WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, Audrey, نعنا, Lavender, Snowman, Naia, Emma, SaharKH● ● ادیتور : Luna ● 00:33.656 --> 00:37.576  [سلام شنبه] 00:37.796 --> 00:44.256 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 00:44.576 --> 00:47.082 !تیم اصلی سلام شنبه برگشته 00:48.136 --> 00:49.956 خیلی وقته که گذشته 00:49.956 --> 00:51.123 چه موهای بلند دلربایی 00:51.196 --> 00:52.173 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:53.373 --> 00:56.523 اینجا خونه‌ی منه 00:56.702 --> 00:57.648 توی این هوای خنک تابستونی 00:57.648 --> 00:58.723 یک، دو، سه اینجا رو نگاه، کلی ارتقا پیدا کرده 00:58.723 --> 01:00.348 داره بهشون خوش می‌گذره 01:00.423 --> 01:01.961 بیاین این بازی تموم شده رو یه بار دیگه شروع کنیم 01:01.961 --> 01:02.561 یک، دو، سه یه بار دیگه نگاه کن 01:05.536 --> 01:06.998 بالاخره تونستم دینگ رو بزنم 01:06.998 --> 01:08.261 بالاخره 01:08.261 --> 01:10.161 چرا باید همچین چیزی باشه؟ ما که به میز نیازی نداریم 01:10.861 --> 01:11.961 چرا؟ 01:13.086 --> 01:15.148 بازنده‌ها نمی‌تونن باهمدیگه مقابله کنن 01:15.173 --> 01:17.711 یک، دو، سه این‌ طرف 01:20.548 --> 01:20.861 بفرمایین 01:20.861 --> 01:21.673 چرا دوباره داری این حرکتو می‌زنی؟ 01:21.673 --> 01:23.473 هر سری که می‌خوایم یه تیم درست کنیم دیلان همین‌طوریه 01:24.561 --> 01:26.423 پاسخگویی هم‌زمان 01:26.423 --> 01:27.073 حدس بزنین توی فکر اعضا چی می‌گذره 01:27.223 --> 01:31.873 حداکثر اختلاف سنی که توی رابطه می‌پذیرین چقدره؟ 01:33.298 --> 01:34.111 وای، سخت شد 01:34.111 --> 01:36.048 برادر بزرگ، جواب تو چیه؟ 01:36.048 --> 01:38.336 اگه عشق حقیقی باشه، سن اصلا ملاک نیست 01:38.336 --> 01:39.086 به به، خیلی تاثیرگذار بود 01:39.086 --> 01:40.636 همه رو می‌ندازیم توی آب پایین و جشن می‌گیریم 01:41.611 --> 01:43.023 یک، دو، سه برو 01:46.686 --> 01:48.023 جشن شروع مسابقه‌ی سلام شنبه 01:48.023 --> 01:49.148 هی، اینو نگه دار 01:49.148 --> 01:52.936 برو 01:55.261 --> 01:57.561 سوخاری،‌ جان جدت برو 01:57.561 --> 01:58.698 حرکت کن 01:58.698 --> 01:59.436 برو 01:59.436 --> 02:00.473 زود باش 02:00.473 --> 02:02.373 غاز بزرگ خوب 02:02.373 --> 02:02.998 دیگه نمی‌خوام بازی کنم 02:03.386 --> 02:05.061 کدوم غاز قراره برنده‌ی مسابقه باشه؟ 02:05.936 --> 02:06.711 ما تازه آتیش‌بازی هم داریم 02:06.711 --> 02:08.273 قشنگه 02:08.273 --> 02:09.923 سلام شنبه 02:09.923 --> 02:11.836 چرا دلم می‌خواد گریه کنم؟ 02:11.836 --> 02:13.248 بیاین بغلم کنین 02:17.536 --> 02:33.202 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:39.686 --> 02:41.811 !گروه سلام شنبه، زود جمع بشین اینجا 02:41.811 --> 02:43.586 خیلی خب شروع می‌کنیم 02:43.586 --> 02:45.011 دوباره برگشتیم توی تیم 02:45.011 --> 02:47.211 بالاخره برگشتیم 02:47.211 --> 02:48.686 اینجا خیلی قشنگه 02:51.448 --> 02:52.348 خیلی خوشحالم 02:54.311 --> 02:54.923 بفرمایین رسیدیم 02:56.673 --> 02:57.836 بالاخره رسیدیم 03:00.911 --> 03:01.848 ای وای اینه، داشتم ازش رد می‌شدم 03:03.536 --> 03:04.323 تا حالا اینجا نبودم 03:04.323 --> 03:05.723 به نظرم خیلی جای قشنگیه 03:07.398 --> 03:08.548 سلام 03:08.548 --> 03:09.136 برادر دی 03:09.136 --> 03:09.748 سلام 03:09.748 --> 03:11.073 ...بالاخره 03:11.073 --> 03:12.073 دارم باهاتون توی فضای باز برنامه ظبط می‌کنم 03:13.411 --> 03:14.711 نمی‌تونیم همیشه توی فضای باز برنامه اجرا کنیم 03:14.711 --> 03:15.748 ایول 03:16.423 --> 03:17.248 خیلی خوشحالم 03:18.223 --> 03:19.248 وای، موهای دلربایی داری 03:19.248 --> 03:19.998 خیلی خوب به‌نظر می‌رسی 03:24.248 --> 03:27.236 اینجا خونه‌ی منه 03:29.311 --> 03:30.998 خیلی وقته گذشته 03:30.998 --> 03:31.361 آره 03:31.361 --> 03:33.023 از زمان سال نو جدید ندیده بودمت 03:33.023 --> 03:33.698 مگه نه؟ 03:33.698 --> 03:34.111 آره شب سال نو آخرین باری بود که همدیگه رو دیدیم 03:34.111 --> 03:35.836 اگه درست یادم باشه البته 03:35.836 --> 03:37.873 مدل موهاتو دوست دارم، خیلی باحاله 03:37.873 --> 03:38.323 جدی؟ 03:38.323 --> 03:39.686 تو هم خیلی باحالی 03:45.486 --> 03:46.248 دلم برات تنگ شده بود 03:46.248 --> 03:47.398 وای خدایا 03:47.398 --> 03:48.798 ...بذار یه هشدار بهت بدم 03:48.798 --> 03:49.861 فکر نکن قراره این موهای زیباتو تا آخر بازی سالم نگه داری 03:49.861 --> 03:51.761 آره اتفاقا امروز کلی اسپری به موهام زدم 03:53.248 --> 03:53.611 نگین که 03:53.611 --> 03:54.661 دوباره قراره بریم توی آب؟ 03:54.661 --> 03:56.111 ...موهای نازنینم 03:56.111 --> 03:57.961 کلی زحمت کشیدم تا درستش کنم 04:13.236 --> 04:14.173 دینگ 04:16.511 --> 04:17.073 ایول بابا، چه استایلی 04:17.923 --> 04:18.761 دینگ 04:21.098 --> 04:23.386 مشت، مشت، مشت 04:23.386 --> 04:24.161 خوبه 04:25.411 --> 04:26.261 یه نفر نیست 04:26.261 --> 04:27.098 برادر بزرگ 04:27.098 --> 04:28.173 برادر بزرگ هنوز نیومده 04:28.173 --> 04:30.248 بعد این همه مدت برگشتیم پیش هم 04:38.336 --> 04:38.748 چقدر گرمه امروز 04:39.623 --> 04:41.261 پس بقیه کجان؟ 04:42.923 --> 04:43.461 همه چیز روبه‌راهه 04:43.461 --> 04:44.023 به جز این آفتاب 04:44.023 --> 04:45.111 زیر این آفتاب هوا خیلی گرمه 04:47.248 --> 04:48.661 خوش اومدی 04:50.023 --> 04:50.973 اینجا خنکه 04:50.973 --> 04:52.523 برادر بزرگ خوش اومدی 04:52.523 --> 04:54.098 بیا اینجا پیش ما 04:54.098 --> 04:56.702 برادر بزرگ خوش اومدی 04:56.702 --> 04:58.523 ماشینم وسط راه خراب شد 05:00.423 --> 05:01.711 نگو که پیاده اومدی؟ 05:01.711 --> 05:04.761 خودم تا اینجا اومدم 05:04.761 --> 05:05.386 زود باش 05:05.386 --> 05:06.448 بشین 05:06.448 --> 05:08.148 برادر بزرگ، لطفا بشین 05:08.148 --> 05:09.886 همه اینجان 05:09.886 --> 05:10.886 زود باش 05:10.886 --> 05:12.073 بیاین شروع کنیم 05:12.748 --> 05:14.048 خوش اومدین 05:14.048 --> 05:16.548 امروز همه اینجان 05:18.173 --> 05:22.236 اینجا خونه‌ی منه 05:22.236 --> 05:25.448 به دهکده‌ی دا گوانگ یوان از شهر لیو یانگ خوش اومدین 05:25.448 --> 05:27.636 این دهکده‌ی کوچیک زیبا دورش طبیعت سرسبز و یه رود شفاف داره 05:27.636 --> 05:28.786 امروز 05:28.786 --> 05:30.023 امیدوارم حسابی بهتون خوش بگذره 05:30.023 --> 05:31.961 یه تابستون خنک و 05:31.961 --> 05:33.436 یه بازی تیمی قوی‌ای داشته باشین 05:33.436 --> 05:35.086 ممنون 05:35.086 --> 05:36.898 کوه‌های سرسبز و آب زلال با یه خورشید دقیقا بالای سرمون 05:36.898 --> 05:38.873 ولی بهترین چیز امروز حضور وانگ دیلانه 05:41.336 --> 05:43.173 دیلان دو تا سریال جدید داره و 05:43.173 --> 05:43.998 دیگه کم کم قراره پخش بشن 05:43.998 --> 05:45.511 نور شب و 05:46.711 --> 05:48.102 نگهبانان دا فنگ 05:48.102 --> 05:49.511 ایول، من مشتاقانه منتظرشونم و 05:49.511 --> 05:49.961 نمی‌تونم صبر کنم 05:49.961 --> 05:51.636 برای همین خیلی وقته که ازتون دور بودم 05:51.636 --> 05:52.711 درسته 05:53.786 --> 05:54.598 ما وقتی برادر بزرگ برمی‌گرده 05:54.598 --> 05:55.936 خیلیی خوشحال می‌شیم 05:55.936 --> 05:57.398 سری قبل اگه دیلان هم‌ بود، جممون جمع بود 05:57.398 --> 05:58.086 این دفعه دیلان برگشته 05:58.086 --> 06:00.186 ...برای همین الان 06:00.186 --> 06:00.573 اتحاد اصلی مال ماست 06:00.573 --> 06:00.998 مگه نه؟ 06:00.998 --> 06:01.923 بیاین شعارمون رو داد بزنیم 06:01.923 --> 06:04.136 واقعا خیلی گذشته 06:04.136 --> 06:05.811 بیاین باهم انجامش بدیم 06:05.811 --> 06:07.398 سلام شنبه 06:07.398 --> 06:10.736 از دیدنش سیر نمی‌شین 06:12.636 --> 06:13.186 بیاین بلندتر بگیم 06:13.186 --> 06:14.886 آره، تازه الان توی فضای باز هم هستیم 06:15.102 --> 06:22.648 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 06:24.523 --> 06:26.711 الان توی فضای باز ساختمون اصلی هستیم 06:26.711 --> 06:28.561 ...این یعنی 06:28.561 --> 06:29.748 هیچ مهمون دیگه‌ای نداریم 06:29.748 --> 06:31.436 فقط خودمونیم، می‌تونیم کلی خوش بگذرونیم 06:31.436 --> 06:33.136 می‌دونین که یعنی چی 06:33.136 --> 06:34.148 اینجا عالیه 06:34.148 --> 06:35.261 کاشکی چند تا مهمون هم داشتیم 06:35.261 --> 06:37.273 وقتی مهمون نداریم بیش‌تر می‌ترسم 06:37.273 --> 06:37.911 نمی‌دونم چرا 06:37.911 --> 06:40.461 یه حسی بهم می‌گه قراره تا می‌خورم کتکم بزنین 06:40.461 --> 06:41.723 خودمونم همینو می‌خوایم 06:41.723 --> 06:43.061 نکته‌ی اصلی بازی تیمی همینه دیگه 06:43.061 --> 06:44.023 جناب هه 06:44.023 --> 06:45.136 ...شاید لازم باشه 06:45.136 --> 06:46.486 یه چند تا مهمون افتخاری داشته باشیم 06:46.486 --> 06:46.873 آره درسته 06:46.873 --> 06:47.561 مهمون افتخاری 06:47.561 --> 06:49.398 امروز مهمون افتخاری داریم 06:49.398 --> 06:50.798 همه حدس بزنین کیه 06:50.798 --> 06:52.598 اگه فقط یه مهمون افتخاری داشته باشیم 06:52.598 --> 06:53.648 دوست داری کی باشه؟ 06:53.648 --> 06:54.573 فقط یکی؟ 06:54.573 --> 06:57.348 فکر نکنم لبرون رِیمون جیمز 06:57.348 --> 06:58.802 بازیکن بسکتبال باشه، نه؟ 06:58.802 --> 07:00.598 ...اون مرد 07:00.598 --> 07:01.361 اینجا نیست 07:02.311 --> 07:03.623 ما توی برنامه‌اش نبودیم اصلا 07:03.623 --> 07:04.086 خیلی‌خب 07:04.086 --> 07:05.886 لائو چین، تو بگو 07:05.886 --> 07:07.202 نمی‌خواین بگین که گائو یوان یوان باز اینجاست؟ 07:08.686 --> 07:09.548 لائو چین 07:10.423 --> 07:11.511 واقعا؟ باورم نمی‌شه 07:11.511 --> 07:14.673 علاوه بر اینکه گریم نکردی انگار هنوز خوابی، نه؟ 07:14.673 --> 07:15.186 کمک 07:15.186 --> 07:16.761 بچه هنوز خوابه 07:16.761 --> 07:17.423 یکم می‌خوابم 07:18.698 --> 07:20.873 به نظرت مهمون افتخاریمون کیه؟ 07:20.873 --> 07:22.161 تا وقتی شماها اینجایین هیچ مهمون افتخاری‌ای نمی‌خوام 07:22.161 --> 07:23.061 مهمون نباشه بهتره 07:25.398 --> 07:26.361 برادر بزرگ هنوز خوب بلده با حرفاش مخ آدمو بزنه 07:27.161 --> 07:28.161 می‌خوای یه جواب دیگه بهمون بدی؟ 07:29.823 --> 07:30.073 نه 07:30.073 --> 07:33.286 تا وقتی شماها و گروه برنامه اینجان بسه 07:37.098 --> 07:38.736 ...من تنها کسیم که 07:38.736 --> 07:40.023 من تنها کسیم که انتظار داره گائو یوان یوان اینجا باشه؟ 07:40.023 --> 07:40.640 آره 07:40.640 --> 07:42.611 فقط تو یه نفر دیگه توی ذهنته 07:42.611 --> 07:43.123 باشه 07:43.123 --> 07:44.161 دیگه کسی دیگه‌ای به ذهنمون نمی‌رسه 07:44.161 --> 07:44.895 خیلی‌خب 07:44.895 --> 07:46.598 حالا که همه درباره‌ی مهمون افتخاری حدس زدن 07:46.598 --> 07:47.686 ...الان می‌گم 07:47.686 --> 07:48.698 این یه سورپرایز بزرگه 07:48.698 --> 07:49.736 مهمونای امروزمون 07:49.736 --> 07:50.486 یه دسته غاز هستن 07:51.023 --> 07:51.502 ...غاز 07:51.511 --> 07:53.698 امروز قراره 07:53.698 --> 07:56.923 بین غازها یه مسابقه‌ی دو برگزار کنیم 07:56.923 --> 07:58.186 مسابقه‌ی دو غازهای شنبه؟ 07:58.186 --> 07:59.186 مسابقه‌ی بزرگیه 07:59.186 --> 08:00.861 مطمئنی خوراک جشن نیستن؟ 08:02.861 --> 08:05.911 اونی که سس سرو می‌کرد 08:05.911 --> 08:07.573 ازش خوشم اومد 08:08.323 --> 08:08.923 به سبک شمال شرقی هم درست بشه 08:08.923 --> 08:10.398 خورشت شمال شرقی توی قابلمه آهنی 08:10.398 --> 08:12.123 اونم با گوشت غاز 08:12.123 --> 08:13.323 بیارینشون 08:13.323 --> 08:15.886 چهار نفر 08:15.886 --> 08:17.011 با کمترین امتیاز 08:17.011 --> 08:20.061 ...مجازات می‌شن و 08:20.061 --> 08:21.973 باید توی یه شب تابستونی بیرون راه برن 08:23.761 --> 08:24.473 ...این 08:24.473 --> 08:25.086 من می‌ترسم 08:25.086 --> 08:26.723 نمی‌تونم از پسش بربیام 08:26.723 --> 08:27.611 دیلان، ناسلامتی تو جز نگهبانای دا فنگی 08:27.611 --> 08:29.636 نگهبانای دا فنگ 08:31.173 --> 08:31.748 ولش کنین، بچه‌ها 08:31.748 --> 08:33.686 این یه فرصت خوب برای تبلیغ سریاله 08:33.686 --> 08:34.986 آره 08:34.986 --> 08:35.436 دیلان 08:35.436 --> 08:36.498 باید از فرصت استفاده کنی 08:36.498 --> 08:38.298 این بهترین راه برای انجام دادنشه 08:38.298 --> 08:39.648 نه 08:39.648 --> 08:41.160 من از این چیزها می‌ترسم 08:41.160 --> 08:41.960 من از این چیزها می‌ترسم 08:41.961 --> 08:42.648 بس کنین 08:42.648 --> 08:44.123 آها، تو می‌ترسی توی شب راه بری 08:44.123 --> 08:45.848 اگه مجبور شدم راه برم، باید با خودم برنج چسبناک ببرم 08:46.873 --> 08:50.086 ...غازی که امروز انتخاب می‌کنین 08:50.086 --> 08:52.586 تعیین می‌کنه می‌برین یا می‌بازین 08:52.586 --> 08:53.561 خیلی‌خب الان اینجان؟ 08:53.561 --> 08:54.148 آره هستن 08:54.148 --> 08:55.648 بیاین بهشون خوش‌آمد بگیم 09:02.261 --> 09:02.836 کی می‌خواد اول برداره؟ 09:02.836 --> 09:04.136 بذارین شوئه چین اول برداره 09:04.136 --> 09:04.986 شوئه چین 09:04.986 --> 09:06.648 تو و دینگ بردارین 09:06.648 --> 09:07.148 اول اسم غازتون رو بنویسین 09:07.148 --> 09:08.373 بیا 09:08.373 --> 09:09.123 اول اسمشو بنویس 09:09.123 --> 09:10.623 بعد دور گردنش آویزون کن 09:10.623 --> 09:12.748 می‌خوام اسمشو بذارم غاز بزرگ خوب 09:12.748 --> 09:14.048 مال من اسمش گوانگ گوانه 09:14.048 --> 09:15.048 مال من له‌له 09:15.048 --> 09:16.548 پس منم چوچو می‌ذارم 09:16.548 --> 09:17.736 باشه 09:17.736 --> 09:19.798 من اسم مال خودمو می‌ذارم چانگ ئه 09:19.798 --> 09:20.998 برادر بزرگ، تو چی؟ 09:20.998 --> 09:22.036 غاز گشنه 09:22.036 --> 09:23.348 غاز گشنه 09:23.348 --> 09:24.936 من می‌ذارم هاها 09:24.936 --> 09:25.511 تو چی؟ 09:25.511 --> 09:26.473 غاز سوخاری 09:28.236 --> 09:28.886 سوخاری 09:28.886 --> 09:31.211 ما که نپرسیدیم چطوری می‌خوای بخوریش 09:31.211 --> 09:33.161 می‌تونی بهش بگی قابلمه‌ی آهنی 09:33.161 --> 09:35.136 غاز سوخاری 09:35.136 --> 09:35.786 شوئه چین، تصمیم گرفتی؟ 09:35.786 --> 09:36.548 من این یکیو می‌خوام 09:36.548 --> 09:37.736 این یکی کلی خال مادرزادی داره 09:37.736 --> 09:38.323 باشه 09:38.848 --> 09:39.998 نکنه یهو گازم بگیره 09:39.998 --> 09:40.336 گاز می‌گیره؟ 09:40.336 --> 09:41.036 نه بابا 09:41.036 --> 09:41.511 بذار کمکت کنم 09:41.511 --> 09:42.286 کدوم یکی؟ 09:42.286 --> 09:45.302 همونی که خال داره 09:45.302 --> 09:46.286 تقدیم به شما... زیبا و سبک 09:46.286 --> 09:47.661 وای ایول کارت حرف نداره برادر دی 09:47.661 --> 09:48.786 خودشه 09:50.623 --> 09:52.123 نوبت منه 09:52.123 --> 09:53.561 می‌خوام اونی که خشنه رو انتخاب کنم 09:54.711 --> 09:55.686 !نگاه 09:55.686 --> 09:56.523 آره همون خوبه 09:56.523 --> 09:57.423 بفرما 09:58.311 --> 09:58.723 ایول، انجامش دادی 09:58.723 --> 09:59.448 خیلی نرم و یواش انجامش دادی 10:03.023 --> 10:03.236 ...بذار ببینم 10:03.236 --> 10:04.573 اون یکی می‌دونم می‌تونه 10:04.573 --> 10:06.273 ...آره همین به‌نظر می‌رسه 10:06.273 --> 10:08.411 به نظرم دلش نمی‌خواد بهش بگیم سوخاری 10:08.411 --> 10:09.261 راسیتش 10:09.261 --> 10:10.711 این یکی چاقالوئه 10:10.711 --> 10:11.698 هی این یکی بزرگه 10:11.698 --> 10:12.348 بزرگ‌تره 10:12.348 --> 10:13.536 واقعا می‌خوای اسمشو بذاری سوخاری؟ 10:13.536 --> 10:14.998 هیکلش با اسمش جوره 10:14.998 --> 10:15.711 عین اسمشه 10:15.711 --> 10:18.186 تو که توی رستوران نیستی 10:18.186 --> 10:20.661 این یکی بزرگه، وزنش کن 10:20.661 --> 10:21.248 بفرما 10:21.248 --> 10:22.323 این فقط یه اسمه 10:22.323 --> 10:23.498 معنی خاصی نداره 10:25.198 --> 10:26.573 امشب قراره بخورمت 10:27.248 --> 10:28.361 همکاری نمی‌کنی‌ها 10:28.361 --> 10:28.936 بذار یاریت کنم 10:28.936 --> 10:29.648 اون یکی؟ 10:30.361 --> 10:31.098 باشه 10:31.098 --> 10:31.798 بفرما 10:31.811 --> 10:32.523 این یکی شیطونه 10:34.248 --> 10:34.823 تموم 10:36.398 --> 10:37.469 واقعا به اسمش میاد 10:37.469 --> 10:38.761 این یکی رو می‌خوام 10:38.761 --> 10:39.823 کوچولوئه 10:39.823 --> 10:40.986 پس اینو می‌برم 10:43.298 --> 10:43.798 در عرض یه ثانیه انتخاب کردم 10:43.798 --> 10:44.711 تموم 10:44.711 --> 10:45.773 حله 10:45.773 --> 10:46.861 تبریک 10:46.861 --> 10:47.111 خیلی‌خب، نفر بعدی هوا می شی‌‌ـه 10:47.111 --> 10:49.223 قدم بعدی اینه که به رودخونه‌ی سلام شنبه بریم 10:49.223 --> 10:50.886 و بازیمونو اونجا انجام بدیم 10:53.269 --> 10:59.802 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:00.698 --> 11:01.248 توی این مسیر آبی 11:01.248 --> 11:03.711 مسابقه‌ی شناور‌های آبی در حال شروعه 11:03.711 --> 11:04.948 آخه چرا تویی؟ 11:05.898 --> 11:06.698 زانوهاش دی خیلی نرم و شکننده‌ست 11:06.698 --> 11:07.598 دارم میفتم 11:07.598 --> 11:08.361 زود باش 11:08.361 --> 11:09.861 آفرین 11:11.923 --> 11:13.973 اون خیلی قویه 11:13.973 --> 11:15.723 دو نفر دیگه رو هم با خودش کشید پایین 11:15.723 --> 11:17.173 برو 11:17.173 --> 11:17.861 برو بگیرش 11:17.861 --> 11:18.923 جلوشو بگیر 11:22.136 --> 11:37.869 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:39.098 --> 11:41.098 !رودخونه‌ی سلام شنبه، ما اومدیم 11:49.273 --> 11:50.386 ابرهای آسمون خیلی قشنگن 11:51.198 --> 11:51.723 آره 11:51.723 --> 11:52.948 خیلی قشنگه 11:54.823 --> 11:55.548 سلام 11:56.936 --> 11:58.186 شروع ضبط 11:58.186 --> 11:59.748 سلام شنبه 11:59.748 --> 12:01.548 از دیدنش سیر نمی‌شین 12:01.548 --> 12:02.448 پر از انرژیه 12:02.448 --> 12:03.623 خوب یاد گرفتی باهاش کار کنی‌ها 12:08.598 --> 12:09.236 ...شنبه 12:09.236 --> 12:10.061 پس سلامش کجا رفت؟ 12:10.061 --> 12:11.236 سلام شنبه 12:17.273 --> 12:17.748 صبر کن 12:17.748 --> 12:18.873 با این بلندی صدا باید بگی 12:22.011 --> 12:25.711 سلام شنبه از دیدنش سیر نمی‌شین 12:26.461 --> 12:27.823 شبیه اونایی شدی که توی بلندگو‌ می‌گن "یخچال کهنه، تلویزیون کهنه، می‌خریم" 12:38.686 --> 12:39.398 ...با این صدا 12:39.398 --> 12:40.348 انگار می‌خوای ذرت توی خیابون بفروشی 12:40.348 --> 12:41.673 ذرت شیرین، ذرت چسبیده‌ی شیرین 12:41.673 --> 12:42.336 ذرت شیرین 12:49.623 --> 12:50.223 رسیدیم 12:55.998 --> 12:58.261 این شعار رو خیلی خنده‌دار گفتی 12:58.261 --> 13:00.298 بریم، بریم، بریم 13:00.298 --> 13:00.836 وقتشه یکم خوش بگذرونیم 13:02.223 --> 13:08.136 سلام شنبه از دیدنش سیر نمی‌شین 13:09.198 --> 13:10.486 این دیگه خیلی باحاله 13:10.486 --> 13:10.798 هی 13:10.798 --> 13:12.398 آب تمیزه 13:12.398 --> 13:12.948 آره بابا 13:12.948 --> 13:13.786 زلاله زلاله 13:14.348 --> 13:18.661 رودخونه‌ی سلام شنبه 13:29.398 --> 13:30.073 با جریان آب حرکت کنیم و 13:30.073 --> 13:31.386 بریم اونجا بشینیم 13:33.011 --> 13:33.623 ایول غذا 13:38.036 --> 13:39.398 بفرمایین 13:40.748 --> 13:41.286 رودخونه‌ی سلام شنبه 13:41.286 --> 13:42.548 نمی‌تونم صبر کنم که بریم پایین 13:42.548 --> 13:42.923 خیلی گرمه 13:42.923 --> 13:44.298 رودخونه‌ی سلام شنبه 13:44.298 --> 13:45.661 دمای آب چطوریه 13:45.661 --> 13:46.936 خیلی زلاله 13:46.936 --> 13:48.598 حتما سرده 13:48.598 --> 13:49.573 آره خیلی سرده 13:49.573 --> 13:50.648 جدی؟ 13:50.923 --> 13:51.711 تا چقدر سرده؟ 13:51.923 --> 13:52.286 یعنی انقدر سرده؟ 13:52.286 --> 13:53.211 آدم یخ می‌زنه 13:53.211 --> 13:54.586 آب مال چشمه‌ی یخ‌زده کوهه 13:54.586 --> 13:55.348 چقدر یخه؟ 13:55.348 --> 13:56.011 در حد یخ‌زدن 13:56.011 --> 13:56.948 ...بذار بیام امتحانش کنم 13:56.948 --> 13:58.136 خیلی سرده 13:58.136 --> 13:59.186 خوبه که 14:01.098 --> 14:01.748 اینجا راحته 14:02.936 --> 14:03.611 اینجا رو خیلی دوست دارم 14:05.673 --> 14:06.636 خیلی سرده 14:06.636 --> 14:07.123 زود باش 14:07.123 --> 14:07.498 پاهاتو بذار اینجا خنک شن 14:07.498 --> 14:08.161 اینجا؟ 14:08.161 --> 14:09.186 وای، یخه 14:09.711 --> 14:10.561 یکم سرده 14:10.561 --> 14:11.798 خب الان باید چی‌کار کنیم؟ 14:11.798 --> 14:12.711 باید اونجا بشینیم؟ 14:15.598 --> 14:15.986 بیا 14:16.298 --> 14:16.923 بیاین 14:19.223 --> 14:23.086 این‌طوری هم می‌شه سنگ پرت کرد توی آب؟ 14:23.086 --> 14:23.636 دیدیش؟ 14:26.586 --> 14:27.686 وای، خیلی آرامش‌بخشه 14:28.673 --> 14:29.898 واو، اینجا هم خیلی آرامش‌بخشه 14:29.898 --> 14:30.586 واقعا لذت‌بخشه 14:32.861 --> 14:34.473 چه حالی می‌ده 14:39.011 --> 14:39.173 خیلی زلاله 14:39.173 --> 14:40.361 انقدر عاشق سنگ پرت کردنی؟ 14:42.348 --> 14:43.736 چطوری آبش انقدر شفافه؟ 14:43.736 --> 14:44.748 یه ثانیه‌ای آدمو خنک می‌کنه 14:45.986 --> 14:47.123 این آب آشامیدنیه، آره؟ 14:48.086 --> 14:50.373 این همه پا رفته توش مطمئنی می‌خوای بخوریش؟ 14:50.373 --> 14:51.523 این سنگ‌ها خیلی خوبن 14:52.586 --> 14:53.748 این طرف عمیقه اون طرف کم‌عمق 14:55.673 --> 14:57.048 اینجا خیلی کیف می‌ده 14:57.048 --> 14:57.923 حرف نداره 14:58.386 --> 14:59.723 اولین بارمه همچین چیزی رو تجربه می‌کنم 15:01.211 --> 15:01.936 خیلی باحاله 15:19.298 --> 15:20.173 مراقب باشین 15:27.611 --> 15:29.336 یه کم آروم‌تر 15:29.336 --> 15:30.211 خیلی خوش می‌گذره 15:31.461 --> 15:32.973 چرا بعضیا نودل رو سرد سرد می‌خورن؟ 15:33.773 --> 15:34.611 خیلی وسوسه‌انگیزه 15:35.048 --> 15:36.161 حتی نودل سرد هم اینجا پیدا می‌شه 15:39.636 --> 15:41.986 خیلی خب، همگی به این قسمت از برنامه‌ی ما 15:41.986 --> 15:43.211 رودخونه‌ی سلام شنبه خوش اومدین 15:47.673 --> 15:50.448 همـــــینه این معروف‌ترین رودخونه‌ی این دور و اطرافه 15:50.448 --> 15:52.723 این روزها مد شده جوونا تابستونا 15:52.723 --> 15:54.786 می‌رن رودخونه‌نوردی تا خنک بشن 15:54.786 --> 15:55.998 واقعا روش خوبی واسه خنک شدنه 15:55.998 --> 15:56.911 چون دو روز پیش بارون اومده 15:56.911 --> 15:59.211 آب رودخونه شفاف و زلاله 16:03.111 --> 16:05.261 واقعا بی‌نظیره 16:06.148 --> 16:07.023 بخور 16:07.023 --> 16:08.248 بیشتر بخور 16:08.248 --> 16:08.961 جا دارم بخورم 16:14.898 --> 16:16.048 اولین بارمه اینو تجربه می‌کنم 16:16.048 --> 16:17.861 من هیچوقت تاحالا توی رودخونه ننشسته بودم 16:17.861 --> 16:18.661 منم همین‌طور 16:18.661 --> 16:19.798 من قبلا آب چشمه‌ی کوه رو خوردم 16:20.648 --> 16:21.302 ما تو شهرمون 16:21.302 --> 16:22.811 تابستونا مردم همه می‌رن رودخونه‌ی 16:22.811 --> 16:23.323 کوه اِمِی توی رودخونه می‌شینن (یکی از چهار کوه مقدس بودایی در چین) 16:23.323 --> 16:25.036 بزرگترها هم دقیقا همین‌طوری می‌شینن ماهجونگ بازی می‌کنن 16:25.036 --> 16:25.448 درسته 16:25.448 --> 16:25.836 واقعا؟ 16:25.836 --> 16:26.673 مردم دو جیانگ یان هم همین‌طورین 16:27.223 --> 16:28.161 هرچی می‌ری پایین رودخونه 16:28.161 --> 16:29.098 آبش هی سردتر می‌شه 16:29.098 --> 16:31.398 باید پاهاتو بیاری بیرون 16:31.798 --> 16:33.848 بیاین با یه بازی شروع کنیم تا آماده بشیم بیاین واسه دست‌گرمی یه بازی رو شروع کنیم 16:36.223 --> 16:37.323 تو ادامه‌ی برنامه 16:37.323 --> 16:38.448 هرکدوممون یه کیسه‌ی کوچیک مخصوص می‌گیریم 16:38.448 --> 16:41.173 توی این کیسه‌ی جادویی دو رنگ مختلف سنگ هست 16:41.173 --> 16:43.311 یکی سیاهه یکی سفیده 16:43.311 --> 16:45.598 بینشون دوتا کیسه هست که دوتا سنگ سیاه داره 16:45.598 --> 16:48.723 "کیسه به هر کی برسه اون "شکموئه 16:48.723 --> 16:50.348 این فرد باید در عرض یه دقیقه 16:50.348 --> 16:53.123 علاوه بر بشقاب خودش 16:53.123 --> 16:54.761 غذای تو بشقاب‌های بقیه رو هم بخوره 16:54.761 --> 16:55.398 چه باحاله 16:55.398 --> 16:56.111 ...یه سوال دارم 16:56.111 --> 16:57.361 مجازاتمون اینه که آب پاشیده می‌شه رومون 16:59.523 --> 17:00.548 ...یه سوال دارم 17:07.448 --> 17:08.786 ببخشید 17:08.786 --> 17:09.961 قرار نبود تو خیس بشی 17:10.948 --> 17:13.123 پس هرکدوممون یه تفنگ آب‌پاش داریم؟ 17:13.123 --> 17:14.748 آره؟ 17:14.748 --> 17:15.336 درسته 17:15.336 --> 17:16.711 همه باید شکمو رو نشونه بگیرن 17:16.711 --> 17:17.811 هدف این دو نفرن 17:19.173 --> 17:20.886 ولی اون دو نفر هم می‌تونن رو بقیه آب بپاشن؟ 17:20.886 --> 17:21.623 می‌تونن، می‌تونن 17:21.623 --> 17:22.536 خیلی خب، بیاین 17:22.536 --> 17:24.011 خیلی خب، کیسه‌ها رو الان میارن 17:24.011 --> 17:25.111 ...به هیچ عنوان نذارین بقیه ببینن 17:25.111 --> 17:26.711 سنگتون چه رنگیه 17:28.536 --> 17:29.786 زود شروع کنیم 17:29.786 --> 17:31.823 داریم همین‌کار رو می‌کنیم 17:31.823 --> 17:33.361 من اول از همه به تو رای می‌دم 17:33.361 --> 17:33.973 همین‌کار رو می‌کنم 17:35.523 --> 17:36.761 یک رای واسه دیلان 17:39.886 --> 17:41.686 خیلی می‌ترسم توی تیم تو باشم 17:41.686 --> 17:42.411 واقعا نگرانم 17:42.411 --> 17:44.048 سنگ‌ها چه رنگی بودن؟ 17:44.048 --> 17:45.723 هرکی دوتا سنگ سیاه گیرش بیاد، شکموئه 17:59.511 --> 18:00.661 خب دیگه کیسه‌هاتون رو چک کردین 18:00.661 --> 18:01.998 حالا چشم‌بندتون رو بزنین 18:04.736 --> 18:05.923 یعنی چی توشه؟ 18:07.586 --> 18:09.461 بابا این خوردنش سخته 18:09.498 --> 18:10.236 چرا؟ 18:10.236 --> 18:10.973 واقعا مأموریت سختیه 18:10.973 --> 18:11.798 !!لیمو 18:13.202 --> 18:14.436 هر کی اینو بخوره 18:14.436 --> 18:15.498 باید حواسش به قیافه‌اش باشه 18:15.498 --> 18:16.436 باید حالت‌های صورتشو کنترل کنه 18:16.436 --> 18:16.723 درسته 18:16.723 --> 18:17.423 تا درش رو باز کردم این‌طوری شدم 18:20.336 --> 18:20.823 قیافه‌ی من تا بازش کردم 18:22.111 --> 18:22.902 الان شروع کنیم؟ 18:22.902 --> 18:24.186 به محض اینکه در ظرف رو برداشتین 18:24.186 --> 18:26.586 مهم نیست چی زیرشه، باید بخورینش 18:26.586 --> 18:27.423 باشه 18:27.423 --> 18:27.873 حله 18:28.511 --> 18:29.998 چشم‌هاتون رو ببندین 18:30.823 --> 18:32.523 شکموها می‌تونن چشم‌هاشون رو باز کنن 18:32.523 --> 18:33.023 کیه؟ 18:33.023 --> 18:34.498 کی داره با تفنگ آبی بازی می‌کنه؟ 18:36.286 --> 18:36.636 چه خبره؟ 18:36.636 --> 18:37.661 اذیت نکن بچه 18:38.486 --> 18:39.398 معلومه اونوره 18:39.398 --> 18:40.473 حتما کار شکموئه 18:40.473 --> 18:43.023 ما هم باید ضدحمله بزنیم 18:45.511 --> 18:47.011 کی داره آب می‌ریزه؟ 18:49.211 --> 18:49.848 کار کیه؟ 18:52.023 --> 18:52.848 کار کیه؟ 18:52.848 --> 18:53.898 برادر دی، نکن 18:53.898 --> 18:55.148 نه بابا، اصلا هم من نبودم 18:56.761 --> 19:00.923 چرا حس می‌کنم یکی از عمد داره روم آب می‌ریزه؟ 19:00.923 --> 19:02.669 کار کیه؟ 19:02.669 --> 19:03.773 بگو کی هستی؟ 19:03.773 --> 19:05.236 یه لحظه صبر کنین 19:05.236 --> 19:07.061 شوئه چین 19:07.061 --> 19:07.911 بله، چی شده؟ 19:07.911 --> 19:12.148 چرا آقای هه انقدر ساکته؟ 19:12.148 --> 19:13.536 آقای هه، یه چیزی بگو دیگه 19:13.536 --> 19:14.823 خیلی ساکته 19:16.823 --> 19:18.298 همین‌جام، چی شده؟ 19:18.298 --> 19:19.561 خودشه، شکمو خودشه 19:20.836 --> 19:21.648 آقای هه 19:21.648 --> 19:23.661 منظورت چیه؟ 19:23.661 --> 19:25.073 یعنی چی من ساکتم؟ 19:26.611 --> 19:28.723 آقای هه مشکوک می‌زنه 19:28.723 --> 19:30.186 دیگه کی؟ یه نفر دیگه هم شکموئه 19:30.186 --> 19:30.636 زود باشین، فکر کنین 19:30.636 --> 19:31.561 برادر بزرگ خیلی ساکت بود 19:32.911 --> 19:34.448 دیلان وانگ، داره یه چیزی می‌خوره 19:34.448 --> 19:35.398 دیلان جان 19:36.873 --> 19:38.348 هرکس دیگه‌ای که داره اینو می‌خوره باید خودشو خوب کنترل کنه 19:38.348 --> 19:39.473 باید خودتو کنترل کنی 19:40.498 --> 19:41.423 آقای هه خیلی ساکته 19:41.423 --> 19:43.198 آقای هه یه چیزی بگو 19:43.198 --> 19:44.298 یعنی چی من ساکتم؟ 19:54.723 --> 19:55.736 خیلی رو مخه 19:56.248 --> 19:57.486 هنوز خوردنت تموم نشده؟ 19:58.748 --> 19:59.598 دیلان 20:00.273 --> 20:01.136 دیلان 20:02.473 --> 20:03.898 دیلانه، داره یه چیزی می‌خوره 20:05.323 --> 20:06.361 دیلان هیچی نمی‌گه 20:06.361 --> 20:07.523 دیلان؟ بگو مزه‌اش چطوره؟ 20:09.798 --> 20:11.323 بوی لیمو میاد 20:11.323 --> 20:12.523 تازه بوش هم خیلی قویه 20:13.448 --> 20:14.711 منم بوش رو فهمیدم 20:14.711 --> 20:16.348 ترشه 20:17.236 --> 20:19.311 الان می‌تونین چشم‌بندهاتون‌ رو بردارین 20:19.311 --> 20:21.511 وای بوش خیلی زیاده 20:21.511 --> 20:24.111 همه جا بوی لیمو میاد 20:25.573 --> 20:27.111 از قیافه‌اش معلومه در رنج بسیاریه 20:29.248 --> 20:31.361 چرا رنگت پریده؟ 20:36.723 --> 20:38.148 دیلان 20:38.148 --> 20:38.873 بذار یکم بیش‌تر بوی لیمو رو حس کنم 20:40.773 --> 20:42.673 بیا 20:42.673 --> 20:43.086 تمومش کنین 20:43.086 --> 20:43.648 مثلا داریم برنامه ضبط می‌کنیم‌ها 20:43.648 --> 20:44.523 ...نکن 20:44.523 --> 20:45.448 جدی باشین 20:49.123 --> 20:51.898 بوش خیلی قویه 20:51.898 --> 20:54.548 از اینجا بوش رو می‌تونم حس کنم 20:56.098 --> 20:57.748 دور من فقط بوی لیمو میاد 20:58.336 --> 20:59.123 دیلان 21:02.861 --> 21:04.136 یکی مال منو خورده 21:04.136 --> 21:05.361 شماها لیموی همدیگه رو خوردین 21:05.361 --> 21:06.398 شماها شکمویین 21:08.111 --> 21:09.886 خود شماهایین 21:10.598 --> 21:11.811 نخیر من باید از خودم دفاع کنم 21:11.811 --> 21:12.545 شماها لیموی همدیگه رو خوردین 21:12.545 --> 21:13.398 اول از همه باید بگم 21:13.398 --> 21:15.023 من داشتم آماده می‌شدم 21:15.023 --> 21:16.798 که ببینم عکس‌العمل شکمو چیه 21:16.798 --> 21:18.423 ولی نشنیدم که کارگردان داره می‌گه 21:18.423 --> 21:21.611 شکمو، چشم‌بندت رو بردار و ببین هم‌تیمیت کیه 21:21.611 --> 21:23.361 و یهو تموم شد 21:23.361 --> 21:24.836 برای همین نتونستی هم‌تیمیت رو پیدا کنی 21:24.836 --> 21:26.411 نه من نیستم 21:26.411 --> 21:27.661 !ولی یکی لیموم رو خورده 21:28.236 --> 21:30.123 مشکلی نیست، بیاین بهش گوش بدیم 21:30.123 --> 21:31.561 ولی دیلان نمی‌تونه فرار کنه 21:32.411 --> 21:32.986 دیلان شکموئه صده 21:32.986 --> 21:34.723 یعنی اون لیموی منو خورده؟ 21:34.723 --> 21:35.736 نخیر، نخوردم 21:36.623 --> 21:37.748 قطعا کار خودشه 21:37.748 --> 21:38.823 نه، من نیستم 21:38.823 --> 21:40.373 به‌خاطر لیمو کل صورتش عرق کرده 21:41.361 --> 21:42.073 ای وای، بوی لیموئه 21:42.911 --> 21:45.148 اطراف من پر بوی لیموئه 21:47.786 --> 21:49.223 بذار یه چیزی بپرسم 21:49.223 --> 21:51.161 چرا اینجا دونه‌ست؟ 21:52.923 --> 21:54.086 دونه‌ی لیمو 22:01.686 --> 22:02.898 زود، تند، سریع توضیح بده 22:02.898 --> 22:04.711 اگه تو اون شکموئه نیستی، پس این هسته‌ی لیمو اینجا چی کار می‌کنه؟ 22:04.711 --> 22:06.711 اینم یکی دیگه 22:07.648 --> 22:09.586 دوتا هسته‌ی لیمو روی شلوارته 22:13.648 --> 22:15.923 یکیشون رو گرفتیم 22:15.923 --> 22:16.873 خیلی خب، بازی تمومه 22:16.873 --> 22:17.148 زود باش 22:17.148 --> 22:18.836 نه، هنوز یکی دیگه هم هست 22:18.836 --> 22:19.848 بذار خنک شم 22:20.523 --> 22:21.111 دیگه نمی‌تونم نگهش دارم 22:21.111 --> 22:21.961 بهتره یه کم خنک شم 22:21.961 --> 22:23.198 اول باید ببینیم که 22:23.198 --> 22:25.023 همه به دیلان رای می‌دن؟ 22:25.023 --> 22:25.736 آره 22:25.736 --> 22:26.836 کی بهش رای می‌ده؟ 22:26.836 --> 22:27.486 فقط انجامش بده 22:27.486 --> 22:29.123 فقط لطفا روی صورتم نپاشین 22:29.123 --> 22:30.236 نه، نمی‌پاشیم 22:34.948 --> 22:35.561 زود باشین 22:37.698 --> 22:38.886 یه دقیقه صبر کنین 22:38.886 --> 22:39.561 شما دوتا 22:42.211 --> 22:42.911 نگران اون دوتا نباش 22:42.911 --> 22:45.148 از ظرفشون آب نشت می‌کنه 22:45.148 --> 22:46.623 بیاین 22:59.423 --> 23:01.311 !قرار شد روی صورتش نپاشیم 23:04.811 --> 23:05.398 ...این 23:05.398 --> 23:08.036 چین شیائو شیان و هه دینگ 23:08.036 --> 23:09.211 شما دوتا بودین، مگه نه؟ 23:09.211 --> 23:09.786 مشکلی نیست 23:10.486 --> 23:12.161 نتونستیم کنترلش کنیم 23:13.911 --> 23:14.623 اشکال نداره 23:14.623 --> 23:15.961 بعدا تلافیش رو سرتون درمیارم 23:16.773 --> 23:18.236 هنوز یه شکمو مونده، نظر شماها چیه؟ 23:19.548 --> 23:20.869 یه نکته‌ی ریز دیگه 23:23.898 --> 23:25.186 وقتی متوجه شدم که 23:25.186 --> 23:26.186 روی شلوار دیلان هسته‌های لیمو هست 23:26.186 --> 23:26.961 ما همه داشتیم می‌خندیدیم ولی 23:26.961 --> 23:27.723 ...آقای هه این‌جوری بود که 23:31.811 --> 23:35.686 یکی دیگه هم هست 23:35.686 --> 23:37.886 دو‌تا هسته‌ی لیمو رو شلوارت هست 23:42.123 --> 23:43.502 منظورت چیه؟ 23:43.502 --> 23:45.273 فقط داشتم چک می‌کردم ببینم خیس شدم یا نه 23:50.473 --> 23:51.998 تو هم دنبال هسته بودی 23:51.998 --> 23:54.673 دنبال هسته بودی 23:55.836 --> 23:57.011 رای من آقای هه هستش 23:58.873 --> 24:00.011 زود باش، آقای هه 24:00.011 --> 24:00.923 زود باشین دوستان 24:00.923 --> 24:02.973 آقای هه، این شرایط باعث موفق شدنت می‌شه 24:02.973 --> 24:06.236 یه فرصت نادر و بی‌نظیره 24:06.336 --> 24:08.198 ببخشید آقای هه، من یه هم‌تیمی وحشتناکم 24:10.211 --> 24:11.361 سرده 24:11.361 --> 24:11.898 زود باش 24:11.898 --> 24:14.973 1, 2, 3 24:14.973 --> 24:16.511 شروع 24:19.761 --> 24:21.398 شروع 24:25.823 --> 24:27.736 خیلی انگار به شما دوتا خوش گذشته 24:27.736 --> 24:29.398 به خاطر همینه که چشم بندش رو برنداشته بود؟ 24:29.398 --> 24:30.011 هنوزم 24:30.011 --> 24:31.473 همین‌طوری نگاه می‌کرد و 24:31.473 --> 24:33.136 منو نمی‌دید 24:33.136 --> 24:34.361 در واقع، دنبال چیزی روی بدنم نبودم 24:34.361 --> 24:34.998 تازه 24:34.998 --> 24:36.398 اصلا نتونسته بودم اون لیمو رو تموم کنم 24:36.398 --> 24:37.948 هیچ‌کس نمی‌تونه یه لیموی کامل رو بخوره و 24:37.948 --> 24:39.123 واسه همین خیلی استرس داشتم 24:39.123 --> 24:40.823 تقریبا این‌جوری بودم 24:45.223 --> 24:46.298 بوش خیلی قویه 24:46.298 --> 24:48.123 و واقعا انتظارش رو نداشتم که بعد از خوردن لیمو 24:48.123 --> 24:49.673 آب دهنم زیادتر شه 24:49.673 --> 24:51.723 "پس گفتم "چه خبر شده؟ 24:51.723 --> 24:52.098 ...و بعد دی گو گفت 24:52.098 --> 24:52.723 ...بعد از برداشتن چشم بند 24:52.723 --> 24:53.961 دهن آقای هه این‌جوری بود 24:53.961 --> 24:55.323 چه خبر شده؟ 24:55.323 --> 24:56.498 دهنش کاملا باز بود 24:56.498 --> 24:57.423 لیمو خیلی بد بود 24:57.423 --> 24:58.373 شماها خیلی بدین 24:58.373 --> 24:59.598 دوست دارم همه این رو ببینن 25:01.848 --> 25:03.123 خیلی خنده‌دار بود 25:05.273 --> 25:05.723 خب 25:06.023 --> 25:07.561 حالا 25:07.561 --> 25:09.511 می‌ریم سراغ نسخه‌ی ارتقا یافته‌ی سه، دو، یک، اینور رو ببین 25:09.511 --> 25:11.273 سه به سه 25:11.273 --> 25:11.998 آماده شین 25:17.398 --> 25:18.486 خیلی سرده 25:18.486 --> 25:20.148 ...کسایی که در دور اول شرکت می‌کنن 25:20.148 --> 25:20.786 بچه‌ها 25:20.786 --> 25:21.286 این خیلی ترسناکه 25:21.286 --> 25:21.873 زود باش 25:21.873 --> 25:23.998 لائو چین، دیلان، برادر دی 25:23.998 --> 25:25.136 پس ما سه‌تا یه تیمیم؟ 25:25.136 --> 25:25.261 آره 25:25.261 --> 25:26.111 گروه‌ها سه نفره‌ان 25:26.111 --> 25:27.961 خیلی وقته این بازی رو انجام ندادم 25:27.961 --> 25:29.173 آره، منم 25:29.598 --> 25:30.723 خیلی خب، تیم بعدی 25:30.723 --> 25:32.323 شیائو دینگ و آقای هه 25:32.323 --> 25:33.836 منم باید برم؟ 25:33.836 --> 25:34.323 باشه 25:35.211 --> 25:36.373 کسی که وسط نشسته، مهاجم اصلیه و 25:36.373 --> 25:38.361 کسایی که دو طرف نشستن 25:38.361 --> 25:40.336 می‌تونن حمله یا دفاع کنن 25:40.336 --> 25:41.723 می‌تونین سپرها رو بردارین 25:41.723 --> 25:44.623 ...می‌تونیم به هر کس که خواستیم آب بپاشیم 25:44.623 --> 25:45.673 ولی ما دوتا نمی‌تونیم این کارو بکنیم 25:45.673 --> 25:46.648 آره، ما دوتا نمی‌تونیم کاری بکنیم 25:47.048 --> 25:47.911 موفق باشین بچه‌ها 25:47.911 --> 25:50.023 مستقیم از همین‌جا آب می‌گیرم 25:52.023 --> 25:52.973 پس بازی رو شروع می‌کنیم 25:52.973 --> 25:53.773 نمی‌خواد 25:54.448 --> 25:55.786 اگه مستقیم از همین‌جا آب برداریم، فکر کنم زودتر تموم شه 25:56.561 --> 25:57.161 خیلی خب، بیاین دیگه 25:57.161 --> 25:58.973 نمی‌خواد نگران باشین اینجا به اندازه کافی آب داریم 25:59.248 --> 25:59.911 آره 25:59.911 --> 26:01.348 آب کافی داریم 26:02.098 --> 26:02.461 خیلی خب 26:02.461 --> 26:03.361 زود باشین 26:03.361 --> 26:04.323 سنگ، کاغذ، قیچی 26:04.323 --> 26:05.673 دیلان و برادر هه 26:05.673 --> 26:06.623 سنگ، کاغذ، قیچی 26:06.623 --> 26:07.723 سنگ، کاغذ، قیچی 26:09.398 --> 26:10.723 دارم عصبی می‌شما 26:13.748 --> 26:14.486 ما اول حمله می‌کنیم 26:14.998 --> 26:16.561 بازی‌ای که خیلی وقته انجامش ندادیم، داره شروع می‌شه 26:28.086 --> 26:31.423 سه، دو، یک، اینوری نگاه کن 26:33.836 --> 26:34.198 اینور رو ببین 26:42.711 --> 26:43.198 اینور رو ببین 26:46.669 --> 26:48.798 بالاخره یه کوچولو آب پاشیدم 26:51.123 --> 26:53.236 از همون اول کار خراب شد 26:53.823 --> 26:54.911 الان یاد گرفتم 26:54.911 --> 26:55.448 روش آب ریختم 26:55.448 --> 26:55.836 آب ریختم 26:55.836 --> 26:57.261 ...فکر کردم تو 26:58.011 --> 26:58.898 ...تموم تلاشم رو کردم تا ازت محافظت کنم 26:58.898 --> 27:00.886 ...ولی گند زدم 27:01.648 --> 27:02.123 اینور رو ببین 27:03.423 --> 27:04.323 ...شکست خوردم 27:06.598 --> 27:07.198 آب ریختم 27:07.636 --> 27:08.686 !خیلی دیر بود 27:08.686 --> 27:10.461 ...فکر کردم دیگه وقتشه که 27:10.461 --> 27:11.836 یه قلپ آب بخورم 27:16.636 --> 27:17.298 جدی می‌گی؟ 27:18.036 --> 27:18.823 بیخیال 27:19.486 --> 27:20.186 بیاین شکستشون بدیم 27:20.186 --> 27:20.486 !زود باشین 27:20.486 --> 27:21.023 آماده شو 27:28.098 --> 27:29.773 سه، دو، یک، اینور رو ببین 27:31.086 --> 27:32.173 سه، دو، یک، اینور رو ببین 27:32.173 --> 27:32.586 بپاش 27:34.223 --> 27:34.836 بپاش 27:38.336 --> 27:39.561 هه دینگ، واقعا پادشاه این بازی هستیا 27:41.298 --> 27:41.961 اینور رو ببین 27:41.961 --> 27:42.398 بپاش 27:47.023 --> 27:47.586 اینور رو ببین 27:47.586 --> 27:48.148 بپاش 27:50.411 --> 27:51.923 هه دینگ، واقعا پادشاه این بازی هستیا 27:54.061 --> 27:55.123 ...و این مرد 27:55.123 --> 27:56.336 یه ترسوی بزدله 27:56.336 --> 27:57.173 فقط به خودش اهمیت می‌ده 27:57.711 --> 27:58.511 داداش، قرار بود از من محافظت کنیا 27:58.511 --> 27:59.611 کاش دوباره اون صحنه رو ببینیم 28:03.223 --> 28:04.461 ببخشید برادر دی 28:05.886 --> 28:07.373 یهو چشمام سیاهی رفت و 28:08.048 --> 28:09.136 دماغم سوخت 28:09.136 --> 28:10.173 بازی خوبی بود 28:10.373 --> 28:10.673 برادر دی 28:11.848 --> 28:13.373 حتی یه قطره از آب رو هدر ندادی 28:15.036 --> 28:15.786 باید تمرین کنم 28:15.786 --> 28:16.523 یه لحظه صبر کنین 28:16.523 --> 28:17.273 باید اینو تمرین کنم 28:17.273 --> 28:17.848 چون هیجان زده‌ام 28:17.848 --> 28:19.598 کل آب رو روی میز ریختم 28:19.598 --> 28:20.111 آره 28:20.673 --> 28:21.398 الان یک به یکیم 28:22.011 --> 28:22.548 یه کم زمان می‌خوام تا این رو تمرین کنم 28:22.548 --> 28:23.086 باشه 28:23.611 --> 28:24.598 روی اون تمرین کن 28:24.598 --> 28:25.386 !نه 28:25.386 --> 28:27.011 یه کم آب می‌خوام 28:30.386 --> 28:31.236 خب 28:32.161 --> 28:32.748 نوبت جیان سیه که حمله کنه 28:33.636 --> 28:34.961 خیلی خب، حالا نوبت داداش بزرگه‌ست 28:36.336 --> 28:36.648 آماده شین 28:40.861 --> 28:41.623 من می‌ترسم 28:45.898 --> 28:47.073 سه، دو، یک، اینور رو ببین 28:47.073 --> 28:48.223 سه، دو، یک، اینور رو ببین 28:48.223 --> 28:49.561 سه، دو، یک، اینور رو ببین 28:53.098 --> 28:53.686 سه، دو، یک، اینور رو ببین 29:00.373 --> 29:00.748 سه، دو، یک، اینور رو ببین 29:03.311 --> 29:04.811 خوبه، یک به دو 29:04.811 --> 29:05.923 همه‌ی آب رو خالی کردی 29:07.848 --> 29:08.148 خوبه 29:09.811 --> 29:10.073 یه لحظه صبر کن 29:10.073 --> 29:11.173 ندیدم کسی روی من آب بپاشه ولی 29:11.173 --> 29:13.073 حس کردم که با آبپاش خیس شدم 29:22.748 --> 29:23.673 کار اون دوتاییه که اون پشتن 29:24.311 --> 29:25.386 کی؟ 29:25.386 --> 29:26.223 کی رو می‌گی؟ 29:26.223 --> 29:28.311 کمی بعد بازیکن‌ها عوض می‌شن، مگه نه؟ 29:28.311 --> 29:30.136 آره، عوض می‌شن 29:30.136 --> 29:30.711 نمی‌دونم 29:30.711 --> 29:32.111 آب‌ پاش تو دستم هدفی نداره 29:32.111 --> 29:33.373 این فقط برای یه بار تفریح نیست؟ 29:33.373 --> 29:33.998 ...بذار ببینم 29:33.998 --> 29:36.523 بازیکن‌ها تغییر می‌کنن 29:37.436 --> 29:38.911 خیلی خب، 2 به 1 چین شیائو شین، وانگ هه دی، یانگ دی = 2) (هه جی یونگ، تان جیانسی، دینگ چن شین = 1 29:39.973 --> 29:40.561 نوبت برادر بزرگه حمله کنه 29:42.011 --> 29:42.836 برادربزرگ، فایتینگ 29:43.598 --> 29:44.036 بیا 29:44.323 --> 29:45.148 برادر بزرگ، امتیاز رو پس بگیر 29:49.436 --> 29:50.861 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 29:50.861 --> 29:51.598 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 29:51.598 --> 29:51.998 اینجا رو نگاه کن 29:51.998 --> 29:52.561 ...3,2,1 29:52.561 --> 29:53.273 اینجا رو نگاه کن 29:53.273 --> 29:54.798 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 29:56.361 --> 29:57.223 برادربزرگ، امتیاز رو پس بگیر 29:58.311 --> 29:58.623 بپاش 30:00.498 --> 30:00.923 اینجا رو نگاه کن 30:01.161 --> 30:03.686 بپاش 30:07.248 --> 30:07.573 بپاش 30:09.523 --> 30:10.511 به من ربطی نداره؟ 30:10.898 --> 30:11.361 داره 30:15.711 --> 30:16.448 به من ربطی نداره؟ 30:16.786 --> 30:17.211 داره 30:17.280 --> 30:18.800 (برنامه‌ریزی فوری) 30:20.823 --> 30:21.311 چرا؟ 30:21.311 --> 30:22.861 چرا هنوزم تاخیر داره؟ 30:24.180 --> 30:25.261 (داره چه اتفاقی میفته؟) 30:29.999 --> 30:31.861 (هم تیمی یه مقدار آب می‌ریزه) 30:41.423 --> 30:42.511 خدای من 30:42.511 --> 30:43.323 برای چی؟ 30:49.211 --> 30:50.161 برای چی؟ 30:51.473 --> 30:52.761 چون مثل گلدون بهش آب داد (هر شوخی، عواقب جدی داره) 30:52.761 --> 30:54.811 !یواشکی بهم آب پاشید 30:54.811 --> 30:55.673 خیلی بی‌سر و صدا 30:57.836 --> 30:58.873 بی‌سر و صدا 31:04.373 --> 31:05.548 باید با هم زنده بمونیم 31:05.548 --> 31:06.748 شدت و هیجان واقعی 31:06.748 --> 31:08.761 درواقع داخل خود بازی نیست 31:08.761 --> 31:09.173 بیایین 31:10.161 --> 31:11.223 نوبت وانگ هه دیه حمله کنه 31:11.223 --> 31:12.073 آماده 31:12.823 --> 31:13.786 ما برگشتیم به خونه 31:17.398 --> 31:18.098 چند چندیم؟ 31:19.011 --> 31:19.623 نوبت منه 31:19.623 --> 31:20.398 این دور 31:22.736 --> 31:23.523 این دور 31:23.523 --> 31:24.311 این دور این‌طوریه 31:24.311 --> 31:25.136 این‌طوری بازی کنیم 31:26.886 --> 31:27.348 یه لحظه صبر کنین 31:29.598 --> 31:31.148 میز برای چیمونه؟ 31:31.148 --> 31:31.548 نکن 31:32.236 --> 31:33.161 چرا؟ (حالا که داریم بازی می‌کنیم، بیا هیجان انگیز بازی کنیم) 31:36.673 --> 31:37.023 بیا 31:37.698 --> 31:38.586 آماده شو 31:38.586 --> 31:39.598 همه سر جای خودشون وایسن 31:42.048 --> 31:43.311 بالاخره آماده‌این؟ 31:43.311 --> 31:45.073 به خط فک دیلان نگاه کنین 31:46.823 --> 31:47.523 یه لکه‌ی سیاهه 31:48.273 --> 31:52.748 چرا دوباره صورتت سیاه شده؟ 31:53.336 --> 31:54.986 دوباره عصبانی؟ - عصبانیم - 31:54.986 --> 31:55.461 جوهره 31:55.461 --> 31:56.536 جوهر ریخته 31:56.536 --> 31:57.636 شروع شد 31:57.636 --> 31:58.986 (توی همه‌ی بازی‌های گروهی، پای جوهر وسطه) 32:00.073 --> 32:00.486 بیا 32:01.436 --> 32:01.911 بیا 32:01.911 --> 32:02.323 آماده 32:02.898 --> 32:03.411 آماده 32:03.411 --> 32:03.936 آماده 32:07.586 --> 32:07.998 آماده 32:08.336 --> 32:09.586 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 32:09.586 --> 32:10.923 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 32:11.000 --> 32:12.723 [تغییر فوری] 32:13.436 --> 32:14.498 این مال توئه 32:16.448 --> 32:17.336 این مال توئه 32:54.273 --> 32:55.198 یه دور دیگه مونده 32:55.198 --> 32:56.823 یه دور دیگه مونده؟ 32:56.823 --> 32:57.836 یه دور دیگه هست؟ 32:57.836 --> 32:58.448 فراموشش کنین 32:59.123 --> 32:59.548 باشه، باشه 32:59.548 --> 32:59.886 فراموش کنیم؟ 32:59.886 --> 33:00.348 بیاین ادامه بدیم 33:00.573 --> 33:02.373 فراموش کنیم؟ 33:02.373 --> 33:03.761 ادامه بدیم؟ 33:03.761 --> 33:04.423 یه دور دیگه داریم 33:04.423 --> 33:05.698 چطور این رو دور آخر حساب کردن؟ 33:05.948 --> 33:06.848 بیاین انجامش بدیم 33:06.848 --> 33:08.336 اول بیاین، میز رو بچینین 33:08.336 --> 33:09.361 لازم نیست 33:10.198 --> 33:10.623 لازم نیست 33:10.623 --> 33:11.348 میز لازم نداریم 33:11.348 --> 33:13.023 باشه، پس بیاین سه به سه سر پا بازی کنیم 33:13.286 --> 33:14.198 سه به سه خوبه 33:14.198 --> 33:16.298 تو این دور، استاد هه و لائو چین از بیرون از بازی آب می‌پاشن 33:16.310 --> 33:17.998 [آماده برای آب پاشی] 33:21.798 --> 33:22.448 لائو چین 33:23.648 --> 33:25.148 [جمع کردن قدرت] 33:26.161 --> 33:26.823 لائو چین 33:27.461 --> 33:27.961 برادر بزرگ 33:28.298 --> 33:28.961 اونجا وایسا 33:28.961 --> 33:29.623 شیائو دینگ، وسطه 33:30.136 --> 33:30.611 تموم شد 33:30.911 --> 33:33.561 ما دوتا قراره بازی کنیم 33:35.648 --> 33:36.823 اونایی که بازی می‌کنن تحت فشارن 33:38.473 --> 33:40.323 یه لحظه صبر کنین، هیچ‌ جا نیست قایم بشم 33:41.873 --> 33:42.373 دیگه تکون نده 33:42.373 --> 33:43.098 مراقب باشین 33:43.098 --> 33:44.823 سنگ،‌ کاغذ، قیچی 33:45.398 --> 33:46.373 قیچی 33:48.648 --> 33:49.348 این چه بازی‌ایه؟ 33:49.786 --> 33:51.823 هنوزم همون بازیه 33:52.248 --> 33:53.086 فقط بدون میزه 33:53.086 --> 33:54.236 خودتون این‌طوریش کردین 33:54.236 --> 33:54.873 آماده‌این؟ 33:55.373 --> 33:56.111 برادر بزرگ پرسید این چه بازی‌ایه؟ 33:56.111 --> 33:56.673 چی تو دستته؟ 33:56.673 --> 33:57.498 هنوز آب لازمه؟ 33:57.498 --> 33:58.011 می‌خوایش؟ 33:58.011 --> 33:59.411 از دستامون استفاده نمی‌کنیم؟ 33:59.411 --> 34:00.098 چه خبره؟ 34:00.948 --> 34:02.148 پس منم یه لیوان می‌خوام 34:02.148 --> 34:03.111 یه لیوان بدین 34:04.286 --> 34:05.711 فقط می‌شه سمت بازنده ریخت، درسته؟ 34:05.711 --> 34:07.086 درسته، فقط می‌شه سمت بازنده ریخت 34:08.297 --> 34:09.485 مثل کلاب می‌مونه 34:10.822 --> 34:12.435 همه انگار داخل کلابن 34:13.473 --> 34:15.686 بیاین، برای خوش‌گذرونی آماده بشیم (دیلان باتجربه هنوز نخورده مسته) 34:15.686 --> 34:21.348 تکون بخورین و برقصین 34:21.348 --> 34:22.511 برادر دی، اینجا رو نگاه کن 34:24.311 --> 34:25.297 تکون بخورین و برقصین 34:25.297 --> 34:26.735 برادر دی، اینجارو نگاه کن 34:27.947 --> 34:29.997 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 34:34.697 --> 34:35.147 اینجا رو نگاه کن 34:39.072 --> 34:39.572 اینجا رو نگاه کن 34:57.723 --> 34:58.373 ...بازند‌ه‌ها 34:58.373 --> 35:00.736 بازنده‌ها نباید مقاومت کنن 35:01.136 --> 35:03.011 ما اصلا هیچ مقاومتی نکردیم 35:03.323 --> 35:04.986 جایی برای مقاومت وجود داره؟ 35:05.448 --> 35:07.873 اشکالی نداره، این بار برنده شو 35:08.436 --> 35:09.561 برادر دی، یه بار دیگه برنده شو 35:09.561 --> 35:10.636 فقط زودتر از موقعش حرکت کردم 35:10.636 --> 35:11.561 حسش کردم 35:11.561 --> 35:12.311 خیلی رومخه 35:13.948 --> 35:14.273 آماده 35:15.836 --> 35:18.923 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:19.623 --> 35:20.861 رومخ 35:20.861 --> 35:21.748 خیلی بی‌استعدادی توش 35:21.748 --> 35:22.761 خیلی بی‌استعدادم 35:24.548 --> 35:24.973 بیا 35:26.286 --> 35:29.073 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:32.561 --> 35:34.123 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:34.123 --> 35:35.148 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:35.573 --> 35:36.336 عجله کنین 35:36.336 --> 35:38.036 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:38.036 --> 35:38.548 حرکت عالی 35:38.548 --> 35:39.486 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:39.486 --> 35:40.798 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 35:58.836 --> 36:00.386 طولانی بود 36:00.386 --> 36:02.986 [مثل جشنواره‌ی آبه] این وسط خیلی طول کشید 36:04.986 --> 36:06.986 خیلی طولانی بود 36:07.548 --> 36:08.711 حس می‌کنم، کاملا سیر آب شدم 36:09.986 --> 36:10.511 یک به یک 36:10.511 --> 36:11.298 یک، یک مساوی 36:11.298 --> 36:12.486 این دور نهاییه 36:12.861 --> 36:13.986 ببینین چقدر خیس شدیم 36:13.986 --> 36:15.123 این اصلا شبیه یک به یک نیست 36:15.373 --> 36:15.711 واقعا 36:15.711 --> 36:16.711 این دور نهاییه 36:16.711 --> 36:18.536 توی دور نهایی 36:18.536 --> 36:20.398 تیم بازنده باید 36:20.398 --> 36:21.186 [دیلان قوانین جدیدی اضافه می‌کنه] سی ثانیه اونجا اینجوری وایسن 36:23.361 --> 36:23.761 خیلی خب 36:23.761 --> 36:24.223 باشه 36:24.223 --> 36:24.823 این دور نهاییه 36:25.336 --> 36:25.736 باشه 36:26.448 --> 36:26.736 فایتینگ 36:26.736 --> 36:28.048 فایتینگ، برادر دی 36:28.048 --> 36:28.773 فایتینگ، شیائو دینگ 36:28.773 --> 36:29.773 بهش نگاه نمی‌کنم 36:29.773 --> 36:30.423 من تحت تاثیر اون نیستم 36:31.786 --> 36:32.961 فایتینگ، شیائو دینگ 36:34.648 --> 36:35.936 شیائو دینگ باید برنده بشی، شیائو دینگ 36:35.936 --> 36:36.736 باید برنده بشی 36:37.386 --> 36:37.911 خیلی مضطربم 36:44.811 --> 36:45.598 به هیچ‌جا نگاه نمی‌کنم 36:45.598 --> 36:46.548 به هیچ‌جا نگاه نمی‌کنم 36:46.548 --> 36:47.161 به هیچ‌جا نگاه نمی‌کنم 36:47.161 --> 36:47.886 من یه احمقم 36:48.861 --> 36:50.536 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:50.848 --> 36:51.711 عالیه 36:52.036 --> 36:52.986 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:53.423 --> 36:54.086 عالیه 36:54.086 --> 36:54.923 برادر دی 36:55.086 --> 36:55.786 برادر دی 36:55.786 --> 36:56.973 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:56.973 --> 36:58.098 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 36:58.098 --> 36:58.923 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:08.323 --> 37:09.261 برین دور‌تر 37:09.261 --> 37:10.311 فاصله‌ی ایمنی رو رعایت کنین 37:10.311 --> 37:10.911 سی ثانیه 37:10.911 --> 37:11.786 سی ثانیه خوبه 37:12.061 --> 37:13.048 چه سی ثانیه‌ای؟ 37:14.448 --> 37:15.211 من تصمیمش رو گرفتم 37:15.211 --> 37:15.623 برادر دی 37:15.623 --> 37:16.698 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:18.398 --> 37:19.486 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:20.586 --> 37:22.748 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 37:41.323 --> 37:42.123 خسته شدم 37:48.123 --> 37:50.123 (دیلان همیشه جذاب ⁦ಡ⁠ ͜⁠ ⁠ʖ⁠ ⁠ಡ⁩) 38:03.211 --> 38:04.748 واسه‌ات چتری درست کردن 38:08.686 --> 38:09.748 واسه‌ات چتری درست کردم 38:10.848 --> 38:12.873 واقعا کار احمقانه‌ای کردم 38:13.261 --> 38:14.098 ...داشتم فکر می‌کردم 38:14.098 --> 38:15.161 هیچکس از پشت حمله نمی‌کنه 38:15.161 --> 38:16.098 پس من باید بکنم 38:16.098 --> 38:17.161 ...وقتی رسیدم پشتش اینطوری بودم که 38:23.061 --> 38:24.223 ...وقتی رسیدم پشتش اینطوری بودم که 38:26.286 --> 38:26.973 چی؟ 38:30.073 --> 38:31.173 ببین 38:32.861 --> 38:33.361 ببین 38:34.111 --> 38:34.873 دوباره داره انجامش می‌ده 38:34.873 --> 38:35.461 دوباره داره انجامش می‌ده 38:35.461 --> 38:36.486 این کار رو نکن 38:36.486 --> 38:38.198 هربار که یه کار تیمی می‌کنیم، دیلان صورتش این طوری ناراحت می‌شه 38:41.423 --> 38:42.648 این ضروریه؟ 38:43.586 --> 38:45.436 فکر نمی‌کنم دیگه ضروری باشه 38:49.336 --> 38:50.423 واو، صورتت 38:50.423 --> 38:51.623 چرا دوباره داری انجامش می‌دی؟ 38:51.623 --> 38:52.086 چرا دوباره اخم کردی؟ 38:53.461 --> 38:53.998 دوباره اخم کردی 38:53.998 --> 38:55.636 بچه‌ها 38:55.636 --> 38:57.311 آب اینجا یکم سرده 38:57.311 --> 38:58.986 بیاین بریم استخر 38:58.986 --> 39:00.148 بیاین بریم 39:01.102 --> 39:08.269 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:08.269 --> 39:10.673 حالا بیاین باهم بریم توی استخر 39:16.361 --> 39:18.423 الان یهویی گریم نکردن کار عاقلانه‌ای به نظر اومد 39:19.023 --> 39:19.973 اصلا گریم نکردی؟ 39:19.973 --> 39:20.723 خیلی باحاله 39:21.786 --> 39:22.398 چه باهوش 39:22.398 --> 39:23.736 خیلی زیرکانه‌ست 39:34.761 --> 39:35.598 سلام شنبه 39:35.598 --> 39:37.586 از دیدنش سیر نمی‌شین 39:41.648 --> 39:43.398 البته که نمی‌تونین بدون آب بازی توی تابستون برین 39:43.398 --> 39:44.723 ...ما الان 39:44.723 --> 39:47.236 توی‌ دره توی استخری هستیم که دماش کنترل شده 39:47.236 --> 39:47.961 حالا باید چه بازی‌ای بکنیم؟ 39:47.961 --> 39:50.073 قبلا خیس شدیم 39:50.073 --> 39:51.323 چرا بازی بعدیم باید یه چیزی با آب باشه؟ 39:52.073 --> 39:54.073 اسختر شنا واسه این فعالیت تیمی 39:54.073 --> 39:55.211 ضروریه 39:55.211 --> 39:56.936 آب می‌تونه به مردم خوش شانسی و ثروت بده 39:56.936 --> 39:58.711 ...پس 39:58.711 --> 39:59.902 الان اینجا قراره چی کار کنیم؟ 39:59.902 --> 40:01.661 خیلی خب، بیاین اولی رو انجام بدیم 40:01.661 --> 40:04.498 می‌خوایم ببینیم درک متقابلتون از هم تا چه حدیه 40:07.923 --> 40:09.136 اوه نه 40:09.136 --> 40:10.536 بیاین مستقیم بریم سر جریمه 40:11.173 --> 40:12.561 اینا قوانینه 40:12.869 --> 40:14.469 این بازی به دو دور تقسیم می‌شه 40:14.469 --> 40:15.723 توی هر دور چهار بازیکن 40:15.723 --> 40:17.702 یه بازیگر باید جواب رو روی تخته بنویسه 40:17.702 --> 40:20.936 سه تا بازیکن دیگه باید سعی کنن جواب رو حدس بزنن 40:20.936 --> 40:24.002 کسی که جواب می‌ده باید از بین جواب سه تا بازیکن انتخاب کنه 40:24.002 --> 40:25.636 و جوابشون رو تو یه زمان نشون بدن 40:25.636 --> 40:28.436 اگه جواب یکی بود، هر دوتاشون می‌تونن یه امتیاز بگیرن 40:28.436 --> 40:31.286 دو نفر دیگه مجازات می‌شن 40:31.286 --> 40:34.311 ولی اگه جواب یکی نبود دوتاشون مجازات می‌شن و امتیازی نمی‌گیرن 40:36.223 --> 40:37.073 خوبه، بیاین بازی کنیم 40:37.073 --> 40:38.561 من یه کارت معاف از جریمه دارم 40:40.373 --> 40:41.486 وایستا 40:41.486 --> 40:42.873 فقط بیارش 40:44.786 --> 40:46.311 این طرز فکر بدیه 40:46.311 --> 40:47.611 فقط دارم شوخی می‌کنم 40:47.611 --> 40:48.586 شما بچه‌ها حواستون به خودتون باشه 40:48.586 --> 40:49.111 من از روش خودم انجامش‌ می‌دم 40:49.111 --> 40:50.436 می‌خوام هر چیزی دلم خواست بنویسم 40:51.223 --> 40:52.673 الان واقعا عصبانیم 40:52.673 --> 40:54.136 تا الان 40:54.136 --> 40:55.498 برادر بزرگ، دیلان 40:55.498 --> 40:56.436 توی بازی قبلی امتیازی گرفتیم؟ 40:56.448 --> 40:59.498 برادر چین، دینگ زه لین، شما هر کدومتون یه امتیاز گرفتین 40:59.498 --> 41:01.302 آقای هه، شوئه چین، شما امتیازی نگرفتین 41:01.302 --> 41:01.948 آه، چرا؟ 41:01.948 --> 41:03.061 این امتیازات کلی از بازی‌هاست 41:03.061 --> 41:05.861 مجموعه امتیازات یک، دو، سه، اینورو نگاه کن و امتیاز اونی که شکموئه 41:05.873 --> 41:07.086 پس امتیازات بازی‌های قبلی رو نگه می‌دارین؟ 41:07.086 --> 41:08.398 جدا؟ 41:08.398 --> 41:08.886 آره 41:08.886 --> 41:11.811 چطور شد که فقط با شوخی و سربه‌سر گذاشتن امتیاز گرفتم؟ 41:12.861 --> 41:13.823 خب حالا پز نده 41:14.298 --> 41:15.023 چه پر سر و صدا 41:15.798 --> 41:17.786 واقعا می‌خوام هلت بدم اونجا 41:17.786 --> 41:18.898 ...اگه هفت نفر 41:18.898 --> 41:20.411 سعی کنن اون یکی رو هل بدن 41:20.411 --> 41:22.123 فکر می‌کنم خوب باشه 41:22.123 --> 41:23.723 بچه‌ها خودتون رو کنترل کنین 41:23.723 --> 41:24.473 فکر نمی‌کنم بتونیم خودمون رو کنترل کنیم 41:24.473 --> 41:25.536 کمکش نکن 41:25.536 --> 41:27.023 جون جدت کمکش نکن 41:27.023 --> 41:27.723 نمی‌تونم کرمم رو آروم کنم 41:27.911 --> 41:29.161 واقعا نباید پز بدی 41:29.161 --> 41:30.961 خاهشا به روند کار احترام بذار 41:30.961 --> 41:31.761 زود باش 41:31.761 --> 41:32.986 کدوم چهار نفر می‌خوام اول برن؟ 41:32.986 --> 41:35.736 یانگ دی، تان جیانگ سی 41:35.736 --> 41:37.786 دینگ چن شینگ، وو زه لین 41:37.786 --> 41:40.111 قراره به زودی خیس بشم 41:40.111 --> 41:41.586 می‌تونم برم پایین و بکشونمشون توی آب؟ 41:41.586 --> 41:42.723 باشه، برو 41:42.723 --> 41:44.061 چی؟ اون قراره ما رو بکشونه توی آب؟ 41:51.348 --> 41:52.786 ...اگه موضوع اینه 41:52.786 --> 41:55.411 حتی اگه درست بگیم هم فایده نداره 41:55.723 --> 41:56.748 من اول می‌رم پایین 41:57.961 --> 41:59.448 یه طناب بهمون بدین 42:00.186 --> 42:03.236 برادر بزرگ توام یکم زور بزن 42:03.236 --> 42:04.236 3, 2, 1 42:07.511 --> 42:08.423 بچه‌هایی که عقبن 42:08.423 --> 42:09.161 دستورات من رو دنبال کنین 42:09.161 --> 42:10.836 نمی‌تونین همین طوری شانسی طناب رو بکشین 42:13.011 --> 42:14.611 این طوری؟ 42:16.648 --> 42:17.636 باشه 42:17.636 --> 42:18.311 عجله نکنین 42:18.311 --> 42:20.786 حس‌ می‌کنم مستقیم دارم می‌رم پایین 42:20.786 --> 42:21.548 زود باش 42:21.548 --> 42:22.961 خیلی خب، بیاین دور اول رو شروع کنیم 42:22.961 --> 42:25.273 برادر بزرگ، تو سوال رو جواب بده 42:25.273 --> 42:26.061 لطفا سوال رو گوش کنین 42:26.923 --> 42:34.602 حداکثر تفاوت سنی که توی یه رابطه می‌تونی قبول کنی چنده؟ 42:36.148 --> 42:37.673 وااو، غیر ممکنه بتونیم درست حدس بزنیمش 42:37.673 --> 42:40.161 بیشترین تفاوت سنی 42:40.161 --> 42:41.811 ...بیشترین تفاوت سنی 42:42.636 --> 42:43.686 صد سال 42:45.198 --> 42:46.873 اگه اون کسیه که قراره به سوال جواب بده 42:46.873 --> 42:48.161 روی تخته می‌نویسه 42:48.161 --> 42:49.398 منم می‌تونم جوابشو از پشت ببینم 42:50.948 --> 42:52.486 خیلی خب، همگی جوابتون رو بنویسین 42:55.523 --> 42:57.411 این خیلی سخته 42:58.423 --> 43:00.861 هی من یه راهکار دارم 43:00.861 --> 43:02.573 من یه راهکار دارم 43:03.011 --> 43:03.936 حرف نزنین 43:03.936 --> 43:04.811 ساکت 43:04.811 --> 43:08.386 سعی نکن بهشون تقلب برسونی، وگرنه می‌کشمت پایین 43:08.573 --> 43:09.673 نکن، قبوله، فقط آروم باش 43:09.673 --> 43:10.136 تمومه 43:10.136 --> 43:11.148 برادر بزرگ، حالا می‌تونی یه بازیکن انتخاب کنی 43:11.402 --> 43:13.686 فکر می‌کنی جوابت با کی یکیه 43:18.836 --> 43:19.786 دینگ 43:20.686 --> 43:21.923 دینگ 43:23.836 --> 43:24.661 جوابتون رو نشون بدین 43:26.561 --> 43:27.161 چی؟ 43:28.848 --> 43:30.461 باشه، خب، زه لین و برادر دی 43:30.461 --> 43:31.598 شما دوتا می‌تونین اول‌ جوابتون رو نشون بدین 43:32.448 --> 43:32.973 تفاوت سنی توی رابطه رو قبول نمی‌کنه 43:33.873 --> 43:34.511 تفاوت سنی توی رابطه رو قبول نمی‌کنه 43:36.023 --> 43:36.748 تفاوت سنی توی رابطه رو قبول نمی‌کنه 43:37.311 --> 43:38.136 معنیش چیه؟ 43:38.136 --> 43:39.123 تفاوت سنی نباید باشه؟ 43:39.123 --> 43:40.023 آره، نباید تفاوت سنی باشه 43:40.023 --> 43:41.148 باید سنشون یکی باشه؟ 43:41.148 --> 43:43.361 این طوری که باید توی یه سال، ماه و روز به دنیا اومده باشن؟ 43:43.961 --> 43:45.411 نکنه می‌خوای برادر قسم‌خورده‌اش باشی؟ 43:45.411 --> 43:47.698 مثل همون پسر طلایی و دختر یاقوتی می‌شه (به نماد عشق و دوستی اشاره داره) 43:47.711 --> 43:48.686 برادر دی، جوابت چیه؟ 43:48.686 --> 43:49.836 توی عشق حقیقی، سن مشکل نیست 43:49.836 --> 43:50.686 واو، خیلی تاثیر گذاره 43:50.686 --> 43:51.673 آره، عشق واقعی می‌تونه به هر مانعی غلبه کنه که 43:51.673 --> 43:52.786 شامل تفاوت سنیم می‌شه 43:52.786 --> 43:54.173 چی نوشتی؟ 43:54.173 --> 43:55.336 شیش سال 43:56.286 --> 43:59.298 اشتباه متوجهش شدم 43:59.298 --> 44:01.469 فکر کردی... نهایت سن طرف مقابله؟ 44:01.469 --> 44:03.586 آره 44:04.036 --> 44:05.186 پس نهایت سن نفر دیگری چیه؟ 44:06.686 --> 44:08.073 جوابم رو می‌نویسم 44:08.073 --> 44:09.811 تو جواب ماها رو دیدی 44:09.811 --> 44:10.811 نه 44:10.811 --> 44:11.836 می‌خواد دوباره جواب رو بنویسه چون سوال رو اشتباه فهمیده 44:11.836 --> 44:12.411 صبر کنین 44:12.411 --> 44:15.123 نکته اینه که من نوشتم... هیجده تا صد سال 44:22.036 --> 44:22.648 ...اون 44:23.461 --> 44:24.761 اون... واو 44:24.761 --> 44:27.173 به شرط این که طرف مقابل بالغ باشه 44:27.173 --> 44:28.236 دینگ، جوابت چیه؟ 44:28.973 --> 44:30.311 6 44:30.311 --> 44:31.486 شیش سال 44:34.211 --> 44:35.073 وقت کاره؟ 44:35.073 --> 44:37.711 باید کی رو بکشیم توی آب؟ 44:37.711 --> 44:38.748 برادر بزرگ و دینگ چن شینگ 44:39.173 --> 44:40.736 تخته‌ی جوابتون رو بذارین زمین 44:41.648 --> 44:43.223 برادر بزرگ، صاف بشین 44:43.886 --> 44:44.686 محکم بگیرش 44:44.686 --> 44:45.361 طناب رو ول نکن 44:47.948 --> 44:48.973 دینگ، بینیت رو بگیر 44:48.973 --> 44:50.173 دینگ، آماده شو 44:50.173 --> 44:50.761 به توصیه‌ام گوش کن 44:50.761 --> 44:51.911 صبر کن 44:51.911 --> 44:53.298 بابا 44:53.298 --> 44:54.398 وایستا چی؟ 44:54.398 --> 44:56.073 بابا 44:56.861 --> 44:58.373 بابا 44:58.911 --> 44:59.961 چی؟ 44:59.961 --> 45:01.673 نه 45:01.673 --> 45:02.586 لطفا 45:02.586 --> 45:04.161 دی 45:04.161 --> 45:04.948 داری چی کار می‌کنی؟ 45:04.948 --> 45:07.011 برادر، فقط یه ثانیه وایستا 45:07.861 --> 45:10.211 چرا یهو بهش گفتی بابا؟ 45:12.248 --> 45:13.136 به دستورم گوش بدین 45:15.269 --> 45:15.936 بینیت رو بگیر خفه نشی 45:15.936 --> 45:16.836 کمک 45:16.836 --> 45:17.673 گرفتمت 45:17.673 --> 45:18.248 خوب می‌شی 45:18.248 --> 45:19.948 3... 45:19.948 --> 45:20.736 2, 1. برو 45:24.873 --> 45:25.123 برو 45:30.861 --> 45:31.161 برو 45:37.123 --> 45:39.436 اون پایین یه سواری ترسناک بود 45:42.586 --> 45:43.248 تو نجاتم دادی؟ 45:43.248 --> 45:43.986 آره من بودم 45:43.986 --> 45:45.536 اولش گرفتمت 45:45.536 --> 45:47.423 وقتی بری پایین حالت بهتر می‌شه 45:47.423 --> 45:48.761 قراره بازم انجامش بدیم؟ 45:56.773 --> 45:57.961 خیلی بدی 45:57.961 --> 45:59.761 قراره بازم انجامش بدیم؟ 45:59.761 --> 46:01.136 لطفا برگردین به جایگاهتون 46:01.661 --> 46:02.361 خیلی‌خب 46:02.361 --> 46:03.761 دینگ چانگ شین، لطفا به این سوال گوش بده 46:03.761 --> 46:11.198 به جز کسایی که هستن، دینگ بیشتر از همه می‌خواد کیو توی 1 2 3 اینورو نگاه کن، خیس کنی؟ 46:11.198 --> 46:12.298 به جز کسایی که اونجا هستن 46:12.298 --> 46:12.811 آره 46:12.811 --> 46:13.586 به جز کسایی که اونجا هستن 46:13.586 --> 46:15.198 ...به جز کسایی که اونجا هستن 46:15.198 --> 46:16.198 ...سخته 46:16.198 --> 46:17.773 به جز کسایی که اونجا هستن 46:18.598 --> 46:19.348 یه کم سخته 46:19.348 --> 46:20.961 نمی‌تونی اسم کسایی که هستن رو‌ بگی 46:20.961 --> 46:23.086 سای ون جینگ 46:25.148 --> 46:26.086 یه کم سخته 46:28.448 --> 46:30.298 ای وای الان چی گفتی؟ 46:31.436 --> 46:32.886 بابا 46:32.886 --> 46:34.248 الان چی گفتی؟ 46:34.248 --> 46:35.823 چی گفتی؟ 46:35.823 --> 46:37.323 نمی‌دونم این سرفه یعنی چی 46:37.323 --> 46:38.123 ...این سرفه قراره معنی ای داشته باشه؟ 46:38.886 --> 46:40.073 اگه بفهمی، می‌دونی 46:40.398 --> 46:41.573 فهمیدم 46:43.261 --> 46:44.373 من چیزی نگفتم 46:46.311 --> 46:47.002 کارم تمومه 46:47.002 --> 46:48.211 به هرحال می‌ذارمش اینجا 46:48.211 --> 46:49.623 ...خیلی خب، لطفا انتخاب کن 46:49.623 --> 46:51.173 فکر می‌کنی جواب کی مثل توئه؟ 46:53.698 --> 46:54.848 فهمیدی؟ 46:54.848 --> 46:57.398 نمی‌دونم فهمیدم یا نه 46:57.748 --> 46:58.602 تو چی؟ 46:58.602 --> 47:00.123 حتی اگه فهمیده باشمم، خودم خبر ندارم 47:00.123 --> 47:02.311 اون الان می‌پرسید چی نوشتیم، مگه نه؟ 47:02.311 --> 47:03.402 با مکالمه‌ی قبلی ارتباطی داره؟ 47:03.402 --> 47:03.948 فهمیدی؟ 47:03.948 --> 47:05.061 ...من 47:05.061 --> 47:05.661 زود باش 47:05.661 --> 47:06.636 باهمدیگه پچ‌پچ نکنین 47:06.636 --> 47:08.186 یه دقیقه صبر کن 47:08.186 --> 47:08.673 کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟ 47:08.673 --> 47:12.623 برادر زه‌ لین 47:12.623 --> 47:13.048 خیلی‌خب 47:13.048 --> 47:15.586 دی و برادر بزرگ، لطفا اول جواب های خودتون رو نشون بدین 47:16.261 --> 47:17.373 تی‌ان‌تی 47:17.373 --> 47:19.336 هرکسی از تی‌ان‌تی 47:21.586 --> 47:23.261 ...صبر کن، داداش 47:23.261 --> 47:26.098 کی رو نوشتی؟ 47:26.998 --> 47:28.373 بیگانه 47:36.273 --> 47:37.323 جواب تو چیه؟ 47:39.448 --> 47:40.123 بابا 47:41.473 --> 47:43.573 فهمیدن چیزی که توی سرته واقعا سخته، دینگ 47:45.373 --> 47:47.148 اتفاقا منم می‌خواستم بگم بابا 47:47.148 --> 47:47.661 فهمیدی 47:47.661 --> 47:49.648 اما من فکر کردم نفهمیدی 47:50.211 --> 47:51.123 بهم جوابی ندادی 47:51.123 --> 47:51.586 چی شده؟ 47:51.586 --> 47:53.536 دلت برای پدرت تنگ شده؟ 47:55.723 --> 47:56.036 خیلی‌خب 47:56.036 --> 47:57.198 برای تنبیه آماده‌شین 47:57.798 --> 47:58.436 مراقب باشین 48:00.498 --> 48:02.386 بذارین فشار رو حس کنه 48:03.548 --> 48:03.848 خیلی‌خب 48:03.848 --> 48:04.586 آماده 48:05.823 --> 48:06.873 3, 2, 1 48:07.661 --> 48:07.936 برو 48:12.836 --> 48:13.123 بفرمایین 48:13.123 --> 48:14.773 بذارین فشار رو حس کنه 48:24.661 --> 48:25.223 بابا جون 48:25.223 --> 48:25.623 خوش گذشت؟ 48:28.973 --> 48:30.611 این زیادیه 48:37.948 --> 48:38.411 ...این دو نفر 48:38.411 --> 48:39.348 هی، شما دوتا 48:39.348 --> 48:41.536 باشه یه‌طوری رفتار کنین انگار از هیچی خبر ندارین 48:41.536 --> 48:42.386 چی؟ 48:42.386 --> 48:45.236 می‌دونم چی‌کار کردین دیگه ادای حرف زدن درنیارین 48:45.236 --> 48:46.786 الان نوبت توئه 48:46.786 --> 48:48.161 زود باش بیا 48:59.898 --> 49:01.761 شوئه چین، اول باید به سوال جواب بدی 49:02.248 --> 49:02.748 باشه 49:02.748 --> 49:03.423 لطفا به سوال گوش بده 49:03.461 --> 49:09.036 به نظرت توی گروه سلام شنبه کی از همه قوی‌تره؟ 49:09.036 --> 49:10.036 قوی‌تره؟ 49:18.573 --> 49:20.236 هیچ‌کس به این جواب درست نمی‌ده 49:20.236 --> 49:21.948 من امتناع می‌کنم 49:21.948 --> 49:24.598 چطور؟ 49:24.598 --> 49:25.248 نه 49:25.248 --> 49:28.211 من می‌دونم کیه 49:28.211 --> 49:29.536 فقط می‌خوام اسم خودمو بنویسم 49:30.373 --> 49:31.198 ...لطفا عضوی رو که فکر می‌کنی 49:31.198 --> 49:32.523 جواب یکسانی با تو داره رو انتخاب کن 49:38.423 --> 49:39.198 دیلان وانگ 49:41.811 --> 49:42.373 خب 49:48.123 --> 49:49.673 دیلان وانگ 49:49.673 --> 49:50.311 تمومه 49:50.311 --> 49:51.948 کار هردومون تمومه 49:51.948 --> 49:54.611 اون افکار شو‌ئه چین رو می‌خونه 49:54.611 --> 49:55.948 شما چهار نفر، هم‌زمان جواب هاتون رو نشون بدین 49:55.948 --> 49:56.611 یالا 49:56.611 --> 49:57.548 ...سه 49:59.155 --> 50:00.515 دو 50:01.311 --> 50:01.436 زودباش 50:01.436 --> 50:02.236 زودباش 50:02.302 --> 50:02.976 یک بیاین تخته رو چک کنیم 50:03.996 --> 50:04.876 درسته؟ 50:10.069 --> 50:10.576 من نوشتم دیلان 50:13.402 --> 50:15.016 آقای هه رو بکش پایین 50:18.716 --> 50:19.896 ببینش 50:21.436 --> 50:22.197 آماده باش، دیلان 50:22.296 --> 50:22.660 دیلان 50:22.661 --> 50:23.356 من نه 50:23.356 --> 50:23.836 تو نه؟ 50:23.936 --> 50:24.469 نه 50:24.469 --> 50:25.096 واقعا؟ 50:25.176 --> 50:26.002 من درست گفتم 50:26.002 --> 50:26.636 درست گفتی؟ 50:27.836 --> 50:28.675 بیا، لائو چین، آماده باش 50:33.669 --> 50:33.916 سه 50:34.015 --> 50:35.602 پاهات رو بنداز رو هم آقای هه 50:35.602 --> 50:36.076 تو 50:36.156 --> 50:36.496 یه دقیقه صبر کن 50:36.576 --> 50:38.936 لطفا وقتی می‌خوای بگی «سه» حرف نزن 50:39.036 --> 50:40.136 باشه 50:40.136 --> 50:40.835 وقتی بعد از «سه» آقای هه رو صدا زدی 50:40.835 --> 50:43.002 اون همین الآنم طنابو داره می‌کشه 50:44.202 --> 50:44.936 خیلی‌خب، توجه کنین لطفا 50:45.075 --> 50:45.896 سه 50:45.976 --> 50:47.096 دو، یک، برو 51:08.069 --> 51:09.315 آقای هه داره غرق می‌شه 51:11.469 --> 51:12.435 آقای هه کجاست؟ 51:12.515 --> 51:13.816 آقای هه؟ 51:14.836 --> 51:15.736 آقای هه داره غرق می‌شه 51:15.836 --> 51:17.635 !آقای هه 51:17.715 --> 51:19.555 چرا هیچ واکنشی نمی‌ده؟ 51:19.669 --> 51:20.355 احساس عالی‌ای دارم 51:20.435 --> 51:21.296 این همه مدت توی آب بودی 51:21.395 --> 51:22.216 منو ترسوند 51:24.536 --> 51:26.835 فکر کردم می‌تونم تو این یکی دیگه امتیاز بگیرم 51:27.395 --> 51:31.096 ای وای ولی من باز امتیاز گرفتم 51:31.202 --> 51:31.656 یادت رفته؟ 51:31.756 --> 51:32.636 دفعه‌ی آخر برادر بزرگ رو انتخاب نکردی 51:32.716 --> 51:34.469 توی هر موقعیتی گفتی که 51:34.536 --> 51:36.880 اگه قرار باشه یکیو انتخاب کنم، برادر بزرگ انتخابمه 51:36.881 --> 51:37.136 واقعا؟ 51:37.235 --> 51:37.416 این خوبه 51:37.536 --> 51:38.836 حالا بیاین ببینیم برادر بزرگ میاد اینجا یا نه 51:39.576 --> 51:42.069 مطمئنم قطعا اسم خودشو می‌نوشت 51:42.069 --> 51:43.869 حتی مطمئن نبودم دیلان جواب درست داده باشه 51:43.902 --> 51:46.275 یعنی می‌گی منو برادر بزرگ قوی‌ نیستیم؟ 51:47.936 --> 51:48.436 نگران همین بودم 51:48.436 --> 51:50.435 متاسفم 51:50.515 --> 51:51.155 متاسفم برادر بزرگ 51:51.235 --> 51:52.976 فقط منو بکش پایین 51:53.402 --> 51:54.435 بکشش پایین 51:54.556 --> 51:56.696 تقصیر شماها نیست، همه‌اش به‌خاطر اینه که من خیلی قویم 52:01.802 --> 52:04.435 !بکشش‌ پایین 52:04.496 --> 52:05.875 !بیا پایین 52:05.876 --> 52:09.436 بکشش پایین 52:09.555 --> 52:10.595 خودم میام پایین 52:14.202 --> 52:15.475 شوئه چین یه امتیاز گرفت، تبریک 52:15.536 --> 52:17.776 رفقا، فقط من هیچ امتیازی ندارم 52:17.875 --> 52:19.536 من دو امتیاز گرفتم 52:19.616 --> 52:21.756 !آقای هه من دو امتیاز گرفتم 52:21.869 --> 52:24.336 من دو امتیاز دارم 52:24.602 --> 52:26.402 کلی انرژی داری 52:26.502 --> 52:28.269 شور و انرژیت خیلی زیاده 52:28.436 --> 52:30.616 می‌خوای تا آخرش ادای فُک دریای دربیاری 52:30.716 --> 52:31.856 فکر کردم اشتباه کردم 52:31.955 --> 52:32.702 بیا بالا 52:32.776 --> 52:33.736 عین فُک بود 52:36.902 --> 52:37.416 بیا بالا 52:42.037 --> 52:42.476 چی شده؟ 52:42.595 --> 52:43.536 لیزخوردی، مگه نه؟ 52:48.835 --> 52:49.856 چیکار می‌کنی؟ 52:49.976 --> 52:51.795 برادر، دیدیش؟ 52:51.916 --> 52:55.296 واقعا 53:02.902 --> 53:04.056 زودباش برو بالا 53:04.056 --> 53:04.536 کمک می‌خوای؟ 53:04.616 --> 53:04.995 از روش لیز خوردم 53:05.075 --> 53:06.296 من بهت کمک می‌کنم 53:08.956 --> 53:10.202 وقتی رسید اینجا بکشش پایین 53:10.202 --> 53:10.956 آره، بذارش اینجا 53:13.002 --> 53:14.035 ما هیچ کاری نکردیم 53:15.869 --> 53:16.915 دیلان، به سوال گوش بده لطفا 53:16.976 --> 53:17.936 باشه 53:17.936 --> 53:19.996 منم همون نظر دیلان رو دارم 53:19.996 --> 53:20.536 برو جلو 53:20.835 --> 53:25.356 از نظرتون چه زمانی خیلی جذابین؟ 53:28.016 --> 53:29.776 سخت شد 53:29.875 --> 53:32.035 انگار قراره بکشیمش پایین 53:36.002 --> 53:36.896 من ترجیح می‌دم با جریان پیش برم 53:38.816 --> 53:39.916 بکشش پایین 53:40.016 --> 53:40.896 صد در صد 53:46.316 --> 53:46.835 بذارین جوابمو عوض کنم 53:46.915 --> 53:47.816 نخیر، دیگه دیره 53:47.936 --> 53:48.195 عوض می‌کنم 53:48.275 --> 53:48.915 نمی‌تونی 53:49.069 --> 53:49.616 چرا نمی‌تونم عوض کنم؟ 53:49.715 --> 53:50.696 من که به مال بقیه نگاه نکردم 53:51.136 --> 53:52.376 جوابت همین الآنم خوب بود 53:52.496 --> 53:53.656 خوبه 53:53.756 --> 53:56.316 باید جواب آخرین سوالت رو به بقیه نشون بدی 53:58.902 --> 53:59.635 تموم شد؟ 53:59.696 --> 54:00.816 دیلان، یکی رو انتخاب کن 54:00.896 --> 54:02.496 بیاین ببینیم کی جوابش باهات یکسانه 54:04.976 --> 54:06.216 ...من 54:07.336 --> 54:08.156 من آقای هه رو انتخاب می‌کنم 54:08.675 --> 54:09.656 من آقای هه رو انتخاب می‌کنم 54:09.836 --> 54:10.515 خوبه 54:10.616 --> 54:12.216 ما باید برنده بشیم 54:13.502 --> 54:15.402 ایول، امکانش هست 54:15.536 --> 54:17.902 نگاه شوئه چین و لائو چین 54:17.902 --> 54:18.296 متاسفم 54:19.875 --> 54:20.636 موقع بسکتبال بازی کردن 54:20.736 --> 54:21.535 زود باش 54:21.536 --> 54:22.796 چی نوشتی؟ 54:22.915 --> 54:23.356 محدودیت نداره 54:23.496 --> 54:24.875 همیشه جذابه 54:32.502 --> 54:33.795 محدودیت نداره؟ 54:33.875 --> 54:36.435 اونم باید نوشته باشه همیشه 54:36.515 --> 54:39.576 به‌نظر من جواب دیلان رو قبل آقای هه ببینیم 54:39.669 --> 54:41.036 اونم نوشته همیشه مگه نه؟ 54:51.416 --> 54:52.915 من نوشتم هر لحظه 55:03.002 --> 55:04.376 ...نه 55:04.456 --> 55:06.716 باید اولی رو ببینم 55:08.416 --> 55:08.696 ...من 55:08.816 --> 55:10.515 جوابمو عوض کردم 55:10.576 --> 55:11.776 نصفه نوشته بودمش 55:11.869 --> 55:12.702 چی نوشته بودی؟ 55:13.836 --> 55:16.096 وقتی سلام شنبه ضبط می‌کنم 55:16.216 --> 55:18.002 تاثیرگذار بود 55:20.236 --> 55:20.856 خیلی تاثیرگذار بود 55:20.936 --> 55:26.102 جواب من نسبت به لائو چین به جواب دیلان نزدیک‌تر بود 55:26.202 --> 55:28.275 لائو چین همیشه باید جواب مخالف رو بده 55:28.396 --> 55:30.069 الان جواب من دقیقا عین جواب دیلانه 55:30.069 --> 55:32.296 هر لحظه با همیشه 55:32.376 --> 55:34.056 قبولش کنین دیگه 55:34.156 --> 55:36.869 پس شماها می‌رین توی آب 55:37.916 --> 55:39.875 دوباره می‌ره توی آب؟ 55:42.816 --> 55:43.570 برای مجازات آماده بشین 55:43.696 --> 55:44.136 سه 55:46.869 --> 55:47.715 دو، یک، برو 56:05.096 --> 56:06.856 انگار یکی محکم کتکم زده 56:06.956 --> 56:08.216 حس می‌کنم کمرم نصف شد 56:10.995 --> 56:13.555 ...کمرم 56:13.656 --> 56:16.256 به کی اشاره می‌کنی؟ 56:16.336 --> 56:18.755 چرا یکم مهربون‌تر انجامش ندادی؟ 56:18.869 --> 56:20.976 من حتی تکونم نخوردم 56:21.102 --> 56:24.556 ناراحتم، من اصلا نیفتادم توی آب 56:24.656 --> 56:26.056 لباس‌های دیلان هم خشک شده 56:26.156 --> 56:27.576 چقدر روی مخ، من هنوز لباسام خشکه؟ 56:27.656 --> 56:29.096 لائو چین، لطفا به سوال گوش کن 56:29.896 --> 56:31.302 ...سوال اینه 56:31.402 --> 56:36.869 یه وجه اشتراکت با قوری؟ 56:37.715 --> 56:38.296 قوری؟ 56:40.669 --> 56:47.469 بداخلاق؟ (توی زبان چینی چای و بداخلاق به تلفظ دارن) 56:48.136 --> 56:49.136 این یکم زیادیه 56:49.235 --> 56:50.296 ...سوال 56:50.416 --> 56:52.669 شما که نمی‌خواستین جدی بازی کنین 56:53.402 --> 56:54.956 خب ما توی قوری چیزهای زیادی عین چای می‌ریزیم 56:55.036 --> 56:57.196 آره همه چیز می‌شه 56:57.315 --> 56:58.195 همه چیز خوبه 56:58.296 --> 56:59.176 هر چیزی می‌شه 56:59.315 --> 57:00.336 چیزی که نگه‌ می‌داره 57:00.436 --> 57:01.536 وقتی می‌جوشه داغه 57:01.636 --> 57:02.376 داغه 57:04.036 --> 57:06.035 ولی از روی جوابم کپی نکنن 57:07.536 --> 57:09.475 لطفا جوابتون رو بنویسین 57:10.796 --> 57:12.195 نقطه مشترک منو قوری چیه؟ 57:12.302 --> 57:13.236 من از کجا بدونم؟ 57:20.636 --> 57:23.016 انگار قراره خیلی باحال باشه 57:23.096 --> 57:24.296 کاشکی لائو چین جواب آقای هه رو بنویسه 57:26.069 --> 57:27.302 خیلی‌خب لائو چین 57:27.302 --> 57:29.216 یکی رو انتخاب کن 57:30.096 --> 57:32.515 ...باید به یکی آسیب بزنم 57:32.595 --> 57:34.576 راست می‌گه، هرکی رو انتخاب کنه بهش آسیب می‌زنه 57:36.016 --> 57:36.616 دیلان 57:39.016 --> 57:39.436 خوبه 57:41.936 --> 57:44.202 بیاین جواب شوئه چین و آقای هه رو ببینیم 57:44.202 --> 57:44.476 شوئه چین چی نوشته؟ 57:44.476 --> 57:47.002 قبوله؟ 57:47.002 --> 57:48.236 اگه شوئه چین رو انتخاب کرده بودی، برنده بودی 57:48.336 --> 57:49.656 منو انتخاب نکردی 57:49.736 --> 57:52.755 آب، نقطه مشترک 57:52.816 --> 57:53.902 می‌خواستی گولم بزنی 57:53.902 --> 57:55.235 آسیب بزنی، آسیب می‌بینی 57:56.675 --> 57:57.395 جواب آقای هه چی؟ 57:59.036 --> 58:01.616 گرما 58:01.736 --> 58:03.936 هرچی می‌شه گذاشت داخلش 58:05.916 --> 58:06.496 عجب، آب 58:06.595 --> 58:07.336 اون نوشته آب 58:10.716 --> 58:11.836 این کارهاته 58:15.475 --> 58:17.136 اشکالی نداره زودی میفتین توی آب 58:17.202 --> 58:18.202 دوباره میفتم توی آب 58:18.202 --> 58:18.776 درسته 58:18.876 --> 58:19.496 آماده 58:21.302 --> 58:22.716 سه 58:22.835 --> 58:23.469 دو 58:24.816 --> 58:25.496 یک، بکشین 58:28.636 --> 58:31.536 من هنوز لباسام خشکه 58:31.636 --> 58:32.436 برو 58:40.936 --> 58:41.216 عیب نداره 58:41.296 --> 58:42.736 داره غرق می‌شه 58:48.915 --> 58:50.435 الان شبیه یه قوریه 58:55.016 --> 58:56.416 اون قوری‌ایه که همه چیزو می‌تونه نگه‌داره 58:56.496 --> 58:58.896 هیچکس نجاتت نمی‌داد 58:58.995 --> 59:00.716 یعنی هیچکسی نمی‌خواست نجاتم بده؟ 59:00.816 --> 59:02.036 من تو رو کشیدم 59:02.036 --> 59:03.395 یعنی حتی تلاشی برای نجاتم نکردین 59:03.395 --> 59:04.902 خیلی زیر آب بودم 59:04.902 --> 59:05.616 بهت ایمان داشتم که می‌تونی خودتو نجات بدی 59:05.715 --> 59:07.096 نفسمو نگه داشتم 59:09.002 --> 59:10.036 الان تموم شد، نه؟ 59:10.036 --> 59:11.469 یه بازی دیگه هم هست 59:11.502 --> 59:12.435 می‌ریم برای بازی بعدی 59:12.702 --> 59:13.576 زود باشین رفقا 59:14.436 --> 59:16.156 ...اون 59:16.256 --> 59:17.814 تبریک 59:17.815 --> 59:18.835 کی بیشترین امتیاز رو گرفت 59:18.915 --> 59:19.816 دیلان 59:20.402 --> 59:21.013 بیشترین امتیازه 59:21.014 --> 59:21.436 آره 59:21.536 --> 59:21.875 درسته؟ 59:21.996 --> 59:23.555 بیاین ببینیم غازت به آخر خط می‌رسه یا نه؟ 59:26.869 --> 59:27.756 عیب نداره ما توی یه تیمیم 59:27.856 --> 59:28.636 به خاطر تو هم که شده می‌برم 59:28.736 --> 59:29.395 خوبه 59:30.602 --> 59:32.902 قوانین این بازی به این‌صورته 59:32.902 --> 59:35.902 دو تا مسیر داریم که به یه نقطه ختم می‌شه 59:35.902 --> 59:40.902 که بازیکن‌های هر تیم می‌تونن رقیبشون رو بیرون کنن 59:40.902 --> 59:43.902 توی این بازی فقط روی اون سکو می‌تونین همدیگه رو هل بدین 59:43.902 --> 59:47.902 هر گروهی که عضو بیشتری ازش روی سکو مونده باشه برنده‌ست 59:47.902 --> 59:50.000 شرکت‌کنندگان به این صورت قراره بازی رو انجام بدن 59:50.296 --> 59:50.736 الان دوستان 59:50.816 --> 59:52.396 دو تا گروه می‌شیم 59:52.515 --> 59:55.676 اونایی که مچ‌بند آبی دارن توی یه تیمن 59:55.936 --> 59:58.936 آقای هه، دیلان و شوئه چین 59:59.036 --> 01:00:00.236 یعنی ما که تیم برنده‌ایم 01:00:00.636 --> 01:00:01.536 چی شد؟ 01:00:02.002 --> 01:00:03.315 چطور از همین الان نتیجه‌گیری می‌کنی؟ 01:00:03.376 --> 01:00:03.836 متاسفم 01:00:04.035 --> 01:00:07.036 بقیه هم توی یه گروهن 01:00:07.036 --> 01:00:10.476 منظورم اونایی که مدعی قهرمانی هستنه 01:00:10.576 --> 01:00:11.536 ولی قطعا نمی‌تونن از پسش بربیان 01:00:11.602 --> 01:00:12.776 ...اونا 01:00:12.856 --> 01:00:13.955 هنوزم لازمه بازی کنیم؟ 01:00:13.955 --> 01:00:14.195 درسته 01:00:14.269 --> 01:00:15.736 ...برادر بزرگ، برادر دی 01:00:15.856 --> 01:00:17.436 داره از همین الان نتیجه‌گیری می‌کنه 01:00:17.516 --> 01:00:18.056 دینگ و زه‌ لین 01:00:18.176 --> 01:00:19.555 خیلی‌خب، بیاین نقشه بریزیم 01:00:19.635 --> 01:00:22.136 ببینیم کی اول قراره شروع کنه 01:00:22.755 --> 01:00:23.795 منو برادر دی فکر کنم 01:00:23.795 --> 01:00:25.315 شوئه چین من اول شروع می‌کنم 01:00:25.395 --> 01:00:26.035 ترکیب اولیه 01:00:26.096 --> 01:00:27.216 ما دیلان رو می‌فرستیم 01:00:27.315 --> 01:00:29.102 اگه اونا برادر دی رو بفرستن 01:00:29.736 --> 01:00:30.636 ماهم یه نفر که قویه رو می‌فرستیم 01:00:30.636 --> 01:00:31.656 که از پسش بربیاد 01:00:31.656 --> 01:00:32.416 همه 01:00:32.496 --> 01:00:34.115 موافقم 01:00:34.195 --> 01:00:34.696 یه لحظه صبر کن 01:00:34.776 --> 01:00:35.555 یه چیزی درست نیست 01:00:36.035 --> 01:00:37.996 ترکیب اصلی عوض شده 01:00:38.802 --> 01:00:40.376 ما برادر دی رو می‌فرستیم 01:00:40.456 --> 01:00:41.856 اونا می‌خوان یه قوی رو بفرستن 01:00:42.156 --> 01:00:42.623 ...ولی ما 01:00:42.624 --> 01:00:44.816 ضعیفترین مبارزه رو قوی‌ترین می‌کنیم (یه استراتژی برای مسابقات اسب‌سواری چین باستان) 01:00:45.756 --> 01:00:46.736 الان من ضعیفترین اسب اینجام 01:00:48.376 --> 01:00:50.202 شوخی شو جی شنگ یادتونه؟ 01:00:50.336 --> 01:00:52.056 مسابقه‌ی الاغ‌ها مقابل اسب‌ها 01:00:54.036 --> 01:00:55.536 الان زه لین بهمون گفت الاغ 01:00:56.195 --> 01:00:57.555 بریم 01:00:58.236 --> 01:00:59.576 اون گفت یه الاغ رو گذاشتن توی مسابقه‌ی اسب‌سواری 01:00:59.656 --> 01:01:01.496 پس ما هم اول یه الاغ می‌فرستیم 01:01:05.916 --> 01:01:07.736 خیلی‌خب همگی برین توی آب 01:01:10.675 --> 01:01:11.456 براد بزرگ، تو اول برو 01:01:11.456 --> 01:01:12.355 تو خیلی فرزی 01:01:12.436 --> 01:01:13.216 جواب نمی‌ده 01:01:13.296 --> 01:01:15.016 من وزنم سبکه راحت میفتم توی آب 01:01:15.155 --> 01:01:15.996 ثابته 01:01:16.076 --> 01:01:17.856 تو برو بعدش هم زه لین 01:01:17.936 --> 01:01:19.756 برو بالا و بعد دراز بکش 01:01:19.836 --> 01:01:22.136 بعد اون تند جای تو رو می‌گیره 01:01:22.136 --> 01:01:23.056 و بعدش ماهم همین کارو می‌کنیم 01:01:23.202 --> 01:01:25.336 مطمئنم برادر دی اول نمیاد 01:01:28.256 --> 01:01:30.216 به نظرم شوئه چین می‌تونه اول بیاد 01:01:30.336 --> 01:01:31.416 من اول می‌رم 01:01:31.502 --> 01:01:32.776 یا می‌تونستی اول بری 01:01:32.856 --> 01:01:33.376 باشه تو اول برو 01:01:33.475 --> 01:01:33.976 من اول شروع می‌کنم 01:01:34.102 --> 01:01:34.515 اشکالی نداره 01:01:34.976 --> 01:01:36.396 ...درسته؟ من اول می‌رم بعدش اونا 01:01:36.515 --> 01:01:37.756 منم یه سری توانایی‌ها دارم 01:01:45.069 --> 01:01:46.296 خیلی خب، لطفا توجه کنین 01:01:46.376 --> 01:01:47.795 سه، دو، یک شروع 01:01:48.136 --> 01:01:49.376 واو 01:01:49.996 --> 01:01:51.536 واو، آقای هه خیلی سریعه 01:02:07.216 --> 01:02:09.596 شیائو دینگ، حتی وقتی حرف آقای هه هم وسط باشه سخت تلاش می‌کنی 01:02:11.036 --> 01:02:11.676 نفر دوم 01:02:18.669 --> 01:02:19.502 برو 01:02:19.836 --> 01:02:20.336 شوئه چین 01:02:30.556 --> 01:02:31.456 دو نفرو انداختم تو آب 01:02:37.356 --> 01:02:37.715 خوبه 01:02:42.136 --> 01:02:43.436 خوبه، دو نفرو انداختم تو آب 01:02:44.202 --> 01:02:44.476 آوردمشون پایین 01:02:45.936 --> 01:02:46.736 خیلی خب، سومی 01:02:51.976 --> 01:02:52.755 شوئه چین 01:02:52.816 --> 01:02:53.576 حواست به پشت سرت باشه 01:02:59.869 --> 01:03:00.275 برادر دی 01:03:00.355 --> 01:03:02.602 شوئه چین داره می‌ره 01:03:03.036 --> 01:03:05.702 شوئه چین 01:03:05.936 --> 01:03:06.456 چهارمی 01:03:09.896 --> 01:03:10.656 برو 01:03:13.036 --> 01:03:13.896 برو 01:03:19.596 --> 01:03:21.176 برو 01:03:23.516 --> 01:03:24.195 برو 01:03:28.515 --> 01:03:29.075 شوئه چین 01:03:38.896 --> 01:03:40.016 مثل یه فرفره‌ست 01:03:48.476 --> 01:03:49.256 دوباره عین فُک بزن به شکمت 01:03:53.256 --> 01:03:54.856 ...این پسره واقعا قویه 01:03:56.035 --> 01:03:57.902 شماها واقعا ضعیفین 01:04:07.836 --> 01:04:08.736 یکی دیگه 01:04:08.835 --> 01:04:09.696 خیلی خب، آخریش 01:04:12.336 --> 01:04:12.556 دوستان 01:04:12.636 --> 01:04:14.195 چطوره برای آخری قوانین رو عوض کنیم؟ 01:04:14.275 --> 01:04:16.816 می‌تونین بعد از اینکه افتادین پایین دوباره برین بالا 01:04:17.302 --> 01:04:18.456 خوبه، درست مثل چیزی که دوست دارین 01:04:18.556 --> 01:04:19.596 بعد از افتادن برین بالا 01:04:19.702 --> 01:04:20.896 می‌تونین بازم برین بالا 01:04:20.976 --> 01:04:22.336 یعنی پایانی نداره 01:04:22.435 --> 01:04:23.856 نه مدت زمانش محدودیت داره 01:04:24.316 --> 01:04:25.696 !تشویق کنین و این دور رو ببرین 01:04:26.936 --> 01:04:27.555 می‌تونم اول برم 01:04:27.616 --> 01:04:28.056 مهم نیست 01:04:28.056 --> 01:04:28.536 اول می‌رم 01:04:28.656 --> 01:04:29.616 بعد زودتر تو آب میفتم 01:04:29.736 --> 01:04:30.636 آخرش وقتی زمانش رسید 01:04:31.096 --> 01:04:33.402 اون پایین "روح آبی" رو نشون می‌دم 01:04:34.216 --> 01:04:34.636 "یه "روح آبی 01:04:34.636 --> 01:04:35.216 چطوره؟ 01:04:35.315 --> 01:04:37.235 به‌عنوان یه روح پایین می‌کشمشون 01:04:42.096 --> 01:04:42.956 می‌تونم این کارو بکنم؟ 01:04:46.302 --> 01:04:47.902 هنوزم داریم درباره‌ی اینکه کی دومه بحث می‌کنیم 01:04:47.902 --> 01:04:49.469 برادر دی پرسید که می‌تونه انجامش بده 01:04:49.555 --> 01:04:51.576 برادر دی برو اون بالا 01:04:51.656 --> 01:04:52.835 کی قراره شروع کنه؟ 01:04:52.896 --> 01:04:53.869 شوئه چین؟ 01:04:54.416 --> 01:04:55.296 همین‌جا بمون 01:04:56.376 --> 01:04:57.376 خیلی خب، لطفا دستورات رو گوش کنین 01:04:57.475 --> 01:04:58.796 سه، دو، یک برو 01:04:59.276 --> 01:04:59.795 !فرار کن 01:05:04.376 --> 01:05:05.056 پشماام 01:05:05.536 --> 01:05:06.656 چرا اینجایی؟ 01:05:06.755 --> 01:05:08.336 !تشویق کن و این دور رو ببر 01:05:18.056 --> 01:05:19.056 پشماام 01:05:19.136 --> 01:05:20.256 چرا اینجایی؟ 01:05:22.936 --> 01:05:23.516 همین‌جا بمون 01:05:24.035 --> 01:05:25.075 می‌تونم اول برم؟ 01:05:25.155 --> 01:05:25.736 بذار من اول برم 01:05:26.296 --> 01:05:28.316 برو، دیلان 01:05:35.376 --> 01:05:35.776 برو اونجا 01:05:35.896 --> 01:05:36.636 برو، برادر دی 01:05:36.716 --> 01:05:37.036 اشکالی نداره 01:05:37.155 --> 01:05:38.696 برو 01:05:45.002 --> 01:05:46.156 با این شروع قراره برنده بشین 01:05:46.816 --> 01:05:47.875 بالا رو نگاه نمی‌کنم 01:05:49.456 --> 01:05:50.896 چرا اینجایی؟ 01:05:52.056 --> 01:05:52.595 نوبت دومیه 01:05:53.016 --> 01:05:53.596 !کمک 01:05:54.496 --> 01:05:55.136 چی کار می‌کنی؟ 01:05:56.616 --> 01:05:57.996 !کمک 01:05:59.176 --> 01:06:02.816 کمک کنین 01:06:03.056 --> 01:06:03.916 زود باش 01:06:07.916 --> 01:06:09.576 اینجا گیر کردم 01:06:09.669 --> 01:06:10.236 یه دقیقه صبر کن 01:06:10.576 --> 01:06:11.715 اینجا گیر کردم 01:06:11.776 --> 01:06:12.456 یه لحظه می‌رم بیرون 01:06:13.696 --> 01:06:14.656 اینجا یه طناب هست 01:06:17.302 --> 01:06:18.035 سومی 01:06:18.595 --> 01:06:19.256 برو 01:06:23.576 --> 01:06:24.216 بیا 01:06:27.436 --> 01:06:28.156 بیا 01:06:29.656 --> 01:06:31.036 آره تا وقتی رو پل موقتی هستی 01:06:32.476 --> 01:06:33.395 داری می‌ری پایین 01:06:34.016 --> 01:06:34.736 ...می‌تونی 01:06:34.736 --> 01:06:37.196 می‌تونه بره رو شناوره 01:06:37.196 --> 01:06:38.469 ...تا وقتی روی پل موقتی نباشه 01:07:00.776 --> 01:07:01.875 بهش حمله کن 01:07:04.436 --> 01:07:05.551 کیه؟ 01:07:05.552 --> 01:07:06.869 دینگ، زود باش 01:07:08.336 --> 01:07:09.096 الان بشمر 01:07:18.195 --> 01:07:19.676 برنده‌ها کجان 01:07:20.336 --> 01:07:21.756 آفرین 01:07:26.776 --> 01:07:28.436 وقتی دوباره بالا رو نگاه کردم دیلان اونجا بود 01:07:31.056 --> 01:07:31.816 دیگه حرفی ندارم 01:07:31.816 --> 01:07:33.256 هر بار راجع‌بهش بحث کردیم و 01:07:33.356 --> 01:07:34.056 برنامه‌های خوبی ریختیم 01:07:34.136 --> 01:07:36.416 اول از همه برادر دی می‌ره و یه نفر رو مهار می‌کنه 01:07:36.416 --> 01:07:38.156 قبل از رسیدن به پل موقت 01:07:39.056 --> 01:07:40.836 زانو زده 01:07:41.536 --> 01:07:44.176 حتی بدون اینکه مبارزه کنیم هم یه ترسویی 01:07:45.715 --> 01:07:46.656 بالاخره برنده شدیم 01:07:48.056 --> 01:07:48.976 یکی دیگه 01:07:49.756 --> 01:07:50.236 چی؟ 01:07:51.715 --> 01:07:52.376 یه بازی دیگه 01:07:52.469 --> 01:07:54.002 یه بازی دیگه هم برو 01:07:54.736 --> 01:07:57.456 قبول نکرده که بازی رو باخته 01:07:57.555 --> 01:07:58.536 برنده شدیم 01:07:58.636 --> 01:08:00.469 این مبارزه به‌خاطر عزته 01:08:00.469 --> 01:08:01.469 برنده شدیم 01:08:01.469 --> 01:08:02.396 مبارزه برای چی؟ 01:08:02.476 --> 01:08:03.976 عزت 01:08:04.076 --> 01:08:04.896 برنده شدیم 01:08:07.155 --> 01:08:08.496 فراموشش کن 01:08:08.576 --> 01:08:09.176 یه چیز دیگه هم هست 01:08:09.676 --> 01:08:11.496 بیاین امتیازات رو نشون بدیم 01:08:12.702 --> 01:08:17.402 جیان سی، شیائو دینگ، زه لین و برادر دی 01:08:17.402 --> 01:08:19.302 دو امتیاز گرفتن 01:08:22.336 --> 01:08:24.302 آقای هه، سه امتیاز داره 01:08:24.716 --> 01:08:26.835 شوئه چین چهار امتیازه‌ست 01:08:27.795 --> 01:08:30.416 دیلان و لائو چین هم با پنج امتیاز بالاترین رتبه رو دارن 01:08:32.194 --> 01:08:33.714 اینجا خونه‌ی منه 01:08:35.836 --> 01:08:36.816 شگفت‌انگیزه 01:08:36.895 --> 01:08:37.314 عالیه 01:08:39.395 --> 01:08:40.115 فوق‌العاده‌ست 01:08:47.515 --> 01:08:48.435 برادرای جون جونی هم 01:08:56.616 --> 01:08:57.016 !ما هم میایم تو بازی 01:09:21.435 --> 01:09:24.674 سلام شنبه، از دیدنش سیر نمی‌شین 01:09:24.935 --> 01:09:45.935 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:09:46.602 --> 01:09:48.836 خیلی خب 01:09:48.836 --> 01:09:51.202 این مربوط به اولین جشنواره‌ی مسابقه‌ی غاز شنبه‌ست 01:09:51.202 --> 01:09:52.402 دارین چطوری حاضر می‌شین؟ 01:09:52.402 --> 01:09:53.536 همه جا پره 01:09:53.635 --> 01:09:55.669 غازها آماده شدن؟ 01:09:55.669 --> 01:09:57.836 به غازها غذا و آب داده شد؟ 01:09:58.856 --> 01:09:59.902 ببین! اون مال منه؟ 01:09:59.902 --> 01:10:01.036 برای توئه؟ 01:10:02.636 --> 01:10:04.936 قوانین بازی این‌طوریه 01:10:04.936 --> 01:10:06.936 نتیجه‌ی نهایی این مسابقه مشخص می‌کنه که 01:10:06.936 --> 01:10:09.936 کی قراره شب بیرون پیاده‌روی کنه 01:10:11.936 --> 01:10:12.156 بله 01:10:12.236 --> 01:10:13.136 آقایون و خانم‌ها، الان 01:10:13.276 --> 01:10:14.836 اولین جشنواره‌ی مسابقه‌ی غازها که خیلی معروفه 01:10:14.916 --> 01:10:17.696 داره رسما شروع می‌شه و 01:10:19.236 --> 01:10:20.636 شماها بر اساس هر امتیازی که تو هر دور کسب کردین 01:10:20.636 --> 01:10:22.602 موقعیت‌های مختلفی دارین 01:10:22.602 --> 01:10:25.196 برای قدم بعدی، از یار غازیتون دعوت کنین که 01:10:25.316 --> 01:10:26.502 روی صحنه بیاد 01:10:26.502 --> 01:10:28.496 و آخرش شما باید 01:10:28.496 --> 01:10:29.956 اسم غازتون رو صدا کنین 01:10:29.956 --> 01:10:31.682 درست مثل مسابقات دختر شایسته‌ی جهانی باید صداش کنین 01:10:31.682 --> 01:10:32.396 دستای همو بگیرین 01:10:32.516 --> 01:10:33.696 "چانگ ئه" (ئه و غاز تلفظ مشابهی تو زبان چینی دارن) 01:10:34.436 --> 01:10:35.269 اسمش چیه، دیلان؟ 01:10:35.269 --> 01:10:36.056 اون غازو بگیر 01:10:36.056 --> 01:10:37.476 "غاز سوخاری" 01:10:39.102 --> 01:10:40.202 اسم غاز زه لین هم بامزه‌ست 01:10:40.202 --> 01:10:42.336 "هاها" 01:10:42.336 --> 01:10:45.876 خیلی خب بیاین الان به ورزشکاران خوش‌آمد بگیم 01:10:45.976 --> 01:10:47.336 داره از مسیر اومدن پایین میاد 01:10:47.456 --> 01:10:48.976 خیلی خب، بیاین غازتون رو انتخاب کنین 01:10:50.536 --> 01:10:52.102 کدومش برای منه؟ 01:10:52.102 --> 01:10:52.736 "غاز بزرگ خوب" 01:10:52.736 --> 01:10:53.496 غاز گنده 01:10:54.156 --> 01:10:54.916 آره 01:10:54.996 --> 01:10:55.869 این‌طوری بگیرش 01:10:56.596 --> 01:10:57.469 اشکالی نداره 01:10:57.469 --> 01:10:58.036 اینه 01:10:58.116 --> 01:10:58.702 قشنگه 01:10:58.702 --> 01:11:00.136 آفرین 01:11:00.269 --> 01:11:01.136 این برای کیه؟ 01:11:01.136 --> 01:11:03.069 "اسمش "سوخاریه 01:11:03.156 --> 01:11:03.756 ممنون 01:11:03.836 --> 01:11:04.736 من دیگه حرفی ندارم 01:11:05.936 --> 01:11:06.556 ممنون 01:11:07.856 --> 01:11:08.576 عجله کنین 01:11:08.656 --> 01:11:09.756 نمی‌تونم صبر کنم 01:11:12.669 --> 01:11:13.576 ...برای من 01:11:13.656 --> 01:11:14.902 قطعا قهرمانه 01:11:14.902 --> 01:11:15.669 عجله کنین بچه‌ها 01:11:15.669 --> 01:11:17.656 ورزشکارای" من نگرانن" 01:11:19.016 --> 01:11:21.476 همون‌جا بمون 01:11:22.536 --> 01:11:23.876 آروم باش 01:11:31.116 --> 01:11:32.516 وایستا 01:11:32.516 --> 01:11:34.316 یه کم علف بخور 01:11:34.396 --> 01:11:39.816 !اول بیاین به دیلان و "غاز سوخاری" تبریک بگیم 01:11:45.702 --> 01:11:47.496 شما تو مسیر اول هستین 01:11:52.076 --> 01:11:56.096 "بعدی چین و "غاز بزرگ خوبه 01:11:58.669 --> 01:12:02.402 سومی نفرات شوئه چین و "له‌له" هستن 01:12:02.602 --> 01:12:05.796 چهارمین نفر، آقای هه و "گوان‌گوان" میان تو 01:12:08.736 --> 01:12:12.869 الان هم جیان سی همراه "غاز گشنه" میاد 01:12:13.069 --> 01:12:16.702 بعدی دینگ و "چوچو" هستن 01:12:18.136 --> 01:12:21.869 هفتمین نفرات برادر دی و "چانگ ئه" هستن 01:12:23.869 --> 01:12:28.316 و هشتمین نفرات هم زه لین و "هاها" هستن که تشریف میارن 01:12:28.396 --> 01:12:29.616 بیاین شروع کنیم 01:12:29.716 --> 01:12:31.916 خیلی خب زمان شروع رسیده 01:12:33.876 --> 01:12:35.096 برای من آرومه 01:12:35.656 --> 01:12:36.736 آروم نیست 01:12:36.816 --> 01:12:38.236 زود باش بلند شو 01:12:38.236 --> 01:12:39.636 بلند شو، بیدار شو 01:12:39.636 --> 01:12:40.536 بیدار شو 01:12:41.136 --> 01:12:43.636 خوبه، جشنواره‌ی مسابقه‌ی غاز شنبه 01:12:49.716 --> 01:12:51.676 !برین 01:12:51.676 --> 01:12:52.396 "غاز سوخاری" 01:12:52.516 --> 01:12:52.976 "غاز بزرگ خوب" 01:12:53.096 --> 01:12:53.676 "سوخاری" 01:12:53.776 --> 01:12:56.456 بدوین 01:12:56.456 --> 01:12:58.276 برین 01:12:58.336 --> 01:13:00.236 عجله کنین 01:13:00.376 --> 01:13:01.996 زود باشین 01:13:02.096 --> 01:13:03.576 زود باشین 01:13:03.696 --> 01:13:04.816 عجله کنین 01:13:04.816 --> 01:13:06.196 زود باشین 01:13:06.276 --> 01:13:07.176 بدوین 01:13:07.276 --> 01:13:07.916 "سوخاری" 01:13:07.916 --> 01:13:08.396 "غاز بزرگ خوب" 01:13:08.396 --> 01:13:11.936 "غاز سوخاری" 01:13:12.036 --> 01:13:12.756 برین 01:13:12.756 --> 01:13:14.002 "سوخاری" 01:13:14.156 --> 01:13:15.156 "غاز بزرگ خوب" 01:13:15.216 --> 01:13:15.856 !برین 01:13:15.956 --> 01:13:18.376 "غاز بزرگ خوب" 01:13:18.496 --> 01:13:19.396 تو بهترینی 01:13:19.476 --> 01:13:20.396 "تو بهترینی "گوان گوان 01:13:25.302 --> 01:13:36.076 برو 01:13:36.156 --> 01:13:36.516 "چوچو" 01:13:39.656 --> 01:13:40.176 برین 01:13:40.176 --> 01:13:41.316 "غاز بزرگ خوب" 01:13:41.396 --> 01:13:41.996 شتاب بگیر 01:13:42.136 --> 01:13:43.736 "غاز بزرگ خوب" 01:13:43.816 --> 01:13:44.536 سریع‌تر برو 01:13:45.056 --> 01:13:45.876 برو 01:13:47.076 --> 01:13:48.076 برو 01:14:06.556 --> 01:14:07.216 وایستا 01:14:07.216 --> 01:14:08.016 برو 01:14:08.102 --> 01:14:08.676 "زود باش "گوان‌گوان 01:14:09.836 --> 01:14:11.069 "زود باش "گوان‌گوان 01:14:13.496 --> 01:14:14.196 خم شو 01:14:16.556 --> 01:14:17.716 از زیرش برو 01:14:17.776 --> 01:14:18.396 برو 01:14:18.516 --> 01:14:21.136 برو 01:14:21.136 --> 01:14:25.956 بدو 01:14:25.956 --> 01:14:28.616 برو 01:14:28.756 --> 01:14:29.596 "غاز بزرگ خوب" 01:14:29.676 --> 01:14:30.196 برو 01:14:30.196 --> 01:14:30.576 "برو، "گوان‌گوان 01:14:30.656 --> 01:14:30.976 "غاز بزرگ خوب" 01:14:31.069 --> 01:14:32.016 "برو، "گوان‌گوان 01:14:32.936 --> 01:14:34.869 "غاز بزرگ خوب" 01:14:35.002 --> 01:14:35.669 "برو، "گوان‌گوان 01:14:35.669 --> 01:14:36.776 "برو، "گوان‌گوان 01:14:36.856 --> 01:14:39.336 برو 01:14:39.416 --> 01:14:40.316 "برو، "گوان‌گوان 01:14:40.416 --> 01:14:41.196 بدو 01:14:47.936 --> 01:14:50.856 تو مسئول سرنوشتت هستی 01:14:51.336 --> 01:14:52.516 این عالیه 01:14:52.596 --> 01:14:53.936 "کارت خوب بود، "گوان‌گوان 01:14:53.936 --> 01:14:55.256 خم شو 01:14:55.976 --> 01:14:56.596 خم شو 01:15:02.056 --> 01:15:02.816 خب، اولیش اینجا بود 01:15:02.816 --> 01:15:04.111 ولی واردش نمی‌شه 01:15:04.111 --> 01:15:04.636 چرا؟ 01:15:04.736 --> 01:15:05.302 نمی‌دونم 01:15:05.302 --> 01:15:06.936 برو 01:15:06.936 --> 01:15:08.623 مشکلمون چیه؟ 01:15:09.223 --> 01:15:11.123 برو 01:15:11.123 --> 01:15:12.373 دیگه نمی‌خوام بازی کنم 01:15:12.373 --> 01:15:14.161 برو 01:15:14.161 --> 01:15:17.036 دیگه خبری از پیاده‌روی توی شب نیست 01:15:25.711 --> 01:15:27.448 حرفی برای گفتن ندارم 01:15:28.923 --> 01:15:30.123 چرا هنوز نیومده؟ 01:15:34.011 --> 01:15:34.986 اسمش رو صدا کن 01:15:34.986 --> 01:15:36.211 چو‌چو 01:15:36.211 --> 01:15:38.061 فقط منتظریم تا شیائو دینگ بازی رو تموم کنه 01:15:38.061 --> 01:15:38.511 آره 01:15:38.511 --> 01:15:39.211 فهميدم 01:15:42.386 --> 01:15:42.661 چو‌چو 01:15:42.661 --> 01:15:43.861 باید عجله کنی 01:15:43.861 --> 01:15:44.923 از تکنیکت استفاده کن 01:15:44.923 --> 01:15:45.836 ترسناکه 01:15:45.836 --> 01:15:46.848 برو 01:15:47.298 --> 01:15:48.748 یالا 01:15:48.748 --> 01:15:49.361 تکون بخور 01:15:49.361 --> 01:15:49.986 برو 01:15:51.598 --> 01:15:52.398 برو 01:15:52.398 --> 01:15:53.861 تسلیم نشو 01:15:53.861 --> 01:15:55.448 تسلیم نشو 01:15:55.961 --> 01:15:56.473 یه کم غذا بخور 01:15:56.473 --> 01:15:57.636 بدو 01:15:57.636 --> 01:15:58.736 برو 01:15:58.736 --> 01:16:00.348 داره میاد 01:16:01.511 --> 01:16:02.523 موفق باشی 01:16:02.523 --> 01:16:03.361 برو 01:16:04.198 --> 01:16:05.261 آفرین 01:16:06.673 --> 01:16:07.298 خیلی شیک بود 01:16:07.298 --> 01:16:09.111 بیا به خاطر این ورزشکار کوچولو بیخیال بشیم 01:16:09.111 --> 01:16:10.461 آفرین 01:16:10.461 --> 01:16:11.711 تو هم کارت خوب بود 01:16:12.623 --> 01:16:14.336 باید بن‌بن صدات می‌کردم که به معنی دست و پا چلفتیه 01:16:15.086 --> 01:16:16.286 یا مان‌مان، خیلی کند بود 01:16:18.011 --> 01:16:19.861 خیلی خب دوستان 01:16:19.861 --> 01:16:21.323 حالا، جشنواره‌ی غاز دونده‌ی سلام شنبه 01:16:21.323 --> 01:16:22.573 تموم شد 01:16:22.573 --> 01:16:24.861 همگی عملکرد خیلی خوبی داشتین 01:16:24.861 --> 01:16:25.636 می‌تونستم برنده‌ی روز باشم 01:16:25.636 --> 01:16:27.786 آخرش، غازم خرابش کرد 01:16:27.786 --> 01:16:28.986 خب دیلان باخت؟ 01:16:28.986 --> 01:16:30.386 صد درصد باخت، آره 01:16:30.386 --> 01:16:31.886 مغرور نشو 01:16:31.886 --> 01:16:32.836 حتی اگه باخته باشی هم نمی‌تونی توی پیاده‌روی باشی 01:16:36.523 --> 01:16:38.673 باشه، پس کسایی که باید توی شب پیاده‌روی کنن 01:16:38.673 --> 01:16:39.873 من، دیلان 01:16:39.873 --> 01:16:41.636 برادر دی و شیائو دینگه 01:16:46.073 --> 01:16:48.536 همه‌اتون باهمدیگه تنبیه می‌شین، از چی می‌ترسین؟ 01:16:49.573 --> 01:16:50.823 اونا نمی‌تونن باهمدیگه اینکار رو بکنن 01:16:50.823 --> 01:16:52.073 باید به دو گروه تقسیم بشن 01:16:52.073 --> 01:16:53.511 متاسفانه 01:16:53.511 --> 01:16:56.148 من و سه نفر دیگه رو باید تنبیه هیجان‌انگیز رو قبول کنیم 01:16:56.148 --> 01:17:02.961 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:02.961 --> 01:17:04.023 احسنت 01:17:05.073 --> 01:17:05.573 خیلی خب 01:17:05.573 --> 01:17:09.123 بعد، باید تنبیه پیاده روی توی شب رو انجام بدین 01:17:09.123 --> 01:17:12.036 باید عروسک مو مشکی رو پس بگیرین و 01:17:12.036 --> 01:17:14.523 جعبه موسیقی که شبیه گربه میو می‌کنه رو فراموش نکنین 01:17:14.523 --> 01:17:15.861 نه 01:17:15.861 --> 01:17:17.248 یه مرد اونجا وایستاده، دیدی؟ 01:17:17.248 --> 01:17:19.573 وای، مامان جون، نمی‌تونم انجامش بدم 01:17:35.823 --> 01:17:36.286 میگو سرخ شده 01:17:36.286 --> 01:17:38.202 وای خیلی گرسنه‌امه 01:17:38.211 --> 01:17:40.361 واقعا گرسنه‌امه 01:17:40.361 --> 01:17:41.261 بیا، خانواده 01:17:41.261 --> 01:17:42.186 بخور 01:17:42.186 --> 01:17:43.786 اینو امتحان کن 01:17:44.573 --> 01:17:45.898 یه عالمه آدم خوشحال 01:17:46.523 --> 01:17:47.798 آره 01:17:47.798 --> 01:17:49.298 روز طولانی‌ای داشتیم، بیاین الان لذت ببریم 01:17:51.311 --> 01:17:52.311 خوبه 01:17:52.311 --> 01:17:53.386 خیلی خوبه 01:17:53.923 --> 01:17:54.711 بیشتر بیاین پیشمون 01:17:55.711 --> 01:17:57.523 بعدش برای کنسرت شیائو دینگ یه موفقیت بزرگ آرزو می‌کنیم 01:17:58.411 --> 01:17:58.786 به سلامتی 01:17:58.786 --> 01:18:00.386 برای لائو چین شروع آروم با گروه جدید آرزو می‌کنیم 01:18:00.386 --> 01:18:01.748 کنسرت کیه؟ 01:18:01.748 --> 01:18:02.248 به زودی 01:18:02.248 --> 01:18:04.298 برای هردوتون آرزوی موفقیت بزرگ می‌کنم 01:18:04.298 --> 01:18:05.423 می‌دونی کنسرتمون توی یه روزه 01:18:05.423 --> 01:18:05.823 آره 01:18:05.823 --> 01:18:06.561 واقعا؟ 01:18:06.561 --> 01:18:07.748 آگوست شونزده یا هفده 01:18:07.748 --> 01:18:11.111 به سلامتی شماها، برای هردوتون موفقيت بزرگ آرزو می‌کنیم 01:18:12.786 --> 01:18:13.786 صبر کن 01:18:13.786 --> 01:18:15.586 این قسمت 17 آگوست پخش می‌شه؟ 01:18:15.586 --> 01:18:16.236 چه تصادفی 01:18:16.236 --> 01:18:17.236 آره 01:18:17.236 --> 01:18:18.348 اون موقع کنسرت داری 01:18:18.348 --> 01:18:18.836 آره 01:18:18.836 --> 01:18:19.502 وای 01:18:19.502 --> 01:18:20.211 بیا این کار رو کنیم 01:18:20.211 --> 01:18:21.723 بیا ادای واکنش‌ طرفدارشون رو موقع کنسرت دربیاریم 01:18:21.723 --> 01:18:22.523 باشه 01:18:25.286 --> 01:18:26.323 خب، اون چی؟ 01:18:26.323 --> 01:18:28.673 فکر می‌کردم این واکنش برای دیدن کنسرت برادر بزرگه 01:18:28.673 --> 01:18:29.623 باشه 01:18:29.623 --> 01:18:30.398 برادر بزرگ وارد می‌شه 01:18:30.398 --> 01:18:32.986 خدایا، اومد 01:18:32.986 --> 01:18:33.948 اون دینگه 01:18:34.686 --> 01:18:36.411 برادر بزرگ، شیائو دینگ 01:18:36.411 --> 01:18:37.723 شیائو دینگ 01:18:37.723 --> 01:18:38.623 خیلی خوش‌تیپه 01:18:38.623 --> 01:18:39.773 دینگ چنگ شین 01:18:41.161 --> 01:18:41.986 خیلی خب، دوستان 01:18:41.986 --> 01:18:43.773 الان بالای کوه توی 01:18:43.773 --> 01:18:45.461 دهکده‌ی دا چوانگ یوان لیو یانگ‌ایم 01:18:45.461 --> 01:18:47.011 امشب و فردا شب 01:18:47.011 --> 01:18:50.736 نقطه‌ی اوج بارش شهابی دلتا آکوارید 01:18:50.736 --> 01:18:52.398 مشخص می‌شه 01:18:54.561 --> 01:18:55.561 امروز و فردا 01:18:55.561 --> 01:18:56.823 کی؟ 01:18:56.823 --> 01:18:58.211 اون یکی رو دیدم 01:18:58.961 --> 01:19:00.561 چقدر بزرگه 01:19:00.561 --> 01:19:01.461 کجا؟ 01:19:07.061 --> 01:19:08.173 چه درخت بزرگی 01:19:14.536 --> 01:19:16.186 هنوز خیلی زود باورم 01:19:16.186 --> 01:19:17.236 بهت موضوع رو می‌گم، دروغ نمی‌گه 01:19:17.236 --> 01:19:18.086 چون همین الان دیدمش 01:19:18.086 --> 01:19:18.948 بهت گفتم حرکت می‌کنه 01:19:18.948 --> 01:19:19.998 گفتی هواپیماست 01:19:19.998 --> 01:19:20.411 آره 01:19:20.411 --> 01:19:23.073 این دو روز بارش شهابیه 01:19:23.073 --> 01:19:24.336 اون ستاره خیلی سریع حرکت کرد 01:19:24.336 --> 01:19:25.511 دیلان باید بدونه که 01:19:25.511 --> 01:19:27.986 دلیلی که انتخاب کردیم بالا کوه باشیم 01:19:27.986 --> 01:19:29.911 ساختمون جایی نگهداری می‌شه که 01:19:29.911 --> 01:19:31.586 به ستاره‌ها نزدیکه 01:19:31.586 --> 01:19:32.853 به خاطر بارش شهابیه 01:19:32.853 --> 01:19:34.736 آره 01:19:34.736 --> 01:19:35.761 چون شهرک شیائو هه هم تحت صلاحیت شهر لیو یانگه 01:19:35.761 --> 01:19:37.211 حتی یه رصدخونه ساختن 01:19:37.211 --> 01:19:40.036 چون اینجا مکانی برای دیدن ستاره‌هاست 01:19:40.036 --> 01:19:42.073 اینجا آسمون پر از ستاره‌ست 01:19:42.073 --> 01:19:42.948 امشب می‌تونیم چیزای خوبی ببینیم 01:19:42.948 --> 01:19:44.698 پس می‌ریم 01:19:44.698 --> 01:19:46.548 به سمت نقطه‌ی دید 01:19:46.548 --> 01:19:48.048 بیاین ببینیم 01:19:48.048 --> 01:19:50.211 اگه خوش شانس باشیم می‌تونیم بارش شهابی رو ببینیم یا نه 01:19:50.211 --> 01:19:51.748 باشه 01:19:51.748 --> 01:19:57.548 ♫باهات می‌رم تا بارش شهابی که به زمین می‌ریزه رو تماشا کنم♫ 01:19:57.548 --> 01:20:00.198 بیا بریم، می‌برمت تا بارش شهابی ببینی 01:20:00.198 --> 01:20:01.773 بیاین عکس بگیریم 01:20:01.773 --> 01:20:03.698 یک، دو، سه 01:20:06.561 --> 01:20:09.511 بریم بارش شهابی رو ببینیم 01:20:09.511 --> 01:20:13.098 ♫به زمین می‌ریزه رو تماشا کنم♫ 01:20:16.923 --> 01:20:18.086 همین‌جاست 01:20:18.086 --> 01:20:19.886 (محل تماشای بارش شهابی) یه تابلو هست 01:20:19.886 --> 01:20:21.623 چقدر چراغ 01:20:21.623 --> 01:20:22.473 نمی‌تونیم ستاره‌ها رو ببینیم 01:20:22.473 --> 01:20:23.286 عجله نکن 01:20:23.286 --> 01:20:24.036 بیاین 01:20:25.786 --> 01:20:27.386 همون جایی که 01:20:28.261 --> 01:20:29.669 امروز بعد از ظهر دعوا کردیم نیست؟ 01:20:29.669 --> 01:20:31.086 قراره روشنش کنن؟ 01:20:32.561 --> 01:20:33.498 واقعا اونجاست 01:20:33.498 --> 01:20:34.373 کجا؟ 01:21:22.423 --> 01:21:23.723 فوق‌العاده‌‌ست 01:21:30.273 --> 01:21:31.723 خیلی قشنگه 01:21:32.811 --> 01:21:34.861 خیلی قشنگه 01:21:38.461 --> 01:21:40.686 بیاین 01:22:06.511 --> 01:22:08.186 خیلی قشنگه 01:22:24.586 --> 01:22:26.373 چرا انقدر دلم می‌خواد گریه کنم؟ 01:22:30.986 --> 01:22:32.961 این تجدید دیدارمونه 01:22:33.523 --> 01:22:35.536 خیلی وقت گذشته 01:22:36.061 --> 01:22:37.548 خیلی خوشحالم 01:22:37.548 --> 01:22:38.998 خانواده‌امون 01:22:38.998 --> 01:22:40.798 همه‌اشون امروز اینجان 01:22:40.798 --> 01:22:44.448 اینجا خونه‌ی منه 01:22:52.648 --> 01:22:56.336 ما باهمدیگه آتشی فروزان‌ایم و جدا از هم ستاره‌های پراکنده توی آسمون 01:22:56.336 --> 01:22:57.686 بیاین یه بغل گروهی داشته باشیم 01:23:06.873 --> 01:23:08.511 خیلی خوبه که همه اینجان 01:23:09.986 --> 01:23:11.948 ممنون 01:23:11.948 --> 01:23:12.323 ممنون دوستان 01:23:12.323 --> 01:23:14.361 سلام شنبه 01:23:14.361 --> 01:23:17.586 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:23:22.661 --> 01:23:25.948 من یه آدم سرسختم ولی وقتی آتیش بازی می‌بینم نمی‌تونم اشک‌هام رو نگه دارم 01:23:25.948 --> 01:23:27.436 آتیش بازی و موزیک 01:23:27.436 --> 01:23:28.436 خیلی خوبه 01:23:28.436 --> 01:23:29.823 دوستان 01:23:29.823 --> 01:23:31.298 سلام شنبه همراه همه بوده 01:23:31.298 --> 01:23:33.373 به واسطه‌ی هر شنبه شب 01:23:33.373 --> 01:23:35.473 هربار که باهمدیگه می‌خندین 01:23:35.473 --> 01:23:36.586 هر رقابت 01:23:36.586 --> 01:23:37.611 هر بغل کردن 01:23:37.611 --> 01:23:40.136 همه‌اشون بهترین خاطرات نمایشه 01:23:40.136 --> 01:23:41.311 این قسمت 01:23:41.311 --> 01:23:43.773 فقط یه بازی تیمی معمولی نبود 01:23:43.773 --> 01:23:45.469 همین‌طور یه هدیه‌ی قشنگ به همه‌ی شماهاست 01:23:45.469 --> 01:23:48.298 امیدوارم هر کسی که این آتیش بازی رو می‌بینه 01:23:48.298 --> 01:23:50.911 بتونه باهامون لذت ببره، با سلام شنبه 01:23:50.911 --> 01:23:52.948 ممنونم 01:23:52.948 --> 01:23:54.936 می‌خوایم از عوامل برنامه تشکر کنیم 01:23:54.936 --> 01:23:55.386 این واقعا یه سورپرایز بزرگه 01:23:55.386 --> 01:23:56.023 ممنونم دوستان 01:23:56.023 --> 01:23:57.086 فوق‌العاده‌ای 01:23:57.086 --> 01:23:59.986 همه‌امون از آتیش بازی درخشان‌تریم 01:24:02.702 --> 01:24:09.202 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:09.202 --> 01:24:11.102 شنبه‌ شب بعدی در سلام شنبه 01:24:11.102 --> 01:24:12.911 ما قوی‌ترین تیم رو گرفتیم 01:24:12.986 --> 01:24:15.648 اوج مسابقه بین دو گروه بزرگ 01:24:16.523 --> 01:24:18.236 ما شکستتون می‌دیم 01:24:18.236 --> 01:24:19.948 منتظرش باشین 01:24:20.836 --> 01:24:23.311 فقط حرف می‌زنی 01:24:23.311 --> 01:24:25.586 ما شکستتون می‌دیم 01:24:25.998 --> 01:24:28.048 چرا حس می‌کنم همین الانشم برنده‌ان؟ 01:24:29.086 --> 01:24:30.669 موزیک و صحنه‌ی رقص با برق 01:24:30.669 --> 01:24:32.348 اونا فقط قدم‌هاشون رو از دست دادن 01:24:36.348 --> 01:24:37.648 بریم 01:24:40.273 --> 01:24:43.436 اون نیمه‌ی مونده‌ی از مدت زمان تعیین شده رو شروع به نوشیدن می‌کنه 01:24:43.436 --> 01:24:44.798 سه، دو، یک شروع کن 01:24:45.961 --> 01:24:46.473 دوستان 01:24:46.473 --> 01:24:46.961 رقابت شروع شد 01:24:52.098 --> 01:24:53.486 می‌تونم اینو به صورتم ببندم؟ 01:24:54.936 --> 01:24:55.973 وقت تنبیهه 01:24:57.148 --> 01:24:58.236 رقابت سوال ذهنی 01:24:58.269 --> 01:25:00.611 کدوم تیم می‌تونه سوالات شیمی رو حل کنه؟ 01:25:00.611 --> 01:25:03.686 لطفا معنی رایج ترتيب چهار شبکه‌ای و نه شبکه‌ای رو توضیح بده 01:25:03.811 --> 01:25:05.336 هات‌پات، مگه نه؟ 01:25:05.336 --> 01:25:05.886 می‌تونی حدس بزنی 01:25:05.886 --> 01:25:06.902 هات پات؟ 01:25:06.902 --> 01:25:07.186 نه 01:25:07.186 --> 01:25:07.823 نه؟ 01:25:07.823 --> 01:25:08.448 ...بذار فکر کنم 01:25:08.448 --> 01:25:09.948 می‌تونه یه بازی باشه؟ 01:25:10.911 --> 01:25:11.486 نه 01:25:11.486 --> 01:25:13.561 چرا شما دوتا شخصا باهمدیگه حرف نمی‌زنین؟ 01:25:13.561 --> 01:25:14.423 وقت تنبیه 01:25:14.423 --> 01:25:17.223 ما واقعا یه تیم متحدیم 01:25:19.673 --> 01:25:21.011 توانایی کارگروهی یه چالش بزرگه 01:25:21.011 --> 01:25:23.798 اونا می‌تونن از غرور تیم دفاع کنن؟ 01:25:24.386 --> 01:25:26.423 هیپ‌هاپ رو به بریک‌دنس تبدیل کردی 01:25:26.423 --> 01:25:28.423 می‌خوام پولم رو بعد از این بازی بدم 01:25:28.423 --> 01:25:30.048 سه، دو، یک برو 01:25:35.636 --> 01:25:36.211 برو بگیرش 01:25:38.686 --> 01:25:39.461 آفرین 01:25:42.486 --> 01:25:43.198 خیلی عصبانیم 01:25:43.198 --> 01:25:44.186 لائو چین 01:25:44.186 --> 01:25:44.748 برو بگیرش 01:25:44.748 --> 01:25:46.398 بگیرش، برادر بزرگ 01:25:46.623 --> 01:25:48.273 برادر بزرگ 01:25:49.136 --> 01:25:50.961 برادر بزرگ 01:25:52.302 --> 01:26:26.069 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:26.069 --> 01:26:27.061 سلام شنبه 01:26:27.061 --> 01:26:28.561 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:26:29.811 --> 01:26:31.002 هفته‌ی دیگه چه سورپرایزی در راهه؟ 01:26:31.002 --> 01:26:32.861 تا شنبه بعدی خداحافظ 01:26:35.861 --> 01:26:55.861 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, Audrey, نعنا Lavender, Snowman, Naia, Emma, SaharKH● ● ادیتور : Luna ●