WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Snowman, Lavender, Naia, Audrey, Kiyana, SaraKh, Farima.ntj, Abraxas ● ● ادیتور : Luna ● 00:26.240 --> 00:29.360  [سلام شنبه] 00:29.360 --> 00:35.300 [خلاصه‌ای از این قسمت] 00:35.300 --> 00:38.733 سلام به همه خوش اومدین به خیابون شنبه دهه هشتاد 00:40.166 --> 00:41.200 رقابت جوابگویی توی کوچه 00:41.200 --> 00:42.466 دلشون رو به دریا می‌زنن و صحبت می‌کنن 00:42.533 --> 00:43.558 جملات سه کلمه‌ای بسازین 00:44.066 --> 00:46.266 فان چنگ چنگ توی زیرزمین یه موجود فضایی رو می‌بوسه 00:49.733 --> 00:52.566 مسابقه‌ی پاس کاری توپ آبی روی ترامپولین توی کوچه 00:53.000 --> 00:54.462 شیائو تونگ، بردار 00:54.462 --> 00:55.466 بردار 00:55.500 --> 00:57.666 بسه دیگه نرو باقی مونده‌ها رو از زمین جمع نکن 00:57.666 --> 00:58.800 باشه، واقعا عالیه 01:01.321 --> 01:02.133 افتاد 01:03.454 --> 01:04.078 افتاد 01:04.078 --> 01:05.241 موقعی که کاسه رو بالا نگه داشته 01:10.928 --> 01:12.298 ...این دو تا 01:12.298 --> 01:14.400 جوانگ واقعا بی‌چاره‌ست 01:14.400 --> 01:15.581 مامان، دختر و پسرت یکم 01:15.581 --> 01:16.971 یکم بیش از حد ضعیفن 01:17.266 --> 01:19.291 یک، دو، سه، وقتشه به قابلمه‌ها و کاسه‌ها حسابی رسیدگی کنیم 01:19.291 --> 01:19.866 !زود باشین 01:19.866 --> 01:21.000 هر کدوم یه کاسه برمی‌دارن 01:21.562 --> 01:22.666 این واسه پوشوندنه؟ 01:22.666 --> 01:23.590 این کلاه رو پوشیده 01:23.866 --> 01:24.666 !چه ترسناک 01:24.666 --> 01:25.566 خدای رعد و الهه‌ی صاعقه 01:25.652 --> 01:27.318 یک، دو، سه، این سمت رو نگاه کن 01:28.266 --> 01:28.970 مجازاتش کن 01:30.287 --> 01:31.646 مجازاتش کن 01:32.333 --> 01:33.133 مجازاتش کن 01:33.533 --> 01:34.333 آبشار 01:36.766 --> 01:37.362 !آفرین 01:38.600 --> 01:39.300 سلام شنبه 01:39.300 --> 01:40.200 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:40.200 --> 01:54.266 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:12.000 --> 04:13.200 سلام شنبه 04:13.533 --> 04:15.466 از دیدنش سیر نمی‌شین 04:16.399 --> 04:22.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:22.600 --> 04:23.840 همگی به خیابون سلام شنبه‌ی ما 04:23.840 --> 04:25.500 !خوش اومدین 04:25.566 --> 04:26.733 !همگی خوش اومدین 04:30.300 --> 04:32.500 امروز، وقتی روی این صحنه وایستادم، حس کردم خیلی مدرن و باکلاسه 04:32.500 --> 04:33.866 چون لباس‌های همه خیلی قدیمی و نوستالژیکه 04:34.333 --> 04:35.325 یه استایل نوستالژیک 04:35.325 --> 04:37.100 من این سبک قدیمی رو خیلی دوست دارم 04:37.100 --> 04:38.403 چون استایل امروزِ 04:38.403 --> 04:40.800 خیابون سلام شنبه عین دهه‌ی هشتاده 04:41.066 --> 04:43.499 یه طوری به‌نظر می‌رسه انگار 04:43.499 --> 04:44.966 الان توی دهه‌ی هشتادیم 04:44.966 --> 04:46.333 حالا چرا دهه هشتاد؟ 04:46.333 --> 04:48.266 چون باعث افتخارمونه که بهتون معرفی کنیم 04:48.266 --> 04:51.933 توی شبکه‌های تلویزیونی هونان و مانگو 04:51.933 --> 04:54.166 یه درام خیلی مورد انتظاری به اسم 04:54.205 --> 04:56.039 مردم کوچه پخش می‌شه، بازیگرهاش هم اینجان 04:56.100 --> 04:57.396 همگی به کوچه‌ی شنبه خوش اومدین 04:58.110 --> 04:59.300 !خوش اومدین 05:00.766 --> 05:02.131 این درام در واقع داستان 05:02.131 --> 05:05.700 دو خانواده و دو نسل رو روایت می‌کنه که 05:05.717 --> 05:09.065 توی یه کوچه‌ی کوچیک توی سو جو 05:09.065 --> 05:10.145 با هم بزرگ شدن 05:10.145 --> 05:11.725 منطقه‌ی خانوادگی کارخونه‌ی پنبه 05:11.725 --> 05:14.100 از اواخر دهه هفتاد تا اوایل دهه نود 05:14.100 --> 05:16.733 از یه طرف، دوران پر چالش و از طرف دیگه 05:16.733 --> 05:19.600 خانواده‌های گرم و صمیمی کوچه هستن 05:19.600 --> 05:20.466 حالا بیاین 05:20.466 --> 05:22.487 دوست‌های خوبمون و 05:22.487 --> 05:23.166 بازیگرهای بهتر رو بشناسیم 05:23.166 --> 05:24.156 اول از همه 05:24.156 --> 05:25.366 خانم یان نی 05:28.328 --> 05:29.066 نکنه مسته؟ 05:29.066 --> 05:29.478 !نه بابا فقط سرزنده‌ست 05:29.478 --> 05:30.766 لطفا خودتون رو معرفی کنین 05:32.166 --> 05:33.333 سلام به همه، من یان نی‌ام 05:33.333 --> 05:34.300 امروز خیلی خوشحالم 05:34.300 --> 05:34.566 آره 05:34.566 --> 05:36.800 خانم یان نی نقش هوانگ لینگ رو توی دراما بازی می‌کنن 05:36.800 --> 05:37.100 درسته؟ 05:37.100 --> 05:37.663 آره 05:37.663 --> 05:40.097 نقش یه زنی که توی کارخونه‌ی نساجی کار می‌کنه رو بازی می‌کنم 05:40.545 --> 05:42.845 راستش به عنوان بازیگر 05:42.866 --> 05:45.400 کم کم هوانگ لینگ رو شناختم 05:45.400 --> 05:47.366 موقعی که ازش جدا شدم 05:47.366 --> 05:48.466 ...حس کردم 05:48.562 --> 05:50.129 خیلی بهش وابسته شدم 05:50.168 --> 05:52.209 به نظرم اون خیلی جذابه 05:52.209 --> 05:53.166 زنی 05:53.166 --> 05:53.700 مثل شما 05:53.700 --> 05:54.856 کسیه که خیلی واسم 05:54.856 --> 05:56.800 آره، واقعا آدم رو به تو فکر می‌بره 05:56.800 --> 05:58.400 کسی که روی من حسابی تاثیر می‌ذاره 05:58.400 --> 06:00.100 شخصیت زنی مثل اون 06:00.100 --> 06:01.800 به ندرت پیدا می‌شه 06:01.800 --> 06:04.800 از این که نقش هوانگ لینگ رو بازی کردم خیلی قدردانم 06:07.466 --> 06:09.246 این که یه بازیگر شخصیتش رو خیلی دوست داشته باشه 06:09.246 --> 06:09.933 چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 06:09.933 --> 06:11.200 به این معنیه که نقشش موفق بوده و 06:11.200 --> 06:12.333 فیلم‌‌برداری هم خیلی موفق بوده 06:12.333 --> 06:13.466 بعدی، آقای لی گوانگ جیه‌ست 06:13.466 --> 06:14.800 لی گوانگ جیه خوش اومدین به کوچه‌ی شنبه 06:14.900 --> 06:16.966 سلام به همه، من بازیگر لی گوانگ جیه‌ 06:16.966 --> 06:19.917 توی"مردم کوچه‌ام"، نقش 06:19.917 --> 06:21.166 لین وو فنگ رو بازی می‌کنم 06:21.166 --> 06:24.100 پدر لین دونگ جه که وانگ آن یو بازی کرده 06:24.100 --> 06:24.829 پدر لین دونگ جه 06:24.829 --> 06:25.368 آره 06:25.702 --> 06:28.366 اون توی کوچه تنها کسیه که مدرک دانشگاهی داره و 06:28.366 --> 06:30.066 توی کارخونه‌ی کمپرسورسازی کار می‌کنه 06:31.062 --> 06:32.466 برخلاف بقیه 06:33.255 --> 06:35.090 آره، اون همین طور به بچه‌های 06:35.090 --> 06:36.366 توی‌ کوچه کمک می‌کنه 06:36.366 --> 06:37.366 پازل‌های زیادی حل کنن 06:37.366 --> 06:39.333 آره، شخصیت خیلی خوبیه 06:39.333 --> 06:40.933 بعد، آقای گو شیائو دونگ 06:40.933 --> 06:41.800 !آقای گو خوش اومدین 06:42.466 --> 06:44.333 سلام به همه من گو شیائو دونگم 06:44.333 --> 06:46.900 من نقش جوانگ چائو یینگ، همسر هوانگ لی 06:47.266 --> 06:48.766 رو توی دراما بازی می‌کنم 06:49.000 --> 06:49.340 باشه 06:49.340 --> 06:50.800 الان، سه نسل از 06:50.800 --> 06:53.000 بزرگتر و همین طور دوست‌هامون رو 06:53.000 --> 06:53.900 معرفی کردیم 06:53.900 --> 06:55.200 الان می‌ریم سراغ جوون‌ترها 06:55.200 --> 06:57.140 چهار بازیگر جوونمون، خوش اومدین 06:57.140 --> 06:58.477 اولین نفر 06:58.477 --> 06:59.181 فان چنگ چنگه 06:59.181 --> 06:59.733 کسی که جوانگ تو نان رو بازی کرده 06:59.733 --> 07:00.466 !چنگ چنگ خوش اومدی 07:00.731 --> 07:01.650 !سلام به همگی 07:01.650 --> 07:02.300 من چنگ چنگم 07:02.332 --> 07:03.368 آره، من 07:03.368 --> 07:05.069 بزرگترین پسر این خانواده‌ی بزرگم 07:05.069 --> 07:07.100 برادر بزرگتر شیائو تونگ 07:07.100 --> 07:08.966 برادر زن بزرگترش 07:09.235 --> 07:10.066 کوچیکترش 07:10.317 --> 07:11.479 اوه متاسفم، برادر زن کوچیک‌ترش 07:11.820 --> 07:12.733 روابط رو قاتی کردم 07:12.733 --> 07:13.816 برادر زن بزرگتر 07:13.816 --> 07:15.133 اون یه خواهر هم داره، درسته؟ 07:15.700 --> 07:16.646 برادر زن بزرگتر و 07:16.966 --> 07:18.385 این دوتا 07:18.385 --> 07:19.800 عضوی از خانواده‌ی چهار نفره‌امونن 07:19.800 --> 07:20.092 آره 07:21.700 --> 07:23.533 برادر بزرگتر چنگ چنگه و 07:23.533 --> 07:24.533 خواهر کوچیکتر شیائو تونگه 07:24.533 --> 07:25.875 پس شخصیت نقش‌هاتون 07:25.875 --> 07:26.600 دقیقا مثل خودتونه 07:26.600 --> 07:27.290 ... خیلی 07:27.290 --> 07:28.009 خیلی باهوشن 07:29.366 --> 07:32.066 خیلی باهوشن 07:32.300 --> 07:33.893 مثل بچه‌‌ای که همه حسرتش رو می‌خورن (همون بچه‌ی مردم، ولی ورژن چینیش*) 07:35.050 --> 07:35.937 خیلی طبیعی نقش رو بازی کردی 07:38.200 --> 07:39.333 خیلی خوب با شخصیت جور شدم 07:40.566 --> 07:41.766 از شنیدنش خوشحالم 07:41.766 --> 07:42.766 بعدی، شیائو تونگه 07:42.766 --> 07:44.066 شیائو تونگ خوش اومدی به خیابون سلام شنبه 07:44.300 --> 07:47.666 سلام به همه من گوان شیائو تونگم 07:47.666 --> 07:50.266 توی سریال من جوانگ شیائو تینگ رو بازی می‌کنم 07:50.266 --> 07:52.625 اون خیلی دختر 07:52.625 --> 07:54.800 مهربون و بااراده‌ایه 07:54.800 --> 07:55.700 خیلی شبیه منه 07:58.366 --> 07:59.978 آره، و توی زندگی واقعی 07:59.978 --> 08:01.566 من بزرگتر از اونم 08:01.566 --> 08:02.740 وای توی سریال من نقش 08:02.740 --> 08:04.200 خواهر کوچیک‌ترش رو بازی می‌کنم 08:04.200 --> 08:05.650 تعجبی نداره که 08:05.650 --> 08:06.109 الان به خودش گفت 08:06.109 --> 08:07.485 برادر زن بزرگتر، آره 08:07.485 --> 08:08.066 خب 08:08.066 --> 08:09.333 بعدی، وانگ آن یوئه، مدتیه ندیدیمش 08:09.333 --> 08:10.133 !وانگ آن یو خوش اومدی 08:12.366 --> 08:13.533 سلام به همه، من وانگ آن یوام 08:13.533 --> 08:14.066 چه عجب از این ورا 08:14.066 --> 08:14.904 این سومین بارمه که میام این برنامه 08:14.904 --> 08:15.600 آره 08:15.600 --> 08:17.900 توی"عاشقانه‌ای در خیابان"من 08:17.900 --> 08:20.766 لین دونگ جه‌ی شیطون رو بازی‌ می‌کنم 08:20.766 --> 08:22.733 پدرم توی دراما آقای لینه و 08:22.733 --> 08:23.933 مادرم که امروز اینجا نیست رو 08:23.933 --> 08:24.800 خانم جیانگ شین بازی کرده 08:26.366 --> 08:26.832 آره 08:26.832 --> 08:28.596 این یه گروه سه نفره از بازیگرهای 08:28.596 --> 08:29.206 فوق العاده قدرتمنده 08:29.206 --> 08:31.075 خانم جیانگ شین نقش 08:31.075 --> 08:32.284 مادر آن یی رو بازی کرده 08:32.284 --> 08:33.600 واسه همین گفتی که 08:33.600 --> 08:35.766 این شخصیت خیلی شیطونه 08:35.799 --> 08:37.634 فکر می‌کنی باید توی بازیت یه تضادی ایجاد کنی؟ 08:37.635 --> 08:38.185 یا بیشتر شبیه خودته؟ 08:39.697 --> 08:40.457 هست؟ 08:41.033 --> 08:41.966 آره 08:44.662 --> 08:46.826 آدمیه که اصلا درگیری‌های درونی رو تجربه نکرده 08:47.800 --> 08:48.440 واسه همین 08:49.016 --> 08:49.720 شبیه من نیست 08:49.720 --> 08:51.720 می‌خوای ازش یاد بگیری؟ 08:51.720 --> 08:52.632 می‌خوام از توانایی‌های اون یاد بگیرم 08:52.632 --> 08:53.733 واسه این که از درگیری‌های درونی جلوگیری کنه 08:53.733 --> 08:55.243 آره و به خاطر سنش 08:55.243 --> 08:56.266 توی زندگی واقعی 08:56.266 --> 08:57.062 من مثل 08:57.062 --> 08:58.135 برادر 08:58.535 --> 08:59.600 کوچیک‌ترشم 08:59.600 --> 09:00.800 واسه همین، ما کوچیکتریم 09:00.800 --> 09:01.990 خیلی باحاله 09:02.449 --> 09:03.933 تو یه خواهر و برادر کوچیکتر داری 09:04.133 --> 09:06.566 با این که هر روز سر ست زود بیدار می‌شدیم 09:06.566 --> 09:08.700 شنیدن این که اونا من رو برادر بزرگ صدا می‌زدن خیلی کیف می‌داد 09:08.700 --> 09:09.392 می‌دونی؟ 09:10.546 --> 09:11.863 چه راحت می‌شه خوش‌حالت کرد 09:11.863 --> 09:12.566 نفر بعدی لو یی شیائوئه که 09:12.566 --> 09:14.533 امروز به خیابون سلام شنبه اومده 09:14.533 --> 09:15.334 !لو یی شیائو خوش اومدی 09:15.334 --> 09:16.942 سلام به همه 09:16.976 --> 09:17.540 سلام به همه 09:17.540 --> 09:18.576 من بازیگر لو یی شیائوام 09:18.576 --> 09:20.709 باعث افتخاره که دوباره بعد از 09:20.709 --> 09:22.210 یه سال دوباره توی سلام شنبه‌ام 09:22.243 --> 09:23.421 این بار، من 09:23.421 --> 09:24.810 نقش لی جیا از عاشقانه‌ای در کوچه رو بازی می‌کنم 09:25.354 --> 09:28.010 به نظرم این کامل‌ترین دورهمی 09:28.010 --> 09:29.276 بازیگرهای یه دراما توی 09:29.276 --> 09:31.246 خیابون شنبه‌ست اگه 09:31.295 --> 09:33.510 خانم جیانگ هم می‌تونست امروز بیاد اینجا 09:33.510 --> 09:34.810 عالی‌تر می‌شد، مگه نه؟ 09:34.810 --> 09:36.629 اینجا، همین طور امیدواریم 09:36.629 --> 09:38.076 البته که مطمئنیم 09:38.076 --> 09:40.243 عاشقانه‌ای در کوچه ریتینگ بالایی هم داشته باشه 09:40.243 --> 09:41.176 بیاین همگی سخت‌تر کار کنیم، باشه؟ 09:41.176 --> 09:41.952 آره 09:43.576 --> 09:44.476 همین طور می‌خوام به طور ویژه 09:44.476 --> 09:46.576 یه دوست قدیمی خیابون سلام شنبه رو معرفی کنم 09:46.576 --> 09:47.443 کای کای، دوباره برگشته 09:47.443 --> 09:48.262 !خوش اومدی شی کای 09:48.262 --> 09:49.099 !خوش اومدی 09:49.259 --> 09:49.843 سلام به همه 09:49.843 --> 09:51.176 این نهمین بارته؟ 09:51.176 --> 09:52.121 آره این نهمین بارشه 09:52.121 --> 09:53.610 امروز به جای جیانگ شین اینجایی؟ 09:53.610 --> 09:54.410 وای نه 09:55.001 --> 09:56.126 اومدم اینجا یکم آرامش بگیرم 09:56.126 --> 09:57.168 واسه آرامش 09:57.243 --> 09:59.232 پس حالا ما 09:59.232 --> 10:01.210 توی این خیابون شادابیم 10:01.210 --> 10:02.418 احتمالا متوجه شدین 10:02.418 --> 10:03.935 نورها عوض شدن 10:03.935 --> 10:04.953 تغییرات نور چطوره؟ 10:04.953 --> 10:06.238 یه خورده هم اختلال داشتن و 10:06.238 --> 10:07.339 و صدای شکسته هم می‌دادن 10:07.339 --> 10:08.610 واسه چی چشمک می‌زد؟ 10:08.610 --> 10:12.076 راستش، بین همه‌ی دوست‌های امروز اینجا 10:12.643 --> 10:13.833 سه تاشون 10:13.833 --> 10:14.976 مسافر زمانن 10:15.043 --> 10:15.406 چی؟ 10:16.143 --> 10:18.509 اونا از دهه هشتاد نیستن 10:19.576 --> 10:20.335 درسته 10:20.335 --> 10:21.610 تا الان تشخیص دادیم که 10:21.610 --> 10:23.246 فان چنگ چنگ و 10:23.438 --> 10:25.123 وانگ آن یو 10:25.610 --> 10:26.510 مسافر زمان نیستن 10:27.810 --> 10:30.163 اونا کاپیتانن و ما رو توی بازی 10:30.423 --> 10:31.210 رهبری می‌کنن 10:31.210 --> 10:32.510 واسه پیدا کردن مسافر زمان 10:32.710 --> 10:35.476 گروهی که هر دور می‌بره 10:35.476 --> 10:38.610 یه سرنخ از زمان و مکان بدست میارن 10:38.676 --> 10:40.110 براساس سرنخ 10:40.110 --> 10:43.710 گروه‌ها می‌تونن تصمیم بگیرن اعضا رو عوض کنن 10:44.043 --> 10:47.707 در نهایت تیمی که هیچ مسافر زمانی نداشته باشه برنده‌ست 10:47.707 --> 10:49.376 تنها راه مسافر زمان برای برنده شدن 10:49.376 --> 10:52.076 اینه که سعی کنن توی یه تیم نباشن 10:52.076 --> 10:53.876 در غیر این صورت مسافر زمان برنده می‌شن 10:55.510 --> 10:57.167 خب زه لین، بخش بعدی چیه؟ 10:57.176 --> 11:04.876 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:04.876 --> 11:06.246 بعد، بیاین وارد 11:06.246 --> 11:08.010 بخش "همسایه‌ام احساساتم رو می‌دونه" بشیم 11:12.010 --> 11:12.215 باشه 11:12.215 --> 11:14.376 یه کوچه رو در نظر بگیرین که خانواده‌های کوچه 11:14.376 --> 11:16.410 همیشه کنار هم بودن و 11:16.410 --> 11:17.310 با هم بزرگ شدن 11:17.310 --> 11:18.168 خب بعد، بیاین ببینیم 11:18.168 --> 11:20.043 توی کوچه کی به کی نزدیک‌تره 11:20.043 --> 11:21.377 قوانین چین؟ 11:21.410 --> 11:24.443 برای هر دور، یه نفر رو مشخص کنین تا 11:24.443 --> 11:27.110 براساس سوال‌ها جواب‌ها رو بنویسه 11:27.110 --> 11:30.388 بقیه باید توی صف وایستن و بدون استفاده از هیچ وسیله‌ای و 11:30.388 --> 11:32.376 با پانتومیم جواب بدن 11:32.410 --> 11:34.110 هر جواب درست یه امتیاز داره 11:34.976 --> 11:36.050 بعد از استفاده از همه‌ی شانس‌هاشون 11:36.050 --> 11:38.243 کسی که درست جواب داده می‌تونه انتخاب کنه 11:38.276 --> 11:40.032 !وای این کلاه گیس‌ها چقدر باحالن 11:41.310 --> 11:42.884 هر کلاه گیس محبوبی از 11:42.884 --> 11:44.676 گذشته می‌تونه انتخاب بشه 11:44.676 --> 11:45.328 این یکی احتمالا 11:45.328 --> 11:46.651 اول انتخاب می‌شه 11:47.443 --> 11:48.087 دوستش دارم 11:49.576 --> 11:51.338 دومین کلاه گیس از چپ توی ردیف دوم 11:51.338 --> 11:52.043 واسه پوشیدنش 11:52.043 --> 11:53.584 باید موهامون رو بزنیم 11:54.045 --> 11:56.382 قبل از پوشیدنش باید موها رو بزنیم 11:56.382 --> 11:56.976 آره 11:56.976 --> 11:58.028 برای دور اول 11:58.028 --> 11:59.534 حرکت ما 11:59.534 --> 12:01.510 باید عین مدل‌ها راه برین 12:01.510 --> 12:02.643 می‌تونین انجامش بدین 12:02.643 --> 12:03.410 فهمیدین 12:03.410 --> 12:04.902 مثل کت واک 12:04.902 --> 12:05.910 دهه هشتاد، باشه؟ 12:05.910 --> 12:08.510 باید کل مدت به سبک کت واک راه برین 12:08.576 --> 12:09.415 حتی وقتی که به سوال‌ها جواب می‌دین 12:09.415 --> 12:10.510 باید ژست بگیری 12:10.510 --> 12:12.013 در طول مدت زمانتون ژستتون رو عوض کنین 12:14.776 --> 12:16.176 این تخصص خودته 12:16.210 --> 12:17.276 نه نیست 12:17.643 --> 12:20.385 نقش اصلیمون 12:20.385 --> 12:22.091 فن چنگ چنگه 12:23.576 --> 12:24.610 بهتون نشون می‌دم که چطوری باید بازی کنین 12:24.610 --> 12:25.457 خیلی خب، بقیه‌اتون 12:25.457 --> 12:26.967 می‌تونین اونجا سر جاتون وایستین 12:28.810 --> 12:29.893 بیاین سوال 12:29.893 --> 12:31.110 چنگ چنگ رو ببینیم 12:31.376 --> 12:33.747 لطفا سه‌تا از ویژگی‌ها یا 12:33.747 --> 12:36.180 اعضای بدن که فن چنگ چنگ 12:36.180 --> 12:38.671 فکر می‌کنه جذاب‌ترین ویژگیش هستن رو نام ببرین 12:38.676 --> 12:39.577 ویژگی‌ها 12:39.577 --> 12:40.843 یا اعضای بدن 12:41.843 --> 12:42.976 چیه؟ 12:42.976 --> 12:43.418 جذاب‌ترین ویژگی یا اعضای بدن 12:43.418 --> 12:44.762 مشکلت چیه؟ 12:44.762 --> 12:46.194 شاید گردشگر باشه 12:46.194 --> 12:47.732 سه‌تا از جذاب‌ترین ویژگی‌هاش 12:47.732 --> 12:49.280 شما "گردشگر" هستی 12:49.280 --> 12:50.863 ممکنه ویژگی‌هاش رو ننویسه و فقط 12:50.863 --> 12:51.443 اعضای بدنش رو بنویسه 12:51.443 --> 12:51.925 خب چه جوابی بدیم؟ 12:51.925 --> 12:52.425 احتمالش هست 12:52.425 --> 12:53.210 همه‌ی اعضای بدن 12:53.210 --> 12:54.043 سه‌تا از اعضای بدن 12:56.276 --> 12:57.110 چنگ چنگ هنوز تردید داره 12:57.110 --> 12:59.310 ویژگی‌های جذاب زیادی روی بدنش داره 12:59.676 --> 13:01.000 یه گردن 13:01.690 --> 13:02.576 دراز 13:08.043 --> 13:09.110 احتمالا اینو نمی‌نویسه 13:09.110 --> 13:10.976 خیلی واضحه 13:10.976 --> 13:11.593 درسته 13:11.593 --> 13:12.976 نه، واقعا عالیه 13:13.001 --> 13:13.768 واقعا عالیه 13:13.768 --> 13:14.723 واقعا جذابه 13:14.915 --> 13:15.540 جذابه 13:15.540 --> 13:17.610 ولی خیلی خاصه 13:17.610 --> 13:18.331 خیلی خاصه 13:18.331 --> 13:20.003 یه کم جزئیه، درسته؟ 13:20.003 --> 13:21.027 خیلی خاصه 13:21.109 --> 13:22.318 شماها حدس بزنین 13:22.318 --> 13:24.043 یه کم بهتون راهنمایی می‌کنیم، باشه؟ 13:24.076 --> 13:25.550 ولی یادتون باشه 13:25.550 --> 13:27.610 کت واک خیلی باحال انجام بدین 13:27.843 --> 13:28.310 خیلی باحال 13:28.310 --> 13:29.340 آماده 13:29.340 --> 13:30.310 !شروع کنین 13:34.276 --> 13:35.476 چرا کسی نمیاد؟ 13:35.610 --> 13:36.302 !نه 13:36.302 --> 13:37.910 یکی یکی نمیرین 13:37.910 --> 13:39.476 همه‌اتون برای جواب دادن مسابقه می‌دین 13:42.126 --> 13:42.501 !حرکت کنین 13:42.501 --> 13:42.971 خواهر، برو 13:42.971 --> 13:43.227 !برو 13:43.227 --> 13:44.376 نمی‌تونم به چیزی فکر کنم 13:44.376 --> 13:44.855 سریع برو 13:44.855 --> 13:46.110 اول برو 13:46.110 --> 13:46.814 !برو 13:50.010 --> 13:50.703 اولین نفر 13:50.703 --> 13:51.310 برادر دیه 13:51.310 --> 13:52.310 اول یه حرف خوب می‌زنم 13:52.310 --> 13:53.953 ذهن دانا 13:55.350 --> 13:55.876 نه 13:57.610 --> 13:58.510 ...باید بگم 13:58.538 --> 13:59.976 همچین چیزی نیست 13:59.976 --> 14:01.043 اصلا توی این موضوع نیست 14:01.043 --> 14:02.267 چون همین الان گفت باهوشه، درسته؟ 14:02.267 --> 14:03.048 همچین موضوعی نیست 14:03.048 --> 14:03.568 دومی 14:03.568 --> 14:04.201 دومی 14:04.918 --> 14:05.558 ژست بگیر 14:08.843 --> 14:09.814 پیشونیِ 14:09.814 --> 14:10.710 صاف 14:11.443 --> 14:12.876 نقش یه شخصیت کچل رو بازی می‌کنه؟ 14:13.243 --> 14:14.843 بهش پیشونی می‌گن 14:14.843 --> 14:16.243 خوش سخن بودن 14:16.610 --> 14:17.776 خوش سخن بودن 14:19.450 --> 14:20.310 خیلی از جواب دوره 14:21.948 --> 14:22.776 مدل بعدی 14:22.776 --> 14:23.576 !مدل مشهور 14:27.776 --> 14:32.561 شخصیتی آروم 14:32.561 --> 14:34.866 !حتی نزدیکشم نبود 14:37.910 --> 14:40.043 چنگ چنگ، این یه جلسه‌ی تعریف و تمجیده 14:40.110 --> 14:40.803 خوشحالی؟ 14:40.803 --> 14:42.520 انتظار نداشتم که انقدر ویژگی‌های جذاب داشته باشم 14:44.434 --> 14:46.643 درواقع، می‌تونین چهل بار یا پنجاه بار 14:46.643 --> 14:47.737 جواب سوال رو بدین 14:47.737 --> 14:48.559 آن یو، بیا 14:48.559 --> 14:48.942 آن یو 14:54.843 --> 14:59.469 گردن عمودی 14:59.469 --> 15:00.731 نه 15:00.731 --> 15:01.420 خب، بعدی 15:01.420 --> 15:02.060 برادر گانگ جیه 15:06.243 --> 15:07.376 روح مغرور 15:08.876 --> 15:10.043 روح مغرور؟ 15:10.076 --> 15:11.410 جرات می‌کنه بهم بپاشه؟ 15:11.676 --> 15:12.659 همین الانشم خیلی ازش تعریف کردم 15:12.720 --> 15:14.010 !بذار به جات مجازات بشم 15:14.076 --> 15:16.860 جرات می‌کنه بهم بپاشه؟ 15:17.776 --> 15:18.676 حتی به تغییر کردن فکر می‌کنی 15:18.676 --> 15:19.535 این یکی واقعا باعث افتخارته 15:20.076 --> 15:23.708 خیلی خب، بذارین راهنماییتون کنم 15:23.708 --> 15:27.253 ...همه‌ی ویژگی‌های که نوشته واقعا 15:27.253 --> 15:31.003 کوچیکه 15:31.003 --> 15:33.510 اینا واقعا ویژگی‌های جذابه؟ 15:33.510 --> 15:34.796 نه، نه، نه 15:34.796 --> 15:36.810 کوچیک بودن رو نباید ویژگی جذاب در نظر گرفت، درسته؟ 15:37.710 --> 15:39.376 نگفتم همه‌ی ویژگی‌هات کوچیکه 15:39.376 --> 15:42.276 گفتم ویژگی‌هایی که نوشتی همه‌اشون کوچیکه 15:43.843 --> 15:44.284 !بیا 15:44.284 --> 15:45.065 !زود باش 15:45.065 --> 15:46.756 سوراخ‌های بینی کوچیک 15:47.973 --> 15:48.596 خیلی دور شدی 15:48.596 --> 15:50.697 سوراخ‌های بینی کوچک نزدیک‌ترینه 15:50.697 --> 15:52.643 تبریک می‌گم، داری نزدیک‌تر می‌شی 15:52.843 --> 15:54.010 حس بویایی زیاد 15:54.010 --> 15:54.490 صبر کن 15:54.490 --> 15:56.310 به سوراخ‌های بینی نزدیک‌تره 15:56.310 --> 15:57.510 الان خیلی به سوراخ‌های بینی نزدیکه 15:57.510 --> 15:58.310 خیلی نزدیکه 15:59.443 --> 16:00.284 همچین گردن درازی 16:00.284 --> 16:02.476 فقط با چندتا خط گردن 16:04.110 --> 16:04.610 خیلی کوچیکه 16:04.610 --> 16:05.363 چندتا خط گردن 16:05.363 --> 16:06.563 شاید حتی نسبت به آدمایی که 16:06.563 --> 16:08.496 ده سال ازم بزرگترن 16:08.496 --> 16:09.410 بیشتر قابل توجه‌ باشه 16:09.410 --> 16:10.043 خط‌های گردنم 16:10.043 --> 16:10.843 جواب غلطه 16:11.043 --> 16:11.983 خیلی خب، بیاین ببینیم 16:11.983 --> 16:12.576 کای کای 16:12.576 --> 16:13.717 ژست بگیر 16:18.410 --> 16:20.076 یه کم احمق بودن 16:22.015 --> 16:23.443 اینم ویژگی مثبته؟ 16:25.643 --> 16:26.266 نه 16:26.266 --> 16:27.010 حالا که همچین حرفی زدی 16:27.010 --> 16:28.976 باید برم به یه نفر دیگه توی ندای آتش رای بدم 16:29.318 --> 16:30.877 !نکن 16:32.043 --> 16:32.781 خواهر نی 16:33.788 --> 16:35.237 ژست بگیر 16:38.900 --> 16:40.554 خب 16:40.554 --> 16:43.510 حرکت الان دیگه چی بود؟ 16:44.610 --> 16:46.067 خب 16:46.067 --> 16:47.342 اون دوست داره سگ‌ها روش دستشویی کنن 16:49.410 --> 16:52.599 چی؟ 16:52.599 --> 16:54.476 تحمل اینکه ازت انتقاد می‌شه ناعادلانه‌ست 16:54.476 --> 16:55.418 شما برین، بعدی 16:55.418 --> 16:59.200 داریم درباره‌ی ویژگی‌ها حرف می‌زنیم نه سرگرمی‌ها 16:59.200 --> 17:00.202 آقای لی 17:00.202 --> 17:01.893 یه عضو بدنه؟ 17:01.893 --> 17:02.440 نه عضو بدن نیست 17:02.440 --> 17:03.357 یه بخشی از بدنه 17:04.242 --> 17:04.864 یه خال 17:04.865 --> 17:05.976 یه خال کوچیک؟ 17:07.109 --> 17:08.258 روی گردنش خال داره 17:08.259 --> 17:09.050 یه خال 17:09.050 --> 17:09.310 یه خال بینی جذاب 17:09.976 --> 17:10.776 یه خال کوچیک 17:10.876 --> 17:12.776 یه خال بینی جذاب 17:12.776 --> 17:15.334 خال روی گردن 17:15.334 --> 17:17.472 !جواب درسته 17:22.675 --> 17:23.809 کی می‌تونه ببینتش؟ 17:23.810 --> 17:25.210 با چشم‌ می‌شه دیدش 17:25.210 --> 17:27.042 اون دوتا خال روی گردنش رو دوست داره 17:27.042 --> 17:28.225 درسته 17:29.380 --> 17:30.643 متوجه شدم 17:30.643 --> 17:31.843 گوش‌هاش رو سوراخ کرده 17:34.559 --> 17:36.676 سوراخ کردن گوش‌، درسته؟ 17:36.710 --> 17:37.384 سوراخ کردن گوش 17:37.384 --> 17:39.076 واقعا از سوراخ‌های بینی کوچیک‌تره 17:39.243 --> 17:40.176 همه‌اتون، برگردین 17:40.176 --> 17:41.134 بحث نکنین 17:41.134 --> 17:41.505 باشه 17:42.443 --> 17:43.310 شوئه چین 17:43.319 --> 17:48.919 !خال روی بینی 17:48.919 --> 17:50.526 ...بینی و 17:50.526 --> 17:51.146 کشیده 17:51.146 --> 17:52.950 بینی کشیده‌ست 17:52.950 --> 17:55.712 کوچیک، ظریف و خوشگله 17:55.712 --> 17:56.876 !برو دیگه 17:58.531 --> 17:59.610 ...راستش، قبلا 17:59.643 --> 18:00.643 همین الان گفتی 18:00.643 --> 18:01.676 ولی دقیقا مشخص نکردی 18:01.676 --> 18:02.482 زود باش 18:02.482 --> 18:03.527 بهت راهنمایی می‌کنیم 18:04.621 --> 18:08.010 زیر سوراخ بینی سمت چپش یه خال کوچیک هست 18:09.476 --> 18:11.139 جواب درسته 18:12.976 --> 18:13.896 همین الان دیدمش 18:13.896 --> 18:14.810 کجا؟ 18:14.810 --> 18:15.959 !اینجا، زیر سوراخ بینی چپش 18:15.959 --> 18:16.409 !اینجا 18:17.176 --> 18:17.682 خال کجاست؟ 18:18.112 --> 18:19.007 پوشیده شده 18:19.145 --> 18:19.797 خال کجاست؟ 18:20.043 --> 18:20.571 ولم کنین 18:20.571 --> 18:22.171 تا حالا این همه آدم 18:22.171 --> 18:24.476 دورم جمع نشده بودن تا سوراخ بینیم رو ببینن 18:24.476 --> 18:25.810 تو واقعا یه باهوش با خال‌های زیادی 18:26.676 --> 18:27.570 خیلی خب، فقط 18:27.570 --> 18:28.329 یکی دیگه مونده 18:28.329 --> 18:30.510 کلمه‌ی کلیدی همین الان 18:30.776 --> 18:33.043 توسط خانم یان نی گفته شد 18:33.043 --> 18:33.976 گوش‌هاش سوراخ شده 18:35.410 --> 18:36.643 خب 18:36.917 --> 18:38.420 این سوال سخته 18:38.476 --> 18:39.789 چون فکر می‌کنم 18:39.789 --> 18:43.493 از آدمایی که اینجا چند نفر دیدنش 18:44.713 --> 18:45.977 ترجیح می‌دم جواب ندم 18:47.110 --> 18:48.376 روی صورته؟ 18:48.376 --> 18:49.125 نه 18:49.125 --> 18:49.643 روی صورت نیست 18:49.643 --> 18:50.643 روی صورت نیست؟ 18:53.043 --> 18:54.010 لازم نیست نگاه کنی 18:54.010 --> 18:55.210 نمی‌تونی با چشمات ببینیش 18:55.643 --> 18:57.295 یه مهارت خاصه؟ 18:57.295 --> 18:58.643 نه، یه مهارت خاص نیست 18:59.610 --> 19:00.262 بعدی، وانگ آن یوئه 19:00.262 --> 19:01.207 بهش فکر کن 19:01.207 --> 19:02.610 الان خیلی واضح گفتم 19:02.610 --> 19:03.575 توی چشم‌ها نیست 19:03.575 --> 19:04.574 ولی کوچیکه و 19:04.574 --> 19:05.910 بهش افتخار می‌کنه 19:07.776 --> 19:09.392 زود باش 19:09.392 --> 19:10.259 ناف 19:10.259 --> 19:11.410 ناف کوچیک 19:14.043 --> 19:15.897 جواب درسته 19:17.276 --> 19:19.425 !آفرین بهت رفیق 19:19.425 --> 19:20.257 کی اینو می‌دونه؟ 19:20.257 --> 19:21.076 تقصیر شماها نیست 19:21.076 --> 19:21.337 واقعا 19:21.337 --> 19:22.681 سه‌تا ویژگی‌های که نوشته 19:22.681 --> 19:23.876 خیلی سخت بودن 19:23.910 --> 19:25.510 درباره‌ی خال زیر بینیش نوشته 19:25.510 --> 19:26.512 دوتا خال روی گردنش و 19:26.512 --> 19:27.910 ناف کوچیکش 19:27.910 --> 19:28.710 بیشتر از همه از اینا راضیه 19:28.810 --> 19:30.510 پس، از بین کسایی که درست جواب دادن 19:30.510 --> 19:31.728 می‌تونین سه‌تا کلاه گیس برای 19:31.728 --> 19:33.110 هر کسی که می‌خواین بذارتش انتخاب کنین 19:33.110 --> 19:34.329 می‌خوام یکی سرش بذارم 19:34.329 --> 19:34.910 باشه 19:34.910 --> 19:35.451 باشه 19:35.451 --> 19:35.918 حتما 19:35.918 --> 19:36.877 خیلی زحمت کشیدم 19:36.877 --> 19:37.956 بیا 19:37.956 --> 19:39.958 !بعضی کلاه گیس‌ها چقدر ظالمانه‌ست 19:39.958 --> 19:41.878 فکر می‌کنم بهت میاد 19:41.878 --> 19:43.286 برای برادر شیائو دونگ؟ 19:43.286 --> 19:44.886 بفرمایین، برادر شیائو دونگ 19:44.886 --> 19:45.938 برادر گانگ جیه برام انتخاب کرده؟ 19:45.938 --> 19:47.794 گفت این یکی خوب به نظر میاد 19:47.794 --> 19:49.010 بذار بهت کمک کنم سرت کنی 19:49.176 --> 19:50.910 تو عضو کدوم خانواده‌ای؟ 19:50.976 --> 19:53.228 می‌ترسم بقیه بهت کمک نکنن تا خوب به نظر برسی 19:55.076 --> 19:55.788 باشه 19:55.788 --> 19:57.743 این کلاه گیس خیلی به این لباس میاد 19:58.110 --> 19:58.814 باشه 20:00.176 --> 20:01.140 عالیه، خیلی خوب به نظر میاد 20:05.874 --> 20:08.048 !آفرین 20:08.048 --> 20:08.881 خیلی خوب به نظر میاد 20:12.210 --> 20:13.743 مامان جوانگ جوانگ 20:13.743 --> 20:15.610 گوش‌های میکی‌موس رو دوست داره 20:15.710 --> 20:17.110 به نظر می‌رسه همه‌اشون از یه خانواده‌ان 20:17.110 --> 20:18.520 جوانگ‌ها 20:18.520 --> 20:20.199 شماها از خانواده‌ی جوانگ‌‌هایین 20:20.199 --> 20:21.490 یا خانواده‌ی عشق پنهان؟ 20:25.788 --> 20:27.776 لطفا به برادر دی خوش آمد بگین 20:27.776 --> 20:28.401 دارم میام 20:28.401 --> 20:28.656 برادر دی 20:28.656 --> 20:29.510 نقش اصلی برادر دیه 20:32.076 --> 20:33.376 خیلی خب، سوال برادر دی 20:33.376 --> 20:35.076 لطفا سه‌تا 20:35.189 --> 20:36.692 از دلایلی که دعوت ندای آتش رو 20:36.692 --> 20:38.110 رد کرده تصور کنین 20:38.110 --> 20:39.076 رد کردی؟ 20:39.076 --> 20:39.970 رد کرده 20:39.970 --> 20:41.910 راستش، تا الان دعوت نشدم 20:43.471 --> 20:45.443 ولی اگه دعوت بشه 20:45.443 --> 20:46.993 و رد کنه 20:47.076 --> 20:48.043 دلیلش چیه؟ 20:48.110 --> 20:50.396 لطفا سه‌تا دلیل بگین 20:50.443 --> 20:52.043 جوابای زیادی هست 20:52.043 --> 20:53.843 شک نکن جوابای عجیب و غریب می‌ده 20:53.843 --> 20:55.268 قطعا جوابی شبیه 20:55.268 --> 20:56.484 دعوتنامه‌های کاری زیادی دارم 20:56.484 --> 20:57.632 احتمالا درسته 20:57.632 --> 20:59.076 وقت نداره 20:59.243 --> 21:01.058 احتمالا 21:02.058 --> 21:05.058 [فن چنگ چنگ توی دنیای خودشه] 21:07.976 --> 21:08.961 مال تو 21:08.961 --> 21:10.525 قشنگ تکمیل کننده‌‌ی استایلته 21:13.243 --> 21:14.043 این یکیم خوبه 21:14.043 --> 21:14.590 مال منه 21:15.953 --> 21:18.385 خیلی عاقل به نظر میای 21:18.385 --> 21:20.510 شبیه یه دانشمند برق گرفته‌ست 21:20.510 --> 21:21.676 "پدرم " خواننده رپه 21:23.576 --> 21:25.059 خوبه 21:25.059 --> 21:25.876 خیلی خوبه 21:25.976 --> 21:26.528 آقای هه 21:26.528 --> 21:27.910 بعد از اینکه برادر دی نوشتن رو تموم کرد 21:27.910 --> 21:29.776 هنوزم می‌تونه توی تلویزیون هونان بمونه؟ 21:29.776 --> 21:30.502 بعد از اینکه نوشتشون 21:30.502 --> 21:30.888 می‌تونه 21:30.888 --> 21:31.546 درسته؟ 21:31.546 --> 21:33.449 حتی بیش‌تر از این 21:33.449 --> 21:34.457 ذوق کردم 21:35.643 --> 21:37.593 هوش هیجانی برادر دی 21:37.593 --> 21:38.425 کاملا خوبه 21:38.425 --> 21:40.025 نمی‌تونیم خیلی بهشون سرنخ بدیم 21:40.025 --> 21:40.853 خیلی خب آماده باشین 21:40.853 --> 21:45.176 برای این دور حدس زدن، باید عین طاووس برقصین 21:45.176 --> 21:46.178 خودت به رقص طاووس فکر کن 21:46.178 --> 21:46.810 شروع کن 21:50.910 --> 21:51.610 آماده 21:51.610 --> 21:53.243 !آماده، برین 21:56.910 --> 21:57.743 وایسا 21:57.743 --> 21:58.265 اینکه مرغه 21:58.265 --> 21:59.551 طاووس نیست 22:00.057 --> 22:01.424 شترمرغه؟ 22:08.643 --> 22:09.091 زود باشین 22:09.809 --> 22:10.411 به یکی فکر کن 22:12.090 --> 22:13.533 چون داره فیلمبرداری «سلام شنبه» رو انجام می‌ده 22:14.429 --> 22:15.459 جوابت تا حدودی 22:15.459 --> 22:17.676 به دوتا گزینه مربوط می‌شه 22:17.876 --> 22:18.678 همچین فردی با هوش عاطفی بالا 22:18.678 --> 22:20.551 اسم برنامه‌ی دیگه‌ای رو اینجا نمی‌بره 22:22.643 --> 22:23.610 به هیچ‌وجه 22:24.887 --> 22:25.655 به هیچ‌وجه 22:25.655 --> 22:26.576 بعدا بهش فکر کن 22:26.576 --> 22:27.476 همین الان نزدیک شدی 22:27.476 --> 22:29.243 حتی هوش هیجانی منم از تو بالاتره 22:30.443 --> 22:31.191 آن یو 22:31.191 --> 22:31.509 آره 22:32.737 --> 22:35.129 دعوت نامه‌های کاری خیلی زیاده 22:36.443 --> 22:38.359 این واقعا درسته 22:38.359 --> 22:39.509 !جواب درست 22:39.509 --> 22:40.510 بازم وانگ چن یوئه 22:41.656 --> 22:42.702 من چی گفتم؟ 22:45.010 --> 22:46.043 خیلی متواضعه 22:46.043 --> 22:46.962 اون اینو نوشته چون 22:46.962 --> 22:47.976 برنامه‌های زیادی هستن و فکر می‌کنه 22:47.976 --> 22:50.546 تماشاچی‌ها دیگه به اندازه‌ی کافی دیدنش 22:50.546 --> 22:51.976 چطور ممکنه؟ 22:51.976 --> 22:52.276 خب 22:52.276 --> 22:54.236 کسی که پشت صحنه‌ست یه سناریو با هوش هیجانی بالا نوشته 22:54.280 --> 22:56.476 خب، این طاووس خیلی وقته که منتظره 22:57.306 --> 22:59.703 چون اون باید 22:59.703 --> 23:01.021 هر ایستگاه تلویزیونی رو 23:01.021 --> 23:02.810 متعادل کنه 23:03.043 --> 23:03.876 چی؟ 23:04.110 --> 23:04.910 درباره‌ی چی صحبت می‌کنی؟ 23:09.128 --> 23:10.346 همه می‌گن اون از نظر عاطفی باهوشه 23:10.346 --> 23:11.518 فهمیدم 23:11.518 --> 23:12.908 با این همه پلتفرم 23:12.908 --> 23:15.518 حفظ تعادل سخته، درسته؟ 23:15.710 --> 23:18.637 انگار هوش عاطفیت زیر خط فقره 23:18.637 --> 23:20.123 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 23:20.243 --> 23:22.843 دیوار اینجا رو با حرفت آوردی پایین 23:24.019 --> 23:25.344 یو شیائو 23:25.344 --> 23:27.576 می‌خوای به بقیه فرصتای بیش‌تری بدی 23:27.576 --> 23:28.476 تو خواب ببینن 23:34.476 --> 23:35.577 خواهر نی 23:35.577 --> 23:37.825 اون هیچ شمشیری نداره 23:37.825 --> 23:38.235 چی؟ 23:38.235 --> 23:39.376 چی نداره؟ 23:39.476 --> 23:40.510 توی ندای آتش 23:40.510 --> 23:41.323 شمشیر نداره 23:43.176 --> 23:44.643 داره با کلمات بازی می‌کنه؟ 23:44.643 --> 23:45.310 !چه باهوش 23:45.310 --> 23:46.940 این روشش یه جورایی به جواب مربوط می‌شه 23:46.940 --> 23:47.710 بدون شمشیر؟ من یه شمشیر دارم 23:47.839 --> 23:49.076 و چرا هر حرکتی که 23:49.076 --> 23:50.663 خواهر نی انجام می‌ده اینجوریه؟ 23:51.821 --> 23:53.169 مثل اینکه یکم مستی 23:53.169 --> 23:53.600 درسته 24:04.310 --> 24:05.437 خب 24:05.437 --> 24:06.413 نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم 24:06.413 --> 24:08.210 کای کای چون توی ندای آتش هست 24:08.210 --> 24:09.876 بیش‌ترین حرف رو برای گفتن داره 24:09.876 --> 24:11.871 خودتو بذار جاش، دلایلش چیه؟ 24:13.376 --> 24:13.959 از مغزت استفاده کن 24:13.959 --> 24:14.613 تو می‌تونی انجامش بدی 24:14.613 --> 24:15.476 ادامه بده 24:15.476 --> 24:17.507 برادر، من الان انقدر گیجم که نمی‌تونم از مغزم استفاده کنم 24:17.507 --> 24:19.110 سرش سنگینه، بهش فکر کن 24:20.510 --> 24:21.505 طاووسه کجا رفت؟ 24:21.505 --> 24:22.410 طاووس 24:22.410 --> 24:24.176 تو شبیه رونگ موموای 24:24.176 --> 24:25.466 منم الان یه طاووس کوچولوام 24:25.466 --> 24:26.510 طاووس کوچولو 24:26.610 --> 24:28.176 بهم قول بده، هیچوقت موهاتو چتری نزنی 24:28.176 --> 24:29.276 واقعا زشت به نظر میاد 24:32.510 --> 24:33.410 عجله کن کای کای 24:33.410 --> 24:33.789 بدو 24:34.296 --> 24:36.771 چون فکر می‌کنه 24:36.771 --> 24:38.981 خوندن و 24:38.981 --> 24:40.076 رقصیدنش به اندازه‌ی کافی خوب نیست 24:40.076 --> 24:40.609 نه 24:40.609 --> 24:40.987 اشتباهه 24:40.987 --> 24:42.463 خب، راستش 24:42.463 --> 24:43.281 شاید خوب نرقصم ولی بازم خوب آهنگ میسازم 24:43.281 --> 24:44.360 برادر دی توی این کار بدک نیست 24:44.360 --> 24:44.936 باشه 24:44.936 --> 24:46.736 یکم سخته 24:46.810 --> 24:47.776 شروع کن، شوئه چین 24:47.776 --> 24:49.210 می‌شه بهم بگی؟ 24:50.976 --> 24:52.093 فکر می‌کنم برادر شیائو دونگ 24:52.093 --> 24:52.910 با این کار خیلی باهوش به نظر می‌رسه 24:52.910 --> 24:54.112 به نظر میاد اون آنتنای زیادی برای 24:54.112 --> 24:55.476 دریافت اطلاعات داره 24:55.476 --> 24:56.577 ولی من هیچ آنتنی نمی‌گیرم 24:56.577 --> 24:57.918 اشکالی نداره، به این فکر کن که 24:57.918 --> 24:59.610 چرا اون این دعوت رو رد می‌کنه 24:59.610 --> 25:01.696 فکر می‌کنم ممکنه به خاطر این باشه که 25:01.696 --> 25:02.610 اون به اندازه‌ی کافی بلند نیست 25:03.076 --> 25:03.910 به اندازه‌ی کافی بلند نیست 25:05.410 --> 25:06.410 حالا چطور شد؟ 25:06.410 --> 25:07.710 ولی این برنامه به قد بلند نیازی نداره 25:07.771 --> 25:09.410 از کی تا حالا برنامه‌ی ندای آتش قد بلند می‌خواد؟ 25:09.410 --> 25:10.097 راستش به چند تا برادرهای عزیز هستن که 25:10.097 --> 25:11.121 قدشون همچین بلند نیست 25:16.410 --> 25:16.890 نه 25:18.918 --> 25:20.195 باشه، آقای لی 25:20.195 --> 25:21.829 آقای لی احتمالا جواب درست رو بگه 25:23.892 --> 25:26.374 پولش کافی نبوده 25:27.710 --> 25:28.210 !حتما 25:28.210 --> 25:29.076 !حتما 25:29.810 --> 25:30.710 چطور باید بگمش ولی 25:31.176 --> 25:32.576 این چهارمین دلیلمه 25:34.225 --> 25:35.376 نه 25:36.276 --> 25:37.380 شوئه چین 25:40.076 --> 25:41.803 چون اون نمی‌خواد 25:41.803 --> 25:43.810 یه گروه دیگه تشکیل بده 25:45.610 --> 25:47.569 چرا؟ 25:47.619 --> 25:50.988 چون اون از قبل توی گروه شنبه هست 25:50.988 --> 25:53.135 !درسته 25:58.510 --> 25:58.737 نه 25:58.737 --> 26:00.243 نگفته که نمی‌خواد یه گروه تشکیل بده 26:00.243 --> 26:00.978 نوشته که 26:00.978 --> 26:02.834 شرکت نمی‌کنه چون از قبل توی یه گروه 26:02.834 --> 26:04.376 با تیم شنبه هست 26:04.410 --> 26:04.823 درسته 26:07.010 --> 26:08.077 ببین نصف 26:08.077 --> 26:09.576 جواب درست سوال اولو فهمیدی 26:09.576 --> 26:10.210 در واقع نصفش رو درست گفتی 26:10.210 --> 26:11.643 اون از قبل نصفش رو درست گفته 26:11.776 --> 26:13.772 جواب خوبیه؟ 26:13.772 --> 26:15.809 متوسطه 26:17.394 --> 26:17.876 خیلی خب 26:17.876 --> 26:18.593 خب، چنگ چنگ، آخرین جواب 26:18.593 --> 26:20.376 یه سرنخ برای همه 26:20.376 --> 26:22.243 بعد از ضبط این برنامه 26:22.610 --> 26:24.643 چه اتفاقی میفته؟ 26:24.643 --> 26:25.545 پخش می‌شه 26:25.545 --> 26:26.390 پخش می‌شه 26:26.390 --> 26:28.308 بعد از پخش چه اتفاقی میفته؟ 26:28.308 --> 26:30.617 نمی‌خواد بحث کنه 26:30.617 --> 26:31.641 یا درگیری داخلی داشته باشه 26:31.641 --> 26:32.276 نه 26:35.709 --> 26:37.150 ژست 26:38.243 --> 26:40.178 دوست نداره ازش استیکر درست کنن 26:40.178 --> 26:41.710 این طاووس 26:41.710 --> 26:42.732 این چه جور طاووسیه؟ 26:42.732 --> 26:43.310 چی؟ 26:44.643 --> 26:45.810 ازش ایموجی و استیکر درست می‌کنن 26:46.131 --> 26:46.707 همینه 26:46.707 --> 26:48.627 !درسته 26:52.976 --> 26:53.876 به طور کلی منظورش اینه 26:53.876 --> 26:56.110 یه راه دقیق‌تر که گفت اینه که نمی‌خواد 26:56.210 --> 26:58.843 به مردم فرصتی برای درست کردن میم‌ها رو بده 26:59.567 --> 27:02.643 نمی‌خواد ازش میم‌های خنده‌دار درست کنن 27:03.425 --> 27:04.028 درسته 27:04.028 --> 27:05.500 همین الان کلی میم هست 27:05.950 --> 27:06.871 آره بسه دیگه 27:06.871 --> 27:08.076 دست کم دو ترابایت داریم 27:08.076 --> 27:09.137 مرد روزهای سختی تو 27:09.137 --> 27:11.465 پس اونایی که این دور درست گفتن 27:11.465 --> 27:13.643 آن یو، شوئه چین و شیائو شیائو هستن 27:13.776 --> 27:14.826 بقیه لطفا بشینین 27:14.826 --> 27:15.406 تو هم همینطور داداش 27:15.406 --> 27:16.779 الان می‌تونین یه کلاه گیس انتخاب کنین 27:16.779 --> 27:17.476 یعنی این گیر کی میاد؟ 27:17.476 --> 27:17.731 می‌خوای بدیش به کی؟ 27:17.731 --> 27:18.179 برادر دی 27:18.179 --> 27:18.784 باشه 27:18.784 --> 27:19.384 کی اینو برمی‌داره؟ 27:20.210 --> 27:21.276 از اول چشمم بهش بود 27:21.596 --> 27:22.898 این مدل موی فن چنگ چنگ تو بچگیه 27:22.898 --> 27:24.123 چرا میای سمت من؟ 27:24.123 --> 27:25.009 باشه 27:25.009 --> 27:25.876 داره سریالو معرفی می‌کنه 27:25.876 --> 27:27.121 آره، تو همین شکلی بودی 27:27.121 --> 27:28.444 ولی می‌دیش به من؟ 27:28.476 --> 27:29.410 به نظرت با اون مدل مو می‌تونم با این لباس شیک به نظر بیام؟ 27:29.410 --> 27:30.600 باشه 27:30.600 --> 27:32.710 خب، امروز فرصت میم درست کردن رو داریم 27:32.710 --> 27:34.443 امروز میم داریم 27:36.278 --> 27:37.910 من با این خوب به نظر میام؟ 27:37.976 --> 27:38.810 این کلاه گیس 27:38.810 --> 27:40.776 خیلی بهت میاد 27:40.776 --> 27:42.976 انگار قراره امروز اینو بپوشی 27:43.776 --> 27:44.641 داداشی، داداشی 27:44.641 --> 27:46.168 امروز کجا بریم بازی کنیم؟ 27:50.003 --> 27:51.443 یکم متاثرکننده‌ست 27:51.443 --> 27:52.643 کوچه‌ی پدر و پسر 27:54.810 --> 27:56.310 !پدر و پسر لنگه‌ی همن‎ 27:56.310 --> 27:56.752 ببین 28:03.376 --> 28:04.687 شما دو تا فقط برای عکس‌های فارغ التحصیلی 28:04.687 --> 28:06.176 توی ردیف عقب می‌نشستین 28:10.885 --> 28:11.631 درسته 28:11.631 --> 28:13.139 توی مرحله‌ی بعد زه لین 28:13.139 --> 28:15.110 از سیم کارت مانگو استفاده می‌کنه تا 28:15.110 --> 28:18.410 اون رو تو گوشی بازیابی زمانمون وارد کنه 28:18.876 --> 28:20.443 بعدی، کاپیتان ما 28:20.443 --> 28:21.910 آن یو 28:21.910 --> 28:22.783 راه کسب اطلاعات 28:22.783 --> 28:25.176 در مورد مسافر زمان رو می‌بینه 28:25.176 --> 28:27.210 درسته! کاپیتانی که مسافر زمان رو پیدا می‌کنه 28:27.210 --> 28:29.037 شانس برنده شدن 28:29.037 --> 28:30.410 سیم کارت مانگو رو داره 28:30.510 --> 28:31.434 می‌تونی جعبه‌ی سوپر مانگ رو باز کنی 28:31.434 --> 28:32.876 تا هدیه‌هایی از برنامه‌ی ما بگیری 28:32.876 --> 28:34.716 شما همچنین یه فرصت برای دریافت 28:34.716 --> 28:36.276 یه تماس غافلگیرکننده با سرنخ‌های مهم 28:36.276 --> 28:37.715 برای کمک بهتون 28:37.715 --> 28:39.010 توی چالش بعدی دارین 28:39.187 --> 28:41.443 علاوه بر این، تیمی که سیم کارت مانگو رو داره 28:41.443 --> 28:44.210 به طور خودکار به اعضای ویژه‌ی خیابون شنبه تبدیل می‌شه 28:44.210 --> 28:46.184 "نه تنها می‌تونین از قسمت انحصاری "سلام شنبه 28:46.184 --> 28:47.776 به صورت رایگان لذت ببرین 28:47.776 --> 28:49.507 بلکه می‌تونین برای مشاهده از نزدیک 28:49.507 --> 28:50.860 به مجموعه هم دسترسی مستقیم داشته باشین 28:50.860 --> 28:51.243 آره 28:51.243 --> 28:52.876 و همچنین شانس برنده شدن 28:52.876 --> 28:54.610 آخرین مدل تلفن همراه رو از طریق تعاملات وی بو دارین 28:54.610 --> 28:55.648 الان، لطفا از زه لین می‌خوایم 28:55.648 --> 28:57.576 سیم کارت مانگو رو وارد کنه و 28:57.810 --> 28:59.910 بلندگو رو روشن کنه 29:00.076 --> 29:00.934 آماده 29:00.934 --> 29:03.293 3, 2, 1 29:04.185 --> 29:04.935 وارد کن 29:04.935 --> 29:05.410 درسته 29:05.876 --> 29:07.443 بلندگو روشن 29:08.346 --> 29:11.279 "از تایید کننده بخواین بره به "چرا نوشیدنی نمی‌خوری؟ 29:11.810 --> 29:14.610 یه آینه‌ی جادویی اونجاست 29:14.676 --> 29:16.710 اگه ظاهرت توی آینه 29:16.710 --> 29:17.976 تغییراتی داشته باشه 29:18.076 --> 29:20.337 به این معنیه که 29:20.337 --> 29:21.656 یه مسافر زمان توی تیمتون هست 29:24.876 --> 29:25.958 آن یو بیا 29:25.958 --> 29:27.176 !چه شگفت انگیز 29:27.176 --> 29:28.610 با اون کلاه‌گیس توی آینه نگاه می‌کنی؟ 29:28.610 --> 29:29.276 نه، بذار کمکش کنم برش داره 29:29.276 --> 29:29.857 من کمکش می‌کنم 29:31.815 --> 29:32.910 وای بپوشش 29:32.910 --> 29:35.248 بپوشونش 29:36.985 --> 29:37.977 بفرما 29:37.977 --> 29:38.610 بپوشونش 29:44.243 --> 29:45.569 کجا بریم؟ 29:45.569 --> 29:48.272 چرا نمی‌نوشه 29:55.585 --> 29:56.210 اون الان شوکه شده 29:56.210 --> 29:59.110 اگه ظاهرت توی آینه تغییر کنه 29:59.276 --> 30:01.276 یعنی یه مسافر زمان هست 30:15.276 --> 30:17.276 [توی تیمش مسافر زمان هست] 30:17.820 --> 30:19.300 فهمیدم 30:19.400 --> 30:20.980 خیلی خب، اون پیام رو گرفته 30:22.080 --> 30:24.600 می‌تونی از حق تعویضت استفاده کنی 30:24.680 --> 30:25.620 حالا باید چی‌کار کنیم؟ 30:25.700 --> 30:26.300 بگو اونجا چی شد؟ 30:26.380 --> 30:29.700 توی آینه پیرتر به نظر می‌رسیدم 30:31.520 --> 30:34.300 خب حالا به سه‌تا هم تیمیت نگاه کن 30:35.300 --> 30:38.566 پدرت، دوست دخترت و برادر دی 30:40.840 --> 30:41.700 این حرکت شیائو تانگ الان به این معنیه که 30:41.780 --> 30:43.740 ولم نکن 30:43.820 --> 30:44.840 وگرنه کتک می‌خوری 30:45.880 --> 30:48.220 !چه ترسناک 30:48.300 --> 30:51.100 پدرم" بیش‌تر شبیه مظنوناست" 30:52.140 --> 30:53.100 چرا؟ 30:53.100 --> 30:54.520 چون اون نسبت به من کم‌تر 30:54.600 --> 30:57.066 به صحنه فیلمبرداری اشتیاق داره 30:57.466 --> 30:59.840 به خاطر دوست دخترت 30:59.920 --> 31:01.333 از دست پدرت خلاص شدی 31:02.766 --> 31:03.680 !چه پسر سرکشی 31:07.500 --> 31:08.600 فکر می‌کنی الان چیزی اذیتش می‌کنه 31:08.680 --> 31:09.600 فکر کنم یه چیزی اذیتش می‌کنه 31:09.700 --> 31:11.266 فکر می‌کنی چیزی اذیتش می‌کنه، اینطور نیست؟ 31:12.240 --> 31:12.980 چون قطعا من نیستم 31:13.060 --> 31:13.560 غیر عادیه 31:13.640 --> 31:14.320 غیر عادیه؟ 31:14.400 --> 31:15.480 این چیزیه که تو می‌خوای بگی 31:15.560 --> 31:16.880 تو غیر طبیعی هستی 31:16.960 --> 31:18.680 چجوری بقیه رو بدون جواب درست قضاوت کردی؟ 31:18.780 --> 31:19.300 آره 31:19.300 --> 31:20.200 چندتا سوال داشتی؟ 31:20.280 --> 31:22.440 ...هیچی، ولی 31:23.720 --> 31:24.720 ولی واقعا من نبودم 31:24.800 --> 31:26.620 می‌دونم نمی‌خواستی توی ارائه‌ی جدید سریالت باشم 31:26.766 --> 31:27.940 خوب می‌دونم 31:28.020 --> 31:29.400 برای تبلیغ سریالت باهام هماهنگ کردی و 31:29.480 --> 31:30.540 بعدشم انداختیم بیرون 31:30.640 --> 31:32.620 من نمی‌رم 31:32.720 --> 31:35.660 اول باید مشکوک‌ترین "بابا" رو جایگزین کنیم 31:35.740 --> 31:37.060 ...پس اون رو با 31:37.140 --> 31:38.160 کی؟ 31:38.240 --> 31:39.133 "مامان" 31:39.133 --> 31:39.660 من؟ 31:39.760 --> 31:40.480 مامان"، خوبه؟" 31:40.560 --> 31:42.020 مشکلی نیست، من هر جا برم راضیم 31:42.166 --> 31:43.340 پس خواهر نی بیا اینجا 31:43.420 --> 31:44.160 خیلی خب 31:44.240 --> 31:46.920 حالا آقای گوانگ جیه می‌ره تیم چنگ چنگ 31:47.000 --> 31:49.660 مامان" هم می‌ره تیم آن یو" 31:49.740 --> 31:49.940 خوبه 31:50.020 --> 31:51.600 خب این یه ترکیب جدیده 31:51.680 --> 31:54.500 بیاین رقابت رو ادامه بدیم 31:54.580 --> 31:55.320 بزن بریم 31:58.480 --> 31:59.880 سلام شنبه 31:59.966 --> 32:02.140 با ما از هیجان سیر نمی‌شین 32:02.266 --> 32:20.933 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 32:22.480 --> 32:24.640 خیلی خب، لطفا همگی بشینین 32:24.720 --> 32:26.620 بله، بریم سراغ 32:26.700 --> 32:29.500 اتاق انتظار کوچیکمون 32:29.620 --> 32:30.720 خب بازی این‌جوری پیش می‌ره 32:30.800 --> 32:33.300 هر بار چهارتا دوست داریم 32:33.666 --> 32:36.100 اولی و دومی دست به دست هم می‌دن 32:36.100 --> 32:39.440 موارد مورد نیاز رو از طریق حالات سر و صورتتون نشون بدین 32:39.540 --> 32:42.533 بقیه هم از طریق حالات سر و صورت نتیجه رو منتقل می‌کنن 32:42.620 --> 32:46.360 آخرین نفر هم از بین کلی کلمه یه جواب انتخاب می‌کنه 32:46.840 --> 32:47.800 کند پا 32:47.800 --> 32:48.900 جواب درسته 32:51.800 --> 32:53.540 خب، بیاین سوال 2 رو ببینیم 32:54.540 --> 32:57.540 [مرغ جیغ جیغو] 32:58.620 --> 33:00.060 وای، این سخته 33:01.333 --> 33:02.266 درسته، سخته 33:02.300 --> 33:03.020 خیلی سخته 33:04.440 --> 33:05.020 خیلی خب، بیا 33:07.200 --> 33:07.980 نگاهش کن 33:08.060 --> 33:09.400 زمان شروع شد 33:16.560 --> 33:17.980 نمی‌تونی بدنت رو تکون بدی 33:19.140 --> 33:19.600 خوبه 33:20.560 --> 33:21.520 خیلی عالیه 33:21.600 --> 33:22.780 چه فداکاری‌ای 33:22.860 --> 33:23.780 واقعا عالیه 33:25.000 --> 33:27.133 دوست دارم ببینم برادر گوانگ جیه چطوری این کار رو می‌کنه 33:27.166 --> 33:28.180 بزن بریم 33:28.980 --> 33:29.580 آماده 33:37.800 --> 33:38.420 بد نیست 33:38.520 --> 33:39.040 خوبه 33:39.133 --> 33:40.320 فکر کنم منظورش رو متوجه شده 33:40.400 --> 33:41.100 همین‌قدر کافیه 33:48.440 --> 33:50.420 وقت تموم شد 33:51.360 --> 33:52.040 حدس بزن 33:52.120 --> 33:53.060 به نظرت چیه؟ 33:53.800 --> 33:54.340 حدس بزن 33:54.420 --> 33:55.320 تخم گذاشتن 33:56.940 --> 33:58.900 نزدیکه 33:58.980 --> 33:59.800 خیلی نزدیکه 34:00.500 --> 34:01.320 ...خوبه، فکر می‌کنی این 34:03.380 --> 34:06.080 فکر کنم یه کم تعجب کرده و 34:06.160 --> 34:10.466 یه ذره هم می‌ترسه 34:10.560 --> 34:12.020 تحلیل خیلی کاملیه 34:12.100 --> 34:13.980 ...درسته، این تحلیل 34:14.060 --> 34:14.780 کامله 34:14.860 --> 34:15.180 درسته 34:15.260 --> 34:16.120 تحلیل برادر شیائو دونگ کامله 34:16.199 --> 34:18.499 ...پس آقای گوانگ جیه فکر می‌کنه که 34:19.179 --> 34:20.039 خروس آواز خون 34:20.766 --> 34:21.700 خروس آواز خون، آره؟ 34:21.780 --> 34:24.020 خیلی خب، بیاین به گزینه‌های جایگزین نگاه کنیم 34:24.020 --> 34:30.000 گزینه‌های جایگزین: آواز اوپرا، مرغ جیغ‌جیغو موش خرما، شوکه شدن، داد زدن، بابل‌تی خوردن 34:33.199 --> 34:34.599 باید تنها این کار رو انجام بدی 34:34.679 --> 34:35.639 مرغ جیغ‌جیغو 34:35.780 --> 34:37.180 مطمئنی؟ چرا؟ 34:38.100 --> 34:39.300 چرا موش خرما نه؟ 34:39.380 --> 34:40.460 یا شوکه شدن یا آواز اوپرا؟ 34:40.560 --> 34:43.360 چون موش خرما این کارو می‌کنه 34:43.440 --> 34:46.080 ولی چرا شوکه شدن یا آواز اوپرا نه؟ 34:46.800 --> 34:48.180 این شبیه مرغ جیغ‌جیغوئه، مگه نه؟ 34:48.320 --> 34:49.179 آره 34:49.179 --> 34:50.359 خوبه 34:50.480 --> 34:51.920 جواب درسته 34:52.800 --> 34:54.160 اصلا راحت نیست 34:54.239 --> 34:56.019 چون کلمات مرتبط با صدا دارن 34:56.120 --> 34:57.540 ...ولی به نظرم 34:57.620 --> 34:58.680 فکر کنم چنگ چنگ منظور خودش رو رسوند 34:58.760 --> 35:01.866 فرم دهنش رو درست نشون داد 35:01.866 --> 35:03.940 حسش با حالت لب و دهن قابل بیان نیست 35:04.020 --> 35:04.800 شگفت‌انگیزه 35:04.800 --> 35:05.760 و همین الان 35:05.840 --> 35:07.100 داشتم از اینجا نگاهش می‌کردم 35:07.180 --> 35:08.060 خودش مثل مرغ جیغ‌جیغوئه 35:10.140 --> 35:12.120 حالا نوبت خانواده‌ی لینه 35:12.220 --> 35:13.220 خوش اومدین 35:14.580 --> 35:15.020 ...این 35:17.333 --> 35:20.066 تو الان عضو خانواده‌ی جوانگ هستی 35:21.840 --> 35:23.040 من از خانواده‌ی لینم؟ 35:24.800 --> 35:25.780 من الان از لین‌ها هستم 35:29.266 --> 35:30.400 خب، سوال اول 35:37.000 --> 35:38.400 [شکوفه دادن] 35:37.320 --> 35:37.720 خیلی خب 35:38.880 --> 35:39.420 خیلی سریعه 35:39.500 --> 35:39.760 آره 35:39.760 --> 35:39.960 خوبه 35:41.180 --> 35:42.740 خیلی خب، زمان رو شروع کنین 35:42.820 --> 35:44.320 دست‌های خواهر نی رو بگیر 35:44.420 --> 35:44.840 نگاهش کن 36:00.440 --> 36:02.420 نباید کوچیک‌ترین جزئیات رو نادیده بگیریم 36:02.500 --> 36:03.160 آره، توجه کنین 36:03.580 --> 36:03.860 ببین 36:09.940 --> 36:11.380 خیلی خوب کپی کرد 36:11.460 --> 36:12.700 واقعا 36:13.680 --> 36:14.700 به همه‌ی مراحل توجه کن 36:15.960 --> 36:17.620 انگار شیائو تونگ هوشیار نیست 36:28.740 --> 36:29.780 خوبه، بعدی 36:29.860 --> 36:31.020 از خنده‌هاشون مات و مبهوت شدم 36:31.166 --> 36:32.480 زود باش، اجراش رو ببین 36:33.680 --> 36:34.020 این روند 36:38.460 --> 36:39.860 دنبال چی هستی؟ 36:39.960 --> 36:40.240 تموم شد؟ 36:40.840 --> 36:41.400 دوباره 36:43.040 --> 36:44.560 ...یهو از ناکجاآباد ظاهر شد و بعدش 36:46.560 --> 36:47.400 خیلی خب 36:48.420 --> 36:49.840 حالا به این 6تا کلمه نگاه کنین 36:49.940 --> 36:52.680 ...باید بگم 36:53.500 --> 36:54.640 بازی یان نی خیلی خوب بود 36:54.740 --> 36:55.860 آره، بازی خواهر نی خیلی خوب بود 36:55.940 --> 36:56.800 حدس بزن 36:56.920 --> 36:57.600 اون تو خودش جمع شد 36:57.600 --> 36:59.566 حس می‌کنی یه چیزی از ناکجاآباد میاد و 36:59.640 --> 37:02.420 بعدش به اطراف نگاه می‌کنی 37:03.700 --> 37:04.480 ...انگار 37:04.560 --> 37:05.300 این چیه؟ 37:06.800 --> 37:08.140 ...آن یو فکر می‌کنی این 37:08.240 --> 37:09.700 یه لاک‌پشت امیدوار 37:09.800 --> 37:10.240 لاک‌پشت 37:11.620 --> 37:14.000 فکر کرد شیائو تونگ ادای لاک‌پشت‌ها رو درمیاره 37:17.560 --> 37:19.260 حالا ما چندتا انتخاب داریم 37:19.340 --> 37:19.680 اول از همه 37:19.680 --> 37:25.000 گزینه‌های جایگزین: آفتاب گرفتن، حموم کردن از خواب بیدار شدن، ورزش لاغری صورت، تنفس، شکوفه دادن 37:25.620 --> 37:26.160 شکوفه دادن 37:26.240 --> 37:27.160 خب، شکوفه دادن 37:27.260 --> 37:28.820 نظرت چیه، آن یو؟ 37:28.900 --> 37:29.640 شکوفه دادن 37:29.720 --> 37:30.933 تو هم فکر می‌کنی شکوفه می‌ده 37:30.966 --> 37:31.820 بیاین بشنویم 37:31.900 --> 37:34.480 شیائو تونگ که تنها فردیه که بازی یان نی رو دیده 37:34.560 --> 37:36.500 چی فکر می‌کنه 37:36.580 --> 37:38.640 یان نی چطور بازی کرد؟ 37:39.340 --> 37:39.940 از خواب بیدار شد 37:41.900 --> 37:42.560 بیدار شد 37:42.900 --> 37:44.200 وایساده می‌خوابه 37:44.680 --> 37:46.140 شکوفه دادن 37:48.233 --> 37:49.080 خوبه، شکوفه دادن 37:49.160 --> 37:51.580 به همه‌اتون تبریک می‌گم جواب درسته 37:52.960 --> 37:54.320 واقعا خوب بود 37:54.866 --> 37:55.080 نه 37:55.160 --> 37:58.480 راستش اون یه حرکتی انجام داد 37:58.560 --> 38:01.420 شیائو تونگ دهنش رو کامل باز کرد 38:01.980 --> 38:03.820 مثل شکوفه 38:03.900 --> 38:04.900 بعدش که این کارو کردی خجالت کشیدی 38:04.980 --> 38:05.520 ...نه، من 38:05.600 --> 38:06.460 اون خجالتی نیست 38:06.566 --> 38:07.200 ...فکر کردم این 38:07.800 --> 38:08.760 متوجهش نشد 38:08.840 --> 38:09.180 خوبه 38:09.320 --> 38:09.800 سوال دوم 38:10.180 --> 38:10.500 موفق باشین 38:11.600 --> 38:12.660 همین ترتیب رو حفظ می‌کنیم؟ 38:12.660 --> 38:13.580 حدس زدن خواهر نی چطوره؟ 38:13.660 --> 38:14.580 حدس زدنت چطوره، یان نی؟ 38:14.680 --> 38:15.680 نمی‌تونم خوب حدس بزن 38:15.820 --> 38:16.100 خوبه 38:16.180 --> 38:16.720 نمی‌تونم 38:17.640 --> 38:18.620 پس به ادا در آوردن ادامه بده 38:18.733 --> 38:19.040 خواهر نی ادا در میاره 38:19.120 --> 38:20.480 من اول وایمیسم و بهتون نشون می‌دم 38:20.560 --> 38:21.280 خیلی خب 38:21.840 --> 38:23.180 خب، این‌ یکی سخته 38:23.260 --> 38:23.600 سخته 38:23.700 --> 38:24.580 همگی، توجه کنین 38:25.580 --> 38:26.580 [بارفیکس] 38:26.700 --> 38:26.960 خیلی خب 38:27.900 --> 38:28.520 خیلی سریعه 38:29.180 --> 38:29.300 بزن بریم 38:30.340 --> 38:31.460 بیاین نمایش رو شروع کنیم 38:31.540 --> 38:32.280 زمان شروع شد 38:32.680 --> 38:34.040 نمی‌تونی حرکت کنی 38:34.120 --> 38:34.700 فقط... درسته 38:34.800 --> 38:35.580 پس از اول شروع کنیم 38:35.660 --> 38:35.980 اشکال نداره 38:36.080 --> 38:36.760 شروع 38:36.840 --> 38:38.260 فقط می‌تونی از حالات چهره استفاده کنی 38:46.300 --> 38:46.940 دوباره 38:56.400 --> 38:59.460 عاشق یان نی‌ام 39:01.580 --> 39:03.320 بیاین ببینیم شیائو تونگ می‌تونه منظورش رو منتقل کنه 39:03.400 --> 39:03.560 بیا 39:09.160 --> 39:10.140 انتقال عالی 39:10.720 --> 39:12.280 ...فکر کنم این 39:12.360 --> 39:12.960 آقای لیو هوانه 39:13.200 --> 39:13.800 می‌دونین چی می‌گم؟ 39:13.800 --> 39:14.520 دوباره 39:20.400 --> 39:21.020 خیلی خب، بجنبین 39:29.520 --> 39:30.920 اوپرای سی چوان 39:31.000 --> 39:32.160 "بازی با دندون" 39:37.940 --> 39:38.840 "بازی با دندون" 39:42.860 --> 39:44.400 به هر حال، یکی از اون روندها باید انجام شه 39:44.480 --> 39:46.200 خوبه، نظرتون رو بگین 39:46.280 --> 39:47.180 حدس بزن 39:48.200 --> 39:49.160 از پایین به بالا 39:49.240 --> 39:51.000 خشم از پایین به بالا 39:51.466 --> 39:51.680 خشم 39:51.760 --> 39:52.460 خشم؟ 39:52.540 --> 39:53.440 فهمیدم 39:53.520 --> 39:54.540 فهمیدی 39:54.620 --> 39:55.340 چی گفتی؟ 39:55.440 --> 39:55.920 وزنه‌برداری 39:56.000 --> 39:56.940 ...شیائو تونگ، فکر می‌کنی این 39:57.066 --> 39:57.840 این جواب اونه 39:57.966 --> 39:58.640 وزنه‌برداری، آره؟ 39:58.733 --> 39:58.900 وزنه‌برداری 39:58.980 --> 40:00.600 نظرت چیه؟ 40:00.680 --> 40:01.220 مثل وزنه‌برداریه 40:01.300 --> 40:02.200 نه؟ 40:02.333 --> 40:03.166 بیاین ببینیم 40:03.266 --> 40:05.100 بذارین ببینم توی اون 6تا گزینه 40:05.180 --> 40:06.766 وزنه‌برداری داریم یا نه 40:06.766 --> 40:07.400 بریم ببین 40:07.400 --> 40:13.000 گزینه‌های جایگزین: حبس کردن نفس، وزنه‌برداری بارفیکس، خفه کردن، تحمل کردن 40:13.800 --> 40:14.780 بارفیکس 40:14.880 --> 40:17.780 بارفیکس باید همیشه این‌طوری باشه 40:19.180 --> 40:20.580 ...ولی اینم این‌جوریه 40:20.660 --> 40:21.760 از پایین به بالا 40:21.840 --> 40:23.160 و بعدش یه نکته هم هست 40:23.240 --> 40:23.780 ...شبیه 40:24.720 --> 40:25.500 وزنه نیست 40:28.360 --> 40:31.120 ولی اگه شما رو اشتباه راهنمایی کنم 40:31.200 --> 40:32.380 من رو تعویض می‌کنین؟ 40:33.260 --> 40:34.880 از کاپیتان بپرس 40:34.960 --> 40:35.060 آره 40:35.060 --> 40:36.060 نهایت جایگزین می‌شی 40:40.180 --> 40:42.640 عاشق خواهر یان نی‌ام 40:42.720 --> 40:44.460 کمتر بنوش، خواهر نی 40:46.640 --> 40:49.000 بابت جواب درست بهتون تبریک می‌گم 40:50.000 --> 40:50.820 عالیه 40:51.340 --> 40:53.020 خوبه 40:53.680 --> 40:54.320 عالیه 40:54.466 --> 40:56.080 حالا خانواده‌ی لین و خانواده‌ی جوانگ 40:56.160 --> 40:57.180 دوتا سوال رو درست جواب دادن 40:57.280 --> 40:59.800 بیاین ببینیم کی می‌تونه با بازی سنگ کاغذ قیچی 40:59.920 --> 41:01.380 سرنخ‌ها رو پیدا کنه 41:01.700 --> 41:03.030 دوتا کاپیتان بیاین، لطفا 41:03.031 --> 41:04.560 درسته، چنگ چنگ و آن یو سنگ کاغذ قیچی 41:04.660 --> 41:05.560 آقای گوانگ جیه، لطفا بشین 41:05.560 --> 41:05.820 بفرمایین 41:07.100 --> 41:09.460 سنگ کاغذ قیچی 41:14.380 --> 41:15.540 آن یو برنده شد 41:15.540 --> 41:17.380 و چنگ چنگ هم دوم شد 41:17.460 --> 41:19.266 حالا می‌تونی حدس بزنی، چنگ چنگ 41:19.340 --> 41:21.160 می‌تونی تشخیص بدی که 41:21.260 --> 41:23.840 مسافر توی تیمت هست یا نه 41:23.940 --> 41:24.140 آره 41:25.060 --> 41:25.820 به نظرت کیه؟ 41:31.080 --> 41:32.500 حتما یه مسافر توی تیمم هست 41:32.580 --> 41:33.380 همین الان اومدی و باید بری 41:33.460 --> 41:33.780 می‌خوای تعویض کنی؟ 41:33.860 --> 41:34.720 کی رو می‌خواین تعویض کنین؟ 41:35.060 --> 41:36.840 شوئه چین رو اینجا می‌خوام 41:36.920 --> 41:37.720 خب کی با شوئه چین جایگزین می‌شه؟ 41:43.440 --> 41:44.800 ...بابات" یا" 41:46.160 --> 41:46.920 ..."بابات" 41:50.280 --> 41:51.120 "بابات" 41:51.220 --> 41:52.700 پس این تویی 41:52.780 --> 41:56.760 خیلی خب، براساس نتایج 41:56.840 --> 41:59.240 آن یو می‌تونه دوباره بررسی کنه که 41:59.366 --> 42:02.180 مسافری توی تیمش هست یا نه 42:02.260 --> 42:02.620 خیلی خب 42:03.360 --> 42:03.940 خوبه، برو 42:15.600 --> 42:16.880 فکر نکنم مسافر داشته باشیم 42:17.000 --> 42:18.580 دوباره پیر شدی 42:18.660 --> 42:20.140 و یه کم پیرتر 42:20.966 --> 42:21.720 بیشتر؟ 42:22.415 --> 42:23.280 چرا؟ 42:26.660 --> 42:28.660 مسافر باید خواهر نی باشه 42:37.800 --> 42:39.040 نگاه "مامانم" لرزید 42:40.300 --> 42:41.160 چی گفت؟ 42:41.300 --> 42:42.340 "نگاه مامانم لرزید" 42:42.420 --> 42:45.120 من از اول هم همین بودم 42:45.220 --> 42:46.000 هیچوقت نگاهم نمی‌لرزید 42:46.080 --> 42:46.640 همین الان خوابم میومد 42:46.733 --> 42:47.420 بیاین عوضش نکنیم 42:47.500 --> 42:48.580 بیشتر به خاطر اینه که نمی‌دونم مسافر کیه 42:48.580 --> 42:49.600 عوضش نمی‌کنی 42:49.680 --> 42:51.220 واضحه که یکی داریم 42:51.300 --> 42:52.220 خب به نظرت کیه؟ 42:54.980 --> 42:56.660 می‌خوایم تو رو بفرستیم، خواهر نی 42:56.766 --> 42:57.340 خب بفرستین 42:57.420 --> 42:59.660 برام مهم نیست که توی کدوم تیمم 42:59.740 --> 43:01.640 آره، چون تو مسافری هستی که همه جا سفر می‌کنی 43:03.940 --> 43:05.160 منظورت همینه؟ 43:05.240 --> 43:06.140 تغییرش نده 43:06.140 --> 43:07.840 ببین، این برام مناسبه 43:07.920 --> 43:08.860 من توی دور دیگه می‌مونم 43:08.966 --> 43:09.500 ببین 43:09.600 --> 43:10.440 می‌بینی؟ 43:10.980 --> 43:11.640 خیلی‌خب، پس همین طوری بمونیم 43:11.720 --> 43:12.380 فعلا تغییرش نمی‌دم 43:12.480 --> 43:12.780 فعلا تغییر نمیدی، درسته؟ 43:12.860 --> 43:14.080 اگه «مامان» می‌خواد اینجا بمونه، بذار باشه 43:14.160 --> 43:14.820 فعلا تغییرش نمی‌دیم 43:15.460 --> 43:17.820 خیلی‌خب، بیاین این‌طوری نگهشون داریم و 43:17.920 --> 43:19.860 ادامه بدیم 43:21.400 --> 43:24.266 به اتاق فعالیت کوچه خوش اومدین 43:24.300 --> 43:25.500 امروز اینجاییم 43:25.600 --> 43:27.940 یک سری تغییرات زبانی داشتیم 43:28.020 --> 43:29.180 حالا قراره یه کمی ورزش کنیم 43:29.260 --> 43:30.940 برای عمیق کردن رابطه، خوش هیکل بمونین 43:31.020 --> 43:32.600 رویداد خاص امروز چیه؟ 43:32.766 --> 43:36.000 اولیش ترامپولین با بادکنک‌های آبیه 43:36.000 --> 43:36.980 فعالیت ساده‌ایه 43:37.533 --> 43:39.300 یه نفر از هر تیم قراره مهاجم باشه 43:39.300 --> 43:43.500 و با ترامپولین دفاع حریف رو بشکنه 43:43.700 --> 43:44.866 مدافع باید توی یک دقیقه 43:44.866 --> 43:46.466 دوتا بادکنک آبی رو 43:46.466 --> 43:49.200 توسط دوتا از هم تیمی‌هاش بگیره 43:49.200 --> 43:51.400 در نهایت، یه تیم بر اساس وزن آب 43:51.400 --> 43:54.300 دو یا سه امتیاز می‌گیره 43:55.933 --> 43:58.280 خیلی‌خب، تو دور اول، کای‌ کای مهاجمه 43:58.360 --> 43:59.780 شیائو تونگ، مدافعه 43:59.860 --> 44:02.620 یان نی و‌ یانگ دی، بادکنک‌ها رو پرت می‌کنن 44:02.900 --> 44:04.640 شیائو تونگ از ترکیب شوکه شده 44:05.840 --> 44:06.960 فهمیدم که فرقی نداره کدوم برنامه باشه 44:07.040 --> 44:08.600 باهام مثل یه پسر رفتار می‌کنن 44:08.680 --> 44:10.040 نمی‌دونم چرا 44:11.420 --> 44:12.420 فقط خوش بگذرون 44:12.820 --> 44:13.480 نمی‌گیریش 44:13.700 --> 44:16.166 و این طرف هم باید یه چیزی داشته باشه 44:17.020 --> 44:18.500 مردا خیلی راحت مضطرب می‌شن 44:24.420 --> 44:25.900 نمی‌تونم وایسم 44:25.980 --> 44:27.880 نمی‌تونم سر پا بمونم 44:27.960 --> 44:30.280 این تمام کاریه که از دستم برمیاد 44:30.660 --> 44:32.320 چون تو خیلی قد بلندی 44:32.400 --> 44:33.520 و پاهای بلندی هم داری 44:33.620 --> 44:34.380 بیا 44:34.700 --> 44:35.540 با خیال راحت جلوشون رو بگیر 44:35.640 --> 44:36.860 صحنه‌ی باحالیه 44:36.940 --> 44:38.300 یک دقیقه زمان شروع شد 44:42.020 --> 44:43.600 شروع قوی‌ایه 44:57.619 --> 44:59.680 صبر کن، من خوب نمی‌بینم 44:59.760 --> 45:00.520 چشمام 45:00.600 --> 45:01.820 نمی‌تونم ببینم 45:05.240 --> 45:05.800 پشیمون شدم 45:05.900 --> 45:08.400 تو بگیرشون 45:09.920 --> 45:11.020 کای‌ کای ضربه خورده 45:11.840 --> 45:14.380 تو بگیرشون 45:16.339 --> 45:17.680 جمعشون کرده 45:21.539 --> 45:22.780 زدشون 45:22.860 --> 45:24.360 نگرانه 45:28.380 --> 45:29.020 ...نکن 45:29.219 --> 45:29.880 شیائو تونگ 45:33.420 --> 45:33.820 یه کم بهش بده 45:33.900 --> 45:35.820 داره یه کم از باقی مونده‌ها رو جمع می‌کنه 45:46.640 --> 45:47.580 درسته 45:47.840 --> 45:50.120 این یکی خوبه 45:52.460 --> 45:56.099 برشون داشتم 45:56.979 --> 45:58.419 شیائو تونگ، جمعشون کن 46:00.960 --> 46:02.140 یه بزرگش رو گرفت 46:08.920 --> 46:09.640 برادر دی 46:12.840 --> 46:13.520 برادر دی 46:14.600 --> 46:15.920 برادر دی زدش 46:16.140 --> 46:17.619 برادر دی 46:21.219 --> 46:22.400 یانگ دی مطمئنن مسافر زمانه 46:22.480 --> 46:23.933 حتماً از قصد بوده 46:23.933 --> 46:24.860 چیکار داری می‌کنی برادر دی؟ 46:24.940 --> 46:26.440 نمی‌خوام جلوت رو بگیرم 46:31.560 --> 46:32.499 آفرین 46:33.499 --> 46:34.360 آفرین 46:36.400 --> 46:38.380 نیفتی، نیفتی 46:38.466 --> 46:43.840 بابا دیگه بیخیالش، ولش کن 46:43.939 --> 46:44.440 نمی‌تونم نگه‌ش دارم 46:44.540 --> 46:45.260 یکی دیگه 46:45.379 --> 46:46.160 نه 46:47.600 --> 46:48.120 خیلی‌خب، کافیه 46:48.400 --> 46:50.040 فقط باید اینو نگه دارم 46:55.059 --> 46:56.000 ایول، این خیلیه 46:56.080 --> 46:57.280 چطور تونسته انقدر جمع کنه؟ 46:57.360 --> 46:58.140 کارش درسته 46:58.280 --> 47:00.320 شیائو تونگ، چندتایی صحنه‌ی سرکوب‌کننده داشتی 47:00.400 --> 47:01.240 کافیه 47:02.300 --> 47:03.760 فکر کردم نمی‌تونه به این خوبی باشه 47:03.840 --> 47:04.480 اما مشخص شد که کارش خوبه 47:04.800 --> 47:05.680 فوق‌العاده‌ست 47:06.880 --> 47:08.520 چهار و سه دهم کیلوگرم 47:09.900 --> 47:11.219 !چه دستاورد تاثیرگذاری 47:11.280 --> 47:12.200 چطور این‌کارو کردی؟ 47:13.379 --> 47:14.120 فوق‌العاده‌ست 47:14.200 --> 47:14.960 واقعا؟ 47:15.040 --> 47:15.560 آره 47:16.940 --> 47:19.066 نمی‌تونم تحملش کنم 47:19.166 --> 47:20.060 اونجا زانو زد تا بگیرتشون 47:20.140 --> 47:21.120 نمی‌تونم تحملش کنم 47:23.779 --> 47:25.459 بعدش، مهاجم آن‌ یو هستش 47:25.520 --> 47:27.219 و مدافع هم چنگ‌ چنگه 47:27.480 --> 47:29.580 آقای شیائو دونگ و شوئه‌ چین بادکنک‌ها رو پرت می‌کنن 47:30.160 --> 47:31.040 یالا، شوئه‌ چین 47:45.080 --> 47:47.219 حمله 47:48.900 --> 47:50.460 تشت رو بده بهش 47:50.540 --> 47:51.900 نقش‌ها رو عوض کردن 47:53.520 --> 47:54.480 جاشون رو عوض کردن 47:54.966 --> 47:55.180 خیلی‌خب 47:55.539 --> 47:57.200 جای نگرانی نیست 48:00.040 --> 48:00.300 عجله‌ای نیست 48:00.380 --> 48:00.880 آماده 48:01.580 --> 48:03.800 یک دقیقه زمان شروع شد 48:11.299 --> 48:12.000 خوبه 48:13.000 --> 48:14.000 خوبه 48:17.320 --> 48:20.500 عالیه، شکار خوبیه 48:28.259 --> 48:29.920 همه‌اش ریخت 48:38.400 --> 48:40.099 همه‌اش ریخت 48:44.300 --> 48:45.840 نمی‌تونی کاری کنی، آن‌ یو 48:46.499 --> 48:47.666 فقط می‌تونی به ترامپولین تکیه کنی، آره 48:48.160 --> 48:49.240 اما می‌تونی از جلو مانعش بشی 48:49.360 --> 48:49.699 بله 48:50.000 --> 48:51.200 اما با دستات نمی‌تونی کاری بکنی 48:53.600 --> 48:55.600 افتاد اما تشت تکون نخورد 48:55.700 --> 48:56.499 مراقب باش 48:57.939 --> 48:58.860 این عالیه 49:02.339 --> 49:02.960 از این طرف 49:11.320 --> 49:11.960 عالیه 49:26.240 --> 49:27.080 ...این ضربه 49:31.820 --> 49:34.360 بیشتر از این که آب توی تشت بریزه روی خودشون آب ریخته 49:57.859 --> 49:59.600 ...اون دوتا 50:00.140 --> 50:01.939 ولش کن 50:02.019 --> 50:03.299 دیگه نمی‌خوامش، بسه دیگه 50:03.379 --> 50:05.480 الهی برای دختر و پسرم 50:05.566 --> 50:08.066 در نهایت همون خط رو می‌شنوین 50:08.066 --> 50:09.459 نمی‌خوامش دیگه، نمی‌خوام 50:12.300 --> 50:15.139 دختر و پسرت کارشون رو خوب انجام ندادن 50:15.539 --> 50:17.779 خانواده‌ی بیچاره‌ی جوانگ 50:17.840 --> 50:19.880 پسر و دخترم، بلند شین 50:19.960 --> 50:21.600 پسر و دختر من 50:21.733 --> 50:22.899 نکته اینه که 50:22.960 --> 50:25.120 اون نمی‌دونه کدوم کارش اشتباه بوده 50:27.500 --> 50:28.460 چنگ‌ چنگ 50:31.120 --> 50:32.259 بیاین ببینیم چقدر سنگینه 50:32.700 --> 50:33.880 مال شیائو تونگ سنگین‌تره 50:34.320 --> 50:34.739 واقعا 50:35.520 --> 50:36.419 متوجه شدین 50:36.480 --> 50:38.240 آب تشت شیائو تونگ خیلی نریخت؟ 50:38.600 --> 50:38.899 دیگه نمی‌تونستم نگهش دارم 50:38.979 --> 50:40.220 دیگه آخرش کم آوردم 50:40.739 --> 50:41.200 خسته شدی؟ 50:41.320 --> 50:41.800 آره 50:41.920 --> 50:42.300 بد نیست 50:43.760 --> 50:45.440 یک و هشت دهم کیلوگرم 50:45.960 --> 50:47.440 این یک کیلوئه 50:47.520 --> 50:48.140 باید برم اونجا بشینم فقط 50:48.220 --> 50:49.466 می‌خوام قهرمان رو اعلام کنم 50:49.566 --> 50:50.780 خانواده لین قهرمانه 50:50.900 --> 50:51.580 وزن مال ما چقدر بود؟ 50:51.660 --> 50:52.240 بیشتر از چهار کیلو 50:53.459 --> 50:55.120 ما، خانواده جوانگ، خوب از مغزمون استفاده کردیم 50:55.200 --> 50:55.740 بله 50:56.579 --> 50:57.939 اینم از این بخشمون 50:58.019 --> 50:58.940 بریم ببینیم بخش بعدی چیه 50:59.059 --> 50:59.859 ...قراره که 50:59.939 --> 51:02.979 سه دو یک اینور رو نگاه کنِ ارتقا یافته رو بازی کنیم 51:03.080 --> 51:06.460 که باهاش آشنایی دارین 51:10.333 --> 51:12.339 خیلی‌خب، بعدی، یک دو سه اینور رو نگاه کنه 51:12.466 --> 51:14.266 نسخه‌ای که قابلمه و تابه داره 51:14.333 --> 51:15.680 قوانین این بازی 51:15.779 --> 51:16.600 براتون ناآشنا نیستن 51:16.680 --> 51:18.179 اما یک سری قوانین ارتقا پیدا کردن 51:18.766 --> 51:21.366 هرچقدر امتیاز بیشتر می‌شه 51:21.533 --> 51:23.020 وسایل بزرگتر می‌شن 51:23.720 --> 51:26.600 اولش با یه کوچیکش شروع می‌شه 51:27.219 --> 51:28.140 بعدش 51:28.140 --> 51:29.740 برای دومین امتیاز از این استفاده می‌کنیم 51:30.499 --> 51:32.080 این برای امتیاز سومه 51:34.040 --> 51:34.780 این برای چهارمین 51:36.960 --> 51:38.160 نمی‌دونم با اینا چطور بازی کنم 51:39.619 --> 51:40.520 از این پوشش سر استفاده می‌کنین؟ 51:40.620 --> 51:41.219 سر یکی رو بپوشونین 51:41.299 --> 51:42.300 خوشبختانه امتیازات تا پنج هستش 51:42.380 --> 51:43.966 وگرنه اون تشت برای شش امتیاز می‌شد 51:45.800 --> 51:47.779 خیلی‌خب، اول از همه 51:47.840 --> 51:50.179 چنگ‌ چنگ و آن‌ یو که کاپیتان هستن میان 51:50.266 --> 51:52.200 یو شیائو و یان نی آب می‌پاشن 51:52.280 --> 51:53.520 یالا، بیاین سر جاهاتون 51:53.619 --> 51:55.600 الان این مسابقه‌ی مرگ و زندگیه 51:58.133 --> 52:00.600 آقای هه باید از تشت استفاده کنه 52:00.766 --> 52:01.720 و بعدش امتیاز بگیره 52:01.820 --> 52:04.480 هرچقدر امتیازات جمع شده بیشتر باشه 52:04.560 --> 52:06.120 طرف مقابل از وسایل کوچک‌تری استفاده می‌کنه 52:07.699 --> 52:08.380 خیلی پیچیده‌ست 52:08.460 --> 52:09.020 برعکسش کن 52:09.139 --> 52:10.300 خیلی پیچیده‌ست 52:10.419 --> 52:11.360 این دیگه خیلی زیاده 52:11.459 --> 52:12.979 اصلا می‌دونی اون تشت‌ها رو چطور باید بلند کنی؟ 52:13.040 --> 52:14.200 نباید بذاری کارشون راحت باشه 52:14.280 --> 52:15.100 نذار آسون‌تر بشه 52:15.200 --> 52:16.320 خیس شدی 52:16.440 --> 52:18.960 اما وسایل کوچکتر می‌شن و تو هم هی می‌خوای انتقام بگیری 52:19.379 --> 52:20.600 الان من کینه به دل گرفتم 52:20.700 --> 52:23.139 آره بعدشم یه سری گلایه به‌وجود میاد 52:24.940 --> 52:25.459 ...منم 52:25.459 --> 52:26.560 جفتمون از این استفاده نمی‌کنیم 52:26.840 --> 52:27.379 نه 52:27.440 --> 52:27.939 ...تو 52:28.019 --> 52:29.820 اگه تو کسی هستی که می‌خواد رو من آب بپاشه پس بیا اینو بگیر 52:29.960 --> 52:30.240 درسته 52:30.320 --> 52:31.080 واضحش می‌کنم 52:31.160 --> 52:32.320 مشکلی نیست، بشین تا دوباره درباره‌ش حرف بزنم 52:32.480 --> 52:32.899 خوبه 52:32.979 --> 52:36.400 اگه دست آن‌ یو هم‌جهت با صورت چنگ‌ چنگ باشه 52:36.480 --> 52:38.860 با این فنجون روی صورتش آب می‌پاشی 52:39.500 --> 52:39.533 خوبه 52:39.533 --> 52:42.133 اگه دست چنگ‌ چنگ هم جهت با صورت آن‌ یو باشه 52:42.133 --> 52:43.333 با این جلوش رو می‌گیری 52:43.400 --> 52:43.779 خیلی‌خب 52:43.859 --> 52:44.499 به این سادگی 52:44.566 --> 52:45.980 فقط می‌تونم بگم کار چنگ‌ چنگ تمومه 52:46.060 --> 52:47.180 چون خواهر نی قراره آب بپاشه 52:47.260 --> 52:47.900 براش مهم نیست اگه خیلی پیش بره 52:49.299 --> 52:50.060 واقعا فهمیدی؟ 52:50.140 --> 52:50.579 آره 52:50.659 --> 52:51.219 خوبه 52:51.299 --> 52:54.140 فقط می‌شینیم نمی‌تونیم بلند شیم، مگه نه؟ 52:54.220 --> 52:55.320 می‌خوای وایستی؟ 52:56.000 --> 52:56.840 اگه بشینی راحت‌تره 52:56.920 --> 52:57.480 خوبه 52:57.980 --> 52:58.899 دور‌های زیادی بازی کردیم 52:58.960 --> 53:00.120 اولین باره شنیدم که یکی حرفش رو زد 53:00.200 --> 53:01.580 می‌ترسه که با تمام و کمال انجام دادنش، شکست بخوره 53:01.660 --> 53:03.720 آره، نگرانم که نتونم جلوش رو بگیرم 53:03.800 --> 53:04.899 می‌تونی جلوشو بگیری 53:04.979 --> 53:05.340 می‌تونی 53:05.420 --> 53:05.939 می‌تونی تو یک ثانیه جلوشو بگیری 53:06.019 --> 53:07.580 آره، یه واکنش سریعه 53:07.660 --> 53:08.760 حالا، سنگ کاغذ قیچی 53:08.860 --> 53:09.760 بیاین مهاجم رو مشخص کنیم 53:11.560 --> 53:12.560 سنگ کاغذ قیچی 53:14.739 --> 53:15.240 خوبه 53:15.340 --> 53:15.740 اول آن‌ یو حمله می‌کنه 53:15.820 --> 53:16.600 حالا، آن‌ یو اول تو 53:16.700 --> 53:18.140 روی پنجیم 53:18.220 --> 53:19.100 پنج امتیاز 53:19.340 --> 53:19.820 آماده 53:19.900 --> 53:20.499 دور اول 53:21.720 --> 53:23.080 این بازی مرگ و زندگیه 53:23.859 --> 53:25.600 سه دو یک اینور رو نگاه کن 53:27.000 --> 53:27.320 بپاش 53:28.120 --> 53:28.979 ایول 53:29.440 --> 53:29.820 بپاش 53:30.640 --> 53:31.580 ایول 53:31.779 --> 53:32.200 بپاش 53:35.660 --> 53:36.800 ایول 53:40.040 --> 53:42.200 خواهر نی توی نگه داشتنش شکست خورد، درسته؟ 53:44.060 --> 53:44.960 خواهر یان‌ نی نگرفتش 53:45.300 --> 53:46.620 خواهر یان نی حتی نگرفتش 53:46.739 --> 53:47.440 تقصیر اون نیست 53:47.566 --> 53:48.960 یو شیائو مضطرب بود 53:49.040 --> 53:50.179 برای همین کنترل کردنش برای هر دو طرف سخته 53:50.860 --> 53:51.080 بپاش 53:52.000 --> 53:53.020 ایول 53:53.520 --> 53:54.360 متاسفم 53:54.440 --> 53:55.299 خواهر نتونست سپر رو بگیره 53:55.360 --> 53:56.720 یه نفر سپر رو آورد پایین 53:56.800 --> 53:57.720 ...شیائو یو‌ مثل 53:59.980 --> 54:00.800 همین الان 54:00.899 --> 54:02.600 فکر کنم باید روی اون آب می‌پاشیدم، درسته؟ 54:02.680 --> 54:03.320 اما این‌کارو نکردم 54:03.400 --> 54:03.680 از یه جهت نرفت 54:03.760 --> 54:04.120 اگه تو یه جهت باشه می‌تونی اینکار رو بکنی 54:04.220 --> 54:04.700 متوجه نشدم 54:04.800 --> 54:06.560 اگه من هم جهت باشم، روش آب می‌پاشی 54:06.640 --> 54:08.040 درسته که روش آب نپاشیدم 54:08.120 --> 54:09.320 باید جلوش رو می‌گرفتم 54:09.400 --> 54:10.560 آره 54:10.640 --> 54:11.020 فهمیدم 54:11.100 --> 54:11.640 درسته 54:12.040 --> 54:13.180 وسایل ارتقا پیدا می‌کنن 54:14.760 --> 54:16.739 هرچقدر بیشتر می‌بازی مضطرب‌تر می‌شی 54:16.800 --> 54:17.740 ...چون وسایل بزرگتر می‌شن 54:17.820 --> 54:18.499 آره 54:18.560 --> 54:19.260 خوبه، آماده 54:19.360 --> 54:20.019 برنده کیه؟ 54:20.080 --> 54:20.900 آن‌ یو حمله می‌کنه، حالا یک‌ به صفره 54:20.900 --> 54:21.600 من حمله می‌کنم 54:21.720 --> 54:22.760 ...اگه درست متوجه شده باشم، تو 54:22.840 --> 54:23.440 می‌دونم 54:23.539 --> 54:24.320 خوبه 54:25.880 --> 54:27.820 سه دو یک اینور رو نگاه کن 54:29.040 --> 54:29.680 ...حالا، اون 54:29.779 --> 54:30.380 خوب بود 54:30.460 --> 54:31.859 ...یه کم تکون خورد اما 54:31.939 --> 54:33.880 اما باید جهت‌ها واضح باشن 54:35.020 --> 54:35.820 سه، دو، یک اینور رو نگاه کن 54:38.320 --> 54:39.040 سه، دو، یک اینور رو نگاه کن 54:40.579 --> 54:41.160 نگران نباش 54:41.420 --> 54:41.660 قبوله 54:43.459 --> 54:44.940 سه، دو، یک اینور رو ببین 54:45.760 --> 54:46.000 بپاش 54:49.779 --> 54:50.380 سه، دو، یک اینور رو ببین 54:52.300 --> 54:52.579 بپاش 54:58.320 --> 54:59.320 می‌دونستم این‌طوری می‌شه 55:01.100 --> 55:01.800 برنده نشدیم، خواهر 55:03.820 --> 55:05.100 می‌دونستم 55:08.000 --> 55:10.540 بیاین یه مرور کنیم ببینیم کجای کار درست بوده و کجا اشتباه بوده 55:10.620 --> 55:12.019 تو خودت انجامش بده 55:12.100 --> 55:13.566 ...می‌دونستم اگه اون برنده بشه 55:13.566 --> 55:15.619 نه، اگه ببازه منم آب نمی‌ریزم 55:15.733 --> 55:16.866 درسته 55:17.100 --> 55:19.139 ولی خودت اول براش مانع نگه داشتی 55:20.099 --> 55:20.860 فقط کمکش کردم 55:20.960 --> 55:21.560 درسته، کمکش کردی 55:21.640 --> 55:22.120 آره، مانع نگه داشت 55:22.220 --> 55:23.219 حق با تو بود، درسته؟ 55:23.320 --> 55:23.933 حق با تو بود 55:24.019 --> 55:24.760 راست می‌گه 55:24.840 --> 55:25.600 تغییرات رو ادامه بدین 55:26.080 --> 55:28.899 الان یو شیائو می‌تونه وسایل بزرگتری داشته باشه 55:28.960 --> 55:29.920 موفق باشی، آن یو 55:30.000 --> 55:30.860 متاسفم 55:30.960 --> 55:31.680 عجب بدبختی‌ایه 55:32.620 --> 55:33.720 آن یو‌ به دستاش نگاه نکن 55:33.800 --> 55:35.120 مسیر خودت رو پیدا کن 55:36.900 --> 55:37.360 خیلی خب، آماده باشین 55:38.140 --> 55:38.800 آن یو حمله می‌کنه 55:42.120 --> 55:50.240 سه، دو، یک اینور رو ببین 55:57.740 --> 55:58.560 فهمیدم، فهمیدم، حتما 56:06.666 --> 56:07.600 سوالم اینه که چرا 56:07.600 --> 56:08.200 همیشه می‌بازم 56:08.280 --> 56:09.200 فهمیدم 56:09.300 --> 56:10.720 خواهر نی فقط داره واسه خوش‌گذرونی تلاش می‌کنه 56:11.100 --> 56:11.960 چیزی براش مهم نیست 56:12.040 --> 56:13.400 فقط همون اول آبو می‌پاشه 56:13.539 --> 56:15.440 خواهر نی به محض اینکه 56:15.566 --> 56:16.640 شنید گفتن " بپاش" آب رو پاشید و براش هم مهم نبود که می‌بره یا می‌بازه 56:17.500 --> 56:19.360 چنگ چنگ، کسی که سه بار برنده شده 56:19.500 --> 56:21.066 از حریف روبه‌روش خیس‌تر شد 56:22.659 --> 56:23.420 ببخشید 56:23.520 --> 56:24.040 عیبی نداره، خواهر 56:24.140 --> 56:24.920 متاسفم 56:25.000 --> 56:25.700 "اشکالی نداره "مامان 56:26.760 --> 56:27.180 "اشکالی نداره "مامان 56:27.880 --> 56:28.120 عیبی نداره 56:28.200 --> 56:30.339 خب دیگه، بیاین ادامه بدیم 56:30.419 --> 56:31.440 الان امتیازا سه به یکه 56:31.520 --> 56:32.120 یعنی می‌تونم تغییرش بدم؟ 56:33.260 --> 56:33.900 خیلی خب، خوبه 56:36.720 --> 56:38.600 بیاین وسیله‌ی خواهر یان نی رو عوض کنیم 56:38.840 --> 56:40.620 خواهر یان نی هنوز توی دهکده غریبه 56:41.280 --> 56:43.560 به "مامانم" هم یه بزرگشو بدین 56:43.666 --> 56:44.899 نمی‌تونه، اون هیچ امتیازی نگرفته 56:44.960 --> 56:45.660 ...من آخه 56:45.779 --> 56:46.200 یه کم هیجان‌زده شدم 56:46.280 --> 56:47.120 آن یو‌ حمله می‌کنه 56:47.266 --> 56:49.866 متوجه شدم قدرت من مغزمه 56:49.933 --> 56:51.020 جلوشو نگیر 56:51.100 --> 56:52.320 مامان" جلوی چیزی رو نگیر فقط بپاشش" 56:54.000 --> 56:55.139 آن یو‌ به دستاش نگاه نکن 56:55.219 --> 56:56.600 مسیر خودت رو پیدا کن 56:57.533 --> 57:07.000 سه، دو، یک اینور رو ببین 57:08.940 --> 57:09.299 خوبه 57:13.660 --> 57:14.700 آفرین، خوب جلوشو گرفتی 57:14.800 --> 57:15.580 موفق شد 57:15.699 --> 57:16.280 اشتباه نکرد 57:17.699 --> 57:18.360 عالیه 57:19.100 --> 57:19.859 بالاخره برنده شدم 57:19.939 --> 57:21.539 بالاخره نپاشید 57:21.600 --> 57:22.499 عالی بود 57:23.640 --> 57:24.300 امتیاز مسابقه نهایی 57:24.380 --> 57:25.459 چهار به صفره 57:25.539 --> 57:26.259 دوباره به دستشون میارین، باشه؟ 57:26.466 --> 57:27.080 خیلی خب 57:27.900 --> 57:29.840 ...خب پیشنهادم اینه که 57:29.920 --> 57:30.760 از صندلیت بلند شی 57:30.860 --> 57:31.539 باشه 57:31.600 --> 57:33.160 درسته، نمی‌تونی وقتی روی صندلیت نشستی این کار رو انجام بدی 57:35.333 --> 57:36.019 سه، دو، یک اینور رو ببین 57:36.819 --> 57:37.840 می‌خواد بیاد باهاش روی سرت رو بپوشونه 57:37.966 --> 57:39.166 کشف کردم آن یو این‌طوریه که 57:39.200 --> 57:42.259 ریتمشو کاملا کنترل می‌کنه 57:42.366 --> 57:43.580 با ریتمش پیش نرو 57:43.660 --> 57:44.179 باشه 57:44.266 --> 57:45.800 اگه نمی‌تونی همون کاری که من انجام می‌دمو انجام بدی 57:45.800 --> 57:47.166 لازمه یه چند سال دیگه تمرین کنی 57:47.300 --> 57:48.700 لازمه یه چند سال دیگه تمرین کنی 57:48.733 --> 57:49.619 ...یه چند سال لازم داری 57:53.120 --> 57:54.419 عملیات جو دادن 57:55.280 --> 57:55.980 امتیازا چهار به صفره 57:56.060 --> 57:56.640 امتیازت رو پس بگیر 57:57.059 --> 57:58.380 یه چند سال دیگه باید تمرین کنی 57:58.933 --> 57:59.766 تو می‌تونی 58:00.680 --> 58:01.960 خیلی خب آماده، آن یو حمله کنه 58:03.100 --> 58:03.459 سه، دو، یک اینور رو ببین 58:05.539 --> 58:05.960 اینور رو ببین 58:12.600 --> 58:13.040 خوبه 58:15.580 --> 58:16.160 متوجه ریتم شد 58:16.259 --> 58:17.160 جدی؟ خوبه 58:17.240 --> 58:17.960 ریتم رو پیدا کرد 58:18.040 --> 58:18.860 ریتم رو پیدا کردی؟ 58:20.499 --> 58:21.900 واقعا معرکه‌ست 58:21.980 --> 58:23.420 هیچکس ریتم درستش رو پیدا نکرده 58:23.500 --> 58:24.880 ولی به هر حال دیگه تموم شد 58:25.920 --> 58:26.620 آخرش اون کشفش کرد 58:26.700 --> 58:27.420 عمدا این کار رو کردم 58:27.520 --> 58:28.620 وگرنه که امتیازی به‌دست نمیاورد، درسته 58:29.400 --> 58:30.339 یه کم سرعتت رو کم کن 58:30.400 --> 58:32.320 اگه کار از کار گذشت دیگه نمی‌تونی چیزی بگی 58:35.880 --> 58:36.880 به هرحال یه امتیاز بهت می‌دم 58:36.979 --> 58:37.340 یه امتیاز هم برای تو 58:37.440 --> 58:38.520 حالا چنگ چنگ حمله ‌کنه 58:43.980 --> 58:44.680 سه، دو، یک اینور رو ببین 58:46.099 --> 58:46.760 درسته، ریتم خودت رو حفظ کن 58:46.840 --> 58:47.420 درسته 58:47.533 --> 58:49.360 سه، دو، یک اینور رو ببین 58:50.440 --> 58:51.066 بپاش 58:51.180 --> 58:51.779 خواهر نی، آبو بپاش 58:54.380 --> 58:54.540 خواهر نی 58:54.620 --> 58:55.160 خواهر نی، بپاش 59:03.184 --> 59:04.784 !پروردگارا 59:04.800 --> 59:05.880 پشت سر من صافه؟ 59:07.240 --> 59:09.480 خواهر نی، قبل حمله کردنش سپر رو 59:09.580 --> 59:10.160 برمی‌گردونه سرجاش 59:10.240 --> 59:12.100 می‌دونی چرا نمی‌شه جلوی چنگ چنگ رو گرفت؟ 59:12.100 --> 59:13.100 ...دلیلش اینه که 59:13.539 --> 59:14.880 لو یو شیائو تشت دستش بود 59:15.859 --> 59:16.300 بپاش 59:16.400 --> 59:17.280 خواهر نی روش آب بپاشه 59:20.040 --> 59:22.819 به نظرم دیگه هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم این بازی رو داوری کنیم، زه لین 59:22.899 --> 59:23.760 الان خیلی پیچیده شده 59:23.840 --> 59:25.600 خب، الان وسیله رو عوض کنم؟ 59:25.699 --> 59:26.640 آره، ارتقا پیدا کرد 59:26.720 --> 59:27.240 تبریک می‌گم 59:27.240 --> 59:28.040 حالا یه بزرگترش گیرت اومد 59:28.120 --> 59:29.619 وسیله‌ی خواهر نی ارتقا پیدا کرد 59:29.680 --> 59:31.880 بعد از به‌دست آوردن یه امتیاز نصفه نیمه 59:31.960 --> 59:34.760 آن یو‌ دیگه حالا دیگه می‌دونه چطور بازی کنه 59:34.840 --> 59:36.140 امتیازهای فعلی مسابقه 59:36.240 --> 59:37.160 چهار به دوئه 59:37.240 --> 59:38.019 بریم که حمله‌های چنگ چنگ رو ببینیم 59:40.700 --> 59:43.880 سه، دو، یک اینور رو ببین 59:45.360 --> 59:45.640 بپاش 59:46.819 --> 59:48.320 باید بی‌خیال نگه داشتن تشت بشی 59:52.040 --> 59:53.580 نزدیک بودا 59:55.180 --> 59:58.040 خوبه، الان امتیازا چهار به سه‌ شده 59:58.560 --> 59:59.560 ایول، دیگه گیر افتادن 01:00:00.339 --> 01:00:01.299 امکان نداره 01:00:01.360 --> 01:00:02.060 من بهت یاد می‌دم، خواهر نی 01:00:02.160 --> 01:00:05.820 این همون کاریه که قبلا سر فعالیت‌های تیمی انجام می‌دادیم 01:00:07.280 --> 01:00:08.240 به صورت عمودی بپاش 01:00:11.939 --> 01:00:12.579 ..."این "مامان 01:00:13.240 --> 01:00:14.780 انگار یه تبر نگه داشته 01:00:14.860 --> 01:00:15.580 مراقب باشین 01:00:16.540 --> 01:00:17.760 ...اینور رو نگا می‌کنی یا نه 01:00:20.400 --> 01:00:20.899 ترسناکه 01:00:20.960 --> 01:00:21.859 خدا و الهه‌ی رعد 01:00:25.200 --> 01:00:26.240 خیلی خب، چنگ چنگ حمله ‌کنه 01:00:27.066 --> 01:00:29.580 سه، دو، یک اینور رو ببین 01:00:31.500 --> 01:00:33.500 بپاش 01:00:36.060 --> 01:00:36.579 بپاش 01:00:41.600 --> 01:00:43.900 الان دیگه چهار به چهار شدن 01:00:48.380 --> 01:00:49.520 شبیه فا های بود 01:00:55.866 --> 01:00:57.280 امتیازا شد چهار به چهار 01:00:57.820 --> 01:00:59.180 چنگ چنگ، سعی کن پسشون بگیری 01:00:59.260 --> 01:01:00.640 خب، هر کی تشت خودشو بگیره 01:01:00.739 --> 01:01:02.380 خیلی خب، بالاخره 01:01:02.480 --> 01:01:04.579 چنگ چنگ نیاز به تمرین بیشتری داره 01:01:07.040 --> 01:01:08.200 این دفعه بی‌خیال سپر بشیم 01:01:08.280 --> 01:01:09.240 درسته، سپر نگه نمی‌داریم 01:01:15.740 --> 01:01:17.160 به نظرم مهم نیست کی ببازه 01:01:17.466 --> 01:01:18.440 خواهر نی حمله می‌کنه به هرحال 01:01:19.360 --> 01:01:20.000 چنگ چنگ حمله کنه 01:01:20.940 --> 01:01:21.520 مساوی شدن و کشید به وقت اضافه 01:01:21.619 --> 01:01:22.400 امتیازا چهار به چهاره 01:01:23.720 --> 01:01:25.379 چنگ چنگ نیاز به تمرین بیشتری داره 01:01:25.779 --> 01:01:27.640 چنگ چنگ، امتیازات رو پس بگیر 01:01:27.920 --> 01:01:34.979 سه، دو، یک اینور رو ببین 01:01:35.680 --> 01:01:37.020 تکون نخوردم 01:01:37.299 --> 01:01:38.339 عجله نکن 01:01:38.440 --> 01:01:39.640 خیلی خب، به حمله‌اش ادامه می‌ده 01:01:39.740 --> 01:01:40.966 منظورت چیه؟ 01:01:41.000 --> 01:01:41.560 چنگ چنگ به حمله خودش ادامه می‌ده 01:01:41.640 --> 01:01:42.300 آروم باش 01:01:42.400 --> 01:01:43.260 سه، دو، یک اینور رو ببین 01:01:44.440 --> 01:01:45.120 بپاش 01:01:46.880 --> 01:01:47.539 بپاش 01:01:47.619 --> 01:01:48.560 واوو 01:01:57.020 --> 01:01:57.800 ایول 01:02:11.980 --> 01:02:14.600 خیلی باحاله 01:02:14.700 --> 01:02:15.240 مبارزه‌ی آخر 01:02:15.320 --> 01:02:16.860 واقعا عالیه 01:02:16.960 --> 01:02:19.840 در نهایت، برنده کسی نیست جز خانواده‌ی جوانگ 01:02:19.920 --> 01:02:21.260 تبریک می‌گم 01:02:22.840 --> 01:02:27.100 مستقیم بریم سراغ آخرین مرحله‌امون مسابقه پرسش و پاسخ در کوچه 01:02:27.100 --> 01:02:27.866 بیاین 01:02:30.900 --> 01:02:31.900 خیلی خب، این بخش آخره 01:02:31.980 --> 01:02:33.699 مسابقه پرسش و پاسخ در کوچه 01:02:33.760 --> 01:02:35.600 قوانین چیه؟ 01:02:35.699 --> 01:02:36.600 بذارین برای همه درباره‌اشون یه توضیح کوتاه بدم 01:02:37.266 --> 01:02:40.900 یکی از اعضای تیم یه حرکت رقص رو اجرا می‌کنه 01:02:40.900 --> 01:02:42.733 "وقتی گفتن "حرکت 01:02:42.733 --> 01:02:44.466 همه باید برن ستونا رو بگیرن 01:02:44.466 --> 01:02:45.400 ...وقتی شمارش معکوس تموم شد 01:02:45.400 --> 01:02:48.933 اون تیمی که دونفرشون یه ستون رو گرفتن 01:02:48.933 --> 01:02:50.200 حق دارن به سوالا جواب بدن 01:02:51.000 --> 01:02:55.059 از ستون‌های بزرگتر شروع می‌کنیم و بعد به ستونای ظریف‌تر می‌رسیم 01:02:55.120 --> 01:02:55.800 خب دیگه آماده باشین 01:02:55.880 --> 01:02:57.340 آن یو حرکتشو شروع می‌کنه 01:02:57.420 --> 01:02:58.120 آن یو‌، بدو بیا 01:02:59.960 --> 01:03:01.139 خوبه، موزیک لطفا 01:03:06.019 --> 01:03:06.720 اجازه بدین فکر کنم 01:03:19.080 --> 01:03:19.680 کافیه این‌طوری کنی 01:03:19.760 --> 01:03:20.460 همینو برو 01:03:20.540 --> 01:03:21.100 ...این‌جوری 01:03:21.219 --> 01:03:22.140 خیلی خب، نباید به پشت‌سرتون نگاه کنین 01:03:22.220 --> 01:03:23.020 می‌ترسم بیفتین 01:03:23.120 --> 01:03:23.500 فقط همین‌جوری راه برین 01:03:23.600 --> 01:03:25.440 شروع کنیم دیگه، همه آماده باشن 01:03:25.980 --> 01:03:26.540 موسیقی 01:03:36.840 --> 01:03:38.840 شروع 01:03:40.499 --> 01:03:41.480 ما توی یه تیمیم 01:03:41.600 --> 01:03:43.180 راست می‌گی 01:03:43.260 --> 01:03:44.220 حرکت 01:03:44.300 --> 01:03:45.699 عجله کن 01:03:45.760 --> 01:03:47.020 بگیرش خواهر یان نی 01:03:47.100 --> 01:03:47.960 ...حیف که 01:03:48.040 --> 01:03:49.020 خواهر یان نی 01:03:49.100 --> 01:03:50.060 وانگ آن یو‌ 01:03:50.140 --> 01:03:50.960 ببخشید 01:03:58.099 --> 01:03:59.760 اونو بندازیم بیرون از بازی 01:04:01.740 --> 01:04:05.539 سه، دو، یک 01:04:05.619 --> 01:04:07.100 وقت تمومه 01:04:08.720 --> 01:04:11.200 سه، دو، یک 01:04:11.299 --> 01:04:12.920 وقت تمومه 01:04:18.400 --> 01:04:19.660 واقعا نمی‌دونستم 01:04:19.760 --> 01:04:23.340 این همه آدم می‌تونن به یه ستون بچسبن 01:04:23.420 --> 01:04:26.040 خیلی خب، شما چهارنفر می‌تونین به سوال جواب بدین 01:04:26.133 --> 01:04:26.560 خیلی خب 01:04:26.640 --> 01:04:27.040 شما دوتا جواب بدین 01:04:27.120 --> 01:04:28.120 انگار ما این پشت قایم شدیم 01:04:28.200 --> 01:04:29.580 آره شیائو تونگ، بیا لطفا 01:04:29.699 --> 01:04:30.520 جفتمون جواب می‌دیم 01:04:30.600 --> 01:04:31.299 ...اون دوتا همین پشت بمونن 01:04:31.360 --> 01:04:32.220 حرف‌زدن با ما 01:04:32.339 --> 01:04:32.880 زیرزیرکی چی می‌گن 01:04:32.979 --> 01:04:33.379 این یه فرصته 01:04:33.459 --> 01:04:34.520 رفقا، فرصت خوبی نصیبتون شده 01:04:34.600 --> 01:04:34.840 خب 01:04:34.920 --> 01:04:36.380 سه‌تا کلمه بهتون می‌گم 01:04:36.460 --> 01:04:37.900 همه به نوبت جمله می‌سازن 01:04:37.980 --> 01:04:38.640 این خوبه 01:04:38.720 --> 01:04:40.240 اگه نتونین یه جمله یا 01:04:40.366 --> 01:04:43.533 محتوای مشابهی بسازین 01:04:43.566 --> 01:04:44.739 حذف می‌شین 01:04:44.819 --> 01:04:47.900 وقتی سه نفر باقی بمونن امتیازها داده می‌شه 01:04:48.000 --> 01:04:49.340 هیچ ایده‌ای ندارم، می‌تونین خودتون تنهایی انجامش بدین 01:04:49.420 --> 01:04:49.859 فکر کنم 01:04:49.920 --> 01:04:51.459 :توجه کنین، لطفا، سه کلمه 01:04:52.019 --> 01:04:57.400 فان چنگ چنگ، آدم‌فضایی، و زیرزمین هستن 01:05:00.179 --> 01:05:01.400 به اونی که غیرمعمول‌تر و نامحبوب‌تره فکر کن 01:05:01.480 --> 01:05:03.000 با بقیه فرق داشته باش 01:05:03.133 --> 01:05:03.840 آماده، شروع 01:05:04.933 --> 01:05:08.200 آدم‌فضایی‌ فان چنگ چنگ رو به زیرزمین کشید 01:05:08.440 --> 01:05:08.920 خیلی خب، خوبه 01:05:09.000 --> 01:05:09.779 بگو، سه، دو، یک 01:05:10.297 --> 01:05:13.360 فان چنگ چنگ و آدم‌فضایی توی زیرزمین همدیگه رو بوسیدن 01:05:22.700 --> 01:05:24.680 این ایده رو برای کسایی که بعد از من هستن می‌ذارم تا 01:05:25.000 --> 01:05:26.540 بدونن چطور جمله بسازن 01:05:26.620 --> 01:05:27.407 بگو، سه، دو، یک 01:05:27.408 --> 01:05:32.140 فان چنگ چنگ با آدم‌فضایی‌ها همکاری کرد تا به یه زیرزمین مخصوصا برای بوسیدن برن 01:05:33.619 --> 01:05:34.579 نمی‌تونی یه جمله‌ی شبیه بگی 01:05:34.640 --> 01:05:36.680 برای همین اون جمله رو ساختم 01:05:36.760 --> 01:05:39.000 این فرق داره 01:05:39.640 --> 01:05:40.579 خیلی خب، توجه کنین 01:05:40.640 --> 01:05:41.240 همگی، توجه کنین 01:05:41.366 --> 01:05:42.620 شاید راجع به جمله‌ی مشابه 01:05:42.700 --> 01:05:44.500 دچار سوءتفاهم شدین 01:05:44.533 --> 01:05:45.299 با چیزی مثل 01:05:45.360 --> 01:05:47.619 ...اضافه کردن موافق نیستم 01:05:47.680 --> 01:05:48.440 مثل تبدیل بوسیدن به مخصوصا بوسیدن 01:05:48.520 --> 01:05:49.779 "مخصوصا" 01:05:49.840 --> 01:05:51.539 من براتون یه ایده گذاشتم که بهش فکر کنین 01:05:51.600 --> 01:05:52.099 ایراد نداره 01:05:52.179 --> 01:05:53.740 برو، اونجا یه استراحتی بکن 01:05:53.740 --> 01:05:54.640 بگو، سه، دو، یک 01:05:54.933 --> 01:05:58.600 فان چنگ چنگ سال‌ها توی زیرزمین می‌مونه و مردم فکر می‌کنن یه آدم‌فضاییه 01:05:58.680 --> 01:05:59.139 قشنگ بود 01:05:59.400 --> 01:06:04.000 یه آدم‌فضایی‌ به اسم فان چنگ چنگ توی زیرزمین خونه‌امه 01:06:04.000 --> 01:06:04.440 خوبه 01:06:06.066 --> 01:06:09.500 فان چنگ چنگ آدم‌فضایی رو مجبور کرد تا زیرزمینش رو بازسازی کنه 01:06:09.533 --> 01:06:10.380 خوبه، تو بگو 01:06:11.100 --> 01:06:15.800 آدم‌فضایی یه ربات به اسم فان چنگ چنگ توی زیرزمینش ساخت 01:06:15.860 --> 01:06:16.440 خیلی خب، نوبت توئه 01:06:16.979 --> 01:06:18.480 ...آدم‌فضایی 01:06:19.280 --> 01:06:19.980 خیلی خب، حذف 01:06:20.579 --> 01:06:21.219 این خوبه 01:06:25.420 --> 01:06:27.580 آدم‌فضایی توی زیرزمین شبیه فان چنگ چنگه 01:06:27.660 --> 01:06:28.419 درسته 01:06:32.540 --> 01:06:34.099 خیلی خب، برادر شیائو دونگ 01:06:34.179 --> 01:06:34.940 ها؟ 01:06:34.940 --> 01:06:35.580 سومین حذفی 01:06:35.660 --> 01:06:36.179 خیلی خب، نوبت توئه 01:06:37.100 --> 01:06:39.840 فان چنگ چنگ به خودش توی آینه‌ی زیرزمین نگاه می‌کنه و هر چی بیشتر نگاه می‌کنه، بیشتر شبیه یه آدم‌فضایی می‌شه 01:06:39.840 --> 01:06:40.400 خوبه 01:06:41.200 --> 01:06:45.400 فان چنگ چنگ از آدم‌فضایی پرسید کدوم طبقه زندگی می‌کنه و اون گفت که توی زیرزمینه 01:06:45.400 --> 01:06:45.840 عالیه 01:06:48.620 --> 01:06:48.840 تو بگو 01:06:50.200 --> 01:06:53.300 فان چنگ چنگ آدم‌فضایی رو توی زیرزمین خورد 01:06:57.733 --> 01:06:58.848 چیز اشتباهی نداره 01:06:58.849 --> 01:07:01.560 به نظرتون شبیه قبلی‌ها بود؟ 01:07:01.640 --> 01:07:02.579 خیلی خب، خواهر نی، یه استراحتی بکن 01:07:02.640 --> 01:07:03.000 حذف 01:07:03.080 --> 01:07:03.779 تو بگو، شیائو تونگ 01:07:04.166 --> 01:07:10.000 آدم‌فضایی توی زیرزمین محکم زد تو صورت فان چنگ چنگ 01:07:10.840 --> 01:07:12.819 فان چنگ چنگ و آدم‌فضایی توی زیرزمین سرشون خیلی شلوغه 01:07:12.880 --> 01:07:13.299 تو بگو 01:07:13.866 --> 01:07:20.560 فان چنگ چنگ و اعضای گروهش آهنگی به اسم آدم‌فضایی توی زیرزمین تمرین می‌کنن 01:07:22.000 --> 01:07:22.760 عالیه 01:07:22.900 --> 01:07:23.680 چطور همچین چیزی به مغزش رسید؟ 01:07:23.933 --> 01:07:28.366 فان چنگ چنگ از آدم‌فضایی پرسید امروز توی زیرزمین چی بخورن 01:07:29.200 --> 01:07:30.200 اینم با عقل جور در میاد 01:07:32.579 --> 01:07:34.280 به نظرم خیلی جالب نیست 01:07:34.380 --> 01:07:35.320 یکی دیگه دارم 01:07:35.733 --> 01:07:39.300 فان چنگ چنگ توی زیرزمین از آدم‌فضایی پرسید "امروز برنامه‌ی سلام شنبه رو نگاه کردی؟" 01:07:46.360 --> 01:07:48.019 خیلی خب، یه شانس بهت می‌دم 01:07:48.133 --> 01:07:50.266 ...فان چنگ چنگ یه فیلم ساخت که 01:07:50.620 --> 01:07:51.040 فراموشش کن 01:07:53.200 --> 01:07:57.000 خیلی خب، تبریک به چنگ چنگ، شیائو تونگ و گوانگ جیه 01:07:57.066 --> 01:08:02.500 خیلی خب، حالا بیاین خانم یان نی رو دعوت کنیم تا یه چیزی نشون بده 01:08:02.560 --> 01:08:03.560 خانم یان نی 01:08:17.960 --> 01:08:18.780 دوستان، این‌طوری باید عمل کنین 01:08:24.960 --> 01:08:25.920 یه سری تغییرات داریم 01:08:26.019 --> 01:08:28.480 مثل این 01:08:28.560 --> 01:08:30.480 خیلی خب، آهنگ 01:08:47.299 --> 01:08:47.820 بزن بریم 01:08:51.319 --> 01:08:53.199 سه، دو، یک 01:08:53.299 --> 01:08:54.840 وقت تمومه 01:08:57.260 --> 01:08:58.499 این خونه‌ی ماست 01:08:58.560 --> 01:08:59.080 درسته 01:08:59.160 --> 01:08:59.840 خونه‌ی قدیمیمون 01:08:59.939 --> 01:09:00.060 خیلی خب، بفرمایین 01:09:00.760 --> 01:09:02.019 من هنوز بازی نکردم 01:09:03.859 --> 01:09:04.960 ...سه کلمه‌ی کلیدی 01:09:05.260 --> 01:09:08.899 یان نی، جا لباسی، رقص بریک هستن 01:09:10.120 --> 01:09:10.680 آماده‌ی شروع بشین 01:09:11.459 --> 01:09:11.779 شروع 01:09:12.160 --> 01:09:13.800 یان نی هر روز توی جا لباسی رقص بریک می‌ره 01:09:13.880 --> 01:09:14.120 خیلی خب، نوبت توئه 01:09:15.133 --> 01:09:18.766 خواهر یان نی یه لباس خوب از جا لباسی برداشت و توی محوطه رقص بریک انجام داد 01:09:19.260 --> 01:09:19.619 سه، دو، یک 01:09:19.899 --> 01:09:22.365 خواهر یان نی یه جا لباسی مخصوص برای لباس‌های رقص بریک درست کرد 01:09:22.439 --> 01:09:22.779 عالیه 01:09:23.300 --> 01:09:26.460 بعد از اینکه خواهر یان قارچ سمی خورد "گفت "ببین، جا لباسی داره رقص بریک می‌ره 01:09:29.059 --> 01:09:29.980 قارچ‌های سمی قابل خوردن نیستن 01:09:30.060 --> 01:09:30.300 بگو 01:09:30.800 --> 01:09:32.966 یان نی به جا لباسی یاد می‌ده که رقص بریک انجام بده 01:09:35.219 --> 01:09:35.840 جا لباسی کیه؟ 01:09:36.866 --> 01:09:37.400 ...یه 01:09:37.960 --> 01:09:39.020 لقب منه 01:09:42.080 --> 01:09:42.739 لقب منه 01:09:45.399 --> 01:09:46.699 این واکنش خیلی سریع بود 01:09:47.720 --> 01:09:48.360 بگو، شیائو تونگ 01:09:49.533 --> 01:09:53.880 ...خواهر یان مشغول رقص بریک بود و 01:09:54.000 --> 01:09:54.480 به چیزی که داشت می‌گفت اطمینان نداشت 01:09:54.560 --> 01:09:55.820 اعتماد به نفسش سقوط کرد 01:09:56.600 --> 01:09:58.060 من می‌رم 01:09:58.140 --> 01:09:58.700 بجنب، آن یو 01:09:59.133 --> 01:10:05.580 خواهر یان نی به بازار خونگی رفت تا یه جا لباسی به شکل رقص بریک سفارش بده 01:10:05.740 --> 01:10:05.980 نه 01:10:06.060 --> 01:10:07.860 همچین جا لباسی‌ای وجود نداره 01:10:07.920 --> 01:10:08.380 آن یو حذفه 01:10:08.460 --> 01:10:09.260 باورم نمی‌شه حذف شد 01:10:11.660 --> 01:10:12.100 دوباره تویی 01:10:12.160 --> 01:10:13.480 دست از خندیدن بردار، بجنب 01:10:13.740 --> 01:10:19.140 رقص بریک یان نی رو توی جا لباسی گذاشت 01:10:19.200 --> 01:10:20.080 برو یه استراحتی بکن 01:10:20.533 --> 01:10:25.300 خواهر یان نی یه شوهر به اسم جا لباسی توی محوطه رقص بریک پیدا کرد 01:10:29.133 --> 01:10:30.500 یه لحظه صبر کنین، ما تازه فهمیدیم که 01:10:30.620 --> 01:10:32.560 لقب کای کای جا لباسیه 01:10:39.160 --> 01:10:39.800 ...حالا من 01:10:41.100 --> 01:10:41.920 عوضش کردم 01:10:42.166 --> 01:10:42.780 این الان دیگه لقبم نیست 01:10:42.860 --> 01:10:43.520 الان لقبت جا لباسی نیست 01:10:43.620 --> 01:10:44.640 حالا، یو شیائو، بفرما 01:10:45.600 --> 01:10:47.300 زیرزمین خواهر یان نی 01:10:47.400 --> 01:10:48.100 زیرزمین نداریم 01:10:48.180 --> 01:10:49.520 این از دور قبله 01:10:49.620 --> 01:10:50.220 این یه کلمه‌ی اضافیه 01:10:50.340 --> 01:10:50.960 کلمه‌ی اضافی، باشه 01:10:51.066 --> 01:10:54.966 یه آدم‌فضایی توی جا لباسی خواهر یان نی هست که رقص بریک انجام می‌ده 01:11:00.766 --> 01:11:01.500 پس از اون آدم‌فضایی بپرس 01:11:01.580 --> 01:11:02.940 اسمش فان چنگ چنگه یا نه 01:11:03.020 --> 01:11:03.900 خیلی خب 01:11:03.980 --> 01:11:05.400 مدل ادغام شده 01:11:05.520 --> 01:11:06.200 خیلی خب، نوبت توئه 01:11:06.300 --> 01:11:08.533 فان چنگ چنگ گفت که خواهر یان نی توی رقص بریک بده 01:11:08.533 --> 01:11:11.533 خواهر یان نی جا لباسیش رو شکست 01:11:11.600 --> 01:11:12.600 این یه ایده‌ی جدیده 01:11:12.700 --> 01:11:14.800 الان یه کلمه‌ی جدید داریم 01:11:14.880 --> 01:11:15.260 بجنب 01:11:15.600 --> 01:11:20.100 می‌تونی یه جمله با یان نی، رقص بریک و جا لباسی بسازی؟ 01:11:22.260 --> 01:11:22.820 حذفی 01:11:22.880 --> 01:11:23.400 تو می‌تونی؟ 01:11:27.860 --> 01:11:31.080 معلم ازم خواست که یه جمله با یان نی، رقص بریک و جا لباسی بسازم 01:11:32.260 --> 01:11:34.520 فوق‌العاده‌ و دغل‌کارانه بود 01:11:34.620 --> 01:11:35.500 این دفعه ازت می‌گذرم 01:11:35.600 --> 01:11:36.800 از این خوشم اومد 01:11:36.933 --> 01:11:38.840 از این خوشم اومد، برگرد ببینم 01:11:38.940 --> 01:11:39.740 این بامزه بود 01:11:40.860 --> 01:11:42.620 دوباره به مرحله‌ی نهایی رسیدین 01:11:42.700 --> 01:11:43.260 یه نفر رو حذف می‌کنیم 01:11:43.340 --> 01:11:44.080 آماده بشین، شروع 01:11:44.366 --> 01:11:48.666 خواهر یان نی هر روز از آینه می‌پرسه "بین جا لباسی و رقص بریک یکی رو انتخاب کن" 01:11:49.420 --> 01:11:50.480 بعد از اینکه تموم کردین 01:11:50.580 --> 01:11:52.000 اونی که بدتر از همه بود رو حذف می‌کنم 01:11:52.000 --> 01:11:52.600 خیلی خب 01:11:52.600 --> 01:11:53.680 مال تو خیلی نگران‌کننده بود 01:11:53.780 --> 01:11:54.740 آماده باش که یکم دیگه حذف بشی 01:11:55.166 --> 01:12:00.020 خواهر یان نی گفت که بدون داشتن یه جا لباسی نمی‌تونم رقص بریک انجام بدم 01:12:00.140 --> 01:12:01.840 مال تو بی‌معنی و خطرناکه 01:12:03.300 --> 01:12:04.580 اون چیزی که من می‌خواستم بگم رو گفت 01:12:06.140 --> 01:12:06.580 تو حذفی 01:12:07.380 --> 01:12:08.500 حذفی 01:12:09.100 --> 01:12:10.600 همین الان شوئه چین دو دل شد 01:12:10.680 --> 01:12:14.666 پس امتیازها به گوانگ جیه، یو شیائو و چنگ چنگ می‌رسه 01:12:18.533 --> 01:12:20.480 خیلی خب، بعدی، چنگ چنگ رو دعوت می‌کنیم 01:12:20.560 --> 01:12:21.420 کاپیتان خانواده‌ی جوانگ 01:12:21.500 --> 01:12:22.920 "برای "چرا ننوشیم 01:12:23.000 --> 01:12:26.820 ببین مسافری توی تیمت هست یا نه 01:12:33.466 --> 01:12:35.933 معلومه که ما یکی توی تیم خودمون داریم 01:12:36.000 --> 01:12:37.180 آره، اون خواهر نیه 01:12:38.980 --> 01:12:39.380 !چه خوشحال کننده 01:12:39.440 --> 01:12:40.860 قبولش می‌کنم 01:12:40.940 --> 01:12:42.580 خواهر نی خودش قبول کرد 01:12:42.660 --> 01:12:43.520 اون خودش قبولش کرد 01:12:43.620 --> 01:12:43.960 چی؟ 01:12:44.040 --> 01:12:45.733 هر چی شما بگین 01:12:54.140 --> 01:12:55.660 من پیر می‌شم 01:13:00.900 --> 01:13:01.980 اون خیلی بلند بود 01:13:03.980 --> 01:13:04.540 تصمیم بگیر 01:13:06.380 --> 01:13:07.700 امکان نداره 01:13:09.466 --> 01:13:11.520 بعد از عوض کردن برادر گوانگ جیه 01:13:11.620 --> 01:13:14.660 هنوز یه مسافر اینجا داریم؟ 01:13:14.766 --> 01:13:15.740 همین تازه بلند داد زد 01:13:17.040 --> 01:13:19.920 شاید هنوز یه پیرمرد توی تیممون داریم 01:13:25.660 --> 01:13:27.000 به اون‌ها "مسافر" می‌گن 01:13:27.080 --> 01:13:27.920 مسافر 01:13:29.380 --> 01:13:30.700 آره، فکر می‌کنه کیه؟ 01:13:30.800 --> 01:13:32.420 برادر شیائو دونگ چطور؟ 01:13:32.480 --> 01:13:33.400 مطمئنا من نیستم 01:13:33.500 --> 01:13:35.140 من سخت تلاش کردم 01:13:35.240 --> 01:13:36.560 من از شماها سخت‌تر تلاش کردم 01:13:36.666 --> 01:13:37.120 درسته 01:13:38.340 --> 01:13:40.900 به نظرم، حالا که آخرین دوره 01:13:40.960 --> 01:13:41.600 من رو عوض کن 01:13:43.160 --> 01:13:45.020 برادر شیائو دونگ رو با برادر دی عوض می‌کنم 01:13:46.100 --> 01:13:47.300 واقعا منم 01:13:47.360 --> 01:13:49.500 اگه کل خانواده‌ات دور هم باشن خوب می‌شه 01:13:49.600 --> 01:13:50.580 همینه 01:13:50.720 --> 01:13:51.280 درسته؟ 01:13:52.340 --> 01:13:53.640 اون خودش رو رد کرد 01:13:53.720 --> 01:13:55.560 اون قبل از اینکه بیاد گفت نمی‌تونه تغییر کنه 01:13:55.660 --> 01:13:58.400 پس برادر شیائو دونگ و برادر دی لطفا جاهاتون رو عوض کنین 01:13:58.566 --> 01:14:01.733 خیلی خب، بعد، یه راه هوشمندانه 01:14:01.733 --> 01:14:03.866 برای برملا کردن اینکه مسافر کیه وجود داره 01:14:03.966 --> 01:14:06.940 یادتونه که توی خیابون سلام شنبه 01:14:07.020 --> 01:14:08.566 یه عکس دسته‌جمعی گرفتیم؟ 01:14:08.800 --> 01:14:12.766 ما اون رو به مامور کنترل زمان دادیم 01:14:12.900 --> 01:14:17.160 اونا طی این روند قیافه‌ی واقعی مسافر رو پیدا کردن 01:14:17.266 --> 01:14:20.440 اون یه مرد از این زمان نیست 01:14:20.580 --> 01:14:21.480 اون یه مسافره 01:14:21.560 --> 01:14:24.733 برای همین قیافه‌ی متفاوتی داره 01:14:24.933 --> 01:14:26.440 پس بیاین به صفحه نمایش بزرگ نگاه کنیم 01:14:26.520 --> 01:14:28.600 مسافر دقیقا کیه؟ 01:14:48.180 --> 01:14:49.480 ...پس مسافر 01:14:49.560 --> 01:14:51.440 یکم تاثیرگذاره، نه؟ 01:14:51.440 --> 01:14:52.280 نمی‌دونم چرا 01:14:52.366 --> 01:14:55.733 ولی مسافرهامون خواهر نی 01:14:55.800 --> 01:14:58.480 برادر گوانگ جیه و برادر شیائو دونگ هستن 01:15:01.333 --> 01:15:01.820 یانگ دی 01:15:01.920 --> 01:15:02.940 من بودم 01:15:03.060 --> 01:15:03.900 از قبل خبر داشتم 01:15:05.940 --> 01:15:09.080 حقیقتا، مامان و بابا نه فقط برای بازی توی این خیابون 01:15:09.180 --> 01:15:11.580 یا بچه‌ها 01:15:11.733 --> 01:15:12.440 از سال ۲۰۲۴ اومدن 01:15:12.540 --> 01:15:14.400 همین‌طور برای 01:15:14.500 --> 01:15:16.600 زمان به‌یادموندنی با همدیگه هم هست 01:15:16.700 --> 01:15:20.000 یکی ازشون خواست که از آینده 01:15:20.100 --> 01:15:21.866 یه هدیه به دهه ۱۹۸۰ بیارن 01:15:21.933 --> 01:15:26.020 این قدرت اون هدیه بود که باعث شد 01:15:26.020 --> 01:15:26.940 مامان و بابا به اینجا بیان 01:15:27.320 --> 01:15:28.360 لطفا به صفحه نمایش بزرگ نگاه کنین 01:15:36.760 --> 01:15:37.500 فرض کنیم یه ماشین زمان داشتی 01:15:37.600 --> 01:15:39.580 به چه زمانی برمی‌گشتی؟ 01:15:42.180 --> 01:15:42.660 مامانم 01:15:42.660 --> 01:15:43.840 سلام، همگی 01:15:44.200 --> 01:15:45.580 من مامان یانگ دیم 01:15:49.600 --> 01:15:51.666 اگه سفر توی زمان ممکن بود 01:15:51.980 --> 01:15:55.340 می‌خوام به هر زمان خوشحال‌ کننده‌ای که یانگ دی داشت سفر کنم 01:15:55.920 --> 01:16:00.066 ولی دوست دارم به زمانی برگردم که نهایتا شیش سالش بود 01:16:00.066 --> 01:16:01.740 توی ذهنت اون موقع‌ها 01:16:01.820 --> 01:16:04.720 همیشه چیزهای عجیب و غریبی بود 01:16:05.280 --> 01:16:05.960 برادر دی 01:16:06.040 --> 01:16:09.400 اون عکسا خیلی معصوم و دوست داشتنین 01:16:09.500 --> 01:16:11.760 تمام روز کنارمی و 01:16:11.840 --> 01:16:13.880 انقدر بهم وابسته‌ایم 01:16:15.266 --> 01:16:17.540 اینجا می‌خوام بهت بگم که 01:16:17.600 --> 01:16:18.400 یانگ دی 01:16:18.480 --> 01:16:19.780 اومدنت 01:16:19.860 --> 01:16:24.260 زندگیم رو رنگی‌تر کرده 01:16:25.500 --> 01:16:26.920 ...این قسمت 01:16:31.220 --> 01:16:32.400 ...این خیلی 01:16:34.800 --> 01:16:37.760 توی مدت زمان رشد و بزرگسالی شیائو تونگ 01:16:38.500 --> 01:16:40.080 بیش‌ترین زمانی که تحت تاثیر قرار گرفتم 01:16:40.966 --> 01:16:44.100 وقتی بود که پنج یا شیش سال داشت 01:16:44.760 --> 01:16:46.366 پدر بزرگ آدم راست‌گویی بود ولی 01:16:46.440 --> 01:16:47.600 بابا همیشه بلف می‌زنه 01:16:47.680 --> 01:16:48.220 ...بابابزرگ 01:16:49.720 --> 01:16:52.180 خیلی پرحرفه 01:16:53.660 --> 01:16:54.820 وای خدایا 01:16:55.740 --> 01:16:57.520 این بچه خیلی رک و راسته 01:16:57.600 --> 01:16:58.860 هر حرفی رو می‌گه 01:16:59.660 --> 01:17:02.220 این شخصیت بی‌ریا و 01:17:02.966 --> 01:17:05.066 تیزهوشش هست که 01:17:05.380 --> 01:17:08.420 باعث شده که من و مامانش دلمون برای اون روزا تنگ بشه 01:17:09.940 --> 01:17:11.240 ...بعضی وقتا 01:17:12.140 --> 01:17:14.780 دلم نمی‌خواد بزرگ بشه 01:17:15.940 --> 01:17:17.640 اون داره بزرگ می‌شه 01:17:18.680 --> 01:17:20.600 ولی من دارم پیر می‌شم 01:17:26.300 --> 01:17:27.420 سلام به همگی 01:17:27.666 --> 01:17:28.780 من مامان آن یوئم 01:17:36.066 --> 01:17:37.860 دوست دارم برگردم به 01:17:37.966 --> 01:17:39.400 دورانی که آن یو 01:17:40.160 --> 01:17:41.940 هر روز و هر سال کنارمون بود 01:17:42.020 --> 01:17:43.620 اگه این‌طوری می‌شد خیلی خوش‌حال بودیم 01:17:44.260 --> 01:17:46.860 اگه مجبور باشم انتخاب کنم 01:17:46.980 --> 01:17:48.566 شاید سال آخر دبیرستانش رو انتخاب کنم 01:17:49.466 --> 01:17:52.066 توی تعطیلات تابستونی سال دومش تصمیم گرفت که توی آزمون هنر شرکت کنه 01:17:52.066 --> 01:17:54.060 تنهایی اطراف پکن و شانگهای و 01:17:54.160 --> 01:17:55.480 بقیه‌ی شهرهای بزرگ می‌دویید 01:17:56.340 --> 01:17:57.540 توی یه شب معمولی 01:17:57.600 --> 01:17:59.040 بهم زنگ زد و گفت 01:17:59.120 --> 01:18:01.420 مامان من توی قطار خوابم برده 01:18:01.500 --> 01:18:04.360 چمدونم رو توی قطار جا گذاشتم 01:18:04.820 --> 01:18:06.020 به همین دلیل هم نمی‌تونم امتحان بدم 01:18:07.400 --> 01:18:08.620 یه دفعه‌ی دیگه، نصف شب 01:18:09.220 --> 01:18:10.680 با گریه بهم زنگ و گفت 01:18:11.080 --> 01:18:13.240 دماغم داره خون میاد، چی کار کنم؟ 01:18:14.533 --> 01:18:15.680 توی اون ماه 01:18:15.780 --> 01:18:19.780 نگران، مضطرب و ناراحت بود 01:18:20.040 --> 01:18:21.940 خسته و پر‌استرس بود 01:18:24.933 --> 01:18:26.720 اگه می‌تونستم دوباره اون آن یو رو ببینم 01:18:26.820 --> 01:18:27.880 بازم بهش می‌گفتم که 01:18:28.620 --> 01:18:30.866 آن یو، حواست به مسیرت باشه و 01:18:30.966 --> 01:18:32.840 برای امتحان کردنش شجاع باش 01:18:33.620 --> 01:18:35.020 زندگی طولانیه 01:18:35.440 --> 01:18:36.960 تو رویاهات رو داری 01:18:37.200 --> 01:18:40.240 تا وقتی امتحان نکنی که نمی‌تونی بفهمی بهشون می‌رسی یا نه 01:18:45.780 --> 01:18:46.500 سلام 01:18:46.580 --> 01:18:48.980 من جانگ چوان می، مامان فان چنگ چنگم 01:18:52.800 --> 01:18:53.840 یه نفر ازم پرسید که 01:18:53.933 --> 01:18:55.966 اگه ماشین زمان داشتم 01:18:55.966 --> 01:18:58.460 دوست داشتم توی کدوم لحظه بمونم 01:18:59.180 --> 01:19:01.900 اگه این شانس رو داشتم به زمانی برمی‌گشتم که 01:19:02.640 --> 01:19:03.800 اون مدل موت بود؟ 01:19:04.480 --> 01:19:07.560 چنگ چنگ چهار ساله بود و 01:19:07.720 --> 01:19:09.666 توی لباس راحتی‌های بعد حمومش بود 01:19:09.780 --> 01:19:12.840 یهویی یه جایزه که توی تابلوی اعلانات بود رو 01:19:12.920 --> 01:19:15.640 برداشت و گفت 01:19:16.500 --> 01:19:17.640 مامان 01:19:17.720 --> 01:19:20.620 من بهت توی آینده همچین هدیه‌ای می‌دم 01:19:21.300 --> 01:19:24.700 هفده سال بعد من وارد سینما شدم و 01:19:24.800 --> 01:19:26.866 اولین فیلمت رو دیدم 01:19:27.120 --> 01:19:28.720 هر قدم از مسیری که توشی 01:19:29.220 --> 01:19:31.040 برای من بهترین هدیه‌ست 01:19:31.640 --> 01:19:32.160 عزیزکم 01:19:35.200 --> 01:19:35.733 عزیزکم 01:19:35.733 --> 01:19:38.040 اگه به گذشته برمی‌گشتم و 01:19:38.540 --> 01:19:40.000 چنگ چنگ کوچولو رو می‌دیدم 01:19:40.380 --> 01:19:41.540 دلم می‌خواست بهش بگم 01:19:42.040 --> 01:19:44.620 تو واقعا وقتی که بزرگ شدی بهم 01:19:44.700 --> 01:19:46.400 هدیه‌های زیادی دادی 01:19:46.720 --> 01:19:49.333 دوست داشتم بیش‌تر در آغوشت بگیرم و 01:19:49.333 --> 01:19:51.300 وقتی شانسش رو توی 46 سالگی داشتم 01:19:51.380 --> 01:19:52.600 بیش‌تر بغلت کنم و 01:19:53.020 --> 01:19:54.620 یکبار دیگه کنارت بزرگ بشم 01:19:55.466 --> 01:19:56.200 عزیزکم 01:19:56.280 --> 01:19:58.600 مامان تا ابد عاشقته 01:20:04.300 --> 01:20:05.880 سلام به همگی 01:20:05.960 --> 01:20:07.640 من مامان شوئه چینگم 01:20:12.100 --> 01:20:15.040 آره، کی دلش ماشین زمان نمی‌خواد؟ 01:20:15.660 --> 01:20:16.520 اگه یکیش رو داشتم 01:20:17.440 --> 01:20:18.860 دوست داشتم تا 01:20:19.440 --> 01:20:21.600 به بچگیات برم 01:20:23.240 --> 01:20:25.420 قبلا دوست داشتم هرچه زودتر بزرگ بشی 01:20:26.080 --> 01:20:27.140 ولی الان فهمیدم که 01:20:27.800 --> 01:20:30.500 کودکی شادترین زمان برای بچه‌هاست 01:20:30.533 --> 01:20:31.660 هرچی بزرگ‌تر می‌شی، بیش‌تر ازمون دور‌تر می‌شی 01:20:33.000 --> 01:20:35.040 اگه شوئه چینگ کوچولو رو می‌دیدم، بهش می‌گفتم 01:20:36.040 --> 01:20:37.900 دلم نمی‌خواد بزرگ بشی 01:20:39.060 --> 01:20:41.380 دلم نمی‌خواد انقدر نگران چیزهای مختلف باشی 01:20:42.360 --> 01:20:44.260 دلم نمی‌خواد انقدر فشار رو تحمل کنی و 01:20:47.680 --> 01:20:49.720 ...در نهایت دوست دارم بهت بگم که 01:20:50.680 --> 01:20:52.360 توی بچگیت 01:20:52.440 --> 01:20:54.000 بهت به اندازه‌ی کافی عشق ندادم 01:20:55.140 --> 01:20:57.240 مامان می‌خواد که از حالا به بعد بیش‌تر دوستت داشته باشه 01:20:58.120 --> 01:20:59.280 مامان عاشقته 01:20:59.380 --> 01:21:00.200 تا ابد عاشقتم 01:21:16.320 --> 01:21:17.460 خیلی خب، به دلیل محدودیت زمانی 01:21:17.540 --> 01:21:21.166 با مامان و بابای همه مصاحبه نکردیم 01:21:21.166 --> 01:21:22.760 ولی ما 01:21:22.840 --> 01:21:23.660 احساس عشق و 01:21:23.780 --> 01:21:26.300 حمایت زیادی رو برای بچه‌ها احساس کردیم 01:21:27.100 --> 01:21:28.260 ...و 01:21:28.320 --> 01:21:29.880 افتخاری که بعد از بزرگ شدن بچه‌ها به دست میاد و 01:21:29.980 --> 01:21:32.766 تمام نگرانی‌ها و سختی‌هایی که توی مسیر رشد 01:21:32.840 --> 01:21:33.640 تجربه می‌کنیم 01:21:34.540 --> 01:21:35.720 همراه با دلسوزی‌ها و محبت‌هاست‌ 01:21:36.066 --> 01:21:40.000 درسته که زمان‌هایی که از دست رفتن قابل برگشت نیستن 01:21:40.066 --> 01:21:41.166 ولی بعضی وقتا 01:21:41.266 --> 01:21:43.640 به این معنی نیست که همه چیز از دست رفته 01:21:45.180 --> 01:21:47.240 حسرت‌هایی که گذر زمان به جا گذاشته 01:21:47.340 --> 01:21:49.620 در نهایت همه‌اشون مهم‌ترین و بهترین خاطراتمون هستن 01:21:49.733 --> 01:21:50.980 ...پس فکر کنم 01:21:51.040 --> 01:21:52.300 همگی ممکنه هنوزم چند کلمه حرفی داشته باشن تا 01:21:52.380 --> 01:21:53.880 به مامان و باباشون بزنن 01:21:54.980 --> 01:21:57.460 راستش من از خانواده‌ام خیلی ممنونم 01:21:57.520 --> 01:21:58.560 مامان و بابای من اون‌طوری بودن که 01:21:58.660 --> 01:22:01.366 تا وقتی که بزرگ بشم بهم عشق خیلی زیادی دادن 01:22:01.366 --> 01:22:02.966 بهم شجاعت انجام کارهایی که دوست داشتم 01:22:02.966 --> 01:22:03.880 رو دادن 01:22:04.440 --> 01:22:05.540 وقتی بچه بودم 01:22:05.600 --> 01:22:06.680 خیلی کم جمله‌ی بقیه‌ی بچه‌ها ازت بهترن رو می‌شنیدم 01:22:06.760 --> 01:22:08.260 فکر کنم که اونا بهم 01:22:09.060 --> 01:22:09.780 اعتماد بنفس یا 01:22:09.840 --> 01:22:10.620 حتی غرور رو دادن 01:22:11.900 --> 01:22:13.140 به همین دلیل من ازشون خیلی ممنونم 01:22:13.200 --> 01:22:15.720 اونا اجازه دادن به من که خودم باشم 01:22:15.820 --> 01:22:16.720 کاری که می‌خوام رو انجام بدم و 01:22:16.800 --> 01:22:18.160 خانواده‌ها همیشه از خودشون می‌گذرن و 01:22:18.240 --> 01:22:19.220 در عوضش چیزی نمی‌خوان 01:22:20.160 --> 01:22:20.600 خوبه 01:22:20.960 --> 01:22:21.780 خوبه، یو شیائو 01:22:24.760 --> 01:22:26.280 ...من فکر می‌کنم 01:22:26.360 --> 01:22:27.900 من هر روز از خانواده‌ام ممنونم که 01:22:27.980 --> 01:22:29.620 بهم این شانس رو دادن تا 01:22:29.680 --> 01:22:32.200 دنیا رو کشف کنم 01:22:32.366 --> 01:22:34.760 من درواقع بابت هرچیزی که هر روز می‌بینم شکرگذارم 01:22:35.200 --> 01:22:37.060 ...فکر می‌کنم همه باید 01:22:37.120 --> 01:22:38.940 قدر چیزی رو که دارن بدونن و 01:22:39.020 --> 01:22:42.880 جلوی از دست رفتن هر آنچه رو فکر می‌کنن باارزشه رو بگیرن 01:22:42.966 --> 01:22:43.920 همه‌ی اونا ارزشمندن 01:22:44.020 --> 01:22:44.380 همین دیگه 01:22:45.700 --> 01:22:46.840 خیلی احساساتی شدی 01:22:47.320 --> 01:22:47.820 چنگ چنگ، بیا 01:22:49.660 --> 01:22:49.840 آره 01:22:50.760 --> 01:22:52.900 من خیلی توی این چیزا خوب نیستم 01:22:52.980 --> 01:22:54.940 ...ولی فکر کنم 01:22:55.020 --> 01:22:55.860 وقتی نوبت به قدم به قدم بزرگ شدن می‌شه 01:22:55.940 --> 01:22:59.100 اینکه مامانم واقعا نگرانم بوده درسته 01:22:59.180 --> 01:22:59.880 ...و 01:23:00.600 --> 01:23:01.220 اون خیلی کارها برام انجام داده 01:23:01.300 --> 01:23:03.920 حتما توی آینده براتون جبرانش می‌کنم 01:23:10.000 --> 01:23:11.160 درواقع من با خانواده‌ای بزرگ شدم که 01:23:11.240 --> 01:23:12.640 همیشه همراهم بودن 01:23:12.740 --> 01:23:14.160 در رابطه با فیلم‌برداری‌هام 01:23:14.260 --> 01:23:16.660 خانوادم همیشه بهم اعتماد به‌نفس زیادی رو دادن 01:23:17.320 --> 01:23:20.560 به‌نظرم همراهی خیلی رمانتیکه 01:23:22.080 --> 01:23:22.480 بیا، آن یو 01:23:23.740 --> 01:23:27.340 خانواده‌ام خیلی کم احساساتشون رو نشون می‌دادن 01:23:27.460 --> 01:23:30.966 ...ولی بعدا من فهمیدم که 01:23:30.966 --> 01:23:35.340 اونا عشقشون رو توی کارهاشون نشون می‌دن 01:23:36.900 --> 01:23:40.533 آره، حالا که دیگه حرف‌هات رو شنیدم 01:23:40.600 --> 01:23:43.000 توی مسیرم شجاع‌تر پیش می‌رم 01:23:53.140 --> 01:23:54.180 خوبه، امروز خیلی خوش‌حالیم که 01:23:54.240 --> 01:23:55.400 با همچین رفقای خوبی توی 01:23:55.500 --> 01:23:56.940 سلام شنبه حضور داریم 01:23:57.320 --> 01:23:58.660 اینجا خیلی بهمون خوش‌گذشته 01:23:58.720 --> 01:23:59.660 توقع نداشتیم که 01:23:59.740 --> 01:24:02.420 این‌طوری پیش بره 01:24:02.880 --> 01:24:04.200 اما این حرکت همیشه جوابه 01:24:04.466 --> 01:24:05.860 چون که این صادقانه‌ترین حالته و 01:24:05.920 --> 01:24:06.860 حتی با تم عاشقانه‌ی 01:24:06.860 --> 01:24:09.300 عشق در کوچه پس کوچه‌ها هم جور در میاد 01:24:09.360 --> 01:24:09.640 مگه نه؟ 01:24:09.740 --> 01:24:13.060 فیلم داستان چندین نسل از یه خانواده هست که 01:24:13.140 --> 01:24:14.566 توی یه کوچه زندگی می‌کنن و بهم دلبستگی دارن 01:24:14.666 --> 01:24:16.080 پس لطفا 01:24:16.180 --> 01:24:17.480 عشق در کوچه پس کوچه‌ها رو حمایت کنین 01:24:17.560 --> 01:24:18.900 یه برنامه‌ی سالیانه که 01:24:18.960 --> 01:24:20.866 به طور انحصاری از توی تلویزیون ماهواره‌ای هو نان و مانگو تی وی پخش می‌شه 01:24:25.466 --> 01:24:31.500 بخش‌های ویژه ادامه داره 01:24:38.180 --> 01:24:40.040 شما قراره عشق اداره‌ای رو تجربه کنین 01:24:40.120 --> 01:24:41.800 آقای تیان رد می‌شه 01:24:41.800 --> 01:24:42.680 چه سوپرایزی 01:24:42.760 --> 01:24:44.280 باورم نمی‌شه که شما توی رابطه‌این 01:24:44.360 --> 01:24:45.300 توی اون لحظه تو می‌گی 01:24:46.060 --> 01:24:47.120 چی؟ ازش خوشت میاد؟ 01:24:47.266 --> 01:24:51.160 رئیس، درواقع ما قراره بچه‌دار بشیم 01:24:55.020 --> 01:24:56.720 من به عنوان یه دستیار بازیگر هم شکه شدم 01:24:57.380 --> 01:24:58.520 اعضای ستارگان در مسیر فصل شیش اینجان تا 01:24:58.880 --> 01:25:00.140 وضعیت روانیشون تست بشه 01:25:01.560 --> 01:25:16.407 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:31.040 --> 01:25:32.540 اونایی که کمترین حقوق جمعی رو بگیرن 01:25:32.720 --> 01:25:35.220 مجبورن مجازات شرمساری رو بپذیرن 01:25:35.320 --> 01:25:36.800 یو تونگ، نباید ببازیم 01:25:36.900 --> 01:25:39.200 اون زیرشلواری مورد علاقمه 01:25:39.280 --> 01:25:40.660 از کنار به‌نظر ترسناک میاد 01:25:40.720 --> 01:25:41.720 از روبه‌رو ببین 01:25:44.220 --> 01:25:44.500 ...کی 01:25:48.460 --> 01:25:50.400 شما قراره یه عشق اداری داشته باشین 01:25:50.480 --> 01:25:52.020 آقای تیان رد می‌شه 01:25:52.133 --> 01:25:53.080 چه سوپرایزی 01:25:53.180 --> 01:25:54.620 باورم نمی‌شه شما توی رابطه‌این 01:25:54.700 --> 01:25:55.580 ...توی اون لحظه تو می‌گی 01:25:56.340 --> 01:25:57.360 چی؟ ازش خوشت میاد؟ 01:25:57.460 --> 01:26:01.480 رئیس، واقعیتش ما قراره بچه‌دار بشیم 01:26:05.320 --> 01:26:07.000 من به عنوان دستیار بازیگر شکه شدم 01:26:07.920 --> 01:26:09.660 رئیس، این گوگولیه، درسته؟ 01:26:09.740 --> 01:26:11.680 گوگولی خیلی خوب تربیت شده 01:26:11.780 --> 01:26:12.740 اسمش گوگولی نیست 01:26:13.580 --> 01:26:14.640 اسمش رو اشتباه فهمیدی 01:26:14.720 --> 01:26:15.560 ...توی اون لحظه می‌گی 01:26:16.500 --> 01:26:16.880 خب که چی؟ 01:26:21.300 --> 01:26:22.660 اعضای ستارگان در مسیر فصل شیش اینجان تا 01:26:22.760 --> 01:26:23.920 وضعیت روانیشون تست بشه 01:26:29.320 --> 01:26:31.400 عینک‌ها خیلی بانمکن 01:26:32.220 --> 01:26:33.420 مسابقه شروع می‌شه 01:26:33.500 --> 01:26:34.300 پنج کلمه‌ست 01:26:34.960 --> 01:26:35.840 می‌تونه تبدیل بشه 01:26:43.960 --> 01:26:45.400 انگاری از پشت همو بغل کردن 01:26:45.500 --> 01:26:46.600 نگیرش 01:26:48.040 --> 01:26:49.380 چالش شروع شد 01:26:50.540 --> 01:26:52.200 توی دهنت آب می‌شه 01:26:52.280 --> 01:26:52.600 شکر 01:26:52.680 --> 01:26:53.660 جواب درسته 01:26:54.666 --> 01:26:57.440 ...این 01:26:57.800 --> 01:26:58.533 نودل فوری 01:26:58.620 --> 01:26:59.140 جواب درسته 01:27:00.780 --> 01:27:01.040 ...این 01:27:01.533 --> 01:27:04.560 کنجکاوم بدونم کد مورسی چیزی دارن یا نه 01:27:06.140 --> 01:27:08.140 اونی که قراره بخاطر به اشتراک گذاشتن 01:27:08.220 --> 01:27:10.580 ...عروسک پنبه‌ایش مجازات بشه 01:27:11.980 --> 01:27:12.800 مشکلی نیست 01:27:12.900 --> 01:27:14.040 یک، دو، سه، برو 01:27:14.160 --> 01:27:16.620 ...نرو 01:27:19.800 --> 01:27:37.366 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:27:37.366 --> 01:27:38.700 و اینجا خبرهای خوبی داریم 01:27:38.780 --> 01:27:40.100 سریال رو به رشد 01:27:40.180 --> 01:27:41.820 که توسط 01:27:41.900 --> 01:27:43.320 تلویزیون ماهواره ای هونان و مانگو تی وی تهیه شده 01:27:44.300 --> 01:27:47.133 توی مانگو تی وی هر روز یکشنبه ساعت دوازده و 01:27:47.333 --> 01:27:49.720 روی شبکه‌ی ماهواره‌ای هونان هر یکشنبه شب پخش می‌شه 01:27:50.066 --> 01:27:53.200 توی برنامه، ده بازیگر جدید خواهیم داشت و 01:27:53.266 --> 01:27:54.780 در طول پروسه‌ی ضبط 01:27:54.860 --> 01:27:56.160 زه لین و من خیلی خوشحال بودیم 01:27:56.240 --> 01:27:57.440 که توی ست فیلم‌برداری ببینیمشون 01:27:57.520 --> 01:27:59.300 زه لین حتی یکی از نقش‌ها رو هم بازی کرده 01:27:59.400 --> 01:27:59.680 درسته 01:27:59.680 --> 01:28:00.160 جدی؟ 01:28:00.260 --> 01:28:01.340 تجربه‌ی عالی‌ای بود و 01:28:01.466 --> 01:28:03.080 تیم فیلم هم خیلی قویه 01:28:03.160 --> 01:28:04.380 ما چو یو نینگ رو داریم 01:28:04.480 --> 01:28:06.466 کارگردان سریال اولین یخبندان و 01:28:06.540 --> 01:28:09.100 نویسنده‌ی اصلی فیلم تلویزیونی 01:28:09.220 --> 01:28:10.380 عشق بین پری و شیطانه 01:28:10.466 --> 01:28:11.060 درش همکاری داشته 01:28:11.140 --> 01:28:13.380 بیاین منتظر پخشش بمونیم 01:28:14.533 --> 01:28:34.900 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:34.900 --> 01:28:36.000 سلام شنبه 01:28:36.600 --> 01:28:38.100 نمی‌تونی از هیجان سیر بشی 01:28:38.600 --> 01:28:40.000 شنبه‌ی بعدی چه سوپرایزی قراره داشته باشیم؟ 01:28:40.000 --> 01:28:42.200 شنبه‌ی بعدی می‌بینیمتون 01:28:43.200 --> 01:28:53.200 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Snowman, Lavender, Naia, Audrey, Kiyana, SaraKh, Farima.ntj, Abraxas ● ● ادیتور : Luna ●