WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 • برای دانلود فیلم و سریال بالینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین • = baromoviz = ● مترجم : Dark fairy ● ● ادیتور : Luna ● 00:34.440 --> 00:38.280 [سلام شنبه] 00:38.680 --> 00:45.133 [پیش نمایش این قسمت] 00:45.133 --> 00:46.400 خوش اومدی برادر بزرگ 00:46.500 --> 00:48.020 خوش اومدی 00:48.100 --> 00:50.100 بالاخره برگشتم 00:51.100 --> 00:52.834 امروز یه موضوع جالب داریم 00:52.834 --> 00:54.260 "که اسمش "رازهای تابستونیه 00:54.366 --> 00:55.620 اعضای تیم باید 00:55.620 --> 00:58.100 یه ماموریت مخفی علیه کاپیتانشون انجام بدن 00:58.100 --> 00:59.166 فقط باید ماموریت کاپیتان تموم کنیم 00:59.166 --> 01:00.200 نه، نه 01:00.280 --> 01:01.440 برادر بزرگ 01:01.980 --> 01:03.600 اینجا چه خبره؟ 01:03.760 --> 01:06.360 قراره کلی سریال کوتاه تابستونی با 01:06.360 --> 01:08.133 خط داستانی پر پیچ و خم و مهیج ببینیم 01:08.320 --> 01:10.400 چیزهایی می‌گن که منظورشون نیست 01:10.400 --> 01:11.280 عصبانی نشو 01:13.533 --> 01:15.340 قلبم به تپش افتاد 01:15.340 --> 01:15.940 بیا 01:16.580 --> 01:17.060 بیا اینجا 01:18.800 --> 01:21.200 تو فقط جانشین اونی 01:22.000 --> 01:25.933 به عنوان یه جایگزین، کاری که باید رو انجام بده 01:31.160 --> 01:33.040 شارژ می‌کنم، اکانتمو شارژ می‌کنم 01:33.360 --> 01:34.760 و آهنگ جدید از تان جیان سی 01:35.260 --> 01:37.040 توی خیابون شنبه اجرا می‌شه 01:39.720 --> 01:55.666 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:39.966 --> 02:41.240 سلام شنبه 02:41.320 --> 02:44.360 از هیجان سیر نمی‌شین 02:44.466 --> 02:51.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:51.700 --> 02:53.400 خوش اومدی برادر بزرگ 02:53.566 --> 02:55.820 خوش اومدی 02:56.466 --> 02:58.133 بالاخره برگشتم 03:02.500 --> 03:03.466 باید بگم 03:03.900 --> 03:04.666 بعد از این مدت طولانی که نبودم 03:04.666 --> 03:06.166 وقتی برگشتم، واقعا شوکه شدم 03:06.166 --> 03:07.000 مگه نه؟ 03:07.000 --> 03:08.660 اینجا بزرگ‌تر و خوشگل‌تر شده 03:09.660 --> 03:11.740 وقتی برادر بزرگ از صحنه متحرک 03:11.740 --> 03:12.900 توی طبقه دوم میومد پایین 03:12.966 --> 03:14.133 احساسش اینطوری بود که 03:14.400 --> 03:15.260 !وای وارد شهر شدم 03:16.000 --> 03:17.333 الان حتی می‌تونم برم طبقه دوم 03:17.333 --> 03:18.100 مگه نه؟ 03:18.100 --> 03:19.966 بذارین یه خبر خوب بهتون بگم 03:20.040 --> 03:24.566 اولین کنسرت انفرادی تان جیان سی 03:24.700 --> 03:25.533 "به اسم "داستان من، عشق تو 03:25.533 --> 03:27.200 به زودی منتشر می‌شه 03:29.200 --> 03:31.400 متشکرم 03:31.533 --> 03:33.100 اولین اجراش توی شانگهایه 03:33.200 --> 03:33.660 آره، توی شانگهای 03:33.660 --> 03:34.200 اگوست 03:34.200 --> 03:34.933 هفدهم اگوست 03:34.960 --> 03:35.960 هفدهم اگوست 03:35.960 --> 03:38.366 داستان من، عشق تو" توی شانگهای 17 اگوست" 03:38.400 --> 03:40.500 اولین کنسرت انفرادی تان جیان سی 03:40.500 --> 03:41.533 از همه استقبال می‌شه 03:41.700 --> 03:42.460 و هممچین 03:42.460 --> 03:44.466 "سریال جدید برادر بزرگ به اسم "به سوی شرق 03:44.466 --> 03:45.766 رو هم به زودی خواهیم دید 03:45.766 --> 03:47.400 بنابراین، بیاین منتظرش باشیم 03:47.400 --> 03:48.133 این یعنی 03:48.133 --> 03:49.040 برادر بزرگ رو احتمالا 03:49.040 --> 03:50.000 دوباره با اعضای 03:50.000 --> 03:51.440 به سوی شرق" توی برنامه می‌بینیم؟" 03:51.440 --> 03:52.066 باید زود اتفاق بیفته 03:52.066 --> 03:53.166 آره، درسته 03:53.166 --> 03:53.840 تو راهه 03:53.840 --> 03:54.560 آره 03:54.560 --> 03:56.720 خب، همزمان با تماشاگرای حاضر توی سالن 03:56.720 --> 04:00.700 قراره اجرای یکی از آهنگای 04:00.933 --> 04:02.166 آلبوم جدید برادر بزرگ رو ببینیم 04:02.166 --> 04:03.733 "تاریک‌ترین ساعت" 04:07.366 --> 04:08.900 آهنگت رو به همه معرفی کن 04:08.900 --> 04:09.640 تاریک‌ترین ساعت 04:09.640 --> 04:10.666 به سبک راکه، درسته؟ 04:10.666 --> 04:11.400 بله، به سبک راکه 04:11.400 --> 04:14.133 در واقع، این اولین آهنگ منه 04:14.380 --> 04:15.020 اولین آهنگته 04:15.120 --> 04:16.333 اولین اجرا 04:16.333 --> 04:18.132 آره، و خیلی استرس دارم 04:18.132 --> 04:18.965 بذار بهت درمورد 04:18.966 --> 04:21.133 صحنه اجرای امروزمون بگم 04:21.366 --> 04:23.800 نوری که الان می‌بینی شگفت انگیزه 04:23.800 --> 04:25.466 باور نکردنیه، مگه نه؟ 04:25.466 --> 04:27.320 این صحنه عالیه 04:27.400 --> 04:29.040 امروز، چهارتا دوست داریم 04:29.040 --> 04:29.866 که مثل بستنی 04:29.866 --> 04:31.133 با طراوت و شیرینن 04:31.133 --> 04:32.200 و به خیابون شنبه اومدن 04:32.200 --> 04:34.533 و قراره خاطرات جدیدی ثبت کنن 04:34.533 --> 04:37.160 در ادامه به این چهار عزیز دوست داشتنی خوش آمد می‌گیم 06:19.166 --> 06:21.466 بیاین به دوستای جدیدمون خوشامد بگیم 06:21.466 --> 06:23.100 اول، دوتا بازیگر اصلی 06:23.100 --> 06:24.566 "سریال موفق "شاهدخت سلطنتی 06:24.566 --> 06:24.980 خوش اومدی لینگ هه 06:25.060 --> 06:26.040 خوش اومدی مای 06:26.040 --> 06:26.460 خوش اومدین 06:26.460 --> 06:28.100 سلام به همه 06:28.100 --> 06:29.100 من جائو جین مای هستم 06:29.100 --> 06:31.866 من نقش شاهدخت لی رونگ رو در "شاهدخت سلطنتی" بازی کردم 06:32.300 --> 06:33.300 سلام شاهدخت 06:33.533 --> 06:36.266 سلام، من جانگ لینگ هه هستم 06:36.266 --> 06:39.200 من توی "شاهدخت سلطنتی" نقش پی ون شوان رو بازی کردم 06:42.400 --> 06:44.466 بعد از دوستای قدیمی، دوستای جدید هم اینجا هستن 06:44.466 --> 06:46.533 که قراره با سریال جدیدشون باهاشون آشنا بشیم 06:46.533 --> 06:47.766 دو بازیگر اصلی 06:47.766 --> 06:48.366 "از سریال "دوست عاشق من 06:48.366 --> 06:49.733 شین چنگ و یو ون، خوش اومدین 06:50.000 --> 06:51.366 سلام، من جانگ شین چنگ هستم 06:51.366 --> 06:53.700 نقش جیانگ شیان رو توی سریال دوست عاشق من" بازی می‌کنم" 06:54.533 --> 06:55.420 سلام، من وانگ یو ون هستم 06:55.500 --> 06:56.660 من نقش تانگ یانگ توی سریال 06:56.660 --> 06:57.900 دوست عاشق من" بازی می‌کنم" 06:59.566 --> 07:00.800 اون اول داستان یه 07:00.800 --> 07:02.466 رابطه برادر بزرگه و کوچیکه دارین، نه؟ 07:02.466 --> 07:03.800 کدومتون برادر بزرگه‌ست، کدوم کوچیکه؟ 07:03.900 --> 07:05.100 البته که باید من باشم 07:05.200 --> 07:06.540 اون داداش بزرگ منه و منم برادر کوچیکه 07:06.540 --> 07:07.120 اوه، پس یو ون برادر بزرگه‌ست 07:07.266 --> 07:08.700 بله، اون برادر بزرگ‌ست 07:08.700 --> 07:09.880 اون برادر بزرگه 07:10.020 --> 07:10.880 من برادر بزرگم 07:10.880 --> 07:12.080 متاسفم 07:12.160 --> 07:12.780 وای چقدر همه برادر بزرگ‌ان 07:12.780 --> 07:13.666 تو برادر بزرگ همه‌ای 07:13.800 --> 07:14.966 ما هر کدوممون هویت داریم 07:14.966 --> 07:16.066 آره، هرکسی منحصر به فرده 07:16.066 --> 07:16.766 تو برادر بزرگ منی 07:16.766 --> 07:18.080 من برادر بزرگشم 07:18.080 --> 07:19.600 یه عالمه برادر بزرگ داریم 07:19.933 --> 07:20.600 و همچنین 07:20.600 --> 07:22.040 یه ارتباط خاص دیگه 07:22.040 --> 07:23.500 یو ون و شین چنگ هست 07:23.500 --> 07:24.933 شما دوتا دوست دوران بچگی هستین، درسته؟ 07:25.000 --> 07:25.500 بله 07:25.500 --> 07:26.666 خیلی نادره که 07:26.666 --> 07:28.766 از بچگی دوست باشین و 07:28.840 --> 07:29.940 بعدا 07:29.940 --> 07:31.766 دوباره در اوج حرفه‌ی کاریتون همدیگه رو ملاقات کردین 07:31.766 --> 07:33.900 نه توی اوجش نیست 07:33.980 --> 07:34.700 نیمه راه 07:34.700 --> 07:35.900 نیمه راه؟ 07:35.900 --> 07:37.266 آره، نیمه راهه 07:37.466 --> 07:38.966 ما از بچگی همدیگه رو می‌شناختیم 07:38.966 --> 07:40.000 هردوتامون توی 07:40.000 --> 07:41.500 آکادمی ‌رقص پکن درس خوندیم 07:41.500 --> 07:42.380 !و منم 07:42.804 --> 07:43.456 !و منم 07:43.880 --> 07:44.840 درسته 07:44.840 --> 07:45.320 برادر ارشد 07:45.320 --> 07:46.560 این برادر ارشدمونه 07:46.880 --> 07:48.300 برادر بزرگ تو هم از آکادمی ‌رقص پکن فارغ التحصیل شدی؟ 07:48.300 --> 07:50.966 نمی‌تونیم کسی رو نادیده بگیریم 07:50.966 --> 07:51.600 منم همینطور 07:51.600 --> 07:52.333 اون سال پایینی منه 07:52.333 --> 07:53.166 منم از آکادمی ‌رقص پکن فارغ التحصیل شدم 07:53.240 --> 07:55.100 همسایه آکادمی ‌رقص پکن، دانشگاه مطالعات خارجی پکنه 07:55.100 --> 07:56.020 ما نزدیک آکادمی ‌رقص پکنیم 07:56.020 --> 07:56.340 خیلی نزدیکه 07:56.340 --> 07:57.920 عه وا، چه تصادفی 07:58.100 --> 07:59.966 یه جورایی به هم مرتبطیم 08:00.040 --> 08:02.200 خب، امروز یه موضوع جالب داریم 08:02.200 --> 08:03.900 "که اسمش "رازهای تابستونیه 08:04.133 --> 08:04.900 حالا معنیش چیه؟ 08:04.900 --> 08:06.133 زه لین لطفا قوانین امروز رو 08:06.133 --> 08:07.466 برامون توضیح بده 08:07.466 --> 08:10.066 خب، امروز یه مسابقه امتیازی بین دوتا تیم داریم 08:10.100 --> 08:13.733 بعد از هر دو دور، امتیازات رو جمع می‌کنیم 08:13.733 --> 08:17.066 تیم بازنده یه کارت تنبیه می‌گیره 08:17.220 --> 08:18.533 پس، همه‌امون 08:18.533 --> 08:20.300 شانس فرار از این مجازات رو داریم 08:20.300 --> 08:21.200 چطوری فرار کنیم؟ 08:21.200 --> 08:25.266 اعضای تیم یه ماموریت مخفی دارن که باید جلوی کاپیتان اجرا کنن 08:25.800 --> 08:28.766 باید این ماموریت مخفی رو 08:28.766 --> 08:29.866 جلوی كاپيتان تموم كنن، نه؟ 08:29.866 --> 08:31.100 آره، باید جلوی کاپیتان اجرا بشه 08:31.100 --> 08:33.400 اگه کاپیتان حدس بزنه 08:33.400 --> 08:35.100 ماموریت مخفی چیه 08:35.133 --> 08:36.466 پس کاپیتان مجازات نمی‌شه 08:36.466 --> 08:37.732 بقیه اعضای تیم مجازات می‌شن 08:37.732 --> 08:38.765 ولی اگه درست حدس نزنه 08:38.765 --> 08:40.665 فقط کاپیتان مجازات می‌شه 08:40.666 --> 08:41.799 پس یعنی، به هر حال 08:41.799 --> 08:44.900 صرف نظر از برد یا باخت، فقط کافیه جلوی کاپیتان اجرا کنیم بره؟ 08:44.900 --> 08:45.840 نه، نه - نه، نه - 08:45.840 --> 08:47.533 نه، هنوز باید برنده بشیم 08:48.466 --> 08:50.666 خب، کاپیتان‌هامون کدوم بدبختایی هستن؟ 08:50.666 --> 08:52.566 همین الانم حس بدی دارم 08:52.566 --> 08:56.780 اول از همه دوتا برادر بزرگ خیابون شنبه 08:56.860 --> 08:58.666 یکی برادر بزرگمون 08:58.800 --> 09:00.800 اون یکی هم برادر دی 09:01.320 --> 09:02.480 خب، کاپیتان‌هامون 09:02.480 --> 09:03.860 تان جیان سی و یانگ دی هستن 09:04.600 --> 09:06.400 خوب نیست 09:06.400 --> 09:07.000 برادر دی 09:07.000 --> 09:09.800 چرا اول آهنگ «تاریک‌ترین ساعت» رو نمی‌خونی 09:09.800 --> 09:11.040 تا اون موقع باید لباس عوض کنم 09:11.040 --> 09:12.133 وقت زیادی براش نداری 09:12.166 --> 09:12.866 خب 09:12.866 --> 09:14.366 در مورد اعضای تیم 09:14.760 --> 09:18.340 این ور جانگ شین چنگ، یو ون و چین شیائو شیان هستن 09:18.420 --> 09:19.466 که دقیقا همین جا وایسادین 09:19.500 --> 09:21.066 خب، این طرفیا، یه تیمن 09:21.160 --> 09:24.000 گروه برادر دی هم، مای مای، لینگ هه و شوئه چین هستن 09:28.900 --> 09:30.300 بیاین برای پیروزی توی بازی‌ها تلاش کنیم 09:30.300 --> 09:31.520 اینطوری بهتره، درسته؟ 09:31.520 --> 09:32.266 نیازی نیست 09:32.400 --> 09:34.060 نیازی به تمرکز روی ماموریت‌ها نیست 09:34.060 --> 09:34.533 آره 09:34.533 --> 09:37.066 اولین ماموریتمون 09:37.133 --> 09:40.300 باید توی دوتا بازی اول تکمیل بشه 09:40.300 --> 09:40.700 آره 09:40.700 --> 09:43.740 کارت تنبیه ماموریت اول 09:43.820 --> 09:45.166 خیلی بزرگه 09:45.166 --> 09:45.933 خیلی خشنه 09:45.933 --> 09:47.800 "اسمش " توپ حبابه 09:47.800 --> 09:48.720 "بله، "توپ حباب" 09:48.720 --> 09:50.400 این اولین مجازاتمونه 09:50.400 --> 09:51.100 پس 09:51.100 --> 09:53.200 بعدش، می‌خوام شش عضو رو با خودم ببرم 09:53.300 --> 09:55.400 تا ماموریتشون رو بهشون بگم 09:55.424 --> 09:58.324 قراره ماموریت‌ها رو جداگونه بهتون بگم 09:58.766 --> 10:02.232 زه لین، تو مسئول دوتا کاپیتان یعنی تان جیان سی و برادر دی هستی 10:02.266 --> 10:03.333 خیلی خب باهام بیاین 10:04.466 --> 10:05.400 فقط می‌خوام بگم 10:05.500 --> 10:07.160 آخرین بار که برگشتم 10:07.333 --> 10:09.100 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 10:09.100 --> 10:11.460 این بار دیگه ازین خبرا نیست - !این بار دیگه نه - 10:11.460 --> 10:12.540 !نمی‌ذارم انقدر تحت تاثیر قرارم بدین 10:13.400 --> 10:14.866 به هر حال اجازه نمی‌دم بهم نزدیک بشن 10:14.866 --> 10:16.133 وقتی نزدیک می‌شن هیچ اتفاق خوبی نمیفته 10:16.266 --> 10:17.566 معلوم نیست هر کدومشون چه حقه‌ای بزنن 10:17.566 --> 10:18.380 امروز چی از جونم می‌خوان؟ 10:18.380 --> 10:19.166 باید چی کار کنیم؟ 10:20.000 --> 10:21.333 ماموریت‌ها رو اعلام ‌می‌کنم 10:21.533 --> 10:23.333 ماموریت تیم تان جیان سی خیلی سخته 10:23.566 --> 10:24.500 خیلی سخته؟ 10:24.566 --> 10:29.100 ...وقتی حرف می‌زنه یا آهنگ می‌خونه 10:31.166 --> 10:32.400 خیلی واضحه 10:32.533 --> 10:33.755 این، مال شماست 10:33.756 --> 10:35.466 فکر کنم مال شما راحت‌تر باشه 10:35.980 --> 10:38.733 پشت سر کاپیتانتون باید یه کاری بکنین 10:41.080 --> 10:42.100 موقع انجامش نباید مچمونو بگیره 10:42.100 --> 10:43.600 این کار یه ماموریت مخفیه 10:43.600 --> 10:44.700 ممکنه شما رو حین انجامش گیر بندازه 10:44.700 --> 10:46.220 اما نمی‌تونه حدس بزنه که این کار مخفی چیه 10:46.300 --> 10:47.060 ما می‌تونیم 10:47.060 --> 10:48.940 کارهای زیادی انجام بدیم تا گیجش کنیم 10:49.860 --> 10:50.420 آره 10:51.333 --> 10:52.660 عجله کنین 10:52.760 --> 10:53.900 کدوم مأموریتی اینقدر طول می‌کشه؟ 10:53.900 --> 10:55.566 احساس می‌کنم نه تنها ماموریتشون رو فهمیدن 10:55.566 --> 10:57.266 دارن اونجا یه نقشه دیگه هم می‌ریزن 10:58.320 --> 10:59.900 بریم 11:02.660 --> 11:03.540 برادر بزرگ 11:04.188 --> 11:06.076 [نزدیکم نشو] 11:06.100 --> 11:06.820 اینجا چی کار می‌کنی؟ 11:06.820 --> 11:08.060 اگه می‌تونی منو بگیر بازی می‌کنی؟ 11:11.300 --> 11:12.466 من میزبانم 11:12.466 --> 11:13.940 چرا از دست من فرار می‌کنی؟ 11:15.166 --> 11:16.800 چرا ازم دوری می‌کنی؟ 11:16.800 --> 11:17.577 اینقدر وول نخورین 11:17.578 --> 11:18.800 آره، هی نرین این ور اون ور 11:18.800 --> 11:19.933 خیلی خب 11:20.133 --> 11:21.133 خیلی خب 11:21.133 --> 11:23.133 خیلی خب 11:24.133 --> 11:25.100 خیلی خب 11:25.333 --> 11:27.066 تمومه 11:27.300 --> 11:28.500 یه کم استراحت کن 11:28.566 --> 11:28.780 باورمون داشته باش 11:28.940 --> 11:30.366 چیکار می‌کنی؟ 11:30.690 --> 11:32.090 [یکی اینجا بهش ظلم شده] 11:33.666 --> 11:36.420 می‌ریم برسیم به بخش اول 11:37.920 --> 11:44.700 [هایلایت‌ها ادامه داره] 11:44.866 --> 11:47.000 بازی‌های تابستونی سقوط توی آب 11:47.000 --> 11:48.166 حیف شد 11:49.980 --> 11:50.410 نگاه کن 11:50.411 --> 11:51.866 ما یه نقشه‌ی عالی داریم 11:52.000 --> 11:52.766 نقشه‌ی عالی؟ 11:52.766 --> 11:53.700 این یه جورایی جالبه 11:53.700 --> 11:54.566 ترشی نخوره یه چی می‌شه 11:54.566 --> 11:56.160 حس می‌کنی خیلی تو حلقته؟ 11:56.160 --> 11:57.100 شاید بتونیم از پسش بربیایم 11:57.100 --> 11:57.666 تقریبا تمومه 11:57.666 --> 11:58.400 موفق باشی برادر بزرگ 11:58.400 --> 11:59.146 از پسش برمیای 11:59.900 --> 12:00.780 [می‌تونن موفق بشن؟] 12:01.333 --> 12:01.966 سلام شنبه 12:01.966 --> 12:09.340 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 12:09.760 --> 12:11.566 دوباره برگشتیم 12:11.933 --> 12:16.866 سلام شنبه، خوش اومدین 12:16.866 --> 12:17.933 سلام شنبه 12:18.020 --> 12:20.566 از هیجان سیر نمی‌شین 12:20.566 --> 12:36.566 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 12:36.566 --> 12:37.766 سلام شنبه 12:37.766 --> 12:39.700 چیزای خیلی خفن‌تری تو راهه 12:39.700 --> 12:41.066 بیاین منتظرشون باشیم 12:44.960 --> 12:45.340 خب 12:45.440 --> 12:46.533 بخش بعدی 12:46.533 --> 12:48.366 تابستون زمان خوبی برای تماشای تلویزیون توی خونه‌ست 12:48.366 --> 12:49.166 بیرون هوا گرمه 12:49.200 --> 12:51.200 الان سریال‌های کوتاه خیلی محبوبن 12:51.280 --> 12:53.240 امروز یه عالمه بازیگر زن و مرد 12:53.240 --> 12:55.160 خوشگل و خفن داریم که 12:55.160 --> 12:56.360 اینجا جمع شدن 12:56.440 --> 12:58.133 مثل برادر دی که خیلی عالیه 12:59.640 --> 13:01.920 چرا منو تافته جدا بافته کردی؟ 13:01.920 --> 13:03.700 پس سریال کوتاه توی خیابون شنبه 13:03.780 --> 13:05.240 روی آنتن می‌ره 13:05.240 --> 13:05.660 باشه 13:05.660 --> 13:07.760 این سریال کوتاه تابستونی بازسازی شده 13:07.760 --> 13:09.900 اسمش "تعمیر اساسی"ـه خب حالا یعنی چی؟ 13:09.900 --> 13:11.220 یه چهارتا خط رو به عنوان دیالوگ نوشتیم 13:11.300 --> 13:13.666 که توی زندگی روزمره خیلی کاربردی نیستن 13:13.733 --> 13:16.000 هر کدوم از بازیگرای مردمون 13:16.280 --> 13:17.800 می‌تونن یه بازیگر زن رو برای بازی دعوت کنن 13:18.080 --> 13:20.700 تا اون دیالوگ‌ها رو با هم اجرا کنن 13:20.700 --> 13:21.540 و نمایشنامه رو به نتیجه برسونن 13:26.766 --> 13:27.800 حتی موسیقی پس زمینه هم داریم 13:28.900 --> 13:30.660 خوب گوش کن 13:33.500 --> 13:35.100 از این به بعد 13:35.100 --> 13:37.200 فقط من صلاحیت دارم که تو رو به گریه بندازم 13:39.240 --> 13:41.040 فقط من صلاحیت دارم که تو رو به گریه بندازم 13:44.700 --> 13:46.620 خیلی شیرینن 13:46.980 --> 13:50.180 سه نفر از مخاطبامون یه دستبند ضربان‌سنج دارن 13:50.333 --> 13:50.733 و در نهایت 13:50.733 --> 13:55.566 میانگین بالاترین ضربان قلبشون رو به عنوان امتیاز شما محاسبه می‌کنیم 13:56.500 --> 13:58.366 چه مدل سریال‌های کوتاه رو دوست دارن؟ 13:58.366 --> 13:59.500 بیاین بپرسیم 13:59.500 --> 14:01.240 از چه مدل سریال کوتاهی خوششون میاد؟ هوان هوان 14:01.240 --> 14:02.866 چه نوع سریال کوتاهی رو دوست داری؟ 14:02.900 --> 14:03.900 مورد علاقه من 14:03.900 --> 14:04.933 ازین سریالای مدیر و کارمند طوریه 14:04.933 --> 14:06.600 که ساعت 3 نصف شب نگاه می‌کنم 14:06.800 --> 14:07.520 ساعت سه نصف شب؟ 14:08.839 --> 14:10.366 مدیر عامل، رئیس‌طوری دوست داری 14:10.366 --> 14:11.840 سپس تو برنده می‌شی 14:12.066 --> 14:13.320 ساعت 3 نصف شب 14:13.320 --> 14:15.320 سریال مدیر عاملی ببینی، درسته؟ 14:15.966 --> 14:16.566 درسته؟ 14:16.566 --> 14:17.066 بله 14:17.066 --> 14:17.540 جین جینگ چطور؟ 14:17.540 --> 14:19.500 عاشق این سریالای تولد دوباره و اینایی، درسته؟ 14:19.700 --> 14:20.700 خدای من! همین الان می‌خواستم بگم 14:20.700 --> 14:21.733 آقای هه ذهنم رو خوند 14:21.733 --> 14:23.960 من عاشق سریالای تولد دوباره هستم 14:23.960 --> 14:25.420 از اینا که شخصیت زن دوباره متولد می‌شه 14:25.420 --> 14:26.420 و بعد برای انتقام برمی‌گرده 14:26.500 --> 14:28.700 تا هرکی که بهش ظلم کرده سرجاش بشونه، آره؟ 14:28.800 --> 14:29.400 بله 14:30.000 --> 14:31.066 سای سای 14:31.466 --> 14:32.680 مورد علاقه من 14:32.680 --> 14:33.260 بد رفتاری با معشوقه 14:33.484 --> 14:34.384 بد رفتاری با معشوقه 14:35.208 --> 14:37.208 !بد رفتاری با معشوق؟ 14:37.366 --> 14:38.660 عاشقشه ولی مالکش نیست 14:38.660 --> 14:39.080 درسته 14:39.140 --> 14:40.160 پیاز داغش زیاد باشه مثلا 14:40.160 --> 14:40.560 درسته 14:40.866 --> 14:42.066 از حرفاتون یه نمایشنامه کامل در میاد 14:42.066 --> 14:43.533 اول، مدیر عامل عاشقش شد 14:43.533 --> 14:44.480 بعد باهاش بدرفتاری کرد 14:44.560 --> 14:45.966 سرانجام دوباره متولد شد و 14:45.966 --> 14:46.800 برای انتقام برگشت 14:47.766 --> 14:48.500 یه نمایشنامه عالی 14:48.500 --> 14:50.400 از حرفای سه‌تاشون یه نمایشنامه در اومد 14:50.533 --> 14:54.320 خیلی خب، می‌تونین برین متنتون بگیرین 14:54.320 --> 14:55.700 بیاین به دیالوگ‌ها یه نگاهی بندازیم 14:56.500 --> 14:57.766 این چه دیالوگیه؟ 15:00.080 --> 15:01.800 از همین اولش معلومه سخته، تو دهنم نمی‌چرخه 15:01.800 --> 15:05.100 خوب گوش کن، فقط من صلاحیت دارم تو رو به گریه بیندازم 15:07.560 --> 15:08.460 خیلی قویه 15:09.180 --> 15:10.200 خط سومش می‌گه 15:10.200 --> 15:12.000 خودت آتیش رو روشن کردی، پس خودتم خاموشش می‌کنی 15:12.000 --> 15:13.500 دیر یا زود مال من می‌شی 15:16.240 --> 15:17.860 خودت آتیش رو روشن کردی 15:18.540 --> 15:20.480 احساس میکنم همین الان اشتراکش رو می‌خرم، می‌دونی؟ 15:22.360 --> 15:23.040 پس از اتمام دیالوگ 15:23.040 --> 15:25.720 یه کات می‌خواد، نه؟ 15:25.720 --> 15:26.880 خب، بعدش 15:26.880 --> 15:28.820 می‌دونم که بازیگرای مردمون 15:28.820 --> 15:30.933 یه سریاشون دیالوگ‌هاشون رو حفظ کردن 15:30.933 --> 15:34.440 یه سریا هم انگار هضمشون براشون سخته 15:34.440 --> 15:35.300 سوء‌هاضمه گرفتن 15:35.300 --> 15:35.980 سیستم گوارششون ضعیفه 15:35.980 --> 15:37.900 درسته حالت چهره‌اشون خجالت زده‌ست 15:37.933 --> 15:39.500 پس اولین نفر از 15:39.500 --> 15:40.760 جانگ لینگ هه می‌خوایم بره روی صحنه 15:42.740 --> 15:44.500 چه زود رسید به من 15:44.500 --> 15:45.700 ما "دبیر ارشد"* جانگ لینگ هه رو داریم (به نقشش تو سریال شاهدخت سلطنتی اشاره می‌کنن) 15:45.700 --> 15:46.733 کی رو دعوت می‌کنی؟ 15:46.766 --> 15:47.900 شریک قدیمیم رو 15:47.900 --> 15:49.060 شاهدخت بزرگ" مای مای" 15:50.700 --> 15:58.400 خط اول: هر چی می‌گی از روی عصبانیته من همیشه دیدم زنا موش و گربه بازی می‌کنن چیزهایی می‌گن که منظورشون نیست 15:58.880 --> 16:00.280 واقعا رئیس مابانه‌ست 16:01.666 --> 16:03.366 لطفا وسایلتون رو انتخاب کنین 16:06.320 --> 16:07.640 این چیزا خوبه 16:09.820 --> 16:11.066 لینگ هه داره خرید می‌کنه یا چی؟ 16:11.066 --> 16:11.600 وقتی یه چیزی می‌بینه اینطوریه که 16:11.600 --> 16:12.840 اوه، این خوبه 16:12.840 --> 16:14.080 همه‌اشونو می‌خواد 16:15.200 --> 16:15.666 بریم 16:15.666 --> 16:16.199 متوجه شدم 16:16.199 --> 16:16.640 باشه 16:16.640 --> 16:17.360 بریم 16:24.600 --> 16:25.340 بذار فکر کنم 16:25.340 --> 16:26.340 داره الهام می‌گیره 16:26.340 --> 16:27.087 بیا امتحان کنیم 16:27.087 --> 16:27.633 چطوری؟ 16:27.633 --> 16:28.287 بیا تمرین کنیم 16:28.287 --> 16:28.960 چی؟ 16:29.466 --> 16:31.980 بگمونم برد براشون آسونه 16:33.133 --> 16:36.400 مخاطب سمت چپمون، مخاطب هدفشونه 16:36.760 --> 16:37.720 همونه که سریال مدیر عاملی دوست داره 16:38.466 --> 16:39.800 جزئیات زیادی توی بازیشون هست 16:39.800 --> 16:40.140 واقعا؟ 16:40.260 --> 16:41.260 دارن موقعیت‌یابی می‌کنن 16:42.500 --> 16:43.580 برای همه چی برنامه ریزی دارن 16:44.040 --> 16:44.580 آماده‌این؟ 16:44.580 --> 16:45.920 خب، آماده باشین 16:45.920 --> 16:47.680 آماده 16:47.900 --> 16:50.066 سه، دو، یک 16:55.460 --> 16:56.300 باور کن 16:56.300 --> 16:57.520 من واقعا این کار رو نکردم 16:58.260 --> 16:59.366 کار خودته 17:00.000 --> 17:00.866 فراموش کردی؟ 17:00.866 --> 17:03.880 فراموش نکردم 17:04.532 --> 17:06.299 چرا حرفامو باور نمی‌کنی؟ 17:06.300 --> 17:08.599 باورت ندارم، صدا نده نمی‌خوام چیزی بشنوم 17:08.599 --> 17:11.699 دیگه نمی‌خوام ببینمت 17:11.700 --> 17:13.000 دیگه نمی‌خوام ببینمت 17:14.465 --> 17:16.065 دیگه نمی‌خوام ببینمت 17:17.339 --> 17:18.699 من می‌دونم 17:18.700 --> 17:20.940 زن‌ها چیزهایی می‌گن که منظورشون نیست 17:24.266 --> 17:26.566 همیشه دیدم که زن‌ها موش و گربه بازی* می‌کنن (الکی بازی درآوردن-منحرف کردن موضوع اصلی) 17:26.566 --> 17:27.300 همه زن‌ها این کار رو می‌کنن 17:30.066 --> 17:31.280 یه دستبند ضربان سنج هم به من بدین 17:33.800 --> 17:35.420 خیلی خب، عصبانی نشو 17:36.000 --> 17:37.240 فردا می‌برمت بیرون 17:37.240 --> 17:38.140 عصبانی نشو 17:40.500 --> 17:41.500 عصبانی نشو 17:44.900 --> 17:46.060 ضربان قلبشون داره به اوج می‌رسه 17:47.800 --> 17:49.100 فردا می‌برمت بیرون، باشه؟ 17:52.960 --> 17:53.720 این چطوره؟ 17:55.400 --> 17:56.120 این چطوره؟ 17:57.700 --> 17:58.360 خواستگاری 18:00.300 --> 18:01.080 بذار دست کنم 18:11.860 --> 18:12.540 راضی شدی؟ 18:12.564 --> 18:14.564 (اون نمی‌شه من می‌شمااااا) 18:18.340 --> 18:19.020 پس بریم 18:19.660 --> 18:20.280 بریم 18:31.866 --> 18:33.566 قلبم تند تند می‌زنه 18:33.566 --> 18:34.866 واقعا باحال بود 18:34.866 --> 18:35.809 دقیقا 18:35.810 --> 18:38.166 واقعا هیجان زده شدم 18:38.166 --> 18:39.620 اصلا لازمه ما هم بازی کنیم؟ 18:39.620 --> 18:40.400 البته 18:41.300 --> 18:41.600 چطوره؟ 18:41.600 --> 18:43.166 120 18:43.166 --> 18:44.733 بالاترین ضربان قلب 121 بوده 18:44.733 --> 18:45.400 بذارین یه چیزی بهتون بگم 18:45.400 --> 18:48.040 انگار هر سه‌ نفر محو بازیشون شده بودن 18:48.040 --> 18:48.520 درسته 18:48.520 --> 18:50.820 قلبشون همینطوری به تند تپیدن ادامه می‌داد 18:50.820 --> 18:53.133 ازین بخش خوششون اومد 18:53.133 --> 18:54.333 یا این یکی؟ 18:54.333 --> 18:54.900 بهت می‌گم چیه 18:54.900 --> 18:59.333 شما قلب مخاطبمون، جینگ جینگ رو تسخیر کردین 18:59.333 --> 19:00.966 تماس فیزیکی رو دوست داشته 19:01.366 --> 19:01.875 و 19:02.700 --> 19:04.380 فقط داشتم فکر می‌کردم 19:04.380 --> 19:05.700 کار شوئه چین و چین رو تکرار کردی 19:05.700 --> 19:07.566 دستتو گذاشتی دور بازوش 19:07.566 --> 19:10.000 ولی یه چیزی اون وسط اضافه کردی، کشیدیش 19:11.700 --> 19:13.333 این جینگ جینگ رو دیوونه کرد 19:13.333 --> 19:14.200 اینو دوست داشت 19:14.200 --> 19:15.400 واقعا فوق العاده‌ست 19:16.266 --> 19:16.655 بعدی 19:16.656 --> 19:17.900 شین چنگـه که باید بره و اجرا کنه 19:17.900 --> 19:18.580 نوبت ماست؟ 19:19.266 --> 19:21.533 اگه اون دستبند رو می‌بستم ممکنه بود منفجر بشه 19:21.566 --> 19:22.240 واقعا؟ 19:22.240 --> 19:22.965 خیلی گرونه 19:22.966 --> 19:24.020 واقعا 19:24.020 --> 19:24.680 خیلی گرونه 19:26.740 --> 19:28.360 بیا بریم تو کارش 19:28.360 --> 19:29.680 بیا تموم تلاشمون رو بکنیم 19:29.680 --> 19:32.366 دیالوگشون: خودت آتیش رو روشن کردی، پس خودتم خاموشش می‌کنی 19:33.360 --> 19:34.040 من عاشق این یکیم 19:34.040 --> 19:35.400 دیر یا زود مال من می‌شی 19:35.400 --> 19:36.800 دیر یا زود مال من می‌شی 19:36.800 --> 19:37.380 دیر یا زود مال من می‌شی، آره 19:37.380 --> 19:38.380 خودت آتیش رو روشن کردی 19:38.566 --> 19:40.166 الان، لطفا وسایلتون رو انتخاب کنین 19:41.133 --> 19:42.320 با این یکی می‌تونی اینجوری 19:43.260 --> 19:43.740 این چطور؟ 19:45.580 --> 19:46.580 نه رفیق 19:47.780 --> 19:48.040 یه ثانیه بهم فرصت بده 19:48.040 --> 19:49.133 انتخاب تو چیه؟ 19:49.133 --> 19:50.220 چیکار می‌کنی؟ 19:50.300 --> 19:51.240 قرص برداشتی 19:55.566 --> 19:56.340 قرص می‌خوری 19:56.340 --> 19:57.340 مثلا دیوونه‌ای چیزی هستی؟ 19:57.920 --> 19:59.680 دیوونه بشی؟ 19:59.680 --> 20:00.320 برای آروم شدنه 20:01.200 --> 20:02.733 اینم خوبه 20:02.733 --> 20:03.800 دیوونه بشه مثلا 20:05.220 --> 20:05.733 این 20:05.800 --> 20:06.600 این چیه؟ 20:07.266 --> 20:08.066 این چیه؟ 20:08.900 --> 20:09.460 ...چرا کفش 20:09.460 --> 20:10.666 چرا کفش برداشته؟ 20:11.800 --> 20:12.880 بیا یه نمایش بداهه ارائه بدیم 20:12.880 --> 20:13.360 چرا کفش؟ 20:13.360 --> 20:14.366 یه بازی بداهه‌ست 20:14.366 --> 20:15.920 می‌خوای با اون کفش‌ها بگیری بزنیم؟ 20:15.920 --> 20:16.800 نه بابا 20:17.300 --> 20:19.200 کنجکاوم بدونم چه طور ازش استفاده می‌کنن 20:19.200 --> 20:20.000 باشه بریم ببینیم 20:21.200 --> 20:22.200 منتظرم ببینم 20:22.200 --> 20:25.000 آماده، سه، دو، یک 20:28.000 --> 20:29.960 شین چنگ، دیروز مست بودم 20:29.960 --> 20:30.820 ولم کن 20:31.920 --> 20:32.620 ولم کن 20:37.200 --> 20:38.600 بگو دیشب کجا بودی؟ 20:38.600 --> 20:40.220 مگه دیشب با تو نبودم؟ 20:40.220 --> 20:41.300 با من بودی؟ 20:41.300 --> 20:41.760 آره 20:41.760 --> 20:44.040 پس چرا کفش‌های یکی دیگه اینجاست؟ 20:46.164 --> 20:47.264 [کفش‌های یکی دیگه؟] 20:53.366 --> 20:54.533 حتی اندازه‌ام هم نیستن 20:54.533 --> 20:55.180 منظورت چیه؟ 20:56.100 --> 20:58.340 مگه قرار نذاشتیم وقتی نبود بیام پیش تو 20:58.340 --> 20:59.966 وقتی نبود بیام پیش تو 21:04.133 --> 21:04.700 خیلی ترسناکه 21:05.100 --> 21:05.720 120 21:07.300 --> 21:09.100 ما توافق کردیم که بهترین دوستای هم باشیم 21:09.100 --> 21:11.160 که وقتی حالم خوب نیست بیام پیشت 21:12.960 --> 21:13.640 شین چنگ 21:13.640 --> 21:15.474 بس کن، حرف نزن 21:15.600 --> 21:17.500 معلومه من فقط نیمکت ذخیره بودم 21:17.500 --> 21:18.933 نه 21:19.060 --> 21:21.866 قرار گذاشتیم با هم دوست معمولی باشیم 21:24.866 --> 21:26.000 این یه شوخیه؟ 21:27.733 --> 21:29.080 فقط دوست 21:29.940 --> 21:34.900 ♪ نمی‌تونم فقط باهات دوست باشم ♪ 21:35.900 --> 21:37.900 موزیکاله 21:39.366 --> 21:40.760 نه 21:40.760 --> 21:41.566 بذار بهت بگم چیه 21:42.300 --> 21:43.780 هر بار که بهت آسیب می‌زنه 21:44.652 --> 21:45.400 گریه می‌کردی 21:46.133 --> 21:47.095 وقتی گریه می‌کردی 21:47.096 --> 21:48.120 منم گریه می‌کردم 21:48.300 --> 21:49.362 مدام گریه می‌کردی 21:49.363 --> 21:50.566 و منم پشت بندت گریه می‌کردم 21:50.800 --> 21:52.333 قلبت که شکست، قلب منم شکست 21:52.333 --> 21:53.140 تو قلبت شکست 21:53.140 --> 21:54.300 ولی حال من بدتر بود 21:55.666 --> 21:57.620 می‌دونی الان چقدر درد دارم؟ 21:58.700 --> 22:00.100 چقدر درد داری؟ 22:03.340 --> 22:04.344 به هر حال 22:05.420 --> 22:08.800 خودت آتیش رو توی قلبم روشن کردی 22:10.240 --> 22:11.374 پس خودت هم باید خاموشش کنی 22:15.220 --> 22:16.800 اما ما فقط دوستیم، اینطور نیست؟ 22:17.180 --> 22:17.940 !بسه 22:19.480 --> 22:20.140 !بسه 22:25.966 --> 22:26.680 تو 22:39.500 --> 22:40.980 دیر یا زود مال من می‌شی 22:53.634 --> 22:54.900 خیلی ترسناکه 22:54.900 --> 22:55.566 دیدی ضربان قلب 22:55.566 --> 22:57.966 !این برادرمون داشت می‌ترکید 22:58.100 --> 22:58.820 چطور بود؟ 22:59.600 --> 23:00.466 !شگفت انگیز 23:00.466 --> 23:00.966 بذار یه چیزی بهت بگم 23:00.966 --> 23:02.120 قضیه اینه که 23:02.120 --> 23:02.900 کافی نیست 23:02.900 --> 23:06.733 اول، هر سه‌تاشون در بالاترین سطحشون بودن 23:06.733 --> 23:07.533 واقعا؟ 23:07.733 --> 23:11.180 پایین‌ترین حدشون مال وقتی بود که 23:11.180 --> 23:12.820 شین چنگ شروع به خوندن کرد 23:12.820 --> 23:14.000 یهو موزیکالش کردن 23:14.000 --> 23:15.440 معنیش این نیست که بد خونده 23:15.666 --> 23:17.000 چون سریال‌های کوتاه سریع پیش می‌رن 23:17.000 --> 23:19.740 وقتی یهو اون سرعت رو کم می‌کنن 23:19.740 --> 23:21.220 بیننده هم ناخودآگاه آروم می‌شه 23:21.940 --> 23:22.733 سرعتش یه کم کند بود 23:22.733 --> 23:24.960 اما هوان هوان گفت وقتی یهو 23:24.960 --> 23:26.200 "داد زدی "بسه، به اندازه کافی خوب بوده 23:27.200 --> 23:29.666 ضربان قلبش به 128 رسید 23:29.666 --> 23:30.360 این خیلی خوبه 23:30.620 --> 23:31.160 هوان هوان 23:31.160 --> 23:31.927 پس این مدلی دوست داره 23:32.133 --> 23:34.160 دلیل اینکه این نمایش جذبت کرد، چیه؟ 23:35.266 --> 23:36.520 این اجرا همون احساس 23:36.520 --> 23:38.900 موقع تماشای سریال‌های کوتاه ساعت 3:00 نصف شب بود 23:38.900 --> 23:41.100 دقیقا همون احساسیه که دوستش دارم 23:41.440 --> 23:42.100 ...احساس 23:42.100 --> 23:43.100 ...این احساس رو داشتی 23:43.240 --> 23:43.601 منظورت اینه 23:43.602 --> 23:45.366 نمی‌شه در طول روز نگاهش کرد؟ 23:46.520 --> 23:47.380 نه، می‌شه در طول روز نگاهش کرد 23:47.380 --> 23:48.766 اما نصف شب رو ترجیح می‌دم 23:48.766 --> 23:49.966 شب بهتره، اینطور نیست؟ 23:49.966 --> 23:50.780 ببین دارم می‌گم 23:50.780 --> 23:51.533 ضربان قلب سای سای 23:51.533 --> 23:53.560 به 121 رسید 23:53.560 --> 23:55.580 که از همه کمتر بود 23:55.580 --> 23:56.040 باور نکردنیه 23:56.040 --> 23:58.066 این همون چیزیه که منتظرش بودی؟ فوق العاده بود؟ 23:58.700 --> 23:59.466 خب، هنوز نه 23:59.466 --> 24:00.900 هنوز نه؟ 24:00.900 --> 24:02.733 من مشتاقانه منتظر یکی دیگه‌ام 24:02.733 --> 24:05.000 به خاطر خدا منتظر کی هستی؟ 24:05.000 --> 24:06.100 تقریبا هیچ کس باقی نمونده 24:06.100 --> 24:06.960 برادر دی؟ تو منتظر اونی؟ 24:06.960 --> 24:07.540 دقیقا 24:07.540 --> 24:09.640 من آرزوی تو رو برآورده می‌کنم 24:09.640 --> 24:10.766 استرس دارم 24:10.766 --> 24:11.566 برادر دی پاشو بیا 24:11.600 --> 24:12.600 مشکلی نیست 24:15.200 --> 24:17.200 می‌خوام مای مای رو دعوت کنم 24:17.200 --> 24:18.066 ..اگه دوستم داری 24:18.066 --> 24:18.900 فشار روم زیاده 24:19.160 --> 24:19.533 اشکالی نداره 24:19.533 --> 24:20.866 فشار زیاد باشه 24:20.866 --> 24:22.100 نمایش هم خوب در میاد 24:22.100 --> 24:23.666 لطفا وسایلتون رو انتخاب کنین 24:23.966 --> 24:25.366 یه چیزی یادم افتاد 24:25.366 --> 24:27.160 کفش‌های دوست وانگ یو ون هنوز داخله؟ 24:29.280 --> 24:30.680 درسته، اونا رو بردن 24:30.680 --> 24:31.440 قبلا شنیده بودم 24:31.620 --> 24:33.720 مثلا کت یا ساعت 24:33.900 --> 24:34.866 تو خونه یکی جا بذارن 24:34.866 --> 24:36.800 چرا این مرد بدون کفش از خونه زده بیرون؟ 24:36.800 --> 24:38.266 عجله داشته؟ 24:38.266 --> 24:39.100 آره با عجله رفته 24:39.100 --> 24:40.733 با عجله از پنجره رفته 24:40.733 --> 24:42.733 انقدر عجله داشته بنداش گره خوردن 24:42.733 --> 24:43.760 شاید متوجه نشده 24:43.760 --> 24:45.600 اون مرد احتمالا هنوز اونجاست 24:45.766 --> 24:46.700 زیر تخته 24:46.700 --> 24:47.880 شاید بتونی پیداش کنی 24:47.880 --> 24:50.260 تا ده قسمت اول رو نگاه نکنی، تو مخیلت هم 24:50.261 --> 24:52.200 نمی‌گنجه روابط بینشون چطوریه 24:52.200 --> 24:52.820 خیلی خب 24:53.520 --> 24:54.320 خیلی خب 24:54.320 --> 24:55.640 آماده شدن 24:55.760 --> 24:57.300 بیاین یه نگاهی به دیالوگ برادر دی بندازیم 24:57.300 --> 25:00.333 اگه منو دوست داری، ممکنه با بقیه‌ی زن‌های دنیا دشمن بشی 25:00.500 --> 25:01.580 منظورش اینه که 25:01.720 --> 25:03.160 مای مای به خاطر برادر دی 25:03.160 --> 25:04.840 علیه همه زنای جهان می‌شه 25:06.140 --> 25:07.020 خیلی دوست داریم ببینیمش 25:07.020 --> 25:07.600 آره 25:07.600 --> 25:08.400 آماده‌این؟ 25:08.400 --> 25:09.200 آماده‌ایم 25:09.200 --> 25:10.000 خیلی خب 25:10.666 --> 25:11.533 عالیه 25:12.600 --> 25:12.920 واقعا؟ 25:13.020 --> 25:14.666 حتی قبل از شروعش هم هیجان انگیزه 25:15.460 --> 25:16.426 دو، یک 25:19.180 --> 25:20.200 برادر دی 25:27.133 --> 25:29.866 یه چیزی هست که خیلی وقته می‌خوام بهت بگم 25:32.866 --> 25:34.200 لبخند جذابت 25:34.700 --> 25:36.440 جوری که پاهات رو روی هم گذاشتی 25:37.860 --> 25:39.800 اون کتت که روی دوشت آویزونه 25:39.800 --> 25:41.500 کتش روی دوشش آویزونه 25:41.500 --> 25:42.866 خیلی مجذوبم کرده 25:42.866 --> 25:44.066 این برای توئه 25:45.240 --> 25:46.366 دوستت دارم 25:46.366 --> 25:48.233 اینم نوشیدنی مورد علاقه‌ات 25:48.234 --> 25:49.460 نوشیدنی 25:49.460 --> 25:50.733 بذارشون روی میز 25:52.480 --> 25:53.300 نوشیدنی 25:53.420 --> 25:54.166 غذای آماده‌ست؟ 25:56.966 --> 26:00.100 مخاطبامون خیلی آرومن 26:00.100 --> 26:01.160 برادر دی تو می‌تونی 26:01.666 --> 26:02.600 موزیک رو عوض کن لطفا 26:07.133 --> 26:08.480 این موسیقی کار رو درمیاره 26:10.100 --> 26:10.860 برادر دی 26:11.780 --> 26:13.333 اگه دوستم داری 26:13.966 --> 26:16.933 ممکنه با همه‌ی زن‌های جهان دشمن بشی 26:16.933 --> 26:18.060 مردم رو اون پایین می‌بینی؟ 26:18.760 --> 26:20.333 اونا دشمن‌هات هستن 26:22.340 --> 26:24.940 شاید مسخره‌ات کنن 26:25.566 --> 26:27.320 مطمئنی که 26:27.320 --> 26:29.133 هنوزم دوستم داری؟ 26:34.600 --> 26:36.466 هنوزم دوستم داری؟ 26:36.933 --> 26:38.500 !من لی رونگم 26:38.600 --> 26:39.880 !من لی رونگم 26:40.366 --> 26:42.366 خون امپراتور تو رگ‌های من جاریه 26:42.366 --> 26:44.900 همه‌ی اون آدمای اون پایین، آدمای منن 26:47.166 --> 26:48.466 خب ‌احساس کردم 26:49.066 --> 26:49.740 یه خورده برعکس شد 26:50.140 --> 26:50.933 برعکس شد 26:52.720 --> 26:54.566 ظاهر من شاید بهترین توی دنیا نباشه 26:54.600 --> 26:56.100 اما حداقل توی پکن معروفه 26:56.966 --> 26:59.066 نباید می‌پرسیدی که 26:59.067 --> 27:00.166 هنوز دوستت دارم؟ 27:02.220 --> 27:03.520 سوالی که باید بپرسی اینه که 27:04.860 --> 27:06.200 حتی با دونستن این موضوع هنوز هم منو دوست داری یا نه؟ 27:07.600 --> 27:08.933 حتی با دونستن این موضوع هنوز هم منو دوست داری یا نه؟ 27:12.000 --> 27:12.866 برعکس شد 27:15.400 --> 27:18.866 دیگه بحث شجاعت من نیست 27:18.866 --> 27:20.600 بحث اینه سزاوار داشتنت هستم یا نه 27:23.680 --> 27:24.240 سزاوارشی 27:26.566 --> 27:27.366 لیاقتشو دارم 27:37.040 --> 27:37.600 خیلی سخته 27:39.800 --> 27:40.600 همین الان 27:40.600 --> 27:43.333 وقتی اون کت و شلوار وایساده بودم نگاهشون می‌کردم 27:43.333 --> 27:44.500 همه‌اشون خیلی آروم بودن 27:45.940 --> 27:47.533 توی قلبم احساس سرما کردم 27:48.500 --> 27:49.500 حداقل موسیقی رو داشتیم 27:49.500 --> 27:50.300 برادر دی بذار بهت بگم 27:50.420 --> 27:51.726 سه‌تا مخاطبمون 27:52.166 --> 27:52.533 خواب آلود بودن؟ 27:52.533 --> 27:53.666 دلیلش این نیست که تو خوب نیستی 27:53.666 --> 27:54.533 خودشون زیاد خوب نیستن 27:55.666 --> 27:56.420 هیچ وقت همچین نمایشی ندیدن 27:56.420 --> 27:57.660 ضربان قلبشون وقتی داشتی 27:58.360 --> 27:59.160 دیالوگا رو می‌گفتی بالای 90 بود 28:00.066 --> 28:02.366 وقتی مای مای حرف می‌زد، به 114 رسیدن 28:02.366 --> 28:04.100 وقتی تو حرف می‌زدی به حدود 90 رسیدن 28:05.200 --> 28:06.740 برای همینه سریال‌ کوتاه بازی نمی‌کنم 28:09.066 --> 28:11.160 خب حالا 28:11.160 --> 28:13.700 آخرین اجرا مال تان جیان سیه 28:17.660 --> 28:18.480 اون برنده‌ست 28:20.260 --> 28:21.700 ضربان قلبشون همین الانم داره می‌ره بالا 28:22.266 --> 28:24.333 از کی دعوت می‌کنی تا همراهت بیاد؟ 28:24.333 --> 28:24.880 تان جیان سی همین حالاشم برنده شده 28:24.880 --> 28:26.700 یو ون، قبلا با هم همکار بودیم 28:26.700 --> 28:28.133 پس با یو ون بازی می‌کنی 28:28.133 --> 28:29.220 بریم که داشته باشیم 28:31.333 --> 28:33.166 دیالوگاش یه خورده سرد به نظر میان 28:33.166 --> 28:39.166 فقط یه کم ‌شبیهشی واقعا که فکر نمی‌کنی من عاشقتم؟ تو فقط جایگزینشی 28:40.200 --> 28:41.000 اینو دوست داری؟ 28:41.533 --> 28:43.700 ازین سبک‌های جایگزین‌طوری خوشت میاد؟ 28:43.700 --> 28:44.500 دوستش داری؟ 28:44.500 --> 28:45.533 ...نه این نوعی خیلی 28:45.533 --> 28:47.080 ...بگمونم 28:47.080 --> 28:47.720 جایگزین؟ 28:47.720 --> 28:48.866 شیرین و عاشقانه، درسته؟ 28:48.866 --> 28:50.600 اون از اون نوع سبکا دوست داره 28:50.600 --> 28:51.171 عشق بدجنسانه 28:51.172 --> 28:52.673 جایگزین 28:54.100 --> 28:55.860 برادر برزگ لطفا وسایلت رو انتخاب کن 28:59.580 --> 29:00.300 الکل چطوره؟ 29:00.300 --> 29:00.800 تو هم قرص بخور مثلا 29:01.420 --> 29:01.820 بریم 29:01.820 --> 29:04.500 چرا همه‌اتون قرص رو ترجیح می‌دین؟ 29:04.533 --> 29:05.900 اونم قرص برداشت 29:05.900 --> 29:06.900 قرص برداشتم - آره - 29:09.866 --> 29:10.666 خب 29:10.700 --> 29:13.866 آماده، سه، دو، یک 29:18.940 --> 29:20.060 اون مال من نیست؟ 29:23.900 --> 29:25.533 منظورت چیه؟ 29:25.533 --> 29:26.966 تو خونه بودی اما به تماس‌هام جواب ندادی 29:26.966 --> 29:28.266 دوباره داری نادیده‌ام می‌گیری، نه؟ 29:31.200 --> 29:32.866 چرا انقدر سوال می‌پرسی؟ 29:34.960 --> 29:35.980 حالم بهم می‌خوره 29:38.940 --> 29:39.980 حالم بهم می‌خوره 29:43.600 --> 29:44.500 ضربان قلبشون داره می‌ره بالا 29:44.500 --> 29:44.660 بیماره 29:44.660 --> 29:45.280 ضربان سای سای داره می‌ره بالا 29:45.280 --> 29:45.420 آره 29:46.600 --> 29:47.166 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 29:47.166 --> 29:49.060 چند بار بهت گفتم 29:52.500 --> 29:54.800 فقط یه کم ‌شبیهشی 29:56.100 --> 29:57.820 واقعا که فکر نمی‌کنی من عاشقتم؟ 29:57.820 --> 29:58.380 بیا 29:59.000 --> 29:59.460 بیا 30:06.340 --> 30:07.400 خوب به خودت نگاه کن 30:08.040 --> 30:08.966 به خودت نگاه کن 30:10.266 --> 30:12.733 تو فقط جایگزین اونی 30:13.980 --> 30:14.780 خیلی بی‌رحمه 30:17.500 --> 30:18.366 جایگزین 30:20.320 --> 30:22.266 باید جایگاهشو بشناسه 30:28.760 --> 30:29.466 واقعا زد تو صورتش؟ 30:29.466 --> 30:30.610 یا دستش بود؟ 30:30.611 --> 30:31.120 بازی بود 30:55.000 --> 30:55.680 130 31:14.740 --> 31:16.100 فهمیدم چی شد، بیماری لاعلاج داره 31:39.266 --> 31:40.166 همین الان اشتراک می‌گیرم 31:40.166 --> 31:41.533 ...واقعا دوستش داشتم 31:41.533 --> 31:42.566 تمدیدش می‌کنم 31:43.660 --> 31:44.780 فوق العاده‌ست 31:44.880 --> 31:45.666 عالیه 31:45.666 --> 31:47.240 پس کفشا مال تو بود 31:47.240 --> 31:47.650 درسته 31:47.651 --> 31:49.540 یه چیزی روی دهنته 31:49.540 --> 31:50.100 یه چی تو دهنته 31:50.100 --> 31:51.933 اون چیزه تو دهنته 31:52.133 --> 31:52.900 اشتراک می‌گیرم 31:53.279 --> 31:53.933 تموم؟ 31:54.500 --> 31:56.266 پس برای خودش شخصیتی ساخت که 31:56.266 --> 31:58.266 دختره رو از خودش دور می‌کنه 31:58.266 --> 32:00.600 برای همین وانمود می‌کنه که دوستش نداره 32:00.733 --> 32:02.866 توی نمایش شین چنگ، نتونست بطری دارو رو باز کنه 32:05.080 --> 32:06.666 اما برادر بزرگ کرد و 32:06.766 --> 32:08.566 یه جفت کفش هم جا گذاشت 32:09.640 --> 32:10.380 این یه سریال پیوسته‌ست 32:10.466 --> 32:11.140 پس اونا مال تو بودن 32:11.140 --> 32:12.720 آره اصلا نرفته بوده 32:12.800 --> 32:16.400 بیشترین ضربان قلب 135 بود 32:16.733 --> 32:17.533 دوستان 32:18.466 --> 32:19.966 سای سای بالاخره از خواب بیدار شد 32:20.580 --> 32:23.266 اجرای تان جیان سی منو به گریه انداخت 32:23.500 --> 32:26.160 انگار نسخه مدرن شیانگ لیو رو داشتم نگاه می‌کردم 32:30.360 --> 32:31.100 من می‌تونم حرفشو ثابت کنم 32:31.100 --> 32:32.800 می‌دونی، سای سای حین نگاه کردن دستاش رو می‌گرفت 32:32.800 --> 32:33.466 خیلی استرس داشت 32:33.466 --> 32:35.133 الان دیگه باید آروم بشی 32:35.133 --> 32:35.920 درسته 32:35.920 --> 32:37.166 خیلی سریع حس گرفتی 32:40.460 --> 32:40.960 متشکرم 32:41.600 --> 32:45.866 خب، حالا بیاین نتایج دو تیم رو بررسی کنیم 32:45.866 --> 32:50.300 میانگین نهایی تیم برادر بزرگ 124 32:51.466 --> 32:55.400 میانگین برادر دی 117.5 32:56.460 --> 32:59.166 تیم برادر دی مجازات نمی‌شه 33:01.200 --> 33:02.380 متاسفم، برادر بزرگ 33:02.380 --> 33:03.560 پس 33:04.220 --> 33:07.260 شما بچه‌ها ماموریت مخفیتون رو کامل کردین؟ 33:07.260 --> 33:08.140 خب، بیاین بفهمیم 33:08.140 --> 33:08.680 کامل شده 33:08.680 --> 33:11.300 تیم تان جیان سی ماموریت مخفیشون رو کامل کردن 33:11.300 --> 33:12.580 چی؟ 33:12.580 --> 33:13.533 آره، تموم کردیم 33:14.733 --> 33:16.133 اشکال نداره، فقط حدس بزن 33:16.133 --> 33:16.800 اشکال نداره 33:16.800 --> 33:17.933 فقط حدس بزن 33:17.933 --> 33:18.420 حدس بزن 33:18.420 --> 33:20.100 موقع نمایش که نبود، نه؟ 33:20.440 --> 33:21.300 شاید بوده 33:21.566 --> 33:24.000 تا وقتی که وسط بازی باشه، قبوله 33:25.400 --> 33:27.933 حدس بزن این سه نفر باهات چیکار کردن 33:29.066 --> 33:30.980 اگه درست متوجه بشی، اون سه‌تا مجازات می‌شن 33:33.666 --> 33:34.600 راستش متوجه شدم 33:34.600 --> 33:35.380 خب بگو چیه 33:35.380 --> 33:36.060 بگمونم فهمیدم 33:37.066 --> 33:38.900 بذار تحلیلش کنم 33:38.966 --> 33:39.866 خیلی وقته که تو برنامه نبودم 33:39.866 --> 33:40.666 خیلی وقت هم هست که "مخفی" نبودم 33:40.666 --> 33:41.160 اما 33:42.060 --> 33:43.320 ذهنیت یه مخفی رو می‌دونی 33:44.266 --> 33:47.200 همیشه فقط یه حقیقت هست 33:48.766 --> 33:49.966 اول با لمس دست می‌خواستن گولم بزن 33:49.966 --> 33:51.100 برای گیج کردن من بود 33:51.100 --> 33:51.940 همش ساختگی بود 33:51.940 --> 33:53.866 سه نفرشون باهام یه کار کردن 33:53.866 --> 33:54.400 چی؟ 33:55.133 --> 33:56.600 سه‌تاشون با دست دهنمو گرفتن 33:58.380 --> 33:59.360 پوشندن دهن با دست 34:01.300 --> 34:05.133 لائو چین به عنوان اولین نفر بیش از حد مضطرب بود 34:05.133 --> 34:06.440 درسته 34:06.440 --> 34:08.100 خیلی خب 34:08.100 --> 34:10.333 هنوز شروع نکرده، می‌خواست جلو دهنمو بگیره 34:11.219 --> 34:12.499 شین چنگ چی؟ 34:12.500 --> 34:13.400 خیلی خب 34:13.400 --> 34:14.866 می‌خواست اما شکست خورد 34:14.866 --> 34:16.540 اما من حرکتش رو دیدم 34:16.540 --> 34:20.100 یو ون هم در نهایت همین کار رو کرد 34:21.880 --> 34:22.933 نه، من فقط به تو اهمیت می‌دم 34:23.100 --> 34:25.239 چون قبلا هیچ این کار رو باهام نکرده بود 34:25.239 --> 34:26.699 لائو چین هم همینطور 34:28.600 --> 34:30.866 اگه اشتباه بگم مایه‌ی آبرو ریزیه 34:33.065 --> 34:34.359 ولی اگه درست باشه 34:34.360 --> 34:35.700 افتخار بزرگی می‌شه 34:38.020 --> 34:41.100 تان جیان سی حدس زد که ماموریت مخفی، این بود که دهنش رو بپوشنن 34:41.733 --> 34:44.100 اگه حق با تان جیان سی باشه 34:44.199 --> 34:46.865 سه عضو تیم مجازات می‌شن 34:47.166 --> 34:48.666 اگه تان جیان سی اشتباه کرده باشه 34:48.666 --> 34:50.400 خودش مجازات رو می‌گیره 34:50.533 --> 34:51.466 اعلام می‌کنم 34:52.766 --> 34:54.800 ...جواب تان جیان سی 34:59.366 --> 35:00.166 درسته 35:07.666 --> 35:09.080 ترشی نخوری یه چی هستی 35:10.366 --> 35:12.260 مچمو گرفتی 35:12.260 --> 35:13.340 وقتی این کار رو کردی خیلی آماتور بودی 35:13.340 --> 35:13.566 نگران بودم 35:13.566 --> 35:16.333 یو ون می‌گفت انجام دادنش سخته 35:16.333 --> 35:16.520 آره 35:16.520 --> 35:17.733 اما در نهایت هوشمندانه عمل کرد 35:17.733 --> 35:19.540 فکر می‌کردم قطعا متوجهش نمی‌شی 35:19.640 --> 35:20.266 وقتی تموم شد 35:20.266 --> 35:21.240 این کار رو بدون هیچ حسی انجام داد 35:21.240 --> 35:23.266 نه، من می‌خواستم جلوی دهنش رو توی نمایش بگیرم 35:23.266 --> 35:24.933 اما فکر می‌کردم این بازی رو خراب می‌کنه 35:25.300 --> 35:25.566 تعجبی نداشت 35:25.566 --> 35:26.440 خیلی باحال بودی 35:26.440 --> 35:27.966 فقط بهم گفتی 35:28.580 --> 35:30.666 صحبت کردن رو تمومش کن 35:30.733 --> 35:32.066 می‌خوام از برادر بزرگ بپرسم 35:32.066 --> 35:33.000 متوجه شدی 35:33.000 --> 35:34.400 سه تای اون تیم با برادر دی چیکار کردن؟ 35:34.400 --> 35:35.400 خیلی واضح بودن 35:35.400 --> 35:35.866 دیدی؟ 35:35.866 --> 35:36.666 متوجهشون شدی؟ 35:37.600 --> 35:38.540 فقط حواسم به خودم بود 35:39.900 --> 35:42.760 منم دیدم این حرکت عجیب رو پشت سرت انجام می‌دن 35:42.760 --> 35:44.266 اونا این کار رو کردن تا گیجت کنن 35:44.266 --> 35:45.500 اون حرکت عجیبی که داشتی می‌گفتی 35:45.500 --> 35:46.900 همون ماموریت مخفی‌ای بود که باهات انجام دادن 35:46.900 --> 35:47.766 واقعا سرسخت عمل کردن 35:47.966 --> 35:52.133 اونا باید حرکت "پرواز" رو پشت سرت انجام می‌دادن 35:53.600 --> 35:54.137 یعنی 35:54.138 --> 35:56.466 می‌تونستی ببینیش 36:01.300 --> 36:02.900 دو بار 36:07.700 --> 36:09.180 پس این ماموریت شماها بود؟ 36:10.920 --> 36:12.100 حتی منم ندیدمش 36:12.100 --> 36:12.933 منم ندیدم 36:13.380 --> 36:13.733 ...تو 36:13.733 --> 36:16.266 متوجه شدم برادر بزرگ فقط به چیزی که به خودش مربوطه دقت می‌کنه 36:16.266 --> 36:16.640 آره 36:16.640 --> 36:18.200 چیزهای بی‌ربط رو بیخیال می‌شه 36:18.320 --> 36:18.880 آره 36:18.880 --> 36:21.066 پس مجازاتمون که 36:21.066 --> 36:23.049 آخر برنامه‌امون اجرا می‌شه و 36:23.049 --> 36:24.300 اسمش توپ حبابه 36:24.300 --> 36:27.133 روی یو ون، شین چنگ و چین اجرا می‌شه 36:27.533 --> 36:29.866 شاید بتونم موقع اهنگ خوندن تمیز بمونم 36:29.866 --> 36:30.966 هنوز یه دور دیگه باقی مونده 36:31.060 --> 36:32.920 آره، فقط دور بعدی رو برنده شو 36:33.580 --> 36:35.140 الان تجربه دارن 36:35.140 --> 36:35.766 آره 36:35.766 --> 36:36.333 برای بخش بعدی 36:36.333 --> 36:38.200 ازتون می‌خوام باهام بیاین بار 36:38.200 --> 36:40.700 همون جایی که من ماموریت‌های مخفی جدید رو صادر می‌کنم 36:40.700 --> 36:41.266 برو که رفتیم 36:41.266 --> 36:42.133 بیاین اول ماموریت رو نگاه کنیم 36:42.133 --> 36:43.100 بیاین ماموریت رو نگاه کنیم 36:44.200 --> 36:45.028 تان جیان سی حساسه 36:45.029 --> 36:47.040 بیاین یه کار غیر بدون لمس بکنیم 36:47.040 --> 36:47.800 خیلی حساسه 36:51.000 --> 36:51.933 این خیلی زیاده 36:51.966 --> 36:52.960 این زیاده رویه 36:56.900 --> 36:57.533 ...برادر بزرگ همین الانم 36:57.533 --> 36:58.380 داری نگاه می‌کنی؟ 37:02.300 --> 37:03.266 ماموریت برادر دی چیه؟ 37:03.266 --> 37:06.866 باید دیالوگ‌هاتون رو بهش بگین 37:07.066 --> 37:09.733 دیالوگ تو: موقع رویارویی با مشکلات مثل یه مرد واقعی به نظر میای 37:10.000 --> 37:13.720 موقع رویارویی با مشکلات مثل یه مرد واقعی به نظر میای 37:14.700 --> 37:16.300 نمی‌تونم این کار رو بکنم 37:16.300 --> 37:17.160 می‌تونی انجامش بدی 37:17.160 --> 37:17.800 خیلی سخته 37:17.800 --> 37:18.600 این خیلی سخته 37:18.600 --> 37:19.966 دیالوگ خودتو بگو 37:20.520 --> 37:21.574 :مال لینگ هه 37:22.020 --> 37:23.066 من استعدادی ندارم 37:23.866 --> 37:26.300 اما خوشبختانه ظاهر خوبی دارم (صد البته) 37:27.866 --> 37:28.733 :مای مای 37:28.800 --> 37:30.866 من یه شاهدختم چرا نمی‌تونم سندرم شاهدخت داشته باشم؟ 37:32.720 --> 37:33.780 من یه شاهدختم چرا نمی‌تونم سندرم شاهدخت داشته باشم؟ 37:33.860 --> 37:34.133 خیلی سخته 37:34.133 --> 37:35.700 بیاین برای پیروزی توی این بازی تلاش کنیم 37:36.480 --> 37:37.140 باشه 37:37.260 --> 37:37.620 باشه 37:37.620 --> 37:38.333 برنامه ریزی کردن رو تموم کردیم 37:38.333 --> 37:39.266 بریم 37:43.266 --> 37:44.333 نگران نباش 37:44.533 --> 37:45.533 الان نه 37:45.840 --> 37:46.600 نگران نباش 37:46.600 --> 37:47.199 مراقب باش 37:47.200 --> 37:49.600 این بار شریکمون رو عوض کردیم 37:49.600 --> 37:50.133 یعنی چی؟ 37:50.133 --> 37:50.566 هدفمون تویی 37:51.860 --> 37:52.740 چه همه یهو دست به شونه‌ام می‌زنین 37:52.866 --> 37:53.200 بیا اینجا بشین 37:53.200 --> 37:54.966 اشکالی نداره، فقط می‌رم اونجا می‌شینم 37:54.966 --> 37:55.466 اشکالی نداره 37:55.466 --> 37:56.220 بهم دست نزن 37:57.217 --> 37:58.020 برادر بزرگه 37:58.744 --> 38:00.444 [مراقبه] 38:00.468 --> 38:02.968 [بذار بکشم کنار] 38:02.992 --> 38:05.392 [بذار برت گردونم سر جات] 38:06.916 --> 38:08.916 [فرار کردن اصلا آسون نیست] 38:09.180 --> 38:10.540 کاپیتان جونمون الان باید استراحت کنه 38:10.564 --> 38:12.564 [تسلیم نمی‌شم] 38:12.666 --> 38:14.700 پس بیاین بریم دور بعدی 38:18.100 --> 38:18.333 خب 38:18.333 --> 38:20.566 *بیاین برسیم به بخش پاسخ ضمنی (درک متقابل از هم و حدس ذهنیات همدیگه) 38:20.566 --> 38:23.100 دو مجموعه بازی تو این مرحله داریم 38:23.666 --> 38:24.340 عالیه 38:24.440 --> 38:26.466 بیاین به قوانین "پاسخ ضمنی" گوش بدیم 38:26.466 --> 38:29.200 اول، ما یه نفر داریم رو که به سوالات جواب می‌ده 38:29.200 --> 38:30.500 بعد از اینکه جواب دادنش تموم شد 38:30.500 --> 38:32.533 باید یکی از اعضای تیم رو انتخاب کنه 38:32.533 --> 38:34.333 تا جوابشونو با هم نشون بدن 38:34.600 --> 38:36.100 اگه هر دو جواب یکی باشه 38:36.100 --> 38:37.400 دو امتیاز می‌گیرن 38:37.400 --> 38:39.866 و دو عضو دیگه مجازات می‌شن 38:39.866 --> 38:40.800 در صورتی که جوابشون یکی نباشه 38:40.800 --> 38:43.266 هر چهار عضو با هم مجازات می‌شن 38:43.566 --> 38:44.720 خیلی ترسناکه 38:44.720 --> 38:46.066 اولین نفر 38:46.066 --> 38:47.500 جانگ لینگ هه به ​​سوالا جواب می‌ده 38:47.500 --> 38:48.300 بدو بیا 38:50.166 --> 38:51.940 جانگ لینگ هه، لطفا توجه کن 38:51.940 --> 38:59.200 اگه عضو یه گروه پسرونه بشی، چه نقشی در این گروه به دست میاری؟ 39:00.666 --> 39:01.799 باید خوندن باشه 39:01.800 --> 39:02.366 خوندن 39:02.366 --> 39:03.680 آره 39:03.680 --> 39:05.900 اول ووکال حذف کنین بعدم ما رو 39:07.524 --> 39:08.624 [خواننده اصلی پَر] 39:08.666 --> 39:09.840 چه نقش‌هایی هست؟ 39:09.840 --> 39:11.200 هیچ انتخابی نداریم 39:11.200 --> 39:12.333 بذارین بهتون بگم 39:12.333 --> 39:13.533 چهره‌ی گروه 39:13.533 --> 39:14.466 رقصنده اصلی 39:14.466 --> 39:15.766 ظاهر گروه 39:15.766 --> 39:16.866 سخنگوی گروه 39:16.966 --> 39:17.933 این که خیلیه 39:17.933 --> 39:18.024 آره 39:18.025 --> 39:19.700 مگه ظاهر گروه و چهره گروه یکی نیست؟ 39:19.700 --> 39:21.200 آره ظاهر گروه یعنی چهره‌اش خوبه 39:21.200 --> 39:22.200 باشه 39:23.333 --> 39:24.733 ظاهر خوب یعنی چهره خوب 39:24.733 --> 39:26.066 برادر دی 39:26.066 --> 39:27.540 یه ثانیه صبر کن، هنوز ننوشتمش 39:28.740 --> 39:33.866 من استعدادی ندارم اما خوشبختانه ظاهرم خوبه 39:36.966 --> 39:40.260 خوب بود 39:40.260 --> 39:41.366 خیلی تمیز گفت 39:41.366 --> 39:41.680 آره 39:43.766 --> 39:44.960 چی گفت؟ 39:46.160 --> 39:47.366 هیچی فقط دیالگمو گفتم 39:49.566 --> 39:51.666 می‌خوای کی کنارت بشینه؟ 39:52.580 --> 39:55.666 برادر دی، اون عاشق انجام دادن کارهای ریسکیه 39:55.740 --> 39:56.500 نه 39:56.500 --> 39:57.500 می‌خوام 39:57.666 --> 39:59.120 مای مای باشه 39:59.620 --> 40:01.480 اگه جواباتون یکی نباشه، بازی رو باختین 40:01.566 --> 40:03.266 عینکتون رو بزنین 40:03.266 --> 40:05.940 نمی‌زنم 40:06.966 --> 40:07.900 خیلی مطمئنی 40:09.533 --> 40:10.466 خیلی مطمئنه 40:10.766 --> 40:11.566 جدی؟ 40:11.566 --> 40:12.366 اما من هنوز عینک رو برداشتم 40:12.366 --> 40:14.166 می‌پوشم، آقا می‌پوشم 40:16.520 --> 40:17.400 باید بزنم 40:17.400 --> 40:18.966 من نمی‌زنم، مطمئنم 40:19.066 --> 40:21.648 مای مای و لینگ هه، جواباتونو ببینیم 40:21.649 --> 40:22.600 نزنش 40:22.800 --> 40:23.900 سه 40:25.760 --> 40:26.860 دو، یک 40:27.580 --> 40:28.460 ظاهر 40:30.766 --> 40:31.966 ظاهر 40:31.966 --> 40:33.180 جواب درسته 40:37.300 --> 40:38.100 شوئه چین رو 40:39.500 --> 40:40.333 لطفا مجازات کنین 40:45.400 --> 40:45.900 ترسیدم 40:47.200 --> 40:49.300 ولی طرف من آب نداشت 40:49.366 --> 40:50.766 خشک به نظر میای 40:52.466 --> 40:55.266 ببینیم برادر دی برای لینگ هه چه نقشی نوشته 40:55.300 --> 40:57.380 چهره 40:57.466 --> 40:58.514 همه یکی نوشتن 40:58.515 --> 40:59.700 درک خوبی دارن 40:59.700 --> 41:00.533 خیلی خوبه 41:00.533 --> 41:01.533 آب اونجا نیست، نه؟ 41:01.533 --> 41:03.200 اشکال نداره، بعدی برای توئه 41:03.200 --> 41:04.266 اینجا آب هست بیا 41:06.900 --> 41:08.333 اینم سؤال شوئه چین 41:08.700 --> 41:09.533 شوئه چین 41:09.533 --> 41:12.900 اگه به کسی که دیوونه وار عاشقشی پیام بدی 41:12.966 --> 41:15.133 اما یهو جوابتو نده 41:16.866 --> 41:20.066 تا کی می‌تونی جواب ندادنش رو تحمل کنی؟ 41:22.133 --> 41:22.933 ...این 41:23.600 --> 41:25.180 این جوابش خیلی سلیقه‌ایه، محدودیت نداره 41:27.900 --> 41:31.440 تا کی می‌تونم بی‌خبری رو تحمل کنم؟ 41:31.533 --> 41:33.040 برای همیشه 41:36.700 --> 41:38.500 فقط ناپدید شو 41:38.566 --> 41:40.700 غیب شو 41:41.066 --> 41:42.666 جوابشون جالبه 41:47.333 --> 41:49.900 خب، کی رو انتخاب می‌کنی؟ 41:52.200 --> 41:53.300 برادر دی 41:53.300 --> 41:54.600 برادر دی، بیا 41:55.166 --> 41:55.966 برادر دی 41:57.320 --> 41:58.380 عینکم کجاست؟ 41:58.380 --> 41:59.200 اینجاست 41:59.200 --> 42:01.100 داشتی می‌رفتی نبردیش 42:01.100 --> 42:01.520 آره 42:04.800 --> 42:09.180 پس بیاین ببینیم شوئه چین چقدر می‌تونه تحملش کنه؟ 42:09.360 --> 42:10.820 سه، دو، یک 42:10.820 --> 42:12.120 جواب‌هاتون رو نشون بدین 42:12.200 --> 42:13.099 دو ساعت 42:13.100 --> 42:14.400 برای همیشه 42:16.040 --> 42:18.680 سه، دو، یک 42:28.733 --> 42:30.200 چرا مجازات من اینقدر شدید بود؟ 42:34.600 --> 42:35.500 اونجا رو نگاه کن 42:35.500 --> 42:36.400 داشتم می‌خندیدم 42:36.400 --> 42:38.200 ببین جانگ لینگ هه چی نوشته 42:38.266 --> 42:39.280 همون جواب رو نوشته 42:42.133 --> 42:42.940 بی‌فایده‌ست 42:45.160 --> 42:47.120 مای مای نوشته حتی یه دقیقه هم نمی‌تونه تحمل کنه 42:47.240 --> 42:49.100 اصلا نمی‌تونه تحمل کنه 42:49.266 --> 42:50.733 خب، بذارین از شوئه چین بپرسم چرا 42:50.733 --> 42:54.133 چرا بی‌خبری رو برای همیشه تحمل می‌کنی؟ 42:54.200 --> 42:55.666 در واقع داشتم فکر می‌کردم 42:55.666 --> 42:58.140 جواب‌های خاص مثل دو، سه یا چهار ساعت 42:58.140 --> 42:59.400 سخته که با بقیه یکی در بیاد 42:59.400 --> 43:00.560 منم همینطور 43:00.640 --> 43:02.300 پس تصمیم گرفتم که جواب افراطی بنویسم 43:02.300 --> 43:03.540 پس قصد داشتی «دو ساعت» بنویسی؟ 43:03.700 --> 43:04.333 قرار بود بنویسم 43:04.333 --> 43:05.200 نمی‌تونم تحملش کنم 43:05.200 --> 43:06.300 ولی بازم درست نبود 43:06.300 --> 43:06.756 آره 43:06.757 --> 43:08.466 این ترفنده 43:08.900 --> 43:09.700 جواب افراطی بنویسین 43:09.766 --> 43:11.266 پس چرا اونو انتخاب کردی؟ 43:11.266 --> 43:12.133 فکر می‌کرد می‌دونم چطوری جواب بدم 43:12.133 --> 43:13.466 فکر می‌کردم باهوشه 43:15.200 --> 43:16.300 نمی‌دونستم اینقدر افراطی هستی 43:16.300 --> 43:17.040 اشتباه گرفتی داداشم 43:19.700 --> 43:20.600 فکر می‌کردم همدیگه رو خوب می‌شناسیم 43:20.601 --> 43:21.220 برین سر جاهاتون 43:21.220 --> 43:22.300 می‌خوام از مای مای بپرسم 43:22.300 --> 43:23.700 ...جواب تو 43:23.700 --> 43:25.133 باید فوراً بهت پیام بده 43:25.966 --> 43:26.766 من یه شاهدختم 43:26.766 --> 43:27.580 چرا نمی‌تونم سندرم شاهدخت داشته باشم؟ 43:27.680 --> 43:29.566 پس حتی یه ثانیه هم طاقت صبر ندارم 43:34.600 --> 43:36.700 بازم تونستن 43:36.800 --> 43:38.060 مال مای مای من یه شاهدختم 43:38.060 --> 43:39.720 چرا نمی‌تونم سندرم شاهدخت داشته باشم؟ 43:39.720 --> 43:42.300 برادر دی دو ساعت برام زیاده 43:42.300 --> 43:43.133 من یه شاهدختم 43:43.133 --> 43:44.166 سندرم شاهدخت دارم 43:44.666 --> 43:46.300 دو ساعت خیلی زیاده 43:48.120 --> 43:49.220 عالیه 43:52.766 --> 43:54.240 خیلی خب، تیم بعدی 43:54.240 --> 43:55.860 برادر بزرگ بیا 43:56.840 --> 43:58.700 لطفا به سوال گوش کن 43:59.400 --> 44:00.466 برادر بزرگ بنظرت 44:00.566 --> 44:04.400 چه مدت بعد از قرار گذاشتن مناسبه که در مورد ازدواج صحبت کنیم؟ 44:10.300 --> 44:11.660 دو ساعت 44:15.866 --> 44:16.266 خب 44:16.266 --> 44:20.300 تو همچین شرایطی باید فکر کنین تو ذهن برادر بزرگ چیه 44:21.066 --> 44:22.900 خیلی خب برادر بزرگ تموم شد 44:24.000 --> 44:26.800 برادر بزرگ بهمون گفت جواب افراطی بنویسین 44:27.100 --> 44:30.500 نوشتن جواب افراطی برای این سوال سخته 44:37.166 --> 44:39.000 خب، بهم بگو کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟ 44:39.300 --> 44:40.866 جواب‌هامون کاملا متفاوتن 44:41.000 --> 44:41.966 کاملا متفاوتن؟ 44:42.666 --> 44:43.900 بذار اول عینکمو بزنم 44:44.166 --> 44:45.533 منم می‌زنم 44:46.200 --> 44:47.566 می‌تونین بعد اینکه برادر بزرگ انتخاب کرد تصمیم بگیرین 44:48.466 --> 44:48.800 لائو چین 44:48.800 --> 44:49.666 خب، لائو چین 44:49.666 --> 44:51.133 لائو چین 44:51.133 --> 44:52.800 عجب انتخاب خوبی 44:52.800 --> 44:54.000 لائو چین لطفا بیا 44:54.000 --> 44:56.933 پاسخ لائو چین چیزی بود که انتظارش رو نداشتم 44:56.933 --> 44:57.539 واقعا 44:59.800 --> 45:03.266 پس تان جیان سی فکر می‌کنه بعد از قرار گذاشتن کی مناسبه که در مورد ازدواج صحبت کنیم؟ 45:03.266 --> 45:04.266 بیاین جواب‌هاشونو رو ببینیم 45:04.266 --> 45:06.100 بذار عینکمو بزنم 45:06.366 --> 45:11.560 آماده، سه، دو، یک 45:11.560 --> 45:13.333 برادر بزرگ نوشته بالای سه سال 45:13.333 --> 45:14.447 ...بنظر لائو چین 45:14.448 --> 45:15.133 نکن 45:15.400 --> 45:16.333 !هیچوقت 45:23.500 --> 45:25.533 قبلش برادر بزرگ گفت بیاین جواب افراطی بنویسیم 45:25.533 --> 45:28.533 منم همونطوری پیش رفتم 45:29.166 --> 45:31.041 کسی جواب صحیح داره؟ 45:31.042 --> 45:31.866 بلافاصله 45:33.066 --> 45:33.600 پنج سال 45:33.600 --> 45:34.320 پنج سال 45:35.166 --> 45:35.966 یوون یکم شبیه نوشته 45:35.966 --> 45:36.786 بیشتر از سه سال 45:36.787 --> 45:38.800 بیشتر از سه سال، بعد از پنج سال، منطقیه 45:38.800 --> 45:39.779 چقدر جواب من افراطیه 45:39.779 --> 45:40.300 هیچوقت 45:40.300 --> 45:42.366 مال تو خیلی افراطیه 45:43.000 --> 45:43.779 شما چهارتا آماده‌این؟ 45:43.779 --> 45:44.966 سه، دو، یک 45:48.720 --> 45:49.500 آب نیست 45:49.766 --> 45:50.666 آب نیست 45:51.266 --> 45:52.300 سه، دو، یک 45:58.333 --> 45:59.533 چرا مال من اینقدر آب داره؟ 45:59.533 --> 46:01.466 چرا نمی‌تونم واضح ببینم؟ 46:02.100 --> 46:03.200 من اینجا خیلی آب دارم 46:03.600 --> 46:04.600 من خیلی خوش شانسم 46:05.400 --> 46:07.566 این مرحله پاسخ ضمنیمون بود 46:07.566 --> 46:09.666 برای بعدی یه سری تغییرات تو بازی هست 46:09.666 --> 46:11.420 می‌رسیم به بخش سوال‌های سریع 46:12.266 --> 46:15.100 آقای هه چندتا کلمه کلیدی می‌گه 46:15.100 --> 46:16.600 و یه جمله توصیفی 46:16.600 --> 46:20.500 با توجه به جمله توصیفی باید اسم سینمایی و سریال‌های تلویزیونی رو بگین 46:20.500 --> 46:24.066 و همه باید یکی از بازیگرای مربوطش رو نام ببرن 46:25.440 --> 46:26.406 بیا دستامونو بالا ببریم 46:26.600 --> 46:27.566 آره فقط دستمونو ببریم بالا 46:29.200 --> 46:30.100 عینک بزنیم؟ 46:30.100 --> 46:30.920 باید برنده بشیم 46:35.600 --> 46:36.900 دست همه دیگه رو بگیرین 46:36.900 --> 46:37.666 دوستان عزیز 46:37.666 --> 46:38.179 دست در دست هم لطفا 46:38.179 --> 46:38.852 آماده 46:38.933 --> 46:42.040 توجه، سوال اول رو می‌خونم 46:42.744 --> 46:45.766 کلمات کلیدی: قوانین راهنمایی و رانندگی 46:48.000 --> 46:48.800 چی؟ 46:55.566 --> 46:56.940 با همین یه کلمه متوجه شدی؟ 46:58.966 --> 46:59.933 زمین سرگردان 47:00.300 --> 47:02.733 لطفا اسم چهارتا از بازیگراش رو بگین 47:03.166 --> 47:03.966 وو منگ دا 47:04.866 --> 47:06.066 چو چو شیائو 47:06.266 --> 47:07.284 جائو جین مان 47:07.285 --> 47:07.933 وو جینگ 47:08.000 --> 47:11.640 ...جواب 47:11.640 --> 47:12.700 درسته 47:17.900 --> 47:19.366 فقط با یه کلمه 47:19.366 --> 47:20.666 بپوشش 47:20.966 --> 47:23.466 مجازات یقه تیم مقابل رو می‌گیره 47:31.566 --> 47:33.066 با یه قوانین راهنمایی و رانندگی جوابو درآوردن؟ 47:33.100 --> 47:34.819 این یه تقلب اغراق آمیزه 47:35.000 --> 47:37.240 "مال اون دیالوگشه "اشک‌های دو خطی خانواده 47:37.340 --> 47:40.333 "در جاده‌های بیشماری که پیش رو داریم، ایمنی حرف اول رو می‌زنه" 47:40.400 --> 47:41.859 خیلی شگفت انگیزه 47:41.859 --> 47:42.666 از مجازات لذت بردین؟ 47:42.666 --> 47:44.620 این سخت بود، به ذهن منم نرسید 47:44.620 --> 47:46.466 اولش به وو منگ دا اشاره کردم 47:46.466 --> 47:47.966 بازیگرای آشناتر رو برای شما گذاشتم 47:47.966 --> 47:49.266 به اندازه کافی مهربون بودم؟ 47:49.266 --> 47:50.366 ...هنوزم 47:50.440 --> 47:51.440 دیگه نه 47:52.133 --> 47:53.966 برای کاری که قبلا کردم متاسفم 47:54.066 --> 47:54.700 اشکال نداره 47:54.700 --> 47:56.266 فقط جون مادرتون ماموریت مخفی رو بیخیال بشین 47:56.266 --> 47:57.700 ما برنده می‌شیم 47:58.860 --> 48:02.960 برادر دی، موقع رویارویی با مشکلات مثل یه مرد واقعی به نظر میای 48:07.800 --> 48:12.100 شگفت انگیزی، برادر دی تو یه مرد واقعی‌ای 48:12.100 --> 48:14.979 تحت تأثیر قرارشون دادم 48:17.500 --> 48:19.539 سوال دوم، لطفا توجه کنین 48:19.539 --> 48:20.600 کلمات کلیدی: رنگ 48:23.466 --> 48:24.333 این یه کم سخته 48:24.400 --> 48:25.800 چهارتا مرد 48:27.266 --> 48:28.533 چهارتا مرد؟ 48:29.566 --> 48:31.600 دلتنگ معشوق 48:35.366 --> 48:36.500 کسی جواب نمی‌ده؟ 48:37.066 --> 48:39.300 خودت بهم بده 48:39.840 --> 48:40.966 پادزهر 48:42.200 --> 48:42.920 خودت بهم بده 48:46.240 --> 48:47.500 تیم تان جیان سی لطفا 48:47.500 --> 48:50.000 برای همیشه از دستت دادم 48:51.533 --> 48:53.040 اسم چهارتا بازیگرش رو بگین 48:53.700 --> 48:54.766 یانگ زی 48:55.666 --> 48:56.466 تان جیان سی 48:57.000 --> 48:57.800 جانگ ون یی 48:58.333 --> 48:59.133 دنگ وی 48:59.133 --> 49:00.140 ...جواب 49:00.140 --> 49:01.000 درسته 49:05.066 --> 49:06.400 مجازات رو بگیرین 49:14.166 --> 49:16.266 برادر دی باید خیلی تلاش کنی 49:16.300 --> 49:18.333 بهش فکر کرده بودم 49:18.933 --> 49:20.090 رنگ کجاش بود دیگه؟ 49:20.091 --> 49:21.400 یانگ زی (زی به معنی بنفش) 49:22.600 --> 49:22.979 خیلی خب 49:22.979 --> 49:25.600 حالا هر تیم یه امتیاز داره 49:25.766 --> 49:27.040 سوال بعدی جالبه 49:27.040 --> 49:28.040 توجه کنین 49:29.866 --> 49:30.733 رنگ 49:31.660 --> 49:33.040 دوباره؟ 49:34.400 --> 49:35.966 چهارتا مرد 49:38.466 --> 49:39.933 چه طور حدس بزنیم؟ 49:40.200 --> 49:41.800 دلتنگ معشوق 49:41.980 --> 49:44.780 برای همیشه از دستت دادم فصل 2 49:44.866 --> 49:47.533 نه وایسین بگم، فصل دومش نیست 49:50.533 --> 49:51.751 جواب بدین 49:51.752 --> 49:54.400 می‌خواستین بگین برای همیشه از دستت دادم فصل 2، آره؟ 49:54.400 --> 49:54.766 آره 49:54.933 --> 49:55.900 جواب اشتباهه 49:55.900 --> 49:56.520 ادامه می‌دیم 49:56.520 --> 49:59.100 کلمات کلیدی چهارم پکن 50:02.700 --> 50:03.733 تیم زرد لطفا 50:04.333 --> 50:05.400 "داستان عشق پکن" 50:05.400 --> 50:06.520 جواب اشتباهه، ادامه بدین 50:07.333 --> 50:07.660 خب 50:07.760 --> 50:10.133 "جنگ‌ گل رز" 50:10.166 --> 50:11.666 جواب اشتباهه، ادامه بدین 50:11.666 --> 50:12.666 "داستان رز" 50:14.179 --> 50:15.533 جواب اشتباه، ادامه بدین 50:17.533 --> 50:18.579 "داستان گل رز" 50:18.659 --> 50:20.066 خب، چهارتا بازیگرشو بگین 50:20.100 --> 50:22.166 لیو بی فی، لین گنگ شین 50:22.366 --> 50:25.000 پنگ گوان یینگ، لین یی 50:25.000 --> 50:26.533 تبریک می‌گم 50:27.266 --> 50:29.066 کارت خوب بود، برادر دی 50:29.720 --> 50:30.860 یه کلمه‌اشو نگفتی 50:30.860 --> 50:31.660 آره نگفتم 50:34.533 --> 50:36.366 پکن برای کجاش بود؟ 50:36.566 --> 50:38.466 چرا باید پکن توش باشه؟ 50:38.566 --> 50:39.760 کدوم خری توی پکنه؟ 50:42.800 --> 50:44.166 آماده، سه، دو، یک 50:51.333 --> 50:53.000 وای، شین چنگ خیس شده 50:54.520 --> 50:55.800 آب زیاد داری 50:55.800 --> 50:57.466 برات لوله کشی کردن؟ 50:57.533 --> 50:58.419 چرا اینقدر آب هست؟ 50:58.520 --> 51:00.080 بچه آبی (یه کاراکتر کارتونی معروف) 51:00.840 --> 51:04.560 خیلی خب بازیمون تموم شد 51:04.659 --> 51:07.840 به تیم برادر دی تبریک می‌گم 51:10.920 --> 51:11.333 ببخشید 51:11.619 --> 51:12.900 درست حسابی حلش کنین 51:14.500 --> 51:15.939 بریم سراغ بازی بعدی 51:16.080 --> 51:16.939 بیاین 51:20.200 --> 51:21.533 این قسمت پاسخ ضمنی بود 51:21.533 --> 51:22.800 فکرشو نمی‌کردم این 51:22.800 --> 51:24.733 بازی ارتقا پیدا کرده باشه 51:24.733 --> 51:25.420 منم همینطور 51:25.420 --> 51:28.280 این نسخه پیشرفته‌ی 51:28.280 --> 51:30.840 سه، دو یک، این ور رو نگاه کنه 51:30.966 --> 51:32.766 به این قانون فوق العاده گوش کنین 51:32.966 --> 51:33.800 خیلی خب این بار 51:33.800 --> 51:36.000 قانونمون چه برای حمله 51:36.080 --> 51:39.933 و چه دفاع، تغییر کرده 51:39.933 --> 51:41.566 الان فقط بحث حمله‌ست 51:41.640 --> 51:42.739 یعنی برای حمله دیگه لازم نیست فقط 51:42.739 --> 51:43.933 اونی که وسطه مسابقه بده و 51:43.933 --> 51:44.866 و یکی رو برای محافظت انتخاب کنه 51:44.866 --> 51:47.100 باید بین سمت چپ و راست یکی رو انتخاب کنه 51:47.100 --> 51:48.280 تا روش آب بپاشه 51:48.360 --> 51:48.560 درسته 51:48.680 --> 51:51.200 چون فقط برای محافظت از یه نفر وقت دارین 51:51.280 --> 51:53.766 خب، اگه اریب رومون آب بریزین چی؟ 51:56.480 --> 51:57.820 اگه دست روت بذارن و 51:57.820 --> 51:58.566 آب بریزن، دیگه از توانت خارجه 51:59.132 --> 51:59.939 این دیگه بد شانسی خودته 51:59.939 --> 52:00.400 باشه 52:00.600 --> 52:01.646 بد شانسی منه 52:03.366 --> 52:06.966 اول جانگ لینگ هه، جائو جین مان، دی یانگ 52:07.000 --> 52:09.420 مقابل شین چنگ، وانگ یو ون و تان جیان سی قرار می‌گیرن 52:13.733 --> 52:14.100 شین چنگ 52:14.266 --> 52:15.933 من فقط این طرف رو تحت پوشش قرار می‌دم 52:16.066 --> 52:17.100 دست من نیست 52:17.100 --> 52:17.400 چرا؟ 52:17.400 --> 52:18.300 باید خودمونو نجات بدیم 52:18.366 --> 52:19.400 چرا چه خبره مگه؟ 52:19.966 --> 52:20.566 تسلیم شو 52:20.566 --> 52:22.133 چرا تنهام می‌ذاری؟ 52:24.200 --> 52:25.400 نمی‌دونم طرف کی رو بگیرم 52:25.400 --> 52:27.600 آره، تو باید دست راست باشی 52:27.600 --> 52:28.566 همون جا که نشستم رو پوشش بده 52:30.266 --> 52:31.500 مای مای، از من محافظت کن 52:31.666 --> 52:33.266 آره همین الان بهش فکر کردم 52:34.366 --> 52:34.866 هی چیکار می‌کنی؟ 52:35.000 --> 52:35.666 ما یه تیم هستیم 52:35.666 --> 52:36.766 برادر دی گناه داره 52:36.766 --> 52:38.133 برادر دی مدت زیادی جنگید 52:38.400 --> 52:39.300 قرار بود 52:39.300 --> 52:40.966 رقیبش لینگ هه باشه و 52:40.966 --> 52:42.233 شاید مای مای ازش محافظت کنه 52:42.380 --> 52:43.600 اما حالا تصمیم گرفته 52:43.600 --> 52:45.333 از وانگ یو ون محافظت کنه 52:46.233 --> 52:47.166 دخترا از هم محافظت می‌کنن 52:47.266 --> 52:47.833 باشه، آماده باش 52:48.000 --> 52:49.633 مای مای و یو ون، سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنین 52:50.566 --> 52:51.333 خیلی استرس دارم 52:51.333 --> 52:51.800 چیزی نیست 52:51.800 --> 52:54.600 سنگ، کاغذ، قیچی 52:56.266 --> 52:58.033 خوب، جائو جین مای اولین حمله 53:02.266 --> 53:02.700 دارم میام 53:05.400 --> 53:10.866 یک، دو، سه، این وری نگاه کن 53:12.066 --> 53:12.633 خیلی خوبه 53:14.733 --> 53:17.233 یک، دو، سه، این وری نگاه کن 53:18.066 --> 53:18.400 بپاش 53:22.500 --> 53:23.633 یک، دو، سه، این وری نگاه کن 53:24.200 --> 53:25.000 دارم میام 53:25.000 --> 53:25.633 بپاش 53:26.400 --> 53:27.033 برادر دی 53:28.966 --> 53:30.266 خوبه 53:40.466 --> 53:42.433 یه عالمه آب اینجا هست 53:42.700 --> 53:43.100 آره خیلی زیاده 53:43.100 --> 53:44.800 همین الان ریختی روش؟ 53:44.966 --> 53:45.500 ریخته داخل؟ 53:46.800 --> 53:47.480 نه 53:47.600 --> 53:50.066 فکر می‌کردم این قسمت گریمش پاک بشه 53:50.200 --> 53:51.800 ولی الان کلش پاک شد 53:55.766 --> 53:56.866 می‌خواستیم بهشون بگیم 53:56.866 --> 53:57.866 این بازی 53:57.866 --> 53:59.766 یک، دو، سه، این وری نگاه کن، نیست 53:59.766 --> 54:01.733 سه، دو، یک، این وری نگاه کنـه 54:02.800 --> 54:04.100 مهم نیست، اشکال نداره 54:04.100 --> 54:04.866 تا وقتی خوشحال باشین، خوبه 54:04.866 --> 54:07.733 پس الان یو ون یه امتیاز می‌گیره 54:07.733 --> 54:09.600 بهم فرصت بده 54:09.766 --> 54:10.033 باشه 54:11.166 --> 54:12.566 بپاش روی اونی که نزدیک‌تره 54:12.566 --> 54:13.400 کیو انتخاب می‌کنی؟ 54:13.864 --> 54:14.960 همه رو 54:15.260 --> 54:16.166 !همه 54:17.466 --> 54:17.933 !آماده 54:18.100 --> 54:18.800 مای مای حمله می‌کنه 54:19.933 --> 54:21.133 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 54:22.400 --> 54:23.200 بگیر که اومد 54:23.360 --> 54:23.833 بپاش 54:30.266 --> 54:31.066 بپاش 54:33.000 --> 54:34.366 بازم از دستش دادم 54:34.600 --> 54:35.133 لعنتی 54:35.133 --> 54:36.000 انگار لنزهام بهم ریختن 54:42.000 --> 54:42.700 نه 54:42.700 --> 54:43.833 باید در جهت مخالف بریزیم 54:45.900 --> 54:48.066 آقای هه 54:49.933 --> 54:50.700 ناخواسته بود 54:53.866 --> 54:54.966 3،2،1 54:56.000 --> 54:57.000 سه، دو، یک، این ور رو نگاه کن 54:57.379 --> 54:57.800 بپاش 55:00.966 --> 55:02.800 این بازی خیلی سخته 55:04.933 --> 55:08.100 هنوز جای امنی برای این بازی پیدا نکردم 55:10.333 --> 55:11.900 چون قبلا برعکس بود 55:11.933 --> 55:13.200 آره 55:13.333 --> 55:14.600 الان در همه جهاته 55:14.600 --> 55:15.732 نه آقای هه 55:15.866 --> 55:17.700 حتی سه قدم عقب رفت 55:17.966 --> 55:19.266 اما بی‌فایده بود 55:19.266 --> 55:21.240 نه، به ترفند جانگ لینگ هه نگاه کنین 55:21.333 --> 55:22.333 دوربین 55:22.333 --> 55:23.500 پر از آب شده 55:24.000 --> 55:24.800 خدای من 55:25.500 --> 55:26.166 خدایا 55:26.166 --> 55:27.100 عجب چیزیه 55:27.100 --> 55:28.933 !مثل بوفالو می‌مونه (یعنی قدرتش خیلی زیاده) 55:34.900 --> 55:35.933 شاید بهتر باشه 55:35.933 --> 55:37.233 همین وسط بمونیم 55:37.233 --> 55:38.333 بهتره؟ 55:38.333 --> 55:42.266 بگونم یه کم تو خطرم 55:42.266 --> 55:43.200 دوباره دارم میام 55:43.200 --> 55:44.200 این بار درست انجامش می‌دم 55:45.800 --> 55:47.440 "برادر دی گفت "لنزاش رو آب برد 55:47.440 --> 55:47.840 برای همین از دستش داده 55:47.840 --> 55:49.266 برادر دی الان فقط یه دونه لنز داره 55:49.266 --> 55:50.500 وانگ یو ون رو نشونه رفته 55:50.500 --> 55:51.866 و بعدش می‌ریزه روی برادر بزرگ 55:52.000 --> 55:52.766 نه 55:52.920 --> 55:55.500 می‌تونم اینجا و اونجا هم بریزم 55:55.500 --> 55:56.966 نه لطفا برادر دی 55:56.966 --> 55:57.966 بهم اعتماد کن 55:57.966 --> 56:00.000 اگه بتونم اونجا بریزم، می‌تونم اونجا رو هم بریزم 56:03.533 --> 56:04.866 خیلی خب، الان 1:1 مساوی هستین 56:04.866 --> 56:06.266 وانگ یو ون حمله می‌کنه 56:06.266 --> 56:06.733 باشه 56:09.666 --> 56:16.739 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 56:16.966 --> 56:18.233 دارم میام 56:18.233 --> 56:19.020 بپاش 56:19.933 --> 56:20.766 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 56:24.266 --> 56:25.400 خودش برش داشت 56:31.333 --> 56:32.700 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 56:32.700 --> 56:35.100 بپاش 56:42.300 --> 56:44.866 بیا نگفتم تو خطرم 56:45.066 --> 56:47.333 ریختی روی دستم 56:47.533 --> 56:48.333 با هم برخورد کردیم 56:48.500 --> 56:49.766 آب از کجا اومد؟ 56:49.766 --> 56:50.366 نمی‌دونم 56:50.366 --> 56:51.800 شگفت انگیزه 56:51.800 --> 56:53.300 هیچ کس نمی‌دونه 56:53.566 --> 56:55.733 خب، امتیازات 2:1 56:55.733 --> 56:57.133 الان جائو جین مای پیشتازه 56:57.133 --> 56:58.066 وانگ یو ون باید حمله کنه 57:01.500 --> 57:08.220 سه، دو، یک، این ور رو نگاه کن 57:15.500 --> 57:16.333 سه، دو، یک، این ور رو نگاه کن 57:32.266 --> 57:34.400 داری چکه می‌کنی 57:34.400 --> 57:35.866 عزیزم چرا دهنت رو باز کردی؟ 57:36.000 --> 57:37.020 طعمش خوبه؟ 57:37.020 --> 57:38.020 تشنه‌اشه 57:38.933 --> 57:40.400 اون یه بوفالوئه 57:40.700 --> 57:42.266 یه لیوان پر بود 57:44.733 --> 57:46.533 خب حالا، اشکال نداره 57:46.933 --> 57:48.300 خیلی خب، 2-2 57:48.500 --> 57:49.333 نوبت جائو جین مایه 57:51.100 --> 57:52.266 شما دوتا خودتونو نجات بدین 57:52.266 --> 57:53.600 از خودتون محافظت کنین 57:55.066 --> 57:56.400 برو که رفتیم 57:56.400 --> 57:59.333 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 57:59.333 --> 58:00.500 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 58:00.500 --> 58:01.219 فشار زیاده 58:01.219 --> 58:01.700 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 58:02.333 --> 58:03.533 شما دوتا خودتونو نجات بدین 58:08.500 --> 58:11.133 بالاخره روی شین چنگ پاشیده شد 58:11.333 --> 58:12.266 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 58:12.366 --> 58:13.533 شما دوتا خودتونو نجات بدین 58:16.200 --> 58:17.166 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 58:23.766 --> 58:25.333 وای واقعا دقیقه 58:25.766 --> 58:27.933 خیلی دقیق بود 58:29.800 --> 58:31.440 وقتی می‌ریزی خیلی کارت خوبه 58:33.733 --> 58:35.300 فکر کردم آب باید 58:35.300 --> 58:36.933 از سمت برادر دی اومده باشه 58:38.200 --> 58:39.766 ولی جهت مخالف بود 58:41.966 --> 58:43.666 نیو نیو* تو ریختی روی من (لقب لینگ هه‌ست) 58:48.966 --> 58:50.933 خب، لینگ هه ترفندهای جدید یاد گرفته 58:50.933 --> 58:51.800 دیدمش 58:51.800 --> 58:53.200 لینگ هه اینطوری ریخت 58:53.466 --> 58:54.400 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 59:05.166 --> 59:05.866 خدایا 59:05.866 --> 59:07.533 انصافا زورش زیاده 59:09.500 --> 59:10.766 بریز 59:11.100 --> 59:12.000 الان امتیازات 3:2 59:12.300 --> 59:13.300 وانگ یو ون امتیاز می‌گیره 59:13.300 --> 59:14.434 وانگ یو ون حمله می‌کنه 59:14.933 --> 59:16.700 یو ون، باید این امتیاز بگیری 59:16.700 --> 59:17.566 وگرنه می‌بازی 59:17.566 --> 59:18.300 بیا 59:18.300 --> 59:19.100 صبر کن 59:21.133 --> 59:25.240 سه، دو یک، این ور رو نگاه کن 59:46.366 --> 59:48.366 تبریک به تیم صورتی 59:50.066 --> 59:50.920 خیلی خشنه 59:54.800 --> 59:56.579 موهای برادر بزرگ همه‌اش خیسه 59:57.700 --> 59:59.133 می‌تونی بری آرایشگاه چین 01:00:02.220 --> 01:00:02.960 باید موهامو بشورم 01:00:03.139 --> 01:00:03.659 خب 01:00:03.880 --> 01:00:06.100 تبریک به تیم صورتی یه امتیاز گرفتن 01:00:06.100 --> 01:00:07.900 بیاین ادامه بدیم 01:00:10.766 --> 01:00:12.266 الان زمان نبرد نهاییمونه 01:00:12.266 --> 01:00:14.366 آخرین چالش مهم‌ترینه 01:00:14.366 --> 01:00:17.566 چون اگه برنده بشین، برنده کل می‌شین 01:00:17.800 --> 01:00:18.200 دارم می‌گم 01:00:18.200 --> 01:00:19.400 اگه این قسمت رو ببریم 01:00:19.566 --> 01:00:21.466 مجبور به انجام ماموریت نیستی 01:00:21.466 --> 01:00:22.500 و تو هم لازم نیست 01:00:22.500 --> 01:00:24.100 اون مجازات حباب رو بگیری 01:00:24.100 --> 01:00:25.033 چه دردسریه 01:00:25.400 --> 01:00:25.833 درسته، یو ون 01:00:26.066 --> 01:00:27.333 خب، ولی من دوست دارم برم تو آب 01:00:29.566 --> 01:00:30.866 قبل از شروع چالش 01:00:30.866 --> 01:00:33.566 یه هدیه کوچیک از تی‌مال داریم 01:00:33.666 --> 01:00:34.133 آره 01:00:34.133 --> 01:00:36.400 اول از همه دوتا کاپیتانمون میان و 01:00:36.400 --> 01:00:37.600 از بین دوتا پاکت قرمز 01:00:37.600 --> 01:00:39.000 یکی رو انتخاب می‌کنن 01:00:39.000 --> 01:00:40.700 هر کدوم رو یکی برمی‌دارین 01:00:40.700 --> 01:00:42.066 تا ببینیم چی توشونه 01:00:42.333 --> 01:00:43.067 خب 01:00:43.366 --> 01:00:45.166 بیاین یه نگاهی بندازیم 01:00:45.166 --> 01:00:48.600 رو راه بندازیم Tmall بیاین دستگاه جایزه 01:00:55.666 --> 01:00:57.566 می‌تونی یکیش رو انتخاب کنین 01:00:57.566 --> 01:00:58.200 خب، برادر بزرگ اول انتخاب می‌کنه 01:00:58.200 --> 01:00:59.333 برادر بزرگ اون رو انتخاب کرد 01:00:59.366 --> 01:01:00.800 باشه، پس این یکی برای من 01:01:00.800 --> 01:01:02.700 خب لطفا نشون بدین 01:01:03.933 --> 01:01:05.366 درود فراوان بر شما 01:01:05.366 --> 01:01:06.700 !در بازی خوب عمل کنید 01:01:06.700 --> 01:01:07.900 !عجب جایزه‌ای 01:01:08.440 --> 01:01:09.640 مال برادر دی چطور؟ 01:01:09.640 --> 01:01:11.333 یه چالش دیگه 01:01:11.333 --> 01:01:12.733 و یه جایزه شگفت انگیز 01:01:12.733 --> 01:01:13.866 آخر مسابقه هست 01:01:15.466 --> 01:01:16.000 عجب 01:01:16.000 --> 01:01:17.466 یه چالش دیگه 01:01:17.466 --> 01:01:19.666 ...یه چالش دیگه، یه چالش دیگه 01:01:19.900 --> 01:01:21.766 برای برادر بزرگ فقط یه آرزوی موفقیت بود 01:01:21.900 --> 01:01:23.366 ولی برادر بزرگ ناراحت نباش 01:01:23.533 --> 01:01:26.100 چون برادر دی هیچ وقت از کارت‌ها استفاده نکرده 01:01:26.266 --> 01:01:27.266 آره 01:01:27.500 --> 01:01:28.300 درستش رو انتخاب کردم 01:01:28.466 --> 01:01:30.533 یه آروزی موفقیت گرفتم 01:01:30.533 --> 01:01:31.300 احساس خوشبختی کردم 01:01:31.300 --> 01:01:32.333 اما یه چیز کاربردی‌تر داشتیم 01:01:32.333 --> 01:01:34.080 من خوشحال‌ترم 01:01:34.266 --> 01:01:35.119 به درد بخورتره 01:01:35.119 --> 01:01:36.266 به برادر دی تبریک می‌گم که 01:01:36.266 --> 01:01:37.466 هدیه شانس تی‌مال رو گرفت 01:01:37.466 --> 01:01:44.566 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:01:44.566 --> 01:01:45.300 بیاین ببینیم 01:01:45.300 --> 01:01:46.700 چالش بعدی چیه؟ 01:01:46.700 --> 01:01:47.933 زه لین در موردش بهمون می‌گه 01:01:48.166 --> 01:01:50.733 خب، این بازی اسمش "گرفتن موشک"ـه 01:01:50.733 --> 01:01:52.466 توی هر تیم به دو نفر نیاز داریم 01:01:52.466 --> 01:01:53.300 یکی باید یارش رو از پشت بگیره تا 01:01:54.500 --> 01:01:56.066 اون بتونه موشک شناور روی آب رو 01:01:56.066 --> 01:01:57.066 بیرون بکشه 01:01:57.066 --> 01:01:59.700 رقبا فاصله موشک رو انتخاب می‌کنن 01:01:59.933 --> 01:02:01.366 موقع بیرون کشیدن موشک 01:02:01.366 --> 01:02:04.166 با دوتا دستتون نمی‌تونین جایی رو بگیرین 01:02:04.166 --> 01:02:05.266 توی خود آب هم نباید باشن 01:02:05.366 --> 01:02:07.666 و در نهایت برگردین و 01:02:07.666 --> 01:02:09.533 موشک رو روی اون سیاره بذارین 01:02:09.533 --> 01:02:10.966 بعد از بیرون کشیدن موشک برنده می‌شین 01:02:11.700 --> 01:02:15.100 چون برادر دی کارت شانس تی‌مال رو کشید 01:02:15.366 --> 01:02:17.933 پس چهارتا فرصت دارن 01:02:18.366 --> 01:02:19.533 چهار بار بازی می‌کنی 01:02:22.360 --> 01:02:24.000 باید بهترین تلاشتو بکنی 01:02:24.000 --> 01:02:24.666 آره 01:02:25.433 --> 01:02:27.800 و از اونجایی که تیم برادر دی فقط دوتا پسر داره 01:02:28.500 --> 01:02:29.866 پس زه لین لباس عوض کرده و 01:02:29.866 --> 01:02:30.866 لباس تیم اونا رو به طور موقت پوشیده 01:02:30.966 --> 01:02:32.666 تا بهشون ملحش بشه 01:02:32.700 --> 01:02:34.333 چون چالش سخته 01:02:34.333 --> 01:02:37.400 پس پنج دقیقه برای تمرین دارین 01:02:37.400 --> 01:02:38.366 خیلی خب، شروع می‌شه 01:02:38.566 --> 01:02:39.300 امتحان کنیم 01:02:39.300 --> 01:02:40.266 بیا 01:02:40.300 --> 01:02:41.766 ما یه ترفند داریم 01:02:43.166 --> 01:02:44.466 بیا برادر بزرگ 01:02:46.066 --> 01:02:47.440 باشه، اول برادر بزرگ 01:02:48.533 --> 01:02:49.533 فقط به پهلو دراز بکش 01:02:49.533 --> 01:02:50.333 و بعد درش بیار 01:02:56.133 --> 01:02:56.860 مراقب باش برادر بزرگ 01:02:56.860 --> 01:02:57.333 بیا 01:02:58.700 --> 01:02:59.533 شما اول پای من رو بگیرین 01:02:59.533 --> 01:03:00.600 هی، این یه جورایی جالبه 01:03:00.600 --> 01:03:01.600 ترشی نخوره کارش خوبه 01:03:04.666 --> 01:03:05.820 نه، این دستمو ول کن 01:03:05.820 --> 01:03:06.280 آره 01:03:11.200 --> 01:03:12.200 نمی‌تونی این کار رو بکنی 01:03:12.200 --> 01:03:14.100 وقت می‌کشیش باید اون دستت توی هوا باشه 01:03:17.133 --> 01:03:18.200 اینطوری که نمی‌شه برادر بزرگ 01:03:19.300 --> 01:03:20.100 نه 01:03:22.220 --> 01:03:22.640 این غیر منطقیه 01:03:22.833 --> 01:03:26.233 بذار برعکسش رو امتحان کنم 01:03:30.666 --> 01:03:31.333 این حتی بدتره 01:03:31.333 --> 01:03:32.600 از پشت سر اصلا نمی‌شه 01:03:39.000 --> 01:03:40.600 هی، مستقیماً داری شنا می‌کنی 01:03:40.600 --> 01:03:41.933 الان دقیقا دارم چی رو نگاه می‌کنم؟ 01:03:41.933 --> 01:03:42.900 فقط بشین دیگه 01:03:44.720 --> 01:03:46.259 خب، ما یه راهی داریم 01:03:46.500 --> 01:03:48.780 دوتا مرد باهوش تیم 01:03:48.860 --> 01:03:50.579 چالشتون رو شروع کنین 01:03:54.540 --> 01:03:56.466 نگهم دار 01:03:57.580 --> 01:03:58.480 این چیه؟ 01:04:02.533 --> 01:04:03.440 وای چقدر عالیه 01:04:04.566 --> 01:04:05.600 نمی‌شه که 01:04:08.433 --> 01:04:11.100 اون موسیقی اضافی بود 01:04:12.579 --> 01:04:13.533 به یه آشفتگی ختم شد 01:04:17.566 --> 01:04:18.266 اون یه برتری‌ای داره 01:04:18.400 --> 01:04:19.466 خیلی قد بلنده 01:04:21.133 --> 01:04:23.720 وای برای تو خیلی راحته 01:04:26.160 --> 01:04:28.600 چطوری برگردم؟ 01:04:28.600 --> 01:04:29.866 چطوری برگردی؟ 01:04:30.933 --> 01:04:32.533 خب، فقط برگرد دیگه 01:04:34.000 --> 01:04:34.800 خوبه 01:04:35.600 --> 01:04:36.666 خیلی خب، وقت تموم شد 01:04:36.666 --> 01:04:37.566 تلاشتونو بکنین 01:04:37.666 --> 01:04:39.680 حالا بیاین چالش رو شروع کنیم 01:04:40.400 --> 01:04:41.666 تیم برادر دی 01:04:41.666 --> 01:04:42.666 لطفا اولین عضوتون رو بفرستین 01:04:43.200 --> 01:04:44.500 اول من و برادر دی 01:04:44.700 --> 01:04:46.533 یه دورترش رو انتخاب کن 01:04:47.840 --> 01:04:50.600 حداقل 1.7 متر 01:04:50.600 --> 01:04:51.366 اگه بگیریش 01:04:51.366 --> 01:04:52.566 می‌تونی مستقیماً 1.8 متر رو امتحان کنی 01:04:52.566 --> 01:04:53.640 قدت چقدره؟ 01:04:53.720 --> 01:04:55.766 نه، اگه ببازم، آبروم می‌ره تو جوب 01:04:55.766 --> 01:04:56.600 قدت چقدره؟ 01:04:56.600 --> 01:04:57.533 یک متر و شصت 01:04:57.600 --> 01:04:58.500 قدت 1.6 متره 01:04:58.500 --> 01:04:59.960 پس لابد من 1.2 مترم؟ 01:05:00.466 --> 01:05:01.760 ...کنارت که وایسادم 01:05:01.840 --> 01:05:02.960 موقع نشستن 1.6 متره 01:05:06.160 --> 01:05:07.440 خب، من وایساده قدم 1.6 متره 01:05:09.980 --> 01:05:10.933 باشه اول تو بگیرش 01:05:10.933 --> 01:05:12.733 اول لینگ هه رو می‌فرستن 01:05:12.766 --> 01:05:14.560 الان چند متره؟ 01:05:14.640 --> 01:05:16.314 الان 1.7 متره 01:05:16.500 --> 01:05:19.100 چون بالاترین امتیاز رو می‌گیریم 01:05:23.800 --> 01:05:25.333 واسا هنوز که نگرفتت 01:05:25.333 --> 01:05:26.000 صبر کن 01:05:26.200 --> 01:05:27.166 داداش دی اول بشین 01:05:27.166 --> 01:05:28.466 بعد پاهات رو اینطوری بنداز رو پاهاش 01:05:28.466 --> 01:05:29.333 و پاهاش رو قفل کن 01:05:29.400 --> 01:05:31.166 اشکال نداره پاهات 01:05:31.166 --> 01:05:32.166 به آب برسه 01:05:32.600 --> 01:05:33.300 اینجوری خوبه؟ 01:05:33.300 --> 01:05:34.300 با یه دستت پاشو بگیر 01:05:34.300 --> 01:05:35.200 با اون یکی لباسشو بکش 01:05:39.033 --> 01:05:39.466 برادر دی 01:05:39.666 --> 01:05:40.440 نمی‌خوام ببینمش 01:05:40.706 --> 01:05:41.640 نه اینجوری نمی‌شه 01:05:41.640 --> 01:05:43.733 نمی‌تونه تحملش کنه برادر دی 01:05:49.939 --> 01:05:50.906 خدایا 01:05:52.933 --> 01:05:54.200 ...اگه اون 01:05:55.533 --> 01:05:56.566 تا حالا بهش فکر کردی 01:05:56.566 --> 01:05:58.533 می‌دونی چیه، زه لین می‌تونه گیرنده باشه 01:05:58.533 --> 01:05:59.500 تو می‌تونی انجامش بدی 01:05:59.866 --> 01:06:01.533 چون برادر دی خیلی کوچولوئه 01:06:01.866 --> 01:06:04.200 زه لین یکی دیگه از اعضای تیمتونه 01:06:04.200 --> 01:06:05.200 من فقط نشسته بودم و گرفتمش 01:06:07.500 --> 01:06:08.900 ولی خسته شدما 01:06:08.900 --> 01:06:09.533 عه جدی؟ 01:06:09.533 --> 01:06:10.700 می‌تونم؟ - آره - 01:06:10.700 --> 01:06:12.966 خب، جانگ لینگ هه 1.7 متر رو به چالش می‌کشه 01:06:13.866 --> 01:06:14.533 برو که رفتیم 01:06:14.533 --> 01:06:15.866 لینگ هه، اون دست رو به من بده 01:06:19.000 --> 01:06:19.800 یه دقیقه صبر کن 01:06:20.066 --> 01:06:21.500 نمی‌تونی منو بکشی 01:06:21.666 --> 01:06:23.200 ...امتحان کن، فکر کنم 01:06:23.200 --> 01:06:23.866 واقعا سنگینه 01:06:23.866 --> 01:06:25.100 زه لین، گمون نکنم بتونی بکشیش 01:06:25.100 --> 01:06:25.766 زه لین 01:06:25.766 --> 01:06:26.333 می‌تونی؟ 01:06:26.333 --> 01:06:27.933 زه لین، برشگردون 01:06:27.933 --> 01:06:28.733 جانگ لینگ هه، برو 01:06:34.566 --> 01:06:35.966 داری کامل می‌کشیش 01:06:58.266 --> 01:07:00.466 کامل خیس شد 01:07:02.766 --> 01:07:06.500 نمی‌تونم بکشمش 01:07:08.500 --> 01:07:10.900 لینگ هه خودش، خودشو بهتر می‌شناسه 01:07:11.133 --> 01:07:12.566 راستشو بگو 01:07:12.566 --> 01:07:14.733 وقتی موقع چرخیدن همدیگه رو دیدین 01:07:14.733 --> 01:07:16.200 هر دوتاتون خجالت کشیدین؟ 01:07:17.566 --> 01:07:18.300 خیلی 01:07:19.533 --> 01:07:21.900 اگه کسی نتونه منو بکشه چی؟ 01:07:22.166 --> 01:07:23.133 اشکال نداره شما مجبور نیستی 01:07:23.133 --> 01:07:25.800 چون اعضای دیگه‌ی تیم هم هستن 01:07:25.800 --> 01:07:26.600 مهم نیست 01:07:26.766 --> 01:07:27.333 آره 01:07:27.333 --> 01:07:28.400 صبر کنین 01:07:28.400 --> 01:07:30.600 بعدی تیم برادر بزرگه 01:07:30.600 --> 01:07:31.833 فکر می‌کنم تنها کسی که می‌تونه انجامش بده 01:07:31.833 --> 01:07:33.466 لائو چین باشه 01:07:33.466 --> 01:07:34.000 من؟ 01:07:34.000 --> 01:07:35.167 آره، خود خودت 01:07:35.167 --> 01:07:36.500 یک متر و شصت بنظرم خوبه 01:07:36.500 --> 01:07:37.866 لائو چین می‌تونه انجامش بده 01:07:40.666 --> 01:07:42.866 فقط یه نفر، کی بره؟ 01:07:42.866 --> 01:07:44.700 فقط یه نفر می‌تونه نگه داره 01:07:44.700 --> 01:07:45.966 ببین پام رو نگه دار 01:07:45.966 --> 01:07:49.266 این گوشه وایسا 01:07:49.266 --> 01:07:50.866 بعد منو اینجوری می‌کشی 01:07:51.600 --> 01:07:52.133 اینطوری 01:07:52.133 --> 01:07:53.300 این پای من رو می‌گیری 01:07:53.900 --> 01:07:54.766 پاشو بگیر، آره 01:07:57.000 --> 01:07:58.200 دستت چطوره؟ 01:07:58.200 --> 01:07:58.566 خوبه 01:08:02.533 --> 01:08:05.066 بیا 01:08:06.300 --> 01:08:07.566 خیلی خب، یه کم مونده 01:08:07.800 --> 01:08:08.233 برو 01:08:12.666 --> 01:08:13.233 برو 01:08:14.700 --> 01:08:15.566 موفق شدن 01:08:27.566 --> 01:08:28.600 خیلی راحت 01:08:28.899 --> 01:08:29.932 و من براشون شهادت می‌دم 01:08:29.933 --> 01:08:32.800 پاش کنار استخر بود 01:08:32.800 --> 01:08:34.300 کف استخر کیپ نشده بود 01:08:34.533 --> 01:08:36.866 زانو زدن توی استخر خلاف قانونه 01:08:36.933 --> 01:08:38.466 همون کنار نگهش داشته بود 01:08:40.832 --> 01:08:42.066 خیلی خب، به لائو چین تبریک می‌گم 01:08:42.265 --> 01:08:44.165 لطفا موشک رو توی ارتفاع 1.6 متری بذارین 01:08:44.166 --> 01:08:45.066 کارت خوب بود 01:08:46.800 --> 01:08:48.066 نه، اونجا بذارش 01:08:48.366 --> 01:08:49.533 بذارش توی 1.6 متر 01:08:56.466 --> 01:08:57.733 یه سوراخ اونجا هست 01:08:57.733 --> 01:08:58.666 باید متفاوت باشی 01:08:58.733 --> 01:09:00.066 مجبور بودی بزور بکنیش داخل؟ 01:09:02.666 --> 01:09:03.566 به لائو چین تبریک می‌گم 01:09:03.700 --> 01:09:05.266 حالا یه موشک 1.6 دارین 01:09:05.366 --> 01:09:07.166 بعدی از تیم برادر دی باید بیان 01:09:07.166 --> 01:09:07.866 بیاین، نوبت کیه؟ 01:09:07.866 --> 01:09:09.166 خیلی خب، ما 1.7 متر رو انتخاب می‌کنیم 01:09:09.966 --> 01:09:11.200 در واقع، فکر می‌کنم 01:09:12.000 --> 01:09:13.100 روی شکم اینطوری 01:09:13.100 --> 01:09:14.566 دستم اونجا باشه 01:09:14.566 --> 01:09:17.066 آره - و تو از پشت سر بهم کمک می‌کنی - 01:09:17.200 --> 01:09:18.566 باز پشت سر بکش 01:09:18.566 --> 01:09:19.466 نگاه کن 01:09:20.866 --> 01:09:22.166 نه، به من نگاه کن، 3،2،1، بکش 01:09:22.166 --> 01:09:23.500 به محض کشیدنت بلند می‌شم 01:09:23.500 --> 01:09:24.700 و بعدش من 3،2،1 می‌کشمت 01:09:24.700 --> 01:09:26.466 تو منو بکش بعد من بلند می‌شم 01:09:26.466 --> 01:09:27.233 بذار بیشتر تلاش کنم 01:09:27.233 --> 01:09:27.633 باشه 01:09:28.433 --> 01:09:29.333 خودشه، شما دوتا نفر انجامش بدین 01:09:30.332 --> 01:09:30.665 بیا 01:09:32.566 --> 01:09:33.499 همون قبلیه 01:09:37.366 --> 01:09:38.666 هی، چرا دوباره لینگ هه؟ 01:09:39.166 --> 01:09:40.666 چون اگه قدم رو نگاه کنی 01:09:40.666 --> 01:09:41.366 متوجه شدم 01:09:41.366 --> 01:09:42.500 تسلیم می‌شی، آره؟ 01:09:42.500 --> 01:09:43.700 ما 01:09:43.899 --> 01:09:46.365 من می‌تونم این کار رو بعد از رسیدن به یه سری نتایج انجام بدم 01:09:49.066 --> 01:09:50.766 لینگ هه خیلی بهش نزدیکه 01:09:54.366 --> 01:09:55.400 برگرد عقب، دستات خیلی بلندن 01:09:56.200 --> 01:10:00.366 احساس می‌کنم می‌تونی با دهنت بگیریش 01:10:02.533 --> 01:10:04.366 وقتی با موج می‌چرخه، بگیرش 01:10:05.000 --> 01:10:05.333 نه 01:10:05.333 --> 01:10:07.900 دوتا دستم باید از زمین جدا باشن 01:10:09.100 --> 01:10:11.500 واقعاً می‌خواست با دهنش بگیره 01:10:11.500 --> 01:10:12.466 داره شوخی می‌کنه 01:10:12.600 --> 01:10:13.566 نه بابا 01:10:13.566 --> 01:10:14.466 جدی گرفته 01:10:14.466 --> 01:10:16.266 آره بهش فکر کرد 01:10:16.766 --> 01:10:17.533 آماده شو 01:10:17.533 --> 01:10:18.333 خب 01:10:21.566 --> 01:10:22.666 می‌تونی خودتون شروع کنین 01:10:22.666 --> 01:10:23.766 من دیگه چیزی نمی‌گم 01:10:24.000 --> 01:10:25.133 خودت بگو 3،2،1 01:10:25.133 --> 01:10:27.566 3،2،1 برو 01:10:27.566 --> 01:10:29.133 به محض اینکه منو بکشی بلند می‌شم 01:10:30.266 --> 01:10:31.500 و بعدش 3،2،1 01:10:31.500 --> 01:10:32.500 زور بیشتری اعمال می‌کنم، درسته؟ 01:10:43.600 --> 01:10:45.400 3،2،1 01:11:07.492 --> 01:11:08.174 نمی‌شه 01:11:08.866 --> 01:11:10.066 این راه حل بی‌فایده‌ست 01:11:10.133 --> 01:11:11.300 نه می‌تونی ادامه بدی 01:11:11.300 --> 01:11:13.133 بیا ببینیم دستت تا کجا می‌تونه پیش بره 01:11:14.733 --> 01:11:16.133 هی، فکر می‌کنم این جواب بده 01:11:17.266 --> 01:11:19.266 هنوزم مطئنم دستت می‌تونه بهش برسه 01:11:19.266 --> 01:11:20.700 می‌تونی نگهش داری؟ - مطمئنا - 01:11:21.633 --> 01:11:24.366 وای لینگ هه خیلی نزدیکه 01:11:27.600 --> 01:11:29.400 بیا، بگو 3،2،1 01:11:30.133 --> 01:11:30.933 صبر کن 01:11:30.933 --> 01:11:31.933 خب، 3 01:11:33.400 --> 01:11:34.500 فقط بگیرش 01:11:34.500 --> 01:11:36.866 دستات خیلی بلنده 01:11:39.266 --> 01:11:40.066 2 01:11:42.700 --> 01:11:47.600 1 01:11:53.800 --> 01:11:54.666 نمی‌تونه درش بیاره 01:11:56.500 --> 01:11:58.866 عضو بعدی از تیم برادر بزرگ باید بره 01:11:59.000 --> 01:12:00.200 کی می‌ره؟ من برم؟ 01:12:01.266 --> 01:12:02.866 من نمی‌تونم این کار رو بکنم 01:12:03.066 --> 01:12:04.166 باید 1.7 متر رو امتحان کنی 01:12:04.566 --> 01:12:06.166 حتی از پس 1.6 متر هم برنیومدم 01:12:06.600 --> 01:12:07.933 دستات بلندن 01:12:11.366 --> 01:12:12.300 یک و هفتاد چطوره؟ 01:12:12.366 --> 01:12:13.166 یک و شصت چی؟ 01:12:13.833 --> 01:12:15.567 یک و شصت رو قبلا گرفتیم 01:12:15.685 --> 01:12:20.200 یک و هفتاد؟ - بله، چون قبلاً 1.6 متر رو گرفتین - 01:12:21.200 --> 01:12:22.333 به من اعتماد کن، به لائو چین اعتماد کن 01:12:22.700 --> 01:12:24.900 همون روش قبلی رو استفاده می‌کنیم 01:12:25.600 --> 01:12:26.333 برادر بزرگ راحت باش 01:12:26.333 --> 01:12:27.166 اما باید زانو بزنی 01:12:27.166 --> 01:12:28.400 یا می‌خوای وایسی؟ 01:12:34.200 --> 01:12:35.200 می‌تونی بکشیش عقب 01:12:35.200 --> 01:12:35.433 آره 01:12:35.433 --> 01:12:36.066 لتئ. چین می‌تونه این کار رو بکنه 01:12:36.066 --> 01:12:37.066 لائو چین قدرتمنده 01:12:37.066 --> 01:12:38.166 الان 1.7 متره 01:12:38.166 --> 01:12:39.100 اینه؟ 01:12:39.466 --> 01:12:40.933 آره همینه 01:12:41.700 --> 01:12:42.666 شروع کنیم؟ 01:12:42.666 --> 01:12:43.700 برو 01:12:44.600 --> 01:12:47.166 تو می‌تونی 01:12:52.466 --> 01:12:53.866 تردید نکن، برو 01:13:05.500 --> 01:13:06.300 به من اعتماد کن 01:13:17.200 --> 01:13:19.533 فقط به عنوان یه تماشاگر اینجام 01:13:19.533 --> 01:13:20.466 بعد یه موج بزرگی خورد بهم 01:13:21.333 --> 01:13:23.133 چیه؟ 01:13:24.700 --> 01:13:26.000 الان گفتی می‌تونی نگهش داری 01:13:26.300 --> 01:13:28.366 یا بازی کنین، یا شنا کنین 01:13:31.666 --> 01:13:33.333 شروع نکرده شیرجه زدیم توش 01:13:33.666 --> 01:13:34.533 متاسفم 01:13:34.533 --> 01:13:35.400 نباید می‌گفتم 01:13:35.400 --> 01:13:37.800 به خودت بستگی داره که شروع کنین یا نه 01:13:37.900 --> 01:13:38.800 برادر بزرگ 01:13:39.100 --> 01:13:40.366 برادر بزرگ ما هنوز شروع نکردیم 01:13:40.366 --> 01:13:41.966 وقتی منو می‌کشی، خیلی محکم نکش 01:13:43.166 --> 01:13:44.700 اینجوری منم می‌کشی پایین 01:13:47.133 --> 01:13:47.866 متاسفم 01:13:48.333 --> 01:13:48.933 منو نکش 01:13:50.400 --> 01:13:51.800 شروع کنیم؟ برادر بزرگ 01:13:55.080 --> 01:13:56.666 فکر کنم باید شروع کنیم، باشه 01:14:06.500 --> 01:14:07.866 باشه فقط آروم بذار برم 01:14:09.933 --> 01:14:11.466 خوبه 01:14:14.966 --> 01:14:15.420 تقریبا تموم شد، درسته؟ 01:14:18.266 --> 01:14:19.200 آخرین تلاشه 01:14:19.333 --> 01:14:20.933 موفق باشی 01:14:22.500 --> 01:14:24.133 داداش تو می‌تونی 01:14:26.500 --> 01:14:27.300 تو می‌تونی 01:14:27.300 --> 01:14:27.640 تقریباً رسیدی 01:14:30.766 --> 01:14:31.460 رسید، رسید 01:14:38.366 --> 01:14:39.166 عالیه 01:14:59.333 --> 01:15:00.733 چه حیف 01:15:11.166 --> 01:15:14.333 شرم آوره موش آب کشیده شدن 01:15:14.333 --> 01:15:15.266 اینجا لیزه 01:15:15.266 --> 01:15:16.866 نگه داشتنش آسون نیست 01:15:17.133 --> 01:15:18.333 تیم بعدی، برادر دی 01:15:18.333 --> 01:15:19.133 دوتا ژنرال 01:15:20.866 --> 01:15:21.966 اونا شانسشون رو از دست دادن 01:15:21.966 --> 01:15:24.600 الان فقط مساوی می‌کنیم و برنده می‌شیم 01:15:24.700 --> 01:15:25.600 یک و شصت؟ 01:15:25.600 --> 01:15:26.733 باشه 01:15:26.733 --> 01:15:27.733 باشه عوضش می‌کنیم 01:15:27.966 --> 01:15:29.666 خب، بیا این یکی رو امتحان کنیم 01:15:30.566 --> 01:15:31.366 فقط بلند شو 01:15:31.366 --> 01:15:32.166 مطمئنی؟ 01:15:32.700 --> 01:15:34.366 همیشه در حال تلاش برای یه امتحان چیز جدیدن 01:15:35.500 --> 01:15:36.366 این پا جلو 01:15:36.600 --> 01:15:38.266 این پا جلو باشه 01:15:39.733 --> 01:15:40.333 ثابت نگهش دار 01:15:42.300 --> 01:15:42.733 و این پا 01:15:43.260 --> 01:15:43.700 خدایا، اون پا 01:15:45.600 --> 01:15:45.960 برو 01:15:46.340 --> 01:15:46.533 می‌تونی منو نگه داری؟ 01:15:46.920 --> 01:15:47.600 حالت خوبه زه لین؟ 01:15:49.100 --> 01:15:51.400 می‌تونی منو نگه داری؟ 01:16:04.900 --> 01:16:08.100 خب، تیم برادر دی صفر امتیاز می‌گیرن 01:16:11.933 --> 01:16:13.800 و در آخر 01:16:13.800 --> 01:16:16.466 تیم برادر بزرگ برنده می‌شن 01:16:18.933 --> 01:16:19.733 باشه پس همین الان 01:16:19.733 --> 01:16:22.066 روی کارت شانس برادر دی 01:16:22.066 --> 01:16:23.800 یه جایزه شگفت انگیز بود 01:16:23.866 --> 01:16:24.700 این جایزه‌ی فوق‌العاده 01:16:24.700 --> 01:16:27.866 در واقع، به اون موشکه توی بازی 01:16:27.866 --> 01:16:29.600 موشک بازیمون ربط داشته 01:16:29.600 --> 01:16:30.200 خب، در واقع 01:16:30.200 --> 01:16:31.100 همه 01:16:31.100 --> 01:16:32.733 می‌تونن از این موشک کوچولو استفاده کنن 01:16:32.966 --> 01:16:37.200 و اسم مستعار تائوبائوشون رو روی این تراشه بنویسن 01:16:37.466 --> 01:16:40.866 این تراشه با اسم مستعار تائو بائوتون 01:16:41.066 --> 01:16:44.566 تو سفینه فضایی بارگیری می‌شه 01:16:44.566 --> 01:16:46.300 و اون بیرون به پرواز در میاد 01:16:46.766 --> 01:16:48.200 وقتی سوار سفینه فضایی بشین 01:16:48.200 --> 01:16:49.966 در سال آینده 01:16:49.966 --> 01:16:56.166 هر هفته نامه‌هایی از فضا دریافت می‌کنین 01:16:56.166 --> 01:16:57.333 وای خیلی رمانتیکه 01:16:57.333 --> 01:16:57.700 درسته 01:16:57.700 --> 01:17:00.466 پس از آقای هه و زه لین دعوت می‌کنیم 01:17:00.466 --> 01:17:01.366 که روی موشک 01:17:01.366 --> 01:17:03.000 اسم مستعارشونو بنویسن و بفرستنش فضا 01:17:03.000 --> 01:17:03.800 خب 01:17:04.533 --> 01:17:05.600 تو رو چی صدا می‌زدن؟ 01:17:05.800 --> 01:17:08.566 بگمونم اولین اسم مستعارم خوش تیپ بود 01:17:09.000 --> 01:17:12.333 چون هر سری بسته میاد، نوشته: برای پسر خوش تیپه 01:17:12.466 --> 01:17:14.533 منم یه پسر خوش تیپ دیگه‌ام 01:17:15.933 --> 01:17:17.566 خب، اسم مستعار فعلیمون 01:17:17.566 --> 01:17:19.733 روی این تراشه نوشته می‌شه 01:17:19.733 --> 01:17:23.266 لطفا بفرستینشون فضا 01:17:23.266 --> 01:17:24.066 خیلی خب، بیاین 01:17:24.166 --> 01:17:24.933 بفرستینش بیرون 01:17:24.933 --> 01:17:26.333 وای خیلی باحاله 01:17:27.300 --> 01:17:28.100 عجب 01:17:28.100 --> 01:18:54.500 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:57.933 --> 01:18:59.766 در اواسط دو دور آخر 01:18:59.766 --> 01:19:00.566 تونستیم ببینیم که 01:19:00.566 --> 01:19:04.133 تیم زرد با 1.6 متر بالاترین امتیاز رو گرفتن 01:19:04.133 --> 01:19:05.866 و این امتیاز نهاییه 01:19:05.866 --> 01:19:06.300 پس 01:19:06.300 --> 01:19:10.066 در نهایت تیم برادر بزرگ با نتیجه 40 بر 26 برنده شدن 01:19:10.066 --> 01:19:11.600 پس الان تیم برادر دی 01:19:12.066 --> 01:19:14.333 اگه برادر دی حدس بزنه ماموریت مخفی چیه 01:19:14.366 --> 01:19:15.900 تنبیه نمی‌شی 01:19:15.900 --> 01:19:17.533 وگرنه راه در رو نداره 01:19:17.533 --> 01:19:18.500 بیا باهاش روبه‌رو بشیم، برادر دی 01:19:19.733 --> 01:19:21.266 به صورت برادر دی نگاه کنین 01:19:21.266 --> 01:19:21.466 درسته 01:19:21.466 --> 01:19:23.466 به کارهایی که باهات انجام دادن فکر کردی؟ 01:19:23.466 --> 01:19:26.200 واقعا حس می‌کنم این بار کاری نکردن 01:19:26.900 --> 01:19:27.733 ...سه‌تاشون 01:19:31.100 --> 01:19:32.000 می‌تونم بهت بگم 01:19:32.000 --> 01:19:32.866 سخت بوده، مگه نه؟ 01:19:32.866 --> 01:19:34.500 کار برای اونا آسون نبود 01:19:34.666 --> 01:19:36.000 چون این بار متعادل نبود 01:19:36.000 --> 01:19:37.933 ماموریت مخفی برای جیان سی آسون بود 01:19:38.533 --> 01:19:39.900 آب خوردن 01:19:39.900 --> 01:19:40.533 بهم دروغ گفتی 01:19:42.300 --> 01:19:42.766 چطور بهت دروغ گفته؟ 01:19:42.766 --> 01:19:44.400 بهم دروغ گفتن خیلی سخته 01:19:44.400 --> 01:19:45.400 سخت بوده؟ 01:19:45.400 --> 01:19:47.366 بهم گفتن ماموریتشون سخته 01:19:47.466 --> 01:19:49.766 بعد گفتم شما‌ها حتی بهم دست نزدین 01:19:49.800 --> 01:19:50.500 واقعا سخت بود 01:19:50.500 --> 01:19:51.100 واقعا لمست نکردن؟ 01:19:51.100 --> 01:19:51.900 واقعا سخت بود 01:19:51.900 --> 01:19:52.900 بهت دست نزدن؟ 01:19:52.900 --> 01:19:54.333 هیچ کس دست نزد 01:19:54.600 --> 01:19:55.700 دست زدن 01:19:55.700 --> 01:19:57.566 هیچ‌کسی بدنتو لمس نکرد؟ 01:19:58.220 --> 01:19:59.020 ...مثل شونه 01:19:59.100 --> 01:20:01.480 بگذار بگمت، حتی چهار بار این کار رو کردن 01:20:03.520 --> 01:20:04.780 چهار بار 01:20:04.780 --> 01:20:05.380 ...سه تاشون 01:20:05.960 --> 01:20:07.533 هر بار هیجان انگیز بوده 01:20:07.900 --> 01:20:10.266 تماشاگرا دوست داشتن بیشتر ببینن 01:20:16.333 --> 01:20:18.666 اوه نه، حس بدی دارم 01:20:18.666 --> 01:20:19.466 چیه؟ 01:20:19.800 --> 01:20:21.333 فکر کنم بعدا ویدیوچک ببینیم 01:20:21.333 --> 01:20:23.166 ویدیوچکی وجود نداره 01:20:23.166 --> 01:20:24.066 داری زیاد فکر می‌کنی 01:20:24.080 --> 01:20:25.080 نترس 01:20:25.080 --> 01:20:26.466 داری زیاد فکر می‌کنی 01:20:26.466 --> 01:20:27.933 مار گزیده از ریسمون سیاه سفید می‌ترسه 01:20:28.020 --> 01:20:29.860 برادر بزرگ متوجه شدی که 01:20:29.860 --> 01:20:30.900 برای نگه داشتنت تو آب مشکلی بود 01:20:30.900 --> 01:20:32.466 انگار که توطئه در کاره؟ 01:20:32.900 --> 01:20:35.166 فکر میکنی کسی که نگهت داشت تمام قدرتش بود؟ 01:20:38.933 --> 01:20:40.800 عمدا باعث شدی بیفتم تو آب 01:20:46.420 --> 01:20:47.220 حتی گفتم 01:20:47.220 --> 01:20:48.133 می‌خوام دوباره بازی کنم 01:20:48.133 --> 01:20:49.400 ولی دوباره افتادم تو آب 01:20:51.660 --> 01:20:52.660 ...نه، فقط 01:20:52.660 --> 01:20:54.600 می‌دونی اون موقع که 01:20:54.600 --> 01:20:55.666 لبه صخره دراز کشیده بودم 01:20:55.666 --> 01:20:58.000 تموم اعتمادم به تو بود 01:20:58.000 --> 01:20:58.820 آره 01:20:58.820 --> 01:20:59.800 کل اعتمادم 01:20:59.800 --> 01:21:00.440 اشکال نداره 01:21:00.440 --> 01:21:01.566 می‌تونی بری ویدیو رو چک کنی 01:21:01.566 --> 01:21:03.366 تمام مدت بهت تعظیم می‌کردم 01:21:16.366 --> 01:21:18.200 ..هر بار که جلوم بودی من اون پشت 01:21:19.933 --> 01:21:21.266 بیا برادر بزرگ 01:21:22.240 --> 01:21:23.200 هممون دیدیم واقعا درسته 01:21:23.280 --> 01:21:24.480 راست می‌گه 01:21:24.480 --> 01:21:25.200 بیا 01:21:25.200 --> 01:21:27.000 برنده شدن دیگه مهم نیست 01:21:27.000 --> 01:21:29.900 حالا برادر دی قراره مجازات بشه 01:21:30.066 --> 01:21:31.066 عه من؟ 01:21:31.760 --> 01:21:33.720 همین الان 01:21:33.720 --> 01:21:35.566 مای مای و شوئه چین جلوم بودن 01:21:35.640 --> 01:21:36.640 مای مای یهو چرخید 01:21:36.640 --> 01:21:37.733 به شوئه چین یه چیزی بگه 01:21:37.733 --> 01:21:39.660 یهو متوجه شدن من اونجا وایستادم 01:21:39.780 --> 01:21:41.100 حرفشو خورد 01:21:41.100 --> 01:21:42.800 اما او اول یه نگاهی به آب کرد 01:21:43.700 --> 01:21:44.700 پس ماموریت 01:21:44.700 --> 01:21:45.766 باید مربوط به آب باشه 01:21:45.766 --> 01:21:47.166 به تحلیلت ادامه بده 01:21:47.200 --> 01:21:48.100 ...پس 01:21:48.100 --> 01:21:48.666 خودتی و خودت 01:21:48.666 --> 01:21:49.660 موفق باشی برادر دی 01:21:49.740 --> 01:21:52.240 ماموریت اعضای تیم من 01:21:52.240 --> 01:21:55.620 این بوده که روم آب بریزن 01:21:55.720 --> 01:21:57.500 از جوابت مطمئنی؟ 01:21:57.500 --> 01:21:58.060 مطمئنم 01:21:58.140 --> 01:21:58.960 خیلی خب جوابت ثبت شد 01:21:59.040 --> 01:22:00.100 کسی که مجازات می‌شه رو 01:22:00.100 --> 01:22:02.280 الان اعلام می‌کنم 01:22:02.400 --> 01:22:03.160 قطعا منم 01:22:04.100 --> 01:22:04.900 واقعا؟ 01:22:06.340 --> 01:22:08.480 سه، دو، یک 01:22:08.480 --> 01:22:10.140 یانگ دی 01:22:14.100 --> 01:22:15.800 می‌دونی چقدر براشون سخت بود؟ 01:22:15.800 --> 01:22:16.533 ماموریت چی بود؟ 01:22:16.533 --> 01:22:19.666 باید دیالوگ‌هاشون رو بهت می‌گفتن 01:22:19.666 --> 01:22:21.400 اون گفت ظاهرش خوبه 01:22:21.733 --> 01:22:24.733 من استعدادی ندارم اما خوشبختانه ظاهرم خوبه 01:22:25.240 --> 01:22:26.240 جای تعجب نیست 01:22:26.240 --> 01:22:26.900 به این گوش کن 01:22:26.900 --> 01:22:29.333 من یه شاهدختم چرا نمی‌تونم سندرم شاهدخت داشته باشم؟ 01:22:30.400 --> 01:22:31.366 ترسناک‌ترینشون ماموریت شوئه چینه 01:22:31.366 --> 01:22:33.566 وقتی ماموریت رو شنید گفت اصلا نمی‌تونه انجامش بده 01:22:33.566 --> 01:22:34.540 دیالوگش این بود 01:22:34.620 --> 01:22:37.360 برادر دی موقع رویارویی با مشکلات مثل یه مرد واقعی به نظر میای 01:22:40.566 --> 01:22:41.800 خیلی خب، متاسفانه 01:22:41.800 --> 01:22:43.366 برادر دی باید مجازات رو بگیره 01:22:43.366 --> 01:22:45.966 بخش بعدی، بخش مجازاته 01:22:45.966 --> 01:22:46.766 بیاین 01:22:48.666 --> 01:22:51.300 ...ما تصمیم گرفتیم 01:22:51.500 --> 01:22:54.260 لینگ هه اونجا خیلی خطرناکه 01:22:54.360 --> 01:22:55.680 فاصله ایمن رو رعایت کن، بیا این ور 01:22:55.780 --> 01:22:56.160 باشه 01:22:56.160 --> 01:22:57.380 خیلی خب، بیاین آماده بشیم 01:22:57.480 --> 01:23:00.066 سه 01:23:00.066 --> 01:23:02.780 دو 01:23:02.866 --> 01:23:03.666 یک، برو 01:23:16.400 --> 01:23:17.300 خیلی خب، ممنون از همگی 01:23:17.300 --> 01:23:18.466 بیاین تشویقشون کنیم 01:23:22.066 --> 01:23:24.400 برادر دی، چرا آرایش کردی 01:23:25.366 --> 01:23:26.500 واقعا 01:23:26.500 --> 01:23:27.933 مهمترین چیز اینه که 01:23:27.933 --> 01:23:30.166 نصفش روی صورت لائو چینه 01:23:30.566 --> 01:23:31.366 خیلی خب 01:23:31.500 --> 01:23:32.800 برای بخش بعد، لطفا به برادر بزرگ خوش آمد بگین 01:23:32.880 --> 01:23:34.920 تا با آهنگ جدیدش "تاریک‌ترین ساعت" صحنه رو به خاک و خونبکشه 01:26:46.766 --> 01:26:53.300 در قسمت بعدی، خواهید دید 01:26:53.366 --> 01:26:55.766 گروه تی ان تی به خیابون شنبه میاد 01:26:55.840 --> 01:26:57.600 گروه پسرونه‌ی تی ان تی توی راهن 01:26:57.700 --> 01:26:58.880 گروه پسرونه‌ای که توی یه انفجار 01:26:58.880 --> 01:27:01.300 از هم پاشیدن و سقوط کردن 01:27:01.933 --> 01:27:04.500 ما گروه مردانه انفجاری هستیم 01:27:05.420 --> 01:27:07.200 صندلی‌های خود رو به خاطر ما واگذار کنید 01:27:07.200 --> 01:27:08.680 قبل حرف زدن میکاپت رو پاک کن 01:27:11.500 --> 01:27:13.000 می‌رن که عکس‌هایی با لباس‌های 01:27:13.000 --> 01:27:14.800 !کاستوم بگیرن 01:27:14.800 --> 01:27:16.320 فوتوشوت گروه اول 01:27:16.320 --> 01:27:17.966 سبک بیابون برهوت 01:27:19.166 --> 01:27:20.066 بذار بهت بگم 01:27:20.066 --> 01:27:21.766 این برادر کوچیکه به نظر بهترینه 01:27:21.766 --> 01:27:22.960 فقط با گوش‌هاش برنده شد 01:27:24.100 --> 01:27:25.960 بعدی، سبک جدید چینی 01:27:27.566 --> 01:27:28.400 داره گُله رو می‌خوره 01:27:28.400 --> 01:27:29.866 این لباس راحتی بائوئه 01:27:29.866 --> 01:27:31.266 این عکس صدا داره 01:27:33.900 --> 01:27:35.133 مسابقه‌ی چالشی در برابر زمان 01:27:35.133 --> 01:27:36.766 از هم تیمی‌هاشون محافظت می‌کنن 01:27:36.766 --> 01:27:39.500 لطفا 5 مورد نام ببرین 01:27:39.500 --> 01:27:40.933 جانگ جن یوان، لیو یائو ون 01:27:40.933 --> 01:27:42.333 هه جون لین، یان ‌هائو شیانگ 01:27:42.333 --> 01:27:43.800 ما یا چی 01:27:44.020 --> 01:27:45.540 اونا چیزای خوشگلی هستن 01:27:45.620 --> 01:27:47.600 آدم نیست، وسیله‌ست، باشه؟ 01:27:47.740 --> 01:27:48.520 آماده شو 01:27:48.520 --> 01:27:49.520 ...چوب بامبو 01:27:49.780 --> 01:27:50.333 عصا 01:27:50.333 --> 01:27:51.100 صبر کن این درست نیست 01:27:51.480 --> 01:27:53.800 لطفا وارد اتاق تنبیه بادکنکی بشین 01:27:53.800 --> 01:27:55.966 چیزهایی که می‌تونن بو منتشر کنن 01:27:55.966 --> 01:27:58.100 دوریان، توفوی بدبو، نودل حلزون 01:27:58.100 --> 01:27:59.860 درسته 01:28:00.000 --> 01:28:00.866 تو اول برو داخل 01:28:02.266 --> 01:28:04.000 تمرینات صبحگاهی 01:28:04.000 --> 01:28:05.100 درسته 01:28:05.200 --> 01:28:07.366 یان‌هائو شیانگ، لیو یائو ون - !درسته - 01:28:08.266 --> 01:28:09.333 یه شکست کامل بود 01:28:09.333 --> 01:28:10.700 همه‌امون محکوم به فنائیم 01:28:11.500 --> 01:28:12.533 !نبرد تا حد مرگ 01:28:12.533 --> 01:28:14.533 کی می‌تونه سریع بچرخه؟ 01:28:14.533 --> 01:28:15.020 برو 01:28:15.020 --> 01:28:16.580 بیاین ببینیم کی بیشتر می‌تونه 01:28:16.660 --> 01:28:18.366 نکنه مغزت اونجاست؟ 01:28:18.400 --> 01:28:19.933 صبر کن اینجا داخلش چیه؟ 01:28:20.720 --> 01:28:22.166 داخل اینجا چیه؟ 01:28:24.600 --> 01:28:26.100 جملات سه کلمه‌ای 01:28:26.100 --> 01:28:28.866 گروه تی ان تی سر جوراب‌های همدیگه دعوا می‌کنن 01:28:28.866 --> 01:28:31.100 به چه نوع جوراب‌هایی با تحقیر نگاه می‌کنن؟ 01:28:31.100 --> 01:28:32.066 ولی باید حذف می‌شدم 01:28:32.066 --> 01:28:33.540 می‌دونی که جوراب‌ها یکی هستن 01:28:35.540 --> 01:28:36.800 حالا لیست عملکرد نهایی رو اعلام می‌کنم 01:28:36.800 --> 01:28:39.466 گروه شش پسر خیابونی 01:28:39.880 --> 01:28:41.700 شنبه آینده، بدون توجه به چیزی میان اینجا 01:28:41.700 --> 01:28:43.366 شش پسر خیابونی منتظر شما هستن 01:28:44.500 --> 01:29:16.900 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:29:16.980 --> 01:29:18.320 سلام شنبه 01:29:18.400 --> 01:29:20.640 از هیجان سیر نمی‌شین 01:29:20.800 --> 01:29:22.100 شنبه آینده چه سورپرایزهایی وجود داره؟ 01:29:22.100 --> 01:29:23.800 شنبه آینده می‌بینمتون 01:29:23.899 --> 01:29:43.952 • برای دانلود فیلم و سریال بالینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین • = baromoviz = ● مترجم : Dark fairy ● ● ادیتور : Luna ●