی نزدیک شده بودی 30:45.420 --> 30:46.300 خیلی نزدیک بودی حدس می‌زنی چی باشه؟ 30:46.300 --> 30:48.040 بازی؟ اکشن فیگور؟ 30:48.040 --> 30:49.820 دا جی؟ 30:50.560 --> 30:52.000 منظورت از اینکه گفتی خواننده حساب می‌شه، چیه؟ 30:52.000 --> 30:53.840 جی چو خواننده محسوب می‌شه 30:53.840 --> 30:54.680 درسته 30:55.200 --> 30:56.240 اون کارگردان هم محسوب می‌شه 30:56.240 --> 30:57.260 بازیگر هم هست 30:57.260 --> 30:58.080 چطوری تونستی بگی 30:58.080 --> 30:59.340 جی چو خواننده نیست؟ 30:59.340 --> 31:01.866 معلومه که هستش 31:01.866 --> 31:03.180 به نظرم بهترین چیز در موردشه 31:12.100 --> 31:12.700 خب دیگه، بیاین 31:12.700 --> 31:13.866 شیائو یوان، نوبت تو‌ـه حدس بزنی 31:13.900 --> 31:16.666 بعدشم جه مینگ و لائو چین برای مجازات میان 31:16.733 --> 31:18.280 مشورت کنین 31:18.280 --> 31:21.260 احساس می‌کنم این دفعه قراره سخت‌تر باشه 31:21.260 --> 31:22.760 یه چیزی باشه اشکشون دربیاد 31:24.880 --> 31:25.400 چطوره؟ 31:26.040 --> 31:26.340 باشه 31:26.340 --> 31:27.180 در حد مرگ سخته 31:27.180 --> 31:27.480 باشه 31:27.480 --> 31:28.420 واقعا باید براشون سخت باشه 31:28.420 --> 31:29.100 ...بیاین بنویسیمش 31:29.100 --> 31:30.760 حتما می‌خواد یه سختش رو واسه‌ام بنویسه 31:31.960 --> 31:32.733 ...اون" چه هویتی داشته باشه؟" 31:32.733 --> 31:33.700 ضمیر اون" خیلی عالیه" 31:33.700 --> 31:35.700 ...الان به طور کلی پرسیدم 31:35.700 --> 31:38.820 هویتش چی باشه زن یا مرد؟ 31:38.920 --> 31:40.760 چه ضمیری باید براش استفاده کنیم؟ 31:40.760 --> 31:42.400 سه جور می‌تونیم؟ 31:42.400 --> 31:42.960 پس سه مدل ضمیر "او" قبوله 31:42.960 --> 31:43.800 "بنویس "اون 31:45.360 --> 31:45.740 خوبه؟ 31:45.740 --> 31:46.240 آره 31:46.240 --> 31:46.820 خوبه 31:46.820 --> 31:47.340 چطوره؟ 31:47.920 --> 31:48.940 نمی‌تونن از ضمیر "اون" استفاده کنن 31:49.060 --> 31:51.040 کی استفاده‌اش می‌کنه؟ 31:51.040 --> 31:52.020 از لهجه‌اش معلوم می‌شه اهل شهر هنانه 31:59.800 --> 32:00.600 خیلی خب 32:00.600 --> 32:03.020 از یوان جی و لو هو دعوت می‌کنیم تا 32:03.020 --> 32:04.300 حدس زدن رو شروع کنن 32:09.766 --> 32:10.540 سه، دو، یک این طرف رو ببین 32:11.860 --> 32:12.920 من چرا باهات همکاری می‌کنم؟ 32:14.020 --> 32:15.280 دستات رو تکون ندی 32:18.800 --> 32:20.960 بیاین، بازی شروع شد 32:25.260 --> 32:25.920 آدمه؟ 32:29.360 --> 32:30.720 با همچین قیافه‌ای می‌پرسه آدمه 32:42.520 --> 32:43.560 جفتشون جرات تکون خوردن ندارن 32:46.540 --> 32:47.060 خیلی خب 32:54.840 --> 32:55.800 چی بود؟ 33:01.100 --> 33:01.900 ...من، پرسیدم که 33:03.300 --> 33:04.840 اصلا نمی‌تونم چیزی بگم؟ 33:07.120 --> 33:08.220 نباید سرش رو تکون بده؟ 33:08.900 --> 33:10.000 تمام آب رو پاشیدین بهم 33:12.420 --> 33:12.840 نه بابا؟ 33:14.380 --> 33:15.760 هنوز سوالو جواب ندادی یوان 33:18.580 --> 33:19.540 جواب بده یوان 33:21.900 --> 33:22.380 یوان 33:22.380 --> 33:24.780 همینو می‌خواستی 33:27.600 --> 33:28.800 پلک زدن که نیست؟ 33:29.480 --> 33:29.920 لائو چین 33:29.920 --> 33:31.380 برو یه حوله بگیر 33:31.380 --> 33:32.680 لائو چین نباید فرار کنه 33:32.680 --> 33:33.300 این‌طوریه؟ 33:39.120 --> 33:40.460 لائو چین نباید فرار کنه 33:44.440 --> 33:45.520 برادر یوان، داری چی کار می‌کنی؟ 33:47.200 --> 33:48.333 حرف بزن 33:48.333 --> 33:48.840 سوال بپرس 33:51.560 --> 33:51.740 بدو بپرس 33:59.300 --> 34:01.080 دیگه آبی نمونده نپاشیده باشن روم 34:09.120 --> 34:10.000 خیلی خب، ادامه بدین 34:13.800 --> 34:14.640 چرا؟ 34:14.940 --> 34:16.140 دارم می‌میرم از خنده 34:16.980 --> 34:19.000 جانگ یوان دیگه نفس هم نکش 34:19.000 --> 34:20.000 زبون به دهن بگیر 34:20.000 --> 34:21.199 نفس نکش 34:21.199 --> 34:22.099 هیچی نگو 34:22.100 --> 34:24.100 اون تمام تلاشمو واسه حدس زدن کرد 34:24.100 --> 34:25.460 بذارین یکم آروم بشم 34:28.900 --> 34:29.800 سوال بپرس 34:29.800 --> 34:31.260 !تکون نخور جون هر کی دوست داری 34:32.260 --> 34:33.260 تکون نخوردم 34:35.065 --> 34:37.699 همینه 34:38.266 --> 34:40.640 نفست رو نگه دار - نفسمو نگه داشتم - 34:45.900 --> 34:47.200 چرا؟ 34:51.480 --> 34:52.866 بهش نگاه نکن 34:54.360 --> 34:55.680 می‌خوام گریه کنم 34:57.580 --> 34:59.500 زود جواب بده راحت بشی 34:59.600 --> 35:00.880 ...نمی‌تونم بفهمم 35:00.880 --> 35:02.180 چرا؟ 35:02.840 --> 35:03.540 دیدی؟ 35:03.540 --> 35:04.940 خدایا چرا؟ 35:07.200 --> 35:08.166 اون باور نکردنیه 35:08.166 --> 35:09.800 تفنگ آب‌پاش لائو چین دود ازش بلند شد 35:11.260 --> 35:12.460 واقعا، دودش بلند شد 35:13.540 --> 35:14.400 می‌خوام همه چیو نابود کنم 35:16.300 --> 35:17.460 ما که اصلا خیس نشدیم 35:22.320 --> 35:23.700 حرکت ممنوع سمتت نگاه کردنه؟ 35:24.780 --> 35:25.680 دیگه بهت نگاه نمی‌کنم 35:26.640 --> 35:27.160 باشه 35:28.120 --> 35:29.240 خیلی واسه‌اش سخته 35:32.800 --> 35:35.540 پس واسه من یه شخصیت توی دونگهواست؟ 35:38.780 --> 35:39.640 نه 35:40.980 --> 35:42.960 واسه من یه شخصیت داخل دونگهواست؟ 35:46.660 --> 35:47.940 ببین 35:49.840 --> 35:51.360 آره 35:53.500 --> 35:57.220 خب... دختره؟ 35:58.933 --> 35:59.960 نه 35:59.960 --> 36:03.020 واسه من از "سفری به غربه"؟ 36:04.860 --> 36:05.440 نه 36:08.360 --> 36:10.600 پس واسه من پسره؟ 36:11.840 --> 36:14.320 همین الان پرسیدی دختره یا نه 36:16.400 --> 36:17.420 ...حدس بزن اون 36:22.740 --> 36:24.140 خب، اون چی کار می‌تونه کنه؟ 36:40.380 --> 36:42.000 اون شخصیت تیمی چیزی داره؟ 36:42.940 --> 36:43.540 ...خب، من 36:50.980 --> 36:52.380 دیگه، اون کلمه رو نگو خب 36:56.966 --> 36:59.600 یعنی ممکنه به‌خاطر یه حرکت ممنوعه باشه؟ 37:00.860 --> 37:02.440 گردنت رو یکم دراز کردی؟ 37:04.300 --> 37:05.200 نه، اونم نیست 37:05.900 --> 37:07.266 خب، سرت رو تکون بده ببینیم 37:07.266 --> 37:08.080 نکن تو رو خدا 37:08.640 --> 37:09.240 سرتو تکون بده 37:09.240 --> 37:10.800 نه 37:10.800 --> 37:11.720 نکن 37:13.320 --> 37:14.560 نباید تکون بخوری 37:18.866 --> 37:19.666 متوجه شدی؟ 37:19.733 --> 37:21.333 دستات بی‌حس نشدن؟ 37:21.333 --> 37:22.480 چرا، اصلا احساسشون نمی‌کنم 37:24.200 --> 37:25.380 نباید سرمو برگردونم، آره؟ 37:25.380 --> 37:26.040 چی؟ 37:26.040 --> 37:27.980 یا اینکه نباید با لکنت حرف بزنی 37:30.360 --> 37:31.880 آب تفنگش دیگه خالی شد 37:34.820 --> 37:35.640 بجنب 37:35.640 --> 37:36.380 از زمانت استفاده کن 37:37.000 --> 37:37.920 پاندای کونگ فو کار؟ 37:37.920 --> 37:38.760 چن چو شنگ؟ 37:39.680 --> 37:40.220 سو شینگ؟ ( آلن سو ) 37:40.220 --> 37:41.066 غلطه 37:41.066 --> 37:42.660 خیلی خب بسه دیگه 37:42.660 --> 37:43.780 تمومش کنین 37:45.060 --> 37:46.680 وقت تمومه 37:48.960 --> 37:50.066 خب، بیاین ببینیم 37:50.066 --> 37:51.200 تو اصلا خیس نشدی 37:51.866 --> 37:54.420 می‌شناسیش، وی دا شون 37:54.420 --> 37:55.253 وای، وی دا شون 37:55.340 --> 37:55.800 ...این 37:56.760 --> 37:58.266 چرا به فکرم نرسید؟ 37:58.266 --> 37:59.400 اینو نداشتم 38:00.440 --> 38:01.960 خب اون کلمه‌ی ممنوع چیه؟ 38:01.960 --> 38:03.040 کدوم حرکت ممنوع بود؟ 38:03.040 --> 38:04.700 نگاه کردن سمت لو هو 38:05.880 --> 38:07.220 نگاه هم نمی‌شه کرد؟ 38:07.220 --> 38:09.420 فقط به یه طرف دیگه نگاه کرد و اونو دید 38:09.420 --> 38:09.940 نمی‌تونستم بهش نگاه کنم 38:09.940 --> 38:11.860 پس اون‌موقع سرش رو برنگردوند تو رو ببینه؟ 38:11.860 --> 38:13.700 بعد که به لو هو نگاه کرد دوباره آب بهش پاشید 38:16.540 --> 38:18.800 می‌دونین چرا همه‌اش به گونگ جون آب پاشیده می‌شد؟ 38:18.800 --> 38:19.333 چرا؟ 38:19.333 --> 38:21.640 چون حرکت ممنوعشون گرفتن کف دست سمت زمین بود 38:21.640 --> 38:23.740 محکم نشسته بودی و دستات این مدلی بود 38:23.740 --> 38:24.800 دستات این‌طوری زیرت بود 38:25.300 --> 38:26.733 اینا همه‌اش به حس و حال کارگردان بستگی داره 38:26.733 --> 38:28.480 برو خدا رو شکر کن دوربین شکارت نکرد 38:29.100 --> 38:30.140 بهت گفتم که 38:35.000 --> 38:35.280 خیلی خب 38:35.280 --> 38:36.600 قبل از اینکه بریم سراغ روباه 38:36.600 --> 38:38.720 اینجا یه بخش جایزه داریم 38:39.500 --> 38:41.966 هفت‌تا بسته ماست اینجاست 38:42.100 --> 38:45.280 زیر هرکدوم از بسته‌ها 38:45.280 --> 38:46.820 ویژگی‌های مشترک هردوتا روباه نوشته شده 38:47.500 --> 38:49.066 برادر هو و برادر یوان بیاین انتخاب کنین 38:49.066 --> 38:49.460 بجنب، تو اول انتخاب کن 38:49.460 --> 38:51.360 خب، من رنگ خوش شانسیم رو انتخاب می‌کنم 38:51.360 --> 38:53.000 منم رنگ هلوییش رو انتخاب می‌کنم 38:53.800 --> 38:55.133 استعدادهای فراوون 38:55.200 --> 38:57.200 واسه من ایده‌های فراوونه 38:57.200 --> 39:00.860 با این اطلاعات، می‌تونم جواب رو حدس بزنم 39:00.860 --> 39:03.600 نکنه اونه؟ 39:03.600 --> 39:05.360 درسته، خودشه 39:05.360 --> 39:06.420 خانما و آقایون 39:06.420 --> 39:07.600 به کنفرانس مطبوعاتی غیررسمی 39:07.600 --> 39:09.020 خیابان سلام شنبه خوش اومدین 39:09.100 --> 39:17.260 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:19.200 --> 39:33.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:36.266 --> 39:42.966 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:42.966 --> 39:46.560 بیاین به سلامتی همدیگه بخوریم 39:48.966 --> 39:50.260 خیلی خب، بریم 39:50.260 --> 39:52.560 وضعیت فعلی 39:52.560 --> 39:54.000 نتایج مسابقه رو ببینیم 39:54.000 --> 39:55.580 بازیکنایی که وارد دایره‌ی افراد برتر شدن 39:55.580 --> 39:58.960 یانگ دی، ون جینگ، گونگ جون، لو هو و جانگ یوان هستن 40:00.960 --> 40:07.960 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 40:07.780 --> 40:10.320 بین افراد برتر روباه هست؟ 40:10.400 --> 40:12.866 دایره‌ی افراد برتر روباه هم داره 40:12.866 --> 40:13.833 کدومتونین؟ 40:13.833 --> 40:15.160 روباه این دورمون 40:15.160 --> 40:17.340 درکل 32تا دم دزدیده 40:19.020 --> 40:21.000 باید این دزدو بگیریم 40:21.000 --> 40:22.480 چقدر بی‌رحمی 40:22.480 --> 40:24.280 اگه خودش انقدر بی‌رحم نبود 40:24.366 --> 40:25.566 منم ولش می‌کردم 40:25.566 --> 40:26.960 چون یه چیزی متوجه شدم 40:27.060 --> 40:27.540 آره، منم همین‌طور 40:27.540 --> 40:29.160 خیلی چیزا هستن که از من بی‌رحم‌ترن 40:29.900 --> 40:31.900 از ما دوتا هم بی‌رحم‌تره 40:31.900 --> 40:32.560 واقعا بی‌رحمه 40:32.666 --> 40:34.866 ممکنه این بازی کردناتون بیهوده بشه، می‌دونستین؟ 40:34.866 --> 40:36.033 کل روز هدر می‌ره 40:36.033 --> 40:37.000 اون دیگه چه جور دزدیه 40:37.000 --> 40:38.640 از هنرمند جماعت سرقت می‌کنه 40:39.800 --> 40:41.033 باید بگیریمش 40:41.033 --> 40:42.500 ببینیم باز می‌تونه دزدی کنه 40:42.580 --> 40:44.320 خب الان بریم سراغ 4 نفر آخر 40:44.320 --> 40:45.140 می‌تونین درموردش استدلال کنین 40:45.233 --> 40:46.100 بیا لائو چین 40:46.100 --> 40:47.080 چیزی نیست، محکم باش 40:47.080 --> 40:48.720 دوباره دارم احساس فروپاشی می‌کنم 40:48.720 --> 40:49.700 لطفا بازش کن 40:49.700 --> 40:50.740 نفس عمیق بکش، آروم باش 40:50.740 --> 40:51.580 بازم آخر شدم 40:54.880 --> 40:55.600 چندتا گرفتی؟ 40:55.600 --> 40:56.220 خیلی بی‌رحمانه‌ست 40:56.220 --> 40:56.840 چندتاست؟ 40:59.300 --> 41:01.240 مطمئنین عددش درسته؟ 41:02.480 --> 41:03.000 !نیستا 41:04.080 --> 41:04.560 آرامش خودتون رو حفظ کنین 41:04.560 --> 41:05.540 عدد منفی از آب درومد؟ 41:06.940 --> 41:08.240 برای کیه؟ 41:08.980 --> 41:11.680 کیه؟ 41:11.680 --> 41:13.300 این دیگه زیادیه 41:13.300 --> 41:14.366 یه دونه دم؟ 41:14.366 --> 41:16.520 تو یه دونه داری 41:16.520 --> 41:18.400 واقعا الکی بازی کردی 41:19.580 --> 41:20.966 همه‌اش به باد رفت 41:20.966 --> 41:22.633 این دیگه زیادیه 41:22.633 --> 41:24.600 می‌خوام استدلال‌هامو بگم 41:24.600 --> 41:25.300 سراپا گوشم 41:26.020 --> 41:26.633 ترسیدی؟ 41:26.633 --> 41:27.460 جو شو دان 41:27.460 --> 41:28.100 ترسیدی؟ 41:28.100 --> 41:28.740 چی؟ 41:28.940 --> 41:29.540 به‌خدا کار من نبود 41:29.540 --> 41:32.340 ...چون من دیدم اون 41:32.340 --> 41:33.940 داشت با همه حرف می‌زد 41:33.940 --> 41:36.720 خیلی مشکوک بود، همه‌اش سوال می‌پرسید 41:38.600 --> 41:39.400 درسته 41:39.400 --> 41:39.840 دیدی؟ 41:39.840 --> 41:41.000 از تو هم سوال پرسید؟ 41:41.000 --> 41:41.980 آره، از منم پرسید 41:43.060 --> 41:44.560 می‌شه یه چیزی بگم؟ 41:45.580 --> 41:46.500 من همیشه دوست دارم این‌جوری 41:46.500 --> 41:48.200 با آدما حرف بزنم 41:48.220 --> 41:49.640 ازت می‌خوام فقط یه سوال بپرسم 41:49.640 --> 41:50.680 ...خب 41:50.680 --> 41:52.233 چرا یه سوال رو سه بار ازم پرسیدی؟ 41:52.300 --> 41:54.120 سه بار پرسیدی چیزی روی دندونمه؟ 41:54.840 --> 41:55.940 هی، مژه‌هامو ببین 41:57.160 --> 41:57.840 مشکلی که ندارن؟ 41:58.280 --> 41:59.633 چیزی روی دندونمه؟ 42:01.020 --> 42:01.680 نه 42:08.060 --> 42:09.160 ببین 42:10.140 --> 42:11.380 من حرفی ندارم 42:12.060 --> 42:13.420 زود باش، فقط یه نگاه بنداز 42:18.800 --> 42:20.266 ...می‌تونم توضیح بدم 42:20.266 --> 42:21.500 سه بار 42:21.500 --> 42:23.660 حدقل سوالت رو عوض می‌کردی 42:24.920 --> 42:27.066 اگه روباه نیستی پس چرا این‌کار رو کردی؟ 42:27.066 --> 42:28.700 آره، یه جورایی می‌خواست هی به منم نزدیک بشه 42:28.700 --> 42:30.380 "می‌گفت" ما تو یه تیمیم؟ 42:30.380 --> 42:31.500 دیدی؟ 42:35.260 --> 42:36.080 مچتو گرفتم 42:36.860 --> 42:38.600 ولی نتونست جزو پنج نفر برتر بشه 42:38.600 --> 42:40.480 آره، وقتشو هدر داد 42:43.100 --> 42:44.900 به این فکر کن که با کی خیلی نزدیکی 42:44.900 --> 42:45.940 به کی خیلی نزدیکم؟ 42:45.940 --> 42:48.120 پیش کی نشسته بودی؟ 42:48.120 --> 42:49.140 این دو نفر 42:49.620 --> 42:51.040 اون 42:51.900 --> 42:54.000 من اصلا باهات حرف نزدم که 42:54.000 --> 42:55.720 نمی‌دونم ون جینگ می‌خواست بهمون تنقلات بده 42:55.720 --> 42:56.433 یا نه 42:56.433 --> 42:56.820 نه، درست نیست 42:56.820 --> 42:57.680 داری دروغ می‌گی 42:57.680 --> 42:59.460 تو هم مشکوکی 42:59.460 --> 43:00.100 سای ون جینگ، تو روباهی 43:00.100 --> 43:00.940 آره 43:01.033 --> 43:01.800 کار اونه 43:01.800 --> 43:02.300 صبر کن 43:02.300 --> 43:04.540 از وقتی اون اصرار کرد که من روباهم 43:04.540 --> 43:06.140 دیگه خیلی حرفی نزدم 43:06.140 --> 43:09.020 به‌خاطر اینه که به اون اندازه‌ای که می‌خواستی به دست آوردی 43:11.380 --> 43:12.433 اصلا این طور نیست 43:12.433 --> 43:14.233 اگه فکر می‌کنین وی جینگه دستتون رو ببرین بالا 43:14.233 --> 43:14.840 باشه 43:14.840 --> 43:17.800 حالا وی جینگ لطفا برو سمت دستگاه تایید 43:17.800 --> 43:19.080 برو 43:19.180 --> 43:20.546 پشیمون می‌شید 43:20.980 --> 43:22.000 بیشتر از سی تا دم 43:22.000 --> 43:23.000 خودشه 43:23.000 --> 43:24.820 خیلی زیاده‌روی کرده 43:24.820 --> 43:25.760 خودتو نشون بده 43:25.760 --> 43:26.760 بریم 43:26.766 --> 43:28.766 ون جینگ لطفا وایسا روش 43:28.766 --> 43:29.420 این اصلا قرار نیست تموم بشه 43:29.420 --> 43:30.260 بچه‌ها توجه 43:30.260 --> 43:33.760 وقته ظاهر شدنه 43:33.760 --> 43:34.280 3 43:35.480 --> 43:35.920 خودشه 43:35.920 --> 43:36.060 2 43:36.680 --> 43:37.180 1 43:43.060 --> 43:44.020 اون روباهه 43:44.720 --> 43:45.160 ایول 43:45.160 --> 43:46.500 بالاخره 43:46.500 --> 43:47.220 گرفتیمش 43:48.780 --> 43:49.433 خودم فهمیدم 43:49.433 --> 43:50.660 کارآگاه محشری هستی 43:50.660 --> 43:51.700 خب 43:51.700 --> 43:54.260 به‌عنوان روباه یه چند تا چیز هست که باید بگم 43:54.900 --> 43:57.120 ...خواهر گلم 43:57.120 --> 43:59.980 وقتی از چین سه بار پرسید که 44:00.066 --> 44:02.160 چیزی روی دندونمه 44:02.160 --> 44:04.580 می‌دونستم که قراره ببازم 44:06.360 --> 44:09.100 خیلی تابلو بود 44:09.700 --> 44:13.500 سای ون جینگ و جو شو دان روباهن 44:13.633 --> 44:15.400 سای ون جینگ شونزده تا دم دزدید 44:15.400 --> 44:17.333 جو شو دان هم شونزده تا دم دزدید 44:18.433 --> 44:19.866 جفتشون یه حدن 44:20.000 --> 44:21.833 شما دو تا خیلی حریصین، تازه می‌گفتی ولت کنیم 44:21.833 --> 44:23.866 شیائو تینگ، باید یه چیزی بهت بگم 44:23.866 --> 44:25.500 وقتی همین‌جوری با ناامیدی یه جا نشسته بودم 44:26.766 --> 44:28.466 دیدم که جو شو دان داره دم‌هات رو می‌دزده 44:30.500 --> 44:31.833 حتی یه دونه هم نذاشت بمونه 44:31.833 --> 44:34.166 ...جو شو دان 44:34.166 --> 44:35.333 ده تا دم ازت دزدید 44:35.333 --> 44:36.666 خیلیه 44:36.666 --> 44:37.866 این دیگه خصومت شخصی داشته 44:37.866 --> 44:38.633 چرا از مال بقیه رو ندزدیدی؟ 44:38.633 --> 44:39.566 خیلی سوال پرسیدی؟ 44:39.566 --> 44:40.166 چرا فقط یه نفر رو نشونه گرفته بودی؟ 44:40.166 --> 44:41.066 همه‌اش می‌پرسیدی چرا؟ 44:41.966 --> 44:43.733 الان احساس گناه می‌کنی؟ 44:43.733 --> 44:45.300 ولی تو فقط سه تا دونه ازش دزدیدی 44:49.300 --> 44:51.233 سای ون جینگ هشت تا از 44:51.233 --> 44:52.466 چین شیائو شیان دزدید 44:55.166 --> 44:56.966 اون همه‌اش با بقیه حرف می‌زد 44:56.966 --> 44:57.600 آره 44:57.600 --> 44:58.866 اصلا جرأت نکردی از من بدزدی ها 44:59.966 --> 45:01.433 تو خیلی کارآگاه خوبی هستی، تونستی منو بگیری 45:02.333 --> 45:07.100 برای جایگاه اول، گونگ جون، لو هو و یانگ دی مساوی شدن 45:07.100 --> 45:07.600 بیست‌ تا دم 45:10.600 --> 45:11.400 دوستان بذارین یه یادآوری بکنم 45:11.400 --> 45:13.033 لطفا اگه روباه دیگه‌ای هنوز مونده 45:13.033 --> 45:14.200 لطفا بیشتر دم‌های گونگ جون رو بگیر 45:14.200 --> 45:16.100 این‌جوری می‌تونه برای همه‌امون برقصه 45:16.100 --> 45:16.833 درسته 45:20.633 --> 45:21.266 آماده بشین دوستان 45:21.266 --> 45:23.033 می‌خوایم برای ادامه‌ی مسابقه بریم 45:23.233 --> 45:24.233 اون نمی‌تونه ببره 45:24.266 --> 45:25.700 نذارین ببره 45:25.700 --> 45:26.400 دردناکه 45:32.133 --> 45:32.400 خب 45:32.400 --> 45:33.900 دوباره وقته آزمونه 45:33.900 --> 45:34.833 درسته 45:34.833 --> 45:35.433 قوانین اینه 45:35.433 --> 45:37.233 همه به‌صورت ردیفی نشستن 45:37.266 --> 45:40.500 برای جواب دادن به سوال باید پنجه‌ی روباهشونو بالا ببرن 45:40.500 --> 45:42.066 اگه جوابتون درست باشه، یه امتیاز می‌گیرین و 45:42.066 --> 45:44.366 و اعضایی که دو طرفتون نشستن تنبیه می‌شن 45:45.633 --> 45:47.866 بخوام بگم، یعنی اگه شیائو تینگ درست بگه 45:47.866 --> 45:49.533 لو هو و شیائو تینگ 45:49.533 --> 45:51.866 شماها مجازات می‌شین 45:52.933 --> 45:54.866 چرخشیه؟ 45:54.866 --> 45:55.433 آره 45:56.800 --> 45:58.833 برای چی نشستی کنار من؟ 45:58.833 --> 45:59.800 از قبل تغیین شده بود 45:59.800 --> 46:00.600 این طرف چی؟ 46:00.600 --> 46:01.133 متاسفم که می‌گم ولی 46:01.133 --> 46:02.833 یه نفر کارش توی این بازی حرف نداره 46:02.833 --> 46:05.000 خیلی نگرانی کساییم که دو طرفش نشستن 46:06.166 --> 46:07.900 بی‌خود نبود منو نشوندن این‌جا 46:07.900 --> 46:10.900 این صندلی اختصاصیه 46:11.866 --> 46:12.500 حاضرین؟ 46:12.500 --> 46:14.233 آماده باش که سر تا پات قراره موش آب کشیده بشی 46:18.266 --> 46:19.366 نگران نباشی 46:19.800 --> 46:21.400 هنوز نمی‌دونسم اصلا چیزی از بازی فهمیدم یا نه 46:21.400 --> 46:22.366 یانگ دی 46:22.366 --> 46:23.933 می‌شه لطفا یه کوچولو بهم رحم کنی؟ 46:23.933 --> 46:25.000 دارم از همین‌جا ازت خواهش می‌کنم 46:25.000 --> 46:25.733 پسر خوبی باش لطفا 46:25.733 --> 46:27.466 این بستگی داره که سوالا چی باشن 46:27.466 --> 46:28.366 یه یادآوری همین‌جا بکنم 46:28.366 --> 46:30.033 این دور، تکیه 46:30.033 --> 46:30.500 هر کی باید تکی برای خودش بجنگه، خب؟ 46:30.500 --> 46:31.633 اصلا تیمی نیست 46:31.633 --> 46:32.633 باشه - فقط سعی کنین به سوالا جواب بدین - 46:32.633 --> 46:34.266 اگه درست بگین، امتیاز می‌گیرین 46:34.266 --> 46:34.966 باشه 46:34.966 --> 46:37.466 اول باید اسم آهنگ رو حدس بزنین 46:37.466 --> 46:40.200 طبق نکات و سرنخ‌هایی که کارگردان بهتون می‌گه 46:40.366 --> 46:42.066 باید اسم آهنگ رو بگین 46:42.066 --> 46:44.433 و باید چند خطش رو بخونین 46:44.566 --> 46:45.700 کارت توی این بازی خوبه؟ 46:45.766 --> 46:46.633 آره بابا یه پا کارکشته‌ام 46:47.300 --> 46:48.100 حاضر 46:48.800 --> 46:49.900 اینم از اولی 46:59.433 --> 47:00.300 گل، گل، گل 47:00.866 --> 47:02.466 بهم بی‌محلی نکن 47:02.933 --> 47:04.933 ببخشید 47:05.966 --> 47:06.533 ...شراب 47:08.766 --> 47:09.700 گونگ جون 47:10.333 --> 47:10.933 آه، چیه؟ 47:11.500 --> 47:12.166 سه کلمه 47:12.166 --> 47:13.166 3,2,1 47:14.833 --> 47:16.066 نه تروخدا 47:16.066 --> 47:16.900 نگو 47:18.833 --> 47:21.366 چاله کوچولو 47:23.133 --> 47:24.833 درست گفت 47:24.833 --> 47:30.200 چاله‌های کوچیک و مژه‌های بلند♪ ♪بهترین ظاهرته 47:30.200 --> 47:31.700 غلطه 47:32.866 --> 47:33.933 گونگ جون 47:34.833 --> 47:41.866 چاله‌های کوچیک و مژه‌های بلند♪ ♪بهترین لبخندته 47:42.033 --> 47:42.833 غلطه 47:43.666 --> 47:44.766 گونگ جون شوخی می‌کنی باهام 47:44.766 --> 47:45.333 غلطه 47:45.333 --> 47:46.100 آهنگش غلطه 47:46.100 --> 47:46.700 اره 47:46.700 --> 47:47.700 آهنگش غلطه 47:47.700 --> 47:49.266 چین 47:49.266 --> 47:55.966 چاله‌های کوچیک و مژه‌های بلند♪ ♪بهترین نشونه‌های توئه 47:56.200 --> 47:57.466 ...جواب 47:59.366 --> 48:00.633 درسته 48:05.466 --> 48:06.066 ون جینگ 48:06.066 --> 48:07.966 ون جینگ و جو چه گناهی کردن؟ 48:08.700 --> 48:09.233 ببخشید 48:09.233 --> 48:10.366 ببخشید که امروز انقدر خوب بازی می‌کنم 48:10.366 --> 48:10.733 تقصیر منه 48:10.733 --> 48:13.500 عمدا کردی 48:13.500 --> 48:14.600 نه، اتفاقا من کم پیش میاد جواب درست بگم 48:14.600 --> 48:15.833 می‌دونی چیه 48:15.833 --> 48:17.466 چاله‌های کوچولو و مژه‌های بلند 48:17.466 --> 48:18.466 خودش کافی بود 48:19.866 --> 48:21.300 باید همون دو خط رو می‌خوندم 48:22.366 --> 48:24.766 این دفعه رو گذاشتم قصر در بری، اشتباه کردم 48:26.000 --> 48:27.500 خب، اینم بعدی 48:27.500 --> 48:27.766 حاضر؟ 48:34.300 --> 48:35.666 لاک پشت؟ 48:38.500 --> 48:39.633 ون جینگ 48:40.400 --> 48:41.033 یواش؟ 48:41.033 --> 48:41.333 درست 48:41.333 --> 48:42.333 می‌تونی بخونی 48:42.333 --> 48:44.433 ♪...یواش♪ 48:46.066 --> 48:49.500 ♪یواش یواش می‌خوام زمین‌گیرت کنم♪ 48:49.500 --> 48:50.400 غلطه 48:51.266 --> 48:53.166 صبر کن 48:53.166 --> 48:54.100 حالا می‌تونین دستاتونو ببرین بالا 48:56.133 --> 48:57.166 گونگ جون 48:57.166 --> 49:01.533 ♪یواش یواش قلبم از سنگ شد♪ 49:01.666 --> 49:03.100 جواب درسته 49:11.700 --> 49:12.566 ایول 49:12.566 --> 49:14.466 آب رفت همه جامو خیس کرد 49:16.300 --> 49:16.766 یواش یواش 49:16.766 --> 49:17.900 سری بعد سریع‌تر بگو 49:17.900 --> 49:18.900 امتحان می‌کنم 49:18.900 --> 49:20.300 جدی می‌گم 49:21.500 --> 49:23.000 حاضر 49:23.633 --> 49:24.966 این یکی یه کم سخته 49:24.966 --> 49:26.000 لطفا به صفحه نمایش نگاه کنین 49:30.833 --> 49:31.533 خب 49:32.166 --> 49:32.833 خب 49:32.833 --> 49:33.633 کتابچه‌ی راهنمای گیاه‌شناس 49:33.633 --> 49:34.500 سای ون جینگ 49:34.666 --> 49:35.366 کتابچه‌ی راهنمای گیاه‌شناس 49:35.366 --> 49:36.200 چند خطشو بخون 49:36.200 --> 49:36.700 چی؟ 49:36.700 --> 49:37.666 این آهنگ خیلی سخته 49:42.100 --> 49:43.333 ادامه بدین 49:43.333 --> 49:44.200 خیلی خب 49:44.200 --> 49:44.733 یوان 49:46.633 --> 49:46.933 غلطه 49:49.133 --> 49:49.500 غلطه 49:50.800 --> 49:52.166 جه مینگ 49:54.566 --> 49:56.733 ♪اگه هوا تو هنوز زنده بود کسی فرهنگ بیگانه رو نمی‌پرستید♪ 49:56.733 --> 49:58.800 خارجی‌هایی که میان چینی یاد بگیرن♪ ♪میراث و دانش چین رو برانگیخته می‌کنن 49:58.966 --> 49:59.966 جواب درسته 49:59.966 --> 50:00.466 خیلی تأثیرگذار بود 50:01.366 --> 50:02.300 اون طرفدار جی چوئه 50:03.900 --> 50:05.300 جواب درسته 50:14.033 --> 50:16.633 بی‌خیال اون طرفدار پروپاقرص جی چوئه 50:20.166 --> 50:21.833 آخریش 50:22.933 --> 50:23.966 شیائو تینگ هنوز اینجایی 50:24.966 --> 50:25.766 موفق باشی 50:26.833 --> 50:27.833 جو جو، می‌تونی از اونجا ببینی؟ 50:27.833 --> 50:28.233 می‌تونم 50:28.233 --> 50:28.800 ...پس 50:28.800 --> 50:29.933 آره 50:31.000 --> 50:33.233 آخریش 50:33.233 --> 50:34.366 لطفا به صفحه نمایش نگاه کنین 50:41.833 --> 50:42.766 دو کلمه‌ست 50:44.200 --> 50:45.766 گونگ جون 50:45.766 --> 50:48.866 ♪فقط حسش کن، خیلی باحاله♪ 50:48.866 --> 50:52.100 ♪فقط حسش کن، خیلی باحاله♪ 50:52.433 --> 50:53.733 دو کلمه‌ست 50:53.733 --> 50:54.700 خیلی خیلی باحاله 50:55.633 --> 50:56.900 اون که سه کلمه‌ست 50:57.000 --> 50:58.133 خیلی باحال 50:58.133 --> 50:59.633 خیلی خیلی باحال 50:59.633 --> 51:00.466 جواب غلطه 51:00.466 --> 51:01.500 خیلی خب 51:01.666 --> 51:02.766 برادر دی 51:02.866 --> 51:04.833 غصه‌هات رو غرق کن 51:04.900 --> 51:05.766 بیاین بشنویمش 51:09.033 --> 51:10.166 عالیه 51:10.233 --> 51:11.233 از کجا فهمید؟ 51:11.366 --> 51:12.400 الکل خوردن باعث فراموش کردن غم و غصه می‌شه 51:12.400 --> 51:13.233 پس اینه 51:18.766 --> 51:21.166 ♪به سلامتی خورشید♪ 51:21.166 --> 51:22.433 ♪به سلامتی مهتاب♪ 51:22.566 --> 51:23.233 خب، دو خط 51:23.233 --> 51:23.833 ...جواب 51:23.833 --> 51:25.066 از آخر به اول خوند؟ 51:25.066 --> 51:26.200 جواب درسته 51:33.433 --> 51:34.166 سر تا پاش خیس شد 51:35.366 --> 51:36.233 خیلی درخشنده شدی 51:36.233 --> 51:37.100 ممنون 51:38.066 --> 51:40.366 لطفا یکم از قوانینش رو به ما هم بگو 51:40.366 --> 51:41.100 یه کم بهم رحم کن 51:41.100 --> 51:42.600 می‌خوای ازم دزدی کنی؟ 51:43.233 --> 51:45.033 تمومش کن 51:45.033 --> 51:46.066 دلم برای کسایی که کنارش نشستن می‌سوزه 51:46.066 --> 51:47.133 واقعا خطرناکه 51:47.300 --> 51:47.966 آره 51:47.966 --> 51:49.466 خیلی کارش خوبه، خطرناکه 51:49.466 --> 51:50.400 خب 51:50.400 --> 51:52.766 بخش بعدی شعر خوندن به گویش محلیه 51:52.766 --> 51:56.000 باید طبق چیزی که می‌خونن حدس بزنین کدوم آهنگه و 51:56.000 --> 51:57.466 دو خطش رو بخونین 51:57.466 --> 51:59.566 وی جه مینگ لطفا بیا 51:59.566 --> 52:00.266 مجددا تشویق کنین 52:02.600 --> 52:03.200 کجایی هستی؟ 52:03.200 --> 52:03.966 استان شان دونگ 52:03.966 --> 52:05.833 خب، این به نظر راحته 52:07.800 --> 52:11.333 می‌شه لطفا واضح و شمرده شمرده بخونی؟ 52:11.333 --> 52:11.900 می‌تونی؟ 52:11.900 --> 52:12.400 باشه 52:12.400 --> 52:13.234 خب 52:13.333 --> 52:14.566 خیلی خب 52:14.566 --> 52:15.566 حاضر؟ 52:16.233 --> 52:17.966 نمی‌خوام لباس بپوشم 52:17.966 --> 52:19.433 نه به این خاطر که برام مهم نیست 52:26.533 --> 52:27.566 اون دیگه چی بود 52:27.566 --> 52:29.200 من دوست‌دختر ندارم 52:29.200 --> 52:31.733 بزرگ‌ترها مجبورم کردن که دوست‌دختر بگیرم 52:36.166 --> 52:38.366 دخترهای خوب که قرار نیست یهو پشت درت ظاهر بشن 52:38.433 --> 52:40.700 فقط باید منتظر یه فرصت مناسب موند 52:43.733 --> 52:45.400 دوست‌دختر داشتن یا یه چیزی تو همین مایه‌ها 52:45.400 --> 52:47.233 حس می‌کنم نامه‌ست 52:47.233 --> 52:47.866 رپه 52:47.866 --> 52:49.366 نامه 52:57.700 --> 52:58.800 چی؟ 53:00.766 --> 53:02.066 گونگ جون 53:02.200 --> 53:03.633 آهنگ ویلبر پن دسته؟ 53:03.633 --> 53:04.633 آره 53:04.666 --> 53:05.100 اسمش چیه؟ 53:06.300 --> 53:07.100 پرستش شادی 53:07.100 --> 53:07.800 پرستش شادی، درسته؟ 53:07.800 --> 53:09.866 غلطه 53:10.866 --> 53:14.000 اون یکی اسمش چیه؟ 53:14.000 --> 53:15.000 یوان 53:15.000 --> 53:17.633 ♪کی میکروفونمو گرفت؟♪ 53:17.633 --> 53:18.700 غلطه بشین 53:19.500 --> 53:20.266 خب 53:20.266 --> 53:21.266 برادر دی 53:21.366 --> 53:22.366 زود باش حرکت کن؟ 53:22.400 --> 53:23.100 غلطه 53:23.100 --> 53:24.566 چیزی نیست جز عشق؟ 53:24.700 --> 53:25.100 غلطه 53:26.033 --> 53:28.566 این داداشمون تقریبا خیلی بازدید گرفت 53:28.766 --> 53:30.033 تقریبا نزدیک شدین 53:30.066 --> 53:31.700 مهمونی اینجا، مهمونی اونجا 53:34.533 --> 53:35.766 گوش کنین 53:36.033 --> 53:38.133 بیا این داستان عاشقانه رو با هم شروع کنیم 53:40.066 --> 53:41.500 این شوخی خنده‌داریه 53:41.633 --> 53:43.900 امشب همون شبه 53:43.900 --> 53:44.900 خیلی باحاله 53:45.600 --> 53:46.033 وای نه 53:46.033 --> 53:47.766 چرا یادم نمیاد؟ 53:50.433 --> 53:51.466 خب 53:51.466 --> 53:53.000 شرط می‌بندم این یکی رو بشنوین همه‌اتون یادتون بیاد 53:53.000 --> 53:55.166 حواستون جمع باشه، آماده باشین که بگین 53:55.166 --> 53:57.100 خب یه کم بیتش رو می‌برم بالاتر 53:57.100 --> 53:58.366 امشب همون شبه 53:58.366 --> 54:01.000 فقط بهم بگو چرا 54:03.933 --> 54:04.266 گونگ جون 54:04.433 --> 54:09.366 ♪فقط بهم بگو چرا، چشمات حرفی واسه‌ی گفتن داشت♪ 54:09.566 --> 54:10.900 اسم آهنگ چیه؟ 54:10.900 --> 54:11.900 ...اسمش 54:11.900 --> 54:13.500 بهم بگو 54:13.666 --> 54:15.466 جواب درسته 54:16.433 --> 54:17.100 ♫نمی‌خوام لباس بپوشم♫ 54:17.100 --> 54:18.200 ♫نه به این خاطر که برام مهم نیست♫ 54:18.200 --> 54:20.300 ♫همیشه موقع دیدن دخترا سوت نمی‌زنم♫ 54:20.666 --> 54:21.733 وقتی اون دختر رو می‌بینم شروع می‌کنم به سوت زدن 54:21.733 --> 54:23.766 مدام سوت نمی‌زنم 54:24.066 --> 54:25.466 ♫مهمونی اینجا، مهمونی اونجا♫ 54:25.466 --> 54:27.500 ♫واقعا نمی‌خوام بگم، هی پسر من اینجام♫ 54:27.500 --> 54:29.266 مهمونی اینجا، مهمونی اونجا 54:29.266 --> 54:30.100 ...نمی‌خوام بگم 54:30.100 --> 54:31.200 هی پسر من اینجام 54:37.500 --> 54:38.733 ♫فقط بهم بگو♫ 54:38.733 --> 54:40.300 خیلی باحال بود 54:41.133 --> 54:42.133 جواب درسته 54:46.033 --> 54:49.233 برای اینه که اون اومده اینجا آهنگ رو بخونه 54:49.233 --> 54:49.833 ...برای همین 54:49.966 --> 54:50.800 بیچاره 54:50.800 --> 54:52.033 لطفا شرایط رو درک کن داداش 54:53.933 --> 54:54.833 اصلا نفهمیدی چیشد 54:54.833 --> 54:55.700 آمادگیشو نداشتم 54:57.100 --> 54:58.533 فکر کنم بتونی بفهمی 54:58.533 --> 55:00.400 حداقل یه بخشی از مایی 55:00.566 --> 55:01.766 آره، یه چیزاییشو تونستم بفهمم 55:01.766 --> 55:03.300 خیلی احساس عجیبی دارم 55:03.300 --> 55:04.666 مگه نه، کلا فرق داره 55:04.666 --> 55:07.100 بعدی گونگ جونه، لطفا بلند شو بیا 55:07.100 --> 55:08.800 هی، این سری باید درست بگیا 55:11.600 --> 55:12.700 اون اهل سی چوانه 55:12.700 --> 55:14.866 می‌خوام یه کم بیت سبک آزاد هم بهش اضافه کنم 55:14.866 --> 55:16.233 می‌دونین، فقط یه کم بهش بال و پر بدم 55:17.466 --> 55:18.833 ما نمی‌خوایم باحال به‌نظر بیای 55:18.833 --> 55:20.166 می‌خوای چی‌کار کنی 55:20.166 --> 55:21.300 سخت‌ترش نکن 55:21.300 --> 55:22.333 مثلا 55:22.333 --> 55:24.300 ...من نمی‌دونم چطوری این کلمه رو باید تلفظ کرد 55:24.466 --> 55:26.466 فقط می‌شه به گویش محلی گفتش 55:26.466 --> 55:28.500 من تازگیا کانتونی و یه چندتا از گویش‌های شمال چین رو یاد گرفتم 55:28.500 --> 55:29.233 ...پس 55:29.233 --> 55:30.133 مرسی 55:30.133 --> 55:31.000 شاید بتونم با هم قاطیشون کنم؟ 55:31.000 --> 55:31.433 باشه 55:31.433 --> 55:32.233 مشکلی نداره بچه‌ها؟ 55:32.233 --> 55:32.800 خوبه 55:32.800 --> 55:33.733 کانتونی؟ 55:33.733 --> 55:35.400 عجب خودنماییه 55:42.000 --> 55:42.900 این کار رو نکن 55:45.100 --> 55:46.400 عین آدم بخونش 55:48.100 --> 55:48.700 بی‌خودی نطق نکن 55:48.700 --> 55:50.266 ادا درنیار 55:51.666 --> 55:53.200 همیشه با شماها خوش می‌گذره 55:53.200 --> 55:53.833 چی؟ 55:57.200 --> 55:58.566 قیافه‌ات رو نشون بده 56:03.233 --> 56:05.033 دیگه تلاوت نکن برامون، مرسی 56:09.766 --> 56:10.500 چی گفت؟ 56:10.500 --> 56:11.766 نفهمیدم 56:16.500 --> 56:17.266 یه لحظه وایسا 56:18.000 --> 56:19.333 می‌شه یه نفر اونو بگیره 56:19.333 --> 56:21.266 بذارین مطمئنتون کنم که اون اهل سی چوانه 56:21.266 --> 56:22.433 بچه‌ها 56:22.433 --> 56:23.400 وقتی متن شعر رو ببینین 56:23.400 --> 56:24.666 قشنگ ذهنتون منفجر می‌شه 56:24.666 --> 56:25.900 شعر و گویشش اصلا به هم نمی‌خونه 56:26.633 --> 56:27.533 ...نه، من 56:28.833 --> 56:30.433 می‌خوام به سبک جکی چونگ براتون انجامش بدم 56:30.433 --> 56:30.966 باشه 56:30.966 --> 56:31.466 برادر دی 56:31.466 --> 56:32.000 جوابت رو بهمون بگو 56:32.000 --> 56:33.933 دریای گل؟ 56:35.666 --> 56:36.066 غلطه 56:36.066 --> 56:36.766 حتی نزدیکم نبود 56:36.766 --> 56:37.566 نه، اون نیست 56:38.833 --> 56:39.700 خب، درست نیست 56:39.700 --> 56:40.366 ادامه بده 56:40.366 --> 56:41.166 ادامه بده 56:44.000 --> 56:46.266 از کوه‌ها بالا رفتن 56:48.266 --> 56:49.400 بچه تو چته؟ 56:50.900 --> 56:51.666 بچه، چته؟ 56:51.666 --> 56:54.366 اگه هنوز منتظر باشی 56:54.366 --> 56:54.766 خب، توجه کنید 56:54.766 --> 56:57.466 بهار همیشه به شکوفه دادن گل‌هاشه 57:00.633 --> 57:02.233 این اصلا گویش سی چوان نیست 57:02.233 --> 57:03.300 صبر کن تا گل‌ها شکوفه بدن 57:03.300 --> 57:04.200 بعدش چی؟ 57:04.200 --> 57:05.600 چی؟ 57:06.433 --> 57:06.633 خب 57:06.633 --> 57:07.633 می‌تونم به گویش سی چوان بگم؟ 57:07.900 --> 57:09.266 حتما 57:09.266 --> 57:11.400 بوی عود از کتاب بیرون می‌زنه 57:11.500 --> 57:12.666 صدای قشنگی از طبیعت رو به نوازش درمیاره 57:13.433 --> 57:16.200 سه ساعت گذشته، دیگه سپیده دم شده 57:16.200 --> 57:17.000 دوباره شروع شد 57:17.166 --> 57:22.500 بوی عطر مادام لوکس سر یه قراری دوباره به مشام برمی‌گرده 57:22.500 --> 57:23.833 جو جو 57:23.833 --> 57:26.533 ♫به اون طرف ماه نگاه می‌کنم♫ 57:26.666 --> 57:27.766 بشین، غلطه 57:30.133 --> 57:30.466 ...این 57:30.466 --> 57:31.733 بچه‌ها اون همین الانشم جواب رو بهتون گفته 57:31.733 --> 57:32.966 همین الان شعرش رو خوند 57:32.966 --> 57:33.933 بگو 57:34.066 --> 57:34.333 چین 57:36.100 --> 57:36.666 ...من فقط 57:40.266 --> 57:40.866 به نظرم 57:40.866 --> 57:42.600 عطر مادام لوکسه، نه؟ 57:43.800 --> 57:44.433 حالا می‌تونی بخونیش 57:45.966 --> 57:47.033 این یکی رو نمی‌تونم 57:48.333 --> 57:49.933 تروخدا التماست می‌کنم 57:49.933 --> 57:50.933 جدی باش 57:50.933 --> 57:51.666 عطر مادام لوکس 57:51.666 --> 57:53.566 کی می‌تونه بخونه؟ 57:53.566 --> 57:54.200 برادر دی 57:54.200 --> 57:57.866 ♫کوه‌های وو منگ به کوه‌های فراتر از خودشون متصل می‌شن♫ 57:57.866 --> 58:01.366 ♫نور مهتاب به ساحل می‌تابه♫ 58:01.533 --> 58:01.966 ای وای 58:01.966 --> 58:02.433 کدوم آهنگه؟ 58:02.433 --> 58:03.433 عطر مادام لوکس 58:03.433 --> 58:04.033 ...جوابت 58:05.233 --> 58:05.633 وای نه 58:05.633 --> 58:06.700 درسته 58:09.966 --> 58:12.133 ♫ صخره‌ها روبه‌روی همدیگه بالای ساحل رودخونه با هم رو در رو می‌شن♫ 58:12.133 --> 58:15.700 صخره‌ها روبه‌روی همدیگه بالای ساحل رودخونه با هم رو در رو می‌شن 58:15.700 --> 58:22.833 ♫همه‌ی حرفایی که می‌خوای بگم به دریا سرازیر می‌شن♫ 58:23.233 --> 58:29.000 همه‌ی حرفایی که می‌خوای بگم به دریا سرازیر می‌شن 58:38.466 --> 58:40.966 نور مهتاب به ساحل می‌تابه 58:40.966 --> 58:42.566 هر دفعه که مجازات می‌شه 58:42.566 --> 58:43.833 دلم براش می‌سوزه 58:46.466 --> 58:48.100 درست گفتی، ایول 58:48.100 --> 58:49.933 ...خیلی 58:50.066 --> 58:51.266 پیچیده بود 58:52.333 --> 58:53.400 اصلا نمی‌فهمیدم چی می‌گه 58:53.466 --> 58:55.433 خب 58:55.433 --> 58:57.300 بیاین ببینیم کیا موفق شدن 58:58.600 --> 59:00.866 فقط چهار نفر تونستن 59:00.866 --> 59:03.533 چون بقیه‌اتون پایین‌ترین 59:03.533 --> 59:03.733 درسته 59:03.733 --> 59:05.300 ...چهار نفر برتر 59:06.566 --> 59:08.500 چین، گونگ جون و 59:08.500 --> 59:10.100 جو شو دان و یانگ دی هستن 59:13.833 --> 59:15.033 منو از دست روباه نجات دادن 59:15.033 --> 59:16.733 سرمو کلاه گذاشتن 59:21.800 --> 59:22.766 الان اعلام می‌کنم که 59:22.766 --> 59:23.933 یه روباه 59:24.066 --> 59:25.433 توی حلقه‌ی بالایی 59:25.433 --> 59:26.600 وجود داره 59:26.600 --> 59:28.800 [یه روباه توی گروه برتره] گونگ جون، لطفا یه چیزی بگو 59:28.800 --> 59:29.900 نگفت که بین ما چهار نفره 59:29.900 --> 59:31.033 گفت 59:31.033 --> 59:31.833 گفت توی حلقه‌ی بالاییه 59:31.833 --> 59:32.700 گفت هست 59:32.700 --> 59:33.300 گونگ جون 59:34.833 --> 59:35.500 گونگ جون دوباره حالتش تغییر کرد 59:35.500 --> 59:36.433 گونگ جون، موضعش رو از دست نمی‌ده 59:36.433 --> 59:37.966 حالتش همه چیز رو نشون می‌ده 59:37.966 --> 59:38.966 این‌طوری ارتباطش رو قطع می‌کنه 59:38.966 --> 59:40.133 دقیقا همین کار رو می‌کنه 59:41.666 --> 59:43.033 اون دقیقا طوریه که تو افسانه‌ها می‌گن 59:43.033 --> 59:44.833 تو نمی‌تونی احساساتت رو پنهون کنی 59:44.833 --> 59:47.566 [بذارین توضیح بدم] چطور ممکنه دوبار روباه باشم؟ 59:47.566 --> 59:48.266 خیلی ممکنه 59:48.266 --> 59:49.633 برای تبلیغات سریالتون سه بارم ممکنه 59:51.666 --> 59:52.366 دوستان 59:52.366 --> 59:54.366 دوستان جو جو یه چیزی می‌خواد بگه 59:54.566 --> 59:56.666 فکر می‌کنم باید اون باشه 59:56.700 --> 59:58.400 چون وقتی ما سه تا روباه شده بودیم 59:58.400 --> 59:59.966 لائو چین چطور بود؟ 01:00:00.066 --> 01:00:01.033 خیلی حرف نمی‌زد و 01:00:01.033 --> 01:00:02.800 چهره‌اش همیشه بی‌تفاوت بود 01:00:02.800 --> 01:00:04.700 چون می‌ترسید حرف اشتباهی بزنه 01:00:04.700 --> 01:00:05.866 [منطقیه] بعدش فکر می‌کنم اون به هر کسی که 01:00:05.866 --> 01:00:07.866 با این اشاره کنه 01:00:07.866 --> 01:00:09.600 دمش رو می‌دزده 01:00:10.866 --> 01:00:11.733 دزدی برام آسونه 01:00:13.900 --> 01:00:14.866 فقط می‌دزدمش 01:00:14.866 --> 01:00:16.366 [به نظرتون منطقیه؟] این چجور شوخیه؟ 01:00:16.366 --> 01:00:17.366 فقط می‌دزدمش 01:00:19.366 --> 01:00:21.033 به این فکر نکردیم که امروز ون جینگ کنارش نشسته بود 01:00:21.033 --> 01:00:22.633 ون جینگ نظرت درباره‌ی لائو چین چیه؟ 01:00:22.766 --> 01:00:24.633 فکر می‌کنم یه چیزی درمورد لائو چین اشتباهه 01:00:24.766 --> 01:00:26.300 من خیلی جدی بهش خیره شدم و 01:00:26.300 --> 01:00:28.100 گفتم : تو روباهی؟ 01:00:28.100 --> 01:00:29.166 بعدش بهت گفتم هستم؟ 01:00:29.166 --> 01:00:30.066 نه 01:00:30.966 --> 01:00:32.400 انقدرا هم احمق نیستی 01:00:36.100 --> 01:00:37.800 قضاوت ون جینگ اینه که 01:00:37.800 --> 01:00:39.800 چین شیائو شین مهربونه ولی احمق نیست 01:00:40.966 --> 01:00:42.166 ولی اون تردید کرد و 01:00:42.166 --> 01:00:43.100 من گفتم تو روباهی؟ 01:00:43.100 --> 01:00:43.900 بهم نگاه می‌کرد و 01:00:44.000 --> 01:00:45.566 نمی‌تونست دروغ بگه 01:00:45.566 --> 01:00:47.066 ولی باید راست می‌گفت 01:00:47.066 --> 01:00:47.233 بهت دروغ گفت؟ 01:00:47.233 --> 01:00:48.166 بهم دروغ گفت 01:00:48.166 --> 01:00:51.133 برای همین حدود پنج ثانیه تردید کرد و گفت: نیستم 01:00:53.100 --> 01:00:54.400 چطور هنوز هم یه کم احمقانه به نظر میاد؟ 01:00:55.800 --> 01:00:56.766 دوباره فکر کنین 01:00:56.766 --> 01:00:57.766 هو زه چه فکری می‌کنه؟ 01:00:59.300 --> 01:01:00.033 فکر می‌کنم لائو چینه 01:01:00.033 --> 01:01:00.533 لائو چین 01:01:00.533 --> 01:01:01.200 نظر تو چیه؟ 01:01:01.200 --> 01:01:02.166 منم حدس می‌زنم لائو چین 01:01:02.966 --> 01:01:03.833 واقعا گونگ جونه 01:01:03.833 --> 01:01:05.233 از کجا می‌دونی؟ 01:01:05.233 --> 01:01:06.966 چون من روباه نیستم 01:01:07.100 --> 01:01:08.900 پس چرا منو می‌کشی پایین؟ 01:01:08.900 --> 01:01:10.900 ...این بار اونه چون 01:01:10.900 --> 01:01:12.266 ...چون 01:01:12.433 --> 01:01:14.000 واقعا نه، واقعا من نیستم 01:01:14.300 --> 01:01:15.633 [احتمالا اون دو تا هم دستن] ممکنه شما دو تا باشین؟ 01:01:15.633 --> 01:01:16.866 می‌تونی بهش خیانت کنی 01:01:16.866 --> 01:01:17.600 روباه اونه؟ 01:01:17.600 --> 01:01:18.466 آره، واقعا اونه 01:01:21.300 --> 01:01:21.666 خیلی خب 01:01:21.666 --> 01:01:22.666 متاسفم لائو چین 01:01:22.666 --> 01:01:24.466 بیشتر آدم‌های اینجا بهت مشکوکن 01:01:24.600 --> 01:01:25.600 لطفا برو کنار میز 01:01:26.600 --> 01:01:27.633 مُردم از خنده 01:01:27.633 --> 01:01:29.766 هم دستشی؟ 01:01:29.766 --> 01:01:32.533 بیاین ببینیم چین شیائو شین واقعا یه روباه کوچولوئه؟ 01:01:32.666 --> 01:01:34.266 روباه کوچولو باید دمی که این بار دزدیده 01:01:34.266 --> 01:01:35.833 پس بده؟ 01:01:38.366 --> 01:01:39.200 قطعا اونه 01:01:50.000 --> 01:01:51.533 لائو چین روباه کوچولو نیست 01:01:51.666 --> 01:01:52.300 غیرممکنه 01:01:53.266 --> 01:01:53.900 گونگ جونه 01:01:54.600 --> 01:01:55.066 درمورد 01:01:55.066 --> 01:01:55.933 روباه واقعی 01:01:56.066 --> 01:01:56.833 بذارین اول درمورد ماموریت روباه بهتون بگم که 01:01:56.833 --> 01:01:57.966 ماموریت روباه این بار در واقع 01:01:58.100 --> 01:02:00.533 حمله نکردن به اطرافیانش بود 01:02:00.666 --> 01:02:03.266 اون اسم یه نفر رو صدا می‌کرد و 01:02:03.266 --> 01:02:04.333 ازش درخواستی می‌کرد 01:02:04.333 --> 01:02:06.566 اون در مجموع یازده تا دم برداشت 01:02:06.566 --> 01:02:10.200 بین اونا، گونگ جون فقط دو تا دم از برادر دی دزدید 01:02:12.266 --> 01:02:13.200 نجاتم نده 01:02:13.200 --> 01:02:14.200 برادر دی 01:02:14.200 --> 01:02:16.033 برادر دی نمی‌تونی کمکم کنی؟ 01:02:16.033 --> 01:02:16.900 خواهش می‌کنم 01:02:16.900 --> 01:02:18.366 داری ازم دزدی می‌کنی؟ 01:02:18.900 --> 01:02:20.900 برادر بزرگه - برادر و دادیم رفت - 01:02:20.900 --> 01:02:22.266 فقط یه کم عصبانی شدم 01:02:22.400 --> 01:02:23.433 اون دوباره فرار کرد از زیرش 01:02:23.433 --> 01:02:24.633 دیگه نمی‌شه پنهونش کرد 01:02:24.633 --> 01:02:25.666 دیگه نمی‌تونه پنهونش کنه 01:02:25.666 --> 01:02:26.666 نزدیک بود خودمو لو بدم 01:02:26.666 --> 01:02:27.933 هیچ‌ کدومتون بهم رای ندادین 01:02:27.933 --> 01:02:28.533 اونا رای ندادن 01:02:28.533 --> 01:02:29.500 مُردم از خنده 01:02:29.700 --> 01:02:31.300 فقط یه روباه کوچولوی دیگه مونده 01:02:31.300 --> 01:02:32.333 کی می‌تونه باشه؟ 01:02:32.333 --> 01:02:33.600 نه تا دم دزدیده و 01:02:33.600 --> 01:02:35.600 توی گروه برتر هم نیست 01:02:35.600 --> 01:02:36.600 [روباه کوچولو اینجاست] 01:02:38.400 --> 01:02:39.166 یانگ دی 01:02:39.166 --> 01:02:40.800 [ماموریت روباه: اسم یه نفر رو صدا کن و ازش یه درخواست کن] ازت خواهش می‌کنم 01:02:40.800 --> 01:02:41.466 می‌شه یه‌ کم مهربون‌تر باشی؟ 01:02:41.466 --> 01:02:45.300 وی جه مینگ ازت خواهش می‌کنم یه کم واضح ‌تر بخونش 01:02:45.300 --> 01:02:47.600 وی جه مینگ ازت خواهش می‌کنم یه کم آروم‌تر بخونش، باشه؟ 01:02:47.600 --> 01:02:48.500 لائو چین ازت خواهش می‌کنم یه کم جدی‌تر باش 01:02:51.733 --> 01:02:52.866 تو خیلی خوبی 01:02:52.866 --> 01:02:53.966 ...ولی 01:02:53.966 --> 01:02:56.000 ولی چرا من فقط نُه تا دم دارم؟ 01:02:56.000 --> 01:02:57.266 چون توی حلقه‌ی پایینی 01:02:57.266 --> 01:02:58.900 دم‌ها باید برگردونده بشن 01:03:00.800 --> 01:03:02.800 با موفقیت به حلقه‌ی بالایی فشار نیاوردی 01:03:02.900 --> 01:03:03.633 همه‌‌اش بی‌‌فایده بود؟ 01:03:03.633 --> 01:03:05.233 آره، همه‌اش بی‌فایده شد 01:03:05.300 --> 01:03:07.100 خیلی خب، برنده‌ها گونگ جون و وی جه مینگن 01:03:07.100 --> 01:03:08.533 با سیزده تا دم 01:03:12.866 --> 01:03:13.700 پس 01:03:13.700 --> 01:03:15.900 مستقیما می‌ریم سراغ رقابت نهاییمون 01:03:15.900 --> 01:03:16.500 بزن بریم 01:03:20.600 --> 01:03:22.066 در اینجا بهتون کیسه‌ی شانس رو 01:03:22.066 --> 01:03:25.700 تیمال رو معرفی ‌کنم که 01:03:25.700 --> 01:03:27.800 می‌تونین کمک‌هاتون رو به اون بفرستین 01:03:28.066 --> 01:03:49.100 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:03:49.100 --> 01:03:51.266 بنابراین، در حال حاضر کسی که بیشترین دم رو داره 01:03:51.266 --> 01:03:53.466 برادر دیه 01:03:53.466 --> 01:03:54.833 [یانگ دی سه تا دم داره] اون نفر اوله 01:03:54.833 --> 01:03:55.600 نفر اول اونه 01:03:55.600 --> 01:03:57.100 من رو می‌گن 01:03:57.100 --> 01:03:59.266 بنابراین برادر دی می‌تونه 01:03:59.266 --> 01:04:01.100 از این برکت‌ها استفاده‌ی کامل کنه 01:04:01.100 --> 01:04:02.066 بیاین از استاد هه بخوایم تا 01:04:02.066 --> 01:04:04.000 کیسه‌ی شانس رو باز کنه 01:04:04.000 --> 01:04:04.900 خیلی خب 01:04:04.900 --> 01:04:09.200 کیسه‌ی خوش شانسی تیمال الان برای نسخه‌های محدود در طول جشنواره‌ی نیمه‌ی سال در دسترسن 01:04:10.466 --> 01:04:13.766 شانس داره میاد 01:04:13.766 --> 01:04:15.133 کارت شانس 01:04:15.133 --> 01:04:16.766 ممنونم از تیمال بابت کارت شانس 01:04:16.766 --> 01:04:17.200 خیلی خب 01:04:17.200 --> 01:04:18.800 اینجا یه کارت شانس داریم 01:04:18.800 --> 01:04:21.800 این فقط برای برادر دیه که فعلا از نظر امتیاز جایگاه اول رو داره 01:04:21.966 --> 01:04:22.366 منم 01:04:22.366 --> 01:04:23.866 مخفیانه یه نگاهی بهش بنداز 01:04:23.866 --> 01:04:24.266 باشه 01:04:24.266 --> 01:04:25.966 با کسی به اشتراکش نذار 01:04:25.966 --> 01:04:27.566 بذار این هنرمند دزد یه نگاه دزدکی بندازه 01:04:27.566 --> 01:04:29.800 یه نگاهی دزدکی بنداز 01:04:29.800 --> 01:04:31.133 با کسی به اشتراکش نذار 01:04:33.133 --> 01:04:34.133 [آیتم مهم توی لگن سومه] 01:04:36.566 --> 01:04:38.233 این خیلی مهمه 01:04:38.233 --> 01:04:39.533 باشه 01:04:39.533 --> 01:04:40.800 دیدیش دیگه، درسته؟ 01:04:40.800 --> 01:04:43.633 خیلی خب، برادر دی یه پیام ویژه دریافت کرد 01:04:43.633 --> 01:04:44.633 که بهش کمک می‌کنه در طول چالش‌ها 01:04:44.633 --> 01:04:46.900 امتیازهای بیشتری بگیره 01:04:47.066 --> 01:04:47.900 ولی فراموش نکنین که 01:04:47.900 --> 01:05:13.766 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:05:13.933 --> 01:05:14.466 قبل از شروع مسابقه باید 01:05:14.466 --> 01:05:15.833 از یه دوست خوب دعوت کنیم که 01:05:15.833 --> 01:05:16.833 بهمون کمک کنه 01:05:16.900 --> 01:05:17.300 اون هم یکی از 01:05:17.300 --> 01:05:19.033 بازیگرهای مهم توی 01:05:19.033 --> 01:05:20.833 خواستگاری روح روباه؛ پیمان ماه سرخه 01:05:20.833 --> 01:05:22.733 یانگ شی زه، خوش اومدی 01:05:22.733 --> 01:05:23.733 سلام، خوش اومدی 01:05:24.000 --> 01:05:25.200 خوش اومدی 01:05:25.200 --> 01:05:26.100 شی زه 01:05:26.100 --> 01:05:27.833 بیا به همه سلام کن و 01:05:27.833 --> 01:05:28.766 خودت رو معرفی کن 01:05:28.766 --> 01:05:29.633 سلام به دوستان سلام شنبه 01:05:29.633 --> 01:05:30.833 من یانگ شی زه هستم 01:05:30.866 --> 01:05:32.100 توی سریال خواستگاری روح روباه؛ پیمان ماه سرخ 01:05:32.100 --> 01:05:34.166 نقش محافظ شی کوان رو بازی می‌کنم 01:05:35.466 --> 01:05:36.500 محافظ شی کوان خیلی خوشتیپه 01:05:36.500 --> 01:05:37.933 هرچند از روی لباس‌هاش هم می‌شه متوجه شد 01:05:37.933 --> 01:05:39.433 ولی هنوز هم باید بگی که می‌خوای 01:05:39.433 --> 01:05:40.766 به کدوم گروه ملحق بشی؟ 01:05:42.133 --> 01:05:43.300 از اونجایی که محافظ‌ها از شاهزاده خانم محافظت می‌کنن 01:05:43.300 --> 01:05:44.566 می‌خوام به گروه 01:05:44.566 --> 01:05:45.566 جو شو دان ملحق بشم 01:05:50.133 --> 01:05:51.633 جو جو تیان یهویی یه نفر رو پیدا می‌کنه که ازش محافظت کنه 01:05:51.633 --> 01:05:52.400 من ازتون محافظت می‌کنم 01:05:52.400 --> 01:05:54.266 [یک حرکت حفاظتی مستقیم] من از تو محافظت می‌کنم، اون از من 01:05:56.600 --> 01:05:57.866 حالا اجازه بدین گروه‌ها رو اعلام کنم 01:05:57.866 --> 01:06:00.500 گروه اول‌، لائو چین، ون جینگ، و برادر دی 01:06:00.500 --> 01:06:01.466 گروه شنبه‌ی خوب 01:06:01.466 --> 01:06:05.533 گروه دوم، گونگ جون، شیائو تینگ، جه مینگ 01:06:05.666 --> 01:06:08.800 گروه سوم، شیائو یوان، هو زه، جو جو و شی زه 01:06:08.800 --> 01:06:10.300 خیلی خب، حالا از همه دوستان می‌خواییم که 01:06:10.300 --> 01:06:11.866 لطفا وارد این منطقه بشن 01:06:11.866 --> 01:06:13.266 خیلی خب، می‌تونین رقصیدن روی اون رو امتحان کنین 01:06:13.266 --> 01:06:15.466 درضمن باید بگم که 01:06:15.466 --> 01:06:19.233 این دور تیمال یه شانس بهمون داده 01:06:19.233 --> 01:06:19.233 قوانین بازی 01:06:19.233 --> 01:06:20.166 همه‌‌ی بازیکن‌ها 01:06:20.166 --> 01:06:21.600 باید توی یه دایره بایستن و 01:06:21.866 --> 01:06:25.433 باید حرکات رقص مشخص شده توسط مهمون‌ها رو انجام بدن 01:06:25.433 --> 01:06:28.066 بعدش در جهت خلاف عقربه‌های ساعت دور لگن‌ها بدون 01:06:28.200 --> 01:06:30.866 و آقای هه شروع می‌کنه به علامت دادن و 01:06:30.866 --> 01:06:32.900 وقتی صداش رو شنیدین‌، همه شروع می‌کنن به گرفتن لگن‌ها و 01:06:33.066 --> 01:06:36.833 پس از شمارش معکوس دونفر از یه تیم باید توی یه لگن باشن 01:06:36.833 --> 01:06:38.900 بعدش می‌تونین این فرصت رو داشته باشین که به سوال‌ها جواب بدین 01:06:38.900 --> 01:06:41.100 نوع سوال طوفان مغزی مشارکتیه‌ 01:06:41.200 --> 01:06:46.433 هر فرد به نوبت یه کلمه می‌گه تا یه جمله‌ی هفت کلمه‌ای تشکیل بده 01:06:46.433 --> 01:06:47.566 اونا نمی‌تونن کلمات تکراری و بی‌‌معنی رو بگن 01:06:47.566 --> 01:06:48.833 مثلا من خیلی دوست دارن اوع اوع 01:06:48.833 --> 01:06:49.700 این قبول نیست 01:06:49.700 --> 01:06:50.233 آره، درسته 01:06:50.233 --> 01:06:51.766 باید کلماتی استفاده بشه که معنی دارن 01:06:51.766 --> 01:06:53.233 کلمات بی‌معنی قبول نیستن 01:06:53.233 --> 01:06:56.933 بعد در نهایت تعداد دم‌ها رو بر اساس امتیازاتتون بهتون می‌دیم 01:06:57.066 --> 01:07:00.233 هنوز دو روباه کوچولو تو این دور هست که از قبل شروع به کار کردن 01:07:00.233 --> 01:07:02.600 هنوز دو روباه کوچولو تو این دور هست که از قبل شروع به کار کردن 01:07:06.266 --> 01:07:07.966 هی، حواست باشه 01:07:07.966 --> 01:07:08.700 چی کار کردم؟ 01:07:08.700 --> 01:07:09.666 ما روباهیم 01:07:09.666 --> 01:07:11.566 پس امیدوارم همه‌اتون بتونین 01:07:11.566 --> 01:07:12.500 حواستون رو جمع کنین 01:07:17.000 --> 01:07:17.933 [از شونه‌هام محافظت می‌کنم] هنوزم داره تکون می‌خوره 01:07:17.933 --> 01:07:19.300 نمی‌تونین کنار هم تیمی‌هاتون وایسین 01:07:19.300 --> 01:07:20.233 [اعضای یه تیم باید از هم فاصله داشته باشن] باید بهتون یادآوری کنم که باید 01:07:21.266 --> 01:07:22.033 پخش بشین 01:07:24.066 --> 01:07:26.033 [گیر افتاده وسط چین شیائو شین و یانگ دی] چه معنی داره؟ 01:07:26.033 --> 01:07:27.433 نه 01:07:27.433 --> 01:07:28.333 گونگ جون 01:07:28.900 --> 01:07:29.766 نه 01:07:29.766 --> 01:07:30.933 این دوتا خیلی ترسناکن 01:07:32.133 --> 01:07:32.966 اون دوتا خیلی ترسناکن 01:07:32.966 --> 01:07:34.566 هیچ‌کس اذیتت نمی‌کنه 01:07:34.566 --> 01:07:35.766 گمشو 01:07:36.566 --> 01:07:38.666 کی حرکت دور اول رو نشون می‌ده آقای هه؟ 01:07:38.666 --> 01:07:39.433 شیائو یوان 01:07:39.433 --> 01:07:40.066 شروع کنین 01:07:40.233 --> 01:07:42.766 خیلی خب، بذارین حرکت مخصوص آهنگ جدیدم رو 01:07:42.766 --> 01:07:43.933 انجام بدم 01:07:45.166 --> 01:07:47.833 حدس می‌زنم این‌جوری باشه 01:07:47.833 --> 01:07:48.933 همگی نگاه کنین 01:07:48.966 --> 01:07:51.300 1,2,3,4 01:07:51.300 --> 01:07:52.033 اوکی؟ 01:07:55.400 --> 01:07:57.566 1,2,3,4 [جدی ولی خشک] 01:07:58.233 --> 01:08:00.433 1,2,3,4 01:08:02.666 --> 01:08:04.833 خیلی خب، آماده، شروع 01:08:21.466 --> 01:08:22.333 بگیرین 01:08:24.166 --> 01:08:30.233 [لو هو در برابر سه نفر] [گونگ جون گرفتش] سریع‌تر 01:08:33.033 --> 01:08:33.833 بگیرین 01:08:36.533 --> 01:08:37.966 سای ون جینگ 01:08:43.566 --> 01:08:44.600 از اونجایی که محافظ‌ها از شاهزاده خانم محافظت می‌کنن 01:08:53.466 --> 01:08:55.566 [محافظی که محکم توی لگن نشسته] بدو‌ بدو 01:08:56.466 --> 01:08:57.666 شما دو نفر توی یه گروهین؟ 01:08:57.666 --> 01:08:58.200 آره، تو یه گروهیم 01:08:58.200 --> 01:08:59.266 شما دو تا واقعا توی یه گروهین؟ 01:08:59.266 --> 01:09:00.066 آره واقعا تو یه تیمیم 01:09:00.066 --> 01:09:00.900 زود‌تر بیا اینجا 01:09:03.233 --> 01:09:04.766 یانگ شی زه کجاست؟ 01:09:06.499 --> 01:09:07.965 [قولی که قلب‌ها رو تکون داد] از اونجایی که محافظ‌ها از شاهزاده خانم محافظت می‌کنن 01:09:07.966 --> 01:09:09.400 زود‌تر بیا اینجا 01:09:09.466 --> 01:09:12.033 می‌خوام به گروه جو شو دان محلق بشم 01:09:12.033 --> 01:09:14.466 [همه چی الکی بود؟] یانگ شی زه 01:09:14.800 --> 01:09:17.932 5,4,3... 01:09:17.932 --> 01:09:18.299 هو زه 01:09:18.300 --> 01:09:18.933 هو زه برو سریع بگیرش 01:09:19.700 --> 01:09:21.432 بگیرش، بگیرش 01:09:21.432 --> 01:09:22.032 1 01:09:25.365 --> 01:09:27.399 هو زه ننشست 01:09:27.400 --> 01:09:29.033 خیلی خب، بلند شین 01:09:29.733 --> 01:09:30.333 کجا بودی؟ 01:09:31.533 --> 01:09:32.233 با برادر یوان بودم 01:09:32.233 --> 01:09:33.100 ما با هم بودیم 01:09:33.100 --> 01:09:34.000 با هم دیگه بودیم 01:09:35.566 --> 01:09:37.533 باشه، پس شی زه و شیائو یوان می‌تونن به این سوال جواب بدن 01:09:37.533 --> 01:09:40.166 بعدش ون جینگ و برادر دی می‌تونن به سوالا جواب بدن 01:09:40.166 --> 01:09:42.233 بعدش جون جون و شیائو تینگ می‌تونن به سوالا جواب بدن 01:09:42.233 --> 01:09:43.266 تخیلی‌تر فکر کن 01:09:43.266 --> 01:09:44.566 سعی کن چیزای معمولی نگی 01:09:44.566 --> 01:09:45.566 این‌طوری جالب نمی‌شه 01:09:46.600 --> 01:09:48.133 خیلی خب، شما بچه‌ها اول شروع کنین، باشه؟ 01:09:48.133 --> 01:09:49.033 سوال چیه؟ 01:09:49.166 --> 01:09:49.700 آماده؟ 01:09:51.133 --> 01:09:54.666 [چیزی درمورد پارتنر سابقت که نمی‌تونی فراموش کنیم(هفت کلمه) ] پارتنر سابقت چه کاری می‌کنه که دلت براش تنگ می‌شه؟ 01:09:56.766 --> 01:09:57.500 باید زود جواب بدین 01:10:00.333 --> 01:10:01.300 تخیلی‌تر فکر کن 01:10:03.766 --> 01:10:04.466 سریع 01:10:09.000 --> 01:10:10.066 سریع؟ 01:10:10.066 --> 01:10:11.466 این فقط یه کلمه‌ست؟ 01:10:12.333 --> 01:10:12.900 ...سریع بیا 01:10:14.966 --> 01:10:16.666 ...سریع بیا طلاق 01:10:26.233 --> 01:10:27.233 می‌تونین ادامه بدین، ادامه بدین، عجله کنین 01:10:29.800 --> 01:10:31.166 برای طلاق سریع بیا پیشم 01:10:35.833 --> 01:10:38.633 برای طلاق سریع بیا پیشم 01:10:38.633 --> 01:10:39.700 زه لین فکر می‌کنی 01:10:39.700 --> 01:10:42.066 برای طلاق سریع بیا پیشم رو می‌شه توی دوازده قسمت تموم کرد؟ 01:10:42.066 --> 01:10:43.100 برای طلاق سریع بیا پیشم 01:10:43.000 --> 01:10:44.033 خودش به 36 قسمت نیاز داره 01:10:44.166 --> 01:10:44.833 درسته؟ 01:10:46.900 --> 01:10:48.066 قرار بود چی بگی؟ 01:10:48.766 --> 01:10:50.200 از من دور شو 01:10:50.200 --> 01:10:51.366 از من دور شو ببینم 01:10:52.566 --> 01:10:52.933 مشکلی نیست 01:10:52.933 --> 01:10:53.833 خیلی سرگرم کننده‌ست 01:10:56.066 --> 01:10:59.333 می‌خوای به اکست برگردی 01:10:59.333 --> 01:11:00.166 معنیش همینه؟ 01:11:00.166 --> 01:11:02.100 ون جینگ و برادر دی، نوبت شماست 01:11:03.033 --> 01:11:05.033 یه سختش واسه شما 01:11:05.166 --> 01:11:08.733 وقتی خودتو می‌بینی که ترند شدی، چی می‌خوای بگی؟ 01:11:09.566 --> 01:11:10.133 ...دوباره 01:11:11.900 --> 01:11:12.800 ...ترند 01:11:13.300 --> 01:11:14.833 ...شدن 01:11:15.266 --> 01:11:16.400 ...چقدر 01:11:17.233 --> 01:11:18.066 ...خوب 01:11:20.633 --> 01:11:21.466 ...به نظر 01:11:23.666 --> 01:11:24.333 میاد 01:11:27.566 --> 01:11:30.200 دوباره ترند شدن چقدر خوب به نظر میاد 01:11:30.200 --> 01:11:31.433 فکر می‌کنم می‌خواد بگه 01:11:31.433 --> 01:11:32.533 ترند شدن دوباره خیلی ترسناکه، یا همچین چیزی 01:11:32.533 --> 01:11:33.566 آره این چیزیه که تو ذهنم اومد 01:11:33.566 --> 01:11:34.800 آره، این سرگرم کننده‌ست 01:11:35.533 --> 01:11:36.766 مودت یهو تغییر کرد 01:11:36.766 --> 01:11:38.600 می‌خوایم تلاش کنیم 01:11:38.766 --> 01:11:39.600 شما انجام می‌دین؟ 01:11:39.800 --> 01:11:42.366 عشق اولت می‌خواد ازت پول قرض کنه، تو بودی چی می‌گفتی؟ 01:11:42.366 --> 01:11:43.366 ...من 01:11:43.366 --> 01:11:44.466 ...فکر 01:11:44.466 --> 01:11:45.633 ...می‌کنم 01:11:45.633 --> 01:11:46.266 ...همین حالاشم 01:11:46.266 --> 01:11:47.166 ...یه 01:11:47.166 --> 01:11:47.566 ...شوهر 01:11:47.566 --> 01:11:48.766 داری 01:11:59.233 --> 01:12:00.033 باحال بود 01:12:02.833 --> 01:12:05.033 باید قوانینو ارتقا بدیم 01:12:05.033 --> 01:12:05.399 درسته 01:12:05.399 --> 01:12:08.733 ما یه گزینه‌ی تیمال فوق‌العاده‌ 01:12:08.766 --> 01:12:11.966 توی یکی از لگن‌ها مخفی کردیم 01:12:12.100 --> 01:12:16.866 اگه لگن خوش‌شانسی رو بگیرین و سوال رو کامل کنین 01:12:16.966 --> 01:12:19.833 پس هر کسی توی تیمتون می‌تونه یه دم اضافی بگیره 01:12:19.833 --> 01:12:22.233 برادر دی، پیامی که خوندی رو یادته؟ 01:12:22.366 --> 01:12:25.400 ...اون تنها فرد توی بازیه 01:12:25.400 --> 01:12:28.700 که می‌دونه لگن شانس کدومه 01:12:30.633 --> 01:12:31.800 من بهتون نمی‌گم رفقا 01:12:31.800 --> 01:12:32.600 به چی فکر می‌کنی؟ 01:12:32.600 --> 01:12:34.400 ولی اونا واسه یه مدت زیر نظر می‌گیرنم 01:12:34.400 --> 01:12:34.966 واقعا؟ 01:12:34.966 --> 01:12:35.900 پس من دقیقا کنارتم 01:12:36.800 --> 01:12:37.866 شماره سه 01:12:37.866 --> 01:12:38.666 ولی ما یه استراتژی می‌خوایم 01:12:38.666 --> 01:12:39.400 همه دیوونه‌وار به من خیره می‌شن 01:12:39.400 --> 01:12:40.500 من شماره 3 رو می‌گیرم 01:12:42.466 --> 01:12:44.433 جو جو 01:12:44.433 --> 01:12:45.933 حرکاتو نشونشون بده 01:12:56.033 --> 01:12:57.800 پنگوئن با یه گردن نسبتا سفت 01:13:00.233 --> 01:13:01.833 موسیقی رو بزنین 01:13:10.100 --> 01:13:11.833 [گرفتن لگن مهم‌ترین کاره] 01:13:14.033 --> 01:13:15.433 شماره 3‌ئه. من می‌رم شماره 1 رو بگیرم 01:13:18.866 --> 01:13:22.466 شروع کنین 01:13:25.133 --> 01:13:26.000 من می‌رم شماره 1 رو بگیرم 01:13:30.966 --> 01:13:37.266 اون یکی یه آیتم فوق‌العاده‌ست 01:13:47.766 --> 01:13:51.366 چی کار می‌کنی؟ 01:14:11.566 --> 01:14:15.766 5،4،3،2،1 01:14:25.100 --> 01:14:26.366 اون یکی لگن شانس واقعیه 01:14:28.266 --> 01:14:29.800 برادر دی خیلی باهوشه 01:14:29.800 --> 01:14:32.666 لگن شماره 3 لگن خوش شانسیه 01:14:34.200 --> 01:14:36.933 چین و ون جینگ، شما اول برین 01:14:36.933 --> 01:14:39.166 آره، بیایین آیتم فوق العاده رو بهتون نشون بدیم 01:14:39.166 --> 01:14:40.700 !وای 01:14:40.933 --> 01:14:43.466 تیمال ممنونیم، که این هدیه رو بهمون دادی 01:14:44.333 --> 01:14:49.100 چه هدایایی از طرف جنس مخالف شما رو خوشحال می‌کنه؟ 01:14:49.100 --> 01:14:50.500 هفت کلمه 01:14:51.766 --> 01:14:53.133 یه چیز هفت کلمه‌ای؟ 01:14:53.167 --> 01:14:54.500 آره 01:14:54.500 --> 01:14:55.899 اون چیه؟ 01:14:56.866 --> 01:14:57.666 بعد از تو 01:14:59.366 --> 01:15:00.000 تی 01:15:01.666 --> 01:15:02.533 مال 01:15:04.566 --> 01:15:05.633 هفت کلمه 01:15:09.200 --> 01:15:09.866 بهترین 01:15:11.300 --> 01:15:12.066 ...بهترین 01:15:12.066 --> 01:15:12.866 کیف 01:15:15.300 --> 01:15:16.066 فروشگاهِ 01:15:16.066 --> 01:15:16.600 تیمال 01:15:16.600 --> 01:15:20.200 بهترین کیف فروشگاه تیمال 01:15:21.400 --> 01:15:22.533 خیلی خوب بود 01:15:22.533 --> 01:15:23.400 اگه اونو هدیه بگیرم خیلی خوشحال می‌شم 01:15:23.400 --> 01:15:25.099 بیاین رفقا 01:15:26.566 --> 01:15:29.733 چی کار می‌کنین اگه کسی در مورد شریک زندگیتون بد بگه؟ 01:15:34.566 --> 01:15:36.767 تصمیم بگیر 01:15:37.566 --> 01:15:38.699 ...تو 01:15:38.866 --> 01:15:40.367 ...فکر 01:15:40.367 --> 01:15:41.899 ...کردی 01:15:41.899 --> 01:15:43.666 ...کدوم 01:15:43.666 --> 01:15:46.699 ...آدم 01:15:46.699 --> 01:15:47.633 آدم؟ 01:15:49.700 --> 01:15:50.100 ...عوضی‌ای 01:15:50.100 --> 01:15:50.833 ...هستی 01:15:52.966 --> 01:15:53.400 فهمیدم 01:15:53.400 --> 01:15:54.767 این دوتا اهمیت نمی‌دن 01:15:55.733 --> 01:15:56.700 خودشه 01:15:56.700 --> 01:15:58.466 فقط حرف، بدون عمل 01:15:58.466 --> 01:15:59.266 می‌گن به یه ورمون 01:16:00.266 --> 01:16:01.466 خب پس 01:16:01.466 --> 01:16:04.066 بعدی، شما دو نفر 01:16:06.200 --> 01:16:10.033 ریاکارانه‌ترین چیزی که تا حالا شنیدین چی بوده؟ 01:16:13.433 --> 01:16:14.433 پولی 01:16:17.200 --> 01:16:18.299 ادامه بده، عصبی نباش 01:16:19.899 --> 01:16:21.633 ...که 01:16:22.966 --> 01:16:23.967 ...به 01:16:23.967 --> 01:16:25.600 ...سختی 01:16:29.024 --> 01:16:31.024 پولی که به سختی 01:16:32.000 --> 01:16:32.966 ...به دست اومده 01:16:33.800 --> 01:16:34.767 ...توسط 01:16:34.767 --> 01:16:36.033 من 01:16:41.167 --> 01:16:43.899 "فکرکردم می‌گن"توی این زندگی و زندگی بعدی من بیشتر از همه دوستت دارم 01:16:43.899 --> 01:16:44.866 یا همچین چیزی 01:16:44.866 --> 01:16:47.100 اصلا انتظارشو نداشتم 01:16:47.833 --> 01:16:49.533 خیلی منطقیه 01:16:49.533 --> 01:16:50.866 چرا ریاکاریه؟ 01:16:50.866 --> 01:16:53.033 چون اون پول به دست آورده 01:16:53.733 --> 01:16:55.200 اون به دست آورده، نه اون 01:16:55.366 --> 01:16:56.400 خیلی خب، دور آخر 01:16:56.400 --> 01:16:58.533 الان نوبت هیجان‌انگیز ترین بخشه 01:16:58.533 --> 01:17:00.266 دور آخر 01:17:00.266 --> 01:17:03.133 فقط دی می‌دونه که آیتم فوق‌العاده کجاست 01:17:03.133 --> 01:17:05.533 آره، و الان همه می‌تونن ببیننش 01:17:05.533 --> 01:17:09.066 آیتم فوق‌العاده‌ی تیمال اینجاست 01:17:10.166 --> 01:17:10.699 اینجا، یه نگاه بنداز 01:17:10.699 --> 01:17:11.567 لگن شماره 1 01:17:11.567 --> 01:17:12.533 این لگن شانسه 01:17:13.433 --> 01:17:14.800 توی شماره 3 نیست 01:17:14.800 --> 01:17:15.766 آره شماره رو عوض کردیم 01:17:15.766 --> 01:17:16.266 خیلی خب 01:17:16.266 --> 01:17:18.533 حالا بیاین خواهر چنگ فنگ و ون جینگ رو دعوت کنیم 01:17:18.533 --> 01:17:20.200 حالا نوبت نمایش توئه 01:17:33.000 --> 01:17:34.666 این‌جوری بچرخ 01:17:38.367 --> 01:17:39.567 برقصین، همه 01:17:49.899 --> 01:17:50.900 شروع کنین 01:17:53.066 --> 01:17:54.133 شروع کنین 01:18:13.933 --> 01:18:17.200 ...5،4،3،2 01:18:17.200 --> 01:18:18.100 عجله کنین 01:18:18.100 --> 01:18:19.766 وقت تمومه 01:18:22.800 --> 01:18:25.466 بهتون گفتم این هیجان انگیزترین قسمته 01:18:25.466 --> 01:18:27.600 اکثرا یه لگنو گرفتن 01:18:28.699 --> 01:18:29.800 الان حق جواب دادن نداری 01:18:31.000 --> 01:18:31.967 می‌بینی؟ 01:18:33.200 --> 01:18:34.166 تو یه لگن داری 01:18:34.166 --> 01:18:36.000 ولی شریک نداری 01:18:36.833 --> 01:18:38.433 پس می‌تونیم به سوال جواب بدیم؟ 01:18:38.433 --> 01:18:39.700 آره 01:18:39.700 --> 01:18:41.600 شما دو نفر 01:18:41.600 --> 01:18:43.700 جه مینگ و شیائو تینگ 01:18:43.700 --> 01:18:49.266 اگه می‌خواین دوست دختر/پسرتون کمکتون سبد خریدو خالی کنه چی می‌گین؟ 01:18:50.866 --> 01:18:51.800 ...تو 01:18:53.366 --> 01:18:54.166 ...پول 01:18:56.466 --> 01:18:56.900 ...و جذابیت 01:18:57.700 --> 01:18:58.767 چی؟ 01:18:58.767 --> 01:18:59.499 ...جذابیت 01:19:02.500 --> 01:19:03.700 ...کافی 01:19:05.167 --> 01:19:06.166 چی، پول و جذابیت کافی؟ 01:19:07.400 --> 01:19:08.000 ...جذابیت کافی 01:19:09.033 --> 01:19:10.033 ادامه بدین 01:19:11.400 --> 01:19:12.300 می‌خواد مشارکت کنه 01:19:12.300 --> 01:19:13.266 مشکلی نیست. تو انجامش بده 01:19:14.767 --> 01:19:15.800 خیلی خنده داره 01:19:15.800 --> 01:19:19.233 چی کار می‌کنین اگه کسی در مورد شریک زندگیتون بد بگه؟ 01:19:20.833 --> 01:19:22.299 تصمیم بگیر 01:19:23.899 --> 01:19:24.833 رفقا 01:19:24.833 --> 01:19:26.600 شما دوتا 01:19:26.600 --> 01:19:27.966 چی، پول و جذابیت کافی؟ 01:19:27.966 --> 01:19:28.833 ...جذابیت کافی 01:19:29.966 --> 01:19:30.966 ادامه بدین 01:19:30.966 --> 01:19:31.933 می‌خواد مشارکت کنه 01:19:31.933 --> 01:19:32.800 مشکلی نیست. تو انجامش بده 01:19:35.700 --> 01:19:36.966 خیلی خنده داره 01:19:38.433 --> 01:19:40.433 ببخشید، ادامه بدین رفقا 01:19:40.433 --> 01:19:41.766 ...پول 01:19:41.766 --> 01:19:42.966 ...و جذابیت 01:19:44.933 --> 01:19:45.400 ...کافی 01:19:51.233 --> 01:19:51.833 داری؟ 01:19:51.833 --> 01:19:55.933 پول و جذابیت کافی داری؟ 01:19:55.933 --> 01:19:56.833 خوبه 01:19:56.833 --> 01:19:57.766 استراتژی تحریک آمیز 01:19:57.966 --> 01:19:59.800 دوست دختر/پسرتون رو مجبور کنین انجامش بده 01:19:59.800 --> 01:20:00.600 بد نیست 01:20:00.600 --> 01:20:02.299 آره منطقیه 01:20:02.299 --> 01:20:04.133 ولی باید بگم 01:20:04.133 --> 01:20:05.499 ...هر کلمه‌ای که گفته شد 01:20:05.499 --> 01:20:07.133 فقط باعث شد برگام بریزه 01:20:07.333 --> 01:20:08.800 واقعا؟ 01:20:08.800 --> 01:20:10.666 فکر می‌کردیم می‌خواد کلمه‌ی بعدی رو 01:20:10.666 --> 01:20:13.499 مثل اولی بگه 01:20:13.600 --> 01:20:15.833 "فکر کردم می‌خوان بگن" از سر راهم برو کنار 01:20:15.833 --> 01:20:17.666 "ولی اونا گفتن: "سریع طلاق بگیر 01:20:19.333 --> 01:20:22.367 "پولی که به سختی توسط من به دست اومده" 01:20:23.966 --> 01:20:49.866 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:20:23.967 --> 01:20:26.066 باشه 01:20:26.066 --> 01:20:27.766 یه بار دیگه 01:20:27.766 --> 01:20:30.133 ممنون از حامی سخاوتمندمون، تیمال 01:20:30.266 --> 01:20:31.966 خب، این یه یاداوری واسه مخاطبامونم هست 01:20:49.933 --> 01:21:04.366 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:04.366 --> 01:21:16.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:16.566 --> 01:21:25.966 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:26.000 --> 01:21:30.866 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:30.866 --> 01:21:44.300 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:54.933 --> 01:21:58.166 خب حالا بیاین پنج نفر برتر رو اعلام کنیم 01:21:58.166 --> 01:22:01.233 چین شیائو شیان، گو شیائو تینگ 01:22:01.233 --> 01:22:04.933 جو شو دان، سای ون جینگ و یانگ دی 01:22:05.366 --> 01:22:07.966 هیچ روباهی توی حلقه‌ی بالایی وجود نداره 01:22:09.233 --> 01:22:11.533 هیچ روباهی توی حلقه‌ی بالایی وجود نداره 01:22:12.800 --> 01:22:13.733 جدی؟ 01:22:13.733 --> 01:22:15.567 روباه‌ها شکست خوردن؟ 01:22:15.567 --> 01:22:17.466 ناامیدکننده‌ان 01:22:18.266 --> 01:22:20.400 دو تا روباهمون نتونستن جز پنج نفر برتر بشن 01:22:20.400 --> 01:22:21.766 به نظرتون کیا بودن؟ 01:22:21.766 --> 01:22:24.466 وی جه مینگ و لو هو 01:22:24.466 --> 01:22:25.400 چی کار باید می‌کردن؟ 01:22:25.400 --> 01:22:26.966 ...حس می‌کنم 01:22:26.966 --> 01:22:27.800 اونا همه‌اش لمسم می‌کردن 01:22:30.000 --> 01:22:32.633 دو تا روباه همه‌اش در حرکت بودن 01:22:32.633 --> 01:22:34.133 آروم باش، بیخیالش شو 01:22:35.366 --> 01:22:36.166 خیلی داری بالا می‌پری 01:22:36.166 --> 01:22:36.666 بله 01:22:36.666 --> 01:22:37.833 آره 01:22:41.000 --> 01:22:41.333 گونگ جو 01:22:42.100 --> 01:22:43.066 کدوم یکی؟ 01:22:45.733 --> 01:22:46.733 متوجه قوانین شدی؟ 01:22:46.733 --> 01:22:47.833 بهم دست نزن؟ 01:22:49.666 --> 01:22:49.967 داری چی کار می‌کنی؟ 01:22:49.967 --> 01:22:51.533 انقدر شکاک نباش 01:22:51.533 --> 01:22:52.767 برو اونور 01:22:53.866 --> 01:22:54.566 داشتم انجامش می‌دادم 01:22:54.566 --> 01:22:55.700 ولی وقت کافی نداشتم 01:22:55.700 --> 01:22:57.500 باید توی سه ثانیه انجامش می‌دادم 01:22:57.600 --> 01:22:59.133 هر سری که می‌خواستم بهش یه چیزی بگم 01:22:59.133 --> 01:23:00.500 در میومد بهم می‌گفت که دارم چی کار می‌کنم 01:23:00.500 --> 01:23:01.933 می‌گفت دستمو بهش نزنم 01:23:03.266 --> 01:23:04.333 توی سه ثانیه من چی کار می‌کردم؟ 01:23:04.333 --> 01:23:05.533 می‌خواستی از من دزدی کنی؟ 01:23:05.533 --> 01:23:06.699 بهت چی گفتم؟ 01:23:06.699 --> 01:23:07.933 توی خواب ببینی 01:23:09.200 --> 01:23:10.666 باشه 01:23:10.666 --> 01:23:12.466 رتبه‌بندی نهایی رو اعلام می‌کنیم 01:23:12.466 --> 01:23:15.233 ...پس الان چهار روباه با رتبه‌ی پایین‌تر 01:23:15.233 --> 01:23:17.133 مجازات می‌شن 01:23:17.133 --> 01:23:20.400 خب حالا چه مجازاتی در انتظارشونه؟ 01:23:20.400 --> 01:23:23.766 ...شما باید توی یه مسیر برقصین 01:23:23.766 --> 01:23:25.666 اونم به شکل یه روباه بامزه 01:23:27.899 --> 01:23:29.866 و دقیقا روزی که برنامه پخش می‌شه 01:23:29.866 --> 01:23:32.633 شما باید توی وی‌بو یه پست بذارین 01:23:34.366 --> 01:23:36.000 گونگ جو و تو باید اینکار رو کنین 01:23:36.000 --> 01:23:37.533 فقط در حد عکسه 01:23:40.800 --> 01:23:42.200 به نظرم بهتره امتیازات رو اول چک کنی 01:23:42.200 --> 01:23:43.099 بله 01:23:43.099 --> 01:23:44.100 باشه، هر طور که بخوای 01:23:44.333 --> 01:23:47.333 برنده، یانگ دی با 62 تا دمه 01:23:47.333 --> 01:23:49.666 گونگ جون با 59 تا دم نفر دومه 01:23:52.333 --> 01:23:53.866 الان دارم به این فکر می‌کنم 01:23:53.866 --> 01:23:55.099 که قانون رو یکم اصلاح کنم 01:23:56.500 --> 01:23:58.600 چطوره به چهار نفر برتر بگیم که برقصن؟ 01:23:58.600 --> 01:23:59.499 وای، قوانین رو عوض کردن 01:23:59.499 --> 01:24:01.666 الان چهار تا بازیکن برتر باید برقصن 01:24:03.266 --> 01:24:04.300 اگه واقعا اینو می‌خوای ببینی 01:24:04.300 --> 01:24:05.400 یه لحظه صبر کن 01:24:06.066 --> 01:24:07.366 از اونجایی که اینو گفتین 01:24:07.366 --> 01:24:08.767 و می‌خواین همچین چیزی رو ببینین 01:24:08.767 --> 01:24:11.533 پس همه‌ی مهمونای امروز باید بهم ملحق بشن 01:24:12.600 --> 01:24:14.200 ما فقط چهار تا لباس داشتیم 01:24:16.400 --> 01:24:17.466 این نباید مشکل باشه 01:24:17.466 --> 01:24:19.333 اونا می‌تونن بدون لباس انجامش بدن 01:24:19.500 --> 01:24:21.400 پس می‌خوای بدون لباس انجامش بدی؟ 01:24:25.000 --> 01:24:25.466 ...نه من 01:24:25.466 --> 01:24:28.100 به مردم سیکس‌پک‌هاشو نشون بدین 01:24:31.700 --> 01:24:34.333 می‌تونین برین لباس بپوشین 01:24:40.466 --> 01:24:42.600 اول از همه بیاین به جانگ یوان خوشآمد بگیم 01:24:46.433 --> 01:24:47.266 خیلی ماهره 01:24:47.266 --> 01:24:50.100 نفرای بعدی، جه مینگ و شیائو تینگ 01:24:50.100 --> 01:24:51.967 بفرمایین 01:24:51.967 --> 01:24:52.666 خوبه 01:24:55.366 --> 01:24:57.933 بوتای و‌ محافظش 01:25:01.133 --> 01:25:03.200 دو فانگ یوئه چو 01:25:36.600 --> 01:25:38.000 آفرین 01:25:40.333 --> 01:25:41.266 ممنون 01:25:41.266 --> 01:25:42.233 از همگی ممنونم 01:25:45.766 --> 01:25:52.300 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:52.400 --> 01:25:53.700 سلام شنبه 01:25:53.700 --> 01:25:55.700 ماجراجویی کودکان رو شروع می‌کنیم 01:25:55.700 --> 01:25:57.333 روز کودک مبارک 01:25:57.333 --> 01:25:58.800 ما هدایای ویژه‌ای برات داریم 01:25:58.800 --> 01:26:00.066 عکس بچگی‌هاتون 01:26:00.066 --> 01:26:01.099 واو 01:26:01.099 --> 01:26:02.099 این تویی؟ 01:26:02.133 --> 01:26:03.300 ماجراجویی با صدا 01:26:03.366 --> 01:26:07.200 برادران باهم متحد شدن 01:26:07.333 --> 01:26:08.367 شکلات و تو موندین برای من 01:26:08.633 --> 01:26:10.733 تنها چیزی که برام گذاشتی 01:26:10.733 --> 01:26:12.766 اگه چیزی رو از دست بدی مهم نیست 01:26:12.900 --> 01:26:14.866 داشتم صدای باب اسفنجی در میاوردم 01:26:14.900 --> 01:26:16.033 اون که باب اسفنجی نبود 01:26:16.033 --> 01:26:17.600 تو مادربزرگ باب اسفنجی هستی 01:26:20.400 --> 01:26:21.366 بیا 01:26:21.933 --> 01:26:23.400 بفرما 01:26:24.100 --> 01:26:26.666 پدربزرگ! گراشتی پدربزرگ بره 01:26:26.666 --> 01:26:28.466 برادران کالاباش اینجان 01:26:28.466 --> 01:26:29.066 ما یه نفرو دعوت کردیم 01:26:29.066 --> 01:26:29.933 فقط نگاه کنین 01:26:31.499 --> 01:26:34.633 بازی ماجراجویی 01:26:35.800 --> 01:26:37.066 می‌خواد باحال به‌نظر بیاد 01:26:37.066 --> 01:26:38.767 چطور در طول بازی انجامش دادی؟ 01:26:43.366 --> 01:26:45.567 ...آبی که الان روش لیز خوردی 01:26:45.567 --> 01:26:46.966 کار دینگ بود 01:26:48.133 --> 01:26:49.066 یه قربانی دیگه 01:26:49.633 --> 01:26:50.333 ...زود باش، 1,2,3 01:26:50.333 --> 01:26:51.033 برو 01:26:51.700 --> 01:26:52.466 اینورو نگاه 1,2,3 01:26:54.566 --> 01:26:55.666 دیدیش؟ 01:26:55.666 --> 01:26:56.633 اولین بار 01:27:01.566 --> 01:27:04.000 فقط یه لحظه طول می‌کشه دفاعت رو بشکونه 01:27:04.000 --> 01:27:08.433 سه تا آهنگ درباره‌ی حیواناتی که توی آب شنا می‌کنن 01:27:08.733 --> 01:27:09.233 می‌تونی الان وز وز کنی 01:27:09.233 --> 01:27:09.766 لو یونشی 01:27:17.100 --> 01:27:19.800 کون شبیه یه تصادفه 01:27:19.900 --> 01:27:21.066 جواب درسته 01:27:21.066 --> 01:27:22.066 واقعا؟ 01:27:22.066 --> 01:27:23.466 الان جدی هستی؟ 01:27:23.466 --> 01:27:25.967 اولین نفری هستی که تونستی از کون سواری بگیری 01:27:25.967 --> 01:27:27.600 تو کی هستی؟ گوانگ جو؟ 01:27:28.266 --> 01:27:29.133 یه شنبه‌ی دیگه 01:27:29.166 --> 01:27:30.400 با سلام شنبه 01:27:30.400 --> 01:27:32.134 دوران کودکی شما برگشته 01:27:33.133 --> 01:27:49.366 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:27:49.366 --> 01:27:50.500 سلام شنبه 01:27:50.500 --> 01:27:52.900 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:27:53.266 --> 01:28:10.300 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:10.466 --> 01:28:11.066 منتظر سلام شنبه‌ی بعدی باشین 01:28:11.066 --> 01:28:13.133 هنوز کلی اتفاقات هیجان‌انگیز تو راهه 01:28:13.133 --> 01:28:14.400 بیاین باهم منتظرش باشیم 01:28:15.966 --> 01:28:34.466 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:34.466 --> 01:28:37.866 سلام شنبه از دیدنش سیر نمی‌شین 01:28:37.866 --> 01:28:39.366 شنبه‌ی بعدی چه سوپرایزی منتظرتونه؟ 01:28:39.500 --> 01:28:41.000 پس شنبه‌ی بعدی منتظرتون هستیم 01:28:42.066 --> 01:28:43.567 بعد از برنامه 01:28:43.700 --> 01:28:45.433 می‌تونین شاهد آهنگ جدید یوان باشین 01:28:45.433 --> 01:28:47.133 درخشش مهتاب 01:28:48.133 --> 01:28:58.133 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: luna, Audrey, Zeytoon, نعنا، fairytale ● ● ادیتور : luna ●