WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Naia, Audrey, Luna, Zeytoon, Fairytail, Emma, dark fairy ● ● ادیتور : Luna ● 00:35.060 --> 00:38.460 [سلام شنبه] 00:38.733 --> 00:42.166 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 00:42.366 --> 00:45.266 منتظر نکات مهم باشین 00:45.337 --> 00:47.075 یه فیلم کوتاه تو خیابون شنبه بگیرین 00:47.075 --> 00:48.300 بهترین بازیگر مرد کیه؟ 00:48.625 --> 00:49.940 اعتراف به عشق رو 00:49.940 --> 00:52.600 کی می‌تونه شیرین و عاشقانه‌ کنه؟ 00:53.075 --> 00:56.787 قلب من درست رو به روی توئه 01:00.612 --> 01:02.600 از طرف من به طرف تو 01:03.212 --> 01:04.100 پنج قدم فاصله‌ست 01:05.562 --> 01:07.200 خب، اینم می‌دونی؟ 01:07.787 --> 01:09.160 تو خیلی جذابی 01:13.412 --> 01:14.800 پررو 01:20.762 --> 01:21.875 ضربانش شده 140 01:24.100 --> 01:24.979 حدس ارتباط 01:24.979 --> 01:26.500 کی اون یکی رو بهتر درک می‌کنه؟ 01:26.500 --> 01:26.500 عشق باید عمیق‌تر و عمیق‌تر بشه 01:26.500 --> 01:29.875 برای نشون دادن عشقتون برای دختر آهنگ بخونین 01:29.960 --> 01:32.040 ♪دوستت دارم♪ 01:32.120 --> 01:33.520 ♪از چشمان گویات خوشم میاد♪ 01:33.660 --> 01:35.120 بعدی، عمیق‌تر از اون یکی باید باشه 01:35.120 --> 01:37.320 ♪حتی تو مرگ هم دوستت دارم♪ 01:38.360 --> 01:40.040 کدوم یکی از رفتارهای پسرا 01:40.040 --> 01:40.940 باعث می‌شه دخترا کراش بزنن؟ 01:40.940 --> 01:41.940 من گزینه‌ی آخر رو انتخاب می‌کنم 01:41.940 --> 01:42.966 اگه برامون اجراش کنی 01:42.966 --> 01:44.600 دیگه مجازات نمی‌شی 01:44.600 --> 01:47.380 من شادترین مرد دنیام 01:51.266 --> 02:06.800 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 02:09.919 --> 02:12.520 [هه جیونگ] 02:18.840 --> 02:21.560 [وو زه لین] 02:23.520 --> 02:25.640 [چین شیائو شیان] [لیانگ یونگ چی] 02:31.600 --> 02:34.000 [دینگ چنگ شین] [یانگ دی] 02:42.720 --> 02:44.840 [لین یی] [وانگ شینگ یوئه] 02:49.680 --> 02:52.360 [شن یوئه] 02:58.600 --> 03:01.280 [لی شوئه چین] 03:03.860 --> 03:06.480 [وو جین یان] 03:22.660 --> 03:23.840 سلام شنبه 03:23.840 --> 03:26.760 از هیجانش سیر نمی‌شین 03:26.760 --> 03:33.280 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 03:33.280 --> 03:35.000 !به خیابون شنبه کاملا جدید خوش اومدین 03:35.000 --> 03:36.060 !همگی خوش اومدین 03:36.060 --> 03:37.400 !خوش اومدین 03:39.020 --> 03:41.580 شوئه چین آخرین بار درخواست مرخصی کرد 03:41.580 --> 03:43.380 خب حالا به‌نظرت خیابون شنبه جدید چطوره؟ 03:43.940 --> 03:45.080 ...این فقط 03:45.080 --> 03:47.780 یه آرایشگاه چین جدید اینجاست 03:47.780 --> 03:48.960 آره 03:48.960 --> 03:50.260 به نظرم خیلی خوبه 03:50.260 --> 03:51.520 چرا انقدر ازش بیزاری؟ 03:51.520 --> 03:52.580 نه خوبه 03:52.580 --> 03:54.640 باید همچین فروشگاهی وجود داشته باشه 03:54.640 --> 03:56.580 اگرچه یه سری از فروشگاه‌ها 03:56.580 --> 03:57.320 تغییر کردن 03:57.320 --> 04:00.180 اما روابط خوب ما و 04:00.180 --> 04:01.980 این نوع دوستی بین دوستامون 04:01.980 --> 04:03.280 هیچوقت تغییری نمی‌کنه 04:03.280 --> 04:04.360 امروز، خیلی از دوستامون 04:04.360 --> 04:05.200 اومدن خیابون شنبه 04:05.200 --> 04:06.220 !بهشون خوش آمد بگین 04:06.220 --> 04:09.440 اول از همه، به کست بازیگری 04:09.440 --> 04:11.540 سریال همتا خوش آمد بگین 04:11.540 --> 04:14.280 سریالی که یه مدت پیش روی آنتن رفت 04:18.040 --> 04:18.800 سلام به همگی 04:18.800 --> 04:20.160 من وو جین یان هستم 04:20.160 --> 04:21.200 تو سریال تلویزیونی همتا 04:21.200 --> 04:22.712 من نقش شوئه دینگ فی رو بازی کردم 04:22.712 --> 04:24.400 ازتون برای حمایت از سریالمون ممنونم 04:24.400 --> 04:27.100 دوستتون دارم 04:28.025 --> 04:28.862 سلام به همه 04:28.862 --> 04:29.862 من وانگ شین یوئه هستم 04:29.862 --> 04:32.212 من نقش شیائو هنگ رو بازی کردم 04:32.212 --> 04:32.687 از همگی برای 04:32.687 --> 04:33.875 عشقتون به سریال ممنونم 04:33.875 --> 04:34.400 متشکرم 04:37.125 --> 04:37.800 سلام به همگی 04:37.800 --> 04:39.050 من لیانگ یونگ چی هستم 04:39.050 --> 04:41.437 نقس شوهر سابق نقش اصلی زن رو بازی کردم 04:41.437 --> 04:42.425 شن یو رونگ 04:42.425 --> 04:43.412 ازتون برای 04:43.412 --> 04:45.750 عشقتون به سریالمون 04:45.750 --> 04:47.275 و عشقتون به من، متشکرم 04:47.275 --> 04:47.862 ممنونم 04:51.662 --> 04:52.262 من خیلی خوشحالم 04:52.262 --> 04:54.037 با دیدن این سه نفر 04:54.037 --> 04:55.837 یاد فراز و نشیب‌های زیاد و 04:55.837 --> 04:57.512 و کینه و محبت‌ها تو سریال افتادم 04:57.512 --> 04:58.312 این یه سریال عالی بود 04:58.312 --> 04:58.950 اگرچه پخش تموم شده 04:58.950 --> 05:01.675 ولی اگه برای بار دوم و سوم هم نگاهش کنین مشکلی نداریم 05:01.675 --> 05:02.100 باشه؟ 05:02.100 --> 05:02.787 ما به حمایت ادامه می‌دیم 05:02.787 --> 05:03.912 تشویقشون کنین 05:03.912 --> 05:05.350 متشکرم 05:05.350 --> 05:06.837 این یکی پخشش تموم شده و 05:06.837 --> 05:08.262 و این یکی در شرف شروع پخششه 05:08.262 --> 05:10.275 این کست بازیگریِ رمز لبخنده 05:10.275 --> 05:12.400 !لین یی و شن یوئه خوش اومدین 05:15.325 --> 05:15.950 سلام به همگی 05:15.950 --> 05:17.050 من شن یوئه هستم 05:17.050 --> 05:19.400 توی رمز لبخند نقش گو یی رو بازی می‌کنم 05:19.400 --> 05:21.262 خوشحالم که به خیابون شنبه برگشتم 05:21.262 --> 05:22.400 !خوش اومدی 05:22.850 --> 05:24.100 !برگشت شن یوئه رو خوش آمد می‌گیم 05:24.100 --> 05:25.400 سلام به همه، من لین یی هستم 05:25.400 --> 05:26.987 نقش لیانگ دای ون رو تو سریال بازی می‌کنم 05:26.987 --> 05:28.550 امیدوارم همه پیگیر سریال باشین 05:28.550 --> 05:29.037 خب 05:30.337 --> 05:31.800 در مورد این سریال 05:31.800 --> 05:33.000 به نظرم مقدمه‌ی جالبی داره 05:33.000 --> 05:34.637 چون لیانگ دای ون 05:34.637 --> 05:37.050 از الکسی‌تایمیا* رنج می‌بره ( نارسایی هیجانی: عدم توانایی بروز و شناسایی احساسات ) 05:37.050 --> 05:38.075 که باعث می‌شه کمتر بتونه لبخند بزنه 05:38.575 --> 05:40.400 با این حال، گو یی 05:40.400 --> 05:42.412 یه کمدین تو یه برنامه گفتمانه 05:42.412 --> 05:44.362 که دوست داره بقیه رو بخندونه 05:44.362 --> 05:45.562 پس، کسی که نمی‌تونه لبخند بزنه و 05:45.562 --> 05:47.012 کسی که می‌خواد بقیه رو بخندونه 05:47.012 --> 05:48.037 کنار هم قرار می‌گیرن 05:48.037 --> 05:50.437 یه عالمه داستان‌های جالب اتفاق میفته 05:50.437 --> 05:51.575 که قطعا ارزش توجه شما رو داره 05:51.575 --> 05:52.550 اسمش رمز لبخنده 05:52.550 --> 05:53.937 !خوش اومدین 05:54.412 --> 05:55.100 لطفا بیشتر حمایتشون کنین 05:56.425 --> 05:57.887 خب، افتتاحیه امروز خیلی بانمکه 05:57.887 --> 05:59.275 سه‌تا دختر زیبا 05:59.275 --> 06:01.637 از سه تا جعبه‌ی خوشگل 06:01.637 --> 06:03.500 در میان 06:03.500 --> 06:04.737 این سه‌تا جعبه 06:04.737 --> 06:06.825 نشون دهنده سه نمایشنامه کوتاهه 06:06.825 --> 06:08.912 همونطور که می‌دونین نمایشنامه‌های کوتاه محبوبیت دارن 06:08.912 --> 06:09.900 !آره، هیجان انگیزن 06:09.900 --> 06:11.075 سرعتشونم خیلی زیاده 06:11.075 --> 06:11.862 خیلی هیجان انگیزن 06:11.862 --> 06:13.200 ما هم تئاتر 06:13.200 --> 06:14.825 نمایشی کوتاه، شنبه‌امون رو راه انداختیم 06:14.825 --> 06:16.750 که توسط وو زه لین و من تهیه شده 06:16.750 --> 06:19.575 آره - سه نمایشنامه مختلف برای قهرمانامون - 06:19.575 --> 06:20.552 اول از همه، وو جین یان 06:20.553 --> 06:22.262 که نماینده سریال با احساس خوبه 06:23.375 --> 06:25.112 :فیلمنامه‌ای که براش آماده کردیم اسمش 06:25.560 --> 06:29.400 [وسوسه بازگشت به خونه و عشق اجباری برادر کوچیک‌تر] 06:32.925 --> 06:34.625 حتی عنوانش هم جذابه 06:34.937 --> 06:36.275 نکته مهم در مورد نمایشنامه‌های کوتاه اینه که 06:36.275 --> 06:37.337 اسم‌های خیلی طولانی دارن 06:37.337 --> 06:38.475 آره 06:38.475 --> 06:40.712 نمی‌تونم باور کنم که با اسم محبوبی مثل 06:40.712 --> 06:42.062 پس از تولد دوباره" شروع نمی‌شه" 06:43.162 --> 06:45.775 بعدی، نماینده بازی عاشقانه‌امون 06:45.775 --> 06:46.500 یوئه یوئه 06:46.500 --> 06:48.712 ما چیزی رو انتخاب کردیم برای اون و 06:48.712 --> 06:49.825 لین یی مناسبه 06:49.825 --> 06:51.187 البته هنوز نقش اصلی مرد رو تعیین نکردیم 06:51.187 --> 06:52.912 این صرفا یه مثاله که دارم می‌گم - مثاله، صرفا مثال - 06:53.137 --> 06:54.337 که برای رمز لبخند هم مناسبه 06:54.337 --> 06:56.650 :اسم این فیلمنامه‌ی کوتاه اینه 06:57.320 --> 07:00.400 [اگه منو اذیت کنی، مدیر عامل پوکر فیس، همیشه می‌خنده] 07:04.675 --> 07:06.187 اون رئیسی نیست که نودل سرد بپزه 07:06.962 --> 07:08.362 یه مدیر عامل سنگدله، درسته؟ 07:08.700 --> 07:10.850 و شوئه چین نماینده‌ی 07:10.850 --> 07:12.312 یه نوع رقابت شدیده که 07:12.312 --> 07:13.950 مورد پسند افراد زیادی از مردمه 07:13.950 --> 07:14.975 این یه فیلمنامه‌ی کمدیه 07:15.350 --> 07:16.962 که اسم نمایشنامه‌اش اینه 07:17.500 --> 07:21.012 [این یه مسابقه‌ست، پنج‌تا برادر من گردن کلفتن] 07:21.012 --> 07:22.462 اونا در زمینه‌های مختلف نقش‌آفرینی می‌کنن 07:22.462 --> 07:23.700 خب، الان فیلمنامه‌ها تنظیم شدن 07:23.700 --> 07:25.100 قهرمانای زن داستانمون هم همینطور 07:25.100 --> 07:26.637 وظیفه امروز اینه که 07:26.637 --> 07:28.600 نقش اول مرد مناسب برای 07:28.600 --> 07:30.037 نقش اول زن‌هامون پیدا بشه 07:30.037 --> 07:32.137 مردم اینو خوب می‌دونن 07:32.137 --> 07:33.662 تو خیابون شنبه مرد فت و فراوون پیدا می‌شه 07:34.962 --> 07:35.912 زه لین بهمون بگو 07:35.912 --> 07:38.450 نقش‌های مردمون چطوری انتخاب می‌شن، باشه؟ 07:38.450 --> 07:38.762 باشه 07:38.762 --> 07:40.575 امروز سه‌تا نقش اصلی زنمون 07:40.575 --> 07:42.837 هر کدوم دوتا مرد رو رهبری می‌کنن تا 07:42.837 --> 07:44.333 سه‌تا تیم از طریق 07:44.333 --> 07:46.100 سه دور بازی تشکیل بشه 07:46.100 --> 07:47.312 هر نقش اصلی زن 07:47.312 --> 07:49.387 یه مرد از تیمش انتخاب می‌کنه 07:49.387 --> 07:52.266 تا نقش اصلی مردش باشه 07:52.266 --> 07:54.037 شرکت کننده‌های مردی که انتخاب نشدن 07:54.037 --> 07:55.812 یه تیم تشکیل می‌دن 07:55.812 --> 07:58.400 تا توی چالش دور آخر شرکت کنن و 07:58.400 --> 08:00.337 تعیین کنن کی مجازات می‌شه 08:00.337 --> 08:01.625 برای اولین تیم 08:01.625 --> 08:04.487 وو جین یان رو داریم که با وانگ شین یوئه و لیانگ یونگ چی، هم‌گروه می‌شن 08:04.487 --> 08:07.225 بعدش کست رمز لبخند و برادر دی 08:08.162 --> 08:10.500 من برای مدیر عامل پوکر فیس، کاملا مناسبم 08:11.960 --> 08:12.987 ...پس این 08:13.262 --> 08:15.062 یه گروه کمدی متشکل از 08:15.062 --> 08:16.562 دوتا گردن کلفته 08:17.137 --> 08:18.462 شوئه چین و دوتا گردن کلفتش 08:23.250 --> 08:25.262 همه‌اشون ارزش انتظار رو دارن 08:25.262 --> 08:26.325 ولی یه نابرابری بزرگ این وسط هست 08:26.325 --> 08:27.612 ...اونم اینه که 08:27.612 --> 08:29.050 نابرابری چیه دیگه؟ 08:29.050 --> 08:30.750 من و وو زه لین 08:31.887 --> 08:34.037 یه دفعه به نظرم خیلی خشن بود صداش 08:34.037 --> 08:36.462 زمان دور اول رسیده 08:36.462 --> 08:36.924 بیاین 08:36.924 --> 08:38.649 کی می‌تونه ضربان قلب من رو بیشتر کنه؟ 08:41.799 --> 08:48.212 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 08:48.212 --> 08:48.762 صورتی 08:48.762 --> 08:50.200 تیم مهاجم این دور: صورتی 08:52.225 --> 08:54.062 دختر کوچولو 08:54.062 --> 08:55.262 آروم باش دختر کوچولو 08:55.262 --> 08:56.200 تیم مهاجم: بنفش 08:59.280 --> 08:59.912 حالا تیم زرد 09:00.625 --> 09:02.562 من شادترین مرد دنیام 09:08.037 --> 09:23.325 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 09:24.312 --> 09:25.237 خب، این شروع بخش اوله 09:25.237 --> 09:27.150 ببینیم بازیگرای مَردمون چطوری 09:27.150 --> 09:29.475 می‌تونن کاری کنن که ضربان قلب 09:29.475 --> 09:31.037 بازیگرای زنمون بره بالا 09:34.275 --> 09:35.237 قوانین این‌طوریه 09:36.162 --> 09:37.151 هر گروه باید یه چالش 09:37.152 --> 09:38.700 مسابقه‌ی ضربان قلب به ترتیب، انجام بدن 09:38.700 --> 09:40.606 نقش‌ اصلی‌های مرد همون گروه 09:40.607 --> 09:41.937 به نوبت از زن سؤال می‌پرسن 09:42.037 --> 09:44.637 هر کسی دوتا فرصت برای سوال پرسیدن داره 09:44.787 --> 09:45.447 مردی که بتونه 09:45.448 --> 09:46.933 ضربان قلب زن رو بالاتر ببره 09:46.933 --> 09:49.212 یه فرصت برای یه اجرای شیرین به دست میاره 09:49.375 --> 09:50.250 در نهایت، اون زنی که 09:50.250 --> 09:52.300 بالاترین ضربان قلب رو داشته، رتبه بندی می‌شه 09:52.425 --> 09:54.275 و با سه، دو یا یک گل رز بهش جایزه داده می‌شه 09:55.900 --> 09:57.600 از الان می‌تونم ضربان قلبم رو احساس کنم 09:57.600 --> 09:58.387 بخدا راست می‌گم 09:58.387 --> 09:58.950 واقعا؟ 09:58.950 --> 09:59.512 آره 09:59.512 --> 10:00.950 منم همینطور 10:01.325 --> 10:03.000 الان واقعا می‌تونم ضربان قلبم رو حس کنم 10:05.212 --> 10:06.300 داره می‌ره بالا 10:06.687 --> 10:08.362 خیلی راحت می‌شه ضربانت رو بالا برد 10:10.112 --> 10:11.062 بعدش 10:11.062 --> 10:12.787 بعد از اینکه زه لین یه کارت رو 10:12.787 --> 10:16.012 داخل این جعبه بذاره 10:16.012 --> 10:17.962 می‌تونیم ضربان قلبِ لحظه‌ای 10:17.962 --> 10:19.262 دخترا رو زیر نظر داشته باشیم 10:19.262 --> 10:52.025 [تبلیغات برنامه در حال پخشه] 10:53.537 --> 10:53.912 خب 10:53.912 --> 10:55.875 زمان اجرای تیم اولمون رسیده 10:55.875 --> 10:57.450 به کست رمز لبخند خوش آمد بگین 10:57.450 --> 10:58.425 ما؟ 10:58.425 --> 10:59.700 بیاین، رمز لبخند 11:00.362 --> 11:01.512 یه مدیر عامل پوکر فیس 11:01.512 --> 11:02.912 بیا براشون الگو بشو برادر دی 11:02.912 --> 11:03.862 آ دی 11:03.862 --> 11:05.212 آ دی، می‌خواد حرکت نهاییش رو بزنه 11:05.862 --> 11:07.437 نه، امروز اسم من 11:07.437 --> 11:08.600 یانگ ارـه، نفر دوم 11:08.600 --> 11:10.712 اون لین ییه، نفر اول، و من یانگ ارـم، نفر دوم 11:10.712 --> 11:11.762 من شن سانم، نفر سوم ( دارن با اعداد 1 تا 3 چینی و اسامیشون بازی می‌کنن ) 11:15.350 --> 11:16.800 راستش اونقدرا هم خنده‌دار نیست 11:17.375 --> 11:18.550 اسمش لین ییه، تو یانگ دایی 11:18.733 --> 11:19.466 اسم من یانگ دا، برادر بزرگه 11:20.937 --> 11:22.162 لطفا آماده شین 11:22.762 --> 11:25.600 آماده، سه، دو، یک، شروع کنین 11:27.962 --> 11:30.075 می‌تونی ضربان اولیه قلبم رو ببینی؟ 11:30.075 --> 11:31.362 آره، الان 88ـه 11:32.562 --> 11:34.150 *این یه عدد مبارکه ( در چینی چون عدد 8 با کاراکتر "موفق شدن" کمی شبیه هم هستن، مبارک تلقی می‌شه ) 11:34.150 --> 11:35.475 خیلی استرس دارم 11:36.212 --> 11:38.512 از اینجا نگاه کردنش عصبیم می‌کنه 11:38.766 --> 11:42.466 خب، حالا بیاین با لین و شن شروع کنیم 11:42.466 --> 11:43.233 دست همو بگیرین لطفا 11:43.633 --> 11:45.300 وای حتی دست همو باید بگیریم 11:50.200 --> 11:52.000 چرا دستات انقدر سرده؟ 11:53.466 --> 11:54.433 ضربان قلبم داره پایین میاد 11:54.900 --> 11:56.300 خب، در حال حاضر 91ـه 11:59.366 --> 12:00.400 فقط با گرفتن دست 12:00.400 --> 12:02.600 سه‌تا بالاتر رفت 12:02.600 --> 12:03.433 نفست رو نگه دار 12:04.366 --> 12:04.885 چی؟ 12:04.885 --> 12:06.133 باعث بالا اومدنش می‌شه 12:06.600 --> 12:08.100 پس بعدا انجامش بده 12:08.600 --> 12:10.033 الان داره میاد پایین 12:11.300 --> 12:12.800 عجله کن، دستپاچه نشو 12:14.500 --> 12:15.700 این باید توی 12:16.433 --> 12:17.666 گویش شمال شرقی گفته بشه 12:18.900 --> 12:19.833 گویش شمال شرقی؟ 12:20.133 --> 12:21.400 مطمئنی؟ 12:21.400 --> 12:22.333 مطمئنم 12:22.333 --> 12:23.033 مطمئنی؟ 12:23.500 --> 12:24.633 صبر کن 12:26.866 --> 12:27.933 بگیر که اومد 12:31.733 --> 12:32.833 فکر کنم امروز تو خونه 12:32.833 --> 12:34.066 یه چیزی جا گذاشتم 12:34.866 --> 12:36.066 می‌دونی چی جا گذاشتم؟ 12:38.933 --> 12:40.000 چی؟ 12:47.433 --> 12:50.300 عشق رو (دوستت دارم) 13:12.266 --> 13:14.166 وای، الان 110 شد 13:14.166 --> 13:14.966 بالاتر از 110 تا شد 13:21.500 --> 13:22.200 لهجه شمال شرقی 13:22.200 --> 13:23.800 گفتم چرا از لهجه شمال شرقی استفاده کرد 13:24.233 --> 13:25.800 فکر کنم اگه برادر دی همینو بگه 13:25.800 --> 13:28.000 از 120 هم بره بالاتر 13:29.533 --> 13:30.166 نوبت برادر دیه 13:30.166 --> 13:31.166 دستای همو بگیرین 13:31.166 --> 13:33.566 برادر دی هم همینو می‌گه؟ 13:33.566 --> 13:34.433 آروم باش 13:34.433 --> 13:36.266 مستقیم به 110 تا می‌رسه 13:38.366 --> 13:39.233 خب، آماده شین 13:41.166 --> 13:43.333 امروز واقعاً برتری‌ای ندارم 13:44.300 --> 13:46.100 چون تو و لین یی واسه 13:46.100 --> 13:47.100 تبلیغ سریالتون اومدین 13:51.600 --> 13:52.900 ولی خب ما دونفر 13:52.900 --> 13:54.066 واسه اعلام عشقمون اینجاییم 14:11.300 --> 14:12.100 مساوی شد 14:12.700 --> 14:14.000 این یکی هم 110 شد 14:14.166 --> 14:15.600 چرا ضربان قلبت انقدر منظمه؟ 14:15.600 --> 14:17.533 این انگار آخرشه 14:17.533 --> 14:19.333 هنوزم می‌تونه بالاتر بره؟ 14:19.333 --> 14:20.266 اشکالی نداره، دور دوم هست 14:20.266 --> 14:21.433 لین یی، موفق باشی 14:21.433 --> 14:23.166 خیلی خوب بود، یالا 14:23.166 --> 14:24.033 موفق باشی 14:31.633 --> 14:32.666 نه، فقط یکی 14:32.666 --> 14:34.066 چرا فقط یکی؟ 14:35.966 --> 14:38.266 می‌دونی 14:38.266 --> 14:39.666 چطور کل دنیا رو به دست بیاری؟ 14:44.466 --> 14:45.233 نمی‌دونم 14:46.066 --> 14:46.800 دستتو بده 14:54.133 --> 14:57.000 وای خدای من 15:04.433 --> 15:05.900 وای خدای من 15:09.566 --> 15:12.800 بالاتر از 135 شد دوستان 15:18.266 --> 15:19.500 ترسناکه 15:23.733 --> 15:24.866 چه خبره؟ 15:24.866 --> 15:26.633 سر قبلی کلی فسفر سوزوندم ولی فقط 110 بود 15:27.100 --> 15:28.766 "یکم پیش فقط گفتی"دوستت دارم 15:28.766 --> 15:29.633 عالی بود 15:29.633 --> 15:30.666 کلی روش فکر کردم 15:31.200 --> 15:32.233 دومی فوق‌العاده بود 15:33.525 --> 15:33.966 عالیه 15:33.966 --> 15:34.662 مشکلی نیست 15:34.662 --> 15:35.662 برادر دی یه فرصت دیگه داره 15:35.687 --> 15:36.950 واقعا؟ یادم رفت 15:36.950 --> 15:37.875 یادت رفت؟ 15:37.875 --> 15:38.475 واقعا؟ 15:38.475 --> 15:40.500 طبق قانون، من یه فرصت دیگه دارم 15:43.362 --> 15:44.837 می‌دونم واسه تبلیغ درامتون اینجایین 15:44.837 --> 15:46.837 ولی ما واسه اعلام عشق اینجاییم 15:46.837 --> 15:47.625 خیلی خب یالا 15:49.525 --> 15:52.825 کتاب موردعلاقه‌ات رو یادته؟ 15:53.662 --> 15:54.625 یادم نمیاد 15:56.037 --> 15:57.900 بذار یادت بیارم که اسم کتابه 15:57.900 --> 16:00.312 من مال تو هستم بود 16:03.925 --> 16:05.675 خب پس بعدی 16:07.850 --> 16:08.762 خیلی کشدار شد 16:08.762 --> 16:10.837 می‌خوای تو یه دنیای دیگه زندگی کنی؟ 16:32.450 --> 16:33.100 بد نیست 16:33.100 --> 16:34.000 رسید به 115 تا 16:35.487 --> 16:37.362 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 16:38.050 --> 16:38.950 بر خلاف انتظار 16:38.950 --> 16:40.950 این قیافه‌ی برادر دی 16:40.950 --> 16:43.200 حتی از اون "دوستت دارم" یکم پیشت موثرتر بود 16:43.200 --> 16:43.875 حتی یکمم بهتر بود 16:44.662 --> 16:45.575 خیلی خب، به لین یی تبریک می‌گیم 16:45.575 --> 16:47.075 معلوم شد تایپت از این مدلاست 16:47.612 --> 16:49.400 همچنین برای برادر دی هم دست بزنیم 16:49.400 --> 16:50.850 اونم فوق‌العاده بود 16:50.850 --> 16:51.637 مشکلی نیست 16:51.637 --> 16:52.500 این‌طور بگم که 16:52.500 --> 16:55.262 تست بازیگری این نقش کوتاه 16:55.262 --> 16:57.412 برای لین یی و شن یوئه‌ی ماست 16:57.412 --> 16:59.875 بیاین اول یه نگاهی به کلیپ 16:59.875 --> 17:01.750 نمایشنامه‌ی کوتاهی که قراره ارائه بدین بندازیم 17:01.750 --> 17:02.437 بیاین ببینیم 17:03.762 --> 17:05.150 قبلا شمردمش 17:05.150 --> 17:06.087 راز ناگفتنی 17:06.087 --> 17:07.550 از اینجا تا جایی که وایسادی 17:07.550 --> 17:08.675 پنج قدم طول می‌کشه 17:08.675 --> 17:10.662 کلا پنج قدم 17:10.662 --> 17:11.637 بازم می‌دونی؟ 17:12.436 --> 17:13.474 بازم می‌دونی؟ 17:13.474 --> 17:14.474 سرش همیشه کجه 17:14.837 --> 17:19.600 یک، دو، سه، چهار، پنج 17:25.887 --> 17:27.587 نزدیک بود تو بغلت گیر بیفتم 17:28.487 --> 17:30.000 فقط بعضیا دوستش دارن 17:32.412 --> 17:33.912 انگار دوستای زیادی نداری 17:35.525 --> 17:37.037 هیچکس منو دوست نداره 17:38.212 --> 17:39.487 چطور ممکنه؟ 17:39.487 --> 17:40.837 تو منو دوست داری؟ 17:43.487 --> 17:44.675 قبلا شمردمش 17:55.525 --> 17:57.600 بیاین وسایلمونو بیاریم اینجا 17:59.137 --> 18:00.962 من فقط تو یه بخش باختم 18:00.962 --> 18:02.587 نیاز نیست کارمو عوض کنین 18:02.587 --> 18:03.787 وسایلو بگیرین 18:04.050 --> 18:04.312 بفرما 18:04.312 --> 18:04.800 ممنونم 18:04.800 --> 18:05.837 کیف رو دوشیت 18:06.812 --> 18:07.737 مدیر صحنه 18:07.737 --> 18:08.637 لطفا با زدن تخته کلاکت کمک کن 18:09.650 --> 18:10.800 آماده، لطفا 18:10.800 --> 18:11.475 لین یی 18:11.762 --> 18:12.562 نیاز نداری 18:12.562 --> 18:14.437 اندازه بگیری ببینی پنج قدم فاصله چقدر می‌شه؟ 18:15.487 --> 18:17.275 آره حس می‌کنم باید بیشتر باشه 18:17.275 --> 18:18.475 شاید با دو قدم برسین 18:18.850 --> 18:20.800 خیلی دوری 18:20.800 --> 18:22.762 انگار می‌‌خواد از اینجا بره 18:22.762 --> 18:23.700 اشکالی نداره، یکم کمترش کن 18:23.700 --> 18:24.187 کمتر 18:24.187 --> 18:25.025 بذار برگردم عقب 18:25.725 --> 18:26.450 از اینجا برو 18:26.450 --> 18:29.600 یک، دو، سه، چهار، پنج 18:29.920 --> 18:30.600 خیلی دوره 18:31.762 --> 18:32.762 خیلی خب، ممنون برادر دی 18:32.762 --> 18:33.350 آماده شین 18:33.880 --> 18:35.237 بازی کوتاه: پنج قدم بردار 18:40.287 --> 18:41.912 قبلا شمردمش 18:42.325 --> 18:44.300 از اینجا تا جایی که وایسادی 18:44.925 --> 18:45.837 پنج قدم فاصله‌ست 18:48.850 --> 18:50.475 دوباره می‌دونیش؟ 18:51.925 --> 18:52.675 دارم میام 18:55.125 --> 19:01.075 یک، دو، سه، چهار، پنج 19:04.525 --> 19:07.000 نزدیک بود تو بغلت گیر بیفتم 19:09.050 --> 19:11.950 واقعا ازت شکست خوردم 19:26.362 --> 19:27.562 شنیدم که 19:30.887 --> 19:31.712 شنیدم که 19:36.487 --> 19:39.062 انگار دوستای زیادی نداری 19:44.337 --> 19:46.500 چون هیچکس منو دوست نداره 19:46.500 --> 19:47.637 واقعا؟ 19:52.050 --> 19:53.412 پس تو منو دوست داری؟ 20:00.562 --> 20:02.400 من دوستت دارم 20:23.450 --> 20:24.562 ‫باشه، مهمونای ویژه 20:24.562 --> 20:26.237 ما از پشت دوربین داریم، خوبه؟ 20:26.612 --> 20:27.312 ببخشید واسه زحمت 20:29.012 --> 20:30.000 شوخی کردم 20:30.000 --> 20:31.762 بیایین براشون دست بزنیم 20:32.087 --> 20:33.362 ممنون برادر دی 20:33.762 --> 20:34.537 خیلی خب 20:34.537 --> 20:35.100 ممنونم 20:35.100 --> 20:35.700 باشه 20:35.700 --> 20:36.312 برادر دی 20:36.562 --> 20:37.800 حیف شد، برادر دی 20:37.800 --> 20:38.412 خوبه 20:38.412 --> 20:39.200 منم نمی‌تونم بازیش کنم 20:39.962 --> 20:41.912 گروه اول واقعا خوب بود 20:41.912 --> 20:43.550 چطور باید ادامه بدیم؟ 20:43.550 --> 20:45.162 فشار زیادی روی گروه بعدی وجود داره 20:45.162 --> 20:45.725 آره 20:45.725 --> 20:47.675 گروه دوم 20:47.675 --> 20:49.500 تیم شوئه چین 20:52.087 --> 20:54.000 ذهنی مثل آب ساکن 20:54.462 --> 20:55.787 دلی که از غصه پاره شده 20:56.450 --> 20:57.262 تلاشتو بکن 20:57.262 --> 20:57.912 باشه 20:58.937 --> 20:59.837 نمی‌تونیم ببازیم 20:59.837 --> 21:00.950 کدوم مدل رو بازی می‌کنین؟ 21:00.950 --> 21:01.775 ما وحشت رو انتخاب می‌کنیم 21:01.775 --> 21:02.700 وحشت؟ 21:03.162 --> 21:04.083 شما دوتا بترسونینش و 21:04.084 --> 21:05.075 ببینین از کی بیشتر می‌ترسه 21:08.250 --> 21:09.875 فقط وایسا ببین 21:10.375 --> 21:11.550 همین الان ببینین ضربانمو 21:12.137 --> 21:13.025 ضربان قلب اولیه‌ات 21:13.025 --> 21:14.100 هفتاد و یک هست 21:14.962 --> 21:16.300 پایین‌ترینه 21:16.300 --> 21:17.112 خیلی آرومه 21:18.262 --> 21:19.787 خیلی خب، اول چین 21:19.787 --> 21:20.312 لائو چین، لطفا 21:30.412 --> 21:32.500 انتخابی ندارم، می‌دونی؟ 21:32.500 --> 21:35.237 کنجکاوم می‌خوایم چی‌کار کنیم 21:35.700 --> 21:36.637 جدی باش 21:36.637 --> 21:37.962 ممکنه بره بالا 21:42.162 --> 21:43.500 یادم رفته 21:43.500 --> 21:44.637 یادت رفته؟ 21:44.850 --> 21:46.275 اسمش یادت رفته؟ 21:46.275 --> 21:47.400 می‌دونم چی‌کار کنم 21:47.766 --> 21:48.362 آماده 21:52.662 --> 21:53.700 شوئه چین، یادته 21:53.700 --> 21:55.200 وقتی برای اولین بار همو دیدیم؟ 21:59.087 --> 21:59.875 اون موقع 22:01.562 --> 22:02.875 من یه انتخاب داشتم 22:05.612 --> 22:07.312 و بعد تو در گوشم زمزمه کردی 22:08.250 --> 22:09.200 می‌تونی منو انتخاب کنی 22:09.200 --> 22:10.800 می‌تونی منو انتخاب کنی 22:21.050 --> 22:21.800 فکر می‌کنم 22:24.300 --> 22:27.400 توی سخت‌ترین زمانم بهم کمک کردی 22:28.162 --> 22:29.362 پس از این به بعد 22:32.325 --> 22:34.075 وقتی بهم نیاز داشته باشی کنارتم 22:35.462 --> 22:37.237 وقتی بهم نیاز داشته باشی کنارتم 22:50.825 --> 22:51.612 خالصانه 22:54.287 --> 22:55.312 آدمو تحت تاثیر قرار داد 22:57.362 --> 22:58.862 چه تاثیرگذار 22:59.650 --> 23:01.000 واقعا از دل و جون مایه گذاشت 23:01.900 --> 23:03.237 این یکی واقعا فرق داره 23:03.237 --> 23:03.950 درسته 23:05.812 --> 23:06.512 خیلی تاثیرگذار بود 23:07.050 --> 23:10.825 داره بالاتر می‌ره 23:14.812 --> 23:15.600 من باید چی‌کار کنم؟ 23:15.600 --> 23:17.787 اونا یه راه جدید پیدا کردن 23:17.787 --> 23:18.787 یه نوستالژیکشو 23:20.162 --> 23:21.200 وای خدایا، خیلی گرمه 23:21.812 --> 23:24.400 دست‌های چین خیلی گرمه، ولی مال تو سرده 23:24.400 --> 23:25.362 زیادی سرده 23:26.250 --> 23:26.912 آماده شین 23:27.887 --> 23:28.437 خوبه 23:33.125 --> 23:34.200 آه می‌کشه 23:35.762 --> 23:36.800 خواهر 23:37.687 --> 23:38.875 تو گفته بودی 23:38.875 --> 23:41.025 وقتی به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم 23:41.025 --> 23:42.475 نزدیکترین ستاره 23:42.475 --> 23:44.112 اندازه‌ی 4.4 سال نوری از ما فاصله داره 23:44.487 --> 23:45.612 با این وجود 23:45.612 --> 23:46.675 امروز 23:46.825 --> 23:51.925 قلب من درست رو‌به‌روته ( مترجم: تلفظ "ستاره" شبیه "قلب" هست ) 24:04.300 --> 24:05.700 عذاب وجدان گرفتم 24:08.737 --> 24:11.462 داره بالاتر می‌ره 24:16.650 --> 24:17.350 تا 120 رفت 24:17.350 --> 24:18.262 تا 120 رفت 24:18.262 --> 24:19.112 120 24:19.112 --> 24:20.475 خوبه، عالیه 24:20.475 --> 24:21.200 ادامه بدیم 24:21.200 --> 24:21.675 خیلی خب 24:23.212 --> 24:24.800 لی شوئه چین، من حرکت نهایی رو می‌زنم 24:29.687 --> 24:31.750 نه 24:31.750 --> 24:32.400 وایسین 24:32.400 --> 24:34.200 بیاین فقط منتظر باشیم 24:34.200 --> 24:34.800 بشینیم ببینیم 24:36.562 --> 24:37.237 آماده باشین 24:38.100 --> 24:38.875 یه نفس عمیق بکش 24:40.925 --> 24:41.600 آروم نفس بکش 24:42.762 --> 24:43.875 حالا با دقت گوش کن 24:59.925 --> 25:00.712 زهره ترک شدم 25:19.362 --> 25:21.875 داره بالاتر می‌ره 25:25.337 --> 25:26.512 امکان گرفتن 25:26.512 --> 25:29.162 امتیاز بالا هست ولی رد صلاحیت شد 25:32.162 --> 25:32.637 خیلی خب 25:33.087 --> 25:34.000 نمی‌خوای که از 25:34.250 --> 25:36.387 تکنیک چین استفاده کنی، نه؟ 25:37.212 --> 25:38.962 پاهام الان یه ذره ضعیف شده 25:38.962 --> 25:40.487 کاملا شبیهه 25:42.325 --> 25:43.000 آماده شین 25:47.362 --> 25:48.837 یه آه دیگه 25:53.287 --> 25:54.037 خواهر 25:55.125 --> 25:57.362 اخیراً خیلی تحت فشار بودی 26:00.012 --> 26:02.725 همیشه به بقیه فکر می‌کنی 26:04.612 --> 26:05.475 می‌دونی چرا؟ 26:08.812 --> 26:12.000 چون اسمت مثل "فهمیدن" به نظر می‌رسه 26:16.725 --> 26:17.587 چی؟ 26:17.587 --> 26:18.300 خواهر لی 26:18.625 --> 26:20.200 خواهر لی، لی شوئه چین 26:20.200 --> 26:21.900 "خواهر لی، "فهمیدن 26:23.737 --> 26:25.000 خواهر وو هم مثل سوءتفاهم به نظر می‌رسه 26:25.000 --> 26:26.700 سوءتفاهم 26:29.962 --> 26:32.050 یه چیزی هست که نمی‌تونم بفهمم 26:32.050 --> 26:32.675 می‌دونی؟ 26:34.333 --> 26:35.975 چون اسم من مثل فهمیدن به نظر می‌رسه 26:36.962 --> 26:38.775 چرا ضربان قلبت انقدر بالاست؟ 26:38.775 --> 26:40.275 عصبانی هستی؟ 26:40.275 --> 26:41.362 خواهر لی 26:42.966 --> 26:44.362 الان ضربان 121 بود 26:44.362 --> 26:46.287 واسه چین 124 بود 26:46.962 --> 26:48.425 باشه، به لائو چین تبریک می‌گیم 26:48.425 --> 26:49.112 تبریک می‌گیم 26:49.512 --> 26:50.875 فقط اونو ترسوندش 26:53.175 --> 26:54.625 فقط با ترسوندنش برنده شدم؟ 26:54.862 --> 26:55.850 آره 26:55.850 --> 26:57.087 با ترسوندن برنده شد 26:57.087 --> 26:57.675 خیلی خب 26:57.675 --> 26:59.325 برادر دینگ بیا کلیپ تست بازیگری رو ببینیم 26:59.325 --> 26:59.925 و آماده شو که کلاکت رو بزنی 26:59.925 --> 27:01.312 بیاین کلیپ رو ببینیم 27:02.650 --> 27:04.100 تو این‌جوری دستامو بگیر 27:04.100 --> 27:05.062 برای همیشه از دستت دادم 27:05.900 --> 27:07.100 هرکاری که ازم بخوای انجام بدم 27:08.512 --> 27:10.112 چطور می‌تونم به تو نه بگم؟ 27:11.287 --> 27:12.662 دلیل اینکه مسمومم کردی چیه بانو؟ 27:14.175 --> 27:15.675 تو از مردن نمی‌‌ترسی 27:16.887 --> 27:18.637 بستگی داره قاتل کی باشه 27:20.487 --> 27:21.275 پادزهر 27:23.325 --> 27:24.275 بهم بده 27:44.825 --> 27:45.312 باشه 27:48.925 --> 27:50.000 پشیمون شدی؟ 27:50.737 --> 27:51.675 راستی 27:51.675 --> 27:53.662 برای همیشه از دستت دادم فصل دومش به زودی پخش می‌شه 27:55.650 --> 27:57.037 تان جیان سی، واسه 27:57.037 --> 27:58.162 تبلیغ فیلمتون برگرد 27:59.950 --> 28:00.712 باشه 28:01.325 --> 28:02.312 زود باش دینگ 28:03.137 --> 28:05.612 برای همیشه از دستت دادم: پادزهر، برداشت اول 28:11.737 --> 28:13.512 تو این‌جوری دستامو بگیر 28:14.925 --> 28:16.225 هر کاری که ازم بخوای انجام بدم 28:17.175 --> 28:18.387 چطور می‌تونم بگم بله؟ 28:19.687 --> 28:20.262 بگو نه 28:21.287 --> 28:22.037 آقا شرمنده 28:23.775 --> 28:24.750 بگو نه 28:25.575 --> 28:26.312 شرمنده‌ام 28:26.825 --> 28:28.000 نمی‌خواد بگه بله 28:28.250 --> 28:30.037 چطور می‌تونستم جواب مثبت بدم؟ 28:30.400 --> 28:32.275 من چطور می‌تونستم بگم نه؟ 28:32.750 --> 28:33.987 دینگ، روی تخته کف بزن 28:34.162 --> 28:35.037 متاسفم 28:35.037 --> 28:36.175 ببخشید که گذاشتم بخندی 28:36.175 --> 28:37.450 وایسا، بذار پاکش کنم 28:37.850 --> 28:39.150 چقدر حرفه‌ای 28:40.412 --> 28:44.000 برای همیشه از دستت دادم؛ پادزهر، برداشت دوم 28:46.650 --> 28:48.187 دستامو این‌جوری بگیر 28:48.925 --> 28:50.137 برای هر کاری که ازم بخوای 28:51.212 --> 28:52.562 چطور می‌تونم جواب رد بدم؟ 28:54.612 --> 28:56.000 چرا مسمومم کردی، بانو؟ 28:56.687 --> 28:58.200 از مرگ نمی‌ترسی 28:59.387 --> 29:02.675 بستگی داره قاتل کی باشه 29:06.262 --> 29:07.000 پادزهر 29:16.162 --> 29:16.712 پادزهر 29:20.675 --> 29:21.237 بهم بده 29:25.325 --> 29:27.475 کدوم روش رو ترجیح می‌دی؟ 29:30.650 --> 29:31.637 فقط بهم بدش 29:39.925 --> 29:40.912 زود باش، دا لانگ 29:49.412 --> 29:50.200 روی کل صورتم آب پاشیدی 29:54.087 --> 29:54.962 بریزش 30:12.966 --> 30:13.766 باشه 30:15.333 --> 30:17.100 خیلی خوبه 30:17.533 --> 30:18.366 همین الان دیدیمش 30:18.366 --> 30:20.766 یکی داره واقعا فیلم بازی می‌کنه، یکی دیگه داره اتفاقی نقش بازی می‌کنه 30:20.766 --> 30:21.860 بعدی 30:24.733 --> 30:27.200 نوبت همتاست 30:27.200 --> 30:31.320 وو جین یان، وانگ شینگ یوئه، لینگ یونگ چی لطفا 30:31.320 --> 30:31.933 زود باشین 30:34.366 --> 30:35.760 این یکم استرس‌زاست 30:35.760 --> 30:36.360 اره 30:37.000 --> 30:38.166 شاید باید برم یکم بدوم 30:38.366 --> 30:39.166 می‌خوای بری؟ 30:39.166 --> 30:40.800 خیلی‌خب، تا الان که اتفاق بزرگی نیفتاده 30:43.766 --> 30:45.200 آره فقط قلب من اومد تو دهنم 30:45.200 --> 30:47.166 مهم نیست 30:47.333 --> 30:48.860 نباید ببازیم 30:48.860 --> 30:50.560 نمی‌تونیم ببازیم 30:50.680 --> 30:51.136 بله 30:51.137 --> 30:52.080 زود باش 30:52.300 --> 30:53.300 !ضربان قلبم باید بره بالا 30:53.366 --> 30:54.466 یالا 30:55.533 --> 30:56.533 من همین الآنشم قلبم داره تند می‌زنه 30:57.300 --> 30:57.933 نه 30:58.400 --> 30:59.566 حال و هوای این مکان 30:59.566 --> 31:01.300 اصلا ورزشی نیست 31:01.566 --> 31:03.322 شاید یکم عاشقی باشه 31:03.323 --> 31:04.200 تغییر کرده 31:04.200 --> 31:04.866 برای بردن 31:04.866 --> 31:07.540 میل زیادی برای بردن داریم 31:08.700 --> 31:09.566 خیلی‌خب، زود باش 31:09.566 --> 31:10.866 خب، کی قراره اول از همه شروع کنه؟ 31:11.066 --> 31:11.800 وانگ شینگ یوئه اول می‌ره 31:11.800 --> 31:13.533 باشه، دستش رو بگیر 31:18.333 --> 31:19.520 بذارین ضربان اولیه‌ی قلب شوئه فانگ فی رو 31:19.640 --> 31:20.920 ببینیم 31:21.100 --> 31:21.900 92 31:21.900 --> 31:22.740 اولین بردش رو به‌دست آورد 31:22.740 --> 31:23.280 زود باش 31:24.800 --> 31:25.520 اون از همین الان، ضربان قلبش بالاتر از مائه 31:25.520 --> 31:26.700 توی شرایط بدنی خوبیه 31:26.700 --> 31:27.120 آره 31:28.780 --> 31:29.766 خیلی‌خب، شروع کنیم 31:46.166 --> 31:47.766 می‌دونم 31:48.733 --> 31:50.000 که دوستم داری 31:51.700 --> 31:52.500 منم عین تو 31:54.766 --> 31:56.600 دوست دارم 31:57.866 --> 31:58.800 خبر داری؟ 32:03.300 --> 32:05.500 چقدر شد؟ 32:05.500 --> 32:06.460 نمی‌تونم نگاه کنم 32:09.333 --> 32:10.500 چقدر؟ 32:10.500 --> 32:10.980 صبر کن ببینم 32:11.080 --> 32:12.060 این حرفای خودته؟ 32:16.300 --> 32:18.600 115 32:18.800 --> 32:20.000 تو خیلی واقع‌بینی 32:21.080 --> 32:21.301 خب 32:21.302 --> 32:22.466 هنوز دستش توی دستشه، می‌گه چقدر شد 32:23.640 --> 32:24.317 همه‌اش به‌خاطر اینه که مرحله‌ی بعدی 32:24.318 --> 32:25.333 یه تماس ویژه با همدیگه داریم 32:25.333 --> 32:26.240 عیب نداره، سخت نگیر 32:26.340 --> 32:26.940 باشه 32:27.466 --> 32:29.300 مرحله‌ی بعدی یه تماس ویژه باهم دارن 32:29.500 --> 32:31.166 چقدر حواسش به نکات هست 32:31.266 --> 32:31.480 سخت نگیر 32:31.480 --> 32:33.760 باشه، لیانگ یونگ چی 32:34.020 --> 32:34.622 ارشد 32:34.623 --> 32:36.000 من بهت خیلی خوشبینم 32:36.133 --> 32:36.900 چه امتیازی گرفتم؟ 32:36.900 --> 32:37.292 115 32:37.292 --> 32:38.080 خوبه 32:38.180 --> 32:38.700 استرس دارم 32:38.700 --> 32:39.933 بیاین ببینیم می‌تونیم عملکرد بهتری داشته باشیم یا نه؟ 32:40.566 --> 32:42.533 بعدا می‌تونین امتیازها رو نگاه کنین 32:42.533 --> 32:43.333 خیلی‌خب 32:43.333 --> 32:44.120 تو می‌تونی، یونگ چی 32:44.266 --> 32:44.700 زود باش 32:50.966 --> 32:51.866 خب آ لی 32:55.000 --> 32:56.400 باهام ازدواج می‌کنی؟ 33:01.366 --> 33:02.600 الانه که گریه کنم 33:03.766 --> 33:05.166 الان تهدیدش کرد؟ 33:09.900 --> 33:10.480 تهدید بود نه؟ 33:11.320 --> 33:11.866 آره 33:12.100 --> 33:14.060 اشکام ریختن 33:14.240 --> 33:15.320 دختر بیچاره بیشتر ترسید 33:15.520 --> 33:16.900 انگار واقعا ترسیده 33:19.400 --> 33:21.500 بعد از اینکه جون سالم به در بردی بازم باهام ازدواج می‌کنی؟ 33:21.500 --> 33:21.673 92 33:21.674 --> 33:22.940 یونگ چی، ضربان قلبش داره میاد پایین‌تر 33:24.220 --> 33:24.866 بیا یه چیزی بهت بگم 33:24.900 --> 33:26.766 شاید بهتر باشه اینجا یه بازی دیگه انجام بدیم 33:26.800 --> 33:29.700 اونی که بتونه ضربان قلبش رو بیاره پایین‌ برنده‌ست 33:29.933 --> 33:30.766 کی ضربان قلبش پایین‌ترین بود؟ 33:30.766 --> 33:31.800 عیب نداره 33:31.800 --> 33:33.766 اگه شما قبلا برنامه رو دیده باشین 33:33.766 --> 33:35.700 خبر دارین که که وو جین یان چقدر بدبختی کشیده 33:35.700 --> 33:36.266 آره، خوبه 33:36.266 --> 33:37.133 باشه 33:37.366 --> 33:38.700 باید یه حرکتی بزنیم 33:38.780 --> 33:39.966 ولی ضربان قلبت بالا نرفت 33:39.966 --> 33:41.300 آره، باید یه کاری کنین 33:41.300 --> 33:42.058 خیلی‌خب 33:42.059 --> 33:42.640 نزدیک همدیگه شین 33:43.560 --> 33:44.333 باید برم توی حس 33:44.500 --> 33:45.600 آره، حس بگیر 33:48.300 --> 33:49.440 چرا داری گریه می‌کنی؟ 33:52.100 --> 33:53.680 وایی واقعا داری گریه می‌کنی 33:56.966 --> 33:57.640 چیزی نیست 34:11.300 --> 34:12.566 آدم تعجب می‌کنه 34:13.933 --> 34:15.366 واو، از همین الان رفت بالا 34:17.080 --> 34:17.520 خیلی‌خب 34:23.266 --> 34:24.066 خواهر 34:26.266 --> 34:28.320 وقتی داری کامنت‌ها رو می‌خونی 34:29.100 --> 34:29.533 نکنه 34:32.666 --> 34:33.766 خجالت می‌کشی؟ 34:43.266 --> 34:44.066 آره یا نه؟ 34:45.366 --> 34:47.200 نه بابا، چه خجالتی 35:02.720 --> 35:03.720 139 35:06.766 --> 35:08.200 139 35:14.440 --> 35:15.166 چیزی نیست 35:15.166 --> 35:17.060 نمی‌خوای یکم رکوردت رو بشکونی؟ 35:17.060 --> 35:18.619 ...تو می‌تونی 35:18.620 --> 35:18.866 آره 35:18.866 --> 35:19.500 ببین چقدر می‌تونی ضربان قلبش رو بیاری پایین 35:19.500 --> 35:19.700 باشه 35:20.133 --> 35:21.066 رکوردت رو بزن 35:22.600 --> 35:23.800 لازمه؟ 35:24.700 --> 35:25.400 قلبم 35:25.600 --> 35:27.700 این استایل شن یو رونگه 35:29.533 --> 35:31.800 زود باش 35:34.400 --> 35:35.240 با گویش های‌نان بگو 35:35.380 --> 35:36.260 چی؟ 35:36.580 --> 35:38.680 سرد و شیرین 35:40.680 --> 35:41.060 زود باش 35:45.533 --> 35:46.160 می‌دونم 35:47.020 --> 35:48.133 یه کار رو نباید سه بار انجام داد 35:49.566 --> 35:50.640 کسی که مقابلته 35:51.020 --> 35:52.460 فو هنگه 35:52.600 --> 35:54.766 کنارت شیائو هنگه 35:56.200 --> 35:56.800 ولی می‌شه 35:58.260 --> 35:59.766 من یار ابدیت باشم؟ 36:00.000 --> 36:01.666 می‌شه من یار ابدیت باشم؟ 36:09.300 --> 36:10.566 داره می‌ره بالا 36:13.200 --> 36:14.000 این یکی خوبه 36:14.133 --> 36:14.866 واقعا تاثیرگذاره 36:14.866 --> 36:16.666 خوبه 36:16.666 --> 36:18.000 عجله نکن 36:18.300 --> 36:19.356 نگاه اون 36:19.357 --> 36:19.533 باشه 36:20.133 --> 36:20.920 معیارهای اولیه رو خوب رعایت کردی 36:20.920 --> 36:21.660 خوبه 36:22.080 --> 36:22.760 121 36:22.933 --> 36:23.733 عالیه 36:23.800 --> 36:24.540 مشکلی نیست 36:25.500 --> 36:26.300 یار ابدی؟ 36:26.333 --> 36:27.600 بله 36:28.133 --> 36:29.800 معلومه این از قبل طراحی شده بود 36:29.800 --> 36:30.066 درسته 36:30.067 --> 36:31.933 به نمایشمون خیلی خوب ربط داشت 36:31.933 --> 36:33.300 آره، از قبل طراحی شده بود 36:33.300 --> 36:33.487 آره 36:33.488 --> 36:34.300 هوشمندانه‌ست 36:34.300 --> 36:35.333 آره 36:35.333 --> 36:39.000 خیلی‌خب، پس بالاتری ضربان قلب مال وانگ شینگ یوئه‌ست 36:39.200 --> 36:40.607 خیلی‌خب، بیاین ببینیم دقیقاً 36:40.608 --> 36:41.733 می‌خوان چی‌کار کنن 36:41.733 --> 36:42.900 و تازه از یونگ چی هم ممنونیم 36:42.900 --> 36:44.366 عیب نداره، با همدیگه نمایششون رو نگاه می‌کنیم 36:44.466 --> 36:45.219 بیا باهمدیگه ببینیم 36:45.220 --> 36:45.380 اول ببینیم 36:45.460 --> 36:45.866 باشه 36:55.200 --> 36:56.200 شیائو هنگ 36:58.066 --> 36:58.866 آ لی 36:59.533 --> 37:00.866 تو خیلی جذابی 37:07.066 --> 37:08.166 چه پررو 37:12.466 --> 37:14.266 می‌دونی خیلی جذابی؟ 37:20.166 --> 37:21.900 تو مرد نیستی 37:23.066 --> 37:25.651 تو هیچوقت 37:25.652 --> 37:26.800 واقعیت رو نگفتی 37:29.900 --> 37:30.700 تو چی؟ 37:31.866 --> 37:32.666 آ لی 37:33.800 --> 37:35.650 بعد از این همه مشروب خوردن 37:35.651 --> 37:37.500 تو هم واقعیت رو نگفتی؟ 37:37.666 --> 37:38.466 همینجا وایسا 38:05.133 --> 38:06.533 دوباره داری گریه می‌کنی؟ 38:09.800 --> 38:10.780 خوبه 38:10.780 --> 38:11.733 شما می‌تونین 38:13.366 --> 38:14.166 ممنون 38:16.100 --> 38:16.900 زود باش 38:18.466 --> 38:19.900 حتی شنلم دارن 38:21.333 --> 38:23.766 می‌خواین ضربان‌سنج رو به شینگ یوئه وصل کنیم؟ 38:24.820 --> 38:25.900 ...به‌نظرم 38:25.900 --> 38:26.366 درارمش؟ 38:26.366 --> 38:26.960 آره بدش اون 38:26.960 --> 38:27.760 سعی‌ام رو می‌کنم 38:27.966 --> 38:29.259 دقیقا همونیه که فکرشو می‌کردم 38:29.260 --> 38:31.200 از نظر من که تو با این دستبند 38:31.200 --> 38:33.300 خیلی خوب شدی 38:33.533 --> 38:34.466 الان ضربان قلبش رو می‌بینیم 38:36.933 --> 38:38.480 بیاین ببینیم چی نشون می‌ده 38:38.480 --> 38:38.960 آماده 38:39.566 --> 38:40.660 ضربان قلبش 38:40.660 --> 38:41.440 95 38:41.720 --> 38:42.328 دقت کنین 38:42.329 --> 38:45.100 الان می‌خوان یه تیکه از همتا رو بازی کنن 38:45.100 --> 38:47.900 یه ورژن مدرن از همتا 38:57.966 --> 38:58.703 بیاین ببینیم چه می‌کنن 38:58.704 --> 38:59.933 نمی‌تونیم ببینیم 38:59.933 --> 39:01.066 این‌طوری بیشتر می‌بینیم 39:08.700 --> 39:09.500 شیائو هنگ 39:11.866 --> 39:12.666 آ لی 39:23.333 --> 39:24.200 تو خیلی جذابی 39:30.400 --> 39:31.400 چه پررو 39:35.733 --> 39:37.200 می‌دونی خیلی جذابی؟ 39:49.000 --> 39:50.533 تو مرد نیستی 39:54.333 --> 39:56.000 هیچوقت حقیقت رو نمی‌گی 39:57.566 --> 39:58.400 پس تو چی؟ 39:59.600 --> 40:00.400 آ لی 40:02.300 --> 40:03.333 بعد از این همه مشروب خوردن 40:04.666 --> 40:06.200 تو هم واقعیت رو نگفتی؟ 40:15.920 --> 40:16.160 سر جات وایسا 40:30.800 --> 40:31.380 می‌برمت خونه 41:01.533 --> 41:02.720 142 41:02.940 --> 41:03.540 الان گریه می‌کنه 41:06.100 --> 41:07.133 اشکام دارن در میان 41:07.400 --> 41:09.500 ضربان قلبش به 142 رسید 41:09.700 --> 41:09.808 142 41:09.809 --> 41:10.966 باید مراقب خودت باشی 41:11.066 --> 41:11.933 رسید به 142 41:13.733 --> 41:16.100 خیلی‌خب بیاین تشویقشون کنیم 41:16.200 --> 41:16.704 ممنون 41:16.705 --> 41:17.600 واقعا که تاثیرگذار بود 41:17.600 --> 41:18.666 ممنون وو جین یان 41:19.866 --> 41:20.566 ممنون شینگ یوئه 41:20.566 --> 41:21.533 از تو هم ممنون یونگ چی 41:21.533 --> 41:21.839 باشه 41:21.840 --> 41:24.366 پس بالاترین ضربان قلب 41:24.366 --> 41:25.466 مال گروه همتاست 41:25.466 --> 41:26.860 اونا سه تا رز می‌گیرن 41:26.940 --> 41:27.180 بله 41:27.347 --> 41:29.000 گروه رمز خنده هم 41:29.000 --> 41:30.266 دو تا رز می‌گیرن 41:30.533 --> 41:32.100 و تیم سلام شنبه 41:32.100 --> 41:33.200 یک رز گیرشون میاد 41:33.200 --> 41:35.366 خیلی‌خب، زه لین، برای مرحله بعدی چی برامون داری؟ 41:35.666 --> 41:42.900 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 41:42.900 --> 41:44.266 خیلی‌خب بیاین ببینیم 41:44.266 --> 41:46.000 کیا بیشتر با همدیگه هماهنگه 41:51.720 --> 41:52.500 مرحله‌ی بعدی 41:52.500 --> 41:53.733 بازی آب پاشیدنمون، 123 اینور یا اونور 41:53.733 --> 41:56.680 اونایی که روشون آب پاشیده می‌شه وو جین یان و شم یوئه‌ست 41:57.040 --> 41:58.766 و اونایی که بازی می‌کنن وانگ شینگ یوئه و لین یی‌ـه 41:58.766 --> 42:00.300 زود باشین 42:00.420 --> 42:01.200 برو 42:01.200 --> 42:02.566 دوباره داریم بازی می‌کنیم 42:04.900 --> 42:05.733 خیلی هیجان‌انگیزه 42:05.766 --> 42:06.978 بیاین بازی کنیم 42:06.979 --> 42:08.000 زود باش 42:08.600 --> 42:09.733 وو جین یان، اینجا بشین 42:13.533 --> 42:14.333 چرا دارین می‌خندین؟ 42:14.333 --> 42:15.466 چرا انقدر خوشحالین؟ 42:15.900 --> 42:17.133 سعی کن اینو تو دست چپت بگیری 42:17.133 --> 42:18.600 چون باید با دست راست آب بپاشی 42:18.866 --> 42:20.047 با دست چپت جلوش رو بگیرم 42:20.048 --> 42:20.200 باشه 42:23.360 --> 42:24.700 نمی‌ذارم یه قطره آبم هم بریزه رو صورتت 42:24.800 --> 42:25.600 دمت گرم 42:26.133 --> 42:28.366 سنگ کاغذ قیچی کنین که کی اول دفاع و کی حمله کنه 42:28.566 --> 42:29.040 باشه 42:29.040 --> 42:30.220 سنگ، کاغذ، قیچی 42:30.360 --> 42:32.666 سنگ، کاغذ، قیچی 42:36.966 --> 42:40.966 سنگ، کاغذ، قیچی 42:42.066 --> 42:42.246 خیلی‌خب 42:42.247 --> 42:43.600 شینگ یوئه حمله می‌کنه 42:43.600 --> 42:44.800 ما اولیم 42:44.800 --> 42:45.322 بفرما 42:45.323 --> 42:46.100 واقعا می‌ریزم‌هاا 42:47.760 --> 42:48.072 بله 42:48.073 --> 42:48.800 زود باش 42:50.933 --> 42:52.933 خیلی‌خب می‌گیم سه، دو، یک اینورو نگاه 42:53.100 --> 42:53.933 خب آماده باشین 42:54.333 --> 42:56.140 من انجام می‌دم 42:57.860 --> 42:59.480 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:00.360 --> 43:01.166 لین یی شروع کن 43:01.933 --> 43:04.620 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:04.800 --> 43:05.966 تو چرا سرتو تکون میی؟ 43:06.933 --> 43:07.940 نه، تو نباید نگاه کنی 43:12.066 --> 43:13.500 چرا انقدر هماهنگی؟ 43:14.600 --> 43:15.540 تکنیکمه 43:16.380 --> 43:16.866 تکنیکشه 43:16.866 --> 43:17.733 تو هم باهام انجام می‌دی 43:18.366 --> 43:19.166 تکنیکشه 43:19.200 --> 43:20.333 خیلی خوبی تو 43:20.866 --> 43:22.240 انقدر بازی کرده تا 43:22.380 --> 43:23.620 بتونه همزمان سر و دستشو تکون بده 43:25.100 --> 43:25.800 منم 43:25.800 --> 43:26.600 آره 43:27.400 --> 43:28.800 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:29.533 --> 43:31.066 چقدر تکنیک داری واسه خودت 43:31.700 --> 43:32.733 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:33.166 --> 43:33.966 خوبه 43:34.400 --> 43:36.333 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:37.066 --> 43:38.100 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:41.200 --> 43:41.480 بریز روش 43:43.420 --> 43:43.866 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 43:44.066 --> 43:44.933 بریز روش 43:47.200 --> 43:48.260 خیلی خب 43:49.620 --> 43:50.620 جلوشو گرفتی 43:53.180 --> 43:54.333 چرا آب از اونجا رفت؟ 43:54.333 --> 43:55.900 خیلی خب 43:56.100 --> 43:56.900 از اونجا؟ 43:57.160 --> 43:57.489 پوشوندش 43:57.490 --> 43:59.640 به سلامتیش آوردی بالا 43:59.640 --> 44:00.666 چطوری؟ 44:01.000 --> 44:01.416 چی؟ 44:01.417 --> 44:03.166 اون دیگه قوسی بود؟ 44:03.460 --> 44:04.640 روز خوبیه 44:04.900 --> 44:05.050 خیلی خب 44:05.051 --> 44:06.333 خوب آوردی بالا لیوانو 44:06.766 --> 44:07.506 1:0 44:07.507 --> 44:08.000 خیلی خب 44:08.000 --> 44:09.466 شینگ یوئه شروع کن 44:09.733 --> 44:11.266 امتیازها 1-0 44:12.500 --> 44:13.566 خیلی خوب بود 44:14.200 --> 44:18.966 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 44:24.966 --> 44:25.766 بریز 44:28.300 --> 44:29.820 این حرکاتو رو از خودت درمیاری؟ 44:29.966 --> 44:30.460 از پایین آب ریخت 44:30.460 --> 44:31.880 آب از پایین اومد 44:32.020 --> 44:33.166 این حرکتا رو از خودش درمیاره 44:33.166 --> 44:34.066 ولی اشکالی نداره 44:34.133 --> 44:34.766 نگاه، این‌جوری 44:37.340 --> 44:38.766 شب پر زحمتی بوده واسه شن یوئه 44:38.900 --> 44:41.460 یه قطره آب هم روی صورت شینگ یوئه نیست 44:41.820 --> 44:42.900 آره، کل شلوارم خیسه 44:42.900 --> 44:43.600 همه‌اش ریخته روی شلوارش 44:43.600 --> 44:44.366 خیلی خب 44:44.366 --> 44:45.500 حالا 2 به صفره 44:45.500 --> 44:47.100 نوبت وانگ شینگ یوئه‌ست 44:47.366 --> 44:48.600 سه تا شد 44:50.700 --> 44:51.500 3 44:54.700 --> 44:55.500 2 44:57.066 --> 44:57.866 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 44:58.766 --> 44:59.120 بپاش 45:00.060 --> 45:00.733 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 45:01.000 --> 45:02.000 بپاش 45:02.300 --> 45:03.500 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 45:11.333 --> 45:12.800 وو جین یان چه سریعه 45:12.800 --> 45:13.480 این چه حرفیه 45:17.820 --> 45:18.800 ببخشید 45:19.266 --> 45:20.600 عیب نداره 45:21.966 --> 45:22.966 فقط یه دور از دست دادیم 45:22.966 --> 45:24.133 ولی از اونا خیس‌تر شده 45:24.133 --> 45:24.760 واقعا 45:24.899 --> 45:26.520 انگار ده دور باختم 45:27.066 --> 45:28.499 بپاش رو من 45:29.300 --> 45:30.733 لین یی گیج شد 45:30.766 --> 45:31.666 خوب بود 45:31.666 --> 45:35.480 چرخه‌ی انتقام 45:36.866 --> 45:37.866 بهت رحم نمی‌کنم 45:40.333 --> 45:41.200 هول نشو 45:41.200 --> 45:42.366 لازم نیست ازم دفاع کنی 45:42.366 --> 45:43.500 فقط بپاش 45:43.666 --> 45:45.066 بیاین شروع کنیم 45:45.066 --> 45:46.466 امتیاز 1 به 2 45:46.733 --> 45:47.520 نوبت کیه؟ 45:47.619 --> 45:47.900 من 45:49.160 --> 45:50.600 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 45:53.240 --> 45:53.933 بپاش روش 46:07.966 --> 46:09.660 چرا جین یان انقدر ذوق کرده؟ 46:11.333 --> 46:12.466 منم خوشحالم 46:14.966 --> 46:15.766 آره 46:15.766 --> 46:16.966 ورودش به مسیر انتقام قهرمانانه بود 46:17.266 --> 46:18.700 عجب ورودی داشت 46:18.700 --> 46:19.900 اونم وارد مسیر انتقام شد 46:21.340 --> 46:22.033 جین یان 46:22.960 --> 46:24.000 ما یه تیمیم، مگه نه؟ 46:24.066 --> 46:26.533 می‌خواستم جلوشو بگیرم 46:26.533 --> 46:27.900 پس چرا الان انقدر خوشحالی؟ 46:28.520 --> 46:29.300 نمی‌دونم 46:29.300 --> 46:30.221 متوجه شدین که 46:30.222 --> 46:31.866 اونا خیلی هم شدید بازی نمی‌کنن 46:31.866 --> 46:33.600 ولی خوشحالن 46:33.866 --> 46:34.359 آره 46:34.360 --> 46:36.259 قراره کلی خوش بگذره 46:36.400 --> 46:37.020 بیا بازی کن 46:38.366 --> 46:40.300 خیلی خب الان سه به یکه 46:40.300 --> 46:41.500 شینگ یوئه، بیا اینجا 46:42.200 --> 46:42.840 اعضا رو عوض می‌کنیم 46:42.840 --> 46:43.300 یونگ چی 46:43.301 --> 46:43.760 بیا 46:44.566 --> 46:45.366 یونگ چی شروع می‌کنه 46:45.366 --> 46:47.000 الان سه به یکه 46:47.200 --> 46:48.115 لیانگ یونگ چی 46:48.116 --> 46:49.566 آبرویی که ازمون رفته رو تو باید برگردونی 46:50.933 --> 46:51.666 یونگ چی شروع می‌کنه 46:51.666 --> 46:53.160 الان سه به یکه 46:54.220 --> 46:54.966 لین یی هدایت می‌کنه 46:55.300 --> 46:56.273 تو شروع کن 46:56.274 --> 46:56.566 خب 47:01.500 --> 47:02.533 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 47:09.266 --> 47:10.066 خوبه 47:10.466 --> 47:12.011 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 47:12.012 --> 47:12.166 خوبه 47:13.200 --> 47:13.859 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 47:14.360 --> 47:15.340 خوبه 47:20.700 --> 47:21.800 لین یی یه کم خشنه 47:21.800 --> 47:24.160 مسئله انتقام خجالتی که ما کشیدیم نیست، همه‌امون کارمون تمومه 47:26.200 --> 47:29.333 تازه اولشه 47:29.366 --> 47:30.266 آره، تازه اولشه 47:30.266 --> 47:31.600 ولی فقط یه امتیاز دیگه مونده 47:31.733 --> 47:32.288 یک به چهاره 47:32.289 --> 47:33.400 الان یک به چهاره 47:33.400 --> 47:34.099 موفق باشین 47:34.099 --> 47:34.860 کلا پنج امتیازه؟ 47:34.960 --> 47:35.600 کلا 5‌ امتیازه 47:35.800 --> 47:36.500 خیلی خب 47:36.500 --> 47:37.000 حالا سه تا امتیاز باید بگیرن تا مساوی بشن 47:37.000 --> 47:37.280 کی اول شروع می‌کنه؟ 47:37.280 --> 47:37.740 یونگ چی 47:37.820 --> 47:38.131 بیا 47:38.466 --> 47:39.411 کی اول می‌ره؟ 47:39.412 --> 47:39.600 تو 47:39.766 --> 47:39.982 4:1 47:39.983 --> 47:41.500 اگه این امتیاز هم از دست بدین این بازی رو می‌بازین 47:41.500 --> 47:42.733 یالا یونگ چی 47:43.533 --> 47:44.500 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 47:45.260 --> 47:45.759 اینجا رو نگاه کن 47:46.819 --> 47:47.440 اینجا رو نگاه کن 47:49.840 --> 47:50.466 هول نشو 47:50.566 --> 47:51.379 یه لیوان آب بهش بدین 47:52.000 --> 47:53.100 می‌خوام با یه لیوان پر عوضش کنم 47:53.133 --> 47:53.900 این پره 47:54.120 --> 47:55.000 هول شدم 47:55.766 --> 47:57.133 لین یی شروع کن 47:57.266 --> 48:04.860 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 48:07.100 --> 48:07.480 بپاش 48:08.600 --> 48:09.300 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 48:09.300 --> 48:10.200 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 48:10.200 --> 48:11.539 بپاش 48:11.760 --> 48:12.191 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 48:12.339 --> 48:12.893 بپاش 48:15.733 --> 48:17.333 خوب بود 48:18.300 --> 48:18.966 خوبه 48:18.967 --> 48:20.300 لین یی با امتیاز پنج به یک می‌بره 48:20.366 --> 48:21.500 بازی تموم شد 48:21.600 --> 48:23.160 لین یی حرف نداره 48:23.160 --> 48:24.540 عالیه 48:24.540 --> 48:25.033 لین یی 48:25.034 --> 48:27.500 داشتیم تازه هماهنگ می‌شدیم 48:27.500 --> 48:28.680 از اول دوباره 48:30.533 --> 48:31.299 یونگ چی 48:31.400 --> 48:33.299 لیانگ شیائو چی، لیانگ شیائو چی 48:33.459 --> 48:35.066 کیف داد؟ 48:35.066 --> 48:36.140 بذار یه چیزی بپرسم 48:37.160 --> 48:39.105 تو کلا بلدی فقط سمت چپت رو نگاه کنی؟ 48:39.106 --> 48:39.200 خیلی خب 48:39.859 --> 48:42.366 بعد از این دور بازی 48:42.366 --> 48:44.551 به تیم رمز لبخند تبریک می‌گیم که 48:44.552 --> 48:45.766 سه تا رز گرفتن 48:46.100 --> 48:48.166 گروه مو یو یون جیان دو تا گل رز می‌گیره 48:48.166 --> 48:49.530 به تیم سلام شنبه‌ هم برای گرفتن یک رز 48:49.531 --> 48:50.466 تبریک می‌گیم 48:50.600 --> 48:52.466 می‌ریم برای بخش بعدی 48:52.700 --> 48:52.922 آره 48:52.923 --> 48:54.700 به نظر من با این‌که یه مسابقه بود ولی 48:54.700 --> 48:55.800 باز هم خیلی شیرین و 48:55.800 --> 48:57.100 هیجان‌انگیز بود 48:57.266 --> 49:01.066 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 49:04.600 --> 49:08.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 49:12.166 --> 49:13.066 بعش بعدی 49:13.066 --> 49:15.080 بخشیه که بازیگرهای مردمون باید 49:15.180 --> 49:16.866 جلوی بازیگرهای خانم با هوششون خودنمایی کنن 49:16.866 --> 49:19.166 چون یه بازیگر خوب باید از مغزش استفاده کنه تا بتونه به خوبی بازی کنه 49:19.166 --> 49:19.933 درسته 49:19.933 --> 49:21.200 آخر هر سوال 49:21.200 --> 49:23.766 دخترا باید با پسرای گروه هماهنگ باشن و 49:23.766 --> 49:25.333 انتخاب نهاییشون رو انجام بدن 49:25.533 --> 49:27.766 در واقع به این معنیه که پسرها با چالشی روبه‌رو هستن که 49:27.766 --> 49:29.733 تنها راه نجاتشون اینه که بهش غلبه کنن 49:29.733 --> 49:31.266 پس مطمئن شید که تمام تلاشتون رو می‌کنین 49:31.300 --> 49:31.529 خب 49:31.530 --> 49:33.345 اولین سوال اسمش 49:33.346 --> 49:34.400 تفاوت‌های جنسیتیه 49:34.600 --> 49:35.400 قبل از اینکه به سوالات جواب بدین 49:35.400 --> 49:37.912 پسرا باید این بادکنک‌های بنفش رو انتخاب کنن تا 49:37.913 --> 49:38.666 نگهشون دارن 49:38.666 --> 49:39.733 بذارین بهتون توضیح بدم 49:39.966 --> 49:41.100 ما این‌جا سه تا بادکنک بنفش داریم 49:41.100 --> 49:42.466 که هر کدوم یه امتیاز مخصوص داره 49:42.466 --> 49:45.100 اول از همه این یکی که پنج امتیازیه 49:45.300 --> 49:47.000 دویست میلی لیتر آب توشه 49:47.533 --> 49:49.466 و بعدی که سه امتیازیه 49:49.466 --> 49:51.266 داخلش صد و پنجاه میلی لیتر آبه 49:51.266 --> 49:53.500 خب، آخری که آخرین امتیازه ماست 49:53.500 --> 49:54.100 خیلی سبکه 49:54.100 --> 49:56.066 آره، فقط صد میلی لیتر داخلش آب داره 49:56.266 --> 49:57.266 بعد از این‌که یه دونه از این بادکنک‌های بنفش رو انتخاب کردین 49:57.266 --> 49:58.700 ما ازتون یه سوال می‌پرسیم 49:59.300 --> 50:00.766 کاری که پسرا انجام می‌دن اینه که 50:00.766 --> 50:03.166 جوابی که می‌دن با جواب دخترا یکی باشه 50:03.166 --> 50:04.933 اگه دو تا پسرا جوابشون با هم یکی باشه 50:04.933 --> 50:07.166 اون امتیازی که کردین رو می‌گیرین 50:07.166 --> 50:09.100 اگه یکیشون نباشه 50:09.366 --> 50:12.200 دختر خانم می‌تونه بره و بادکنک رو بالای سر اون پسر بترکونه 50:12.466 --> 50:13.700 اگه جفت پسرا جوابشون فرق داشته باشه 50:13.700 --> 50:15.566 و با جواب دختر یکی نباشه 50:15.566 --> 50:17.566 اون وقت دختر باید یکی از پسرا رو انتخاب کنه که 50:17.566 --> 50:18.666 بادکنک رو بالای سرش بترکونه 50:18.666 --> 50:20.700 بادکنک‌های ما سه تا لایه داره 50:20.700 --> 50:22.733 در آخر، با توجه به امتیازا رتبه‌بندی می‌کنیم 50:23.400 --> 50:26.533 حالا بیاین تصمیم بگیریم که 50:26.533 --> 50:30.500 چند میلی لیتر آب می‌خواین که بالای سرتون باشه 50:30.500 --> 50:31.255 از وانگ شی یوئه شروع می‌کنیم 50:31.256 --> 50:31.566 ...این 50:32.366 --> 50:33.400 بیاین بگیم پونصدتا 50:33.400 --> 50:34.366 پونصد تا؟ 50:34.366 --> 50:35.266 پونصد تا نداریم که 50:35.266 --> 50:36.166 فقط دویست تا دارم 50:36.866 --> 50:37.933 پنج امتیاز 50:37.933 --> 50:38.533 دویست تا 50:38.533 --> 50:40.700 اگه پونصد تایی می‌خوای می‌تونم بهت بدم 50:41.100 --> 50:42.000 همون دویست تا 50:42.001 --> 50:42.500 یه دونه پنج امتیازی؟ 50:43.100 --> 50:43.933 از همه بزرگتره 50:43.933 --> 50:44.866 خیلی خب 50:44.866 --> 50:46.333 یونگ چی، چی؟ 50:47.566 --> 50:48.300 پنج امتیازی 50:48.300 --> 50:49.100 اوه 50:49.200 --> 50:50.266 دلیلش چیه؟ 50:51.320 --> 50:51.800 نمی‌تونم ببازم 50:52.166 --> 50:53.733 نمی‌تونی ببازی، خوبه 50:53.766 --> 50:56.066 این دیگه چجور مسابقه‌ایه 50:56.066 --> 50:56.262 خب 50:56.263 --> 50:57.766 مثل یه فیلمیه که حس خوبی می‌ده 50:57.933 --> 50:59.666 حالا بیاین بریم سراغ گروه سلام شنبه 50:59.666 --> 51:00.366 دینگ 51:00.366 --> 51:00.840 5 51:01.720 --> 51:02.240 لائو چین 51:02.240 --> 51:02.933 5 51:03.600 --> 51:03.960 خیلی خب 51:05.700 --> 51:07.200 خیلی خب بریم سراغ لین یی 51:07.200 --> 51:07.966 لین یی، چند تا؟ 51:07.966 --> 51:08.766 پنج امتیاز 51:08.766 --> 51:10.000 این بخش خیلی حوصله سربره 51:10.000 --> 51:11.676 هیچ فرقی بین بقیه نیست 51:11.677 --> 51:11.900 یانگ دی 51:11.900 --> 51:12.179 یک امتیاز 51:12.179 --> 51:12.579 نه 51:12.739 --> 51:13.480 ...خب 51:13.600 --> 51:14.160 پنج امتیاز 51:15.666 --> 51:16.007 همه پنج بودن 51:16.008 --> 51:17.333 خجالت کشیدم که فقط من یه نفر یکم 51:17.333 --> 51:18.100 اصلا اینو بگو 51:18.100 --> 51:18.600 5 51:18.800 --> 51:19.533 عیبی نداره 51:19.533 --> 51:20.533 مهم نیست یکه 51:20.533 --> 51:21.200 مهم نیست یکه؟ 51:21.299 --> 51:21.539 آره 51:22.466 --> 51:22.880 پنج امتیاز 51:23.733 --> 51:25.464 خب، حالا بیاین به استاد ابزارامون بگیم که 51:25.465 --> 51:26.800 بادکنک‌های بنفشتون رو پخش کنن 51:26.900 --> 51:27.700 بریم 51:27.900 --> 51:32.500 خیلی خب، بیاین با گروه چینگ یان شروع کنیم؛ به سوال اول نگاه کنین 51:33.566 --> 51:35.933 اینا چت شیائو می و شیائو شو آی‌ـه 51:36.166 --> 51:37.900 چرا امروز بعد از ظهر بهم پیام ندادی؟ 51:37.900 --> 51:38.600 شیائو می پریسده 51:38.600 --> 51:40.000 شیائو شو آی گفتش شرمنده 51:40.000 --> 51:42.566 داشتم بازی ویدیویی بازی می‌کردم و ندیدمش عزیزم 51:42.566 --> 51:43.800 دیگه تکرار نمی‌شه 51:43.800 --> 51:46.000 حالا اگه جین یان شیائو می بودش 51:46.000 --> 51:47.966 در جوابش چی می‌گفت؟ 51:49.480 --> 51:53.600 گزینه‌ی اول؛ وای باشه گزینه‌ی دوم؛ دفعه‌ی بعد؟ مگه دفعه‌ی بعدم قراره تکرار بشه؟ 51:53.800 --> 51:57.333 گزینه‌ی سوم؛ منظورت اینه بازیت از من واجب‌تره؟ 51:57.566 --> 52:00.666 گزینه چهارم؛ اشکالی نداره، این سری رو می‌بخشمت 52:00.666 --> 52:01.466 پشت رو نگاه نکن 52:01.466 --> 52:02.347 خب، آماده 52:02.348 --> 52:02.700 خب 52:03.133 --> 52:04.400 اگه اون بود چی می‌گفت؟ 52:04.400 --> 52:04.866 بیا 52:04.966 --> 52:05.900 مطمئنن قراره اولی باشه 52:07.133 --> 52:08.766 سه تا بلند و‌ یه کوتاه، منم کوتاه‌ترین رو‌ انتخاب کردم 52:09.100 --> 52:10.300 اون باید الف باشه 52:12.720 --> 52:13.566 تو چی انتخاب کردی؟ 52:13.700 --> 52:13.767 سومی رو 52:13.768 --> 52:14.780 می‌خوام با سومی برم 52:15.980 --> 52:17.666 باید حدس بزنی چی گفته 52:18.200 --> 52:20.579 سه، دو 52:21.600 --> 52:22.358 از غریزه‌تون پیروی کنین 52:22.359 --> 52:22.600 زود باش 52:24.266 --> 52:25.600 لطفاً انتخاب کن 52:27.000 --> 52:28.733 خیلی‌خب، لطفا جواب‌هاتون رو نشون بدین 52:29.933 --> 52:30.966 فوق‌العاده‌ست 52:30.966 --> 52:31.733 خیلی عالیه 52:31.733 --> 52:32.875 جواب‌هاشون رو 52:32.876 --> 52:33.866 ترکیب کردین 52:33.866 --> 52:34.866 عالیه 52:35.133 --> 52:35.840 واقعا؟ 52:35.840 --> 52:36.933 هیچ کدومشون؟ 52:36.933 --> 52:38.466 به نظر من باید امتیازات بیشتری بگیرن 52:38.466 --> 52:39.300 بیا 52:41.133 --> 52:43.160 وو جین یان و پسرا دقیقا یه جواب دادن 52:43.240 --> 52:43.859 دوتا گزینه‌ی سوم 52:44.600 --> 52:45.020 بله 52:46.400 --> 52:47.000 می‌تونی 52:49.000 --> 52:51.066 تبریک به هر کدوم از شما که نصف بی رو نوشته 52:51.066 --> 52:52.500 بی برای وو جین یان 52:54.700 --> 52:56.166 هرکدومتون نصفش رو نوشتین 52:59.920 --> 53:01.333 چطور می‌تونی ببخشی؟ 53:01.766 --> 53:02.900 بخششی در کار نیست 53:03.466 --> 53:05.266 نظرت چیه؟ 53:05.466 --> 53:06.133 اگه بگذرم 53:06.133 --> 53:07.966 پس همتا چی می‌شه؟ 53:07.966 --> 53:09.566 به نظرشون من خیلی خوبم 53:09.566 --> 53:10.733 واقعا هست 53:10.733 --> 53:12.333 یادت نرفته این قطعه برای چیه؟ 53:12.333 --> 53:13.066 خیلی مهربونه 53:13.066 --> 53:14.166 یه سریال با حس خوبه 53:14.166 --> 53:15.366 چرا گزینه‌ی سوم رو انتخاب کردن؟ 53:16.200 --> 53:17.856 تو این شکلی هستی 53:17.857 --> 53:18.733 تو عین گزینه‌ی سومی 53:18.733 --> 53:20.366 نخیر من عین گزینه‌ی دومم 53:21.466 --> 53:22.560 وو جین یان ای که توی قلبته 53:22.561 --> 53:23.533 همون آدم بخشنده‌ست 53:23.533 --> 53:23.881 درسته 53:23.882 --> 53:25.275 منظورش اینه 53:25.276 --> 53:27.200 باید خیلی جدی باشه، مگه نه؟ 53:27.200 --> 53:27.252 نه 53:27.253 --> 53:27.519 نیست 53:27.520 --> 53:28.666 خیلی جدیش گرفته 53:28.666 --> 53:29.580 بیشتر این‌طوریه که 53:29.581 --> 53:31.379 تو پنج ثانیه تمومش می‌کنه 53:31.720 --> 53:33.466 پس تو پنج ثانیه می‌ره کنار 53:33.466 --> 53:33.933 درسته 53:33.933 --> 53:35.733 من با همه‌اشون خوب بودم 53:35.733 --> 53:37.133 باهاشون خوب باش 53:37.133 --> 53:39.221 اما اگه مثل یه مرد 53:39.222 --> 53:40.700 نادیده‌ت بگیره 53:41.100 --> 53:43.340 بعد از همه‌ی اتفاقات پیست انتقام 53:43.600 --> 53:44.700 تو یه لحظه سوال رو دیدم 53:44.700 --> 53:46.300 دلم خواست توی شعله‌های انتقام 53:46.300 --> 53:46.754 فهمیدم 53:46.755 --> 53:47.266 فقط بسوزن 53:47.333 --> 53:48.013 توی این چهارتا خط 53:48.014 --> 53:49.800 از همه بیشتر گزینه‌ی دومم رو دوست داری 53:49.900 --> 53:51.600 دفعه‌ی بعد، می‌خوای دفعه‌ی بعدی هم باشه؟ 53:53.333 --> 53:54.766 هیچ بخششی در کار نیست 53:55.133 --> 53:56.066 چطور می‌تونم ببخشم؟ 53:58.400 --> 53:58.966 این‌طور به نظر میاد 53:58.966 --> 53:59.700 یه عکس بگیر 53:59.700 --> 54:00.680 این‌طور به نظر میاد 54:05.066 --> 54:07.133 آره، متاسفم که امتیاز نگرفتی 54:07.133 --> 54:09.400 همزمان یه بادکنک انتخاب کن 54:12.800 --> 54:14.566 اون دوتا پسر متحد شده 54:15.500 --> 54:16.300 یالا 54:18.733 --> 54:19.760 نوبت برادر یونگ چی‌ـه 54:19.760 --> 54:22.099 نوبت اونه 54:22.099 --> 54:23.466 درست می‌شینه 54:24.133 --> 54:24.981 برادر یونگ چی 54:24.982 --> 54:26.000 ...تمام صورتش خیلی 54:26.000 --> 54:27.580 پس این دفعه می‌بخشمت 54:28.800 --> 54:29.600 خیلی مضطربه 55:07.166 --> 55:08.300 خیلی خوشحالی 55:08.300 --> 55:09.566 خیلی خوشحاله 55:10.066 --> 55:11.466 وو جین یان خیلی خوشحال بود 55:11.466 --> 55:12.400 خیلی خوشحال 55:13.200 --> 55:14.733 جین یان عاشق جشن گرفتنه 55:16.466 --> 55:16.857 خیلی‌خب 55:16.858 --> 55:17.933 خیلی‌خب، زود باشین 55:20.600 --> 55:21.866 تو خیلی خوشحالی 55:22.400 --> 55:23.400 خیلی خوشحال بود 55:23.400 --> 55:25.000 تو خوشحال نیستی 55:25.000 --> 55:25.800 توام خوشحالی 55:26.000 --> 55:26.966 اونم خوشحال بود 55:29.066 --> 55:32.266 حالا وقت سوال بعدی سلام شنبه‌ست 55:32.266 --> 55:34.133 اینجا چی می‌بینین؟ 55:36.600 --> 55:39.200 اسم موردی که توی تصویره چیه؟ 55:41.800 --> 55:43.250 این چیه؟ 55:43.251 --> 55:45.760 برای ماساژ دادن نیست؟ 55:46.099 --> 55:46.917 حس می‌کنم یه جور وسیله برای ماساژه 55:46.918 --> 55:47.866 شایدم ترکیب یه چیزیه 55:47.866 --> 55:49.139 مثلا بخور دودی 55:50.259 --> 55:51.100 در مشعل 55:52.500 --> 55:53.539 اما یه جورایی 55:53.619 --> 55:54.499 انگار برای رنگ کردنه 55:55.300 --> 55:56.100 رنگ کاری راه راه 55:56.666 --> 55:57.466 یه چیزی برای 55:57.766 --> 55:58.835 پشتیبانی از کلاه گیس 55:58.836 --> 55:59.619 روی سر شاید بذارنش 55:59.800 --> 56:00.860 یه چیزی برای حمایت از کلاه‌گیس 56:00.860 --> 56:01.720 برای دختراست 56:02.900 --> 56:03.760 خب، سوراخ‌هاش برای همینه دیگه، نه؟ 56:03.859 --> 56:04.460 برای تبادل هوا؟ 56:05.733 --> 56:06.466 از من می‌پرسی؟ 56:10.466 --> 56:11.766 عجب چیزیه 56:11.866 --> 56:12.533 بذارین این شکلی بگم 56:12.533 --> 56:14.066 خیلی چیز بزرگی نیست 56:14.066 --> 56:15.333 تقریبا این اندازه‌ایه 56:15.866 --> 56:16.366 انقدره؟ 56:16.366 --> 56:16.639 آره 56:16.640 --> 56:17.050 همین قدر 56:17.051 --> 56:17.666 اندازه‌ی مشت دست 56:17.666 --> 56:17.900 خیلی بزرگ 56:17.900 --> 56:18.866 اونقدرام بزرگ نیست 56:18.933 --> 56:20.080 بزرگیش انقدره 56:20.400 --> 56:21.600 اندازه‌اش عین پشت دسته 56:21.600 --> 56:23.733 آره، شاید یه کم کوچیک‌تر 56:24.000 --> 56:24.659 انقدره 56:25.666 --> 56:27.000 تو می‌دونی چیه، مگه نه؟ 56:27.000 --> 56:27.666 نمی... نمی‌دونم 56:27.666 --> 56:28.999 فکر کنم یه چیزی 56:29.000 --> 56:30.666 برای حمایت از مو باشه 56:31.600 --> 56:32.372 بالای 56:32.373 --> 56:33.300 سر شاید بذارنش 56:33.533 --> 56:34.058 واقعا؟ 56:34.059 --> 56:35.078 جدی 56:35.079 --> 56:35.333 نمی‌دونم چیه 56:36.500 --> 56:37.300 خیلی‌خب آماده 56:38.733 --> 56:39.052 سه دو یک 56:39.053 --> 56:42.566 لطفا جواب‌هاتون رو نشون بدین 56:43.533 --> 56:44.900 پوشش سر با برجستگی 56:44.900 --> 56:46.766 پد شونه 56:47.300 --> 56:49.733 شوئه چین و دینگ هم فکری کردن 56:53.866 --> 56:55.200 نوشتین پد شونه؟ 56:56.940 --> 56:57.939 عالیه 57:00.000 --> 57:01.700 خیلی‌خب، بذارین اول با چین حرف بزنم 57:01.700 --> 57:04.000 منظورت از یه چیز سر با برجستگی چیه؟ 57:04.200 --> 57:05.300 این مو رو بگیر 57:05.300 --> 57:06.733 کامل تو یه لحظه بکشش بیرون 57:06.733 --> 57:07.566 بذارش داخل 57:07.566 --> 57:09.139 تو یه لحظه 57:09.379 --> 57:10.915 اما این نرمه و 57:10.916 --> 57:12.000 این سفته 57:12.000 --> 57:13.466 این یکی سفته 57:13.466 --> 57:15.966 پد شونه، این واقعا وجود داره 57:16.000 --> 57:17.566 شونه کی انقد گرده؟ 57:18.600 --> 57:20.666 کاملا گرده 57:20.666 --> 57:21.216 درسته 57:21.217 --> 57:21.766 درسته 57:21.766 --> 57:23.933 پدهای شونه باید کاملا گرد باشن 57:23.933 --> 57:24.320 درسته 57:25.300 --> 57:28.266 این واقعا چیزیه که از موها حمایت می‌کنه 57:31.900 --> 57:32.947 دیدین گفتم 57:32.948 --> 57:33.733 آره 57:33.800 --> 57:35.733 یه مثال ساده می‌زنم 57:35.733 --> 57:39.139 این بخش از موهای جین یان رو نگاه کنین 57:39.139 --> 57:40.000 این وسیله رو می‌ذاریم این لبه 57:40.133 --> 57:40.866 بعد موها رو می‌کشیم روش و 57:40.866 --> 57:41.966 می‌پوشونیمش 57:41.966 --> 57:43.576 این‌طوری فقط تا بالای جمجمه‌ش بلندتر می‌شه 57:43.577 --> 57:44.060 بله 57:44.333 --> 57:46.040 آره، مثل یه کیسه‌ی متورمه 57:46.300 --> 57:47.366 ولی کوچیکه 57:47.366 --> 57:48.333 خیلی کوچیکه 57:48.333 --> 57:49.200 انقدارم بزرگ نیست 57:50.566 --> 57:51.766 اما به هرحال 57:51.766 --> 57:54.733 چون جواب شوئه چین و دینگ یکیه 57:54.733 --> 57:56.300 تیمشون می‌تونه پنج امتیاز بگیره 57:57.800 --> 57:58.500 خیلی‌خب 57:58.900 --> 58:00.017 ما قراره بادکنک لائو چین رو 58:00.018 --> 58:03.066 بترکونیم 58:03.400 --> 58:05.020 نه 58:05.133 --> 58:06.533 مگه ما امتیاز نگرفتیم؟ 58:06.666 --> 58:07.366 این یه امتیازه 58:07.366 --> 58:08.280 تو اشتباه جواب دادی 58:09.266 --> 58:11.166 باید با این دخترا جوابتون یکی باشه 58:12.933 --> 58:14.566 حس می‌کنم انگار این‌ چاقو 58:14.566 --> 58:15.875 یه جور شمشیره 58:15.876 --> 58:16.866 می‌دونی؟ 58:16.866 --> 58:18.400 همین که نزدیکش کنم، می‌پوکه 58:19.200 --> 58:20.866 وقتی لمسش کنی فوری می‌پوکه 58:26.133 --> 58:26.569 می‌تونی 58:26.570 --> 58:27.566 مستقیم بری پایین 58:29.100 --> 58:29.900 به آرومی 58:35.400 --> 58:37.400 چرا بادکنک‌های امروز انقدر قوی هستن؟ 58:38.900 --> 58:39.566 خیلی آب نریخت 58:39.566 --> 58:40.314 اون واقعا 58:40.315 --> 58:43.379 اون واقعا با دقته 58:43.700 --> 58:44.533 چون سه تا بادکنکه 58:44.600 --> 58:45.733 ضخامتش بیش‌تر شده 58:45.733 --> 58:46.900 اون بادکنک بنفشه 58:46.900 --> 58:48.520 ولی داخلش سبزه 58:48.800 --> 58:49.600 بد نیست 58:50.266 --> 58:51.666 خیلی‌خب، بیاین بریم سراغ گروه شن یوئه‌ 58:51.666 --> 58:53.280 زود باشین 58:53.500 --> 58:54.766 شن یوئه‌ی دوست‌داشتنی 58:55.166 --> 58:56.166 ...سوال اینه که 58:56.166 --> 58:56.966 لطفا به عنوان سوال نگاه کنین 58:57.600 --> 58:58.733 شن یوئه با پسری که دوستش داره 58:58.733 --> 59:00.566 برای اولین بار رفته سر قرار 59:00.566 --> 59:03.366 کدوم یک از رفتارها می‌تونه یه پسرو ثابت کنه؟ 59:03.366 --> 59:08.866 یک، توی صحنه‌ی فیلمبرداری با فرستادن یه دسته گل بزرگ توی ملاءعام ابراز علاقه می‌کنه 59:10.600 --> 59:13.900 دو، یه دایره با شمع درست می‌چینه و 59:13.900 --> 59:16.333 با صدای بلند آهنگ عاشقانه پخش می‌کنه 59:16.733 --> 59:19.733 سه، توی آسانسور شلوغ، اونو محکم به دیوار بچسبونه 59:19.733 --> 59:22.666 درست مثل صحنه‌های عاشقانه سریال‌های تلویزیونی 59:23.333 --> 59:24.966 چهار، توی پیاده‌رو 59:24.966 --> 59:28.900 پشتش داد بزنه که من خوشحال‌ترین مرد دنیام 59:34.280 --> 59:36.000 نه باید از پشت سر بلندش کنه 59:36.000 --> 59:40.200 بعد هم ببرتش 59:41.000 --> 59:42.066 وای خدای من 59:42.100 --> 59:43.100 لطفا انتخاب کنین 59:47.166 --> 59:48.100 گزینه‌‌ی پنجم نداریم؟ 59:48.200 --> 59:49.166 پنجم؟ 59:49.166 --> 59:49.921 نه نداریم 59:49.922 --> 59:50.866 تمومه؟ 59:50.866 --> 59:51.900 انتخاب کردم 59:51.933 --> 59:54.240 قراره یکی از اونا رو انتخاب کنی، درسته؟ 59:55.300 --> 59:56.500 البته 59:56.733 --> 59:57.866 باید یکی رو انتخاب کنی 59:57.866 --> 59:58.700 یانگ دی انتخاب کرده؟ 59:58.700 --> 59:59.400 انتخاب کرده 59:59.400 --> 01:00:00.663 لطفا تخته رو نشون بده 01:00:00.960 --> 01:00:01.362 زود باش 01:00:01.500 --> 01:00:02.600 یانگ دی، گزینه‌‌ی سوم رو انتخاب کرده 01:00:05.900 --> 01:00:06.933 لین یی، یک رو انتخاب کرده 01:00:07.333 --> 01:00:08.533 شن یوئه، گزینه‌ی سوم رو انتخاب کرده 01:00:11.420 --> 01:00:12.866 تو همیشه کوتاه‌ترین جواب رو انتخاب نمی‌کنی؟ 01:00:12.966 --> 01:00:14.066 کوتاه‌ترین جواب 01:00:14.066 --> 01:00:15.733 همون گزینه‌ی سومه، خیلیم خجالت‌آور نیست 01:00:15.733 --> 01:00:18.200 گزینه‌های دیگه بلندن 01:00:20.066 --> 01:00:21.866 کوتاهه، احتمالا چون یه کلمه رو اونجا ندیدی 01:00:21.866 --> 01:00:23.000 گزینه‌‌ی سوم بهتره 01:00:24.160 --> 01:00:25.466 حالا که گزینه‌ای اول رو انتخاب کردی 01:00:25.466 --> 01:00:25.960 و درست ندیدی 01:00:26.040 --> 01:00:26.854 پس حتما نفر جلوییت خیلی قد بلنده 01:00:27.000 --> 01:00:27.491 باید داد بزنم و بهشون بگم 01:00:27.492 --> 01:00:28.200 خیلی بلندی، بگیر بشین 01:00:31.300 --> 01:00:33.100 تو چه رفتاری می‌کنی؟ 01:00:36.066 --> 01:00:36.966 من خودم 01:00:36.966 --> 01:00:38.800 گزینه‌ی آخر رو انتخاب می‌کنم 01:00:38.800 --> 01:00:39.246 می‌خوای گزینه‌ی‌ چهارم رو انتخاب کنی 01:00:39.247 --> 01:00:40.066 پس بغلش می‌کنی و می‌بریش 01:00:40.066 --> 01:00:44.466 بعد می‌گی من خوشحال‌ترین مرد دنیام 01:00:46.333 --> 01:00:47.266 پس انجامش بده 01:00:47.900 --> 01:00:49.466 آره اگه الان برامون اجراش کنی 01:00:49.466 --> 01:00:51.066 مجبور نیستیم بادکنک‌ رو بترکونیم 01:00:58.066 --> 01:00:58.866 زودباش 01:00:59.266 --> 01:01:00.533 هی، قراره تا پایین خیابون پیاده‌روی کنیم 01:01:00.533 --> 01:01:02.300 ماها مثلا داریم راه می‌ریم 01:01:02.300 --> 01:01:02.554 راه برین 01:01:02.555 --> 01:01:03.675 بیا 01:01:03.676 --> 01:01:04.400 توی خیابون راه برین 01:01:04.466 --> 01:01:06.366 این خیابون عابر پیاده‌ست دوستان 01:01:11.900 --> 01:01:12.480 هی، بفرمایین 01:01:12.480 --> 01:01:12.721 آره 01:01:12.842 --> 01:01:14.179 بفرمایین شام امشب 01:01:15.533 --> 01:01:17.566 نون بخارپز 01:01:17.566 --> 01:01:18.566 نون بخارپز می‌خوری؟ 01:01:18.566 --> 01:01:20.066 کشک لوبیا بوی قوی‌ای داره 01:01:20.066 --> 01:01:21.266 برای شام امشب زنگ بزن 01:01:21.266 --> 01:01:21.619 خیلی‌خب، زنگ بزن 01:01:23.139 --> 01:01:24.333 یه تماس بگیر 01:01:26.300 --> 01:01:27.400 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:01:28.760 --> 01:01:29.333 هی، یه لحظه صبر کن 01:01:29.366 --> 01:01:30.887 پسره که داره اون دختره رو می‌بره انگار 01:01:30.888 --> 01:01:32.066 یه چیزی می‌خواد بگه 01:01:32.066 --> 01:01:32.700 هی، بیاین گوش کنیم 01:01:32.780 --> 01:01:34.380 چی می‌گه؟ 01:01:37.300 --> 01:01:39.533 دیگه بیش‌تر از این مجبورمون نکنین 01:01:45.766 --> 01:01:47.133 کجایی داره حرف می‌زنه؟ 01:01:50.600 --> 01:01:52.600 من خوشحال‌ترین مرد دنیام 01:01:52.600 --> 01:01:54.800 من خوشحال‌ترین مرد دنیام 01:02:24.800 --> 01:02:25.660 خیلی شیرینه 01:02:32.966 --> 01:02:34.933 الان باید ضربان قلبمون رو بگیرن 01:02:35.566 --> 01:02:37.100 به اندازه‌ی کافی خوبه 01:02:37.166 --> 01:02:38.166 با اینکه لین یی اشتباه جواب داده بود ولی 01:02:38.400 --> 01:02:40.099 گزینه‌ی چهارم رو برامون به نمایش گذاشت 01:02:40.240 --> 01:02:41.020 خوبه 01:02:42.266 --> 01:02:43.600 خیلی‌خب، بیاین نوع سوال رو عوض کنیم 01:02:43.600 --> 01:02:45.680 این سوال از توی گوگل درآورده شده 01:02:46.659 --> 01:02:48.966 فقط مختصر یه چیزی بگم 01:02:49.000 --> 01:02:50.600 اینجا یکی از گروه‌ها 01:02:50.733 --> 01:02:52.140 مورد علاقه‌ی بقیه قرار گرفته 01:02:52.141 --> 01:02:53.100 گروه همتا 01:02:53.733 --> 01:02:55.066 تا الان هیچ امتیازی نگرفتن 01:02:55.600 --> 01:02:58.366 به امید اینکه در آینده تغییرات مثبتی باشه 01:02:58.366 --> 01:02:59.133 درسته 01:02:59.133 --> 01:03:00.466 صفر امتیاز 01:03:00.800 --> 01:03:01.900 اوه، عالیه 01:03:02.000 --> 01:03:03.766 می‌ریم سراغ داوطلب اول 01:03:03.766 --> 01:03:06.100 توی سوالای قبلی هرکی درست جواب داد امتیاز گرفت 01:03:06.100 --> 01:03:07.533 این دفعه، اگه درست جواب بدین 01:03:07.533 --> 01:03:10.133 می‌تونین از هر سوال دو امتیاز از تیم حریف بگیرین 01:03:11.000 --> 01:03:11.900 یه کاری کن دو امتیاز از دست بدن 01:03:11.900 --> 01:03:12.400 خوب می‌شه اون‌طوری 01:03:12.400 --> 01:03:13.066 هرچقدر می‌خوای امتیاز بگیر 01:03:13.066 --> 01:03:13.800 نیاز نیست 01:03:13.800 --> 01:03:14.419 نیازه؟ 01:03:14.480 --> 01:03:15.166 نه 01:03:15.500 --> 01:03:16.760 به هر حال چیزی بهت مدیون نیستم 01:03:16.761 --> 01:03:17.080 درسته 01:03:18.333 --> 01:03:18.866 تسلیم نشو 01:03:18.866 --> 01:03:19.700 ادامه بده 01:03:19.966 --> 01:03:21.366 چطوره‌ فاصله‌ی امتیازا رو بیشتر کنین؟ 01:03:21.366 --> 01:03:23.920 خب، بریم سراغ سوال اول، لطفا خوب گوش بدین 01:03:23.920 --> 01:03:25.623 یه آهنگ بخونین که به ترتیب 01:03:25.624 --> 01:03:27.600 با کلمه‌های دیروز، امروز و فردا داشته باشه 01:03:27.600 --> 01:03:28.400 شروع 01:03:30.333 --> 01:03:31.500 گروه سلام شنبه بگه 01:03:31.533 --> 01:03:32.766 دیروز امروز فردا 01:03:35.020 --> 01:03:37.133 امروز باهام ازدواج ‌می‌کنی؟ 01:03:37.133 --> 01:03:39.466 به ترتیبه، از دیروز باید شروع کنی ♪دیروز می‌خواستم باهات ازدواج کنم♪ 01:03:39.466 --> 01:03:40.366 شما جواب درستو بگین 01:03:41.600 --> 01:03:42.666 گروه شن یوئه بگن 01:03:42.666 --> 01:03:43.466 بگین، دیروز 01:03:44.700 --> 01:03:46.444 دیشب 01:03:46.445 --> 01:03:49.933 ...دیروز 01:03:49.966 --> 01:03:51.046 سه دو یک شما ادامه بدین 01:03:51.047 --> 01:03:53.566 زود باشین 01:03:54.866 --> 01:03:56.638 دیروز دیگه گذشت 01:03:56.639 --> 01:03:58.333 دیروز دیگه گذشت 01:03:58.666 --> 01:04:00.366 فردا دیگه دیره 01:04:00.466 --> 01:04:01.333 آره 01:04:01.333 --> 01:04:02.280 نگو آره، بعدی رو بخون 01:04:02.360 --> 01:04:03.133 آماده باش 01:04:04.099 --> 01:04:06.133 دیروز دیگه گذشت 01:04:06.133 --> 01:04:08.674 فردا دیگه همچین فرصتی پیش نمیاد 01:04:08.675 --> 01:04:10.933 همین امروز باهام ازدواج کن 01:04:11.300 --> 01:04:12.218 خب، حالا این آهنگ 01:04:12.219 --> 01:04:13.366 تو دیروز رو در نظر می‌گیری، درسته؟ 01:04:13.366 --> 01:04:14.800 توی آهنگ بعدی باید امروز به کار بره 01:04:14.800 --> 01:04:15.466 امروز 01:04:15.466 --> 01:04:17.533 امروز باهام ازدواج می‌کنی 01:04:18.566 --> 01:04:20.500 امروز منم باهات ازدواج می‌کنم 01:04:21.533 --> 01:04:22.533 یعنی قراره با کی ازدواج کنم؟ 01:04:22.533 --> 01:04:23.402 باید می‌گفتی فردا 01:04:23.403 --> 01:04:25.223 فردا بود آقا 01:04:25.224 --> 01:04:25.466 درست نیست 01:04:25.533 --> 01:04:26.766 فردا ازدواج می‌کنم 01:04:26.766 --> 01:04:27.866 باید می‌گفتی فردا 01:04:27.866 --> 01:04:28.300 فردا 01:04:29.666 --> 01:04:30.600 گروه بعدی ادامه‌شو بره 01:04:30.600 --> 01:04:31.666 گروه شن یوئه، شمایین 01:04:31.859 --> 01:04:32.560 از دیروز شروع کن بخون 01:04:32.560 --> 01:04:33.284 بخونین 01:04:33.285 --> 01:04:35.666 دیروز دیگه گذشت 01:04:35.733 --> 01:04:38.335 فردا دیگه همچین فرصتی پیش نمیاد 01:04:38.336 --> 01:04:40.566 همین امروز باهام ازدواج کن 01:04:40.566 --> 01:04:41.300 خب، این از دیروز 01:04:41.300 --> 01:04:42.100 با کلمه‌ی امروز بخون 01:04:42.333 --> 01:04:44.027 ♪امروز هوا چه خوبه♪ 01:04:44.028 --> 01:04:46.400 ♪منظره‌ها چه خوشگل♪ 01:04:46.400 --> 01:04:46.880 حالا، با فردا بخون 01:04:48.680 --> 01:04:53.684 اگه الان فردا بود، صورتت رو چجوری آرایش می‌کردی؟ 01:04:53.685 --> 01:04:57.933 اگه فردایی نباشه چطوری می‌گی دوباره می‌بینمت؟ 01:04:58.066 --> 01:04:59.440 اگه یکی دو جمله کمتر بخونی موردی نداره 01:04:59.539 --> 01:05:00.920 خیلی خب 01:05:02.400 --> 01:05:02.766 لو رفتم 01:05:03.400 --> 01:05:04.400 درست جواب دادن 01:05:06.766 --> 01:05:07.320 خیلی خب 01:05:07.320 --> 01:05:09.133 انتخاب کنین، کیو می‌خواین؟ 01:05:09.266 --> 01:05:10.133 گروه سلام شنبه رو انتخاب کنین 01:05:11.400 --> 01:05:12.000 گروه سلام شنبه؟ 01:05:12.000 --> 01:05:12.560 آره 01:05:13.600 --> 01:05:15.000 بیاین با تمام قدرت پیش بریم 01:05:15.666 --> 01:05:17.300 هنوز فرصت هست 01:05:17.333 --> 01:05:18.900 یهو خیلی هیجان‌زده شدم 01:05:19.200 --> 01:05:20.899 سوال بعدی، گوش بدین 01:05:21.240 --> 01:05:25.733 آهنگی بخونین که اسم و فامیل فرد مشهوری توش باشه 01:05:25.900 --> 01:05:29.420 تعداد کلمات اسم و فامیل باید کم‌کم زیاد بشه 01:05:30.000 --> 01:05:30.840 شروع 01:05:31.100 --> 01:05:32.100 بچه‌های سریال همتا بگن 01:05:32.200 --> 01:05:33.133 فرد مشهور کی باشه؟ 01:05:33.666 --> 01:05:34.419 من اول می‌گم 01:05:34.652 --> 01:05:35.100 چی؟ 01:05:35.100 --> 01:05:37.466 اگه می‌تونستم دوباره انجامش بدم، می‌خواستم لی بای باشم 01:05:38.266 --> 01:05:39.766 متن آهنگ غلطه 01:05:40.000 --> 01:05:42.366 اگه بتونم دوباره انجامش بدم، می‌خوام لی بای باشم 01:05:42.500 --> 01:05:43.300 جواب غلطه 01:05:43.300 --> 01:05:44.400 خب، گروه داوطلب بعدی جواب بدن 01:05:45.600 --> 01:05:45.793 بگین 01:05:45.794 --> 01:05:46.133 بجنبین 01:05:46.133 --> 01:05:47.660 گروه شن یوئه 01:05:48.060 --> 01:05:52.333 اگه بتونم از اول شروع کنم، دلم می‌خواد لی بای باشم 01:05:52.333 --> 01:05:52.933 جواب غلطه 01:05:52.933 --> 01:05:53.900 گروه بعدی ادامه بدن 01:05:54.600 --> 01:05:55.766 بچه‌های سلام شنبه، شروع کنین 01:05:56.933 --> 01:06:00.000 اگه یه شانس دیگه داشتم، لی بای رو انتخاب می‌کردم 01:06:00.066 --> 01:06:00.520 خوبه، ادامه بده 01:06:00.520 --> 01:06:00.896 لی بای 01:06:00.897 --> 01:06:01.340 دو کلمه‌ای‌ گفتی 01:06:01.740 --> 01:06:02.195 بعدی 01:06:02.196 --> 01:06:02.413 باید 01:06:02.780 --> 01:06:03.866 سه کلمه باشه، آره؟ 01:06:04.333 --> 01:06:05.526 بچه کدو ( یه انیمیشن چینیه ) 01:06:05.527 --> 01:06:06.520 سلبریتی باید باشه 01:06:07.200 --> 01:06:08.600 خب بچه کدو اندازه یه سلبریتی معروف نیست؟ 01:06:08.600 --> 01:06:09.800 بچه کدو خیلی معروفه 01:06:09.800 --> 01:06:10.600 یه لحظه صبر کنین 01:06:10.733 --> 01:06:13.966 اول بگین ببینم، بچه کدو انسانه؟ 01:06:13.966 --> 01:06:15.066 اون یه شخصیت کارتونیه 01:06:15.066 --> 01:06:16.460 اونا کدو هستن 01:06:16.460 --> 01:06:17.260 بچه‌ان 01:06:17.260 --> 01:06:19.200 بچه کدوها بچه‌ان 01:06:19.500 --> 01:06:20.086 درسته 01:06:20.087 --> 01:06:21.000 خیلی خب، ادامه بدین 01:06:22.366 --> 01:06:25.100 آ، آ، آ، کاراگاه گربه سیاه 01:06:26.400 --> 01:06:27.200 یه دقیقه وایسین 01:06:27.300 --> 01:06:27.866 کاراگاه گربه سیاه دیگه زیاده‌رویه 01:06:27.866 --> 01:06:29.619 توی کارتون کاراگاه گربه سیاه، اونا گربه‌ان، آدم نیستن که 01:06:30.019 --> 01:06:31.100 پسر کله‌گنده و بابا کله فندقی 01:06:31.240 --> 01:06:32.196 ادامه بدین 01:06:32.197 --> 01:06:32.866 شروع کنین 01:06:32.866 --> 01:06:34.166 تو اول بخون 01:06:34.166 --> 01:06:34.666 گروه شن یوئه 01:06:34.666 --> 01:06:34.969 تو بخون 01:06:34.970 --> 01:06:36.333 می‌تونی یکی از کارای لی بای رو بخونی؟ 01:06:36.333 --> 01:06:37.900 ساکت، همه ساکت؛ لین می‌خواد آهنگ بخونه 01:06:38.666 --> 01:06:39.191 ادامه بده 01:06:39.192 --> 01:06:40.166 مثل چکاوک یه دهن بخون برامون 01:06:40.500 --> 01:06:44.100 سون وو کونگ سون وو کونگ، تو واقعا بی‌نظیری ( سون وو کونگ یا شاه میمون یکی از شخصیت‌های افسانه‌ای در اساطیر چینیه ) 01:06:45.219 --> 01:06:46.520 سون وو کونگ ( دارن در اصل صداش می‌زنن برادر میمون ) 01:06:47.240 --> 01:06:48.215 سون وو کونگ یه میمونه 01:06:48.216 --> 01:06:50.166 چرا از اسم "لی بای" استفاده نمی‌کنه؟ 01:06:51.666 --> 01:06:52.966 سون وو کونگ می‌تونه 72 بار تغیر شکل بده ( شاه میمون در افسانه‌ها می‌تونه به 72 شی یا حیوان دیگه تغییر شکل بده ) 01:06:53.600 --> 01:06:55.666 از 72 بار تغییر شکل بالاخره یکی خوب از آب درمیاد 01:06:55.766 --> 01:06:56.900 مگه الان جواب درستو نگفتن؟ 01:06:56.900 --> 01:06:57.933 چرا همونو تکرار نمی‌کنی؟ 01:06:57.933 --> 01:06:58.339 گروه سلام شنبه بگن 01:07:02.579 --> 01:07:03.725 اگه یه شانس دیگه داشتم 01:07:03.859 --> 01:07:05.066 قدم قدم از سراشیبی می‌رفتم پایین، مهتاب ملایمه 01:07:05.066 --> 01:07:07.139 سائو سائو روده‌دراز نیست، با تمام وجود می‌خواد 01:07:07.240 --> 01:07:08.780 جینگ جو رو تصرف کنه و شیطان رو بگیره 01:07:11.100 --> 01:07:12.066 بهش یه فرصت بدین 01:07:12.066 --> 01:07:12.933 درسته 01:07:13.000 --> 01:07:14.200 خوندنت عالی بود 01:07:14.266 --> 01:07:16.900 ولی امتیاز این دور رو از دست دادین 01:07:16.900 --> 01:07:18.900 اگه گروه سلام شنبه درست جواب ندن 01:07:18.900 --> 01:07:20.333 شاید بازم نوبتتون بشه 01:07:21.766 --> 01:07:22.179 بیاین، شروع کنین 01:07:22.259 --> 01:07:22.933 شروع 01:07:23.500 --> 01:07:24.060 همه می‌خوان اونا برنده بشن 01:07:24.160 --> 01:07:24.866 ...سه 01:07:24.866 --> 01:07:27.360 اگه یه شانس دیگه داشتم، لی بای رو انتخاب می‌کردم 01:07:27.360 --> 01:07:32.080 هر هفت بچه‌‌ کدو روی یه شاخه‌ی انگورن 01:07:32.339 --> 01:07:34.620 پسر کله‌گنده و بابا کله فندقی 01:07:36.940 --> 01:07:37.593 ولی صبر کنین 01:07:37.594 --> 01:07:40.100 پسر کله‌گنده اسمشه؟ 01:07:40.300 --> 01:07:41.400 معروف هست اصلا؟ 01:07:42.366 --> 01:07:42.749 هست؟ 01:07:42.750 --> 01:07:43.400 خب دیگه تموم شد 01:07:44.066 --> 01:07:45.166 گروه بعدی جواب بده 01:07:45.166 --> 01:07:46.499 گروه شن یوئه بگن 01:07:46.739 --> 01:07:48.800 قدم قدم از سراشیبی می‌رم پایین، مهتاب ملایمه 01:07:48.800 --> 01:07:51.400 سائو سائو روده‌دراز نیست، با تمام وجود می‌خواد جینگ جو رو بگیره 01:07:52.300 --> 01:07:54.066 باید سه کلمه باشه 01:07:54.066 --> 01:07:56.133 تکیه به پنجره که دادم لا لا لا، به گیتار زدن یوان وی رن گوش می‌دم 01:07:56.133 --> 01:07:57.000 خوبه، ادامه بده 01:07:57.100 --> 01:08:00.600 این قلب شکسته‌ی سی چین گائولیه 01:08:00.766 --> 01:08:02.166 سی چین گائولی 01:08:03.866 --> 01:08:05.071 جوابتون درست بود 01:08:05.072 --> 01:08:05.933 ایول 01:08:08.000 --> 01:08:09.000 امتیاز کیو می‌گیرین؟ 01:08:09.100 --> 01:08:11.100 ما که به فنا رفتیم 01:08:11.166 --> 01:08:12.200 سائو سائو، کیو می‌خوای انتخاب کنی؟ 01:08:12.200 --> 01:08:13.933 می‌خوام ببینم تا چه حد می‌تونه کم امتیاز بگیره؟ 01:08:14.066 --> 01:08:14.800 امتیازشون رو بگیر 01:08:14.800 --> 01:08:16.780 نوبت بچه‌های سریال همتاست 01:08:17.000 --> 01:08:18.000 ازشون دو امتیاز بگیرین 01:08:19.332 --> 01:08:20.265 قلدری می‌کنین پس 01:08:20.466 --> 01:08:20.889 عیب نداره 01:08:20.890 --> 01:08:21.500 مهم نیست 01:08:21.500 --> 01:08:23.000 ازتون می‌خوام دستاتون رو بدون معطلی ببرین بالا 01:08:23.000 --> 01:08:24.060 همه سریع فقط دسشونو ببرن بالا، باشه؟ 01:08:24.060 --> 01:08:24.819 باشه 01:08:24.880 --> 01:08:26.600 خیلی‌خب، رسیدیم به سوال آخر 01:08:27.459 --> 01:08:27.859 سریع باشینا 01:08:29.466 --> 01:08:30.300 لطفا خوب به سوال گوش کنین 01:08:30.666 --> 01:08:34.500 باید آهنگایی رو بخونین که عشق و علاقه به دخترها رو بیان می‌کنن 01:08:34.500 --> 01:08:35.660 ولی 01:08:36.000 --> 01:08:38.733 سطح این عشق هی باید عمیق و عمیق‌تر بشه 01:08:40.720 --> 01:08:41.085 واقعا 01:08:41.086 --> 01:08:42.021 اونا واقعا سریعن 01:08:42.022 --> 01:08:42.366 شروع کنین 01:08:42.500 --> 01:08:43.400 عجله نکن 01:08:43.466 --> 01:08:43.760 بخون 01:08:45.939 --> 01:08:46.480 سطح عشق 01:08:47.600 --> 01:08:48.500 اول تو بخون 01:08:50.265 --> 01:08:52.332 من بعد از تو می‌خونم 01:08:52.399 --> 01:08:53.335 اول ارشدها بخونن 01:08:53.337 --> 01:08:53.734 اول تو بخون 01:08:53.734 --> 01:08:53.932 شروع کن 01:08:53.933 --> 01:08:54.566 ارشدا مقدم‌ترن 01:08:54.566 --> 01:08:55.600 هرچی می‌گذره عمیق‌تر باید بشه 01:08:55.600 --> 01:08:56.570 پس اول یه سطحیشو می‌خونم 01:08:56.571 --> 01:08:58.320 باشه، اول سطحیشو بخون 01:09:00.344 --> 01:09:01.844 ♪من دوستت دارم♪ 01:09:02.040 --> 01:09:02.840 این خیلی عمیقه، برادر 01:09:04.080 --> 01:09:04.880 مشکلی نداره تن صداش بالا باشه 01:09:05.059 --> 01:09:05.600 عیب نداره 01:09:06.380 --> 01:09:07.600 ...خنده‌ات دلم رو می‌بره، کاش می‌تونستم دوباره 01:09:10.966 --> 01:09:11.966 فقط یه دوست داشتن ساده‌ست 01:09:11.966 --> 01:09:12.460 از دوست داشتن شروع کن 01:09:12.800 --> 01:09:14.066 ...خب بعد دوست داشتن چی باشه 01:09:14.066 --> 01:09:15.489 نوبت توئه 01:09:15.490 --> 01:09:16.100 جین یان شروع کن 01:09:16.179 --> 01:09:21.320 عاشقتم... دوست دارم مثل موشی که♫ ♫عاشق برنجه 01:09:22.099 --> 01:09:22.981 از دوست داشتن رسیدن به عشق 01:09:23.260 --> 01:09:24.201 بعدی باید از عشق عمیق‌تر باشه 01:09:26.880 --> 01:09:29.240 ♫عشق جاودان♫ 01:09:30.200 --> 01:09:30.979 قبوله؟ 01:09:31.066 --> 01:09:32.133 آره 01:09:33.966 --> 01:09:34.766 قابل قبوله 01:09:39.265 --> 01:09:40.732 ولی باید اینو تا آخرش بخونیم، آره؟ 01:09:40.733 --> 01:09:41.466 یه بار دیگه بخون 01:09:41.466 --> 01:09:44.600 ♫عشق جاودان♫ 01:09:46.000 --> 01:09:47.266 ♫اگه با تمام وجود نباشه لذت بخش نیست♫ 01:09:50.380 --> 01:09:52.666 درسته 01:09:53.066 --> 01:09:54.700 ده‌هزار سالم که بگذره عاشقتم، همچین چیزی هم می‌شد 01:09:54.700 --> 01:09:56.066 خب می‌خواین از کی دو امتیاز بگیرین؟ 01:09:56.066 --> 01:09:56.933 دو امتیاز از کی می‌گیرین؟ 01:09:56.933 --> 01:09:57.766 خودتون تصمیم بگیرین 01:09:57.766 --> 01:09:59.166 ببینین این خیلی فوق‌العاده‌ست 01:09:59.200 --> 01:09:59.645 وای نه 01:09:59.646 --> 01:10:01.500 امتیاز مارو نمی‌گیرن 01:10:02.333 --> 01:10:03.100 اول از اونا امتیاز بگیریم 01:10:03.100 --> 01:10:03.820 گروه سلام شنبه 01:10:06.300 --> 01:10:06.733 باشه 01:10:06.733 --> 01:10:08.932 اول از همه، تبریک به گروه سریال همتا 01:10:08.933 --> 01:10:09.700 جزو نفرات برتن 01:10:09.700 --> 01:10:11.066 نتایج برابرن 01:10:12.966 --> 01:10:14.523 تیم برنده تیمی نیست جز 01:10:14.524 --> 01:10:15.100 اعضای کد لبخند 01:10:15.100 --> 01:10:16.500 سه‌تا گل رز گرفتن 01:10:16.500 --> 01:10:17.300 تبریــــک 01:10:19.133 --> 01:10:20.831 مرحله‌ی بعدی به 01:10:20.832 --> 01:10:22.066 انتخاب خودتون بستگی داره 01:10:22.066 --> 01:10:23.500 از بین دوتا پسری کنارتونن 01:10:23.500 --> 01:10:24.420 فقط می‌تونین یه نفر رو به‌عنوان 01:10:24.480 --> 01:10:27.600 به عنوان بهترین نقش اصلی مرد انتخاب کنین 01:10:27.800 --> 01:10:28.400 بیاین 01:10:28.400 --> 01:10:30.300 هر سه عضو گروه سریال همتا 01:10:30.533 --> 01:10:32.200 لطفا بیاین وسط صحنه 01:10:32.320 --> 01:10:32.800 خب، آماده باشین 01:10:35.200 --> 01:10:36.200 اصلا استرس نداشته باشین 01:10:36.933 --> 01:10:38.400 یه ذره هم استرس ندارم 01:10:38.400 --> 01:10:39.500 از قبل جواب رو می‌دونم 01:10:41.333 --> 01:10:43.300 خیلی مطمئن نباش 01:10:44.220 --> 01:10:45.050 خیلی خب، آماده‌این؟ 01:10:45.051 --> 01:10:45.466 شروع 01:10:45.466 --> 01:10:46.026 موفق باشی 01:10:46.027 --> 01:10:47.066 انتخاب کن 01:10:59.400 --> 01:11:00.733 انتخابم تویی 01:11:19.700 --> 01:11:21.766 خدای من، من سرنوشتمو دیدم 01:11:23.960 --> 01:11:25.000 درهرصورت تسلیم نمی‌شم 01:11:25.666 --> 01:11:27.200 نه 01:11:27.400 --> 01:11:28.880 یونگ چی رفت اونجا به یانگ دی گفت 01:11:29.020 --> 01:11:30.380 انتخاب من تویی 01:11:32.766 --> 01:11:33.940 میام سراغت 01:11:34.860 --> 01:11:35.993 شروع کنین 01:11:36.466 --> 01:11:37.300 نوبت ما شد 01:11:38.933 --> 01:11:39.838 ...خب، باید بگی 01:11:39.839 --> 01:11:41.184 اول باید سه ثانیه نگاهش کنی و 01:11:41.185 --> 01:11:42.366 بعد بهش بگی انتخاب من تویی 01:11:42.900 --> 01:11:44.000 دیگه لازم نیست بهم نگاه کنی؟ 01:11:46.400 --> 01:11:46.933 چرا؟ 01:11:46.933 --> 01:11:47.966 چرا داری باز بهم نگاه می‌کنی 01:11:47.966 --> 01:11:49.133 درست انجام دادم، مگه نه؟ 01:11:49.133 --> 01:11:49.666 آره 01:11:49.666 --> 01:11:50.900 انتخاب من تویی 01:11:50.900 --> 01:11:51.280 مرسی 01:11:58.866 --> 01:12:00.700 امیدم به برادرمه 01:12:00.700 --> 01:12:01.075 متوجهم 01:12:01.076 --> 01:12:02.200 متوجه این منطق هستم 01:12:02.200 --> 01:12:02.800 درسته 01:12:02.800 --> 01:12:04.500 الان واقعا انتخاب یه نفر چه فایده‌ای داره؟ 01:12:04.500 --> 01:12:06.840 تیم ما احتمالا خیلی تنبیه بشه 01:12:06.920 --> 01:12:07.366 وای نه 01:12:07.666 --> 01:12:10.620 به نظرم این پسر بچه‌ها شکستم بدن 01:12:11.800 --> 01:12:13.400 حالا منظورت چیه؟ 01:12:13.400 --> 01:12:14.333 تازه فهمیدی؟ 01:12:14.700 --> 01:12:15.666 کارت رایگان نداری؟ 01:12:15.666 --> 01:12:17.700 این همون کارت هدیه‌ست که انتخابش کردی 01:12:17.800 --> 01:12:19.266 این دفعه ازش استفاده کن 01:12:24.466 --> 01:12:25.266 شیش از آب درومد 01:12:30.500 --> 01:12:31.533 من فقط یه کارت بازی کشیدم بیرون 01:12:31.533 --> 01:12:33.333 قراره به دور دوم بکشه؟ 01:12:33.333 --> 01:12:34.566 پس بعدا برنده بشیم، باشه؟ 01:12:34.600 --> 01:12:35.620 خب 01:12:36.060 --> 01:12:37.933 این بلاتکلیف‌ترین گروه تو برنامه‌ست 01:12:37.933 --> 01:12:39.200 رمز خنده 01:12:39.200 --> 01:12:42.367 شن یوئه لین یی رو انتخاب می‌‌کنه 01:12:42.368 --> 01:12:43.540 یا یانگ دی رو؟ 01:12:43.733 --> 01:12:44.460 شن یوئه 01:12:44.461 --> 01:12:46.733 چیزای زیادی رو گردن نگیر 01:12:47.640 --> 01:12:48.700 خودت باش 01:12:48.900 --> 01:12:50.400 لین یی هنوز می‌تونه برگرده 01:12:50.400 --> 01:12:51.966 حالا که به اینجا رسیدم نمی‌تونم برگردم 01:12:53.060 --> 01:12:53.733 واقعا؟ 01:12:53.800 --> 01:12:54.800 کارم اینجام تموم شده 01:12:54.800 --> 01:12:57.166 داشتیم تلاش می‌کردیم ازت دفاع کنیم برادر 01:12:57.166 --> 01:12:57.766 خب 01:12:57.766 --> 01:12:58.333 می‌خواستین چه دفاعی ازم بکنین؟ 01:12:58.333 --> 01:12:59.733 من و اون قراره مجازات بشیم 01:12:59.733 --> 01:13:01.466 می‌تونی اون کارو اینجا انجام بدی 01:13:02.866 --> 01:13:03.377 خیلی خب 01:13:03.378 --> 01:13:04.400 اومدم کمکت کنم 01:13:04.400 --> 01:13:06.060 تو خوش‌شانسی 01:13:06.060 --> 01:13:06.560 بیا اینجا 01:13:08.733 --> 01:13:11.160 قراره اینجا از خودم بودن لذت ببرم 01:13:12.866 --> 01:13:13.345 چی؟ 01:13:13.346 --> 01:13:14.400 تموم شد، نه؟ 01:13:14.400 --> 01:13:15.566 هنوز نگفتمش 01:13:15.566 --> 01:13:16.157 نگفتم که 01:13:16.158 --> 01:13:17.466 باید با شن یوئه روبه‌رو بشی 01:13:17.466 --> 01:13:18.933 برای همین می‌تونی بازم ببینیش 01:13:18.933 --> 01:13:20.866 لین یی، می‌تونی برگردی 01:13:22.133 --> 01:13:23.966 همزمان به دو نفر نگاه می‌کردی 01:13:27.866 --> 01:13:29.100 نگام روی دو نفر بود 01:13:29.200 --> 01:13:30.533 داشتین به هم نگاه می‌کردین 01:13:32.280 --> 01:13:33.533 تو چشمام نگاه کن 01:13:34.500 --> 01:13:36.300 یکی این وسطه 01:13:36.300 --> 01:13:37.933 باورم نمی‌شه لین یی تو چشام نگاه می‌کنه 01:13:39.640 --> 01:13:41.066 به‌اندازه‌ی کافی کشیدیم 01:13:41.266 --> 01:13:42.500 همزمان دو نفر رو نگاه می‌کنی 01:13:44.500 --> 01:13:45.466 منم نمی‌خوام برم 01:13:45.700 --> 01:13:47.656 در واقع لین یی رو انتخاب کردی، نه؟ 01:13:47.656 --> 01:13:48.220 لین یی 01:13:48.320 --> 01:13:49.366 بیا فقط دیالوگ رو بگیم 01:13:49.366 --> 01:13:50.095 خب 01:13:50.096 --> 01:13:52.100 انتخابت کردم 01:13:57.466 --> 01:13:58.560 هی 01:13:59.020 --> 01:13:59.640 خداحافظ 01:13:59.920 --> 01:14:00.550 بیخیال 01:14:00.551 --> 01:14:01.900 بین سه تامون 01:14:02.366 --> 01:14:03.766 دو تاتون رو انتخاب کردم 01:14:03.766 --> 01:14:04.400 برای منم همین‌طوره 01:14:04.400 --> 01:14:05.333 فقط می‌خواستم با تو باشم 01:14:05.333 --> 01:14:05.980 این‌طوری شروع شده 01:14:12.133 --> 01:14:14.366 الان سه تا پسر تو گروهن 01:14:14.366 --> 01:14:16.166 بهش تیم انتقام می‌گن 01:14:17.266 --> 01:14:18.366 آخرین یارکشی بود 01:14:18.366 --> 01:14:19.410 بریم برای انتقام 01:14:19.411 --> 01:14:19.933 بیخیال 01:14:20.300 --> 01:14:21.100 شروع 01:14:23.900 --> 01:14:24.966  [سلام شنبه] 01:14:25.300 --> 01:14:27.066 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:14:27.800 --> 01:15:01.300 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:15:03.920 --> 01:15:04.297 خیلی خب 01:15:04.420 --> 01:15:05.466 بیاین راجع‌به قوانین حرف بزنیم 01:15:05.466 --> 01:15:07.400 بعد از آخرین دورمون 01:15:07.400 --> 01:15:09.281 سه تا از پسرا 01:15:09.282 --> 01:15:10.300 برگشتن تو تیم 01:15:10.300 --> 01:15:11.420 آره 01:15:11.880 --> 01:15:14.000 خب حدس می‌زنم، به‌نظر می‌رسه اونایی که 01:15:14.000 --> 01:15:15.022 تو تیم همتا هستن تجربه‌ی یه بازیگری دائمی از 01:15:15.023 --> 01:15:16.300 نمایشای کوتاه و کمدی عامیانه رو تشکیل دادن 01:15:16.300 --> 01:15:17.333 ولی هر کدوم از پسرامون 01:15:17.333 --> 01:15:18.933 هنوز یه فرصت قبل از ناامیدی دارن 01:15:18.933 --> 01:15:20.733 خب، اسم بازی چیه؟ 01:15:20.733 --> 01:15:22.839 اسم بازی تقلای ابراست 01:15:22.839 --> 01:15:23.520 خیلی خب 01:15:23.620 --> 01:15:24.866 یه بازی خوب چطور به‌نظر می‌رسه؟ 01:15:24.866 --> 01:15:27.733 باید با آهنگ به‌صورت دایره‌ای برقصین و 01:15:27.766 --> 01:15:29.000 بعدش آقای هه‌ عزیزمون باید 01:15:29.000 --> 01:15:32.400 هر 10 ثانیه یه رنگ ابر رو انتخاب کنه 01:15:32.400 --> 01:15:35.300 هر رنگی انتخاب بشه شخص حمله‌کننده می‌شه 01:15:35.300 --> 01:15:37.700 می‌تونی هر رنگ ابری رو انتخاب کنی و 01:15:37.700 --> 01:15:39.866 رو میز جلوی ما بذاری و 01:15:39.866 --> 01:15:40.733 بعدش موفق می‌شی 01:15:41.066 --> 01:15:42.766 با این بازی قراره 01:15:42.766 --> 01:15:45.666 تصمیم گرفته بشه کدوم دو نفر تو گروه مجازات می‌شن 01:15:45.766 --> 01:15:47.944 تا وقتی جز دو نفر برتر باشین 01:15:47.945 --> 01:15:49.133 هیچ جریمه‌ای نمی‌گیرین 01:15:50.733 --> 01:15:51.533 چین 01:15:52.733 --> 01:15:53.700 حواست به یه نفر باشه 01:15:53.700 --> 01:15:54.766 من حواسم بهشون هست 01:15:54.933 --> 01:15:55.466 تو حواست به چین باشه 01:15:55.466 --> 01:15:56.080 اوه، ما؟ 01:15:56.400 --> 01:15:57.300 چین خوبه 01:15:59.500 --> 01:16:00.466 باهاشون بازی کن 01:16:00.966 --> 01:16:02.100 فقط به لین یی زل زده 01:16:05.000 --> 01:16:05.850 برین 01:16:05.851 --> 01:16:07.066 !آماده باشین 01:16:07.933 --> 01:16:08.700 برین 01:16:08.700 --> 01:16:12.500 خب، اولی جین یان و شینگ یوئه‌ان 01:16:12.733 --> 01:16:14.500 که نشونمون بدن چی کار کنیم 01:16:14.766 --> 01:16:15.966 بعد به‌صورت دایره‌وار 01:16:15.967 --> 01:16:16.766 با همچین حرکتی برقصین 01:16:16.766 --> 01:16:18.100 لطفا موسیقی رو پخش کنین 01:16:46.866 --> 01:16:49.366 خیلی خب، قراره از کدوم حرکت استفاده کنیم؟ 01:16:49.366 --> 01:16:49.933 اینه؟ 01:16:51.460 --> 01:16:52.533 کدوم حرکت؟ 01:16:53.266 --> 01:16:54.133 درسته 01:16:54.333 --> 01:16:54.900 از پاهاتون استفاده کنین 01:16:54.980 --> 01:16:58.040 12 01:16:59.800 --> 01:17:00.300 خیلی خب 01:17:00.460 --> 01:17:01.933 فقط این حرکت 01:17:03.333 --> 01:17:04.167 بریم 01:17:04.168 --> 01:17:05.733 موسیقی رو شروع کنین 01:17:09.800 --> 01:17:10.720 راه خوبی برای ادامه دادنه 01:17:12.700 --> 01:17:13.600 مگه نه؟ 01:17:16.400 --> 01:17:17.100 بیا از اینجا بریم اونور 01:17:17.100 --> 01:17:17.410 دور بشیم 01:17:17.411 --> 01:17:18.066 ازشون دور بشیم 01:17:19.900 --> 01:17:21.133 خیلی خب، الان آقای هه باید عجله کنی 01:17:21.133 --> 01:17:21.566 آماده‌این؟ 01:17:21.566 --> 01:17:23.933 نگاه نمی‌کنم 01:17:24.966 --> 01:17:26.266 حالت حمله بگیرین 01:17:26.466 --> 01:17:27.733 حالت حمله 01:17:29.866 --> 01:17:30.666 رنگ زرد 01:17:30.933 --> 01:17:31.733 زرد 01:17:37.200 --> 01:17:38.000 زرد 01:17:59.366 --> 01:18:00.166 بنفشه 01:18:00.466 --> 01:18:03.400 برو 01:18:04.300 --> 01:18:05.140 اونجا رو 01:18:05.323 --> 01:18:06.140 ببین 01:18:07.080 --> 01:18:07.820 اونجا رو 01:18:07.820 --> 01:18:08.637 ببین 01:18:10.800 --> 01:18:11.600 جین یان 01:18:12.766 --> 01:18:14.500 اینجا 01:18:15.466 --> 01:18:17.300 باید به هم‌تیمی‌هاتون کمک ‌کنین 01:18:17.580 --> 01:18:18.966 صبر کنین 01:18:19.300 --> 01:18:20.400 برگردین 01:18:20.933 --> 01:18:22.600 آبی 01:18:25.566 --> 01:18:26.400 فرار کن 01:18:36.366 --> 01:18:38.300 من شادترین مردم 01:18:56.440 --> 01:18:57.374 بنفشه 01:19:12.400 --> 01:19:13.200 آبیه 01:19:28.000 --> 01:19:28.700 هلم بدین 01:19:28.700 --> 01:19:29.100 شما دو تا 01:19:30.640 --> 01:19:31.440 بنفشه 01:19:52.533 --> 01:19:53.333 بذارینش روی جعبه 01:19:54.200 --> 01:19:55.266 تبریک می‌گم 01:19:58.733 --> 01:19:59.280 خوبی؟ 01:19:59.400 --> 01:19:59.880 آره 01:20:01.700 --> 01:20:03.366 الان دیگه اولین تیم امنیتی خودمون رو داریم 01:20:03.366 --> 01:20:04.966 تیم همتا این دور موفق شده 01:20:06.400 --> 01:20:07.456 تیم بعدی‌ای که بتونه موفق بشه 01:20:07.457 --> 01:20:08.733 برنده می‌شه 01:20:08.733 --> 01:20:09.466 !همگی، برین 01:20:09.466 --> 01:20:10.666 آخرین فرصت 01:20:10.666 --> 01:20:12.566 برادر، اول تو یه کاری بکن 01:20:12.933 --> 01:20:14.666 دینگ همین الان نشست 01:20:14.666 --> 01:20:15.500 موسیقی رو پخش کنین، پخشش کنین 01:20:38.566 --> 01:20:40.966 خیلی خب، حالا حرکت رو انتخاب کنین 01:20:40.966 --> 01:20:41.566 این 01:20:41.566 --> 01:20:42.180 خیلی خب 01:20:43.200 --> 01:20:44.360 بیاین یکی رو آماده کنیم 01:20:45.700 --> 01:20:47.000 ازم محافظت کن 01:20:47.066 --> 01:20:48.000 لطفا موسیقی رو پخش کنین، پخشش کنین 01:20:53.000 --> 01:20:54.940 لین یی 01:20:56.160 --> 01:20:57.480 رمز خنده 01:21:00.700 --> 01:21:02.266 لین یی چرا انقدر عجله داری؟ 01:21:02.266 --> 01:21:03.408 عجله‌ای نیست 01:21:03.409 --> 01:21:04.266 برو دنبالش 01:21:05.266 --> 01:21:06.366 صورتی حمله می‌‌کنه 01:21:08.120 --> 01:21:09.060 حمله‌کننده 01:21:10.820 --> 01:21:12.040 لین یی 01:21:12.360 --> 01:21:13.000 دختر کوچولو 01:21:15.840 --> 01:21:17.000 دختر کوچولو 01:21:17.333 --> 01:21:18.400 آروم باش دختر کوچولو 01:21:19.733 --> 01:21:20.287 دختر کوچولو 01:21:20.288 --> 01:21:20.988 آروم باش 01:21:20.988 --> 01:21:21.800 دختر کوچولو 01:21:24.166 --> 01:21:25.300 باید به‌عنوان یه جفت کار کنین 01:21:25.500 --> 01:21:26.533 تنهایی انجام دادنش سخته 01:21:27.000 --> 01:21:29.466 خیلی باحاله 01:21:40.600 --> 01:21:41.340 بنفش 01:21:41.340 --> 01:21:42.300 بنفش! برو 01:21:48.020 --> 01:21:48.460 زود باش 01:21:49.780 --> 01:21:50.374 جین یان 01:21:50.375 --> 01:21:51.166 کمکت می‌کنم 01:21:51.400 --> 01:21:53.344 بگیرش 01:21:53.345 --> 01:21:53.900 خیلی خب 01:21:54.066 --> 01:21:54.820 برو 01:21:56.733 --> 01:21:57.432 زرد 01:21:57.433 --> 01:22:00.220 فکر می‌کنی 01:22:02.666 --> 01:22:05.366 بگیرش 01:22:14.733 --> 01:22:15.573 یانگ دی 01:22:15.574 --> 01:22:17.133 یکی گرفت 01:22:26.800 --> 01:22:27.680 !انتقام‌جویان 01:22:30.700 --> 01:22:31.966 انتقام یکی رو گرفتن 01:22:36.700 --> 01:22:37.500 ضد حمله کردن 01:22:38.060 --> 01:22:38.840 انتقام‌جویان اینجان 01:22:39.133 --> 01:22:41.800 پس حضورمون تو این بازی رو تبریک می‌گیم 01:22:41.900 --> 01:22:43.660 دو تا تیم برنده 01:22:43.660 --> 01:22:45.270 همتا 01:22:45.271 --> 01:22:47.733 و تیم انتقام پسرامونه 01:22:49.266 --> 01:22:50.521 می‌تونین یهویی 01:22:50.522 --> 01:22:51.866 بگیرینش 01:22:52.400 --> 01:22:53.933 و کسایی که باید مجازات بشن هم 01:22:53.933 --> 01:22:56.372 رمز خنده و 01:22:56.373 --> 01:22:59.300 شوئه چین و لائو چین هستن 01:23:00.200 --> 01:23:02.166 خیلی خب، امروز بعد از چند تا بازی 01:23:04.600 --> 01:23:06.266 می‌ریم مرحله‌ی مخالف 01:23:06.266 --> 01:23:08.060 تبریک می‌گم جین یان 01:23:08.060 --> 01:23:09.860 کسی که بیشترین رز رو داره و 01:23:09.860 --> 01:23:13.140 تو سریال حس خوب بازی ‌کرده 01:23:13.333 --> 01:23:14.133 تبریک می‌گم 01:23:14.680 --> 01:23:15.453 برای همین 01:23:15.454 --> 01:23:17.000 روز بعد از برنامه‌امون 01:23:17.000 --> 01:23:20.260 باید یه پوستر از سریال همتا برای گروهش بفرستیم 01:23:21.333 --> 01:23:22.666 دلیلش اینه که چین امروز 01:23:22.666 --> 01:23:25.060 خیلی خیلی خوش‌شانسه که تونسته به عدد 6 برسه 01:23:25.240 --> 01:23:27.300 برای همین لائو چین بدون اسکات زدن می‌ره 01:23:27.566 --> 01:23:29.666 و بقیه‌اتون لطفا، ژست مناسب رو بگیرن 01:23:29.666 --> 01:23:31.100 که مجازات زدن تو کف دستاتون رو دریافت کنین 01:23:31.100 --> 01:23:33.166 لطفا به 4 جعبه‌ای که داخلن توجه کنین 01:23:33.166 --> 01:23:35.900 یکیشون نسخه‌ی سفارشیه 01:23:35.900 --> 01:23:37.866 جوهر سیاه داره 01:23:37.866 --> 01:23:39.366 برو 01:23:39.600 --> 01:23:40.800 سریع‌تر، لطفا یکی رو انتخاب کنین 01:23:40.800 --> 01:23:42.100 شما دو تا انتخاب کنین 01:23:42.340 --> 01:23:43.100 قراره اول کجا وایستین؟ 01:23:43.237 --> 01:23:43.660 بله 01:23:44.420 --> 01:23:45.226 آره، اولی رو انتخاب کردی 01:23:45.227 --> 01:23:46.200 برو 01:23:46.940 --> 01:23:47.918 رمز خنده 01:23:47.919 --> 01:23:48.966 این دو تا رو انتخاب کن 01:23:50.466 --> 01:23:51.466 لطفا یکی رو انتخاب کن شوئه چین 01:23:52.800 --> 01:23:53.766 دو تا دیگه هم هست 01:23:55.066 --> 01:23:56.333 شما دو تا اونجا وایستادین؟ 01:23:56.566 --> 01:23:57.766 آره، این دو تا رو انتخاب می‌کنیم 01:23:57.766 --> 01:23:59.333 یکی رو از بین شما دو تا انتخاب می‌کنم 01:23:59.333 --> 01:24:00.266 اذیتتون نمی‌کنم 01:24:01.920 --> 01:24:02.933 حرف شما دو نفر رو قطع نمی‌کنم 01:24:04.900 --> 01:24:07.366 خوبه، ازشون فاصله داره 01:24:07.800 --> 01:24:08.719 سونگ چی 01:24:08.720 --> 01:24:09.800 بیا و برو بازی ‌کن 01:24:09.800 --> 01:24:10.700 اینجا و اونجا بودی 01:24:10.700 --> 01:24:11.400 بفرمایین 01:24:11.400 --> 01:24:12.040 بیاین یه بازی حدسی انجام بدیم 01:24:12.140 --> 01:24:12.620 من همراهت میام 01:24:12.920 --> 01:24:13.900 یه بازی بکنیم 01:24:14.260 --> 01:24:15.400 بریم که برنده بشیم 01:24:15.400 --> 01:24:15.720 می‌ریم که ببازیم 01:24:15.840 --> 01:24:16.527 می‌ریم که برنده بشیم 01:24:16.528 --> 01:24:16.680 بریم 01:24:17.533 --> 01:24:18.100 کیه؟ 01:24:19.120 --> 01:24:19.399 اینجام 01:24:19.400 --> 01:24:19.666 یونگ چی 01:24:19.666 --> 01:24:20.166 آقای هه 01:24:20.166 --> 01:24:21.100 چی کار می‌کنی؟ 01:24:21.100 --> 01:24:23.300 یونگ چی می‌خواد بازی کنه 01:24:23.300 --> 01:24:24.680 یه کم بازی می‌کنم 01:24:24.773 --> 01:24:25.566 بازی کن 01:24:25.566 --> 01:24:27.733 خب، کیو نجات می‌دی؟ 01:24:27.733 --> 01:24:27.928 پس 01:24:27.929 --> 01:24:29.200 نباید منو نجات بدی 01:24:29.200 --> 01:24:30.500 می‌تونی همراه وایستی 01:24:30.500 --> 01:24:31.900 همراه یوئه چین می‌مونم 01:24:35.600 --> 01:24:36.700 خیلی تاثیرگذاره 01:24:36.700 --> 01:24:37.800 خیلی شیرینه 01:24:39.800 --> 01:24:41.666 گفتم یکی رو همراه خودت ببری 01:24:41.666 --> 01:24:42.566 می‌خوای کیو بیاری؟ 01:24:46.060 --> 01:24:47.300 انجامش می‌دم 01:24:47.300 --> 01:24:48.066 اینجام 01:24:48.066 --> 01:24:48.720 نه 01:24:48.900 --> 01:24:49.166 شوخی می‌کنم 01:24:49.166 --> 01:24:49.533 اینجام 01:24:49.533 --> 01:24:51.200 آدمای زیادی اینجان 01:24:51.300 --> 01:24:51.553 اینجا 01:24:51.554 --> 01:24:52.060 به‌خاطر تو اومدم 01:24:55.400 --> 01:24:55.920 بریم 01:24:57.000 --> 01:24:57.533 بیخیال 01:24:59.733 --> 01:25:01.280 خیلی تاثیرگذاره 01:25:03.560 --> 01:25:04.200 خوبه 01:25:06.400 --> 01:25:07.200 خیلی‌خب حاظر شین 01:25:08.766 --> 01:25:09.566 3 01:25:10.866 --> 01:25:11.666 2 01:25:14.066 --> 01:25:14.338 1 01:25:14.339 --> 01:25:15.700 شروع کنین 01:25:34.300 --> 01:25:36.733 این سیاهه دیگه کیه؟ 01:25:38.500 --> 01:25:39.188 این چیه؟ 01:25:39.189 --> 01:25:39.400 عالیه 01:25:41.733 --> 01:25:42.649 خیلی خوشتیپه 01:25:42.650 --> 01:25:43.566 خیلی خوشتیپه 01:25:44.100 --> 01:25:46.266 این دیگه چطور توسعه‌ی جدیدیه؟ 01:25:48.966 --> 01:25:49.733 خیلی خب به سه تا دخترا 01:25:49.733 --> 01:25:51.766 تبریک می‌گم 01:25:51.766 --> 01:25:53.900 همه‌اشون مرد مناسب و برجسته‌ی خودشون رو پیدا کردن 01:25:54.200 --> 01:25:57.133 پس این سه تا نمایشی که قراره فیلم‌برداریش کنیم چی؟ 01:25:57.133 --> 01:25:58.666 لطفا منتظرش باشین 01:25:58.666 --> 01:26:00.066 ممکنه زیاد طول بکشه 01:26:01.260 --> 01:26:02.266 بازم از بازیگرای همتا 01:26:02.266 --> 01:26:03.733 وو جین یان، وانگ شینگ یوئه و لیانگ یونگ چی که 01:26:03.733 --> 01:26:06.240 به خیابون شنبه اومدن ممنونم 01:26:06.600 --> 01:26:08.705 بیاین یه دور 01:26:08.706 --> 01:26:10.300 رمز خنده، لین یی و شن یوئه رو تشویق کنیم 01:26:10.533 --> 01:26:12.240 برای دیدن بازیا و پخش برنامه‌اشون مشتاق باشین 01:26:12.420 --> 01:26:12.660 ممنون 01:26:15.966 --> 01:26:22.166 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:22.166 --> 01:26:22.800 سلام آقای هه 01:26:22.800 --> 01:26:25.133 ما از برنامه سلام خواننده هستیم 01:26:27.366 --> 01:26:28.766 این برنامه رسمیه؟ 01:26:30.066 --> 01:26:31.393 به اولین سلام خواننده 01:26:31.394 --> 01:26:33.920 سلام بگین 01:26:34.280 --> 01:26:36.200 استیجی برای بازگشت شوخی و خنده 01:26:36.200 --> 01:26:38.966 مربی سنگین وزن شگفت‌زده‌امون کرد 01:26:39.200 --> 01:26:42.200 چهار گروه از خواننده‌ها خوش‌گذرون با اعتماد به نفس بالا دور هم جمع شدن 01:26:46.120 --> 01:26:47.333 فکر کردم داری 01:26:47.333 --> 01:26:50.366 فقط روش حیات ورزش‌های الکترونيکی معروف رو می‌خونی 01:26:50.500 --> 01:26:52.133 زود تسلیم نشو 01:26:52.133 --> 01:26:52.521 همون‌طور که گفتم 01:26:52.522 --> 01:26:56.120 اگه نمی‌تونین دنبال رویاتون برین رویاتون رو عوض کنین 01:26:56.400 --> 01:26:57.500 یه گفت‌ و گو تو اتاق؟ 01:27:10.240 --> 01:27:11.060 خوب بود 01:27:12.800 --> 01:27:13.640 ...فقط به این معنی بود که 01:27:13.780 --> 01:27:14.666 اشکالی نداره 01:27:14.866 --> 01:27:16.866 این عبارت تقلید از یه رویای بزرگه 01:27:16.866 --> 01:27:19.133 ویژگی‌هاشون بهترینه 01:27:19.133 --> 01:27:20.060 جانگ یوشی خیلی شبیهه 01:27:21.666 --> 01:27:22.700 خب، می‌دونی چیه؟ خیلی ترنده 01:27:22.700 --> 01:27:23.280 درسته 01:27:24.733 --> 01:27:25.566 کی اسم منو نوشت؟ 01:27:25.566 --> 01:27:26.533 درست جواب بدین 01:27:26.566 --> 01:27:27.533 خیلی تاثیرگذاره 01:27:27.566 --> 01:27:27.944 3 2 1 01:27:27.945 --> 01:27:28.702 شاخص کلیدی عملکرد حرفه‌ای 01:27:28.703 --> 01:27:29.937 در مقابل 01:27:29.938 --> 01:27:31.733 سلام شنبه‌ی حرفه‌ای 01:27:31.733 --> 01:27:34.466 برای اولین بار یه مسابقه‌ست که 01:27:35.000 --> 01:27:36.200 سرعت دست صدها حرفه‌ای 01:27:37.500 --> 01:27:38.766 قراره تو مسابقه‌اش باشن 01:27:38.766 --> 01:27:39.700 تک قتل مستقل 01:27:39.700 --> 01:27:41.066 باید روشنش کنم 01:27:41.066 --> 01:27:41.540 3 2 1 اینور رو نگاه کن 01:27:41.540 --> 01:27:42.009 بپاشینش 01:27:43.320 --> 01:27:44.262 3 2 1 اینور رو نگاه کن 01:27:44.263 --> 01:27:44.733 قراره که 01:27:47.333 --> 01:27:48.166 نمایش آسمون رو امتحان کنم 01:27:48.166 --> 01:27:48.733 خیلی شگفت‌انگیزه 01:27:48.733 --> 01:27:50.800 تازه آتیش‌بازی کردین؟ 01:27:50.800 --> 01:27:51.866 خواننده‌ی قدرتی 01:27:51.933 --> 01:27:52.520 تدریس با انرژی بالا 01:27:52.620 --> 01:27:54.100 ...یکی دیگه و 01:27:56.566 --> 01:27:57.023 بهتره 01:27:57.024 --> 01:27:58.166 بهتر بود 01:27:58.566 --> 01:27:59.900 مبارزه‌ی بین شاه آهنگا 01:28:00.100 --> 01:28:00.783 لی یی هستم 01:28:00.784 --> 01:28:01.360 خیلی خب 01:28:01.600 --> 01:28:03.000 تو شاه آهنگا نیستی، منم 01:28:03.000 --> 01:28:03.712 از اونجایی که اینجاییم 01:28:03.713 --> 01:28:04.900 عجله داریم که اول بشیم 01:28:04.900 --> 01:28:06.566 قراره شاه آهنگا بشم 01:28:06.566 --> 01:28:08.766 قراره زیر پاهام له بشی 01:28:09.066 --> 01:28:10.360 سلام به شاه آهنگا 01:28:10.900 --> 01:28:12.766 کی تو ضد حمله موفق می‌شه؟ 01:28:14.533 --> 01:28:47.866 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:47.933 --> 01:28:48.566 از همه‌اتون ممنونم 01:28:48.566 --> 01:28:51.166 سلام شنبه، از هیجانش سیر نمی‌شین 01:28:51.866 --> 01:28:53.200 لطفا حمایت از ما رو ادامه بدین 01:28:53.200 --> 01:28:53.933 همتا 01:28:53.933 --> 01:28:54.900 از رمز خنده حمایت کنین 01:28:54.900 --> 01:28:55.880 شنبه‌ی بعدی می‌بینیمتون 01:28:55.960 --> 01:28:56.900 خدا نگهدار 01:28:56.900 --> 01:28:56.900 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Naia, Audrey, Luna, Zeytoon, Fairytail, Emma, dark fairy ● ● ادیتور : Luna ●