WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : yolo, SaharKH, Abraxas, Emma, snowman, Farima.ntj, Lavender ● ● ادیتور : Luna ● 00:34.315 --> 00:38.038  [سلام شنبه] 00:38.275 --> 00:44.742 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 00:45.442 --> 00:46.675 سلام شنبه 00:46.675 --> 00:48.542 مسابقه‌ی تیم نهایی شروع می‌شه 00:48.592 --> 00:50.308 گروه شنبه در مقابل گروه سی فانگ 00:50.308 --> 00:51.542 حریف‌های همسان‌ و در سطح هم 00:52.208 --> 00:54.008 گروه‌ شنبه این بازی رو می‌بره 00:54.008 --> 00:56.017 یه موقع وحشت نکنین 00:56.017 --> 00:58.804 ما از پس همه چیز برمیایم 00:58.804 --> 01:00.404 دیگه از پس شما نتونیم بربیایم؟ 01:01.604 --> 01:03.604 احساس می‌کنم همین الان سوسکمون کردن 01:04.708 --> 01:06.242 خوندن و رقصیدن با برق 01:06.242 --> 01:08.155 اونا گام صدای خودشون رو از دست دادن و خیلی بلند شروع به خوندن کردن 01:11.875 --> 01:13.100 بزن بریم 01:15.787 --> 01:18.925 اون زودتر از برنامه شروع کرد به شامپاین ریختن 01:18.925 --> 01:20.300 سه، دو، یک، شروع 01:21.587 --> 01:21.950 گروه شنبه 01:21.950 --> 01:22.575 چالش شروع شد 01:27.600 --> 01:28.950 اینو ببندم رو صورتت؟ 01:30.412 --> 01:31.425 زمان مجازات 01:32.675 --> 01:33.775 مسابقه قدرت ذهن 01:33.775 --> 01:36.050 کدوم تیم می‌تونه توی آزمون درک مطلب برنده بشه؟ 01:36.275 --> 01:39.408 لطفا معنی رایج شبکه 3×3 و 2×2 رو بگین 01:39.408 --> 01:40.808 هات پات نمی‌شه؟ 01:40.808 --> 01:41.450 حدس می‌زنم 01:41.450 --> 01:42.412 هات پاته؟ 01:42.412 --> 01:42.725 نه 01:42.725 --> 01:43.350 نه؟ 01:43.350 --> 01:43.937 ...بذار فکر کنم 01:43.937 --> 01:45.425 اصلا این سواله جواب داره؟ 01:46.462 --> 01:46.950 نه 01:46.950 --> 01:49.112 چرا شما دوتا روبه‌روی هم حرف می‌زنین؟ 01:49.112 --> 01:49.937 زمان مجازات 01:49.937 --> 01:52.737 ما تیم متحدی هستیم 01:55.441 --> 02:11.075 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:23.089 --> 02:25.350 [چین شیائو شیان] [لی شوئه چین] 02:32.329 --> 02:38.375 [شی کای] [گائو هان یو] 02:38.380 --> 02:43.200 [چن شیائو یون] [کان چینگ زی] 02:47.870 --> 02:51.500 [دو چون] [شو های چیائو] 02:52.846 --> 02:56.000 [تان جیان سی] 03:12.320 --> 03:22.375 [هه جیونگ] [وو زه لین] 03:22.375 --> 03:23.637 سلام شنبه 03:23.637 --> 03:26.925 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:27.075 --> 03:33.641 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:33.641 --> 03:35.312 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:35.312 --> 03:36.562 همگی خوش اومدین 03:39.775 --> 03:42.112 موضوع امروزمون اسمش اینه: مخالفان برابر 03:42.112 --> 03:43.062 ...پس امروز 03:43.062 --> 03:45.137 براتون دوتا تیم عالی آوردیم 03:45.137 --> 03:47.937 اونا برای عنوان قوی‌ترین تیم امروز مسابقه می‌دن 03:47.937 --> 03:48.962 اول از همه، می‌خوام از پسر جذاب یه سوال بپرسم 03:48.962 --> 03:52.312 برادر بزرگ، امروز توی کدوم گروهی؟ 03:52.312 --> 03:52.862 من توی گروه سی فانگم 03:53.225 --> 03:54.212 اینا هم هم‌گروهیامن 03:54.212 --> 03:55.125 خیلی خب 03:55.125 --> 03:57.287 خوش اومدین بچه‌ها 04:00.712 --> 04:02.387 پس امروز 04:02.387 --> 04:03.287 برادر بزرگ برای یه مدت از گروه شنبه جدا می‌شه 04:03.287 --> 04:06.125 مطمئنم همگی خیلی مشتاقن تا ببینن چی می‌شه 04:06.125 --> 04:08.450 در واقع این کمدی توی محل کاره، آره؟ 04:08.450 --> 04:09.250 سریال تلویزیونی جدیدشون، به سوی شرق برو 04:09.250 --> 04:09.575 آره 04:09.575 --> 04:10.712 این سریال جدید به زودی پخش می‌شه 04:10.712 --> 04:11.350 برای شروع 04:11.350 --> 04:12.712 دوستای سریال به سوی شرق برو 04:12.712 --> 04:13.987 لطفا خودتون رو معرفی کنین 04:13.987 --> 04:16.524 توی به سوی شرق برو، تو نقش یوان مو رو بازی کردی 04:16.524 --> 04:17.336 درسته؟ - آره - 04:18.237 --> 04:20.750 ...فکر کنم داستان درمورد 04:20.750 --> 04:22.475 یه دسته از افرادیه که شرط‌بندی می‌کنن و 04:22.475 --> 04:24.750 روحشون خیلی خوشگله 04:24.750 --> 04:26.275 و آره، کل داستان توی چین باستان اتفاق افتاده 04:26.275 --> 04:27.625 تیم خوبی هستن 04:28.225 --> 04:31.475 ...راستش، یوان مو یه فرد بیکاره که 04:31.475 --> 04:34.362 مجبوره بره سر کار 04:34.362 --> 04:35.600 اون مشاور تیمه 04:35.600 --> 04:36.100 آره 04:37.162 --> 04:38.775 بیاین به برادر دو چون خوش‌آمد بگیم 04:38.808 --> 04:39.500 خوش اومدی، مشتاق دیدار 04:39.500 --> 04:41.475 سلام به همگی 04:41.475 --> 04:43.875 ...درمورد نقشم توی فیلم 04:43.875 --> 04:45.250 در حقیقت یه نقشیه که حس و حال برادر بزرگ‌تر رو می‌ده 04:45.250 --> 04:47.325 من توی سریال به سوی شرق برو، نقش وانگ کون وو رو بازی کردم 04:47.325 --> 04:48.412 سلام، کان چینگ زی 04:48.650 --> 04:49.787 خوشحالم که دوباره می‌بینمت 04:49.787 --> 04:50.625 سلام به همگی 04:50.862 --> 04:52.875 من توی این سریال، نقش یو چی هوا رو بازی کردم 04:52.875 --> 04:56.050 ...ویژگی بارز این شخصیت این بود که 04:56.050 --> 04:56.987 مواقعی که می‌تونست اقدام کنه، به خودش زحمت حرف زدن نمی‌داد 04:56.987 --> 04:57.350 آره، این‌طوری بود 04:57.350 --> 04:58.287 بعدی، شیائو یون 04:58.287 --> 04:59.412 چن شیائو یون خوش اومدی 04:59.412 --> 05:01.362 سلام به همگی، من شیائو یون هستم 05:01.725 --> 05:04.237 ...نقشی که توی این سریال بازی کردم اسمش این بود 05:04.237 --> 05:04.987 آ شی لان 05:04.987 --> 05:06.887 خیلی هم خوب 05:06.887 --> 05:08.512 ...بعدی 05:08.512 --> 05:09.137 شو های چیائو 05:09.137 --> 05:10.712 خوش اومدی، های چیائو 05:10.712 --> 05:12.312 سلام به همگی، من شو های چیائو هستم 05:12.312 --> 05:14.350 ...توی سریال به سوی شرق برو 05:14.350 --> 05:15.575 نقش شاهزاده دوومی رو بازی کردم 05:15.575 --> 05:16.587 رقیب عشقی منه 05:18.050 --> 05:18.425 آره 05:18.425 --> 05:19.362 خجالت می‌کشم بهش اشاره کنم 05:19.525 --> 05:20.537 رقیب عشقی منه 05:22.850 --> 05:23.650 ...این آهنگ 05:24.008 --> 05:26.462 ...نقشی که شما دوتا بازی کردین 05:26.462 --> 05:27.350 با نقش جو یی ران یه ارتباطی داره 05:27.350 --> 05:27.850 درسته 05:28.008 --> 05:29.375 پس امروز، ما گروه سی فانگ رو داریم 05:29.375 --> 05:30.525 ...رقیبشون هم 05:30.525 --> 05:33.650 گروه خیلی خوبیه 05:33.650 --> 05:34.887 گروه شنبه رو بهتون معرفی می‌کنم 05:34.887 --> 05:36.087 بریم که داشته باشیم 05:37.741 --> 05:39.008 به به، گروه شنبه 05:40.875 --> 05:42.887 امروز، همچنین یه سری از دوستای قدیمیمون هم باهامون هستن 05:42.887 --> 05:44.650 نماینده‌ی عالی گروه شنبه 05:44.650 --> 05:47.325 چین شیائو شیان، لی شوئه چین 05:47.325 --> 05:48.650 و این دو بزرگوار 05:48.650 --> 05:50.612 که همه می‌شناسینشون 05:50.612 --> 05:52.900 مردایی که می‌خوان نفر اول لیست باشن 05:52.900 --> 05:53.800 اونا هم اینجان 05:53.800 --> 05:55.550 اول به این گل پسر، گائو هان یو خوش‌آمد می‌گیم 05:55.550 --> 05:56.087 سلام، من گائو هان یوام 05:56.087 --> 05:58.262 من گل پسریم که کف خیابون شنبه بزرگ شده 05:58.662 --> 05:59.237 خوشحالم دوباره می‌بینمتون 06:00.541 --> 06:02.137 نکنه دوباره اینجایی تا فیلم جدیدت "فیلتر" رو تبلیغ کنی؟ 06:02.137 --> 06:03.375 عه، تو از کجا فهمیدی باهوش‌خان؟ [!ای بچه زرنگ] 06:04.600 --> 06:05.387 یه فیلنامه دیگه هم هست 06:05.387 --> 06:06.900 به نام فیلتر، که من و گائو هان یو بازی کردیم 06:06.900 --> 06:10.312 و درمورد ورود به مرحله آخره 06:12.293 --> 06:13.860 [همون‌طور که از برادر بزرگ انتظار می‌رفت] 06:13.712 --> 06:15.450 ...به جز این برنامه 06:15.450 --> 06:17.250 اونا توی فیلم فیلتر 06:17.250 --> 06:18.225 با هم همکاری کردن 06:18.225 --> 06:20.275 ...گائو هان یو قراره 06:20.275 --> 06:22.112 در صدر لیست باشه و 06:22.112 --> 06:24.012 همون‌طور که می‌بینین، غرفه‌های خیابون شنبه به طور مرتب دارن رتبه‌اشون عوض می‌شه 06:24.012 --> 06:24.650 هفت بار 06:25.600 --> 06:28.025 تازه، غرفه شی کای هم خوب عمل کرده 06:28.025 --> 06:29.812 چهار بار، اینم عالیه 06:29.812 --> 06:31.037 بیاین به کای کای خوش‌آمد بگیم 06:31.037 --> 06:32.537 سلام به همگی من شی کای هستم 06:32.537 --> 06:33.637 حالا که اینجام... بذارین این خبرو بهتون بدم که 06:33.637 --> 06:37.550 تور کنسرت سولوی من در حال برگزاریه 06:37.550 --> 06:39.112 ...الان می‌تونین سرمایه گذاری کنین 06:39.112 --> 06:40.462 صبر کن ببینم، اینا رو می‌تونم بگم، آره؟ 06:40.462 --> 06:41.275 تور کنسرت در حال برگزاریه 06:41.275 --> 06:42.075 می‌تونین سرمایه گذاری کنین 06:42.075 --> 06:43.700 اینجا می‌تونی سرمایه گذار جذب کنی 06:43.700 --> 06:44.637 اومدی اینجا که این کارو بکنی؟ 06:44.637 --> 06:46.100 تو می‌تونی اینجا سرمایه گذار جذب کنی 06:46.100 --> 06:46.850 به هر حال، در حال برگزاریه 06:46.850 --> 06:49.175 ...و همچنین 06:49.175 --> 06:50.987 همه‌اتون می‌دونین که من توی فصل چهارم فراتر از مشکلات هم هستم 06:50.987 --> 06:53.387 آره، با شاهزاده دوومی هستیم 06:55.375 --> 06:56.675 من خیلی وقته منتظرشون بودم 06:56.675 --> 06:57.812 ...لطفا حمایتتون رو برای 06:57.812 --> 06:58.812 این دو برادر عزیز برنامه‌ی فراتر از مشکلات نشون بدین 06:58.812 --> 07:00.037 برادر بزرگ‌تر شو های چیائو و 07:00.037 --> 07:01.637 برادر کوچیک‌تر شی کای 07:01.637 --> 07:03.612 توی این فصل، هم برادر بزرگ‌تر و هم برادر کوچیک‌تر با هم حضور دارن 07:03.612 --> 07:05.387 ...ولی یه برادر دیگه هم دارن که 07:05.387 --> 07:07.325 امروز آهنگ عاشقانه‌اش رو هم آورده 07:07.825 --> 07:08.462 کی؟ - تو رو می‌گم دیگه - 07:08.462 --> 07:10.225 چین، دنبال چی می‌گردی بچه؟ 07:11.275 --> 07:12.762 به من نگاه نکن 07:12.762 --> 07:14.575 ...و یه برادر گل 07:14.575 --> 07:16.000 آهنگای عاشقانه‌اش رو با خودش آورده 07:16.000 --> 07:17.862 آره 07:17.862 --> 07:18.787 جدیدا یه آهنگ نوشتم 07:18.787 --> 07:20.775 "به نام "می‌خوام برگردم به اون روز 07:20.775 --> 07:21.937 توی برنامه امروز 07:21.937 --> 07:23.512 اجرای آهنگ جدید چین شیائو شیان رو داریم 07:23.512 --> 07:24.937 بیاین مشتاقانه منتظرش بمونیم 07:30.641 --> 07:31.550 خیلی خب 07:31.550 --> 07:32.912 ...این تیم‌های بی‌نظیر 07:32.912 --> 07:34.850 چطوره قراره با هم رقابت کنن؟ 07:34.850 --> 07:37.412 برمی سراغ قانون‌های بازی امروز 07:37.941 --> 07:40.137 خیلی خب، اول اینکه 07:40.137 --> 07:41.275 ما یه کوله پشتی به هر گروه می‌دیم 07:44.525 --> 07:47.841 هر تیم بیست‌تا دونه مهره شطرنج داره 07:47.841 --> 07:52.541 هر دور، با توجه به نتیجه‌ای که هر گروه به دست میاره 07:52.541 --> 07:56.075 به هر گروه تعداد متفاوتی مهره سیاه و سفید داده می‌شه 07:56.075 --> 07:59.475 بعد، هر دو تیم توی ایستگاه گرسنگی با هم رقابت می‌کنن 07:59.475 --> 08:00.912 جایی که مهره‌ها بین افراد توزیع می‌شه 08:01.341 --> 08:04.275 ترتیبشون توسط تیم تصمیم گرفته می‌شه 08:04.475 --> 08:06.625 نفر آخر باید همه‌ی مهره‌ها رو برداره 08:06.875 --> 08:08.725 در طول بازی و یا 08:08.725 --> 08:10.787 در طول زمان استراحت 08:10.787 --> 08:12.800 می‌تونین مهره‌هاتون رو بدین به ما 08:12.800 --> 08:14.862 می‌تونین توی جعبه‌های بازیافت چهار گوشه بندازین 08:14.862 --> 08:16.425 "یکیش جلوی در "چرا نباید بنوشیم؟ 08:16.425 --> 08:18.200 "یکیش جلوی در "رستوران غذهای خوشمزه و آب‌دار 08:18.200 --> 08:19.575 "سومی جلوی در "آرایشگاه چین 08:19.575 --> 08:21.200 و آخرین جعبه هم جلوی در "بیاین خوش بگذرونیم" هست 08:21.200 --> 08:22.100 پشت صفحه نمایش تاشو 08:22.775 --> 08:23.441 و آخر بازی 08:23.441 --> 08:26.212 هر تیمی که مهره‌های بیشتری دور بندازه، مجازات می‌شه 08:26.212 --> 08:28.541 ...و توی تیم مقابل، فردی که بیشترین مهره رو داشته باشه هم 08:28.541 --> 08:29.337 مجازات می‌شه 08:29.337 --> 08:31.212 دقت کنین، لطفا 08:31.212 --> 08:32.787 گرفتن مهره‌ها، افتخار نداره 08:32.787 --> 08:35.062 بلکه به معنی یه دردسر بزرگه 08:35.062 --> 08:36.750 شما باید هر چه سریع‌تر از دستشون خلاص بشین 08:36.750 --> 08:39.375 فردی که کم‌ترین مهره‌ها رو داشته باشه، برنده‌ی امروزه 08:39.375 --> 08:41.037 چرا شما اول یه شعار برای گروهتون انتخاب نمی‌کنین؟ 08:41.037 --> 08:43.462 هر دوتا گروه انتخاب کنن 08:43.462 --> 08:45.212 بیاین شعار گروه شنبه رو بشنویم 08:45.600 --> 08:46.625 آماده‌این؟ 08:47.225 --> 08:48.337 ...شعار ما اینه 08:48.941 --> 08:50.862 گروه شنبه این بازی رو می‌بره 08:50.862 --> 08:53.762 یه موقع وحشت نکنین 08:55.787 --> 08:56.587 خوبه 08:56.587 --> 08:57.375 نه تنها حریفتون رو بردین 08:57.375 --> 08:58.775 بلکه آوازه‌اتون هم همه جا پیچید 09:00.512 --> 09:01.425 نوبت شماست 09:01.425 --> 09:02.300 آماده‌این؟ 09:02.300 --> 09:05.100 ما از پس همه چیز برمیایم 09:05.100 --> 09:07.362 دیگه از پس شما نتونیم بربیایم؟ 09:12.041 --> 09:13.975 احساس می‌کنم همین الان سوسکمون کردن 09:13.975 --> 09:15.687 الان هر دوتا تیم پر از انگیزه هستن 09:15.687 --> 09:16.925 وقت شروع دور اوله 09:16.925 --> 09:20.362 "اسمش "خوندن و رقصیدن با برقه 09:23.366 --> 09:26.485 [پشت صحنه] 09:30.412 --> 09:31.500 چرا چهارتا مهره سفید اینجاست؟ 09:33.787 --> 09:34.387 بندازشون داخل 09:34.812 --> 09:35.462 کار تو بود نه؟ 09:35.875 --> 09:37.087 نه، ولی من دیدمش 09:37.087 --> 09:38.112 تو نباید بندازیش این تو، مگه نه؟ 09:38.112 --> 09:39.412 یه نفر اینو گذاشته اینجا 09:39.425 --> 09:40.487 کی گذاشته؟ 09:43.012 --> 09:43.925 کار کی بوده؟ 09:43.925 --> 09:45.137 من فقط انداختمشون داخل 09:45.612 --> 09:46.412 من نبودم که 09:46.412 --> 09:46.975 نمی‌دونم کی این کارو کرده 09:46.975 --> 09:48.550 من فقط چهارتا مهره سفید دیدم 09:48.550 --> 09:49.087 سفید؟ 09:49.087 --> 09:50.450 پس مال اوناست 09:51.008 --> 09:51.850 اوه، مال ماست؟ 09:51.850 --> 09:53.062 آره، مال شماست 09:55.128 --> 09:57.395 [یواشکی مهره‌ها رو انداخت و رفت] 09:56.875 --> 10:03.441 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 10:03.475 --> 10:05.475 رقص خیابونی رو تبدیل به هیپ هاپ کردی 10:05.475 --> 10:07.712 بعد از این بازی می‌خوام بهت پول بدم 10:07.712 --> 10:09.350 سه، دو، یک، برو 10:14.900 --> 10:15.487 برو بگیرش 10:17.975 --> 10:18.725 باریکلا 10:21.725 --> 10:22.475 خیلی عصبانیم 10:22.475 --> 10:23.437 چین 10:23.437 --> 10:24.087 برو 10:24.087 --> 10:25.662 اومدم، برادر بزرگ 10:25.887 --> 10:27.525 برادر بزرگ 10:28.387 --> 10:30.237 برادر بزرگ 10:31.675 --> 10:47.275 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 10:47.441 --> 10:48.312 بچه‌ها 10:48.312 --> 10:50.700 نقاط قوت شخصی افراد محدوده 10:50.700 --> 10:52.137 ...ولی امکان‌های کار گروهی 10:52.137 --> 10:54.075 بی‌نهایته 10:54.075 --> 10:56.712 یا ممکنه شما رو بی‌نهایت مجازات کنه 10:56.712 --> 10:59.037 امروز 10:59.037 --> 11:00.550 ...هر دوتا تیم 11:00.550 --> 11:04.375 تجربیات بسیاری توی خوندن و رقصیدن دارن 11:04.375 --> 11:05.762 بعضیاشون توی "فراتر از مشکلات" بودن 11:05.762 --> 11:07.675 !بعضیاشون توی درخشش بودن، برادران قهرمان 11:12.550 --> 11:13.100 به من اشاره نکن 11:13.100 --> 11:14.937 انتظار نداشتی اینو بگم نه؟ 11:14.937 --> 11:16.025 آره، این‌طوری به من اشاره نکن 11:16.025 --> 11:18.175 یه ذره ناخوشاینده 11:18.975 --> 11:21.562 !ما برنامه‌های بقیه‌ی کانال‌ها رو هم دوست داریم 11:21.562 --> 11:22.287 باشه؟ 11:22.287 --> 11:23.350 هر دوتاشون برنامه‌های خوبین 11:23.350 --> 11:25.650 خب بعدش 11:25.650 --> 11:27.950 بیاین کار گروهیتون رو بسنجیم 11:28.525 --> 11:30.075 کف دستام عرق کرده 11:30.437 --> 11:31.125 خیلی استرس دارم 11:31.125 --> 11:31.850 آروم باش بابا 11:31.850 --> 11:33.837 مطمئنم این آهنگه خیلی برات آشناست 11:33.837 --> 11:34.850 کویر پرشور 11:35.208 --> 11:36.950 به کلمات ممنوعه توجه کنین 11:36.950 --> 11:38.862 من، تو، شما، عشق 11:38.862 --> 11:41.337 من، تو، شما، عشق 11:41.337 --> 11:42.808 خب حرکات چطوریه؟ 11:42.808 --> 11:44.862 یه مربی رقص داریم تا نشونمون بده 11:45.898 --> 11:47.595 کلمه "من" ممنوعه، نمایش حرکت رقص 11:50.437 --> 11:51.637 چه حرکت سختی 11:54.100 --> 11:54.680 بعدی 11:56.801 --> 11:59.450 شکلک بوس فرستادن 12:02.221 --> 12:03.042 بعدی 12:04.287 --> 12:04.975 چی؟ 12:10.487 --> 12:12.250 برای هر حرکت باید لباتو غنچه کنی 12:14.012 --> 12:14.450 نه 12:14.450 --> 12:15.087 ...نکن 12:15.087 --> 12:16.087 من نمی‌تونم این‌طوری بخونم 12:18.187 --> 12:19.437 اول بیاین از بچه زرنگا شروع کنیم 12:19.437 --> 12:21.212 بیاین از برادر جوی گوانگ بخوایم 12:21.212 --> 12:22.650 برامون سه تا حرکت بزنه 12:22.650 --> 12:23.287 نه از من نخواه 12:23.287 --> 12:24.287 کلمه‌ی ممنوعه اولی رقص "من" هست 12:24.287 --> 12:25.300 زود باش، اولین حرکت 12:30.500 --> 12:31.700 "عشق" 12:31.700 --> 12:32.475 "بیا، کلمه‌ی ممنوعه دومین رقص "عشقه 12:33.037 --> 12:33.712 ..."عشق" 12:35.150 --> 12:35.800 خیلی خب، خوبه 12:35.800 --> 12:37.100 اگه دوست داری می‌تونی لباتو غنچه کنی 12:37.100 --> 12:38.250 لباتو غنچه کن 12:39.141 --> 12:41.050 ...دو روز پیش سر کار 12:41.050 --> 12:42.037 پای شوئه چین آسیب دید 12:42.037 --> 12:43.900 برای همین اون می‌تونه حرکات پا رو ساده انجام بده 12:44.962 --> 12:46.137 کی اول شروع می‌کنه؟ سنگ کاغذ قیچی کنیم؟ 12:47.012 --> 12:48.450 تو برو 12:50.112 --> 12:50.925 بیا چین زی 12:50.925 --> 12:53.275 سنگ، کاغذ، قیچی 12:53.275 --> 12:55.050 خیلی خب، اول گروه سی فانگ 12:56.100 --> 12:57.075 ...باختم 12:58.175 --> 12:59.862 زه لین 12:59.862 --> 13:02.775 لطفا کارت ام-زون مانگو رو وارد دستگاه کن 13:02.775 --> 13:05.537 تا مرحله‌ی رقصیدن و آواز خوندنمون شروع بشه 13:05.675 --> 13:36.241 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 13:36.241 --> 13:37.337 همه‌اتون آماده‌این؟ 13:37.337 --> 13:39.325 سه، دو، یک 13:39.325 --> 13:40.337 شروع 13:41.675 --> 13:43.387 اول از همه 13:43.387 --> 13:45.087 گروه سی فانگ، لطفا آماده بشین 13:45.525 --> 13:47.587 بیا موقعی که اونا دارن بازی می‌کنن تمرین کنیم 13:49.425 --> 13:51.062 پنج، شش، هفت شروع 13:51.062 --> 13:54.550 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 13:54.550 --> 13:58.100 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 13:58.100 --> 14:02.225 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 14:02.225 --> 14:11.000 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 14:11.000 --> 14:12.000 کاملا مشخصه 14:12.000 --> 14:12.337 نه، نخوندمش 14:12.337 --> 14:13.175 آهنگ خوندنت رو شنیدم 14:13.175 --> 14:14.112 نخوندمش، قطعا نخوندمش 14:14.762 --> 14:15.637 شنیدم یه نفر کلمه‌ی ممنوعه رو گفت 14:16.175 --> 14:17.375 کی "عشق" رو خوند؟ 14:18.087 --> 14:19.000 واقعا؟ 14:20.175 --> 14:21.025 قسم می‌خورم شنیدم که یه نفر بلند و واضح "عشق" رو خوند 14:21.025 --> 14:22.175 های چیائو بود یا برادر چون؟ 14:22.175 --> 14:23.112 فکر کنم برادر چون بود 14:23.112 --> 14:23.987 واقعا؟ 14:24.808 --> 14:26.962 ولی باید دو چون رو تحسین کنم 14:26.962 --> 14:28.062 چون هیچ کسی به جز اون 14:28.062 --> 14:29.700 از صحنه‌ و آهنگ لذت نمی‌بره 14:29.700 --> 14:31.637 فقط دو چون این حالت رو روی صورتش داره 14:31.637 --> 14:32.200 می‌دونی چیه 14:32.200 --> 14:35.000 ما آموزش حرفه‌ای دیدیم 14:35.000 --> 14:37.387 کل صورتش اشتیاق درونش رو نشون می‌داد 14:37.387 --> 14:39.475 عالی انجامش داد 14:39.475 --> 14:39.900 درسته 14:39.900 --> 14:42.312 بقیه خیلی بی‌حالت و مضطرب بودن 14:42.312 --> 14:44.150 بیاین بازبینی رو ببینیم، باشه؟ 14:44.150 --> 14:44.650 لطفا به صفحه بزرگ نگاه کنین 14:44.650 --> 14:45.900 بازبینی دارن؟ 14:45.900 --> 14:47.500 بازبینی دارن 14:53.200 --> 14:53.925 صداست 14:56.325 --> 14:57.150 براش مثل آب خوردنه 15:10.862 --> 15:11.925 های چیائو کلمه‌ی ممنوعه "من" رو خوند 15:11.925 --> 15:13.450 برادر چون کلمه‌ی ممنوعه "عشق" رو خوند 15:13.450 --> 15:15.325 های چیائو با صدای بلند خوند 15:15.325 --> 15:16.825 تو هم همین‌طور 15:17.075 --> 15:19.175 باید جای برادر چون حرف بزنم 15:19.175 --> 15:19.650 شاید کلمه رو نخونده باشه 15:19.650 --> 15:20.850 موقعی بود که داشت رقصش رو انجام می‌داد 15:20.850 --> 15:22.000 نتونست نفس بگیره 15:23.575 --> 15:24.362 ممکنه، درسته؟ 15:24.362 --> 15:25.412 ممکنه 15:28.500 --> 15:29.475 وقت مجازاته 15:29.475 --> 15:30.312 سه، دو، یک 15:41.150 --> 15:42.650 شما دوتا هیچی حس نمی‌کنین؟ 15:42.912 --> 15:44.287 شما دوتا حسش نمی‌کنین؟ 15:44.287 --> 15:44.725 حسش می‌کنیم 15:44.725 --> 15:46.525 واکنش چین زی رو دیدم - دستگاهش روشنه - 15:46.525 --> 15:47.725 ولی شیائو یون جوری رفتار کرد که انگار چیزی حس نمی‌کنه 15:47.725 --> 15:48.562 شیائو یون 15:48.562 --> 15:49.562 توانایی تحمل درد زیاد رو داره 15:51.850 --> 15:54.075 آره، می‌تونم تحملش کنم 15:54.075 --> 15:54.862 خیلی خب، آماده بشین 15:54.862 --> 15:56.950 نوبت گروه شنبه‌ برای انجام دادن این چالشه 15:58.200 --> 15:59.200 همه‌اتون حواستون بهشون باشه 15:59.200 --> 16:00.050 فهمیدم 16:00.662 --> 16:01.712 چرا انقدر سخته؟ 16:01.712 --> 16:02.812 حالت صحنه‌ 16:02.812 --> 16:04.087 از صحنه‌ لذت ببر 16:04.087 --> 16:05.875 پنج، شش، هفت شروع 16:05.875 --> 16:09.325 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 16:09.325 --> 16:13.025 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 16:13.025 --> 16:16.875 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 16:16.875 --> 16:20.687 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 16:24.675 --> 16:27.625 گائو هان یو 16:28.225 --> 16:30.412 من "عشق" رو نخوندم 16:30.412 --> 16:30.912 " گفتم "اون 16:36.212 --> 16:37.475 روحیه‌اش رو دوست دارم 16:37.475 --> 16:38.375 خودشه 16:44.762 --> 16:45.412 این زیاده‌رویه 16:45.412 --> 16:46.487 کل بیت شعر رو نخوندی 16:46.487 --> 16:47.612 بخشی که باید می‌خوند رو رد کرد 16:47.612 --> 16:48.712 و کلمه‌ی ممنوعه رو خوند 16:48.712 --> 16:50.562 خیلی استرس داشت، اشتباهی فهميدم 16:50.562 --> 16:51.300 وقت مجازاته 16:51.300 --> 16:52.187 سه، دو، یک 16:59.808 --> 17:01.600 داری یه کاری می‌کنی انعطاف‌پذیرتر به نظر بیایم 17:03.512 --> 17:05.061 بیاین وقت "عشق" رو پخش کنیم 17:05.061 --> 17:06.449 چطوری اینکار رو می‌کنی؟ 17:06.450 --> 17:06.936 چی؟ 17:06.936 --> 17:07.711 بهشون آموزش بده 17:07.712 --> 17:08.686 بهشون نشون بده 17:08.686 --> 17:09.449 من؟ بهشون آموزش بدم؟ 17:09.450 --> 17:10.724 این بازی منه؟ 17:10.724 --> 17:11.661 اصلا توش خوب نیستم 17:13.750 --> 17:15.311 ...♫از این آتیش عشق 17:15.311 --> 17:17.499 درونم می‌ترسه♫ 17:17.500 --> 17:18.587 ...از این آتیش عشق 17:18.987 --> 17:19.950 از این آتیش عشق درونم می‌ترسه 17:19.950 --> 17:20.987 از این آتیش عشق درونم می‌ترسه 17:21.275 --> 17:22.287 گروه سی فانگ آماده 17:26.186 --> 17:27.736 پنج، شش، هفت شروع 17:27.737 --> 17:31.675 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 17:31.675 --> 17:35.062 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 17:35.062 --> 17:38.925 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 17:38.925 --> 17:47.825 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 17:47.825 --> 17:48.562 صبر کن 17:48.562 --> 17:49.562 چی؟ کسی همین الان "عشق" رو خوند؟ 17:49.612 --> 17:52.850 ♫با بودنم توی صحرا، هیچوقت تنها نیست♫ 17:52.850 --> 17:56.162 ♫با شکوفه دادن گل‌های جوونی پر شده♫ 17:56.162 --> 18:00.387 ♫با صدای بلند می‌خونم در حالی که آروم هماهنگ می‌شی♫ 18:00.387 --> 18:05.887 ♫توی کویر غوطه‌ور توی رود کوچیکی از عشق♫ 18:05.887 --> 18:13.975 ♫بهم قطرات بارون می‌دی که قلبم رو تغذیه می‌کنه♫ 18:16.262 --> 18:17.937 های چیائو، ذوق زده نشو 18:17.937 --> 18:20.212 این جوری بود که 18:20.212 --> 18:22.237 انگار کلمه‌ی ممنوعه رو گفت 18:22.237 --> 18:23.037 آروم باشین 18:23.037 --> 18:24.975 می‌تونم با یه نگاه به صورت های چیائو بگم که 18:24.975 --> 18:26.225 خیلی هیجان‌زده‌ست 18:27.162 --> 18:29.712 دوستان 18:29.712 --> 18:30.587 اون زود جشن گرفته 18:31.212 --> 18:32.225 وقت مجازاته 18:32.225 --> 18:32.875 سه‌، دو، یک 18:38.175 --> 18:40.575 گروه سی فانگ از قبل وارد روخونه‌ی کوچیک عشق شدن 18:40.575 --> 18:42.587 بعدش، نوبت گروه شنبه‌ست 18:42.587 --> 18:43.450 بریم 18:43.450 --> 18:44.100 شروع 18:46.012 --> 18:46.687 فهمیدم 18:46.687 --> 18:47.925 قبلا اینو تمرین کردم 18:47.925 --> 18:48.275 یه اشتباه دیگه 18:48.275 --> 18:49.925 همه‌اتون می‌تونین دور بعدی دستگاه‌هاتون رو بهم ببندین 18:51.237 --> 18:52.137 نه 18:52.775 --> 18:53.862 پنج، شش، هفت شروع 18:53.862 --> 18:57.825 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 18:57.825 --> 19:01.112 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 19:01.112 --> 19:05.537 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 19:05.537 --> 19:09.462 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 19:09.462 --> 19:11.150 ادامه بدین 19:11.150 --> 19:14.750 ♫با بودنم توی صحرا، هیچوقت تنها نیست♫ 19:14.750 --> 19:18.575 ♫با شکوفه دادن گل‌های جوونی پر شده♫ 19:18.575 --> 19:22.212 ♫با صدای بلند می‌خونم در حالی که آروم هماهنگ می‌شی♫ 19:22.212 --> 19:23.641 کی؟ کی کلمه‌ی ممنوعه رو گفت؟ 19:23.641 --> 19:24.912 متاسفم 19:26.787 --> 19:27.250 چی؟ 19:27.250 --> 19:27.962 مشکلی‌ نیست 19:27.962 --> 19:30.800 کای کای 19:30.800 --> 19:31.650 کلمه ممنوعه رو خوند 19:33.662 --> 19:34.162 برای برق گرفتن آماده بشین 19:34.837 --> 19:35.575 این مجازه؟ 19:36.287 --> 19:36.650 صبر کن 19:36.650 --> 19:37.475 بیا اینجا 19:37.475 --> 19:38.387 صبر کن 19:38.875 --> 19:40.037 ببین 19:40.037 --> 19:41.900 بیا اینجا 19:41.900 --> 19:42.450 باشه 19:42.450 --> 19:43.712 باید پشت گردنش ببندیش 19:44.537 --> 19:45.175 باشه 19:45.175 --> 19:46.450 سه، دو، یک 19:51.012 --> 19:52.337 عجب بریک‌دنسی 19:55.237 --> 19:57.700 واقعا نمی‌تونم 19:57.700 --> 19:58.700 باشه، شماها می‌تونین انجامش بدین 19:58.700 --> 19:59.875 آخرین فرصته 19:59.875 --> 20:00.250 یالا دوستان 20:00.250 --> 20:01.050 آخرین فرصته 20:01.050 --> 20:02.887 چرا قیافه‌ات اینطوریه؟ 20:02.887 --> 20:04.112 دوستان، صورت دو چون رو ببینین 20:05.125 --> 20:05.887 آخرین فرصته 20:05.887 --> 20:06.500 یالا دوستان، بریم 20:06.500 --> 20:07.000 ببریم انجامش بدیم 20:07.775 --> 20:08.275 بزن بریم 20:11.162 --> 20:12.900 پنج، شش، هفت شروع 20:12.900 --> 20:16.612 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 20:16.612 --> 20:20.100 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 20:20.100 --> 20:24.062 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 20:24.062 --> 20:32.500 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 20:32.500 --> 20:33.087 مشکلی نیست 20:33.087 --> 20:34.175 شماها ادامه بدین 20:34.175 --> 20:35.025 کوتاه بیاین 20:35.025 --> 20:37.100 ♫با بودنم توی صحرا، هیچوقت تنها نیست♫ 20:37.100 --> 20:40.862 ♫با شکوفه دادن گل‌های جوونی پر شده♫ 20:40.862 --> 20:44.987 ♫با صدای بلند می‌خونم در حالی که آروم هماهنگ می‌شی♫ 20:44.987 --> 20:49.162 ♫توی کویر غوطه‌ور توی رود کوچیکی از عشق♫ 20:49.162 --> 20:50.162 ادامه بدین 20:50.162 --> 20:53.062 ♫بهم قطرات بارون می‌دی که قلبم رو تغذیه می‌کنه♫ 21:13.287 --> 21:14.800 جیان سی دیوونه‌ست 21:15.725 --> 21:16.937 می‌دونی چیه 21:16.937 --> 21:17.675 هیچ کسی نمی‌تونه این آهنگ رو کامل بخونه 21:17.675 --> 21:18.650 خیلی سخته 21:18.650 --> 21:19.325 وقت مجازاته 21:19.325 --> 21:20.425 سه، دو، یک 21:22.362 --> 21:23.200 ولی به هر حال 21:23.200 --> 21:24.950 گروه سی فانگ پیشتازن 21:24.950 --> 21:27.475 پس، گروه شنبه 21:27.475 --> 21:27.987 این آخرین فرصتتون برای عوض کردن نتیجه‌ست 21:28.375 --> 21:29.762 کای کای، فهمیدی؟ 21:30.300 --> 21:30.800 هنوز متوجه نشدی؟ 21:30.800 --> 21:31.575 فکر کنم 21:31.575 --> 21:32.512 تو می‌تونی 21:32.512 --> 21:34.450 باید اعتماد به نفس داشته باشی 21:34.450 --> 21:35.500 باید اعتماد به نفس داشته باشی 21:35.500 --> 21:36.537 تا ‌وقتی که نفهمن 21:36.537 --> 21:38.562 شجاع باش و آهنگ رو ادامه بده 21:38.562 --> 21:39.212 باشه؟ 21:43.475 --> 21:44.500 ما دوتا نمی‌تونیم 21:44.500 --> 21:45.775 به اسم ندای آتیش رو توهین کنیم 21:45.775 --> 21:46.700 نمی‌تونی همچین حرفی بزنی 21:46.700 --> 21:47.462 نه 21:47.462 --> 21:49.062 نمی‌خوام انجامش بدم 21:51.037 --> 21:51.662 باشه 21:51.662 --> 21:53.262 کای کای، از قبل کلمه اصلی رو گفتی 21:53.262 --> 21:53.762 آماده شو 21:54.200 --> 21:54.700 برو 21:56.825 --> 21:58.550 پنج، شش، هفت شروع 21:58.550 --> 22:01.937 ♫علاقه‌ام مثل آتشی فروزانه♫ 22:01.937 --> 22:05.687 ♫کل صحرا رو به آتیش می‌کشه♫ 22:05.687 --> 22:09.700 ♫حتی خورشیدم وقتی منو می‌بینه قایم می‌شه♫ 22:09.700 --> 22:13.687 ♫از این آتیش عشق درونم می‌ترسه♫ 22:13.687 --> 22:15.087 وای الان خیلی راحته 22:15.087 --> 22:18.900 ♫با بودنم توی صحرا، هیچوقت تنها نیست♫ 22:18.900 --> 22:22.025 ♫با شکوفه دادن گل‌های جوونی پر شده♫ 22:22.025 --> 22:26.450 ♫با صدای بلند می‌خونم در حالی که آروم هماهنگ می‌شی♫ 22:26.450 --> 22:31.650 ♫توی کویر غوطه‌ور توی رود کوچیکی از عشق♫ 22:31.650 --> 22:32.441 بهترین بخشش اومد 22:32.441 --> 22:35.537 ♫بهم قطرات بارون می‌دی که قلبم رو تغذیه می‌کنه♫ 22:35.537 --> 22:35.762 ♫بهت نسیم ملایم می‌دم تا بهت کمک کنه که گل‌هات رو شکوفه بدن♫ 22:35.762 --> 22:37.012 بازی تقریبا تموم شده 22:37.012 --> 22:39.312 ♫بهت نسیم ملایم می‌دم تا بهت کمک کنه که گل‌هات رو شکوفه بدن♫ 22:39.312 --> 22:42.537 ♫گل‌های کوچیک عشق مال من و توعه♫ 22:46.300 --> 22:47.625 می‌تونم اینو به صورتش ببندم؟ 22:48.137 --> 22:49.750 می‌خوام فقط زیپ دهنش رو ببندم 22:49.750 --> 22:50.287 بیا 22:50.712 --> 22:52.137 فقط بهش شوک بدین 22:52.687 --> 22:53.362 خودشه 22:53.362 --> 22:54.250 تقصیر اونه 22:54.250 --> 22:55.175 من نبودم 22:55.175 --> 22:55.937 تویی 22:56.512 --> 22:57.375 کیه؟ 22:57.375 --> 22:58.700 به هر حال بیا انجامش بدیم 22:58.700 --> 23:00.512 هان یو تو بودی که کلمه‌ی "عشق" رو بلند خوندی 23:01.375 --> 23:02.700 این بخش ارزش بازبینی رو داره 23:02.700 --> 23:03.762 بخش آخرش 23:03.762 --> 23:04.937 بیاین بازبینی رو ببینیم 23:07.450 --> 23:08.300 اینو باهمدیگه انجامش دادیم 23:08.300 --> 23:08.862 بیا 23:08.862 --> 23:09.425 تو 23:09.425 --> 23:10.175 اونو بده بهم 23:21.450 --> 23:22.162 محکم ببندش 23:22.162 --> 23:23.187 بیا 23:23.187 --> 23:24.412 ببندش 23:24.862 --> 23:25.587 خوبه 23:25.587 --> 23:26.700 محکمه 23:27.737 --> 23:28.750 کای کای 23:28.750 --> 23:29.400 دیگه داره فری‌استایل می‌ره 23:29.400 --> 23:30.825 حس و حال یه رپر رو داره 23:30.825 --> 23:31.787 و نکته اینه 23:31.787 --> 23:32.962 دوتا کلمه‌ی ممنوعه رو خوندن 23:32.962 --> 23:33.862 خیلی خب دوستان 23:33.862 --> 23:34.562 آماده بشین 23:34.562 --> 23:35.050 آماده‌ی تنبیهتون بشین 23:35.050 --> 23:36.275 سه، دو، یک 23:41.041 --> 23:42.350 برای شوئه چین منصفانه نیست 23:42.350 --> 23:43.612 کل بازی رو عالی انجامش داد 23:43.612 --> 23:44.600 و کای کای 23:44.600 --> 23:45.462 خیلی گیج شده بود 23:45.462 --> 23:46.850 زیاد اشتباه نکرد 23:47.537 --> 23:49.150 بیاین بازبینی اجرای شوئه چین رو ببینیم 23:49.150 --> 23:50.075 نه 23:50.075 --> 23:51.525 گفتی که خوب انجامش دادم 23:51.525 --> 23:52.575 چرا بازم می‌خوای بازبینی قسمت منو ببینی؟ خیلی ناجوره 23:52.925 --> 23:53.550 بیاین یه بار دیگه باهمدیگه ببينیم 24:10.575 --> 24:12.825 فوق‌العاده‌ست 24:12.825 --> 24:15.275 اون ثابت می‌کنه که این چالش انجام پذیره 24:15.275 --> 24:16.837 باید بهش جایزه بدیم 24:16.837 --> 24:18.487 باید بهش یه مهره بدیم 24:18.487 --> 24:20.300 و می‌تونه به هرکسی که می‌خواد بدتش 24:20.300 --> 24:21.312 قبلا این کار رو کردم 24:21.312 --> 24:22.625 قبلا این کار رو کرده 24:22.625 --> 24:23.675 باشه 24:24.637 --> 24:26.700 کیفم پره 24:28.208 --> 24:28.812 صبر کن 24:28.812 --> 24:29.537 شی کای 24:30.300 --> 24:31.012 کیفت کجاست؟ 24:34.800 --> 24:35.425 نمی‌تونم تحملش کنم 24:40.075 --> 24:41.362 خب برنده‌ی این بازی 24:41.362 --> 24:42.887 گروه شنبه‌ست 24:42.887 --> 24:43.487 تبریک می‌گم 24:45.137 --> 24:46.425 این اعتبار شماست خواهر 24:48.050 --> 24:49.325 مگه نتیجه با میانگین امتیازات تعیین نمی‌شه؟ 24:49.325 --> 24:50.712 نتیجه در واقع با دور نهایی مشخص می‌شه 24:51.637 --> 24:53.125 تا به الان 24:53.125 --> 24:55.612 تعداد کل مهره‌ها 24:55.612 --> 24:57.637 توی چهار مخزن بازیابی 24:57.637 --> 25:01.737 سیزده تاست 25:02.062 --> 25:02.712 خیلی زیاده 25:02.712 --> 25:03.812 سیزده مهره؟ 25:03.812 --> 25:05.375 ولی نمی‌دونیم که 25:05.375 --> 25:06.825 چندتا مهره سفید و مشکی بین این 13تا مهره هست 25:06.825 --> 25:08.962 باشه، اول، گروه شنبه 25:08.962 --> 25:11.162 بیاین اینجا و ده تا مهره‌ای که متعلق بهتونه رو بردارین 25:11.175 --> 25:11.862 کی اوله؟ 25:12.700 --> 25:13.475 اول من، باشه؟ 25:13.475 --> 25:14.225 باشه 25:14.225 --> 25:15.287 اول اون 25:15.287 --> 25:17.025 بیاین بار رو باهاش تقسیم کنیم 25:17.025 --> 25:17.975 تو سه تا برادر، منم سه تا برمی‌دارم 25:17.975 --> 25:19.062 و اونم می‌تونه بقیه‌اشون رو برداره 25:19.062 --> 25:20.687 پس من دوتا برمی‌دارم، تو دو تا بردار 25:20.687 --> 25:21.225 تصمیم گرفتی؟ 25:21.225 --> 25:22.300 اول کی؟ 25:22.300 --> 25:22.887 بچه‌ها، کی اول می‌ره؟ 25:22.887 --> 25:24.087 اول من 25:24.087 --> 25:24.575 شوئه چین 25:24.575 --> 25:25.712 باشه، شوئه چین بیا اینجا 25:32.325 --> 25:33.000 باشه 25:33.000 --> 25:34.075 اون تمومه 25:34.075 --> 25:35.012 حالا نوبت منه 25:35.808 --> 25:37.375 باورم نمی‌شه شی کای دومه 25:38.062 --> 25:39.525 هی، چه خوبه که این شنل کوچولو هست 25:42.050 --> 25:42.550 ...بیاین ببینیم 25:43.500 --> 25:44.562 شرط می‌بندم اون مهره‌اش رو می‌ذاره تو 25:47.850 --> 25:48.900 واو، کای کای کلی گرفته 25:49.412 --> 25:50.412 ...بذار ببینم 25:52.050 --> 25:52.900 فقط یه لحظه صبر کن 25:53.662 --> 25:55.700 گائو هان یو 25:55.700 --> 25:56.700 چی؟ 26:04.275 --> 26:05.837 گائو هان یو، کی مهره‌ات رو گذاشتی تو کیسه من؟ 26:05.837 --> 26:06.337 من نذاشتم 26:06.337 --> 26:07.587 باشه، بعدی 26:08.100 --> 26:09.737 گائو هان یو همه مهره‌هاش رو گذاشته تو کیسه من 26:09.737 --> 26:10.412 آره؟ 26:10.412 --> 26:11.412 اون آخریه، آره؟ 26:11.425 --> 26:11.875 آره 26:11.875 --> 26:12.750 خب، تو ایده گرفتی 26:14.275 --> 26:15.900 واقعا از این جور آدم‌ها متنفرم 26:15.900 --> 26:17.162 خیلی پر سرو صداست 26:17.912 --> 26:18.512 ...آخرین نفر توی تیم 26:18.512 --> 26:19.762 همه مهره‌ها رو برداشته 26:22.437 --> 26:23.912 اون کیف بزرگ واسه‌ات بسه؟ 26:23.912 --> 26:24.887 همه‌اشون رو برگردوندم 26:25.312 --> 26:26.237 منم 26:26.237 --> 26:27.300 چی؟ کاری که شما بچه‌ها بهم گفتین رو انجام دادم 26:27.300 --> 26:28.237 واقعا دوتا برداشتم 26:28.237 --> 26:29.162 خیلیه 26:32.812 --> 26:34.437 معمولا اگه بخوای همچین کارهایی مثل 26:34.437 --> 26:36.012 ...انداختن مهره‌هات توی کیسه یکی بکنی 26:36.012 --> 26:38.162 اول باید انتخابشون کنی، بعد از شرشون خلاص بشی 26:38.162 --> 26:39.262 تو درست زمانبندی نکردی، نه؟ 26:39.262 --> 26:40.487 بخوام راستش رو بگم 26:40.487 --> 26:41.550 نمی‌دونستم قراره این طوری باشه 26:41.550 --> 26:43.008 درمورد برنامه‌های زیادی فکر کردم 26:43.008 --> 26:44.975 اول چهارتا مهره رو پرت کردم 26:44.975 --> 26:45.462 گرفتمش 26:45.462 --> 26:46.275 ...ولی الان 26:46.275 --> 26:47.050 نکن، نکن 26:47.050 --> 26:48.212 الانش هم می‌دونن 26:48.212 --> 26:49.125 هشت‌تا مهره توی اون کیسه بود 26:50.962 --> 26:51.837 من بردم، یکی می‌دم بهت 26:51.837 --> 26:53.587 تو بردی، یکی می‌دم بهت 26:53.587 --> 26:53.925 قبوله 26:53.925 --> 26:55.587 زود باش 26:55.587 --> 26:56.362 سنگ، کاغذ، قیچی 26:56.362 --> 26:58.575 سنگ، کاغذ، قیچی 26:58.575 --> 27:00.250 چرا واسه من همش داره بیشتر می‌شه؟ 27:01.262 --> 27:01.762 ...یک 27:02.525 --> 27:03.737 زود باش 27:03.737 --> 27:04.262 زود باش 27:06.850 --> 27:08.212 بیشتر بگیر 27:08.925 --> 27:09.762 همه گنجینه‌ها 27:10.175 --> 27:11.337 !شماها گفتین من فقط باید سه‌تا مهره بردارم 27:11.337 --> 27:12.175 شماها دوست‌های واقعی هستین 27:12.175 --> 27:12.887 شماها واقعا 27:16.062 --> 27:16.850 به نظر خوبه 27:18.875 --> 27:21.062 نمی‌تونی مهره‌های زیادی رو بندازی 27:21.062 --> 27:21.950 این ترفند کل‌ این بازیه 27:22.912 --> 27:23.787 تو فهمیدی کی‌ اوله و آخر 27:24.600 --> 27:26.637 تو فهمیدی کی‌ اوله و آخر 27:26.637 --> 27:28.200 شما بچه‌ها ادامه بدین، من آخریم 27:28.200 --> 27:29.050 اشکالی نداره، من آخری می‌شم 27:41.837 --> 27:42.887 هی، برادر بزرگ دوباره رفت 27:43.337 --> 27:44.625 رفت وسایل‌ رو بیاره 27:50.612 --> 27:54.850 خوبه 27:57.550 --> 27:58.287 اوه نه 27:58.287 --> 27:59.462 این خیلی دست و پا چلفتیه 28:00.187 --> 28:01.412 خیلی واضحه 28:01.412 --> 28:02.412 ما اینجا همه با همیم 28:02.412 --> 28:03.500 و تو فقط داشتی یواشکی این ور اون ور می‌چرخیدی 28:03.500 --> 28:04.375 دقیقا موقع ارتکاب جرم گرفتمت 28:05.237 --> 28:05.712 ...نکن 28:05.712 --> 28:06.762 سرخ شده 28:06.762 --> 28:07.900 اشکال نداره 28:07.900 --> 28:09.275 واقعا خوبه 28:09.275 --> 28:11.112 نگران نباش 28:11.112 --> 28:11.562 واقعا چیزی نیست 28:11.562 --> 28:12.375 صورتش کلا قرمز شده 28:12.800 --> 28:14.250 ما هیچی ندیدیم 28:14.250 --> 28:14.937 والله بوخودا 28:14.937 --> 28:16.200 داشتم سعی می‌کردم مهربون باشم، گفتم 28:16.200 --> 28:17.575 کیسه‌ات رو بده بهم می‌ذارمش سر جاش 28:17.975 --> 28:18.541 رفتم اونجا 28:18.541 --> 28:20.212 ...وسایلشون رو گذاشتم، می‌خواستم وسایل خودم رو بردارم 28:20.212 --> 28:22.075 همه‌اشون با هم برگشتن 28:24.050 --> 28:25.312 این طوری بودیم 28:26.062 --> 28:27.675 فقط همه مهره‌ها رو بذار بیرون 28:28.350 --> 28:30.712 انگار دزدی کرده 28:31.775 --> 28:33.587 قبیله سی فانگ، لطفا بیاین مهره‌هاتون رو جمع کنین 28:33.587 --> 28:34.350 شما بچه‌ها اول برین 28:34.350 --> 28:35.175 بهتون اعتماد دارم 28:35.175 --> 28:36.112 اول من 28:36.112 --> 28:37.412 هم‌تیمی‌هام قرار نیست به هم خیانت کنن 28:37.412 --> 28:37.912 درسته 28:41.225 --> 28:42.750 ...قراره چندتا بذاره اونجا 28:46.008 --> 28:47.800 ...اگه بعدا بری اونجا و بیینی بیستا ازشون هست 28:49.250 --> 28:51.112 این ثابت می‌کنه که اونا آدم‌های بدین 28:52.000 --> 28:52.700 من بعد می‌رم 28:59.062 --> 28:59.550 این چیزی نیست که فکر می‌کردم 28:59.550 --> 29:01.537 درسته؟ 29:01.537 --> 29:02.200 درسته؟ 29:03.225 --> 29:03.725 برادر چون 29:04.441 --> 29:05.975 تو ستون اصلی این تیمی 29:06.575 --> 29:08.987 وانگ کون وو یه مرد درستکاره 29:09.441 --> 29:10.450 بیخیال، یه مرد درستکار باش 29:10.837 --> 29:12.262 برادر چون، ما رو دور ننداز 29:12.762 --> 29:13.262 برادر 29:16.787 --> 29:17.537 واو 29:18.062 --> 29:20.175 مطمئنم از برادر دو چون غافلگیر می‌شی 29:20.175 --> 29:20.825 واقعا؟ 29:20.825 --> 29:21.338 زود باش 29:21.925 --> 29:23.050 خب، به برادرم اعتماد می‌کنم 29:23.512 --> 29:24.000 بیا اینجا 29:24.000 --> 29:25.250 خب، به برادرم اعتماد می‌کنم 29:35.375 --> 29:36.512 این تاثیر گذار نیست؟ 29:43.212 --> 29:45.437 تقریبا همون طوریه که برنامه‌ریزی کردین، درسته؟ 29:45.437 --> 29:46.700 بهتر از اونیه که انتظار داشتم 29:46.700 --> 29:47.687 واقعا 29:47.687 --> 29:48.525 منظورم همینه 29:48.950 --> 29:50.312 آدم‌های خوبین 29:50.312 --> 29:51.150 روح پاکی دارن 29:54.387 --> 29:55.362 آدم‌های خوبین 29:55.362 --> 29:55.937 برادر 29:56.725 --> 29:57.325 تو آخرین نفری 29:57.325 --> 29:58.162 نمی‌تونه مهره‌های خودت رو بزاری تو 30:01.475 --> 30:02.325 نمی‌تونم؟ 30:05.541 --> 30:06.850 ...دیدم برادر بزرگ 30:06.850 --> 30:07.750 دستش رو برد توی کیسه‌اش 30:07.750 --> 30:09.475 گفتم داری چی کار می‌کنی؟ 30:09.475 --> 30:11.008 فکر می‌کردم کارم با تعریف کردن ازشون تموم شده 30:11.012 --> 30:12.337 اونا روح‌های بی‌گناهن 30:12.337 --> 30:13.012 ولی من فقط یه آدمم 30:13.012 --> 30:13.837 آره 30:20.462 --> 30:21.837 بعد از این که برنامه پخش شد 30:21.837 --> 30:22.712 قبیله شنبه، شما فهمیدین که 30:22.712 --> 30:24.287 ...چقدر استایل 30:24.287 --> 30:26.225 شما دوتا تیم با هم فرق می‌کنه 30:28.275 --> 30:30.525 خب، حالا باید برین لباس ورزشی‌هاتون رو بپوشین 30:30.525 --> 30:32.537 ولی باید اون کیسه‌ها رو بذارین اینجا 30:32.537 --> 30:33.987 باید آمار بگیریم 30:34.400 --> 30:35.225 توجه کنین، لطفا 30:35.225 --> 30:37.737 اولین کسی که برگرده روی صحنه 30:37.737 --> 30:38.812 می‌تونه اول کارها رو بکنه 30:38.812 --> 30:40.737 ...اگه زودی لباستون رو عوض کنین 30:41.875 --> 30:43.137 فهمیدم 30:43.137 --> 30:43.687 حالا برو 30:43.687 --> 30:44.600 باید عجله کنی 30:44.600 --> 30:45.237 آماده؟ برو 30:45.637 --> 30:46.975 برو فرار کن 30:46.975 --> 30:47.950 عجله کن نمی‌رم 30:47.950 --> 30:49.187 تو برو، زود عوض کن و فوری برگرد 30:49.187 --> 30:50.150 برو 30:50.150 --> 30:51.812 صبر کن 30:51.812 --> 30:53.225 چالش بعدی چیه 30:53.225 --> 30:54.687 ...بعدی...بیاین بریم 30:54.687 --> 30:56.625 توانایی تیم‌ها کنار هم رو بسنجیم 30:59.875 --> 31:01.125 سلام شنبه 31:01.125 --> 31:03.662 از دیدنش سیر نمی‌شین 31:03.741 --> 31:19.862 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 31:19.862 --> 31:20.837 منتظر سلام شنبه باشین 31:20.837 --> 31:22.562 کلی توی راهه 31:22.562 --> 31:24.487 بیاین با هم منتظرش بمونیم 31:28.400 --> 31:30.225 ...قراره یه تغییراتی 31:30.225 --> 31:31.650 توی مهره‌هایی که برمی‌دارین باشه 31:31.650 --> 31:33.700 ...فقط یه سری رقابت 31:33.700 --> 31:35.237 بین تیم‌ها نیست 31:35.237 --> 31:37.112 ...همین طور 31:37.112 --> 31:39.337 قراره یه سری نقشه هیجان انگیز توی‌ تیم‌ها باشه 31:39.337 --> 31:42.587 همین الان شنیدم یکی کیفش رو عوض کرده 31:45.208 --> 31:46.587 ...چون خسته شدیم 31:46.587 --> 31:48.075 حساب کتاب‌ها رو تند تند انجام بدیم 31:48.075 --> 31:48.450 ...ولی انتظار نداشتیم 31:48.450 --> 31:49.675 ...یکی با یه نظر دیوونه کننده ظاهر بشه 31:49.675 --> 31:52.075 اسمش رو بکنه و روی یه کیف دیگه بزنه 31:52.808 --> 31:55.937 واسه همین بهتون پیشنهاد کردم مهره‌هاتون رو بررسی کنین 31:55.937 --> 31:58.025 ...که ببینین شماره‌اتون درسته یا نه 32:18.208 --> 32:20.425 ...تو مرحله بعد توانایی افراد رو از طریق چند تا 32:20.425 --> 32:22.300 بازی آزمایش می‌کنیم 32:22.300 --> 32:23.712 همون طور که شنیدن توانایی‌های فردی 32:23.712 --> 32:24.800 ...به این معنیه که 32:24.800 --> 32:26.675 اگه توی بازی ببازین 32:26.687 --> 32:27.625 مهره‌های تو کیفتون رو 32:27.625 --> 32:30.158 از دست می‌دین 32:30.158 --> 32:31.337 ...پس بیاین ببینیم 32:31.337 --> 32:33.455 رقابتش دقیقا چیه؟ 32:33.455 --> 32:35.775 مسابقه پریدن با طناب و جورابه 32:35.775 --> 32:38.062 سه نفر از هر تیم لازم داریم 32:38.062 --> 32:39.900 و بعدش دو نفرشون طناب رو میچرخونن 32:39.900 --> 32:41.300 ...و اونی که باقی مونده باید 32:41.300 --> 32:42.837 وقتی دارین از روی طناب می‌پرین 32:42.837 --> 32:44.187 ...باید جوراب‌ها رو در بیاره 32:45.775 --> 32:48.137 برو 32:48.612 --> 32:49.112 عالی بود 32:49.675 --> 32:53.137 هر تیم باید جوراب‌هاشون رو در بیارن 32:54.987 --> 32:58.025 هر تیمی که بیشترین زمان رو داشته باشه، ده تا جریمه می‌شه 32:58.025 --> 32:58.700 اوه نه 32:58.700 --> 32:59.562 ما قراره ببازیم 33:00.475 --> 33:02.337 اشکال نداره 33:03.012 --> 33:04.025 خیلی خب 33:05.487 --> 33:06.975 خیلی خب، بیاین نتایجتون رو اعلام کنیم 33:06.975 --> 33:08.850 گروه شنبه، شما یک دقیقه و بیست ثانیه استفاده کردین 33:08.850 --> 33:10.887 گروه سی فانگ، شما دو دقیقه و هفت دهم ثانیه استفاده کردین 33:13.012 --> 33:14.062 ...امکان نداره 33:15.962 --> 33:23.112 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 33:23.112 --> 33:24.662 بیاین بریم سراغ بازی بعدی 33:24.662 --> 33:26.187 کیسه پلاستیکی پرنده 33:31.375 --> 33:33.300 قوانین این بازی جدید چیه؟ 33:33.300 --> 33:34.075 لطفا توجه کنین 33:35.275 --> 33:38.141 برای چالش هر دور باید دو نفر رو بفرستین 33:38.141 --> 33:42.241 بازیکن باید کیسه پلاستیکی رو پرت کنه هوا بگیرش 33:42.241 --> 33:45.875 در همین حین یه کیسه نمی‌تونه متوالی پرت یا گرفته بشه 33:45.875 --> 33:48.041 هر بازیکن باید ده بار پرت کنه و بگیره 33:48.041 --> 33:50.208 بعدش باید کیسه پلاستیکی رو به هم تیمیتون بدین 33:50.208 --> 33:52.541 در این حین کیسه پلاستیکی‌ها نباید به زمین بخورن اگه بخورن زمین باید از اول شروع کنین 33:52.575 --> 33:55.912 شما باید سی بار پرت کنین و بگیرین 33:57.237 --> 33:59.662 ...پس می‌تونم بپرسم 33:59.662 --> 34:00.737 اگه نفر اول انجامش داده باشه و 34:00.737 --> 34:01.850 بعدش به نفر دوم بدش 34:01.850 --> 34:03.425 ...ولی نفر دوم نتونه 34:03.425 --> 34:04.825 ...پس پرتاب‌های نفر اول 34:04.825 --> 34:05.412 شمارش نمی‌شن، درسته؟ 34:05.412 --> 34:05.912 آره، باید از اول شروع کنن 34:07.850 --> 34:09.000 این خیلی ظلمه 34:09.775 --> 34:12.337 ...و اگه شکست بخورین 34:12.337 --> 34:14.225 به عنوان جریمه 10 مهره می‌گیرین 34:14.875 --> 34:16.687 ...باشه، قبیله سی فانگ می‌خواستن پرت کنن 34:16.687 --> 34:17.841 برادر بزرگ و برادر چون به عنوان بازیکن 34:17.841 --> 34:19.775 ...و نماینده‌های گروه شنبه 34:19.775 --> 34:21.312 چین و هان یو 34:21.312 --> 34:22.087 برین آسفالتشون کنین، بچه‌ها 34:23.762 --> 34:25.437 واسه کیفت کمک می‌خوای؟ 34:25.437 --> 34:26.741 می‌تونم واسه‌ات نگه‌اش دارم 34:26.741 --> 34:28.312 فقط اون رو بده بهم 34:28.312 --> 34:28.812 باشه 34:31.762 --> 34:33.375 اون چرا اینجا همه چیز داره؟ 34:34.641 --> 34:35.437 ...می‌دونی که 34:35.437 --> 34:37.225 شی کای مهره‌هاش رو گذاشته توی مال تو؟ 34:42.762 --> 34:44.575 واسم سوال بود چرا کیفم انقدر سنگینه 34:45.862 --> 34:47.408 ...اگه پیشنهاد نمی‌دادم که برات نگهش دارم 34:47.408 --> 34:49.300 متوجهش نمی‌شدی، نه؟ 34:51.940 --> 34:54.536 مگه همین الان یه حرکت گول زننده انجام ندادی؟ 34:57.275 --> 34:57.737 این چی؟ 34:57.737 --> 34:59.575 تو کلا10ثانیه وقت داری 34:59.575 --> 35:00.687 هردوتاتون می‌تونین قبل از شروع بازی تمرین کنین 35:00.687 --> 35:01.275 ده ثانیه 35:01.275 --> 35:02.987 آهنگ لطفا 35:03.850 --> 35:04.350 بزن بریم 35:07.475 --> 35:08.375 !بیا بریم 35:09.287 --> 35:10.575 ده ثانیه تمرین کنین 35:11.808 --> 35:13.175 همینه 35:15.412 --> 35:16.162 درسته 35:16.162 --> 35:17.300 بذار چین امتحانش کنه 35:17.300 --> 35:19.175 خیلی داری تکون می‌خوری، هان یو 35:19.175 --> 35:20.250 یکم آروم‌تر حرکت کن 35:20.250 --> 35:21.575 این راه درست برنده شدنه 35:35.462 --> 35:37.187 داداش، پاهات خیلی درازه 35:37.187 --> 35:39.041 خیلی دستپاچه بود 35:39.041 --> 35:39.712 شما دوتا آماده بشین 35:40.337 --> 35:41.700 ما واسه‌اتون می‌شماریم 35:41.700 --> 35:42.425 برین سر جاتون 35:42.425 --> 35:45.400 بیاین بازی‌ رو شروع کنیم 35:56.300 --> 35:57.412 اوپس، باید از اول شروع کنی 36:09.975 --> 36:11.300 باید بجنگی 36:12.475 --> 36:14.775 یکی کاملش کنه و بعدش بفرستش واسه نفر بعدی 36:15.650 --> 36:17.337 خیلی خب، آماده رفتن بشین 36:24.625 --> 36:25.837 باشه، نوبت هیونه 36:25.837 --> 36:26.387 چین، پارتت تمومه 36:51.462 --> 36:52.437 واو، انقدر خوبه؟ 36:52.437 --> 36:54.350 دارن با سه تا کیسه پلاستیکی مبارزه می‌کنن 36:54.641 --> 36:57.162 بعد از دیدن این بازی، می‌خوام بهت پول بدم 36:59.062 --> 37:02.050 بعدی، برادر بزرگ و برادر چون 37:02.050 --> 37:03.037 بیاین روی صحنه، لطفا 37:05.300 --> 37:06.841 کی اوله؟ 37:06.841 --> 37:07.512 می‌دونم، خیلی سخته 37:07.512 --> 37:09.637 خیلی خیلی سخته 37:09.637 --> 37:10.100 ...ولی 37:10.100 --> 37:11.912 هان یو تازه یه کلک عجیب پیدا کرده 37:11.912 --> 37:12.987 یه راه واسه انجام دادنش پیدا کرده 37:12.987 --> 37:14.100 این طوریه که 37:14.775 --> 37:16.075 سعی نمی‌کنه اونایی که اون بالان رو بگیره 37:16.075 --> 37:18.537 داشت اون پایینی‌ها رو می‌گرفت 37:18.537 --> 37:19.237 آره 37:19.237 --> 37:21.350 باید خسته کننده باشه 37:21.350 --> 37:22.675 ولی خوشبختانه این چالش رو تموم کردین 37:22.675 --> 37:24.150 ده ثانیه صبر کنین 37:24.150 --> 37:24.975 شما دوتا باید امتحان کنین 37:24.975 --> 37:25.762 ولی فقط 10 ثانیه وقت دارین 37:25.762 --> 37:26.762 بیاین شروع کنیم 37:26.762 --> 37:27.450 بزن بریم 37:32.725 --> 37:35.212 وای، این واقعا سخته 37:35.212 --> 37:36.912 می‌دونی، داشتی هول می‌کردی 37:37.562 --> 37:38.737 بذار برادر چون امتحانش کنه 37:39.712 --> 37:41.462 به خاطر اینه که من زیاد تکون می‌خورم؟ 37:41.462 --> 37:43.537 هر چی کمتر تکون بخورم، بهتره، مگه نه؟ 37:43.537 --> 37:45.037 بزن بریم 37:54.662 --> 37:55.550 شگفت‌انگیزه 37:55.550 --> 37:57.787 برادر چون از همون اول داره استعدادهاش رو نمایان می‌کنه 37:57.787 --> 37:59.875 خیلی خب، بچه‌ها تصمیم گرفتین کی اول شروع کنه؟ 37:59.875 --> 38:01.337 اون آهنگه خیلی خوب بود 38:01.337 --> 38:02.454 نه؟ 38:02.487 --> 38:03.575 اون نسبتا آرومه 38:06.062 --> 38:06.875 من اون‌یکی رو ترجیح می‌دم 38:10.112 --> 38:10.512 ...آماده 38:10.512 --> 38:12.312 کم‌کم دارم به هماهنگی خودم شک می‌کنم 38:12.325 --> 38:13.462 اشکال نداره، فقط خونسرد باش 38:13.462 --> 38:15.762 وقت شروع چالشه 38:15.762 --> 38:16.862 تو اول شروع کن 38:17.937 --> 38:18.862 اول من؟ 38:19.500 --> 38:24.025 سه، دو، یک، برو 38:35.387 --> 38:35.887 !شگفت‌انگیزه 38:36.925 --> 38:37.700 نزدیک‌تر 38:38.600 --> 38:39.337 بیشتر بچسب به کیسه‌ها 38:41.725 --> 38:42.312 کیسه‌ها رو بسپر به اون 38:42.312 --> 38:42.750 برو 38:42.750 --> 38:43.725 برادر بزرگ، برو 38:52.450 --> 38:54.137 از اول شروع کن 39:00.162 --> 39:02.212 با سه‌تا کیسه پلاستیکی درگیر بود 39:02.212 --> 39:03.387 می‌دونم شما خسته شدین 39:03.387 --> 39:04.262 ولی بهش فکر نکنین 39:04.262 --> 39:04.900 از اول شروع کنین 39:05.487 --> 39:07.587 از یه رقصنده‌ی خیابونی به یه ستاره تبدیل شدی 39:09.025 --> 39:10.008 خیلی سخته 39:10.208 --> 39:12.412 تو گویش چانگ شا بهش "غلت زدن روی زمین" می‌گن 39:12.937 --> 39:13.387 زود باش 39:13.387 --> 39:14.462 آماده؟ 39:14.462 --> 39:15.700 یک، دو، سه، برو 39:18.700 --> 39:19.687 اون توی این کار خیلی خوبه 39:20.362 --> 39:21.262 اوه، چه خوبه 39:27.587 --> 39:28.050 تموم شد 39:28.050 --> 39:28.412 اونا رو بذار به عهده‌ی برادر بزرگ 39:28.412 --> 39:29.112 برادر بزرگ 39:29.112 --> 39:29.937 بده به برادر بزرگ 39:42.900 --> 39:44.725 باز داره همون کار رو می‌کنه 39:45.537 --> 39:47.225 چطوره این‌سری تو اول بری؟ 39:47.225 --> 39:48.462 باشه، من اول شروع می‌کنم 39:48.462 --> 39:49.375 آماده؟ 40:05.712 --> 40:07.612 سیزده ثانیه شد 40:07.612 --> 40:08.350 باشه 40:08.350 --> 40:09.387 زود باش، برادر بزرگه 40:09.387 --> 40:11.287 تو می‌تونی 40:11.287 --> 40:11.787 دوباره امتحانش کن 40:24.562 --> 40:25.075 آفرین 40:29.962 --> 40:30.525 آفرین 40:46.162 --> 40:46.950 خیلی خسته‌ام 40:48.287 --> 40:48.975 اوه، خیلی خسته‌ام 40:50.675 --> 40:52.912 ...گروه شنبه 56 ثانیه طول کشید تا 40:52.912 --> 40:54.312 چالش رو تکمیل کنن 40:54.312 --> 40:57.025 و گروه سی فانگ 2 دقیقه و 14 ثانیه 40:57.825 --> 40:59.150 تبریک به برادر بزرگ و برادر چون 40:59.150 --> 41:01.300 ده مهره برای هر کدومتون 41:02.262 --> 41:03.400 ما بردیم؟ 41:03.400 --> 41:04.137 ما بردیم 41:04.137 --> 41:05.587 نگران نباشین، همه چیز مرتبه 41:06.375 --> 41:06.875 زود باش دیگه 41:06.875 --> 41:08.350 من اونا رو مستقیم می‌ریزم 41:08.350 --> 41:08.862 باشه 41:09.337 --> 41:10.300 خیلی خب، زود باش، برادر بزرگ 41:12.550 --> 41:13.725 مطمئنم که بیشتر مهره‌ها رو گرفتم 41:14.250 --> 41:14.750 درسته؟ 41:14.850 --> 41:16.112 زه لین 41:16.112 --> 41:17.312 پس بعد از اینجا کجا بریم؟ 41:17.312 --> 41:24.375 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 41:24.375 --> 41:25.712 در ادامه 41:25.712 --> 41:27.687 بیاین بریم سراغ مسابقه‌ی قدرت مغزها 41:32.275 --> 41:34.250 قبل از شروع بازی بعدی 41:34.250 --> 41:35.462 بیاین تسویه حساب موقت رو انجام بدیم 41:35.462 --> 41:37.025 اولین چیزی که قراره اعلام کنیم اینه 41:37.025 --> 41:39.875 نسبت دو مهره تو قوطی‌های بازیافتی 41:39.875 --> 41:43.537 چهل و دو به هشته 41:43.537 --> 41:44.837 ...پس اونا 41:44.837 --> 41:46.062 پنجاه‌تا مهره‌ست 41:46.062 --> 41:47.000 شما هر چی داشتین توش گذاشتین؟ 41:48.700 --> 41:49.375 این‌جوری بگم که 41:49.375 --> 41:50.400 ...یعنی فقط یکی 41:50.400 --> 41:53.050 فقط یه تیم 42 مهره انداخت اونجا 41:53.050 --> 41:53.750 !قطعا اونان 41:53.750 --> 41:55.012 !ما کلا 40تا هم نداریم 41:55.762 --> 41:58.450 ...ما به کسی فرصت می‌دیم که 41:58.450 --> 42:01.837 بیشترین مهره رو بین دو تیم داره 42:01.837 --> 42:05.362 فقط باید بفهمین کی کمترین مهره رو داره 42:05.362 --> 42:08.550 اگه با موفقیت بتونین گزارشش بدین می‌تونین کوله پشتی رو باهاش تعویض کنین 42:08.550 --> 42:10.287 ...ولی اگه شکست بخورین شانس تعویض رو از دست می‌دین 42:15.662 --> 42:16.212 لطفا 42:19.787 --> 42:20.637 !این رو قبلا بهمون نگفتی 42:20.637 --> 42:22.112 هیچ‌کس نمی‌تونه موفق شه 42:22.112 --> 42:23.862 ...ما سه‌تامون هم هیچی نداریم 42:25.075 --> 42:26.412 اگه گزارش بدی موفق می‌شی 42:26.412 --> 42:27.137 درسته؟ 42:28.437 --> 42:29.262 هان یو 42:29.950 --> 42:31.350 تو خیلی قوی هستی 42:31.937 --> 42:32.812 داداش 42:32.812 --> 42:33.525 شونه‌هام واقعا گرفته 42:33.525 --> 42:34.050 تو بشین اینجا 42:39.150 --> 42:40.212 فشارش خوبه؟ 42:41.075 --> 42:42.150 ...و شونه‌هام 42:43.500 --> 42:44.375 خوبه؟ 42:44.412 --> 42:45.887 ...وضعیت فعلی اینه که 42:45.887 --> 42:48.225 همه‌ی مهره‌ها توی کوله پشتی هان یوئه 42:50.375 --> 42:52.800 ...یعنی اون می‌تونه 42:52.800 --> 42:53.775 ...هر هم‌تیمی رو گزارش کنه 42:53.775 --> 42:56.262 می‌تونه کوله پشتیش رو با هر کسی توی تیم عوض کنه تا جدول رو برگردونه 42:56.262 --> 42:57.112 ما تیم خوبی هستیم 42:57.112 --> 43:00.575 قوانین و محدودیت‌ها رو می‌دونین دیگه، درسته؟ 43:00.575 --> 43:01.550 نگران نباش، برادر بزرگ 43:02.300 --> 43:04.437 بهت قول می‌دم، وقتی نوبت تو هم بشه به همون اندازه هیجانی می‌شه 43:06.025 --> 43:07.025 چه قوانینی؟ 43:07.987 --> 43:09.500 هان یو 43:09.812 --> 43:11.700 می‌دونم خسته‌ای 43:11.700 --> 43:13.550 ...ولی الان می‌تونی 43:13.550 --> 43:14.837 اسم هر کی رو که خواستی بگی 43:14.837 --> 43:16.487 باید بری پشت سر اون شخص 43:16.487 --> 43:17.650 دستت رو بذاری روی شونه‌هاش 43:18.437 --> 43:19.250 فقط همین 43:19.250 --> 43:20.741 بعدشم که خودشون می‌فهمن 43:22.375 --> 43:23.825 فقط شونه‌امو نوازش کن 43:23.825 --> 43:26.812 منم به حرفت گوش می‌دم و هر چی بگی انجام می‌دم 43:26.812 --> 43:28.725 حالا باید این 43:28.725 --> 43:30.050 چهل‌تا مهره‌ای که توی کیفت داری رو 43:30.050 --> 43:32.375 به کدوم خوش‌شانس بخت برگشته بدی؟ 43:33.775 --> 43:35.062 فکر کن، برادر، در موردش فکر کن 43:36.300 --> 43:38.250 ...هیچوقت از پشت بهت خنجر نزدم 43:38.250 --> 43:39.737 این طبیعت آدم‌هاست 43:47.337 --> 43:49.600 3, 2, 1 43:52.000 --> 43:54.150 واو 43:54.150 --> 43:54.975 اونو دیدی؟ 43:55.537 --> 43:56.162 داداش خودمه 43:59.408 --> 44:00.787 ...انگار 44:00.787 --> 44:03.787 یه نیلوفر آبی توی مرداب شکوفه می‌کنه 44:06.050 --> 44:07.812 می‌خوای خودت رو فدا کنی، نه؟ 44:07.812 --> 44:08.137 آره 44:08.137 --> 44:08.900 ...خب، این احتمال وجود داره که 44:08.900 --> 44:10.412 بتونی اونا رو فدا کنی 44:11.150 --> 44:11.550 می‌دونی؟ 44:11.550 --> 44:12.275 چطور ممکنه؟ 44:12.275 --> 44:13.100 ...این چیزیه که بهتون می‌گم 44:13.100 --> 44:15.637 ...حالا می‌خوایم در مورد بخش‌های مختلف صحبت کنیم 44:15.637 --> 44:18.550 از طرف گروه سی فانگ 44:19.412 --> 44:20.550 اون پسر خوش‌شانس... تان جیان سی‌ـه 44:22.462 --> 44:23.450 پس 44:23.450 --> 44:24.662 ...کسی که کمترین مهره رو داره 44:24.662 --> 44:27.475 از بین اون چهارتاست 44:27.475 --> 44:29.541 تنها کاری که باید انجام بدین اینه که اون شخص رو تحویل بدین 44:29.541 --> 44:30.862 بعدش می‌تونین کوله پشتی خودتون رو باهاش عوض کنین 44:30.862 --> 44:33.387 اون‌موقع چطوری تیمم برنده شه؟ 44:33.387 --> 44:34.637 فعلا نیاز نیست در مورد اون نگران باشین 44:34.637 --> 44:35.112 الان اولویت این نیست 44:35.112 --> 44:37.925 تیم شما فقط بیشتر از 40تا مهره رو از دست داد 44:37.925 --> 44:38.787 خیلی جالبه 44:39.450 --> 44:40.750 چهل‌تا مهره؟ 44:40.750 --> 44:42.825 ما بهتون گفتیم در کل 40تا مهره هم نداریم 44:42.825 --> 44:44.687 فقط 30تا گرفتیم 44:44.687 --> 44:46.812 کار کدومتونه؟ 44:46.812 --> 44:48.675 ...بیشتر از 40 44:48.675 --> 44:49.875 وحشتناکه 44:49.875 --> 44:51.787 اون شخص رو پیدا کن، نباید اجازه بدی به هدف شومش برسه 44:52.912 --> 44:54.187 اون شخص رو تحویل می‌دم 44:55.725 --> 44:59.812 برادر بزرگ می‌دونه چطوری یه جاسوس رو پیدا کنه 45:02.725 --> 45:03.412 ...الان واقعا 45:03.412 --> 45:04.775 به کی بیشتر اعتماد داری؟ 45:04.775 --> 45:07.187 به نظرت کار کی می‌تونه باشه؟ 45:07.187 --> 45:09.500 ...فکر نکنم چین زی بتونه انجامش بده 45:09.500 --> 45:10.387 پس اون رو حذف می‌کنی؟ 45:10.387 --> 45:11.025 آره 45:11.025 --> 45:13.250 هنوز بچه‌ست، نمی‌تونه این چیزا رو درک کنه 45:14.950 --> 45:16.225 اون به خاطر شخصیت خوبت بهت شک نکرد 45:16.225 --> 45:18.112 ولی آخرشم تو این کار شکست خورد 45:19.641 --> 45:21.637 و حالا تو حذف شدی 45:21.637 --> 45:24.212 سه نفر مونده به نظرت کی کمترین مهره رو داره؟ 45:26.837 --> 45:28.262 برادر چون 45:28.262 --> 45:31.950 همیشه معتقدم که اون مرد خوبیه 45:31.950 --> 45:33.425 اون برادر خوبیه 45:33.425 --> 45:35.512 پس فکر نمی‌کنم که اون بتونه همچین کاری بکنه 45:35.512 --> 45:37.300 خیلی خب، یکی دیگه حذف شد 45:37.300 --> 45:38.937 فقط دو نفر موند 45:38.937 --> 45:40.825 هر دوتاشون خیلی مشکوکن 45:42.175 --> 45:44.700 ...شیائو یون هنوز فیلمبرداری شروع نشده بود که عصبانی شد 45:46.612 --> 45:47.912 واقعا اون این کار رو کرد 45:47.912 --> 45:49.562 ...هنوز ضبط شروع نشده بود که 45:49.562 --> 45:51.400 چین اون رو دید 45:51.400 --> 45:52.687 هر دور گیر میفته 46:04.200 --> 46:05.975 ...فقط به خاطر اینه که زود دست به کار می‌شه 46:05.975 --> 46:07.487 کارهاش خیلی ضایعه، نه؟ 46:07.487 --> 46:07.875 آره 46:07.875 --> 46:09.750 باید بادقت در موردش فکر کنی 46:09.750 --> 46:11.350 ...فقط یه فرصت داری تا 46:11.350 --> 46:12.350 اون شخص رو تحویل بدی 46:18.025 --> 46:19.600 فقط یه حقیقت وجود داره 46:19.600 --> 46:20.387 ...و اون 46:25.650 --> 46:28.150 شو های چیائوئه تبریک می‌گم، درست حدس زدی 46:38.837 --> 46:40.025 اوه، نزدیک بودا 46:40.025 --> 46:40.637 ...چه خوش‌شانس 46:40.637 --> 46:42.608 اگه شیائو یون رو انتخاب می‌کردی 46:42.608 --> 46:44.712 باید 18 مهره‌ات رو بهش می‌دادی 46:46.487 --> 46:48.350 چون هیچکدوم مهره‌ای نگرفتن 46:48.350 --> 46:49.600 ...پس مهم نیست کی رو انتخاب کنی تو درست حدس زدی 46:49.600 --> 46:50.712 ...تو 46:51.412 --> 46:52.887 !های چیائو بهم گفت اون کار رو بکنم 46:55.087 --> 46:56.500 ...شما بچه‌ها 46:58.337 --> 46:59.700 !دیگه اعتماد بینمون از بین رفت 47:00.787 --> 47:02.862 حالا همه‌ی مهره‌هات رو بهش بده 47:02.862 --> 47:03.737 شما دوتا کوله پشتی‌هاتون رو عوض کنین 47:03.737 --> 47:04.337 فقط می‌تونین برچسب‌های اسمتون رو عوض کنین 47:04.337 --> 47:05.412 خیلی خب 47:07.008 --> 47:09.075 حالا یه نگاهی به جدول بندازیم 47:09.075 --> 47:10.225 بریم سراغ بازی بعدی 47:10.812 --> 47:12.262 ...تو بازی بعدی، دو دور بازی می‌کنین 47:12.262 --> 47:13.312 از بین مسابقات تیمی 47:13.312 --> 47:15.941 دور اول 47:15.941 --> 47:18.441 دخترها شرط‌بندی می‌کنن و 47:18.441 --> 47:19.850 بر اساس امتیازات شرط‌بندی شده 47:19.850 --> 47:21.637 باید به همون تعداد دندون‌های تمساح اسباب‌ بازی رو فشار بدین 47:21.637 --> 47:23.487 اگه تمساح گازتون بگیره 47:23.487 --> 47:26.437 بعدش پسرهایی که اون پشت هستن تنبیه می‌شن 47:26.437 --> 47:28.375 و اگه تمساح گازتون نگیره 47:28.375 --> 47:29.375 جواب درست به سوال دادین 47:29.375 --> 47:31.641 باید به 15تا سوال پشت سر هم جواب بدین 47:31.641 --> 47:32.741 با هر جواب درست، یک امتیاز بهتون اضافه می‌شه 47:32.741 --> 47:33.975 برای جواب اشتباه هم 3 امتیاز ازتون کم می‌شه 47:34.008 --> 47:35.341 اگه جوابتون تکراری باشه هم یک امتیاز کم می‌شه 47:35.341 --> 47:38.775 تا وقتی امتیاز نهایی منفی نباشه، چالشتون موفقیت‌آمیزه 47:38.775 --> 47:40.641 و براساس شرط‌بندی امتیاز می‌گیرین 47:41.387 --> 47:42.025 کی اول می‌ره؟ 47:42.025 --> 47:42.691 واسه تصمیم‌گیری، سنگ کاغذ قیچی کنین 47:42.691 --> 47:43.475 سنگ کاغذ قیچی 47:43.475 --> 47:45.537 سنگ کاغذ قیچی 47:45.537 --> 47:46.700 اول شوئه چینه 47:48.500 --> 47:49.662 چقدر باید شرط‌بندی کنم؟ 47:49.662 --> 47:50.450 5? 47:50.450 --> 47:51.687 آره، 5 عدد خوبیه 47:51.687 --> 47:52.612 خیلی خب 47:52.612 --> 47:53.937 قطعا پنجه 47:53.937 --> 47:55.137 مطمئنی؟ 47:55.137 --> 47:55.575 آره 47:55.575 --> 47:56.075 باشه 47:59.937 --> 48:00.512 تو می‌تونی 48:05.475 --> 48:06.962 برای مجازات آماده شین 48:06.962 --> 48:09.025 سه، دو، یک، برو 48:22.462 --> 48:24.662 شما دوتا 48:24.662 --> 48:27.075 می‌دونستم، می‌دونستم این کار رو می‌‌کنین 48:27.075 --> 48:28.087 لائو چین 48:28.087 --> 48:29.250 من روی اون آب پاشیدم 48:29.250 --> 48:30.750 !ولی تو روی من آب پاشیدی 48:30.750 --> 48:32.400 نه، این درست نیست 48:32.400 --> 48:33.700 من این کار رو باهات نمی‌کنم 48:33.700 --> 48:35.625 ببخشید، جدیدا یه کم زیاده‌روی می‌کنم 48:35.912 --> 48:36.762 الان چی؟ بازم 5؟ 48:36.762 --> 48:37.912 بیاین محتاطانه بازی کنیم، 3تا شرط ببند 48:37.912 --> 48:39.087 باشه، 3 48:39.875 --> 48:40.575 برو 48:46.687 --> 48:47.337 به سوال گوش کن 48:47.337 --> 48:56.550 لطفاً برنامه های متنوع تلویزیونی مانگو با بیش از سه کاراکتر به زبان چینی رو نام ببر که امسال پخش شد 48:56.550 --> 48:59.025 حاضر؟ 48:59.025 --> 49:00.062 3, 2 ,1 49:00.062 --> 49:01.925 سلام شنبه 49:01.925 --> 49:03.450 سلام شنبه 49:03.450 --> 49:04.875 سلام شنبه 49:04.875 --> 49:06.587 سلام شنبه 49:06.587 --> 49:08.887 ندای آتش فصل چهارم 49:08.887 --> 49:10.625 ندای آتش فصل چهارم 49:10.625 --> 49:12.250 جهان مکعب روبیک 49:12.250 --> 49:16.137 فرار از زمان فصل چهارم 49:16.137 --> 49:17.437 سلام شنبه 49:17.437 --> 49:19.387 آکادمی کارآگاه 49:19.387 --> 49:21.137 مکعب روبیک شنبه 49:21.137 --> 49:22.475 !همچین برنامه‌ای نداریم 49:24.487 --> 49:26.825 فرار بزرگ فصل ششم 49:26.825 --> 49:28.662 سلام شنبه 49:28.662 --> 49:30.512 جهان مکعب روبیک 49:32.587 --> 49:33.500 ...یه نفر الان گفت 49:33.500 --> 49:35.187 مکعب روبیک شنبه 49:35.187 --> 49:36.487 مکعب روبیک شنبه 49:36.487 --> 49:37.950 مکعب روبیک شنبه چیه دیگه؟ 49:37.950 --> 49:38.487 همچین برنامه‌ای نداریم که 49:38.487 --> 49:39.375 همچین چیزی نداریم 49:40.900 --> 49:42.500 پشت سرمون قایمکی کار انجام دادی، نه؟ 49:43.750 --> 49:44.750 خیلی زیادن، بچه‌ها 49:44.750 --> 49:46.250 تور تصادفی 49:46.250 --> 49:48.625 شکار گنج دیوونه‌وار 49:48.625 --> 49:49.400 رستوران چینی 49:49.400 --> 49:50.087 آره 49:50.087 --> 49:51.437 وقتی عصبی هستی نمی‌تونی به چیزی فکر کنی 49:51.437 --> 49:52.862 دوباره صدا کردن اون اسما سخته 49:52.862 --> 49:54.475 متاسفم که نتونستی امتیازا رو بگیری 49:54.475 --> 49:56.037 و باید مجازات بشی 49:56.037 --> 49:58.062 سه، دو، یک 49:58.062 --> 49:58.700 برو 50:05.200 --> 50:05.850 فقط صبر کن 50:05.850 --> 50:06.387 منتطر زمان مناسب بمون 50:12.925 --> 50:14.208 می‌خوای از کدوم بخش دفاع کنی؟ 50:14.208 --> 50:15.600 خودت یکی رو انتخاب کن 50:16.262 --> 50:17.112 روبه‌رو شو 50:17.112 --> 50:17.900 بعدش باهاش روبه‌رو شو 50:17.900 --> 50:19.137 فقط یه جا رو انتخاب کن که سریع باشه 50:19.712 --> 50:21.125 سه، دو، یک، برو 50:31.941 --> 50:33.275 خیلی خب نوبت چین زیه 50:33.275 --> 50:34.337 می‌خوای چقدر شرط ببندی؟ 50:34.337 --> 50:34.937 می‌خوای چی بگی؟ 50:36.187 --> 50:37.000 سه تا چطوره؟ 50:37.000 --> 50:38.625 سه تا خوبه 50:42.675 --> 50:43.775 آخریش خراب کرد 50:45.762 --> 50:47.725 برای مجازات آماده بشین 50:47.725 --> 50:49.462 خیلی عصبانیم 50:51.012 --> 50:52.325 ...فکر کنم 50:52.325 --> 50:52.887 آماده؟ 50:52.887 --> 50:53.787 سه، دو، یک، برین 50:53.787 --> 50:55.400 ما یه تیم خیلی متحدیم 50:55.400 --> 50:56.375 !اوه نه 50:56.375 --> 50:58.925 !نه 51:05.875 --> 51:06.637 گرفتیش؟ 51:09.041 --> 51:11.062 ما یه تیم خیلی متحدیم 51:11.062 --> 51:11.650 درسته 51:11.650 --> 51:12.275 ...‌من 51:12.275 --> 51:14.550 همین الان داشتن می‌گقتن یه تیم خیلی متحدیم و 51:14.550 --> 51:15.700 و بعدش این کارو با من کردن 51:18.641 --> 51:19.887 مسئله اینه هنوز جمله‌اش تموم نشده بود 51:19.887 --> 51:21.150 و همچین اتفاقی افتاد 51:25.562 --> 51:27.400 متاسفم بچه‌ها 51:28.500 --> 51:30.325 امروز بدشانسم 51:30.325 --> 51:32.950 اگه یه امتیاز دیگه بگیری می‌تونی رهبری رو بر عهده بگیری 51:32.950 --> 51:34.475 با یه امتیاز دیگه برنده می‌شیم 51:34.475 --> 51:35.100 یه امتیاز؟ 51:35.100 --> 51:35.600 آره 51:36.250 --> 51:36.987 دو امتیاز 51:36.987 --> 51:37.737 پس دو امتیاز بگردیم 51:37.737 --> 51:38.500 دو بار فشارش بده 51:40.550 --> 51:41.450 باشه 51:41.862 --> 51:43.900 سوالی که گرفتین یه کم از سوال اونا آسون‌تره 51:43.950 --> 51:50.450 اسم یه فیلم یا سریال تلوزیونی رو بگو که تو عنوانش عدد باشه 51:50.450 --> 51:51.750 فیلم یا سریال تلوزیونی؟ 51:55.300 --> 51:57.675 چیزی جز 30 سالگیم ندارم 51:57.675 --> 51:58.400 سه، دو، یک 51:59.637 --> 52:01.650 وقتی بیست سالته زندگی ادامه داره 52:01.650 --> 52:03.225 سه زندگی سه جهان 52:03.225 --> 52:04.800 سه زندگی سه جهان 52:04.800 --> 52:06.587 سه زندگی سه جهان 52:06.600 --> 52:07.800 کتابخانه چهار‌گانه 52:07.800 --> 52:09.087 کتابخانه چهار‌گانه 52:09.087 --> 52:09.862 کتابخانه چهار‌گانه 52:09.862 --> 52:10.925 انقدر جوابای تکراری ندین 52:10.925 --> 52:16.200 کتابخانه چهار‌گانه 52:16.200 --> 52:17.187 کتابخانه چهار‌گانه 52:17.187 --> 52:18.912 کتابخانه چهار‌گانه 52:18.912 --> 52:20.125 کتابخانه چهار‌گانه 52:20.125 --> 52:21.750 کیفیت صد 52:21.750 --> 52:23.225 کیفیت صد 52:23.225 --> 52:25.450 کیفیت صد 52:30.141 --> 52:31.987 اسم سه تا فیلمو شنیدم 52:31.987 --> 52:32.662 دیگه چی؟ 52:33.141 --> 52:33.962 مقاله‌ی شماره‌ی 20 52:33.962 --> 52:35.100 هزاران جست‌وجو 52:35.100 --> 52:35.912 قفس هشت‌ضلعی 52:35.912 --> 52:37.450 یک نمایش خوب 52:37.450 --> 52:39.537 الان یادم اومد 52:39.537 --> 52:40.700 چند دقیقه پیش خیلی نگران بودم 52:40.700 --> 52:42.862 خیلی خب، منفی 5 امتیاز 52:44.412 --> 52:45.437 باید مجازاتتون کنیم 52:45.437 --> 52:45.937 آماده؟ برین 52:46.387 --> 52:47.400 ...ما 52:57.175 --> 52:57.737 برادر چون 53:02.687 --> 53:04.087 آب ریخت روش 53:04.087 --> 53:05.675 آب همه جا پاشیده شده 53:06.325 --> 53:07.462 گریمم نابود شده 53:08.041 --> 53:09.300 ...اغلب وقتا این برنامه رو 53:09.300 --> 53:10.000 بدون هیچ گریمی تموم می‌کنیم 53:10.000 --> 53:10.887 طبیعیه 53:10.887 --> 53:12.125 ...گوشام 53:12.125 --> 53:12.950 فهمیدم 53:12.950 --> 53:14.737 الان دیگه شانس دخیل نیست 53:14.737 --> 53:15.775 فقط باید جواب سوالو بدی 53:15.775 --> 53:17.612 مستقیم سوال جواب می‌دیم؟ 53:17.612 --> 53:19.212 یه موضوع ثابته 53:19.212 --> 53:21.250 پسرا 53:21.250 --> 53:23.650 سعی کنین ذهن شوئه چین رو بخونین 53:24.212 --> 53:25.875 اغلب وقتا مردم نمی‌تونن بفهن چی تو سرم می‌گذره 53:25.875 --> 53:26.875 لطفا سوالو گوش کن 53:26.875 --> 53:38.575 "اصطلاح "دا سی شی اصطلاح امتیازگیری کدوم بازیه؟ 53:38.575 --> 53:39.337 ..."دا سی شی" 53:39.337 --> 53:40.887 برای بازی ماهجونگه، نه؟ 53:42.025 --> 53:42.450 خیلی خب 53:42.450 --> 53:43.512 بپوشونش 53:43.975 --> 53:44.550 باشه 53:46.112 --> 53:46.650 ماهجونگ 53:46.650 --> 53:48.050 مطمئنی؟ 53:48.050 --> 53:48.950 ماهجونگ نه 53:48.950 --> 53:49.950 ..."دا سی شی" 53:51.812 --> 53:52.600 ازدواج؟ 53:52.600 --> 53:53.162 الان چی گفتی؟ 53:53.787 --> 53:55.625 ازدواج دیگه اسم چه بازی‌ایه؟ 53:56.375 --> 53:57.241 گفت کدوم بازی یا رویداد ورزشی 53:57.241 --> 53:58.862 ازدواج چه نوع ورزشیه؟ 53:58.862 --> 53:59.525 ...تو 53:59.525 --> 54:00.408 داری راجع‌به چی حرف می‌زنی؟ 54:00.408 --> 54:01.750 می‌تونم همین الان روش آب بپاشم؟ 54:03.262 --> 54:05.175 اوه، وقتی می‌گفت بازی یا رویداد ورزشی نشنیدم 54:05.175 --> 54:06.050 ...این 54:06.050 --> 54:06.662 رویداد ورزشی؟ 54:06.662 --> 54:07.537 تنیس روی میز؟ 54:07.537 --> 54:08.962 منظورت... "هونگ شوانگ شیه"؟ 54:10.737 --> 54:12.187 دو تا "هونگ شوانگ شی" می‌شه یه "دا سی شی"؟ 54:12.187 --> 54:13.175 نه 54:13.175 --> 54:15.262 لطفا توجه کنین که یه اصطلاح امتیازدهیه 54:15.262 --> 54:17.712 شنیدی چی گفت؟ مردم از خنده 54:23.175 --> 54:24.100 ...اگه 54:24.100 --> 54:25.775 اگه چیزی که شوئه چین نوشته 54:25.775 --> 54:28.125 دو تا "هونگ شوانگ شی" باشه این‌طوری می‌تونیم بگیم شماها این یکی رو درست گفتین 54:28.125 --> 54:29.012 ولی بهش فکر کن 54:29.012 --> 54:30.675 ...سریع جواب داد 54:30.675 --> 54:32.650 خیلی سریع جوابش رو نوشت 54:32.650 --> 54:34.675 چی ممکنه نوشته باشه؟ 54:34.675 --> 54:35.437 ماهجونگ 54:36.537 --> 54:37.537 ماهجونگ 54:37.537 --> 54:38.712 همینه، ماهجونگ 54:38.712 --> 54:40.025 خیلی خب، این تنها جوابتونه؟ 54:40.025 --> 54:40.525 آره 54:40.525 --> 54:43.312 ...در حقیقت 54:43.312 --> 54:44.608 یه اصطلاح مربوط به فوتباله 54:44.608 --> 54:46.212 و به‌عنوان "گل‌‌های چهارگانه" هم شناخته می‌شه 54:46.212 --> 54:50.875 مربوط به بازیکنیه که تو یه بازی چهار تا گل بزنه 54:50.875 --> 54:56.112 تو ماهجونگ، "دا سی شی" مربوط به امتیاز گرفتن نیست بلکه مربوط به برد بازیه 54:56.612 --> 54:58.850 بین فوتبال و ماهجونگ 54:58.850 --> 55:00.412 ....انتخاب لی شوئه چین 55:05.012 --> 55:06.012 ماهجونگه 55:12.337 --> 55:13.475 تبریک می‌گم که امتیاز گرفتین 55:13.475 --> 55:15.250 شیائو یون می‌خوای بازی کنی؟ 55:15.250 --> 55:16.112 بیا اینجا 55:17.037 --> 55:17.612 گرفتیش 55:19.041 --> 55:20.300 آماده بشین 55:20.300 --> 55:27.512 لطفا معنی رایج عبارت "2×2" و "3×3" رو بگو 55:27.512 --> 55:28.837 معنیش؟ 55:28.837 --> 55:31.037 یا اینکه استفاده از عبارت‌های "2×2" و "3×3" کجا 55:31.625 --> 55:33.412 خیلی رایجه؟ 55:37.008 --> 55:38.462 زود باش، جواب بده 55:39.437 --> 55:40.637 اوه، عکس گرفتن 55:40.637 --> 55:42.062 تو وی چت و مومنتز 4 یا 9 تا عکس بفرستی 55:42.062 --> 55:43.075 عبارت "2×2" می‌شه 4 تا 55:44.200 --> 55:45.387 نه؟ 55:46.275 --> 55:48.275 فکر کنم خیلی دارم به این سوال فکر می‌کنم 55:48.987 --> 55:49.737 آره 55:50.412 --> 55:51.637 به خودت شک داری 55:51.637 --> 55:52.900 ...چطوره 55:52.900 --> 55:54.425 بخوام حدس بزنم 55:54.425 --> 55:55.525 احیانا هات پات نیست؟ 55:56.512 --> 55:56.999 اینه؟ 55:56.999 --> 55:58.912 ممکنه که 55:59.187 --> 55:59.662 نه؟ 55:59.662 --> 56:00.137 نه 56:00.137 --> 56:01.012 ...بذار فکر کنم 56:01.937 --> 56:02.912 ...جواب هات پات نیست 56:03.537 --> 56:05.125 قرار نیست هات پاتو بنویسه 56:05.125 --> 56:06.312 چون هات پات دوست نداره؟ 56:07.825 --> 56:09.187 ...خب 56:09.899 --> 56:11.941 بازیه؟ 56:11.941 --> 56:12.750 بازی؟ 56:12.750 --> 56:13.725 ممکنه جواب درست باشه؟ 56:14.625 --> 56:15.187 نه 56:15.187 --> 56:17.062 نه، زیاد شبیهش نیست 56:18.025 --> 56:19.737 واقعا همچین چیزی مجازه؟ 56:19.737 --> 56:21.712 شما دو تا چرا رو در رو حرف نمی‌زنین؟ 56:23.941 --> 56:26.775 ...سه، دو ....اون چیزه 56:30.187 --> 56:31.425 یه چیز گرده 56:31.425 --> 56:32.512 چیه؟ 56:32.512 --> 56:33.375 وقت تمومه 56:33.375 --> 56:34.287 بهم یه جواب بده 56:34.287 --> 56:35.137 یه جواب 56:35.137 --> 56:35.487 هات پات 56:35.487 --> 56:36.762 باشه 56:36.762 --> 56:38.250 ...در واقع جواب اینه 56:38.250 --> 56:40.537 کارگردان تصور می‌کرد و 56:40.537 --> 56:41.625 ...یا همون چیزی که 56:41.625 --> 56:42.987 برادر بزرگ‌تر الان گفت 56:42.987 --> 56:43.712 عکسا 56:43.712 --> 56:45.137 قضیه جوریه که عکسات رو می‌فرستی 56:45.137 --> 56:46.687 یا سایه‌‌ی چشم‌هات رو ارسال می‌کنی 56:46.687 --> 56:49.475 چهار نوع سایه چشم هست که در واقع نه تا طیف دارن 56:49.475 --> 56:50.008 غيرقابل انتظاره 56:50.008 --> 56:51.262 ولی دوستای عزیزم 56:51.262 --> 56:53.737 جواب شیائو یون قراره مغزتون رو منفجر ‌کنه 56:53.737 --> 56:54.825 سه کلمه به چینی؟ 56:58.541 --> 57:01.808 ...وقتش رسیده که جوابش رو آشکار کنیم 57:01.808 --> 57:03.212 اینم از این 57:03.212 --> 57:04.687 "نوشته "مربع 57:05.999 --> 57:06.750 واو 57:19.150 --> 57:22.075 فکر کنم داشتیم زیادی بهش فکر می‌کردیم 57:23.199 --> 57:25.612 معنی مربع می‌ده؟ 57:27.241 --> 57:28.312 وقتشه که مجازات دریافت کنین 57:28.699 --> 57:29.575 ...ما 57:29.575 --> 57:30.912 یه تیم خیلی متحدیم 57:40.012 --> 57:41.012 کی این کارو باهات کرده؟ 57:42.175 --> 57:42.837 من؟ 57:42.837 --> 57:44.337 برادر چون 57:44.337 --> 57:45.337 با یه تیر دو نشون زدی 57:45.337 --> 57:46.525 ...آبو رو صورت 57:46.525 --> 57:48.887 جفتشون پاشیدی 57:50.999 --> 57:52.975 خب، از اونجایی که الان مبارزه شدید‌تر شده 57:52.975 --> 57:56.475 تیم سی فانگ، بیست تا مهره می‌گیرین 57:56.475 --> 57:59.962 تیم شنبه، شما 25 تا مهره می‌گیرین 57:59.962 --> 58:04.750 خیلی خب، الان 54 تا مهره داریم 58:04.750 --> 58:07.212 یعنی یه نفر چهار بار تو بازی بوده 58:07.212 --> 58:09.287 اون مهره‌ها از کجا اومدن؟ 58:09.287 --> 58:10.875 شماها به ترتیب تصمیم می‌گیرین 58:10.875 --> 58:12.025 وقتی کارتون تموم شد بیاین مهره‌هاتون رو بردارین 58:12.025 --> 58:12.612 18... 58:12.612 --> 58:13.687 هیجده تا مهره 58:13.687 --> 58:14.599 من 8 تا گرفتم 58:14.599 --> 58:15.175 چند تا گرفتی؟ 58:15.175 --> 58:16.012 13 58:16.012 --> 58:17.475 شما جفتتون هیچی نگرفتین؟ 58:17.475 --> 58:17.975 پس باید شما دو تا بیشتر برداشته باشین 58:17.975 --> 58:19.050 جفتمون اینو گرفتیم 58:19.050 --> 58:20.366 و بعدش سه نفر چیز دیگه‌ای نگرفتن 58:20.366 --> 58:22.287 بیاین به‌صورت مساوی تقسیمشون کنیم 58:22.287 --> 58:23.275 هنوزم 20 تا مونده 58:23.275 --> 58:24.187 بیاین به‌صورت مساوی تقسیمشون کنیم 58:24.187 --> 58:25.537 خیلی خب، پس هر کدومتون می‌تونین 20 تا بردارین 58:25.537 --> 58:26.099 باشه 58:26.925 --> 58:28.137 بفرمایین، ها، ها، ها 58:28.137 --> 58:28.999 دارم میام 58:31.712 --> 58:32.712 ...خیلی برداشت 58:35.425 --> 58:37.550 واو خیلی برداشته 58:38.537 --> 58:39.337 بعدی 58:47.850 --> 58:49.862 نوبت تیم شنبه‌ست 58:49.862 --> 58:50.762 برادر 58:50.762 --> 58:51.737 می‌تونی بری بالا همه‌اشون رو برداری؟ 58:51.737 --> 58:52.587 می‌تونی؟ 58:52.587 --> 58:54.537 برو بالا همه رو بردار 58:54.537 --> 58:55.262 چرا؟ 58:55.262 --> 58:55.912 به‌خاطر اینکه یه مرد واقعی این کارو می‌کنه 58:56.450 --> 58:59.287 بهشون گوش نکن 58:59.287 --> 59:00.325 اصلا صلاحتو نمی‌خوان 59:00.325 --> 59:01.787 احمق نباش 59:03.625 --> 59:04.012 نه، نیستم 59:04.012 --> 59:05.112 باید حرفمو گوش کنی 59:05.112 --> 59:07.099 اصلا صلاحت رو نمی‌خواد فقط با حرفاش داره سرتو شیره می‌ماله 59:07.850 --> 59:09.275 اگه جای تو بودم همه رو برمی‌داشتم 59:09.275 --> 59:10.725 چون قبلا راجع‌بهش حرف زدیم 59:10.725 --> 59:11.375 بعدا تقسیمشون می‌کنیم 59:11.375 --> 59:11.962 گائو هان یو 59:11.962 --> 59:12.999 اگه بری همه رو برداری 59:12.999 --> 59:15.137 تبدیل به یکی از مهره‌های اونا می‌شی 59:17.025 --> 59:17.599 زود باش 59:18.250 --> 59:19.299 همه‌اشون رو می‌گیرم 59:19.299 --> 59:20.212 بعدش حرف می‌زنیم باهاشون چی کار کنیم 59:20.212 --> 59:20.975 باشه 59:20.975 --> 59:22.987 خب الان اولین نوبتته 59:25.250 --> 59:27.437 شدی یکی از مهره‌های اونا 59:40.487 --> 59:42.812 کارش تمومه 59:42.812 --> 59:43.899 تظاهر کن همه چیز عادیه 59:43.899 --> 59:45.037 ولی از قبل برنامه‌اش رو ریخته 59:45.037 --> 59:46.075 می‌دونه قراره چی کار کنه 59:46.075 --> 59:46.775 بعدی 59:46.775 --> 59:48.462 کارش تمومه 59:52.662 --> 59:54.250 نمی‌تونی چیزی که چشمات می‌بینه رو باور کنی، نه؟ 59:55.087 --> 59:56.237 یه مجموعه‌‌ی خیره‌کننده برای چشماست 01:00:10.325 --> 01:00:11.312 خیلی زیاده 01:00:13.241 --> 01:00:14.399 باشه، بعدی کیه؟ 01:00:15.825 --> 01:00:16.741 شوئه چین برو بالا 01:00:23.662 --> 01:00:25.662 فقط در جا کاری که می‌کرد رو ول کرد 01:00:26.575 --> 01:00:28.299 حتی تظاهر هم نکرد 01:00:39.312 --> 01:00:40.299 بسه 01:00:46.812 --> 01:00:47.575 بفرما، اینم از قراری که گذاشتیم 01:00:47.575 --> 01:00:48.841 داریم می‌ریم بخش نهایی 01:00:48.841 --> 01:00:50.412 بیاین ببینیم که تا ته می‌مونه 01:00:50.412 --> 01:00:51.725 وقت آخرین بازی رسیده 01:00:51.725 --> 01:00:55.075 جدال میز گرد تیمی 01:00:57.808 --> 01:01:00.008 فقط اولش نفهمیدیم چه خبره 01:01:00.008 --> 01:01:02.412 هر چقدر بیشتر برش داری، بیشتر می‌بازی 01:01:02.412 --> 01:01:03.875 آره 01:01:03.875 --> 01:01:05.675 خب الان که چی؟ 01:01:05.675 --> 01:01:07.175 راهی نیست بتونیم برش گردونیم 01:01:07.837 --> 01:01:09.862 می‌تونیم امتیاز رو پس بگیریم 01:01:10.950 --> 01:01:12.862 الان 38 امتیاز کمتر از اونا داریم 01:01:13.037 --> 01:01:14.575 پس اولش 35 تا مهره میندازم 01:01:14.575 --> 01:01:16.125 خیلی خب بیاین با 35 تا پیش بریم 01:01:25.599 --> 01:01:26.437 دارن چی کار می‌کنن؟ 01:01:26.437 --> 01:01:27.137 هیچی، اشکالی نداره 01:01:27.137 --> 01:01:28.850 بذار انجامش بدن 01:01:29.725 --> 01:01:30.075 ...پس اونا 01:01:30.075 --> 01:01:30.575 حساب کتاب کردیم 01:01:30.575 --> 01:01:31.775 نمی‌تونه بیشتر از مال شما باشه 01:01:33.050 --> 01:01:34.512 خیلی خب، لطفا همگی بیاین اینجا 01:01:37.741 --> 01:01:38.841 دیگه دور آخره 01:01:38.841 --> 01:01:40.808 بعد از این دور، نتیجه مشخص می‌شه 01:01:40.808 --> 01:01:42.999 و راجع به بازی‌ای که قراره انجام بدین 01:01:42.999 --> 01:01:46.625 حقیقتا، ترکیبی از هوش و شجاعته 01:01:46.625 --> 01:01:48.337 آره، شبیه بازی شطرنجه 01:01:48.337 --> 01:01:50.375 ...هر حرکت مهره 01:01:50.375 --> 01:01:52.599 شک و چالش به همراه داره 01:01:52.599 --> 01:01:53.812 بیاین قوانین رو بشنویم 01:01:53.812 --> 01:01:54.062 باشه 01:01:54.062 --> 01:01:57.912 سه تا میز گرد توی محوطه هست، که هر کدوم امتیازهای متفاوتی دارن 01:01:57.912 --> 01:01:59.350 دو دور مسابقه برگزار می‌شه 01:01:59.350 --> 01:02:02.775 شما نوبتی حمله و دفاع می‌کنین 01:02:02.775 --> 01:02:05.575 باید از طناب استفاده کنین و به سمت میز تاب بخورین 01:02:05.575 --> 01:02:08.375 اگه موقع این کار توی آب بیفتین، حذف می‌شین 01:02:08.375 --> 01:02:10.375 و بعد وقتی که گروه مدافع توی موقعیت‌هاشون قرار گرفتن 01:02:10.375 --> 01:02:14.625 گروه دیگه باید حمله کنه 01:02:14.625 --> 01:02:17.187 شما باید از روی میزها پرتشون کنین 01:02:17.187 --> 01:02:18.799 کسی که در آخر با موفقیت روی میز گرد باقی بمونه 01:02:18.799 --> 01:02:21.375 امتیاز می‌گیره 01:02:22.075 --> 01:02:24.612 اولین دور از مسابقه رو الان شروع می‌کنیم 01:02:24.612 --> 01:02:27.850 گروه سی فانگ، شما اول دفاع کنین 01:02:27.850 --> 01:02:28.862 یه تذکر صمیمانه برای همه 01:02:28.862 --> 01:02:30.275 وقتی نوبت شماست که حمله کنین 01:02:30.275 --> 01:02:31.575 اول می‌تونین به میز یک برین 01:02:31.575 --> 01:02:33.887 بعد به میز پنج حمله کنین 01:02:33.887 --> 01:02:35.208 الان کی دفاع می‌کنه؟ 01:02:35.208 --> 01:02:35.987 شما الان دفاع می‌کنین 01:02:35.987 --> 01:02:38.775 کی دفاع می‌کنه؟ 01:02:38.775 --> 01:02:42.062 الان می‌تونین شروع کنین 01:02:42.062 --> 01:02:43.137 فهمیدم 01:02:43.137 --> 01:02:43.737 فهمیدم 01:02:43.737 --> 01:02:45.362 به موقع ول کن، از قدرتت استفاده کن 01:02:45.362 --> 01:02:46.399 یادت باشه که ول کنی 01:02:47.775 --> 01:02:49.241 برادر بزرگ، فکر کنم یکم پایین گرفتی 01:02:49.241 --> 01:02:50.487 آره، خیلی پایینه 01:02:50.487 --> 01:02:50.987 برو 01:02:52.937 --> 01:02:53.437 برو 01:02:56.862 --> 01:02:57.962 ول کن، آفرین 01:02:57.962 --> 01:02:58.487 آفرین 01:03:00.512 --> 01:03:01.137 بعدی 01:03:01.862 --> 01:03:02.362 یه امتحانی می‌کنم 01:03:04.150 --> 01:03:04.650 برو 01:03:07.641 --> 01:03:08.862 بگیرش 01:03:08.862 --> 01:03:10.150 برگرد 01:03:11.637 --> 01:03:12.875 بگیرش 01:03:12.875 --> 01:03:13.637 آفرین 01:03:13.637 --> 01:03:14.850 بیشتر بکشش 01:03:14.850 --> 01:03:16.075 بجنب 01:03:16.075 --> 01:03:17.575 آفرین 01:03:18.325 --> 01:03:20.199 زور بازوی خوبی داری 01:03:20.199 --> 01:03:22.099 فوق‌العاده‌ست 01:03:22.099 --> 01:03:23.462 حالت دفاعی، برادر 01:03:23.462 --> 01:03:24.012 حالت دفاعی 01:03:24.012 --> 01:03:25.750 با زور بازو موفق شدیم 01:03:27.025 --> 01:03:27.337 حالت دفاعی 01:03:27.337 --> 01:03:28.403 با زور بازو موفق شدیم 01:03:28.403 --> 01:03:28.925 حالت دفاعی 01:03:29.250 --> 01:03:31.299 های چیائو، میز پنج یا میز سه؟ 01:03:31.299 --> 01:03:32.050 های چیائو، برو سمت میز سه 01:03:32.050 --> 01:03:32.875 آره، میز سه 01:03:32.875 --> 01:03:34.162 ولی میز سه توی زاویه مورب قرار داره 01:03:34.187 --> 01:03:34.887 ...راحت می‌شه 01:03:34.887 --> 01:03:35.450 واقعا؟ 01:03:35.450 --> 01:03:37.087 پس از اینجا تاب بخورم؟ 01:03:37.087 --> 01:03:38.250 این خیلی موربه 01:03:38.250 --> 01:03:38.737 خودشه 01:03:38.737 --> 01:03:39.537 ...می‌خوام امتحان کنم 01:03:39.537 --> 01:03:40.062 خودشه 01:03:40.062 --> 01:03:40.850 برو 01:03:41.712 --> 01:03:42.212 برو 01:03:42.775 --> 01:03:43.275 حرکت خوبی بود 01:03:44.175 --> 01:03:44.712 حرکت خوبی بود 01:03:45.425 --> 01:03:47.250 خیلی برات راحت بود 01:03:47.250 --> 01:03:47.987 واو، چه خفن 01:03:47.987 --> 01:03:49.575 مثل آب خوردن بود براش 01:03:49.575 --> 01:03:50.212 کی بعدی می‌ره؟ 01:03:50.212 --> 01:03:51.399 شیائو یون 01:03:51.399 --> 01:03:52.675 بدنت رو شل کن 01:03:54.587 --> 01:03:55.425 آفرین 01:03:56.499 --> 01:03:57.650 آفرین 01:03:57.650 --> 01:03:58.450 حرکت خوبی بود 01:03:59.162 --> 01:04:01.837 قدرتش خیلی خوبه 01:04:01.837 --> 01:04:03.762 خیلی قوی بود 01:04:03.762 --> 01:04:06.387 فکر کنم بهتر بیای اینجا، سمت میز سه 01:04:06.387 --> 01:04:06.987 آره 01:04:06.987 --> 01:04:07.937 چجوری انجامش بدم؟ 01:04:07.937 --> 01:04:09.787 توی آب نمیفتم؟ 01:04:09.787 --> 01:04:10.887 چیزی نیست 01:04:10.887 --> 01:04:11.362 یه استخر کم عمقه 01:04:11.362 --> 01:04:12.575 برای اینکه این طناب وزنم رو تحمل کنه خیلی چاقم 01:04:12.575 --> 01:04:13.337 چیزی نیست، نگران نباش 01:04:13.337 --> 01:04:14.312 فقط بپر 01:04:14.312 --> 01:04:15.987 بهتره اول یه بخش رو تموم کنی 01:04:15.987 --> 01:04:17.775 به سمت بالا بپر، پایین نیفت 01:04:23.850 --> 01:04:24.650 توی آب نیفتاد 01:04:28.650 --> 01:04:29.150 وایسا 01:04:30.299 --> 01:04:31.337 افتاد 01:04:32.699 --> 01:04:33.537 باید چی کار کنیم؟ 01:04:33.537 --> 01:04:35.337 ایراد نداره 01:04:35.550 --> 01:04:36.450 بیا بالا و بازی رو ببین 01:04:38.050 --> 01:04:39.362 واو، چهار نفر 01:04:39.362 --> 01:04:39.987 بجنبین، بچه‌ها 01:04:39.987 --> 01:04:40.487 نقشه‌اتون چیه؟ 01:04:40.487 --> 01:04:41.599 چجوری می‌خواین حمله کنین؟ 01:04:41.599 --> 01:04:42.887 کی اول می‌ره؟ 01:04:42.887 --> 01:04:43.387 کی اول می‌ره؟ 01:04:43.387 --> 01:04:44.408 سنگ، کاغذ، قیچی 01:04:44.408 --> 01:04:46.141 سنگ، کاغذ، قیچی 01:04:46.141 --> 01:04:46.999 هی، وایسا 01:04:46.999 --> 01:04:47.662 تو برو جلو 01:04:47.662 --> 01:04:48.275 تو اول برو 01:04:48.275 --> 01:04:49.325 خیلی خب، بپر برو 01:04:49.325 --> 01:04:50.050 هان یو 01:04:50.050 --> 01:04:51.012 این طناب رو بگیر 01:04:51.012 --> 01:04:52.237 بعد فقط به سمتش برو 01:04:52.237 --> 01:04:53.087 از پاهات استفاده کن 01:04:53.087 --> 01:04:53.862 بندازش پایین 01:04:54.787 --> 01:04:55.737 این مجازه؟ 01:04:58.262 --> 01:04:59.312 با جلوه‌های ویژه 01:05:02.635 --> 01:05:04.275 خوب نگه‌اش دار 01:05:04.275 --> 01:05:05.075 باشه 01:05:05.075 --> 01:05:05.835 باشه 01:05:05.835 --> 01:05:07.008 ...ولی نمی‌تونی 01:05:07.008 --> 01:05:07.915 نمی‌تونی توی آب بیفتی 01:05:07.915 --> 01:05:08.835 فکر کنم اگه هیچ سیمی نباشه 01:05:08.835 --> 01:05:10.575 نباید بتونی انجامش بدی 01:05:10.715 --> 01:05:12.275 این‌طوری تاب بخور 01:05:12.635 --> 01:05:13.115 این‌طوری تاب بخور 01:05:13.115 --> 01:05:13.941 اول این‌طوری تاب بخور 01:05:14.395 --> 01:05:15.062 آره 01:05:15.115 --> 01:05:16.189 !بجنب! آماده 01:05:24.375 --> 01:05:24.915 !برو 01:05:27.675 --> 01:05:28.395 [مثلا دارن دفاع می‌کنن] 01:05:33.035 --> 01:05:33.835 !من هلت می‌دم 01:05:33.835 --> 01:05:35.155 !ما هلت می‌دیم 01:05:36.008 --> 01:05:36.875 آره 01:05:36.875 --> 01:05:37.408 !خودشه 01:05:37.408 --> 01:05:37.908 !برو 01:05:39.115 --> 01:05:39.955 !برو 01:05:40.755 --> 01:05:41.355 !بجنب 01:05:41.355 --> 01:05:42.241 !یه بار دیگه 01:05:42.241 --> 01:05:43.515 !بجنب 01:05:45.835 --> 01:05:47.355 !هان یو، سفت بچسب 01:05:47.355 --> 01:05:48.075 !چه باحاله 01:05:48.075 --> 01:05:48.635 !برو یه جای دیگه 01:05:48.635 --> 01:05:49.435 !باحاله 01:05:49.435 --> 01:05:50.275 !هان یو، برو یه جای دیگه 01:05:50.275 --> 01:05:51.715 !برو یه جای دیگه 01:05:51.715 --> 01:05:52.679 !حمله 01:05:52.679 --> 01:05:53.635 !این ور 01:05:54.675 --> 01:05:55.675 !این ور 01:05:56.995 --> 01:05:57.555 !خیلی خسته‌ام 01:05:57.555 --> 01:05:59.075 !یه لحظه صبر کنین 01:05:59.075 --> 01:06:01.287 [بچه رو این همه تابش دادن گیج شد] 01:06:03.541 --> 01:06:04.755 اون به عنوان یه چکش استفاده شد 01:06:06.435 --> 01:06:07.515 توجه کنین، لطفا 01:06:07.515 --> 01:06:10.141 اگه موقع حمله هیچ کس از گروهتون 01:06:10.141 --> 01:06:12.115 روی میز گرد نره، امتیازی نمی‌گیرین 01:06:12.115 --> 01:06:12.955 باشه؟ 01:06:12.955 --> 01:06:14.475 محدوده زمانی داریم؟ 01:06:14.475 --> 01:06:15.235 آره 01:06:15.235 --> 01:06:16.595 وقت تمومه 01:06:16.595 --> 01:06:17.315 نه 01:06:17.315 --> 01:06:17.875 ده دقیقه 01:06:17.875 --> 01:06:18.608 ده دقیقه در کل دارین 01:06:18.608 --> 01:06:19.741 الان بیشتر از یه دقیقه گذشته 01:06:19.741 --> 01:06:20.755 !بریم سراغش 01:06:21.875 --> 01:06:22.315 !موفق باشی 01:06:22.315 --> 01:06:23.141 موفق باشی 01:06:23.141 --> 01:06:23.675 باید استراحت کنی 01:06:23.675 --> 01:06:25.715 !بجنب 01:06:25.715 --> 01:06:26.275 !برادر 01:06:26.275 --> 01:06:26.675 !برو 01:06:26.675 --> 01:06:27.995 !فقط هان یو قراره حمله کنه 01:06:27.995 --> 01:06:28.675 !برو 01:06:29.075 --> 01:06:30.915 !فقط هان یو قراره حمله کنه 01:06:30.915 --> 01:06:31.415 !موفق باشی 01:06:34.641 --> 01:06:35.155 آماده‌ای؟ 01:06:35.155 --> 01:06:36.955 !بجنب! سه دو یک! برو 01:06:44.315 --> 01:06:45.835 [دو چون روی سکوی پنج امتیازی بود و افتاد توی آب] 01:06:46.441 --> 01:06:47.475 !برگرد 01:06:47.641 --> 01:06:48.395 !موفق شدین 01:06:51.675 --> 01:06:53.241 یهویی اومد 01:06:53.241 --> 01:06:54.175 ولی افتادی 01:06:54.175 --> 01:06:54.635 آره 01:06:54.635 --> 01:06:56.041 !بجنب 01:06:56.041 --> 01:06:56.955 قبل از اینکه حواسش جمع بشه 01:06:56.955 --> 01:06:57.555 !سه دو یک! برو 01:06:57.555 --> 01:06:58.275 قبل از اینکه بفهمه 01:07:01.538 --> 01:07:02.635 !برگرد 01:07:02.635 --> 01:07:03.875 خیلی خب، هان یو توی آب افتاد 01:07:03.875 --> 01:07:04.395 [گائو هان یو، بیرون] 01:07:09.275 --> 01:07:11.008 خیلی خب، حالا سه نفر موندن 01:07:11.008 --> 01:07:11.941 خوبه، هر کی برای یه نفر 01:07:11.941 --> 01:07:13.041 !هر کی برای یه نفر 01:07:13.675 --> 01:07:14.115 !موفق باشی 01:07:14.115 --> 01:07:14.975 چطوری؟ 01:07:14.975 --> 01:07:16.115 باید عوض کنیم؟ 01:07:16.115 --> 01:07:17.355 باشه 01:07:17.355 --> 01:07:18.041 حمله به میز سه امتیازی 01:07:18.041 --> 01:07:18.841 !بجنب 01:07:21.441 --> 01:07:22.641 یک دو 01:07:22.641 --> 01:07:23.675 !برو 01:07:33.635 --> 01:07:35.275 [شو های چیائو روی سکوی سه امتیازی بود و توی آب افتاد] 01:07:45.841 --> 01:07:46.641 با هم افتادن 01:07:47.635 --> 01:07:49.875 !تو اول برو 01:07:49.875 --> 01:07:51.355 !من بعد تو می‌رم 01:07:51.355 --> 01:07:52.375 !هردومون می‌ریم اونجا 01:07:59.475 --> 01:08:00.395 !خیلی خب، سخت نگیر 01:08:00.408 --> 01:08:00.915 !منتظرش بمون 01:08:01.275 --> 01:08:02.208 ...فقط صبر کن 01:08:02.208 --> 01:08:02.775 !نمی‌تونم صبر کنم 01:08:02.775 --> 01:08:04.141 !فقط روی شماره سه صبر کن 01:08:04.141 --> 01:08:04.775 !صبر نمی‌کنم 01:08:04.775 --> 01:08:05.575 !روی شماره سه بمون 01:08:05.575 --> 01:08:06.315 !صبر نمی‌کنم 01:08:06.315 --> 01:08:06.995 !روی شماره سه بمون 01:08:06.995 --> 01:08:07.555 !صبر نمی‌کنم 01:08:07.555 --> 01:08:08.195 !برو 01:08:08.195 --> 01:08:10.115 [آماده‌ی رفتن] 01:08:14.235 --> 01:08:14.795 هلش بده 01:08:14.795 --> 01:08:15.835 !هلش بده، جیان سی 01:08:27.635 --> 01:08:28.935 !برو 01:08:29.875 --> 01:08:31.235 [شی کای، بیرون] 01:08:34.953 --> 01:08:36.634 [دفاع با موفقیت انجام شد] 01:08:43.046 --> 01:08:46.073 عصبانیه 01:08:46.073 --> 01:08:47.240 ایراد نداره 01:08:47.241 --> 01:08:49.774 ایراد نداره 01:08:54.408 --> 01:08:54.915 !ایراد نداره 01:08:54.915 --> 01:08:56.041 !هنوز لائو چین رو داریم 01:08:56.041 --> 01:08:56.774 فقط لائو چین مونده 01:08:56.774 --> 01:08:57.594 !می‌بینین 01:08:57.595 --> 01:08:58.235 !برو 01:08:59.154 --> 01:08:59.915 !انجامش بده، برادر بزرگ 01:08:59.915 --> 01:09:02.595 !بجنب، شیائو یون 01:09:02.598 --> 01:09:03.315 !وایسا 01:09:04.412 --> 01:09:05.915 چرا شیائو یون؟ 01:09:05.915 --> 01:09:06.954 !برادر بزرگ 01:09:07.953 --> 01:09:08.794 شیائو یون 01:09:08.835 --> 01:09:09.795 !باشه! بیا ببینم 01:09:09.795 --> 01:09:10.575 [نمی‌ترسه] 01:09:10.575 --> 01:09:11.375 !بیا ببینم 01:09:11.808 --> 01:09:13.140 بجنب 01:09:13.140 --> 01:09:13.874 اون مجاز نیست 01:09:13.875 --> 01:09:14.541 !بجنب 01:09:14.541 --> 01:09:16.008 از زمانتون خوب استفاده کنین 01:09:16.008 --> 01:09:16.515 !هلم بده 01:09:16.515 --> 01:09:18.595 اگه سه امتیاز بگیری خوبه 01:09:18.608 --> 01:09:20.033 اول سه امتیاز بگیر 01:09:20.033 --> 01:09:21.394 چون در آخر امتیاز اون‌هایی که 01:09:21.395 --> 01:09:22.375 روی میزها موندن رو حساب می‌کنیم 01:09:22.375 --> 01:09:23.515 بیاین ما دفاع کنیم 01:09:23.515 --> 01:09:24.274 توی امتیاز گرفتن موفق باشی 01:09:24.274 --> 01:09:24.674 آره 01:09:24.675 --> 01:09:25.175 !موفق باشی 01:09:26.327 --> 01:09:27.114 [راحت می‌پره] 01:09:30.915 --> 01:09:32.640 الان اون‌ها شیش امتیاز گرفتن در حالی که شما سه امتیاز گرفتین 01:09:32.640 --> 01:09:35.640 و اگه بندازیش، می‌تونی پنج امتیاز بگیری 01:09:35.640 --> 01:09:36.974 اگه بندازیش، می‌تونی پنج امتیاز بگیری 01:09:36.975 --> 01:09:38.008 ولی نیفت پایین 01:09:42.808 --> 01:09:44.475 !شکستش بده 01:09:47.953 --> 01:09:50.407 یه کوچولو مونده بود کای کای امتیاز بگیره 01:09:51.774 --> 01:09:52.314 !برادر بزرگ 01:09:53.008 --> 01:09:56.515 !دارم میام، برادر بزرگ 01:09:56.515 --> 01:10:05.955 !برادر بزرگ 01:10:10.608 --> 01:10:11.315 !برادر بزرگ 01:10:13.408 --> 01:10:14.315 !برادر بزرگ 01:10:14.662 --> 01:10:16.635 [جیان سی روی سکوی پنج بود و افتاد توی آب] 01:10:27.408 --> 01:10:28.641 !چه خفن 01:10:28.641 --> 01:10:31.675 در آخر یه امتیاز برای گروه سی فانگ 01:10:31.675 --> 01:10:32.315 یه امتیاز 01:10:32.315 --> 01:10:33.475 شیائو یون یه امتیاز می‌گیره 01:10:33.475 --> 01:10:35.635 حالا، دفاع و حمله رو عوض می‌کنیم 01:10:35.635 --> 01:10:38.155 !بجنبین، گروه شنبه، اول برین 01:10:38.155 --> 01:10:39.275 اونی که اونجاست رو بگیر 01:10:39.775 --> 01:10:40.741 این یکی رو بگیرم؟ 01:10:40.741 --> 01:10:41.375 !دورتر می‌ری 01:10:41.375 --> 01:10:42.755 ...اون بیشتر 01:10:42.755 --> 01:10:43.641 فقط همین‌طوری تاب بخور 01:10:43.675 --> 01:10:44.675 امتحانش کن 01:10:44.675 --> 01:10:45.795 اول فاصله رو اندازه بگیر 01:10:46.435 --> 01:10:48.435 [این دور شروع می‌شه] 01:10:50.595 --> 01:10:51.995 !چه راحت 01:10:51.995 --> 01:10:52.495 !خوبه 01:10:54.775 --> 01:10:55.555 یه کمکی بهم برسون 01:10:55.555 --> 01:10:56.795 باشه 01:10:56.795 --> 01:10:58.515 نندازش پایین، هان یو 01:11:08.795 --> 01:11:11.115 [اون نگهش داشت] 01:11:20.241 --> 01:11:21.041 یکی دیگه می‌تونه اونجا بیاد؟ 01:11:22.515 --> 01:11:23.608 !شی کای داره میاد 01:11:23.975 --> 01:11:25.035 !نیا 01:11:25.035 --> 01:11:25.755 !نیا 01:11:25.755 --> 01:11:26.595 !خواهش می‌کنم 01:11:26.595 --> 01:11:27.341 !نیا 01:11:27.975 --> 01:11:28.715 !خواهش می‌کنیم 01:11:28.715 --> 01:11:29.441 !نیا 01:11:31.375 --> 01:11:34.475 !برو روی شماره یک 01:11:34.475 --> 01:11:35.075 باشه 01:11:35.075 --> 01:11:35.575 باشه 01:11:36.041 --> 01:11:36.955 درسته؟ 01:11:36.955 --> 01:11:37.275 آره 01:11:37.275 --> 01:11:38.955 !این خیلی منطقیه 01:11:38.955 --> 01:11:40.775 !فقط یه قدم فاصله داره 01:11:43.675 --> 01:11:44.675 [عین آب خوردن بود براش] 01:11:46.195 --> 01:11:47.975 [با اعتماد به نفس] 01:11:50.395 --> 01:11:51.475 !موفق باشی زه لین 01:11:58.278 --> 01:11:59.235 !حمله رو شروع کن 01:12:01.975 --> 01:12:03.041 همه‌اشون دراز کشیدن 01:12:04.435 --> 01:12:06.175 اگه می‌تونی بفرما 01:12:06.175 --> 01:12:08.515 اونا خجالت نمی‌کشن 01:12:08.515 --> 01:12:09.775 چرا ما دخترا اول نمی‌ریم؟ 01:12:09.775 --> 01:12:11.155 !بیاین ما اول فداکاری کنیم 01:12:11.155 --> 01:12:12.608 بذاریم اونا انرژیشونو مصرف کنن 01:12:13.341 --> 01:12:13.941 و بعد شما بچه‌ها 01:12:13.941 --> 01:12:14.975 شما چطوری می‌تونین باعث شین انرژیشونو مصرف کنن ؟ 01:12:14.975 --> 01:12:16.235 شما نمی‌تونین انرژی اونارو هدر بدین 01:12:16.235 --> 01:12:17.041 مگر اینکه برای خودتونو هدر بدین 01:12:17.041 --> 01:12:17.995 اشتباه می‌کنی 01:12:17.995 --> 01:12:20.555 چرا نمی‌ذارین چینگ زی یکم از انرژیش استفاده کنه؟ 01:12:20.555 --> 01:12:21.635 !بیا 01:12:21.635 --> 01:12:22.675 !اون مطرحش کرد 01:12:22.675 --> 01:12:23.475 باید برم سمت کدوم؟ 01:12:23.475 --> 01:12:24.375 !5 01:12:24.375 --> 01:12:25.375 !مطمئنا می‌تونی بری اونجا 01:12:26.641 --> 01:12:27.875 شماها باهاش مشکلی ندارین؟ 01:12:30.375 --> 01:12:31.235 براش جا باز کردیم 01:12:31.595 --> 01:12:32.095 برو عقب 01:12:32.608 --> 01:12:33.875 !هلش نده 01:12:33.875 --> 01:12:34.635 !اینکارو نمی‌کنم 01:12:34.635 --> 01:12:35.835 !موفق باشی، چینگ زی 01:12:35.835 --> 01:12:37.608 هلم بده 01:12:37.608 --> 01:12:38.155 هلش بده 01:12:38.155 --> 01:12:38.655 آره 01:12:38.715 --> 01:12:39.715 !محکم هلش بده 01:12:42.115 --> 01:12:42.808 !محکم هلش بده 01:12:49.635 --> 01:12:51.897 [کان چینگ زی، بیرون] 01:12:51.995 --> 01:12:53.795 چطور می‌تونی این کارو کنی، زن؟ 01:12:53.795 --> 01:12:55.808 چینگ زی واقعا برای یه ثانیه اونجا وایساده بود 01:12:55.835 --> 01:12:56.835 نزدیک بود 01:12:56.835 --> 01:12:57.795 فقط یکم مونده بود 01:12:57.795 --> 01:12:58.355 !رسیدی اونجا 01:12:58.355 --> 01:12:58.755 !رسیدی اونجا 01:12:58.755 --> 01:13:00.515 تو یه پله جلوتری 01:13:00.515 --> 01:13:01.755 فقط یکم 01:13:01.755 --> 01:13:03.008 !چینگ زی قبول شد 01:13:03.008 --> 01:13:04.675 !کمک بزرگی کرد 01:13:04.741 --> 01:13:05.955 !اون قبول شد 01:13:05.955 --> 01:13:06.675 لطفا استراحت کن 01:13:06.675 --> 01:13:09.075 !کان چینگ زی، ماها خیلی خسته‌ایم 01:13:09.075 --> 01:13:11.475 نفر بعدی کیه؟ 01:13:11.475 --> 01:13:11.875 من 01:13:11.875 --> 01:13:12.755 خب، شیائو یون 01:13:12.755 --> 01:13:14.241 به هر حال بیاین یکم انرژی مصرف کنیم 01:13:14.341 --> 01:13:15.641 آره، بیا یکم انرژی مصرف کنیم 01:13:15.641 --> 01:13:17.195 انرژِی کیو مصرف می‌کنی؟ مال خودتو؟ 01:13:17.208 --> 01:13:18.235 با شماره 1 پیش برو 01:13:18.235 --> 01:13:18.915 اونو بزن! آره 01:13:18.915 --> 01:13:19.608 شماره 1 01:13:20.075 --> 01:13:20.995 خواهر 01:13:20.995 --> 01:13:23.315 اگه می‌خوای بهم لگد بزنی، شونمو امتحان کن، باشه؟ 01:13:23.315 --> 01:13:24.841 به سرم لگد نزن، باشه؟ 01:13:24.841 --> 01:13:26.715 !اگه اینجامو بزنی میفتم 01:13:26.715 --> 01:13:27.955 !میفته 01:13:28.947 --> 01:13:29.715 نمی‌شه 01:13:31.141 --> 01:13:32.395 خب 01:13:32.395 --> 01:13:33.208 کان، اجازه بده 01:13:33.208 --> 01:13:33.555 !صبر کن 01:13:33.555 --> 01:13:34.835 یکی و پیدا می‌کنم که 01:13:34.835 --> 01:13:36.275 راحت روش وایسی، باشه؟ 01:13:36.275 --> 01:13:36.795 باشه 01:13:37.955 --> 01:13:40.395 تو اینکارو کن، بعدش من به سمت جلو میفتم 01:13:40.395 --> 01:13:40.795 باشه؟ 01:13:40.795 --> 01:13:43.541 برام جایی می‌ذاری که بایستم؟ 01:13:44.575 --> 01:13:45.955 ممکنه بهم لگد بزنی 01:13:45.955 --> 01:13:47.755 اگه این کارو کنی، نمی‌تونم اینو برای هم‌تیمی‌هام توضیح بدم 01:13:47.755 --> 01:13:48.841 خواهر، می‌تونی الان لگدش بزنی 01:13:48.841 --> 01:13:49.541 می‌تونی الان لگدش بزنی 01:13:49.541 --> 01:13:50.475 اون می‌خواست 01:13:50.475 --> 01:13:52.315 بذاره یکم جلوتر بشینی 01:13:53.275 --> 01:13:54.609 منظورش اینه که یکم جلوتر بشین 01:13:54.675 --> 01:13:55.275 باشه 01:13:55.275 --> 01:13:56.341 !تو پسر خوبی هستی 01:13:59.675 --> 01:14:01.341 [شی کای روی سکوی یک بود و افتاد تو آب] 01:14:01.341 --> 01:14:02.541 یکم جلوتر بشین 01:14:05.115 --> 01:14:06.532 [چن شیائو یون، بیرون] 01:14:06.532 --> 01:14:07.555 !آفرین 01:14:11.541 --> 01:14:12.235 !پسر خوب 01:14:12.235 --> 01:14:12.635 !پسر خوب 01:14:12.635 --> 01:14:13.995 !خیلی بی‌مصرفی 01:14:13.995 --> 01:14:15.475 کای کای 01:14:15.475 --> 01:14:16.441 خب، الان دیگه شرایط خوب نیست 01:14:16.441 --> 01:14:17.115 حالا اونا 01:14:17.115 --> 01:14:18.808 سکوی وسطی رو برای حمله دارن 01:14:18.875 --> 01:14:19.941 شماره‌ی1 01:14:20.608 --> 01:14:22.941 زه لین رو بنداز 01:14:22.941 --> 01:14:24.131 برو یه کار بزرگ بکن 01:14:24.195 --> 01:14:25.369 زه لین، بچسب بهش 01:14:31.575 --> 01:14:32.608 بیا برادر چون 01:14:36.541 --> 01:14:37.395 !آفرین 01:14:37.395 --> 01:14:38.875 !آفرین 01:14:39.355 --> 01:14:41.041 !آفرین 01:14:42.972 --> 01:14:44.595 [وو زه لین روی سکوی سه امتیازی بود و افتاد تو آب] 01:14:52.035 --> 01:14:53.355 خب 01:14:53.355 --> 01:14:56.115 الان دو نفرمون موندن 01:14:56.115 --> 01:14:58.355 های چیائو و برادر بزرگ 01:14:58.355 --> 01:14:59.195 اون دوتا 01:14:59.195 --> 01:14:59.555 آره 01:14:59.555 --> 01:15:01.075 این همه‌ی چیزیه که داریم 01:15:01.075 --> 01:15:01.675 باشه 01:15:02.008 --> 01:15:03.475 من می‌رم سمت شماره 3 بعدش تو‌ برو سمت شماره 1 01:15:03.475 --> 01:15:04.941 !عجله کن سه دقیقه مونده 01:15:05.141 --> 01:15:06.275 الان ده امتیاز می‌گیری 01:15:23.641 --> 01:15:25.475 آره، الان هلش بده 01:15:26.008 --> 01:15:27.195 برادر بزرگ افتاده 01:15:38.635 --> 01:15:39.375 !برادر بزرگ 01:15:40.515 --> 01:15:42.355 [شو های چیائو، بیرون] 01:15:47.675 --> 01:15:48.828 پرت شد بالا 01:15:51.908 --> 01:15:53.241 !عالیه 01:15:54.241 --> 01:15:56.675 !برادر بزرگ، من بر نمی‌گردم 01:15:56.675 --> 01:15:58.155 !نیازی نیست هلم بدی 01:16:04.441 --> 01:16:05.075 برادر بزرگ 01:16:05.675 --> 01:16:08.675 واقعا نیازی نیست به خاطر برنامه سوارم شی 01:16:09.475 --> 01:16:12.195 من خیلی وقته اینجام 01:16:12.195 --> 01:16:14.075 تو فقط سوارم شده بودی و بقیه رو می‌دیدی 01:16:18.875 --> 01:16:19.475 !برادر بزرگ 01:16:20.175 --> 01:16:20.875 !برادر بزرگ 01:16:22.075 --> 01:16:23.475 لازم نیست 01:16:25.075 --> 01:16:27.355 داشتم اینجا حموم می‌کردم 01:16:27.355 --> 01:16:28.208 !خیلی سرد بود 01:16:29.141 --> 01:16:30.941 خب، اینجا، گروه شنبه 01:16:30.941 --> 01:16:31.775 پنج امتیاز می‌گیره 01:16:31.775 --> 01:16:33.341 چون هان یو همچنان تو جدول 5 امتیازیه 01:16:33.375 --> 01:16:34.635 پس برنده‌ی این بازی 01:16:34.635 --> 01:16:35.808 گروه شنبه‌ست 01:16:35.808 --> 01:16:37.674 گروه شنبه باید 20 مهره‌ی دیگه اضافه کنه 01:16:37.674 --> 01:16:40.715 بعد گروه سی فانگ باید 25 مهره‌ی دیگه اضافه کنه 01:16:40.719 --> 01:16:44.241 این بار نسبتو اعلام نمی‌کنیم 01:16:44.241 --> 01:16:48.435 فقط تعداد کل موجودی سطل بازیافت اعلام می‌شه 01:16:48.435 --> 01:16:50.075 خب مقدار کل، لطفا گوش کنین 01:16:50.075 --> 01:16:51.441 89 01:16:52.575 --> 01:16:53.741 باشه پس الان 01:16:53.741 --> 01:16:56.175 همه می‌تونن به اومدن و گرفتن مهره‌ ادامه بدن 01:16:56.208 --> 01:16:59.208 اول، گروه شنبه، که برنده شدن 01:16:59.208 --> 01:17:01.675 بیاین و 20 مهره‌ی خودتونو بگیرین 01:17:01.675 --> 01:17:02.975 الان اونا 46 تا انداختن 01:17:02.975 --> 01:17:04.035 ما 43 تا 01:17:04.035 --> 01:17:05.341 تا وقتی که ما هیچی به تیمشون ندیم 01:17:05.341 --> 01:17:06.675 همه توی تیمشون مجازات می‌شن 01:17:06.675 --> 01:17:08.595 ولی یکی از ما باید مجازات شه 01:17:08.595 --> 01:17:10.395 پس تنها کاری که الان باید انجام بدیم 01:17:10.395 --> 01:17:12.175 اینه که یکیو برای مجازات انتخاب کنیم 01:17:12.175 --> 01:17:13.955 اینجوری کل تیمشون پنالتی می‌گیرن 01:17:13.955 --> 01:17:15.635 ما سه‌تا می‌تونیم سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنیم 01:17:15.635 --> 01:17:16.275 !بازی کنیم 01:17:16.275 --> 01:17:17.208 !سه نفره می‌تونیم بازیش کنیم 01:17:17.208 --> 01:17:18.641 سنگ-کاغذ-قیچی 01:17:19.835 --> 01:17:20.275 تو 01:17:20.275 --> 01:17:20.775 مرسی 01:17:20.808 --> 01:17:22.555 ممنون، برادر بزرگ 01:17:22.555 --> 01:17:23.035 هنوز تویی 01:17:23.035 --> 01:17:24.741 چون فقط سنگ آوردم 01:17:24.741 --> 01:17:25.475 نیازی نیست 01:17:25.475 --> 01:17:26.141 ببخشید 01:17:26.562 --> 01:17:27.235 مرسی 01:17:28.323 --> 01:17:29.715 خب، اولین نفر کیه؟ 01:17:30.241 --> 01:17:31.275 تو تیم ما؟ 01:17:31.275 --> 01:17:32.575 خب، کای کای اوله 01:17:39.915 --> 01:17:42.515 [همه‌رو گذاشت] 01:17:46.555 --> 01:17:48.710 [چیزی نمونده] 01:17:49.355 --> 01:17:50.075 یه ترفند جادویی؟ 01:17:53.141 --> 01:17:54.955 چون امتیاز آخر رو تو گرفتی 01:17:54.955 --> 01:17:56.355 سکه‌ها رو هم تو می‌گیری 01:17:56.795 --> 01:17:58.141 و خیس هم می‌شه 01:18:02.575 --> 01:18:03.755 انتظار نداشتم توی 01:18:03.755 --> 01:18:05.141 سنگ کاغذ قیچی ببازم 01:18:08.175 --> 01:18:10.408 حالا نوبت گروه سی فانگه 01:18:10.408 --> 01:18:10.995 بیا 01:18:11.515 --> 01:18:12.441 باشه بیا 01:18:15.975 --> 01:18:16.835 !خیلی زیاده 01:18:22.601 --> 01:18:23.115 باشه 01:18:27.141 --> 01:18:27.995 بیست و پنچ تا مهره 01:18:31.575 --> 01:18:32.408 این موزیک پس زمینه 01:18:40.175 --> 01:18:40.975 بیش‌تر نیست؟ 01:18:41.245 --> 01:18:43.075 در آخر این همه‌ی چیزیه که گروه سی فانگ داره 01:18:43.075 --> 01:18:44.715 برادر بزرگ همه رو گرفت 01:18:44.715 --> 01:18:48.495 خب، حالا که 01:18:48.495 --> 01:18:49.975 همه‌ی مهره‌ها رو برداشتین 01:18:49.975 --> 01:18:52.155 الان آخرین فرصت 01:18:52.155 --> 01:18:53.808 برای دور انداختن مهره‌هاست 01:18:53.841 --> 01:18:55.595 می‌خواین ازش استفاده‌ کنین؟ 01:18:55.595 --> 01:18:56.595 در واقع 01:18:56.595 --> 01:18:57.975 اینجا فقط یه منطق هست 01:18:57.975 --> 01:18:58.835 می‌خوای چیزی دور بندازی هان یو؟ 01:18:58.835 --> 01:18:59.755 نمی‌شه هر 3 تاشون رو 01:18:59.755 --> 01:19:00.835 با خودم ببرم برای مجازات؟ 01:19:01.715 --> 01:19:02.715 این روش بازی می‌تونه کار کنه، درسته؟ 01:19:02.715 --> 01:19:03.208 درسته 01:19:03.208 --> 01:19:04.175 بیاین در موردش صحبت کنیم 01:19:05.541 --> 01:19:06.195 خب 01:19:06.195 --> 01:19:08.041 اگه همه‌اشو بندازین 01:19:08.041 --> 01:19:10.875 شما 4تا و برادر بزرگ مجازات می‌شین 01:19:10.875 --> 01:19:12.035 اگه چیزیو دور نندازی 01:19:12.035 --> 01:19:14.341 تو و اون 5 تا مجازات می‌شین 01:19:14.956 --> 01:19:16.715 فکر می‌کنم نگه داشتنش بهتره 01:19:16.715 --> 01:19:17.608 گروه سی فانگ متحد شدن 01:19:19.975 --> 01:19:20.775 اشکالی نداره 01:19:20.975 --> 01:19:22.641 ...خب هان یو، تو انتخاب می‌کنی که 01:19:22.641 --> 01:19:23.975 من می‌خوام همه رو بندازم 01:19:26.795 --> 01:19:28.795 الان همه چیز آماده‌ست 01:19:28.941 --> 01:19:31.441 بیاین با رای‌گیری شروع کنیم 01:19:31.995 --> 01:19:34.041 !صبر کن 01:19:34.075 --> 01:19:36.041 همین الان اونا رو باهامون به اشتراک بذار 01:19:36.041 --> 01:19:36.941 بیاین همه‌امون یکی بگیریم 01:19:36.941 --> 01:19:38.341 !نه‌تامون با هم مجازات می‌شیم 01:19:38.341 --> 01:19:39.275 !بیا 01:19:39.275 --> 01:19:40.115 چون من تازه پرسیدم 01:19:40.115 --> 01:19:41.355 اون گفت اگه هر ۴ تامون مثل هم برداریم 01:19:41.355 --> 01:19:42.441 همه‌امون بیش‌ترین سود رو می‌بریم 01:19:43.241 --> 01:19:44.435 !خیلی عالیه 01:19:44.435 --> 01:19:45.715 واقعا 01:19:45.715 --> 01:19:47.835 !خیلی عالیه 01:19:47.835 --> 01:19:48.808 این ینی چی؟ 01:19:48.808 --> 01:19:50.675 چون 32 تا مونده 01:19:50.675 --> 01:19:51.441 هر نفر هشت تا می‌گیره 01:19:51.441 --> 01:19:52.875 پس چرا باید بشماریمشون؟ 01:19:52.875 --> 01:19:55.008 مجبور نیستیم بشماریمشون، درسته؟ 01:19:55.075 --> 01:19:56.275 چون تیم کارگردان متقاعد شده که ما نمی‌تونیم 01:19:56.275 --> 01:19:58.275 عددی رو که به چهار بخش پذیره به‌دست بیاریم 01:19:58.275 --> 01:19:59.641 ما تازه موفق شدیم 01:19:59.749 --> 01:20:00.755 !خوبه 01:20:00.755 --> 01:20:01.755 هنوزم 01:20:01.755 --> 01:20:03.155 نیازه که 01:20:03.155 --> 01:20:03.775 باهوش باشی 01:20:06.375 --> 01:20:07.875 من حتی یه کلمه از حرفاتونو متوجه نشدم 01:20:08.608 --> 01:20:10.115 !ولی تو ازم تعریف کردی 01:20:11.141 --> 01:20:12.355 چی؟ تو هم باید شرکت کنی؟ 01:20:12.355 --> 01:20:12.675 چی؟ 01:20:12.675 --> 01:20:13.795 آره 01:20:13.795 --> 01:20:15.275 آره! زه لین نگاه کن 01:20:15.275 --> 01:20:16.315 لباستو ببین 01:20:16.315 --> 01:20:16.915 !بیا 01:20:19.115 --> 01:20:20.008 چی؟ 01:20:20.008 --> 01:20:21.315 شمام مجازات می‌شین آقای هه؟ 01:20:21.315 --> 01:20:22.235 من همیشه با شما بودم 01:20:22.235 --> 01:20:23.715 من همیشه با شما بودم 01:20:23.715 --> 01:20:25.940 [آره] 01:20:25.995 --> 01:20:28.408 چطور می‌تونم تو همچین چیز خوبی شریک نشم و 01:20:28.408 --> 01:20:29.835 برای برنامه‌امون 01:20:29.835 --> 01:20:31.175 آرزوی ریتینگ عالی نکنم؟ 01:20:34.275 --> 01:20:36.275 باشه حالا بیاین همه پشت سر هم بشینیم 01:20:36.408 --> 01:20:37.515 از اونجایی که همه‌امون باید مجازات شیم 01:20:37.515 --> 01:20:38.741 بیاین به نوبت باشیم، می‌تونیم؟ 01:20:38.775 --> 01:20:41.995 بذاریم قبل مجازات گروه سی فانگ 01:20:41.995 --> 01:20:42.835 اول گروه شنبه 01:20:42.835 --> 01:20:43.808 باشه 01:20:46.475 --> 01:20:48.675 چون الان به اندازه‌ی کافی آدم هست 01:20:48.675 --> 01:20:50.275 همه‌ی دخترا مجازات نمی‌شن 01:20:50.275 --> 01:20:50.915 باشه، خوبه پس 01:20:50.915 --> 01:20:52.994 آره پسرا خوبن 01:20:52.994 --> 01:20:53.795 باشه 01:20:54.195 --> 01:20:54.915 آماده 01:20:55.995 --> 01:20:57.355 مام خیس می‌شیم؟ 01:20:57.355 --> 01:20:57.855 !آره 01:20:58.715 --> 01:20:59.241 3 01:21:01.575 --> 01:21:02.375 2 01:21:04.241 --> 01:21:04.835 1 01:21:22.995 --> 01:21:24.955 [خیلی خوش شانسه] 01:21:24.955 --> 01:21:26.375 هان یو ضربه نخورد 01:21:37.141 --> 01:21:39.435 حالا نوبت گروه سی فانگه 01:21:41.754 --> 01:21:42.595 !بجنب 01:21:44.475 --> 01:21:45.555 ببخشید داداش 01:21:45.555 --> 01:21:46.055 !بجنب 01:21:46.575 --> 01:21:47.275 آقای هه 01:21:47.275 --> 01:21:48.395 !بیا 01:21:48.395 --> 01:21:49.035 3 01:21:49.893 --> 01:21:50.555 3 01:21:51.084 --> 01:21:51.941 2 01:21:55.608 --> 01:21:56.195 1 01:21:56.195 --> 01:21:56.695 !برو 01:22:14.243 --> 01:22:15.241 تو هم ضربه نخوردی 01:22:15.675 --> 01:22:16.595 من ضربه نمی‌خورم 01:22:16.595 --> 01:22:18.715 خیلی خوب کار نمی‌کنه 01:22:18.715 --> 01:22:20.715 لحظه‌ای که رسید پایین، ولش کن 01:22:20.715 --> 01:22:21.215 درسته 01:22:27.208 --> 01:22:28.881 خیلی خب، بیاین تشویقشون کنیم 01:22:30.741 --> 01:22:32.491 مهره بازی مثل زندگیه 01:22:32.491 --> 01:22:34.445 یه حرکت، یه دور 01:22:34.445 --> 01:22:35.608 یه حرکت، یه استراتژی 01:22:35.608 --> 01:22:37.075 امروز خیلی بهمون خوش گذشت 01:22:37.075 --> 01:22:38.541 اگرچه به نظر میاد گروه سی فانگ 01:22:38.541 --> 01:22:39.541 تو بازی از ترفندهای کمی 01:22:39.541 --> 01:22:41.641 روی همدیگه استفاده کردن 01:22:41.641 --> 01:22:42.595 و حتی فقط یه نفر 01:22:42.595 --> 01:22:43.675 یه فداکاری کوچیک انجام داد 01:22:43.675 --> 01:22:45.175 حتی تغییر جهانیم ممکنه 01:22:45.175 --> 01:22:46.241 و در آخر، همه‌امون 01:22:46.241 --> 01:22:48.035 با خوشحالی 01:22:48.035 --> 01:22:49.875 کنار هم خیس شدیم 01:22:49.875 --> 01:22:51.741 تا برای 01:22:51.741 --> 01:22:53.155 برنامه‌امون 01:22:53.155 --> 01:22:54.208 ریتینگ عالی آرزو کنیم 01:22:54.208 --> 01:22:56.575 لطفا از برنامه‌ی برو شرق با بازی 01:22:56.575 --> 01:22:58.075 برادر بزرگ تان جیان سی و دو چون 01:22:58.075 --> 01:22:59.915 کان چینگ زی، چن شیائو یون 01:22:59.915 --> 01:23:01.008 و شو های چیائو حمایت کنین 01:23:01.208 --> 01:23:03.141 لطفا از لائو چین هم حمایت کنین 01:23:03.141 --> 01:23:07.675 “آهنگ جدید چین شیائو شیان“می‌خوام به اون روز برگردم 01:23:07.675 --> 01:23:08.915 از شی کای حمایت کنین 01:23:08.915 --> 01:23:12.141 تور شکوفه دادن در طول مسیر 01:23:12.141 --> 01:23:13.808 ماهم از شما حمایت می‌کنیم 01:23:13.808 --> 01:23:15.195 ندای آتش فصل4 01:23:15.195 --> 01:23:17.915 برای کای کای و شو های چیائو 01:23:18.275 --> 01:23:20.115 حالا لطفا از آهنگ جدید چین شیائو شیان لذت ببرین 01:23:20.115 --> 01:23:21.975 “می‌خوام به اون روز برگردم” 01:26:26.675 --> 01:26:32.355 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:32.355 --> 01:26:34.975 یه مهمونی باحال که توسط سلام شنبه برگزار شده 01:26:34.975 --> 01:26:35.808 تیم بازنده 01:26:35.808 --> 01:26:38.515 باید با گرمای 38 درجه یه نمایش تو فضای باز داشته باشه 01:26:38.515 --> 01:26:39.435 امروز یه نمایش میدانی 01:26:39.435 --> 01:26:41.075 با "پوست مرطوب" خواهد بود 01:26:41.075 --> 01:26:42.395 این باعث می‌شه آرایشمون پاک شه 01:26:43.395 --> 01:26:44.741 سلام به همگی، ما 01:26:45.008 --> 01:26:46.275 گروه پسران نسل یک هستیم 01:26:46.275 --> 01:26:47.841 "زندگیت رو به بازی بگیر" 01:26:47.841 --> 01:26:50.041 من تایپ ایده‌آل توام 01:26:50.041 --> 01:26:52.195 تو بد ترینی 01:26:53.541 --> 01:26:54.741 با حرکات کلمه رو حدس بزن 01:26:54.841 --> 01:26:56.835 با تخیل قوی، هر کدوم از مهارتاشون استفاده می‌کنن 01:26:57.315 --> 01:26:57.875 کوه هوآ گو 01:26:57.875 --> 01:26:58.775 درست جواب بده 01:26:58.775 --> 01:26:59.595 یک چرخه 01:26:59.595 --> 01:27:01.595 چرخ دستی؟ سه چرخه 01:27:01.595 --> 01:27:02.475 اوکی بعدی 01:27:03.175 --> 01:27:03.795 لائو چین 01:27:05.141 --> 01:27:06.541 اینجا چه خبره؟ 01:27:06.541 --> 01:27:07.441 !هی، وایسا 01:27:07.808 --> 01:27:09.408 لائو چین داره پلانک تمرین می‌کنه 01:27:09.408 --> 01:27:11.035 ما "هزینه" زیادی برای لائو چین در نظر گرفتیم 01:27:12.408 --> 01:27:14.277 رقابت کوئیز با حوضچه 01:27:16.341 --> 01:27:16.995 !شروع 01:27:17.675 --> 01:27:18.395 !بیا، برادر بزرگ 01:27:19.641 --> 01:27:20.841 هو ای تیان اینجاست 01:27:21.275 --> 01:27:22.035 !برادر بزرگ 01:27:23.675 --> 01:27:25.275 برادر بزرگ مستقیما بلند شد 01:27:25.275 --> 01:27:26.341 جسورانه جواب می‌دن 01:27:26.341 --> 01:27:27.775 با سه کلمه یه جمله بساز 01:27:27.775 --> 01:27:29.475 چین شیائو شیان داره فاضلاب رو حفاری می‌کنه 01:27:29.475 --> 01:27:32.515 فقط برای اینکه وی جه مینگ رو پیدا کنه 01:27:34.555 --> 01:27:36.569 تو یه دفعه به دو نفر فحش دادی 01:27:37.275 --> 01:27:40.475 چین شیائو شیان وی جه مینگ رو از فاضلاب بیرون نیاورد 01:27:40.475 --> 01:27:41.841 بعدش رفتم و نجاتش دادم 01:27:43.641 --> 01:27:44.515 این یه سریاله 01:27:44.515 --> 01:27:45.315 !چه تاثیر گذار 01:27:45.315 --> 01:27:45.955 !بالاخره یه چیز تاثیرگذار 01:27:45.955 --> 01:27:46.755 !چه تاثیر گذار 01:27:49.841 --> 01:27:50.608 !آفرین 01:27:50.608 --> 01:27:52.475 از دستی که گوشه جلیقه رو می‌گیره خوشم میاد 01:27:54.148 --> 01:27:54.755 درسته؟ 01:27:55.934 --> 01:27:57.075 می‌تونی یکم نزدیک‌تر شی 01:27:57.075 --> 01:27:57.475 آره 01:27:57.475 --> 01:27:59.575 تو آب دارن خوش می‌گذرونن 01:28:01.435 --> 01:28:02.235 برادر 01:28:02.841 --> 01:28:03.675 برادر 01:28:05.808 --> 01:28:06.515 بامزه‌ست 01:28:08.275 --> 01:28:08.775 برادر 01:28:10.315 --> 01:28:10.915 !هی 01:28:12.375 --> 01:28:14.235 بهم آسیب نزن، برادر بزرگ 01:28:16.008 --> 01:28:16.515 بلاخره کی 01:28:16.515 --> 01:28:19.555 ...با خوشحالی به مرحله‌ی نمایش میدانی با دمای 40 درجه می‌رسه 01:28:19.555 --> 01:28:21.641 !یه مهمونی جالب برای شما که بازی کنین 01:28:21.755 --> 01:29:03.515 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:29:03.541 --> 01:29:04.241 ممنون 01:29:04.241 --> 01:29:05.635 سلام شنبه 01:29:05.635 --> 01:29:07.775 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:29:08.195 --> 01:29:10.515 هنوز کلی چیز هیجان انگیز وجود داره 01:29:10.515 --> 01:29:11.795 !هفته دیگه می‌بینیمتون 01:29:15.795 --> 01:29:25.795 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : yolo, SaharKH, Abraxas, Emma, snowman, Farima.ntj, Lavender ● ● ادیتور : Luna ●