WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Luna, SaharKH, Snowman, Lavender, Abraxas, yolo, Kiyana, Farima.ntj, naia ●
● ادیتور : Luna ●

00:26.340 --> 00:29.360
 [سلام شنبه] 

00:29.460 --> 00:35.840
 [خلاصه‌ای از این قسمت] 

00:35.840 --> 00:37.500
این شما و این ستارگان در مسیر

00:37.500 --> 00:39.580
مدیرعامل‌های جوون زیادی سخت کار می‌کنن

00:39.580 --> 00:41.720
تا از مجازات نهایی فرار کنن

00:41.720 --> 00:43.240
اونی که ‌کمترین حقوق جمعی رو می‌گیره

00:43.320 --> 00:45.840
باید مجازات خجالت‌آوری رو انجام بده

00:45.920 --> 00:47.500
یو تونگ، نباید ببازیم

00:47.580 --> 00:49.900
این پیژامه‌ی مورد علاقه‌ی منه

00:49.980 --> 00:51.300
از کنار ترسناک به نظر میاد

00:51.380 --> 00:52.440
حالا از جلو نگاه کنین

00:54.760 --> 00:55.140
کی اینو می‌خواد؟

00:59.120 --> 01:00.920
قراره عاشقونه‌ی اداری داشته باشین

01:01.060 --> 01:02.620
آقای تیان رد می‌شه

01:02.700 --> 01:03.700
چه سورپرایزی

01:03.780 --> 01:05.240
باورم نمی‌شه که توی رابطه‌ای

01:05.320 --> 01:06.360
توی این لحظه می‌گی

01:06.980 --> 01:08.100
چرا؟ دوستش داری؟

01:08.200 --> 01:12.266
رئیس، راستش ما قراره بچه‌دار بشیم

01:15.840 --> 01:17.560
منم به عنوان دستیار بازیگر شوکه شدم

01:18.560 --> 01:20.300
رئیس، این "نازنازیه" درسته؟

01:20.380 --> 01:22.280
نازنازی" به خوبی بزرگ شده"

01:22.360 --> 01:23.380
نازنازی" نیست"

01:24.120 --> 01:25.240
اسمش رو اشتباه فهمیدی

01:25.320 --> 01:26.200
...توی این لحظه، می‌گی

01:27.120 --> 01:27.640
خب که چی؟

01:31.920 --> 01:33.260
اعضای ستارگان در مسیر فصل ششم

01:33.340 --> 01:34.500
باید تعادل روانیشون آزمایش بشه

01:36.466 --> 01:39.366
می‌دونه که از پشت بغل کردن چه حسی داره

01:39.366 --> 01:40.580
اونا واقعا همدیگه رو از پشت بغل کرده بودن

01:40.666 --> 01:41.720
بغلش نکن

01:43.160 --> 01:44.540
چالش شروع می‌شه

01:45.920 --> 01:47.460
یکی از اون چیزای که موقع سرخ کردن استـفاده می‌کنی

01:47.680 --> 01:48.320
کاین

01:48.400 --> 01:48.780
فلفل

01:48.880 --> 01:49.280
درسته

01:49.360 --> 01:50.020
جواب درسته

01:50.600 --> 01:51.393
...این

01:51.460 --> 01:53.460
...اون

01:53.880 --> 01:54.566
نودل فوری

01:54.700 --> 01:55.160
جواب درسته

01:56.840 --> 01:57.100
...این

01:57.566 --> 02:00.560
نمی‌دونم با کد مورس باهمدیگه حرف می‌زنن یا نه

02:02.100 --> 02:04.400
اونی که با بالشتی که تصویرش روشه

02:04.400 --> 02:06.600
...مجازات می‌شه کسی نیست جز

02:07.940 --> 02:08.780
اشکالی نداره

02:08.860 --> 02:10.060
یک، دو، سه، برو

02:10.140 --> 02:12.700
...نکن

02:15.933 --> 02:31.566
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

03:46.340 --> 03:47.660
سلام شنبه

03:47.740 --> 03:50.300
از دیدنش سیر نمی‌شین

03:50.380 --> 03:53.480
به سلام شنبه خوش اومدین

03:53.580 --> 03:58.933
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

03:59.000 --> 04:00.620
دوستان از ستارگان در مسیر فصل ششم

04:00.700 --> 04:01.860
به خیابون سلام شنبه‌ خوش اومدین

04:01.960 --> 04:04.340
خوش اومدین

04:06.366 --> 04:08.260
بیاین با سلام کردن به مردم شروع کنیم

04:08.340 --> 04:10.166
و بعدش یه کم درباره‌ی احساساتتون

04:10.166 --> 04:11.220
صحبت می‌کنیم

04:11.300 --> 04:12.120
خب، بیاین با

04:12.200 --> 04:14.380
ویکتوریا سونگ شروع کنیم، خوش اومدی

04:14.980 --> 04:16.000
همگی سلام

04:16.100 --> 04:19.280
من ویکتوریا سونگ دومین خواهر بزرگ از ستارگان در مسیر فصل ششم هستم

04:19.380 --> 04:20.166
مشتاق دیدار

04:21.800 --> 04:25.980
این دفعه چه برداشت عمیقی ازش داشتی؟

04:26.120 --> 04:27.740
...عمیق‌ترین برداشتم

04:27.820 --> 04:29.460
فکر می‌کنم در کل دیوونه بودیم

04:29.540 --> 04:31.080
اصلا انتظارش رو نداشتم

04:31.700 --> 04:34.580
هر بار برنامه عوض می‌شد

04:34.660 --> 04:35.900
درسته

04:36.000 --> 04:36.280
باشه

04:36.360 --> 04:39.040
این از حرفای ویکتوریا سونگ

04:39.133 --> 04:40.900
بعدی، لیو یه خوش اومدی

04:40.980 --> 04:43.400
همگی سلام، من لیو یه سومین خواهر بزرگ هستم

04:44.560 --> 04:45.820
جینا جین خوش اومدی

04:47.640 --> 04:49.920
همگی سلام، من جینا جین چهارمين خواهر بزرگ هستم

04:50.200 --> 04:51.580
بعدی، جو یو تونگ خوش اومدی

04:51.680 --> 04:53.800
همگی سلام

04:53.880 --> 04:56.966
من جو یو تونگ پنجمین خواهر بزرگ از ستارگان در مسیر فصل ششم هستم

04:57.040 --> 04:58.080
...عمیق‌ترین برداشتم اونه

05:00.460 --> 05:02.300
اون دیوونه‌ست

05:02.380 --> 05:04.600
تو دیوونه‌ای

05:04.680 --> 05:06.400
بحث نکنین، هردوتون دیوونه‌این

05:07.240 --> 05:09.320
کوچیک‌ترین خواهر از همه آروم‌تره

05:09.400 --> 05:11.260
درسته، انشی خوش اومدی

05:11.600 --> 05:12.340
سلام همگی

05:12.420 --> 05:14.740
من دنگ انشی، جوونترین خواهر از ستارگان در مسیر فصل ششم هستم

05:15.533 --> 05:16.480
برای من، عمیق‌ترین برداشتم

05:16.560 --> 05:18.500
...می‌تونه

05:18.580 --> 05:20.900
موقعی که توی شیلی با زی شان راهنمای تور بودم

05:20.900 --> 05:23.120
به لطف خواهرا و برادرا تونستم از پسش بربیام

05:23.200 --> 05:25.320
وگرنه نمی‌تونستم به خوبی انجامش بدم

05:25.400 --> 05:26.520
انشی محتاطه

05:26.620 --> 05:28.040
درسته، این‌طوریه

05:28.166 --> 05:29.480
بعدا می‌فهمی که

05:29.560 --> 05:30.420
توی این گروه انشی از همه محتاط‌تره

05:30.560 --> 05:31.660
همین‌طور مردای جوون داریم

05:31.766 --> 05:32.966
خوش اومدین

05:35.566 --> 05:37.620
اول، نئو دوباره برگشته

05:37.720 --> 05:39.280
نئو هو، خوش اومدی

05:39.360 --> 05:42.760
همگی سلام، من نئو هو، بزرگترین برادر از

05:42.840 --> 05:43.566
ستارگان در مسیر فصل ششم هستم

05:45.366 --> 05:46.940
بعدی، تیان جیا روی خوش اومدی

05:47.020 --> 05:48.440
جیا روی، خوش اومدی

05:50.900 --> 05:52.600
بعدی، ما یه دانشجو داریم

05:52.733 --> 05:54.740
رونگ زی شان، کوچیک‌ترین برادر خوش اومدی

05:54.840 --> 05:57.420
همگی سلام، من رونگ زی شان، برادر اوکی

05:57.500 --> 05:58.540
جوونترین برادر از ستارگان در مسیر فصل ششم هستم

05:59.940 --> 06:00.666
خیلی‌ خب

06:00.760 --> 06:03.940
بعدی هوانگ زی هونگ فان، خوش اومدی

06:04.900 --> 06:05.380
همگی سلام

06:05.460 --> 06:08.260
فقط، خوش گذروندن
 [اسم آلبوم جدید هوانگ زی] 

06:08.360 --> 06:09.740
تور کنسرت داخلی داری

06:09.900 --> 06:10.900
فوق‌العاده‌ست

06:10.980 --> 06:11.620
ممنون

06:11.700 --> 06:12.500
همین‌طور یه ورایتی شوی جدید داری

06:12.600 --> 06:14.380
وو هوو، موزیک

06:17.000 --> 06:18.520
محصول رقابتی برادر دی کیه؟

06:18.600 --> 06:20.320
هوانگ زی‌ـه

06:20.800 --> 06:21.340
دقیقا

06:21.420 --> 06:22.760
خیلی شبیه منه

06:24.060 --> 06:26.840
با این لباس شبیه دلقک به نظر می‌رسی

06:28.180 --> 06:28.620
نه

06:28.700 --> 06:29.560
لباس دلقک

06:29.866 --> 06:30.700
...وقتی همدیگه رو دیدیم، گفتم

06:30.800 --> 06:32.280
هوانگ زی شبیه شاهزاده‌ها به نظر می‌رسی

06:32.360 --> 06:33.200
گفت "واقعا"؟

06:33.333 --> 06:34.560
"برادر دی گفت شبیه دلقک‌هام"

06:35.000 --> 06:36.240
درسته، توی شروع برنامه

06:36.320 --> 06:38.620
مجبورم کرد این کار رو باهاش کنم

06:40.340 --> 06:42.666
نکته اینجاست که موزیک امروز خنده‌دار بود

06:42.666 --> 06:43.760
به استایل خنداه‌دار تبدیل شد

06:43.860 --> 06:44.320
این کار رو بکن

06:45.240 --> 06:46.460
چرا؟

06:47.700 --> 06:48.380
یه چیزی اشتباهه

06:48.460 --> 06:49.100
دیوونه‌کننده‌ترین لحظه

06:49.180 --> 06:50.820
لحظه‌ای بود که برادر دی به دنیا اومد

06:50.920 --> 06:52.120
ممنونم، برادر دی

06:52.900 --> 06:54.066
به محض به دنیا اومدن لقب "دیوونه‌ترین" رو گرفتی

06:54.180 --> 06:56.446
و به خونه خوش اومدی دینگ

06:59.700 --> 07:00.740
از آخرین بار خیلی وقت می‌گذره

07:00.840 --> 07:02.780
اتفاقات زیادی برات افتاده، درسته؟

07:02.860 --> 07:03.560
سرت با کارای زیادی شلوغه

07:03.660 --> 07:04.120
درسته

07:04.200 --> 07:05.100
دلت برامون تنگ شده بود؟

07:05.180 --> 07:06.300
دلم براتون خیلی تنگ شده بود

07:06.400 --> 07:07.160
خیلی زیاد

07:07.240 --> 07:09.100
وقتی سرت خلوت شد بیا پیشمون

07:09.200 --> 07:10.200
باشه؟

07:10.280 --> 07:10.820
باشه

07:11.266 --> 07:11.960
بیاین کاری که اخیرا انجامش دادی رو

07:12.060 --> 07:13.180
راز نگه داریم و

07:13.260 --> 07:15.640
منتظر کارش بمونیم، باشه؟

07:15.733 --> 07:17.700
درسته، بیاین منتظرش بمونیم

07:18.400 --> 07:20.340
باشه، خب راستش

07:20.420 --> 07:22.880
دلیل اینکه ما انگار خستگی کار داریم

07:23.000 --> 07:25.520
اینکه موضوع امروزمون کنفرانس کارآفرینیه

07:26.000 --> 07:30.333
انگار هم رئیسیم و هم کارمندیم

07:30.333 --> 07:32.300
بیاین ببینیم قوانین امروز چیه

07:32.300 --> 07:34.220
بیاین با گروه‌بندی شروع کنیم

07:34.220 --> 07:34.500
باشه

07:34.500 --> 07:36.600
خب، امروز سه‌تا مدیر عامل جوون داریم

07:36.700 --> 07:41.100
دینگ چنگ شین، تیان جیا روی و هوانگ زی

07:50.320 --> 07:52.380
در حال حاضر این سه‌تا شرکت رو داریم

07:52.480 --> 07:54.700
ولی امروز همچین مکانیزمی داریم

07:54.834 --> 07:56.480
اینا سه‌تا مدیرعامل‌های جوونمون هستن

07:56.600 --> 07:57.780
اونا مدیران کل و

07:57.860 --> 07:59.200
کارمند خواهند داشت

07:59.280 --> 08:02.120
حقوق بین مدیران کل و کارمندها متفاوته

08:02.280 --> 08:07.566
مدیر عامل‌ها باید همه‌ی جوانب حقوق رو در نظر بگیرن

08:07.566 --> 08:09.200
خب بعدش چیه؟

08:09.300 --> 08:11.040
می‌خوایم از اولین مدیر عامل دعوت کنیم تا

08:11.120 --> 08:14.800
مدیر کل مورد علاقه‌اش رو انتخاب کنه

08:17.820 --> 08:20.040
راستش رو بگم، این عجیبه

08:20.120 --> 08:20.720
واقعا عجیبه

08:20.800 --> 08:21.680
سه نفرشون جلو می‌شینن

08:21.760 --> 08:23.680
آدمای اون پشت طمع دارن

08:23.780 --> 08:24.180
درسته

08:24.260 --> 08:25.660
...برادر دی همین الان گفت

08:25.760 --> 08:26.460
انگار داشتم می‌رفتم آرایشگاه

08:26.540 --> 08:28.540
و بعدش منو با پارچه پوشوندن

08:28.620 --> 08:30.220
آقا لطفا موهای جلو رو یک سانتی متر کوتاه کنین

08:30.300 --> 08:30.900
ممنونم

08:31.800 --> 08:33.466
این لباس می‌تونه به استايل‌های مختلفی تبدیل بشه

08:33.466 --> 08:34.440
لباس چند منظوره

08:34.520 --> 08:36.040
درسته، انقدر با لباسش بازی نکن برادر دی

08:36.120 --> 08:37.360
خب، بیاین ببینم

08:37.440 --> 08:40.366
چطوری مدیر کل این بخش انتخاب شده

08:40.366 --> 08:41.180
همگی، به قوانین گوش بدین

08:44.666 --> 08:45.900
تست وضعیت کار

08:45.900 --> 08:50.200
اگه جواب کارمند‌ها مطابق خواسته‌ی مدیر عامل‌ نباشه

08:50.200 --> 08:51.980
مدیر عامل می‌تونه فقط یک کارمند رو حذف کنه

08:52.080 --> 08:55.260
آخرین نفر مدیر کله

08:57.740 --> 09:00.733
اول، شرکت تیان قراره تست بشه

09:05.733 --> 09:09.100
درباره‌ی روابط توی این دفتره

09:09.200 --> 09:10.320
می‌تونی بازیگر کمکی بگیر

09:10.440 --> 09:13.500
طرح داستان اینه شما در شرف داشتن یه عاشقانه اداری هستین

09:13.600 --> 09:16.533
با شریک زندگیت ارتباط چشمی برقرار می‌کنی

09:16.566 --> 09:18.466
آقای تیان رد می‌شه و

09:18.466 --> 09:21.620
می‌گه چه سورپرایزی، باورم نمی‌شه که توی رابطه‌این

09:21.733 --> 09:22.493
خیلی شیرینه

09:22.494 --> 09:24.366
توی این لحظه اینو چطوری حلش می‌کنی؟

09:24.366 --> 09:25.340
کسی رو دوست داری؟

09:25.420 --> 09:26.420
یا بهت کار بدم

09:28.120 --> 09:30.360
شرکتت رو این‌طوری مدیریت می‌کنی، آقای تیان؟

09:30.466 --> 09:32.060
شما مسئول روابط کارمندان هستین

09:32.140 --> 09:32.860
قبل از اینکه داستان شروع بشه

09:32.960 --> 09:34.400
بهشون حق انتخاب دادم

09:34.533 --> 09:35.020
فهمیدم

09:35.500 --> 09:37.533
حاضرم به شما واگذارش کنم

09:37.900 --> 09:39.133
شروع می‌کنیم

09:39.133 --> 09:40.660
الان می‌تونیم انتخاب کنیم؟

09:40.740 --> 09:41.300
توی این کارش خیلی خوبه

09:41.400 --> 09:42.680
می‌تونیم فقط نور رو خاموش کنیم؟

09:42.780 --> 09:43.280
آره

09:45.380 --> 09:47.040
در مورد ویکتوریا سونگ

09:47.120 --> 09:47.800
برادر دی، فکر می‌کنم

09:47.880 --> 09:48.560
منو انتخاب کن

09:48.640 --> 09:49.240
بهم لطف کن

09:49.340 --> 09:50.060
انتخابم درسته

09:50.160 --> 09:51.500
چون مچت گرفته نمی‌شه

09:53.020 --> 09:54.580
فکر نمی‌کنم من توی یه رابطه‌ام

09:56.333 --> 09:57.640
پس فقط نگاه می‌کنم

09:57.740 --> 09:59.860
...آره، انقدر لازم نیست

09:59.960 --> 10:01.160
این یه کمی نزدیکه

10:02.020 --> 10:03.360
هنوز شروع نشده، نه، نه، نه

10:03.360 --> 10:04.760
هنوز نه

10:04.840 --> 10:05.420
سریع خودت رو درگیرش کردی

10:05.520 --> 10:05.800
خب

10:05.900 --> 10:06.840
نئو هو چی؟

10:06.920 --> 10:08.200
لطفا خواهر یه بیان اینجا

10:09.340 --> 10:09.800
بیا

10:09.900 --> 10:10.700
یو تونگ

10:10.800 --> 10:12.140
بعدش، برادر هوانگ لطفا

10:13.280 --> 10:14.060
خوبه، هوانگ زی بعدا بهتون ملحق می‌شه

10:14.140 --> 10:14.580
خوبه

10:15.260 --> 10:15.960
خب، بیاین با

10:16.040 --> 10:18.920
ویکتوریا سونگ شروع کنیم

10:19.020 --> 10:20.533
بازیگر کمکی، لطفا روی صحنه بیاد

10:21.240 --> 10:21.600
حرکت

10:28.120 --> 10:29.360
آقای تیان می‌رسه

10:42.100 --> 10:43.640
آقای تیان

10:43.720 --> 10:44.160
سرتون شلوغه؟

10:44.240 --> 10:46.200
نه، داریم درباره‌ی کار حرف می‌زنیم

10:47.320 --> 10:47.960
...ما

10:48.040 --> 10:48.520
درسته

10:48.620 --> 10:49.220
...نیست

10:49.300 --> 10:49.780
...این

10:50.880 --> 10:52.800
امیدوارم حضورم براتون باعث مزاحمت نشده باشه

10:52.880 --> 10:54.400
اصلا، داریم درباره‌ی کار حرف می‌زنیم

10:54.480 --> 10:55.020
بیاین با هم انجامش بدیم

10:56.620 --> 10:59.200
باورم نمی‌شه شما توی رابطه‌این

11:02.460 --> 11:03.540
...باشه، اون موقع بگو

11:10.160 --> 11:14.780
رئیس، راستش ما می‌خوایم بچه‌دار بشیم

11:14.860 --> 11:16.880
امیدواریم نسل بعدی بتونه یه سری دستاوردهایی داشته باشن تا

11:16.960 --> 11:18.300
بتونن هر چه زودتر به شرکت کمک کنن

11:21.800 --> 11:22.220
درسته

11:36.966 --> 11:41.220
نمی‌تونم تصور کنم خواهر و برادر دی یه نسل بعدی داشته باشن

11:42.733 --> 11:44.466
منم به عنوان دستیار بازیگر شوکه شدم

11:46.600 --> 11:46.920
باشه

11:47.520 --> 11:49.160
چیزی واسه گفتن نیست

11:49.240 --> 11:50.540
چیزی واسه گفتن ندارم

11:51.666 --> 11:53.160
ببین چقدر سخت دارم تلاش می‌کنم، رئیس

11:53.240 --> 11:53.540
شگفت انگیزه

11:53.620 --> 11:54.460
ممنون، برادر دی

11:54.540 --> 11:57.500
باشه، کارمند بعدی، نئو هو

11:57.580 --> 12:00.120
قرار شد لیو یه کمکش کنه

12:00.900 --> 12:02.960
یه پیشنهادی بهم بده

12:03.060 --> 12:04.220
یه نصیحته واسه‌ات

12:06.840 --> 12:07.840
چطوره یه آهنگ بخونیم؟

12:07.920 --> 12:08.820
چی گفتم؟

12:10.920 --> 12:11.400
خیلی خب، بیا

12:14.820 --> 12:15.240
داری چی کار می‌کنی؟

12:18.400 --> 12:19.640
این چند وقته، موقعی که کار می‌کنی

12:19.780 --> 12:21.420
آقای تیان حواسش به کارهاتون بوده

12:31.480 --> 12:35.160
لذت بخشه؟

12:36.240 --> 12:38.560
خیلی وقته حواسم بهش نبوده

12:39.320 --> 12:40.533
عجب غافلگیری‌ای

12:40.533 --> 12:42.300
باورم نمی‌شه توی رابطه‌این

12:42.400 --> 12:43.360
اون موقع، می‌گی

12:49.300 --> 12:51.880
چیشد دلت خواست؟

13:07.640 --> 13:10.020
دیدم لیو یه از همه خوشحال‌تره

13:10.100 --> 13:10.866
آره

13:10.966 --> 13:12.300
یهو کلی محبوب شد

13:12.380 --> 13:14.500
مدیریت کردنش سخته

13:16.720 --> 13:20.254
خیلی خب حالا یی تونگ و هوانگ زی

13:22.440 --> 13:23.120
زود باشین

13:23.220 --> 13:24.180
مو کوتاه کردن رو تموم کردی؟

13:26.820 --> 13:27.360
بیا

13:28.020 --> 13:28.960
نمی‌خوای روپوشت رو برداری؟

13:29.066 --> 13:29.933
این چیه دیگه؟

13:30.820 --> 13:32.200
ببین

13:34.100 --> 13:36.060
خیلی خب، بیاین نمایش رو شروع کنیم

13:37.840 --> 13:39.120
اون درآوردش

13:39.220 --> 13:40.580
آره، انگار از اول راحت درمیومده

13:50.960 --> 13:52.920
یی تونگ خیلی دوست داشتنی به نظر میاد

13:55.500 --> 13:56.340
دیوونه

13:58.240 --> 13:59.580
موهاش رو کوتاه می‌کنه

14:01.440 --> 14:02.240
!تو بردی

14:07.940 --> 14:08.880
زود باش، یکی هم به من بده

14:08.960 --> 14:10.880
بیا

14:12.220 --> 14:13.240
داری چی کار می‌کنی؟

14:13.320 --> 14:14.920
بیست یوان برای کوتاهی مو، شستشو و سشوار کشیدن

14:15.980 --> 14:17.160
داری سرکار موهات رو کوتاه می‌کنی؟

14:17.240 --> 14:18.860
دارم براش مدل مو درست می‌کنم

14:18.940 --> 14:21.080
خیلی وقته

14:21.160 --> 14:22.520
باورم نمی‌شه تو توی رابطه‌ای

14:22.600 --> 14:23.820
خیلی ناامید شدم

14:23.900 --> 14:25.340
اون موقع، بگو

14:34.220 --> 14:40.160
اون باهام خوبه

14:44.940 --> 14:47.980
هنوز تو اوج خوشحالی‌ام، ببخشید

14:48.066 --> 14:49.020
نمی‌تونم کمک کنم

14:49.100 --> 14:50.920
نظر بدی نیست که این بچه رو به عنوان کارمند استخدام کنیم

14:51.440 --> 14:52.840
واسه کار نیومده اینجا

14:58.080 --> 15:00.440
نمی‌تونم درست فکر کنم

15:00.520 --> 15:02.060
همش واسه همون موقع‌ست

15:02.140 --> 15:03.100
خوشحالی، درسته؟

15:03.200 --> 15:05.820
الان حس کردم همه دارن دسته جمعی تقلب می‌کنن

15:09.600 --> 15:12.020
خب، کی قراره مدیر کل باشه؟

15:12.020 --> 15:13.480
...اول، این رو بذار

15:13.560 --> 15:13.900
ارزشش رو داره

15:14.780 --> 15:15.400
ارزشش رو داره

15:15.400 --> 15:16.120
چی؟

15:16.200 --> 15:16.800
چراغ‌ها رو خاموش کردی

15:16.880 --> 15:18.500
ارزشش رو داشت

15:18.580 --> 15:19.080
باشه

15:20.280 --> 15:21.740
خوبه، همون طور که گفتی

15:24.680 --> 15:26.660
دوتا کارمند موندن، یکی رو انتخاب کن

15:29.520 --> 15:30.240
تبریک می‌گم

15:30.320 --> 15:32.260
مدیر کل سونگ، تبریک می‌گم

15:34.600 --> 15:36.440
شرکتتون دوتا از کارمندهاش رو از دست داده

15:38.960 --> 15:39.640
خوبه، بیا

15:39.766 --> 15:43.400
بعد، شرکت آقای هونگ قراره امتحان بشه

15:43.400 --> 15:45.660
ببینیم کدوم مدیر کل

15:47.140 --> 15:47.940
یه شرکت دلقکه

15:48.020 --> 15:48.800
یه دلقک

15:49.460 --> 15:50.140
برین سر کارتون

15:51.580 --> 15:53.280
این یه حقه‌ست

15:53.320 --> 15:54.320
می‌دونی چطور انجامش بدی

15:54.320 --> 15:55.580
تو یه عاشق ناامید واقعی‌ای

15:55.700 --> 15:57.760
متاسفم، من یه عاشق ناامیدم

15:58.666 --> 16:01.266
خب این وقت نهار توی سرکاره

16:01.333 --> 16:02.880
مدیرعامل ازتون می‌خواد

16:02.960 --> 16:04.566
باهاش بازی کنین

16:04.566 --> 16:06.400
مدیرعامل انقدر بد بازی می‌کنه که می‌بازه

16:06.520 --> 16:09.140
...مدیر عامل می‌گه

16:09.240 --> 16:11.333
...توام توی این کار خوب نیستی

16:11.400 --> 16:13.066
الان چی می‌گین؟

16:13.300 --> 16:13.940
خیلی خب، شیائو یه

16:14.020 --> 16:14.920
آماده شو

16:15.480 --> 16:16.240
تو بازی رو شروع کن

16:17.060 --> 16:17.620
برو

16:17.780 --> 16:18.380
نه

16:18.460 --> 16:19.760
وایستا

16:19.840 --> 16:20.000
...من

16:20.000 --> 16:20.900
فراموشش کن

16:20.980 --> 16:21.360
تمومه

16:23.080 --> 16:24.820
رئیس کنجکاوه

16:24.900 --> 16:26.840
الان چه بازی‌ای داشتی می‌کردی؟

16:26.920 --> 16:29.260
چه آدم بی‌تجربه‌ای

16:29.366 --> 16:30.140
...اون موقع می‌گی

16:31.700 --> 16:33.500
رئیس، می‌خوام بهتون بگم

16:33.600 --> 16:34.980
همه دستوراتشون انجام شده

16:35.080 --> 16:38.500
شرکتمون در حال ورشکستگیه

16:41.380 --> 16:42.400
حتی وانمود کرد از چهارپایه افتاده

16:42.480 --> 16:44.080
ما کارمون تمومه

16:44.160 --> 16:45.580
شرکت داره تعطیل می‌شه

16:45.660 --> 16:46.620
الان چطور می‌تونی بازی ویدئویی بازی کنی؟

16:47.300 --> 16:51.780
الان من واقعا یه دلقکم

16:55.100 --> 16:56.360
اونم از فامیلی تو استفاده کرده

16:56.460 --> 16:58.100
استعاره توشه

16:58.180 --> 17:00.380
شرکت آقای هوانگ قراره ورشکست بشه

17:06.900 --> 17:08.420
...ولی

17:08.533 --> 17:09.840
لازم نکرده

17:09.966 --> 17:12.400
تو بهم بگی لغو شده

17:13.180 --> 17:14.120
حالم خیلی خرابه

17:14.220 --> 17:15.280
چه حیف

17:15.840 --> 17:17.620
بی‌خیال، نسخه‌ی بعدی

17:17.720 --> 17:18.920
بیرون داره بارون شدیدی میاد

17:20.000 --> 17:22.133
می‌بینی که مدیرعامل از سر کار رفت

17:22.133 --> 17:24.766
یه چتر بده بهش و بهش بگو می‌تونی ازش استفاده کنی

17:24.766 --> 17:28.400
از رئیس بی‌خیال و بی‌تفاوت انتظار نداشتی

17:28.400 --> 17:29.200
نگاهت کنه و

17:29.200 --> 17:30.766
بگه

17:30.766 --> 17:31.900
ماشین دارم

17:32.000 --> 17:33.666
چتر رو واسه خودت نگه دار

17:33.666 --> 17:35.800
سعی نکن بدیش به من

17:35.800 --> 17:37.300
...اون موقع، بگو

17:37.300 --> 17:37.980
عالیه

17:38.060 --> 17:38.960
عالیه

17:39.040 --> 17:39.480
خوبه

17:39.560 --> 17:41.600
درسته، برادر دی، تو اول شروع کن

17:43.733 --> 17:44.880
بریم خونه

17:44.960 --> 17:46.500
داره بارون میاد

17:47.320 --> 17:49.200
چه احمق

17:49.280 --> 17:50.620
خب، بیاین شروع کنیم

17:51.520 --> 17:52.420
باید با چتر برم

17:55.520 --> 17:56.860
رئیس، چتر ندارین

17:56.960 --> 17:58.766
بفرمایین، این واسه شما

17:58.866 --> 18:00.280
می‌ترسم روپوشتون خیس بشه

18:01.533 --> 18:03.640
بی‌تفاوت و

18:03.720 --> 18:04.780
بی‌خیال نگاهش کن

18:10.420 --> 18:13.533
اشکالی نداره

18:13.620 --> 18:16.120
من ماشین دارم

18:16.200 --> 18:19.020
می‌تونی واسه خودت نگه‌اش داری

18:19.133 --> 18:22.380
سعی نکن دلم رو ببری

18:22.466 --> 18:23.120
اون موقع، بگو

18:26.160 --> 18:26.980
متوجه‌اش شدم، رئیس

18:28.840 --> 18:29.560
تنهام بذارین

18:32.420 --> 18:33.660
مریضی؟

18:41.260 --> 18:43.560
رئیس، تنهام بذارین

18:44.600 --> 18:45.820
فرار نکن

18:45.900 --> 18:47.400
شاید استخدام بشی

18:48.320 --> 18:51.080
رئیس، سفر به سلامت

18:51.166 --> 18:52.620
و گم شو

18:54.820 --> 18:56.420
فردا می‌بینمتون، رئیس

19:05.640 --> 19:06.860
بهش فحش ندادم

19:07.460 --> 19:08.900
با دست پس بزن و با پا پیش بکش

19:10.020 --> 19:11.933
انقدر فحش خوردم که نمی‌دونم کدوم وری باید برم

19:13.740 --> 19:15.480
چرا یکی داره با عصبانیت به آسمون اشاره می‌کنه؟

19:17.680 --> 19:19.040
بذار یه چیزی بهت بگم

19:19.120 --> 19:21.620
خانم جین، تو مدیر کل می‌شی درسته؟

19:21.700 --> 19:23.300
...رقیبت واقعا

19:25.540 --> 19:26.420
جینا جین داره میاد

19:26.500 --> 19:27.580
اینجایی که هستم

19:27.580 --> 19:28.060
کلی فشار رومه

19:28.760 --> 19:29.960
باشه، داره بارون میاد، بیا

19:31.780 --> 19:32.980
رئیس چتر ندارین

19:33.860 --> 19:34.540
داره بارون میاد

19:34.940 --> 19:37.160
این یه چتره

19:41.400 --> 19:43.800
اشکالی نداره، خودم ماشین دارم

19:43.933 --> 19:46.260
می‌تونی واسه خودت نگه‌اش داری

19:46.340 --> 19:48.300
سعی نکن واسم دلبری کنی

19:48.780 --> 19:49.600
...اون موقع بگو

19:55.900 --> 19:57.260
من فقط یه مدیر عامل می‌خوام

19:57.340 --> 19:58.940
که چتر رو واسم نگه داره

19:59.320 --> 20:00.620
فقط یه مدیر عاملی می‌خوام که

20:00.700 --> 20:02.260
واسم چتر رو نگه داره

20:20.860 --> 20:21.960
تو تحت کنترل اونی

20:23.740 --> 20:24.280
نه

20:25.420 --> 20:26.880
دلقک

20:26.960 --> 20:28.680
آقای دلقک، تو واقعا شایسته لقبت شرکت دلقک رو داری

20:31.880 --> 20:34.440
بیاین ببینیم زی چی رو انتخاب می‌کنه

20:35.640 --> 20:36.400
خدای من

20:36.540 --> 20:37.620
آسمان‌ بالاست

20:38.860 --> 20:39.720
...شما دوتا

20:39.800 --> 20:41.260
...راستش، می‌خوام بهت بگم

20:41.340 --> 20:43.280
یکی از کارمندها همین الان

20:43.900 --> 20:46.480
یه جورایی تحقیرم کرد

20:46.580 --> 20:46.980
نه

20:47.100 --> 20:48.340
قسم می‌خورم یه چیز دیگه گفتم

20:49.140 --> 20:51.140
من قسم نخوردم

20:51.220 --> 20:56.040
ولی یکی از کارمندها سعی کرد کنترل رو دست بگیره

20:59.160 --> 21:00.520
برادر دی، انتظار این رو نداشتی، درسته؟

21:00.600 --> 21:01.760
اون انتخابت کرد

21:01.840 --> 21:02.520
اون فقط می‌خواست اون کار رو بکنه

21:02.600 --> 21:04.420
اگه منو انتخاب کنه، خودشو انتخاب می‌کنه

21:07.920 --> 21:09.933
تبریک به آقای یانگ

21:10.020 --> 21:12.080
ممنون

21:12.160 --> 21:14.160
بالاخره، نوبت آقای دینگ هم رسید

21:14.240 --> 21:15.400
آقای دینگ و

21:17.280 --> 21:19.920
کارمندهاش قراره توی منطقه‌ی آزمون، آزمایش بشن

21:20.020 --> 21:20.720
بیاین، خوش اومدین

21:21.500 --> 21:23.280
بیاین ببینیم سوال این دور چیه

21:23.600 --> 21:25.666
مدیر عامل داره با لاکپشتش بازی می‌کنه

21:25.666 --> 21:27.800
داره اسمش رو صدا می‌کنه

21:27.966 --> 21:30.866
می‌خوای رابطه‌ات رو نزدیک‌تر کنی

21:30.866 --> 21:31.900
...تو بگو، رئیس

21:31.900 --> 21:32.700
باید ناز باشه

21:32.700 --> 21:33.300
خیلی نازه

21:33.300 --> 21:34.933
از آخرین باری که دیدمش خیلی‌ چاق‌تر شده

21:34.966 --> 21:35.733
و بعد مدیر عامل بگه

21:35.733 --> 21:36.766
اون اصلا ناز نیست

21:36.766 --> 21:38.300
اسمش رو اشتباه گفتی

21:38.500 --> 21:40.800
الان چی بگی که شرمندگیت کمتر بشه؟

21:40.800 --> 21:42.000
واقعا موضوع دیوونه کننده‌ایه

21:42.000 --> 21:44.466
به نظرم اگه مدیر عامل لاکپشت نگه می‌داره

21:45.400 --> 21:46.300
می‌خواد عمر طولانی‌ای داشته باشه

21:47.166 --> 21:50.500
این باید مدیر عامل مزرعه‌ی لاکپشت‌ها باشه

21:50.700 --> 21:53.733
بیا، رونگ زی شان بیا اینجا

21:55.333 --> 21:57.000
بیا اینجا، ناز نازی

21:57.080 --> 21:57.960
آره، ناز نازی

21:58.620 --> 22:00.200
رونگ کوچولو

22:00.300 --> 22:01.160
رونگ کوچولو، فرار نکن

22:04.240 --> 22:05.420
بیاین شروع کنیم

22:05.533 --> 22:06.600
رونگ کوچولو، نگاه کن

22:08.000 --> 22:08.640
شانگ کوچولو

22:08.760 --> 22:09.720
رئیس

22:09.800 --> 22:10.840
رونگ کوچولو اینجاست

22:11.380 --> 22:12.160
رونگ کوچولو

22:12.240 --> 22:13.660
چرا رونگ کوچولو می‌تونه حرف‌ بزنه؟

22:15.360 --> 22:16.000
این رونگ کوچولو

22:16.080 --> 22:17.120
چی شده، رونگ کوچولو؟

22:18.666 --> 22:20.520
ناز نازی خوب تربیت شده

22:20.600 --> 22:22.100
از دفعه قبلی که دیدمش چاق‌تر شده

22:22.200 --> 22:23.200
گفتی اسمش ناز نازیه؟

22:23.533 --> 22:24.600
درسته، ناز نیست؟

22:24.680 --> 22:25.620
می‌تونم بهش دست بزنم؟

22:25.700 --> 22:26.540
نمی‌تونی بهش دست بزنی

22:26.666 --> 22:27.480
بامزه نیست

22:28.400 --> 22:29.420
اسمش رو اشتباه گفتی

22:29.500 --> 22:30.480
...الان، داری می‌گی

22:35.120 --> 22:37.100
خب که چی؟

22:46.680 --> 22:47.680
اخراجش کن

22:58.860 --> 23:00.260
این رو دوست دارم

23:05.300 --> 23:05.880
خیلی خب

23:06.800 --> 23:08.740
این کارمندمون نظرات خودش رو داره

23:09.680 --> 23:10.220
خوبه

23:10.333 --> 23:11.580
دوستان، به نظرم

23:11.660 --> 23:14.200
وضعیت روحی روانی اعضای ستارگان در مسیر
فصل ششم نیاز به بررسی بیشتری داره

23:14.980 --> 23:16.180
وضعیت روحیشون خوبه

23:16.260 --> 23:18.100
نکته اصلی اینه که اون مکث کرد

23:18.200 --> 23:19.320
"مکث کرد و پرسید: "خب که چی؟

23:19.760 --> 23:20.440
خب که چی؟

23:22.720 --> 23:23.566
خیلی بامزه‌ست

23:23.566 --> 23:24.260
خب که چی؟

23:26.266 --> 23:27.760
خیلی خب، نفر بعدی انشیه

23:27.840 --> 23:28.180
بیا

23:29.066 --> 23:32.333
خیلی خب، فرض کن داری با
لاک‌پشت کوچولوی خودت بازی می‌کنی

23:32.333 --> 23:33.060
وقتشه که کارت رو بهش گزارش بدی

23:33.140 --> 23:33.340
بیا

23:35.740 --> 23:36.380
رئیس

23:37.420 --> 23:37.720
انشی

23:37.800 --> 23:38.600
می‌شه بیام تو؟

23:38.680 --> 23:39.480
بیا تو

23:39.600 --> 23:39.900
خوبه

23:40.500 --> 23:41.440
...رئیس، این

23:43.300 --> 23:45.000
رئیس، این همون "کوچولوی بامزه‌ست"؟

23:45.100 --> 23:47.380
انگار چاق‌تر از آخرین باریه که دیدمش

23:48.640 --> 23:50.080
اسمش کوچولوی بامزه نیست

23:50.180 --> 23:51.800
اسمش رو اشتباه گفتی

23:51.866 --> 23:52.600
...الان، داری می‌گی

23:57.200 --> 23:58.720
خب؟

24:11.000 --> 24:12.240
کارمندهای جوون این‌جورین دیگه

24:12.340 --> 24:14.160
کل محیط کار رو بهم می‌ریزن، این‌طور نیست؟

24:14.940 --> 24:15.660
خب که چی؟

24:16.200 --> 24:16.800
خب؟

24:19.120 --> 24:19.580
خوبه

24:20.440 --> 24:24.260
خیلی خب، حالا نوبت آقای دینگه

24:24.340 --> 24:26.120
بذار یه کم قلبم آروم شه

24:26.200 --> 24:26.800
فهمیدم

24:28.440 --> 24:30.120
کوچولوی بامزه خوشگل‌تره

24:32.300 --> 24:33.240
برو بهشون نشون بده کی رئیسه

24:35.000 --> 24:35.440
برادر

24:36.980 --> 24:38.220
بالاخره برادر کوچیک‌ترش رو پیدا کرد

24:40.680 --> 24:42.480
اینو سخت می‌شه فشار داد، می‌تونی بری اونور

24:43.240 --> 24:44.340
مال من خرابه

24:45.740 --> 24:46.140
برادر

24:46.940 --> 24:50.480
محل کارمون مثل میدون جنگه

24:52.820 --> 24:53.600
خب که چی؟

24:55.720 --> 24:56.660
خب که چی؟

25:02.340 --> 25:03.260
سخته

25:04.200 --> 25:05.740
خیلی خب، بشینین سر جاتون

25:06.600 --> 25:08.480
حالا دیگه تقسیم بندی و وظایف و مسئولیت‌های
سازمان کامل مشخص شده

25:08.560 --> 25:09.880
...بیاین گوش کنیم

25:09.966 --> 25:11.680
قوانین جزئی رو هنوز نگفتن

25:11.780 --> 25:13.320
لطفا به قوانین گوش کنین

25:15.466 --> 25:16.300
بر اساس رتبه‌بندی

25:16.300 --> 25:19.133
مدیرعامل‌ها بسته‌های حقوقی متفاوتی دریافت می‌کنن

25:21.366 --> 25:23.166
بر اساس اولویت از بالاترین سطح تا
پایین‌ترین سطح توزیع می‌شه

25:23.266 --> 25:26.200
مدیرعامل می‌تونه مدیر کل تیم خودش رو

25:26.200 --> 25:27.266
عوض کنه و

25:27.266 --> 25:32.220
سه‌تا کارمند دیگه رو توبیخ کنه

25:34.100 --> 25:36.100
مجازات رو باید به طور رسمی به همه اعلام کنیم

25:36.366 --> 25:40.900
عکس‌های قشنگ و بامزه‌ی همه‌ی مهمونامون رو

25:40.980 --> 25:42.740
به عروسک‌های پارچه‌ای کوچولو و نرم تبدیل کردیم

25:43.900 --> 25:46.040
اگه ببازین

25:46.140 --> 25:47.766
باید بعد از کار

25:47.766 --> 25:50.900
عروسکتون رو به 5تا از رهگذرا بدین

25:50.900 --> 25:51.900
مطمئنم تا حالا هیچکس

25:52.000 --> 25:52.860
عروسک‌هایی که انقدر واقعی باشن رو ندیده

25:52.940 --> 25:54.520
زود باشین، نشونش بدین

25:57.000 --> 25:59.140
انگار یه ماهی شور از آب گرفتن

25:59.520 --> 26:00.620
وای، خدای من

26:01.640 --> 26:03.340
به نظرم این قسمتش انقدر خوبه که

26:03.420 --> 26:05.066
می‌تونیم بگیم هر کدومش کیه

26:05.066 --> 26:06.320
من هیچ‌کدوم رو نشناختم

26:08.260 --> 26:10.500
خیلی کنجکاوم بدونم این شیر آب کیه

26:11.700 --> 26:12.740
کی می‌تونه باشه؟

26:12.820 --> 26:13.620
هوانگ زی‌ـه

26:14.240 --> 26:15.240
منم

26:15.320 --> 26:16.380
آره، هوانگ زی‌ـه

26:16.540 --> 26:18.040
این چیه؟

26:19.340 --> 26:21.240
یو تونگ، نمی‌تونی ببازی

26:21.700 --> 26:23.060
این خیلی ترسناکه

26:23.720 --> 26:25.940
این پیژامه‌ی مورد علاقه‌ی منه

26:27.880 --> 26:28.940
خواهر ویکتوریا خوشگله

26:31.120 --> 26:32.620
این دیگه چیه؟

26:34.020 --> 26:34.840
شیائو دینگ

26:34.920 --> 26:36.960
یه سر کوچیک با یه علامت سوال بزرگ

26:40.520 --> 26:42.100
این کیه؟ کسی می‌تونه تشخیص بده؟

26:43.066 --> 26:43.960
وای، این کیه؟

26:44.060 --> 26:45.100
خواهر جیناست

26:45.880 --> 26:48.180
این ماهی شور نیست؟

26:49.060 --> 26:49.860
ده‌تا سر

26:52.440 --> 26:53.920
دوستان، واقعا نمی‌تونین ببازین‌ها

26:54.020 --> 26:55.266
ترسناکه

26:58.420 --> 26:59.120
شبیه ماهی شوره

26:59.200 --> 27:00.140
وحشتناکه

27:00.460 --> 27:01.100
دوستان

27:01.620 --> 27:02.260
این یانگ دیه

27:02.340 --> 27:03.260
...نه، این

27:03.940 --> 27:04.960
هوانگ زی‌ـه

27:05.060 --> 27:06.540
یه کم پیش از بغل ترسناک دیده می‌شد

27:06.540 --> 27:07.640
جلوش رو ببین

27:16.300 --> 27:18.640
کی این رو می‌خواد؟

27:19.540 --> 27:20.420
نکن، هوانگ زی هونگ فان ازت انتقام می‌گیره ها

27:20.533 --> 27:21.460
برادر دی رو ببینین

27:22.800 --> 27:23.260
سان وا

27:24.880 --> 27:26.414
فکر می‌کنین فقط یه رو داره

27:26.533 --> 27:28.200
نه، دوتا رو داره

27:30.800 --> 27:31.640
دارن همدیگه رو اذیت می‌کنن

27:36.060 --> 27:36.480
کی اینو می‌خواد؟

27:37.920 --> 27:38.700
تماشاگرهایی که اونور نشستن

27:39.520 --> 27:40.280
یا تماشاگرهای این‌طرف

27:45.000 --> 27:46.820
جدی نمی‌شه امروز ببازیم

27:47.533 --> 27:48.880
بچه‌ها، باید ببریما

27:48.980 --> 27:50.500
باید ببریم

27:50.600 --> 27:52.060
وحشتناکه

27:52.560 --> 27:54.900
باید برنده شین و اونا رو ببرین خونه و نابودشون کنین

27:54.900 --> 27:55.760
نمی‌تونین اونا رو بفرستین بیرون

27:56.380 --> 27:57.040
خیلی ترسناکه

27:57.120 --> 27:57.420
خیلی خب

27:57.500 --> 27:59.480
مسابقه‌ی امروز رو شروع کنیم

27:59.560 --> 28:00.200
توجه کنین، لطفا

28:00.400 --> 28:02.220
اول از همه، اتحادیه‌ی ما

28:02.300 --> 28:04.360
به سه‌تا رئیس جوون جدید

28:04.440 --> 28:06.060
یه سرمایه‌ی اولیه‌ی 19 واحدی اختصاص می‌ده

28:06.140 --> 28:07.940
"زی شان، می‌رن به اتاق "بیا بریم خوش بگذرونیم

28:08.040 --> 28:09.440
"جیا روی می‌ره اتاق "چرا نوشیدنی نمی‌خوری

28:09.520 --> 28:11.260
"هوانگ زی هونگ فان هم می‌ره به "مکان قدیمیمون

28:11.366 --> 28:13.860
لطفا دور اول رو شروع کنین

28:17.400 --> 28:18.820
 [می‌شمره] 

28:18.900 --> 28:20.960
ده هزار

28:23.520 --> 28:24.740
رئیس، دارم میام

28:24.820 --> 28:25.680
انشی

28:25.760 --> 28:26.620
رئیس

28:26.700 --> 28:27.300
بیا بگیم 8هزار

28:27.780 --> 28:28.500
اوه، عالیه

28:28.600 --> 28:29.080
هشت هزار

28:29.160 --> 28:30.260
اگه بیشتر بود عالی می‌شد، رئیس

28:31.966 --> 28:32.820
بیا اینم یه کم بیشتر برای تو

28:32.900 --> 28:33.460
وای، مرسی

28:33.540 --> 28:34.600
بذار برات بذارمش

28:34.880 --> 28:35.760
لطفا دوتا سکه‌ی شنبه‌ی دیگه بهم بده

28:35.840 --> 28:37.020
خیلی خب، 8هزار و دو

28:37.500 --> 28:37.800
قبوله

28:39.040 --> 28:40.660
این سرمایه‌ی توئه

28:40.740 --> 28:41.260
سرمایه‌ام

28:41.340 --> 28:42.820
خب می‌تونیم بعدا در موردش حرف بزنیم

28:43.080 --> 28:43.620
رئیس

28:43.620 --> 28:44.200
بله؟

28:44.280 --> 28:45.060
من همیشه دنبالتون می‌کنم

28:45.140 --> 28:46.980
آره، ببین

28:47.060 --> 28:48.200
بگیرش

28:48.319 --> 28:49.220
من رو جایگزین نکن

28:49.300 --> 28:49.800
باشه

28:50.160 --> 28:52.040
اول باید تلاش کنیم برنده شیم

28:52.140 --> 28:53.060
خوبه

28:53.180 --> 28:54.380
نمی‌ذارم ببازی

28:55.100 --> 28:55.480
قطعا

28:56.780 --> 29:00.100
اول از همه، بهت در مورد

29:00.180 --> 29:01.300
بودجه‌ی اولیه می‌گم

29:01.380 --> 29:01.660
واقعا؟

29:01.740 --> 29:02.780
حالا فقط 20هزارتا سکه‌ی شنبه داریم

29:05.260 --> 29:05.620
امکان نداره

29:05.700 --> 29:06.560
می‌دونی چیه؟

29:06.560 --> 29:07.800
...بهت

29:07.880 --> 29:08.820
چهل درصد می‌دم

29:08.900 --> 29:10.040
ازت نصفش رو نخواستم

29:10.760 --> 29:11.080
باشه

29:14.060 --> 29:14.460
خب

29:14.540 --> 29:15.740
فقط همینقدر بهم می‌دی، آره؟

29:15.840 --> 29:16.920
حق تو بیشتر از ایناست

29:17.000 --> 29:18.660
این 40 درصده

29:18.740 --> 29:20.480
مگه من شبیه دلقکام؟

29:21.920 --> 29:22.220
گوش کن

29:22.300 --> 29:23.100
فقط همینقدر بهم دادی

29:23.180 --> 29:23.700
بذار تمومش کنم

29:24.780 --> 29:27.000
تو مسئول توزیع حقوق برای این دو نفری

29:27.100 --> 29:28.340
از این 40 درصد؟

29:29.880 --> 29:31.280
امکان نداره

29:31.360 --> 29:33.000
یالا

29:33.133 --> 29:34.138
چهل درصد بهت می‌دم

29:34.139 --> 29:35.180
بیش از اندازه کافیه

29:37.020 --> 29:37.700
بیخیالش

29:37.780 --> 29:38.800
زود باش دیگه

29:38.900 --> 29:39.560
پونزده هزارتا، من دارم می‌رم

29:39.640 --> 29:40.740
دور بعد

29:40.820 --> 29:41.720
حتما حقوقت رو زیاد می‌کنم

29:41.800 --> 29:42.780
...دور بعد، ما

29:42.860 --> 29:45.760
...مشاغل بیشتری داریم و

29:46.240 --> 29:47.980
برای همین می‌گن ما مثل همیم

29:48.100 --> 29:49.333
نمی‌تونیم یک پنی بیشتر ازت بخوایم

29:49.400 --> 29:51.420
بالاخره فهمیدم وقتی ازم پول می‌خواستن چه حسی داشتن

29:52.580 --> 29:53.140
موضوع اینه که

29:53.220 --> 29:55.140
بیست هزارتا بهش دادم

29:57.040 --> 29:59.820
ولی حالا می‌خواد اون رو برای خودش نگه داره

30:00.340 --> 30:01.860
به نظرم کارش خیلی زشت بود

30:01.940 --> 30:03.420
برای جبران

30:03.500 --> 30:07.480
یه کم پول اضافی براتون گذاشتم

30:15.933 --> 30:18.400
خب، تا الان ساختار همچنان پایداره

30:18.400 --> 30:19.320
پس بیاین به ادامه‌ی بحثمون برسیم

30:19.400 --> 30:20.380
مسابقه‌ی بعدی

30:20.460 --> 30:21.080
بزن بریم

30:23.720 --> 30:24.920
یه شرکت بالغ

30:25.000 --> 30:26.394
نیازمند همکاری کامل و

30:26.395 --> 30:27.900
ارتباطات قویه

30:27.980 --> 30:29.380
بخش بعدی خیلی چالش برانگیزه

30:29.460 --> 30:31.780
در مورد توانایی کار با همدیگه‌ست

30:31.880 --> 30:34.466
هر کارمند قراره جایگاه خودش رو داشته باشه

30:34.580 --> 30:36.380
تا استعدادش رو نشون بده

30:36.460 --> 30:38.580
اینا همه‌ به عهده‌ی مدیر کله

30:38.660 --> 30:40.466
تا ببینه می‌تونه شغلش رو حفظ کنه یا نه

30:40.566 --> 30:41.760
چجور قوانینی داریم؟

30:41.840 --> 30:42.200
بزن بریم

30:43.066 --> 30:44.100
همه از هدفون استفاده می‌کنن

30:44.100 --> 30:45.733
مدیرعامل مسئول توضیحاته

30:45.866 --> 30:47.400
کارمندها مسئول حدس زدن سوال هستن

30:47.600 --> 30:48.380
جاشون می‌تونه عوض شه

30:51.960 --> 30:52.420
پنج کلمه

30:52.933 --> 30:55.800
یکی از عینک واسه گیج کردن بقیه استفاده می‌کنه

30:56.000 --> 30:57.666
یکی می‌ره روی تردمیل

30:57.740 --> 30:59.366
این یکی برمی‌گرده و به سوال جواب می‌ده

30:59.466 --> 31:00.220
اولین کلمه
 [محدودیت زمانی: چهار دقیقه] 

31:00.566 --> 31:02.300
هر تیم می‌تونه از یه کلمه رد شه

31:02.466 --> 31:03.666
رد شو

31:03.700 --> 31:05.533
کسی که بیشترین سوال رو حدس بزنه برنده‌ست

31:06.520 --> 31:08.160
گروه اول شرکت آقای تیانه

31:08.620 --> 31:09.420
آقای تیان لطفا بشینین

31:10.566 --> 31:11.466
تو همونجا بشین

31:11.466 --> 31:12.566
اونجا

31:12.566 --> 31:14.000
روی تردمیل نمی‌تونی راه بری

31:14.000 --> 31:14.460
خوبه

31:17.200 --> 31:18.140
چیزی نمی‌شنوم

31:22.560 --> 31:23.140
یو تونگ

31:23.220 --> 31:23.980
یو تونگ خیلی بامزه‌ست

31:24.360 --> 31:25.940
عینک‌ها واقعا خنده‌دارن

31:26.020 --> 31:27.240
به مردم کجکی نگاه نکن

31:34.140 --> 31:38.140
خیلی خب، 4 دقیقه
زمان شروع می‌شه

31:39.140 --> 31:40.140
 [عنوان: چشمک زدن به کسی] 

31:40.700 --> 31:41.260
سه کلمه

31:42.000 --> 31:42.640
من رو ببین

31:50.280 --> 31:51.260
ابرو

31:51.340 --> 31:51.780
چشم

31:55.980 --> 31:56.920
چشمک زدن

31:57.000 --> 31:58.020
درست جواب داد

31:58.100 --> 31:59.166
چشمک زدن

31:59.266 --> 32:00.066
درست جواب داد

32:06.800 --> 32:07.340
خیلی ساده‌ست

32:07.440 --> 32:08.980
واقعا اجرا کرد؟

32:09.060 --> 32:09.760
انگار اجرا نکرد‌ها

32:10.300 --> 32:11.160
فقط توضیح

32:12.160 --> 32:13.160
 [عنوان: شلوار شنا] 

32:13.060 --> 32:13.740
دو کلمه‌ست

32:17.100 --> 32:18.360
شکم، بارداری

32:19.360 --> 32:19.760
وسط

32:20.280 --> 32:20.920
پیش بند

32:26.120 --> 32:27.120
...دو کلمه‌ست این

32:27.200 --> 32:28.286
توی آب رفتن

32:29.220 --> 32:30.500
غواصی، رفتن توی آب

32:31.120 --> 32:31.660
رفتن برای شنا

32:32.766 --> 32:33.900
زیر شلواری. مایوی شنا

32:34.240 --> 32:34.860
آفرین درست جواب داد

32:34.860 --> 32:36.820
زیرشلواری، شورت
شلوار شنا، مایوی شنا

32:41.280 --> 32:41.500
عالیه

32:45.280 --> 32:46.840
خواهر یو تونگ اینو بازی کرد

32:47.933 --> 32:49.440
عالیجناب چی شده؟

32:52.440 --> 32:53.440
 [عنوان: پری کوچولو‌های بالالالا (اسم یه کارتونه)] 

32:54.000 --> 32:55.320
شش کلمه‌ست

32:55.400 --> 32:56.680
یه چوب جادویی‌ئه

32:57.500 --> 32:58.460
وایسا، وایسا

32:58.580 --> 32:59.580
یه نوع ابرقدرته

33:00.980 --> 33:01.820
یه نوع ابرقدرت

33:08.220 --> 33:09.060
پوشیدن جوراب ساق بلند

33:11.660 --> 33:12.180
چوب جادویی

33:14.200 --> 33:16.066
پری کوچولو‌های بالالالا

33:16.066 --> 33:16.440
درست جواب داد

33:16.520 --> 33:17.280
ماه ملوان

33:17.360 --> 33:18.220
آفرین درست گفت

33:25.120 --> 33:25.960
چه سریع

33:30.600 --> 33:31.700
خسته شد

33:31.780 --> 33:32.540
خسته‌ست

33:34.600 --> 33:35.360
سوال بعدی

33:35.360 --> 33:36.360
 [عنوان: هر وقت که بگیم بریم، می‌ریم] 

33:37.000 --> 33:38.220
چهار کلمه

33:38.300 --> 33:41.280
یه شعار برای همه‌امون

33:41.400 --> 33:42.480
شعار ستارگان در مسیر فصل ششم

33:43.640 --> 33:44.700
آروم بگو

33:46.100 --> 33:47.140
هر وقت که بگیم بریم، می‌ریم

33:47.220 --> 33:47.940
آفرین، درسته

33:48.020 --> 33:48.940
میمون کوچولو درست گفت

33:55.800 --> 33:56.680
بازی می‌کنی؟

33:56.820 --> 33:57.500
چی؟

33:58.080 --> 33:58.440
چی؟

34:01.160 --> 34:01.740
یو تونگ

34:01.820 --> 34:04.160
عینک یو تونگ رو ببینین

34:04.240 --> 34:05.040
...این شکلی شده

34:06.620 --> 34:07.660
انگار خوابه

34:07.740 --> 34:08.800
تقریبا خوابه

34:08.880 --> 34:09.440
اینجارو

34:18.440 --> 34:19.260
یو تونگ بیدار شو

34:20.120 --> 34:20.740
خیلی خب، سوال بعدی

34:22.980 --> 34:24.220
چهار کلمه‌ست

34:24.300 --> 34:24.640
منو ببین

34:24.720 --> 34:25.360
چهار کلمه‌ست

34:28.960 --> 34:29.520
چهار کلمه

34:29.600 --> 34:30.020
منو ببین

34:30.100 --> 34:30.680
چهار کلمه

34:39.820 --> 34:40.160
گذاشتن

34:40.240 --> 34:40.620
اشتباه

34:43.000 --> 34:43.600
چهار کلمه

34:43.680 --> 34:44.380
آتیش رو پشت بوم

34:44.460 --> 34:46.000
آفرین، درسته

34:46.066 --> 34:46.780
درست گفتم

34:46.860 --> 34:47.300
درسته

34:49.580 --> 34:50.380
تموم شد؟

34:50.460 --> 34:51.900
وقت تمومه

34:52.000 --> 34:53.560
فوق العاده‌ست

34:53.666 --> 34:55.500
با تشکر از
"عینک برای گیج کردن بقیه"

34:55.600 --> 34:57.200
ما نمی‌دونستیم که یو تونگ خوابه با بیدار

34:57.280 --> 34:58.600
هنوز اونجایی؟

34:59.780 --> 35:00.660
چند تا جواب درست گرفتی؟

35:00.740 --> 35:01.300
تو اونجایی؟

35:01.380 --> 35:02.300
من هیچ جواب درستی ندادم

35:02.400 --> 35:03.140
اصلا بازی هم کردی؟

35:03.220 --> 35:03.860
آره چند تا جواب داد

35:03.860 --> 35:05.140
شرکت کرد، درسته

35:05.420 --> 35:07.660
ولی اون هیچ جواب درستی نداد

35:09.300 --> 35:10.180
بد نبود

35:13.640 --> 35:15.020
نمی‌دونم می‌تونیم حرکتی بزنیم یا نه

35:15.680 --> 35:16.720
سعی کن این کارو نکنی

35:16.800 --> 35:18.860
پس بیاین کلمات رو توصیف کنیم

35:18.966 --> 35:21.360
صداتو برای مسابقه آماده کردی؟

35:21.440 --> 35:22.380
فردا کاری داری؟

35:22.460 --> 35:23.120
من پس فردا آزاد نیستم

35:23.220 --> 35:23.680
چیکار داری؟

35:23.760 --> 35:24.320
سر ضبطم

35:26.060 --> 35:27.200
خوبه فردا آزادی

35:28.660 --> 35:29.400
باشه، بریم سراغ گروه بعدی

35:30.680 --> 35:33.260
هر کدوم رو که بخوای من می‌رم سراغ یکی دیگه

35:33.360 --> 35:34.100
بذار ببینم

35:34.180 --> 35:34.880
اول تو انتخاب کن

35:35.320 --> 35:36.560
می‌تونی بدویی؟

35:36.640 --> 35:37.340
البته

35:47.100 --> 35:48.780
با لبخونی بهت می‌گم

35:50.500 --> 35:51.360
هنوز چهار دقیقه مونده

35:51.440 --> 35:53.020
بیاین تایمر رو شروع کنیم

35:54.020 --> 35:55.020
 [عنوان: همه یا هیچ] 

35:55.933 --> 35:56.300
آه

35:56.300 --> 35:57.800
فیلم "همه یا هیچ" با بازی جینا جینه؟

35:57.880 --> 35:58.880
درسته

35:59.340 --> 36:00.780
اون باید اون چهره رو بسازه

36:05.440 --> 36:05.920
خوبه

36:06.700 --> 36:07.360
خواهر جینا

36:07.660 --> 36:08.120
کی؟

36:08.200 --> 36:11.240
فیلم خواهر جینا

36:13.120 --> 36:13.540
...قسمت آخر

36:13.640 --> 36:14.020
چی؟

36:14.620 --> 36:16.120
فیلمی با بازی جینا جین

36:16.660 --> 36:17.080
که گول خورده

36:17.180 --> 36:17.940
یه فیلمه

36:18.240 --> 36:19.000
چهار کلمه‌ست

36:19.280 --> 36:20.360
گول خورده

36:21.000 --> 36:22.940
فریب خورده، اون... اون فیلم

36:23.020 --> 36:23.320
یه فیلمه

36:25.200 --> 36:25.800
یه فیلمه

36:26.640 --> 36:27.760
باید اون فیلم باشه

36:27.840 --> 36:29.060
...اسمش

36:29.160 --> 36:32.660
همه یا هیچ

36:32.760 --> 36:33.940
آفرین، درست گفت

36:37.220 --> 36:38.620
خواهر جینا هم خوابیده

36:39.100 --> 36:40.780
اونجا خوابیدن آسونه

36:41.220 --> 36:41.620
خیلی دوره

36:43.980 --> 36:45.166
چیکار می‌کنی؟

36:45.920 --> 36:46.920
بهم نشون بده چیکار می‌کنی؟

36:47.000 --> 36:47.700
سوال بعد

36:47.800 --> 36:49.000
در موردش بحث نکن

36:49.066 --> 36:50.860
سه کلمه

36:57.920 --> 36:58.320
چی؟

36:58.420 --> 37:01.220
حتی به سوالاتش جواب ندادی

37:01.300 --> 37:01.820
پشت بوم

37:02.360 --> 37:02.880
سه کلمه‌ست

37:04.800 --> 37:06.480
یه چیز برای پخش

37:06.560 --> 37:06.800
درسته

37:07.540 --> 37:09.500
سه کلمه‌ست

37:09.580 --> 37:10.520
توی شرکته

37:11.060 --> 37:11.520
جینا جین

37:11.566 --> 37:12.860
منم این کارو کردم؟

37:12.940 --> 37:13.860
آره

37:13.960 --> 37:14.640
تو مثل اون خوب نبودی

37:15.520 --> 37:17.140
واقعا؟

37:17.540 --> 37:19.000
نمی‌تونم چیزی بشنوم

37:22.240 --> 37:25.600
رئیسا معمولا به کارمندا می‌گن

37:26.180 --> 37:27.980
تکون بخور، تکون بخور

37:28.100 --> 37:29.580
سه کلمه برای توصیف تکون بخور

37:32.560 --> 37:33.800
سخته

37:34.100 --> 37:36.400
این کلمه خیلی تخصصیه، نه؟

37:37.120 --> 37:39.700
یه رئیس معمولا به کارمندا چی می‌گه؟

37:39.780 --> 37:41.260
حرکتی که یه رئیس همیشه با کارمندا انجام می‌ده

37:41.360 --> 37:42.160
برای تطابق دادن

37:43.080 --> 37:45.280
...تطابق

37:45.360 --> 37:47.280
و چی؟ سه کلمه‌ست

37:48.120 --> 37:50.040
وای خدای من، اون فیلمه

37:50.600 --> 37:51.200
...تطابق

37:51.280 --> 37:52.220
درجه‌ی دقت در تطابق

37:52.366 --> 37:53.333
درست جواب داد

37:54.220 --> 37:55.760
خوب فهمیدش

37:56.540 --> 37:58.900
چی؟

37:58.980 --> 38:00.120
حدس زدنش کار راحتی نبود

38:03.940 --> 38:05.480
سه کلمه

38:05.940 --> 38:06.480
...من

38:06.560 --> 38:10.700
تو، هوانگ زی و یه سریای دیگه

38:10.800 --> 38:11.820
...با یه دسته از

38:11.900 --> 38:12.520
اونام آدمن

38:13.780 --> 38:17.780
و یه سری از آدمایی که عاشق ورزش کردنن

38:18.533 --> 38:21.166
اونا همه‌ی زندگی خودشون رو صرف ورزش می‌کنن

38:24.380 --> 38:24.820
ورزش کردن

38:24.900 --> 38:25.880
ورزش کردن، سه کلمه‌ست

38:25.960 --> 38:26.920
عضو آکادمی

38:27.000 --> 38:27.820
سه کلمه‌ست

38:28.200 --> 38:29.380
به اضافه‌ی سه تا کلمه‌ی دیگه

38:32.720 --> 38:33.480
چی؟

38:34.660 --> 38:35.560
لیو یه باید اینو بدونه

38:36.333 --> 38:37.640
با یه سری از آدما چیکار می‌کنی؟

38:38.720 --> 38:39.180
خواهر یه

38:39.740 --> 38:41.520
وقتی برمی‌گرده خیلی احساس گناه می‌کنه

38:45.280 --> 38:50.080
خب، اولین کلمه در مورد جهته

38:50.160 --> 38:50.600
شماره‌ی 1

38:50.700 --> 38:51.566
درست گفت

38:56.580 --> 38:58.000
آفرین، چهار کلمه‌ست

38:58.100 --> 39:03.000
غمگین
 [تلفظش با یانگ گو عین همه] 

39:04.520 --> 39:05.020
یانگ گو

39:05.120 --> 39:05.500
نه

39:06.340 --> 39:07.300
افسانه قهرمانان کندور

39:08.940 --> 39:12.520
به اونی که روی شونه‌اته چی می‌گی؟

39:12.866 --> 39:13.820
بدون شونه

39:13.920 --> 39:14.933
یانگ گو

39:15.000 --> 39:15.980
یانگ گو

39:16.060 --> 39:17.360
یانگ گو شونه نداره

39:18.460 --> 39:19.220
قوز کردن

39:19.560 --> 39:21.140
بالای شونه چیه؟

39:22.540 --> 39:23.880
روی شونه چیه؟ سر

39:24.620 --> 39:25.020
آره

39:25.100 --> 39:25.740
چه اتفاقی برای سر افتاد، یانگ

39:25.860 --> 39:26.720
سر یانگ گو

39:28.080 --> 39:29.200
سر یانگ گو

39:30.440 --> 39:32.200
ربطی به یانگ گو نداره

39:32.840 --> 39:34.700
واقعا نیاز دارم از این کلمه رد شیم

39:35.540 --> 39:36.880
و بعدش تو گریه می‌کنی

39:46.220 --> 39:46.740
داخلش گریه داره

39:46.820 --> 39:47.920
داخلش "سر" و "گریه" داره

39:48.040 --> 39:48.920
سرتو بگیر و گریه کن

39:49.020 --> 39:50.160
درسته، خوبه

39:50.700 --> 39:51.080
عالیه

39:51.580 --> 39:52.660
اینکه ربطی به یانگ گو نداشت

39:55.120 --> 39:56.160
...یانگ گو

39:58.766 --> 39:59.900
دیگه تسلیم شده

39:59.980 --> 40:01.560
خواهر یه تسلیم شد

40:01.660 --> 40:02.840
واقعا خسته کننده‌ست

40:06.560 --> 40:07.260
خوبه، سوال بعدی

40:11.440 --> 40:13.000
خوبه، چهار کلمه‌ست

40:18.260 --> 40:19.740
چهار کلمه‌ست، پسر کی؟

40:20.360 --> 40:20.660
درسته

40:21.200 --> 40:21.660
چهار کلمه‌

40:22.080 --> 40:23.340
...چهار کلمه‌ست، دو کلمه اول

40:23.420 --> 40:24.000
پسر یکی

40:24.140 --> 40:24.940
یه نفر توی بهشت

40:25.040 --> 40:25.860
پسر بهشتی

40:30.180 --> 40:33.180
چیزی که توی آسمون می‌چرخه چیه؟

40:33.560 --> 40:35.800
چیزی که توی آسمون می‌چرخه چیه؟

40:36.140 --> 40:36.700
شهاب‌سنگ

40:37.020 --> 40:37.640
آره

40:38.160 --> 40:38.620
شهاب‌سنگ

40:38.720 --> 40:39.320
پایین

40:40.660 --> 40:40.980
کی گفتش؟

40:42.180 --> 40:48.540
پخش تلویزیونیه

40:48.620 --> 40:51.600
باغ شهاب سنگ

40:51.680 --> 40:52.666
درست جواب داد

40:52.760 --> 40:53.300
جینا درست گفت

40:53.380 --> 40:54.540
خوبه، وقت تموم شد

40:56.500 --> 40:57.640
این یکی رو درست فهمید

41:01.300 --> 41:02.980
شگفت انگیزه

41:03.420 --> 41:04.440
خواهر جینا تجربه‌ی زیادی داره

41:06.060 --> 41:07.420
وقت تموم شد، ممنون

41:07.500 --> 41:07.840
خوبه

41:08.460 --> 41:08.860
تموم شد؟

41:08.940 --> 41:09.500
تموم شد

41:10.700 --> 41:14.080
گروه هوانگ زی یه پاکت بزرگ قرمز گرفت

41:15.000 --> 41:17.266
دینگ یه پاکت قرمز با شماره متوسط گرفت

41:17.366 --> 41:19.533
تیان یه پاکت کوچک قرمز گرفت

41:19.880 --> 41:23.360
ولی برای پرداخت سود سهام نگران نباشین

41:24.020 --> 41:25.600
چون همه چیز در نوسانه

41:25.680 --> 41:26.140
درسته

41:26.220 --> 41:29.460
ما یه رئیس بزرگ از مسئول شرکت شنبه داریم

41:29.540 --> 41:30.520
بیاین ببینیم کی قراره بیاد

41:30.600 --> 41:32.340
اون کسیه که باعث افزایش حقوق می‌شه

41:32.440 --> 41:34.000
و به مسابقه می‌پیونده

41:34.100 --> 41:36.933
خانم چن هائو، خواهر بزرگ‌تر از ستارگان در مسیر فصل ششم

41:37.000 --> 41:38.520
خوش اومدی

41:46.400 --> 41:48.300
خواهر هائو

41:48.380 --> 41:49.560
خیلی خوشگله

42:00.260 --> 42:01.320
خیلی خوشگله

42:01.733 --> 42:04.100
سلام به تماشاچیان سلام شنبه

42:04.180 --> 42:04.920
من چن هائو هستم

42:06.780 --> 42:07.866
اسمم وان لینگه

42:08.100 --> 42:10.320
دوست‌هام یه لقب بهم دادن

42:10.400 --> 42:11.660
به اسم محبوب دل‌ها

42:17.740 --> 42:18.780
اون به تازگی توی

42:18.860 --> 42:20.320
فیلم‌برداری فصل دوی رشد با هم شرکت کرده

42:20.400 --> 42:21.440
به محض اینکه هواپیما توی چانگ شا نشست

42:21.520 --> 42:22.640
پیش ما اومد

42:22.720 --> 42:25.960
پس این یه تجدید دیدار برای فصل ششم ستارگانِ در مسیر هست

42:32.700 --> 42:36.000
چن هائو فقط بزرگ‌ترین خواهری نیست که مراقب بقیه‌ست

42:36.000 --> 42:37.440
بلکه رئیس بزرگ

42:37.540 --> 42:38.620
از شرکت شنبه هم هست

42:38.720 --> 42:40.720
می‌تونی توی هر شرکتی باشی

42:40.800 --> 42:42.080
یکی رو انتخاب کن که بهش ملحق شی

42:42.421 --> 42:45.280
شرکت کردنت مستقیما صد هزار سکه‌ی شنبه

42:45.280 --> 42:47.353
به شرکت میاره

42:53.280 --> 42:53.960
خواهر بزرگ‌تر

42:54.066 --> 42:54.820
من هیچی نمی‌گم

42:55.340 --> 42:55.960
می‌دونی حرفم چیه

42:57.380 --> 42:58.760
گرفتم

43:01.720 --> 43:02.600
یه لحظه صبر کنین

43:02.680 --> 43:03.560
...شاید من

43:03.800 --> 43:06.040
شما دوتا باید بدونین

43:06.140 --> 43:07.760
بجنبین، دوتا "بچه‌ها"

43:11.860 --> 43:13.160
سه، دو، یک

43:13.240 --> 43:15.600
خواهر هائو، دلمون برات تنگ شده

43:17.980 --> 43:20.000
بچه‌های شیرین همیشه آبنبات می‌گیرن

43:23.000 --> 43:25.720
به ترحم متوصل شدن

43:26.140 --> 43:27.620
اوه، خدای من، خیلی مضطربم

43:27.700 --> 43:28.720
یهویی هیجان‌انگیز شد

43:28.800 --> 43:31.060
بیاین انتخاب چن هائو رو ببینیم

43:36.260 --> 43:37.220
راستش رو بخواین

43:37.300 --> 43:39.240
من توی بازی‌ها خوب نیستم

43:39.920 --> 43:42.080
حقیقتا، از اینکه توی برنامه شرکت می‌کنم اضطراب دارم

43:42.080 --> 43:43.940
...فکر کنم

43:44.740 --> 43:47.000
آدم‌های آشنای بیشتری توی گروه تیان هست

43:47.000 --> 43:48.380
...فکر کنم اون‌ها

43:49.320 --> 43:50.580
بجنب بیا، زن

43:55.880 --> 43:58.340
...ولی اصلا به این فکر کردی که

43:58.800 --> 43:59.820
با گروهی که بازیکن‌های حرفه‌ای زیادی داره

43:59.900 --> 44:01.060
می‌تونن توی بازی راهنماییت کنن

44:01.140 --> 44:02.540
اون‌ها با بازی‌ها آشناترن

44:02.920 --> 44:05.480
پس پولم تو جیب غریبه‌ها می‌ره
 [اینجا منظور از غریبه‌ها اعضای تیم حرفه‌ای‌هاست] 

44:10.800 --> 44:11.440
هی، غریبه‌ها

44:14.580 --> 44:15.280
خیلی ناراحتم

44:16.100 --> 44:17.000
من یه غریبه‌ام

44:17.080 --> 44:18.100
ما دوتا غریبه‌ایم

44:18.200 --> 44:19.040
چرا؟

44:19.300 --> 44:20.920
شما غریبه‌این

44:21.000 --> 44:21.900
نه

44:22.000 --> 44:24.000
غریبه‌ها

44:24.000 --> 44:25.980
برای هردوتون احساس تأسف می‌کنم

44:29.900 --> 44:31.466
ولی دوستان عزیز

44:31.533 --> 44:33.566
الان یه تغییر دیگه هم هست

44:33.666 --> 44:37.766
چن هائو رئیس بزرگ شرکت شنبه‌ست

44:37.866 --> 44:40.980
پس مدیر عامل شرکت می‌شه

44:46.120 --> 44:47.619
و بعد همه توی شرکتتون

44:50.800 --> 44:51.320
...اون

44:55.480 --> 44:59.440
همه‌اتون یه رتبه پایین میاین

44:59.520 --> 45:02.240
حالا، تیان جیا روی، مدیر کله

45:02.333 --> 45:03.660
ویکتوریا بدترین نتیجه رو گرفت

45:04.520 --> 45:05.800
الان مدیر نیستم؟

45:07.440 --> 45:08.280
...پس اون‌ها

45:08.366 --> 45:09.366
ما چی هستیم؟

45:09.440 --> 45:11.160
شما جایگاه یکسانی با خواهر ویکتوریا دارین

45:11.266 --> 45:12.140
کارمند‌های ساده

45:12.259 --> 45:14.780
تیان جیا روی، مدیر کله

45:14.860 --> 45:16.200
من مدیر کلم

45:16.300 --> 45:17.920
و خواهر هائو مدیر عامله

45:18.019 --> 45:19.180
خوبه

45:19.260 --> 45:21.160
چون ما "مدیر دارایی"ایم

45:21.260 --> 45:23.440
...و مدیر عاملمون

45:24.339 --> 45:26.840
حالا بیاین خانم چن رو به اتاق "چرا نوشیدنی نمی‌خوری" دعوت کنیم

45:26.960 --> 45:28.700
جیا روی، بیا اینجا

45:28.800 --> 45:30.240
برادر کوچیک‌تر، برو "بیا بریم خوش بگذرونیم" بازی کن

45:30.339 --> 45:31.859
من باهات خوب بودم، نه؟

45:31.920 --> 45:34.320
"آقای هوانگ، بهتره بری به "مکان قدیمیمون

45:34.760 --> 45:36.040
دیگه نمی‌خوام راجع به قول‌های تو خالی بشنوم

45:36.120 --> 45:37.180
چقدر بهمون می‌دی؟

45:38.179 --> 45:38.540
بیا

45:41.800 --> 45:42.400
بیا

45:43.360 --> 45:44.579
باشه، این رقم رو بهت می‌دم

45:44.659 --> 45:46.800
تو پول رو بین دوتا کارمند دیگه تقسیم کن

45:46.880 --> 45:48.160
دوباره من؟

45:51.100 --> 45:52.579
پول رو باهاشون تقسیم کن

45:54.560 --> 45:54.940
مدیر کل

45:55.680 --> 45:57.059
آینده‌ی شرکت توی دست‌های توئه

45:57.500 --> 45:59.440
قطعا

46:01.939 --> 46:04.040
خیلی خب، حالا لطفا سر جاهاتون برگردین

46:05.020 --> 46:06.339
آقای تیان، باحیا باش

46:07.900 --> 46:09.219
ببین، هنوز بهش عادت نکردم

46:09.299 --> 46:10.140
و نشستم

46:10.780 --> 46:11.400
...انگار

46:11.500 --> 46:12.259
بفرمایین، خانم چن

46:13.080 --> 46:13.680
بفرمایین

46:13.779 --> 46:16.220
روی صندلیش آشغال ریختی

46:16.320 --> 46:17.566
برای خواهر هائو پتو بذار

46:18.780 --> 46:19.240
خوبه، خانم چن

46:19.320 --> 46:21.420
...مدیر کل جدید شرکتمون

46:22.460 --> 46:23.920
شیائو هوئه

46:23.920 --> 46:24.380
ترفیع گرفتی

46:24.380 --> 46:26.366
مدیر کل شیائو هو

46:33.333 --> 46:35.100
ولی هنوز چیزهای زیادی مونده

46:35.180 --> 46:36.760
حقوق‌ها متفاوت می‌شن

46:36.840 --> 46:39.440
ولی جایزه بیشتر چیزی که الان هست می‌شه

46:39.520 --> 46:40.600
پس ادامه بدین

46:40.680 --> 46:41.760
حالا لطفا لباس‌هاتون رو عوض کنین

46:41.859 --> 46:42.920
بیاین بریم سراغ قسمت بعدی

46:43.000 --> 46:43.539
خیلی خب، بزنین بریم

46:47.520 --> 46:47.800
خیلی خب

46:47.800 --> 46:50.200
جوون‌ها باید توی محل کار سخت کار کنن

46:50.280 --> 46:52.300
توی همین زمان، استراحت هم می‌کنن

46:52.400 --> 46:54.800
امروز کارمندها یکم خوش‌شانس بودن

46:54.880 --> 48:08.800
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

48:08.900 --> 48:11.680
سه نوع روش تفریحی توی تمال با سه تا استراتژی مختلف مطابقت دارن

48:11.760 --> 48:13.120
بعد از سه دور مسابقه

48:13.219 --> 48:15.360
طبق تعداد پیروزی‌هاتون

48:15.480 --> 48:18.366
پاکت‌نامه‌های قرمز کوچیک، متوسط، و بزرگ می‌فرستیم

48:18.400 --> 48:21.360
همین الان ساعت شانستون رو توی کار با تی‌مال شروع کنین

48:24.499 --> 48:24.920
خیلی خب، بیاین

48:25.020 --> 48:26.819
اولین دور پاکت‌نامه‌ی قرمز سورپرایزه

48:26.880 --> 48:27.840
با شادی بشمارین

48:27.920 --> 48:28.360
درسته

48:28.360 --> 48:30.733
این اولین راهی هست که توسط تی‌مال پیشنهاد شده

48:30.800 --> 48:32.466
پاکت‌نامه‌ی قرمز سورپرایز، با شادی بشمرین

48:32.533 --> 48:33.500
این به کارمند‌ها نیاز داره تا

48:33.580 --> 48:35.619
درحالی که دارن آزمایش می‌شن

48:35.699 --> 48:38.300
پول بشمرن

48:38.860 --> 48:39.939
بیاین قوانین رو بشنویم

48:41.000 --> 48:42.800
دو نفر از هر تیم فرستاده می‌شن

48:42.940 --> 48:45.699
یه نفر مسئول سوال پرسیدنه

48:46.666 --> 48:49.566
نفر دیگه در حالی آزمایش می‌شه پول رو می‌شمره

48:49.600 --> 48:53.440
اگه اشتباه جواب بدین یا جواب ندین باد می‌خورین

48:53.560 --> 48:55.980
کسی که مقدار درست رو بگه می‌بره

48:57.766 --> 49:01.300
بیاین از پاکت‌نامه‌ی قرمز سورپرایزی که تی‌مال پیشنهاد داده استفاده کنیم

49:01.300 --> 49:03.100
ما قراره تیان جیا روی

49:03.180 --> 49:05.260
خواهر هائو، هوانگ زی و برادر دی رو داشته باشیم

49:06.659 --> 49:08.419
رئیس باید پول بشمره

49:09.000 --> 49:09.859
رئیس باید پول بشمره

49:10.650 --> 49:13.320
برنده‌ی سنگ کاغذ قیچی اول سوال می‌پرسه

49:13.400 --> 49:13.840
شروع کنین

49:15.300 --> 49:16.160
سنگ کاغذ قیچی

49:16.259 --> 49:16.800
ما دوتا؟

49:17.059 --> 49:17.299
شروع کنین

49:17.960 --> 49:18.640
سنگ کاغذ قیچی

49:20.920 --> 49:21.219
آفرین، برادر دی

49:21.299 --> 49:21.820
برادر دی اول می‌پرسه

49:22.240 --> 49:23.100
بیاین اول بپرسم

49:23.180 --> 49:24.499
مگه سه دور انجامش نمی‌دیم؟

49:25.660 --> 49:26.480
آماده بشین، شروع

49:27.100 --> 49:27.680
دیگه حرف نزنین

49:27.760 --> 49:29.100
سه، دو، یک، یک، دو، سه

49:29.180 --> 49:30.179
شروع به سوال پرسیدن می‌کنم

49:30.240 --> 49:31.040
...برام مهم نیست آماده‌ای یا نه، فقط

49:31.166 --> 49:33.266
لطفا سه تا کاری که بیشتر از همه ازشون ناراضی هستی رو نام ببر

49:35.733 --> 49:38.400
کارهای پخش شده‌ام کمتر از سه‌تان

49:39.080 --> 49:41.260
کارهای پخش شده‌ام کمتر از سه‌تان

49:46.140 --> 49:47.100
کمتر از سه تا

49:48.060 --> 49:48.840
کافی نیست، نه؟

49:48.920 --> 49:49.440
کافی نیست

49:49.533 --> 49:50.840
خیلی خب، سوال از چن هائو

49:51.333 --> 49:54.100
لطفا از متن سه تا آهنگ استفاده کن تا

49:54.100 --> 49:55.700
عشقت رو به آقای هه نشون بدی

49:56.120 --> 49:58.566
آقای هه تبدیل به بزرگسالی شد که می‌خواست

49:58.566 --> 49:59.320
بخونش

49:59.866 --> 50:00.333
متن‌ها رو

50:01.760 --> 50:04.060
♪ دنیا و زندگی بزرگن ♪

50:04.300 --> 50:04.720
بجنب

50:05.920 --> 50:06.659
کارم تمومه، متن‌ها رو فراموش کردم

50:07.880 --> 50:08.860
متن‌ها رو فراموش کردم

50:08.940 --> 50:09.779
خوبه، برادر دی، یه سوال بپرس

50:09.966 --> 50:11.300
اژدها نه تا پسر داره

50:11.300 --> 50:12.966
لطفا سه تا از اون‌ها رو نام ببر

50:13.966 --> 50:17.166
تائو تیه، بای زه

50:20.960 --> 50:22.040
خیلی خب، خانم چن یه سوال بپرس

50:23.100 --> 50:26.566
سه تا برنامه‌ی سرگرمی که کمتر از همه دوست داری

50:29.580 --> 50:30.400
این خیلیه

50:30.480 --> 50:31.440
سه تا برنامه‌ی سرگرمی

50:37.040 --> 50:37.500
خیلی خب، یه سوال بپرس

50:38.100 --> 50:40.533
لطفا سه تا برنامه‌ی سرگرمی نام ببر که می‌خوای توی اون‌ها باشی

50:42.140 --> 50:42.380
تیان جیا روی

50:42.700 --> 50:43.279
سلام شنبه

50:43.720 --> 50:44.780
ستارگان در مسیر

50:45.000 --> 50:45.859
با آتیش صدام بزن

50:48.019 --> 50:49.733
همین الان دعوتت می‌کنم

50:51.260 --> 50:51.859
چن هائو بپرسه

50:52.300 --> 50:53.333
...لطفا بهمون بگو

50:54.700 --> 50:57.779
لطفا سه تا مزیتی که یانگ دی فکر می‌کنه داره رو بهمون بگو

50:58.460 --> 50:58.920
خیلی هست

50:59.000 --> 50:59.480
...خب

50:59.740 --> 51:02.000
چشم‌های خوب، پاهای بلند، هوش بالا

51:02.480 --> 51:02.960
اشتباهه

51:03.740 --> 51:04.819
هشتاد و دو سکه‌ی شنبه

51:04.819 --> 51:05.379
چندتا سکه‌ی شنبه هست؟

51:05.520 --> 51:06.899
هشتاد و دو تا سکه‌ی شنبه

51:07.660 --> 51:08.320
تو چی؟

51:08.800 --> 51:09.280
اشتباهه

51:12.019 --> 51:13.040
نمی‌تونه اشتباه باشه

51:13.166 --> 51:14.220
داری یه غرفه درست می‌کنی؟

51:14.339 --> 51:14.920
بفرما

51:19.466 --> 51:20.300
هشتاد و هفت تا سکه‌ی شنبه

51:24.266 --> 51:25.600
جواب درسته

51:26.766 --> 51:28.160
ما بردیم، دوباره

51:28.240 --> 51:29.320
دوباره پول درآوردیم

51:30.366 --> 51:32.200
خیلی خب، تبریک به شرکت هوانگ

51:32.333 --> 51:33.580
کارتون خوب بود

51:33.680 --> 51:34.120
عالی بود

51:34.220 --> 51:38.220
کل اعضای تیممون تموم تلاشمون رو می‌کنیم تا پول رو درست بشمریم

51:38.339 --> 51:40.140
شماها کارتون توی پول شمردن خوبه

51:40.220 --> 51:44.160
باد دقیقا سمت میکروفون هوانگ زی بود

51:46.366 --> 51:49.619
خیلی خب، الان همه سرعت بالا برای شمردن رو نشون دادن

51:49.720 --> 51:56.866
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

51:56.866 --> 52:00.333
خیلی خب، حالا سراغ دومین راهی که تی‌مال برای سرگرمی پیشنهاد داده می‌ریم

52:00.333 --> 52:02.099
اسمش حدس زدن پرفروش‌ترین‌ها پشت سر همه

52:03.400 --> 52:04.940
دو نفر پشت به همدیگه می‌کنن

52:05.040 --> 52:06.700
یه چشم‌بند می‌زنن، دست به دست می‌شن

52:06.800 --> 52:10.300
با دهنتون حس کنین چی جلوتونه

52:17.660 --> 52:20.900
وقتی توصیف می‌کنین هیچ کلمه‌ای از شئ نمی‌تونه نام برده بشه

52:24.266 --> 52:27.100
هر شرکتی که توی سه دقیقه بیشتر حدس بزنه می‌بره

52:28.300 --> 52:30.900
اوه، حالا جو یو تونگ و نئو هو رو داریم

52:32.280 --> 52:34.380
موفق باشین

52:34.600 --> 52:36.419
ما پول زیادی نداریم، موفق باشین

52:36.480 --> 52:37.260
عالیه، دووم بیارین

52:37.340 --> 52:38.680
موفق باشی، مدیر کل

52:39.520 --> 52:40.120
حتما، رئیس

52:40.819 --> 52:41.120
خیلی خب

52:41.219 --> 52:44.480
شما دوتا با یه بغل پشت به پشت شروع می‌کنین، بفرمایین

52:52.579 --> 52:54.040
واقعا دارن پشت به پشت بغل می‌کنن

52:56.120 --> 52:57.880
چطوره که بازوت رو بذاری داخل، خواهر؟

52:59.920 --> 53:00.780
این نمی‌تونه خم بشه

53:01.299 --> 53:01.800
...نه

53:02.620 --> 53:03.680
این‌طوری، درسته

53:04.179 --> 53:04.440
عجله نکن

53:04.540 --> 53:05.280
این‌طوری؟

53:05.439 --> 53:06.400
نگه‌اش ندار

53:07.760 --> 53:07.900
آره

53:08.140 --> 53:08.700
این‌طوری

53:10.780 --> 53:11.260
خوبه، کی اوله؟

53:12.060 --> 53:12.760
خواهر تونگ اول می‌ره؟

53:12.840 --> 53:13.020
خوبه

53:13.840 --> 53:14.579
خیلی خب، خواهر تونگ اول می‌ره

53:14.979 --> 53:15.400
آماده شو

53:16.979 --> 53:17.200
خیلی خب

53:21.640 --> 53:21.960
خوبه، بفرما

53:22.259 --> 53:23.680
چالش شروع می‌شه

53:24.300 --> 53:24.920
گاز نزن

53:25.020 --> 53:26.840
از لب‌هات استفاده کن تا حسش کنی

53:27.240 --> 53:27.539
گاز نزن

53:34.640 --> 53:35.600
...پشتم

53:36.099 --> 53:36.819
کمردرد

53:36.899 --> 53:37.459
یکم دیگه

53:43.266 --> 53:43.820
کجاست؟

53:43.920 --> 53:44.440
اینجاست

53:52.659 --> 53:54.120
...برای

53:54.640 --> 53:54.940
خوشبو شدن ازش استفاده می‌شه

53:55.539 --> 53:56.300
گفتمش که

53:56.380 --> 53:57.100
اشکال نداره، اشکال نداره

53:57.180 --> 53:58.680
فقط بوی خوبی داره

53:58.780 --> 54:00.819
می‌تونی ازش برای دست شستن استفاده کنی

54:02.440 --> 54:03.640
دست و صورتت رو بشوری

54:03.740 --> 54:04.760
صورتم رو بشورم؟

54:05.379 --> 54:06.680
منظورت چیه که بوی خوبی می‌ده؟

54:08.680 --> 54:10.499
جون خودت هیچی نگو

54:14.960 --> 54:15.760
می‌تونی روشنش کنی

54:16.600 --> 54:17.059
...روشن کردن

54:17.120 --> 54:17.720
شمعه؟

54:17.800 --> 54:18.220
آره

54:21.660 --> 54:23.299
نه، می‌تونی اسپری‌اش کنی

54:25.980 --> 54:27.320
اول مطمئن شو چیه

54:32.266 --> 54:32.600
اون میکروفونه

54:32.720 --> 54:33.459
میکروفونه

54:34.259 --> 54:34.659
بیا

54:35.920 --> 54:36.400
وقت نداریم

54:36.499 --> 54:37.680
اول مطمئن شو چیه

54:39.539 --> 54:39.939
خوردنی نیست

54:42.099 --> 54:43.699
ببین، این پوشش روی سرشه

54:45.820 --> 54:47.939
فهمیدم

54:48.019 --> 54:48.499
بگو

54:48.579 --> 54:50.000
وقتی می‌خوای بری بیرون می‌توی روی خودت اسپری‌اش کنی

54:51.160 --> 54:51.820
وقتی می‌رم بیرون می‌تونم روی خودم اسپری‌اش کنم

54:52.900 --> 54:53.300
درست جواب داد

54:53.660 --> 54:54.080
خب، سوال بعدی

54:56.500 --> 54:57.066
خیلی خب، سوال بعدی

54:57.260 --> 54:57.740
بیا

54:57.980 --> 54:58.540
بیا، بریم

54:58.640 --> 55:03.280
خم شو

55:04.080 --> 55:05.660
باید پاهاشو بیاره بالا؟

55:08.720 --> 55:09.840
وای، این خوشمزه‌ست

55:10.320 --> 55:11.200
این واقعا خوشمزه‌ست

55:15.966 --> 55:19.200
چیزیه که توی آشپزی ازش استفاده می‌کنی

55:20.060 --> 55:20.460
چاشنی؟

55:23.059 --> 55:24.320
...مزه‌‌اش این‌طوریه که

55:25.340 --> 55:28.240
زبونت می‌تونه حسش کنه

55:28.700 --> 55:29.580
سس فلفل قرمز؟

55:30.120 --> 55:31.200
یه چاشنی دیگه

55:32.240 --> 55:32.979
روغن کنجد؟

55:33.080 --> 55:33.900
آره، نزدیک شدی

55:34.840 --> 55:35.410
فلفل چینی

55:35.410 --> 55:37.200
فلفل قرمز

55:37.200 --> 55:38.445
ماپو
 [یکی از غذاهای تند چینی] 

55:38.445 --> 55:40.445
فلفل قرمز و چی می‌گیم همیشه؟

55:41.366 --> 55:42.166
دونه‌ی فلفل؟

55:42.166 --> 55:42.966
جواب درسته

55:43.059 --> 55:44.500
این واقعا جدیه؟

55:44.579 --> 55:45.200
...می‌خوام بپرسم که

55:47.340 --> 55:48.760
واقعا که جو یو تونگ دیوونه‌ست

55:48.866 --> 55:49.840
این دیگه چیه؟

55:50.360 --> 55:51.340
این دیگه چه حسی داره؟

55:51.466 --> 55:52.300
خدای من

55:52.680 --> 55:53.166
بیا

55:53.240 --> 55:54.480
لیسش نزن

55:54.566 --> 55:55.320
با لبت حسش کن

56:06.880 --> 56:07.939
این دیگه زیاده‌رویه

56:12.000 --> 56:13.500
نمی‌دونم چیه

56:14.179 --> 56:14.940
خیلی خب، بذار دوباره حسش کنم

56:21.500 --> 56:22.533
ماشین حسابه

56:24.419 --> 56:24.560
چی؟

56:24.860 --> 56:25.580
...خب

56:25.580 --> 56:26.366
حدس می‌زنم ماشین حسابه

56:27.080 --> 56:27.580
واقعا؟

56:27.680 --> 56:28.460
فقط یه حدسه

56:29.779 --> 56:30.560
درست جواب دادی

56:31.333 --> 56:31.859
درست گفتی

56:32.520 --> 56:33.560
از کجا فهمیدی؟

56:34.266 --> 56:35.139
چطوری فهمید؟

56:35.200 --> 56:36.540
احتمالا صداشو شنیده

56:36.620 --> 56:37.059
...چون

56:37.466 --> 56:39.760
"چون زه لین همه‌اش می‌گفت " عدد صفر

56:42.540 --> 56:43.660
چطوری ماشین حساب می‌خوری؟

56:43.820 --> 56:44.979
بیا

56:45.979 --> 56:46.240
بیا

56:57.660 --> 56:58.520
چیه؟

56:59.720 --> 57:00.560
نگران نباش خواهر

57:03.760 --> 57:05.420
خوب حسش نکردم

57:05.520 --> 57:07.379
بذار دوباره ببینم چیه

57:07.459 --> 57:08.739
نمی‌تونی حسش کنی؟

57:09.760 --> 57:11.280
توی برنامه‌ی "ستارگان در مسیر فصل ششم"، بیشترین چیزی که من می‌خوردم همین بود

57:13.360 --> 57:16.280
...این

57:16.380 --> 57:17.120
نودل فوری؟

57:17.200 --> 57:18.166
درسته

57:22.360 --> 57:25.320
می‌خوام بدونم توی اینا کد مورس هست که می‌فهمن؟

57:26.140 --> 57:26.920
آرایشم سر جاشه؟

57:27.000 --> 57:28.700
آره

57:28.800 --> 57:29.360
...بالاخره تموم شد

57:29.459 --> 57:31.900
وگرنه بعدی باید میوه‌ی اژدها می‌خوردین

57:33.100 --> 57:35.180
عالی بودین

57:38.680 --> 57:40.040
کمرت داغون می‌شه

57:40.120 --> 57:41.440
کمردرد می‌گیری

57:41.539 --> 57:42.160
واقعا؟

57:42.240 --> 57:43.200
خوب که توی این شرکت نکردی

57:43.800 --> 58:00.940
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

58:01.040 --> 58:01.200
خیلی خب

58:01.280 --> 58:02.220
دوستان عزیز

58:02.300 --> 58:05.566
بعدی، سومین روش اوقات فراغت ارائه شده توسط تی‌مال هست

58:05.700 --> 58:08.120
خوبه، سومین روش اوقات فراغت ارائه شده توسط تی‌مال

58:08.200 --> 58:09.420
بیاین ببینیم داخلش چیه

58:11.680 --> 58:12.120
درسته

58:12.200 --> 58:13.920
حلقه‌های پیاز هستن

58:14.419 --> 58:16.680
سخته که وقتی سر کاری، از اسنک‌های تی‌مال نخوری

58:16.780 --> 58:18.739
الان، می‌خوایم درک ضمنی گروه‌ها رو با

58:18.840 --> 58:20.819
حلقه‌های پیاز آزمایش کنیم

58:21.100 --> 58:25.333
توی این دور، قراره شرکت دینگ و هوانگ آزمایش بشن

58:25.420 --> 58:25.980
خیلی خب

58:29.000 --> 58:30.200
خب، قوانینمون چیه؟

58:31.666 --> 58:33.500
هر تیم، چهارتا بازیکن می‌فرسته توی میدون و

58:33.500 --> 58:35.733
اونا چالش حلقه‌ی پیاز رو انجام می‌دن

58:41.160 --> 58:43.166
هر تیمی که حلقه‌ی پیاز بیشتری رو رد کنه، برنده‌ست

58:45.580 --> 58:47.700
اونا شیش‌تا رد کردن

58:47.766 --> 58:48.499
آفرین خواهر کوچولو

58:48.579 --> 58:50.560
خیلی خب، الان ما هوانگ زی هونگ، یانگ دی

58:50.659 --> 58:51.680
جین چن و لیو یه رو داریم، خوش اومدین

58:53.020 --> 58:54.080
ما برادر دی رو داریم

58:54.640 --> 58:55.560
از هیچی نمی‌ترسیم

58:58.760 --> 59:00.080
این کار خوراک خودمه

59:00.266 --> 59:00.979
ببینین

59:01.080 --> 59:04.266
ببینین وقتی یه فرد معمولی دهنشو جمع می‌کنه چطوری می‌شه

59:04.366 --> 59:04.940
یه کم فاصله هست

59:08.733 --> 59:11.466
برادر دی همه اجزای صورتش رو جمع می‌کنه

59:11.466 --> 59:12.700
اصلا جای خالی نیست

59:13.619 --> 59:14.680
من اولین نفر وایمیسم

59:16.960 --> 59:19.100
دینگ نه یا ده‌تا گرفت

59:19.180 --> 59:19.920
یه نگاه به خودت بنداز

59:20.780 --> 59:22.720
مثل اینکه یه کم جا داره

59:22.800 --> 59:24.899
دقت کنین، بدون دست باید انجامش بدین

59:24.979 --> 59:26.080
خیلی خب آماده بشین

59:26.440 --> 59:27.180
چهار دقیقه وقت دارین

59:27.260 --> 59:28.460
شروع کنین

59:29.800 --> 59:30.440
برو

59:30.579 --> 59:31.420
خوبه، بار اول دوتا برداشت

59:31.500 --> 59:32.140
خیلی راحت بود

59:32.600 --> 59:33.200
مثل آب خوردن

59:35.760 --> 59:36.019
خوبه

59:37.240 --> 59:37.800
بدش به خواهر یه

59:37.880 --> 59:39.059
یکیش افتاد، دومی هم افتاد

59:39.139 --> 59:40.720
با انگشتش یکیشو گرفت

59:41.859 --> 59:42.419
حساب نمی‌شه

59:51.059 --> 59:51.520
حساب نیست

59:51.600 --> 59:53.040
آروم بدش به بغلی

59:53.139 --> 59:54.360
عجله نکن

59:54.440 --> 59:55.139
آروم، هوانگ زی هونگ

59:56.160 --> 59:56.940
هم‌ترازش کن

59:57.020 --> 59:57.760
خوبه

59:57.859 --> 59:58.933
هم‌تراز نیستن

59:58.933 --> 59:59.600
دوباره انجامش بده

01:00:00.666 --> 01:00:01.366
خوبه، رفت داخلش

01:00:01.366 --> 01:00:02.899
برو جین چن

01:00:02.979 --> 01:00:04.240
خوبه، بدش به جین چن

01:00:06.866 --> 01:00:07.685
خوبه، گرفتش

01:00:08.466 --> 01:00:09.340
سرتو کج کن

01:00:09.340 --> 01:00:09.856
خوبه، عالیه

01:00:09.856 --> 01:00:11.498
تو حتی نی رو هم دادی بهش

01:00:12.700 --> 01:00:13.463
خوبه، خیلی خوبه

01:00:14.666 --> 01:00:15.684
بریم برای دور دوم

01:00:22.831 --> 01:00:23.665
برادر دی

01:00:30.763 --> 01:00:31.147
خوبه

01:00:32.133 --> 01:00:32.645
خوبه

01:00:35.366 --> 01:00:37.366
حتما باید اخم کنی برادر دی؟

01:00:37.366 --> 01:00:38.800
تمام اجزای صورتش سفت شده

01:00:38.800 --> 01:00:40.066
آره، برای جمع کردن اجزای صورتش باید اخم کنه؟

01:00:41.331 --> 01:00:42.600
هیچی که برنداشتی

01:00:44.466 --> 01:00:44.866
زود باش، ادامه بده

01:00:44.866 --> 01:00:45.651
ادامه بده برادر دی

01:00:49.682 --> 01:00:50.582
دوتای دیگه

01:00:56.766 --> 01:00:57.639
!خودشه

01:00:57.639 --> 01:00:58.649
واقعا ضربه نخورد

01:00:58.800 --> 01:00:59.733
چهارمی رو رد کردن

01:00:59.733 --> 01:01:00.232
!باریکلا

01:01:01.133 --> 01:01:02.031
جین چن رو ببین

01:01:02.031 --> 01:01:02.959
!قیافه‌اشو ببین

01:01:05.366 --> 01:01:06.569
!جین چن رو ببین! قیافه‌اشو ببین

01:01:09.733 --> 01:01:11.412
چطوری از صورتش استفاده می‌کنه

01:01:12.333 --> 01:01:12.700
!بیا

01:01:12.700 --> 01:01:13.265
زود باش

01:01:18.066 --> 01:01:18.377
خوبه

01:01:18.377 --> 01:01:19.080
منتقل شد

01:01:19.080 --> 01:01:19.592
یه دونه دیگه

01:01:19.592 --> 01:01:21.133
!بیا

01:01:22.000 --> 01:01:22.874
پنج‌تا شده

01:01:22.874 --> 01:01:23.428
پنج‌تا شده

01:01:23.428 --> 01:01:24.666
خیلی بامهارتن

01:01:24.666 --> 01:01:25.100
یه نی رو عوض کردن

01:01:25.100 --> 01:01:26.866
یه راهی پیدا کردن

01:01:26.866 --> 01:01:27.115
آره

01:01:27.115 --> 01:01:28.800
الان دارن کپی پیست می‌کنن

01:01:28.800 --> 01:01:29.170
آفرین

01:01:29.900 --> 01:01:30.322
خوبه

01:01:30.322 --> 01:01:31.457
!شیش‌تا! آفرین

01:01:31.457 --> 01:01:32.417
داره راحت می‌شه

01:01:33.797 --> 01:01:35.597
این همه نی توی دستش گرفته برای چی؟

01:01:35.768 --> 01:01:36.737
دیگه نه

01:01:38.966 --> 01:01:39.990
فکر می‌کنه نی خوب نیست

01:01:45.798 --> 01:01:46.431
!ردش کن

01:01:46.431 --> 01:01:47.533
!سه‌تاست

01:01:47.533 --> 01:01:49.353
!زود باش

01:01:50.268 --> 01:01:51.199
!بدو

01:01:51.199 --> 01:01:52.206
دهن برادر دی جمع‌تر از این نمی‌شه

01:01:52.206 --> 01:01:52.933
!زود باش

01:01:52.933 --> 01:01:54.606
هوانگ زی هونگ، انقدر نخند، این یکی رو بگیر

01:01:54.606 --> 01:01:55.566
باید اینو بگیری

01:01:55.566 --> 01:01:56.500
به نظرم قشنگه

01:01:56.500 --> 01:01:57.346
واقعا قشنگه

01:01:57.700 --> 01:01:58.265
نگهش دار

01:01:59.700 --> 01:02:00.753
!زود باش

01:02:00.753 --> 01:02:01.533
!بدو

01:02:01.533 --> 01:02:02.466
زود باش، وقت نداریم، بدو

01:02:02.466 --> 01:02:03.733
هنوز مساوین

01:02:03.733 --> 01:02:04.966
مغرور نشین

01:02:10.757 --> 01:02:12.625
!باریکلا

01:02:13.533 --> 01:02:13.997
عالیه

01:02:13.997 --> 01:02:14.947
!آفرین

01:02:18.666 --> 01:02:19.438
!عالی بود

01:02:19.438 --> 01:02:21.784
ما ماموریت کارآمد رو انجام دادیم

01:02:21.784 --> 01:02:23.768
این بازی خوراکمونه

01:02:23.768 --> 01:02:25.933
به شرکت هوانگ زی هونگ تبریک می‌گیم

01:02:27.533 --> 01:02:29.112
و یه وقت فکر نکنین که

01:02:29.112 --> 01:02:30.100
ما غذاها رو هدر می‌دیم

01:02:30.100 --> 01:02:32.381
اینا تاریخ مصرف گذشته بودن

01:02:32.381 --> 01:02:33.300
آره

01:02:33.300 --> 01:03:37.900
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

01:03:37.900 --> 01:03:39.000
بیا نتایج رو اعلام کنیم

01:03:39.000 --> 01:03:40.131
برنده کسی نیست جز

01:03:40.131 --> 01:03:41.800
شرکت هوانگ زی هونگ

01:03:42.200 --> 01:03:43.000
!تبریک می‌گم

01:03:43.100 --> 01:03:45.066
نفر دوم هم شرکت دینگه

01:03:45.066 --> 01:03:45.566
!امکان نداره

01:03:45.566 --> 01:03:47.533
نفر سوم هم شرکت چن هست

01:03:47.533 --> 01:03:50.533
شما بسته‌های قرمز کوچیک، متوسط و بزرگ دریافت می‌کنین

01:03:50.533 --> 01:03:52.646
اشکالی نداره، ما خیلی چیزا به دست آوردیم

01:03:52.646 --> 01:03:53.500
ما از هیچی‌ نمی‌ترسیم

01:03:53.933 --> 01:03:54.800
ما کلی پول داریم

01:03:55.800 --> 01:03:57.066
ما پول داریم، اشکال نداره

01:03:57.582 --> 01:04:00.366
خیلی خب، همه‌ی رئیس‌ها، برن به شرکت خودشون

01:04:00.366 --> 01:04:01.966
برای یه جلسه برین دفترتون

01:04:04.647 --> 01:04:05.447
دوستان

01:04:06.554 --> 01:04:08.500
این سه‌تا شرکت در حال حاضر

01:04:08.500 --> 01:04:09.954
دسته‌ی جدیدی از سود سهام رو به دست آوردن

01:04:10.290 --> 01:04:11.223
خب

01:04:11.866 --> 01:04:13.900
امروز سه‌تا شرکت

01:04:13.900 --> 01:04:16.066
حالت مدیریت مخصوص به خودشونو دارن

01:04:16.500 --> 01:04:18.118
ولی به نظر من

01:04:18.387 --> 01:04:21.000
بر پایه‌ی عدالت و انصاف

01:04:21.200 --> 01:04:22.766
به عنوان اتحادیه‌ی شنبه

01:04:22.954 --> 01:04:25.935
باید در زمان مناسب ظاهر بشیم تا

01:04:26.660 --> 01:04:28.226
شرایط محیط رو عوض کنیم

01:04:28.226 --> 01:04:28.808
درسته

01:04:28.853 --> 01:04:30.341
چون من و زه لین به خاطر این عدد

01:04:30.366 --> 01:04:32.263
کلی وقت گذاشتیم و حساب کردیم

01:04:32.666 --> 01:04:33.198
خیلی جدی

01:04:33.198 --> 01:04:34.829
ما فقط تونستیم بفهمیم چند رقم داره

01:04:35.304 --> 01:04:36.510
چون یه شرکتی هست که شکاف بزرگی بین

01:04:36.510 --> 01:04:39.600
رئیس و کارمنداش وجود داره

01:04:39.625 --> 01:04:41.958
که می‌تونیم بگیم این شکاف دیوانه کننده‌ست

01:04:42.177 --> 01:04:44.265
توی بازار فعلی

01:04:44.265 --> 01:04:48.733
تفاوت بین رئیس شرکت و کارمندهاش

01:04:48.733 --> 01:04:49.534
به حدود

01:04:49.534 --> 01:04:52.670
422.353 سکه‌ی خوش‌حالیه

01:04:53.133 --> 01:04:55.174
باشه دیگه می‌تونین آرامش داشته باشین

01:04:55.174 --> 01:04:56.066
شما دوتا رئیس

01:04:56.066 --> 01:04:57.900
چرا شما دوتا این‌طوری هستین؟

01:04:58.066 --> 01:04:58.100
تو یکی

01:04:58.100 --> 01:05:00.000
تو اونی هستی که بیش‌تر از بقیه برده

01:05:00.253 --> 01:05:03.006
حالا اتحادیه فعال می‌شه

01:05:04.212 --> 01:05:06.366
مکانیسم افشاگری پنهانمون

01:05:06.533 --> 01:05:07.566
هر کسی که

01:05:07.566 --> 01:05:10.100
فکر می‌کنه همچین اختلافی توی شرکتش اتفاق افتاده

01:05:10.100 --> 01:05:11.500
می‌تونه گزارش بده

01:05:11.700 --> 01:05:13.237
مال ما رو که حتما می‌گن

01:05:13.237 --> 01:05:14.865
شماها خیلی دراوردین

01:05:15.066 --> 01:05:16.933
واسه‌ی اینکه ماها خیلی گیرمون نیاد

01:05:16.933 --> 01:05:17.458
بیاید این‌طوریش کنیم

01:05:17.458 --> 01:05:19.890
توی دور اول، دوتا خانم

01:05:20.406 --> 01:05:21.458
با یه عدد سه رقمی شروع کردن

01:05:22.733 --> 01:05:23.165
!هی

01:05:23.678 --> 01:05:24.596
!خیلی سخت‌تره

01:05:24.596 --> 01:05:26.000
ببخشید اینو می‌گم

01:05:26.066 --> 01:05:27.900
ولی من تاحالا آدمی سرسخت‌تر از خودم ندیدم

01:05:27.900 --> 01:05:31.133
خب، شرکت هنوز به سود نرسیده

01:05:31.133 --> 01:05:34.766
به همین دلیله که از پول خودم توش خرج می‌کنم

01:05:34.766 --> 01:05:36.133
عه؟ به یوان پولشو دادی؟

01:05:37.265 --> 01:05:39.066
یادمه رئیس هوانگ بهم گفت

01:05:39.100 --> 01:05:40.466
آینده‌ی شرکت به من ربط داره

01:05:40.466 --> 01:05:41.406
من بهش گفتم در واقع

01:05:41.406 --> 01:05:43.512
الان آینده‌ی شرکت توی دستای منه

01:05:44.152 --> 01:05:45.134
!گزارش

01:05:45.534 --> 01:05:47.066
!گزارش به اتحادیه

01:05:47.200 --> 01:05:51.271
این تفاوت بین رئیس و کارمند توی

01:05:51.271 --> 01:05:54.666
شرکت هوانگ زی اتفاق افتاده؟

01:05:54.725 --> 01:05:55.681
ما گزارش رو

01:05:55.873 --> 01:05:56.691
دریافت کردیم

01:06:03.363 --> 01:06:04.013
گزارش

01:06:05.733 --> 01:06:06.533
درسته

01:06:08.760 --> 01:06:10.081
!برو! برو گمشو

01:06:10.081 --> 01:06:10.988
!برو گمشو

01:06:10.988 --> 01:06:12.166
یعنی چی؟

01:06:12.166 --> 01:06:15.466
من یه سکه هم تکون ندادم

01:06:15.800 --> 01:06:16.800
نه ندادی

01:06:16.866 --> 01:06:18.500
همه‌اش رو برای خودت نگه داشتی، نه؟

01:06:18.800 --> 01:06:20.978
!من جرات خرجش رو نداشتم

01:06:27.100 --> 01:06:29.866
من چطوری جرات کنم این پول رو خرج کنم؟

01:06:30.933 --> 01:06:32.133
من بخاطر تو خرجش می‌کردم

01:06:33.435 --> 01:06:34.401
ما خرجش می‌کنیم

01:06:35.600 --> 01:06:36.921
بچه‌ها من به یه سکه‌اش هم دست نزدم

01:06:36.933 --> 01:06:37.945
همه‌اش رو بهتون می‌دم

01:06:37.945 --> 01:06:38.800
همه‌اشو می‌دم بهتون

01:06:38.800 --> 01:06:39.716
الان دیگه مال ماست

01:06:39.716 --> 01:06:40.235
باشه

01:06:40.235 --> 01:06:40.811
خب

01:06:40.811 --> 01:06:43.466
برادر دی

01:06:43.600 --> 01:06:45.733
جینا جین و لیو یه

01:06:45.800 --> 01:06:48.156
امروز بیش‌ترین

01:06:48.156 --> 01:06:50.966
مقدار درآمد توی بازار رو درمیارن و

01:06:50.966 --> 01:06:52.487
بعد بقیه‌ی پول هوانگ زی

01:06:52.487 --> 01:06:54.366
نصفه به اتحادیه برمی‌گرده

01:06:59.366 --> 01:07:00.400
خیلی خب، همه چیز حل شد

01:07:00.400 --> 01:07:01.966
دور بعدی بازیمون

01:07:01.966 --> 01:07:03.700
کل بازی رو تغییر می‌ده

01:07:03.700 --> 01:07:05.733
چون تغییرات زیادی داخلشه

01:07:06.400 --> 01:07:07.518
چون‌که از حالا

01:07:07.518 --> 01:07:08.466
شما می‌تونین

01:07:08.466 --> 01:07:10.678
از حقوق بقیه پول بردارین

01:07:10.678 --> 01:07:10.978
درسته

01:07:10.978 --> 01:07:12.766
اگه بازی رو ببرین

01:07:12.766 --> 01:07:13.847
شانسی دریافت می‌کنین

01:07:13.847 --> 01:07:16.040
که به قیمت پنجاه هزاره

01:07:16.040 --> 01:07:17.666
مبلغ ثابت پنجاه هزار سکه‌ی خوش‌حالیه

01:07:17.566 --> 01:07:18.248
ما می‌تونیم

01:07:18.466 --> 01:07:19.600
چیزهای دیگه‌ای هم هستن که

01:07:19.600 --> 01:07:20.466
بعدا بهتون می‌گم

01:07:20.466 --> 01:07:21.866
خیلی خب بیاین بریم اون طرف خیابون

01:07:25.333 --> 01:07:26.466
سلام شنبه

01:07:26.800 --> 01:07:28.810
از دیدنش سیر نمی‌شین

01:07:28.810 --> 01:07:44.262
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

01:07:44.611 --> 01:07:45.866
به دیدن سلام شنبه ادامه بدین

01:07:45.866 --> 01:07:47.533
هنوزم کلی محتوای جذاب باقی مونده

01:07:47.533 --> 01:07:49.083
بیاین باهم دنبالشون کنیم

01:07:51.250 --> 01:07:51.697
خیلی خب

01:07:51.697 --> 01:07:55.022
اجازه می‌دیم تا تمام دوستامون

01:07:55.200 --> 01:07:59.100
برای امتحان کردن توانی‌هاشون وارد بازار بشن

01:07:59.100 --> 01:08:00.800
وارد دور آخر سوال و جواب می‌شیم

01:08:00.800 --> 01:08:03.200
می‌تونین سرنوشتتون رو با این سوال‌ها عوض کنین و

01:08:03.200 --> 01:08:04.166
ورق رو برگردونین

01:08:04.266 --> 01:08:05.766
چونکه فقط باید یه سوال رو درست جواب بدین

01:08:05.766 --> 01:08:07.792
حتی ‌می‌تونین بیاین و منابع بقیه و

01:08:07.792 --> 01:08:08.831
پولشون رو بدزدین

01:08:08.831 --> 01:08:10.999
حتی می‌تونین رئیس تیمتون روهم بدزدین

01:08:11.166 --> 01:08:11.933
خیلی خب، همگی

01:08:11.933 --> 01:08:14.600
مجموع کامل منابع مالی ما

01:08:14.600 --> 01:08:15.729
تغییری نمی‌کنه

01:08:15.729 --> 01:08:16.006
درسته

01:08:16.006 --> 01:08:17.500
بین همه‌اتون پخش می‌شه

01:08:17.500 --> 01:08:19.460
چه بازنده باشین و چه برنده

01:08:20.466 --> 01:08:22.500
آخرین تغییر توی منابع مالی

01:08:22.500 --> 01:08:25.366
مربوط به پول هوانگ زی چینگ بود که به انجمن برگشت

01:08:26.474 --> 01:08:27.674
بذارین براتون قوانین

01:08:27.674 --> 01:08:28.274
این دور رو توضیح بدم

01:08:28.274 --> 01:08:29.968
همه‌ی ما توی خط شروع قرار می‌گیریم

01:08:30.480 --> 01:08:31.166
تا با حرکات طراحی شده

01:08:31.166 --> 01:08:32.800
با موسیقی برقصیم

01:08:32.800 --> 01:08:34.066
بعد از متوقف شدن موسیقی

01:08:34.205 --> 01:08:35.981
مهمونا باید یه گروه متشکل از

01:08:35.981 --> 01:08:37.638
مرد و زن تشکیل بدن

01:08:37.800 --> 01:08:39.366
اگه توی گروهی نباشین، حق جواب دادن به سوال رو ندارین

01:08:39.366 --> 01:08:40.100
هر کدوم از همراه‌های گروه

01:08:40.100 --> 01:08:41.466
با توجه به مسیر طراحی شده

01:08:41.466 --> 01:08:42.800
به بخش سوال و جوابمون می‌رن

01:08:42.800 --> 01:08:43.800
همراه‌هایی که جعبه‌ی نورانی رو روشن می‌کنن

01:08:43.800 --> 01:08:45.766
برای جواب دادن ارجعیت داره

01:08:45.766 --> 01:08:48.355
بقیه باتوجه به ترتیبی که رسیدن به سوالات جواب می‌دن

01:08:48.679 --> 01:08:50.566
اولین کسی که جواب درست رو بده، می‌تونه

01:08:50.566 --> 01:08:52.900
یکی از مهمون‌های توی مسابقه رو انتخاب ‌کنه تا

01:08:52.900 --> 01:08:55.500
حقوق قرارداد شده‌اش رو بگیره

01:08:55.500 --> 01:08:57.362
یا اینکه می‌تونین انتخاب کنین که تاس رو بندازین و

01:08:57.362 --> 01:08:58.900
مبلغ مربوطه رو دریافت کنین

01:08:59.665 --> 01:09:01.665
باشه، اول از همه دینگ لطفا

01:09:01.786 --> 01:09:03.157
لطفا نمایش رو انجام بده

01:09:03.157 --> 01:09:04.019
دینگ چنگ شین

01:09:04.645 --> 01:09:05.845
لطفا موسیقی رو شروع کنین

01:09:30.232 --> 01:09:31.665
حرکت می‌تونه این باشه

01:09:31.665 --> 01:09:32.498
کدوم حرکت؟

01:09:32.498 --> 01:09:33.298
کدوم حرکت رو می‌بینی؟

01:09:39.598 --> 01:09:40.532
بیا، یادش بگیر

01:09:40.532 --> 01:09:41.332
کدوم حرکت؟

01:09:41.332 --> 01:09:42.132
این یکی

01:09:46.065 --> 01:09:47.232
همه‌امون یه قدم عقب برمی‌داریم

01:09:48.689 --> 01:09:50.089
هوانگ زی چینگ، سخت نگیر

01:09:50.298 --> 01:09:50.899
دوبار

01:09:51.634 --> 01:09:51.850
آره

01:09:52.861 --> 01:09:53.961
خیلی خب، لطفا توجه کنین

01:09:53.998 --> 01:09:55.532
وقتی بازی شروع می‌شه

01:09:55.532 --> 01:09:57.232
هر پسر یه دختر رو کول می‌کنه

01:09:57.232 --> 01:09:58.298
پسر دختر رو کول می‌کنه

01:09:58.398 --> 01:09:59.232
بذارین بهتون

01:09:59.232 --> 01:10:01.398
مدل سوالی که قراره داشته باشین رو بگم

01:10:01.465 --> 01:10:03.505
من یه سوال یا حرف پیش‌فرض رو می‌گم

01:10:03.505 --> 01:10:05.952
که ما راجع به این پیش‌فرض‌ها از صدتا از دوستامون نظرسنجی کردیم

01:10:05.952 --> 01:10:07.198
شما نوبتی بهشون جواب می‌دین

01:10:07.198 --> 01:10:08.098
یکی برای هرکدومتون

01:10:08.098 --> 01:10:10.532
باید حداقل دوتا از پیش‌فرض‌هارو بگین

01:10:12.195 --> 01:10:12.411
آماده بشین

01:10:12.411 --> 01:10:13.435
!موسیقی، برو

01:10:21.065 --> 01:10:22.032
دارمش

01:10:22.398 --> 01:10:22.965
واقعا؟

01:10:22.965 --> 01:10:23.832
تو و نئو هو

01:10:24.398 --> 01:10:25.634
من می‌برمت

01:10:25.634 --> 01:10:27.110
همراهت رفته

01:10:27.558 --> 01:10:29.274
!هی، همراهت اینجاست

01:10:29.584 --> 01:10:32.148
!شروع

01:10:32.148 --> 01:10:33.132
!بیا

01:10:34.429 --> 01:10:35.229
!بیا

01:10:38.732 --> 01:10:39.465
باشه

01:10:39.465 --> 01:10:40.532
!به خط شین

01:10:40.532 --> 01:10:41.665
مشکلی نیست، عجله‌ای نیست

01:10:41.665 --> 01:10:42.498
هنوزم شانس دارین

01:10:43.732 --> 01:10:44.898
خیلی خب، آماده بشین

01:10:45.032 --> 01:10:45.832
خب

01:10:46.998 --> 01:10:47.800
لطفا بهم بگین

01:10:47.800 --> 01:10:50.132
برای آب کردن یخ کسی که ازش خوشتون میاد

01:10:50.198 --> 01:10:52.632
چه روشی رو انتخاب می‌کنین؟

01:10:52.632 --> 01:10:53.687
خواهر نترس

01:10:53.687 --> 01:10:54.932
نترس

01:10:54.932 --> 01:10:55.575
هیجان زده هم نشو

01:10:55.959 --> 01:10:57.425
تو همین حالاشم حق جواب دادن داری

01:10:57.425 --> 01:10:58.091
اروم باش

01:10:58.632 --> 01:11:01.732
چه روش یخ آب کردنی بیش‌تر مردم انتخاب می‌کنن؟

01:11:01.732 --> 01:11:03.032
من اینجا پنج‌تا انتخاب دارم

01:11:03.032 --> 01:11:05.159
شما دوتا هر کدوم باید یکیش رو بگین

01:11:06.139 --> 01:11:07.332
خواهر آماده‌ای؟

01:11:07.432 --> 01:11:08.300
آب کردن یخ یکی

01:11:10.998 --> 01:11:11.798
راحت شدن با یکی

01:11:12.132 --> 01:11:13.034
آواز خوندن

01:11:13.712 --> 01:11:14.398
باور می‌کنی؟

01:11:14.398 --> 01:11:14.800
آواز خوندن

01:11:14.800 --> 01:11:16.198
کارائوکه باید یکیش باشه

01:11:16.198 --> 01:11:17.432
اونا از ما جلوترن

01:11:17.432 --> 01:11:18.128
می‌تونی همه‌اش رو داشته باشی

01:11:18.128 --> 01:11:18.834
چی؟

01:11:18.834 --> 01:11:19.832
اونا جواب‌های حتمی هستن

01:11:19.832 --> 01:11:20.576
آره

01:11:21.332 --> 01:11:23.398
برای تو از بین بردن خجالت بقیه با اون جواب‌های

01:11:23.398 --> 01:11:24.432
حتمی، آسونه

01:11:25.198 --> 01:11:25.998
یه غذا بخورن

01:11:27.883 --> 01:11:28.683
یکی دیگه؟

01:11:29.636 --> 01:11:30.436
رفتن به سینما

01:11:30.815 --> 01:11:31.257
خب

01:11:31.698 --> 01:11:32.732
هیچ کدومشون

01:11:34.037 --> 01:11:36.398
اونا قبل از گرفتن تنبیهشون فرار کردن

01:11:36.465 --> 01:11:37.265
چی جواب دادین؟

01:11:37.265 --> 01:11:38.449
جواب‌های اشتباهتون چی بود؟

01:11:38.501 --> 01:11:40.401
باید جواب‌های عادیتون باشه مثل اینکه

01:11:40.630 --> 01:11:41.698
معمولا چی می‌خورین؟

01:11:41.698 --> 01:11:43.665
چجور بازی‌ای می‌کنین؟

01:11:43.665 --> 01:11:45.398
چی دوست دارین ببینین؟

01:11:45.551 --> 01:11:47.217
چه جواب اشتباهی دادی؟

01:11:47.732 --> 01:11:49.167
غذا خوردن

01:11:49.167 --> 01:11:49.935
!بیا

01:11:51.732 --> 01:11:52.632
غذا خوردن

01:11:53.065 --> 01:11:54.032
من گفتم نه

01:11:54.032 --> 01:11:56.063
اونم گفت که غذا خوردن و سینما رفتن نیستن

01:11:56.798 --> 01:11:57.944
نوشیدنی؟

01:11:59.498 --> 01:12:00.332
نوشیدنی؟

01:12:00.332 --> 01:12:01.031
نوشیدنی، درسته؟

01:12:01.031 --> 01:12:01.557
نه

01:12:03.942 --> 01:12:04.742
خیلی خب، بیا

01:12:06.151 --> 01:12:06.951
تو اول برو

01:12:09.712 --> 01:12:11.201
بهش کمک کنی درب بطری رو باز کنه

01:12:11.201 --> 01:12:12.065
نشون دادن ضعف

01:12:12.498 --> 01:12:13.384
آره

01:12:13.384 --> 01:12:14.129
چی؟

01:12:14.865 --> 01:12:15.643
چی؟

01:12:15.643 --> 01:12:16.353
چی؟

01:12:16.353 --> 01:12:16.647
چی؟

01:12:16.647 --> 01:12:17.351
چی؟

01:12:17.351 --> 01:12:18.465
باز کردن درب بطری

01:12:19.032 --> 01:12:20.532
همه‌اش اینه که ادای این رو دربیاری که مشکلی داری و

01:12:20.532 --> 01:12:21.498
از اون شخص بخوای که بهت کمک کنه

01:12:21.498 --> 01:12:21.959
نشون دادن ضعف

01:12:21.959 --> 01:12:23.198
جواب خیلی خوبیه

01:12:23.198 --> 01:12:24.498
باید یکی دیگه روهم درست بگین

01:12:26.398 --> 01:12:27.198
چای بعد از ظهر

01:12:27.532 --> 01:12:28.154
نه

01:12:28.154 --> 01:12:29.265
همین الان گفتم نوشیدن نیست

01:12:29.265 --> 01:12:29.809
برو

01:12:29.809 --> 01:12:30.853
!خیلی خب، بیا

01:12:30.853 --> 01:12:32.032
شیائو تیان و تین تین

01:12:32.032 --> 01:12:33.232
بیا چیزایی که گفتن رو نگیم

01:12:33.932 --> 01:12:34.237
نه بابا

01:12:34.237 --> 01:12:35.389
خیلی چیزا رو نگفتن

01:12:35.389 --> 01:12:37.025
خب

01:12:40.232 --> 01:12:40.832
تو اول بگو

01:12:40.832 --> 01:12:41.512
من شروع می‌کنم

01:12:42.053 --> 01:12:43.298
رفتن به خونه‌ی تسخیر شده

01:12:43.398 --> 01:12:44.632
خودشه مگه نه؟

01:12:44.632 --> 01:12:45.632
یا رفتن به اون اتاق فرارها

01:12:45.632 --> 01:12:46.198
خودشه؟

01:12:46.198 --> 01:12:47.032
می‌تونه ترسناک باشه

01:12:47.032 --> 01:12:47.865
یه جور چیزیه که باعث می‌شه

01:12:47.865 --> 01:12:49.520
حس کنه در امانه، آره؟

01:12:49.520 --> 01:12:50.098
آره

01:12:50.892 --> 01:12:51.574
درسته؟

01:12:54.932 --> 01:12:56.632
فکر می‌کنم راه خوبی برای انجام دادنش باشه

01:12:56.632 --> 01:12:58.198
اما جز پنج تای اول نیست

01:12:58.198 --> 01:12:59.232
خیلی‌خب، گروه بعدی

01:12:59.232 --> 01:13:00.298
من هنوز چیزی نگفتم

01:13:00.298 --> 01:13:01.466
گفتنش فایده‌ای نداره

01:13:01.466 --> 01:13:02.617
ادامه بده، من اجازه می‌دم که بگی

01:13:03.132 --> 01:13:04.153
این اونیه که

01:13:04.153 --> 01:13:05.256
تظاهر می‌کنه به

01:13:05.256 --> 01:13:05.932
افتادن

01:13:07.373 --> 01:13:07.855
نه؟

01:13:07.855 --> 01:13:08.339
!برو

01:13:08.339 --> 01:13:08.706
یالا

01:13:08.706 --> 01:13:10.220
من می‌گم نشون دادن ضعفه، درباره یکیش فکر کن

01:13:10.898 --> 01:13:11.309
مشکلی نیست

01:13:11.309 --> 01:13:12.700
من اول می‌گم، درباره‌اش فکر کردم

01:13:12.700 --> 01:13:13.498
ضعف نشون دادن

01:13:14.798 --> 01:13:15.932
خیلی وقته که راجع بهش فکر می‌کردی

01:13:15.932 --> 01:13:17.032
!واقعا عالیه

01:13:17.032 --> 01:13:17.598
نوبت منه

01:13:17.598 --> 01:13:18.332
نوبت توئه، دوباره درباره‌اش فکر کن

01:13:18.332 --> 01:13:20.423
فکر کنم باید از دوستات بخوای

01:13:20.423 --> 01:13:22.495
برای آواز خواندن باهم به کاراکوئه برن

01:13:24.698 --> 01:13:25.756
جشنه، درسته؟

01:13:26.550 --> 01:13:27.062
!بله

01:13:30.664 --> 01:13:33.828
دوستات رو برای جشن جمع کن

01:13:33.828 --> 01:13:34.197
بله

01:13:34.197 --> 01:13:35.432
دوستات رو برای جشن جمع کن

01:13:35.598 --> 01:13:36.693
اولین چیز اینه که

01:13:36.693 --> 01:13:38.332
بین لحظه‌هاش بگردی

01:13:38.332 --> 01:13:39.832
تا یه موضوع رایج پیدا کنی

01:13:39.932 --> 01:13:41.465
دوم اینکه تظاهر کنی یه مشکلی داری

01:13:41.465 --> 01:13:42.532
تا دنبال کمکش باشی

01:13:42.632 --> 01:13:44.498
سوم اینکه، مثلا تصادفا دیدیش

01:13:44.498 --> 01:13:46.265
تا این تصور رو ایجاد کنی که انگار یه ربطی بهش داری

01:13:46.432 --> 01:13:48.498
چهارمین قدم اینه که ترتیب ملاقات با یه دوست رو بدی

01:13:48.698 --> 01:13:50.265
یه فرصت ایجاد کن که بتونی ببینیش

01:13:50.265 --> 01:13:52.332
پنجمی، ویدیوهای کوتاه از هنر‌های تجسمی به اشتراک بذار

01:13:52.332 --> 01:13:53.698
تا خوشحالش کنی

01:13:54.332 --> 01:13:55.532
فکر کنم شیائو دینگ کلا به یه چیز دیگه فکر می‌کرده

01:13:55.532 --> 01:13:56.665
به نظرت چی می‌گه که چطوری

01:13:56.665 --> 01:13:56.978
یخ بقیه رو آب کنه؟

01:13:56.978 --> 01:13:57.832
چطور یخ‌ بقیه رو آب می‌کنی؟

01:13:58.298 --> 01:14:00.065
می‌پرسم که معمولا چه بازی‌هایی انجام می‌ده؟

01:14:02.498 --> 01:14:04.250
شما دو نفر می‌تونین انتخاب کنین

01:14:04.250 --> 01:14:05.998
که کدومش رو بردارین

01:14:05.998 --> 01:14:07.465
اگه این کار رو بکنین پنجاه هزار تا گیرتون میاد

01:14:07.465 --> 01:14:09.298
اگه تاس بندازی، ممکنه صد هزارتا گیرت بیاد

01:14:09.298 --> 01:14:10.432
اما می‌تونه صفر هم باشه

01:14:10.465 --> 01:14:11.498
کی رو می‌خوای؟

01:14:11.532 --> 01:14:12.232
الان اشاره کردی یا؟

01:14:12.232 --> 01:14:13.532
فکر نمی‌کنم تاس بندازم

01:14:13.532 --> 01:14:14.932
تاس نه

01:14:14.932 --> 01:14:16.156
سعی کن بیشتر بگیری

01:14:16.156 --> 01:14:17.078
هوانگ زی فنگ

01:14:17.078 --> 01:14:18.038
چیکار داری می‌کنی؟

01:14:18.038 --> 01:14:19.192
اگه صفر باشه چی؟ الان خطرناک‌تر شدم

01:14:19.192 --> 01:14:20.529
هوانگ زی فنگ رو می‌خوام

01:14:20.529 --> 01:14:21.781
چرا اونو می‌خوای؟

01:14:21.781 --> 01:14:22.632
آره، چرا منو می‌خوای؟ من هیچی پول ندارم

01:14:22.632 --> 01:14:24.776
دلم می‌خواد اونی که بیشتر از همه داره رو بدزدم

01:14:24.776 --> 01:14:25.832
اونی که الان از همه بیشتر داره

01:14:25.832 --> 01:14:26.569
شیائو دینگو بدین

01:14:29.832 --> 01:14:32.232
شیائو دینگ، اوضاع الان خیلی خوبه

01:14:32.232 --> 01:14:33.532
اون توی دزدی شرکت نکرد

01:14:33.532 --> 01:14:34.698
این به خودشون و مردم آسیب می‌زنه

01:14:35.332 --> 01:14:35.756
خیلی‌خب

01:14:37.298 --> 01:14:37.804
خوبم

01:14:37.804 --> 01:14:39.998
تا وقتی که بیشتر از تو داشته باشم

01:14:40.367 --> 01:14:41.467
خفه شو

01:14:41.498 --> 01:14:42.979
باید برات تاس بندازم

01:14:42.979 --> 01:14:44.373
برادر دی، کدوم رو انتخاب می‌کنی؟

01:14:47.065 --> 01:14:49.998
من می‌تونم یه تصمیم کلی بگیرم

01:14:49.998 --> 01:14:50.444
درسته

01:14:55.532 --> 01:14:56.532
یه دور دیگه هم مونده

01:14:56.632 --> 01:14:57.132
یه دور دیگه هم مونده

01:14:57.132 --> 01:14:57.998
دی دی، یه دور دیگه

01:14:57.998 --> 01:14:58.632
این طوریه

01:14:58.632 --> 01:15:00.498
اگه آقای تینگ آخریش باشه

01:15:00.498 --> 01:15:02.732
هنوزم می‌تونه عروسک‌هاش رو بده بره

01:15:02.732 --> 01:15:03.698
این چیز خوبیه

01:15:03.698 --> 01:15:04.498
آره، هست

01:15:05.198 --> 01:15:06.332
خوشگل نیست، مگه نه؟

01:15:07.198 --> 01:15:08.168
فقط من می‌تونم

01:15:08.168 --> 01:15:10.000
به سه تا رئیس کمک کنم
بقیه خودشون باید تلاش کنن

01:15:10.000 --> 01:15:10.607
برای همین من...

01:15:15.032 --> 01:15:16.050
آقای دینگ، بریم سراغش

01:15:16.050 --> 01:15:16.932
خیلی‌خب

01:15:17.465 --> 01:15:18.265
بریم

01:15:21.798 --> 01:15:22.890
آماده

01:15:22.890 --> 01:15:23.578
!برو

01:15:23.578 --> 01:15:24.632
ترسیدی؟

01:15:24.632 --> 01:15:25.238
منو ببین

01:15:25.238 --> 01:15:26.232
تلاش ناامیدانه

01:15:27.865 --> 01:15:29.975
!برو

01:15:41.998 --> 01:15:46.244
100,000

01:15:46.413 --> 01:15:46.902
!باشه

01:15:46.902 --> 01:15:49.147
!یالا، آقای دینگ

01:15:50.440 --> 01:15:51.489
!یالا

01:15:51.489 --> 01:15:52.193
باید برنده بشی

01:15:52.193 --> 01:15:53.509
نباید خیلی خودنمایی کنیم

01:15:53.509 --> 01:15:55.601
اون‌ها همه‌ی سکه‌هات رو در نظر می‌گیرن

01:15:55.601 --> 01:15:56.332
!باشه

01:15:58.665 --> 01:16:00.034
یه دور دیگه

01:16:00.034 --> 01:16:01.525
دی دی، یه دور دیگه، برش گردون

01:16:01.756 --> 01:16:02.398
لطفا توجه کنین

01:16:02.398 --> 01:16:04.194
توی این دور، نئو هو

01:16:04.194 --> 01:16:05.665
حرکات رقص رو نشون می‌ده

01:16:05.998 --> 01:16:06.998
!پخش آهنگ

01:16:33.532 --> 01:16:34.240
یادش گرفتم

01:16:36.600 --> 01:16:38.098
رفقا، بیاین رقصی که این دو نفر یاد گرفتن ببینیم

01:16:38.098 --> 01:16:40.425
اجراشون‌ رو! می‌گن که یادش گرفتن

01:16:42.132 --> 01:16:43.528
این حرکت درسته؟

01:16:44.598 --> 01:16:45.832
خیلی بد انجامش دادن

01:16:48.465 --> 01:16:49.498
خیلی‌خب، کدوم حرکت رو انتخاب کردی؟

01:16:49.498 --> 01:16:50.398
اینه؟

01:16:50.732 --> 01:16:51.532
این یکی

01:16:53.787 --> 01:16:55.087
این یکی

01:16:55.087 --> 01:16:55.998
باشه

01:16:56.032 --> 01:16:56.932
این حرکت رو یادت باشه

01:16:56.932 --> 01:16:58.966
یالا، آهنگ رو پخش کنین

01:17:00.665 --> 01:17:01.532
این یکی، درسته؟

01:17:09.432 --> 01:17:10.065
تو و من؟

01:17:10.065 --> 01:17:10.426
من تورو بلند می‌کنم

01:17:10.426 --> 01:17:11.194
یه مرد و یه زن

01:17:11.194 --> 01:17:12.118
یه مرد و یه زن

01:17:12.118 --> 01:17:12.598
بریم

01:17:12.598 --> 01:17:13.545
منو بلند کن رونگ

01:17:13.545 --> 01:17:15.842
!شروع

01:17:25.838 --> 01:17:26.184
یالا

01:17:28.932 --> 01:17:29.665
پس تو بلندش می‌کنی

01:17:29.665 --> 01:17:30.445
چرا ما سه نفر عجله ای نداریم؟

01:17:30.445 --> 01:17:31.107
!برو

01:17:33.930 --> 01:17:34.990
!درد می‌کنه

01:17:35.715 --> 01:17:36.220
!خیلی‌خب

01:17:36.798 --> 01:17:37.322
یالا

01:17:37.919 --> 01:17:38.712
لطفا بهم بگو

01:17:38.712 --> 01:17:40.032
به نظر مردم

01:17:40.032 --> 01:17:41.465
چه رفتاری از جنس مخالف

01:17:41.598 --> 01:17:45.698
نشونه‌های عشقه؟

01:17:46.498 --> 01:17:50.865
چه رفتاری از سمت جنس مخالف نشونه‌ی عشقه؟

01:17:51.398 --> 01:17:52.198
قرار چای

01:17:52.832 --> 01:17:54.487
هر حرکتی می‌تونه نشونه‌ی عشق باشه

01:17:55.398 --> 01:17:57.398
مثلا می‌تونه رفتن به سینما باشه

01:17:57.432 --> 01:17:57.667
آره

01:17:57.667 --> 01:17:58.115
درسته؟

01:17:58.115 --> 01:17:58.798
آره

01:17:58.932 --> 01:18:01.698
خواهر چن، می‌تونی یه چند تا از این کارها رو برام ردیف کنی؟

01:18:01.898 --> 01:18:02.832
آخه چطوری؟

01:18:04.579 --> 01:18:07.098
نصفه شب توی وی‌چت براش پیام بفرستم

01:18:07.198 --> 01:18:07.981
تا ببینم هنوز بیداره یا نه

01:18:07.981 --> 01:18:08.698
همچین چیزی

01:18:09.132 --> 01:18:09.894
!ترسناکه

01:18:09.894 --> 01:18:11.198
این که توی شب بپرسی هنوز بیدار هست یا نه

01:18:11.432 --> 01:18:12.512
!ترسناکه

01:18:12.719 --> 01:18:13.918
داره پول قرض می‌گیره یا چی؟

01:18:13.918 --> 01:18:14.665
هنوز‌ نفس می‌کشه؟

01:18:14.665 --> 01:18:16.198
خوبه،‌ یالا، خواهر

01:18:16.598 --> 01:18:18.701
همیشه استوری‌ها رو لایک می‌کنم

01:18:21.601 --> 01:18:23.256
در واقع، فکر می‌کنم جواب خواهر

01:18:23.256 --> 01:18:24.398
باید یکی از گزینه‌ها باشه

01:18:24.398 --> 01:18:25.265
اما در واقع هیچ‌کدومتون

01:18:25.265 --> 01:18:26.198
درست نگفتین

01:18:26.198 --> 01:18:26.573
یالا

01:18:26.700 --> 01:18:27.264
خیلی‌خب

01:18:27.542 --> 01:18:29.032
خیلی‌خب، ویکتوریا و شیائو تیان

01:18:29.932 --> 01:18:30.598
چی گفتین؟

01:18:30.598 --> 01:18:32.245
من گفتم لایک کردن استوری‌ها

01:18:32.245 --> 01:18:33.832
و پیام وی‌چت شبونه

01:18:34.298 --> 01:18:35.066
فرستادن وی‌چت توی شب

01:18:35.066 --> 01:18:35.398
!خیلی‌ مبهمه

01:18:35.398 --> 01:18:35.991
آره

01:18:35.991 --> 01:18:37.698
کی شب‌ وی‌چت می‌فرسته؟

01:18:40.832 --> 01:18:42.647
وقتی یه گروهی از مردم

01:18:42.647 --> 01:18:43.832
باهم جوک می‌گن

01:18:43.832 --> 01:18:45.732
وقتی می‌خنده، اول به تو نگاه می‌کنه

01:18:46.598 --> 01:18:47.598
خیلی با جزئیاته، مگه نه؟

01:18:47.598 --> 01:18:48.492
اما به نظرم خیلی خوبه

01:18:49.318 --> 01:18:50.150
!خیلی واضحه

01:18:50.150 --> 01:18:50.848
آره

01:18:50.848 --> 01:18:51.476
!آره

01:18:51.853 --> 01:18:52.940
چی؟

01:18:52.940 --> 01:18:53.898
خیلی‌خب، خواهر ویکتوریا؟

01:18:53.898 --> 01:18:54.184
چیه؟

01:18:54.184 --> 01:18:55.353
یکی دیگه، هنوز تموم نشده

01:18:55.353 --> 01:18:55.998
چی؟

01:18:56.198 --> 01:18:57.183
یکی دیگه

01:18:57.750 --> 01:18:58.632
یکی دیگه، زودباش

01:18:58.632 --> 01:18:59.432
یکی دیگه

01:18:59.489 --> 01:19:00.089
ادامه بده

01:19:02.665 --> 01:19:03.931
می‌تونه این باشه که وقتی

01:19:03.931 --> 01:19:06.642
خجالتی هستی، باهات حرف می‌زنه؟

01:19:06.642 --> 01:19:07.502
تا کمکت کنه

01:19:07.502 --> 01:19:09.132
بین همه مردم فقط به تو نگاه می‌کنه

01:19:10.207 --> 01:19:11.543
باهاش حرف می‌زنی

01:19:12.080 --> 01:19:13.667
ابتکار عمل رو دستت بگیر تا باهاش حرف بزنی

01:19:13.667 --> 01:19:14.398
خیلی‌خب

01:19:14.798 --> 01:19:16.332
یه سری ابتکار عمل رو دست نمی‌گیرن

01:19:16.332 --> 01:19:17.398
ناخداگاهه

01:19:17.398 --> 01:19:18.369
دوست دارن یک سری

01:19:18.369 --> 01:19:19.423
تماس فیزیکی داشته باشن

01:19:20.348 --> 01:19:20.890
دزدیدن

01:19:20.890 --> 01:19:22.932
برای مثال

01:19:23.065 --> 01:19:24.575
مثلاً، اگه لباسات کثیف باشن

01:19:24.575 --> 01:19:26.028
می‌گن گرد و خاک روشه

01:19:27.273 --> 01:19:28.232
اولیش

01:19:28.232 --> 01:19:28.898
باشه

01:19:28.898 --> 01:19:30.750
!جواب درسته

01:19:34.465 --> 01:19:35.691
!ویکتوریا، ما برنده می‌شیم

01:19:37.065 --> 01:19:38.065
!آفرین

01:19:38.065 --> 01:19:39.757
!هرکدوممون یکی گفتیم

01:19:39.832 --> 01:19:40.853
!فوق‌العاده‌ست

01:19:40.853 --> 01:19:41.851
به نظر می‌رسه که انگار از قبل جواب رو می‌دونستیم

01:19:41.851 --> 01:19:42.998
!آفرین

01:19:42.998 --> 01:19:44.250
هر کلمه از جواب شیائو تیان

01:19:44.250 --> 01:19:45.998
یه جورایی خیلی خوب بود

01:19:46.072 --> 01:19:46.816
واقعا؟

01:19:46.816 --> 01:19:49.298
اولی داشتن تماس فیزیکیه

01:19:49.465 --> 01:19:51.998
دومی، درمیون گذاشتن اتفاقات رومزه‌ست

01:19:51.998 --> 01:19:52.432
سومیش هم

01:19:52.432 --> 01:19:55.632
اینه که جلوی جمع، رفتار خاصی باهات داره

01:19:55.632 --> 01:19:57.932
چهارمی هم این که، وقتی همه دور هم می‌خندن

01:19:57.932 --> 01:20:00.098
اول به تو نگاه می‌کنه

01:20:00.598 --> 01:20:04.198
پنجم، ازت انتقاد می‌کنه تا نظرت رو جلب کنه

01:20:05.632 --> 01:20:06.944
!این خوب بود

01:20:06.944 --> 01:20:11.040
خیلی‌خب، حالا تیان جیا روی و ویکتوریا سونگ حق دارن که

01:20:11.040 --> 01:20:12.414
درآمد یکی دیگه رو بگیرن

01:20:12.414 --> 01:20:13.140
یالا

01:20:13.140 --> 01:20:14.332
بیاین آنالیزش کنیم

01:20:14.332 --> 01:20:16.732
اگه پیوسته پنجاه هزار تا بگیری

01:20:16.732 --> 01:20:17.932
تو آخرین نیستی

01:20:17.932 --> 01:20:18.408
آره

01:20:18.408 --> 01:20:19.098
می‌تونی ثابت باشی

01:20:19.167 --> 01:20:20.701
فکر کنم می‌تونی پنجاه هزار تا بگیری

01:20:20.738 --> 01:20:22.038
منم پنجاه هزار تا می‌گیرم

01:20:22.098 --> 01:20:22.427
آره

01:20:22.427 --> 01:20:23.465
این امن‌ترین راهه

01:20:26.498 --> 01:20:28.303
یکی یکی

01:20:28.303 --> 01:20:28.832
من آقای دینگ رو می‌گیرم

01:20:28.998 --> 01:20:31.532
خیلی‌خب، آقای تینگ الان صد هزار تا داره

01:20:33.132 --> 01:20:34.698
تیان قراره کی رو بگیره؟

01:20:34.698 --> 01:20:36.098
تا الان جات‌ امن بوده

01:20:36.232 --> 01:20:37.598
هوانگ زی فنگ رو بگیر

01:20:37.598 --> 01:20:38.432
صد هزار تا دربیار

01:20:39.232 --> 01:20:39.898
جدی می‌گم

01:20:39.898 --> 01:20:40.898
سرنوشت تو دست خودتونه

01:20:40.898 --> 01:20:41.598
این واقعا برای من درست درمیاد

01:20:41.598 --> 01:20:42.398
انجامش می‌دم

01:20:42.498 --> 01:20:44.210
برای همین می‌گم عیبی نداره

01:20:44.598 --> 01:20:45.665
روش شرط می‌بندم

01:20:45.665 --> 01:20:46.130
خوبه

01:20:46.130 --> 01:20:47.965
خیلی‌خب، شیائو تیان انتخابت چیه

01:20:47.965 --> 01:20:49.332
می‌خوام تاس پرت کنم

01:20:52.232 --> 01:20:54.673
خیلی‌خب، بیاین ببینیم موفق می‌شه یا نه

01:20:54.673 --> 01:20:55.509
!زود باش

01:20:55.509 --> 01:20:56.109
اشکالی نداره

01:20:56.109 --> 01:20:56.749
داداش، اصلا اشکالی نداره

01:20:56.749 --> 01:20:57.432
عیب نداره

01:20:59.509 --> 01:21:00.098
الان می‌ندازم

01:21:00.098 --> 01:21:01.881
یک، دو، سه، بنداز

01:21:02.005 --> 01:21:06.110
صفر بیا

01:21:08.944 --> 01:21:13.228
!صفر

01:21:13.228 --> 01:21:15.228
100,000!

01:21:28.632 --> 01:21:29.569
آره دراز بکش

01:21:29.569 --> 01:21:30.897
همین‌طوری دراز بکش

01:21:32.332 --> 01:21:34.059
خوبه! خوبه! دینگ چنگ شین

01:21:34.059 --> 01:21:36.198
خودشو خوب نجات داد

01:21:36.265 --> 01:21:37.840
این یعنی نفر آخرمون

01:21:37.840 --> 01:21:40.385
قراره تنبیه بشه

01:21:40.385 --> 01:21:43.232
و عروسکش رو بده یکی

01:21:44.465 --> 01:21:47.152
و اون رئیس هوانگ زی فنگه

01:21:47.969 --> 01:21:49.074
و از بین کارکنان

01:21:49.074 --> 01:21:50.418
دنگ انشی

01:21:50.418 --> 01:21:51.665
و رونگ زی شان هم تنبیه می‌شن

01:21:53.632 --> 01:21:54.912
و بیشترین دستمزد

01:21:54.912 --> 01:21:55.935
مال چن هائو بوده

01:21:55.935 --> 01:21:57.634
نفر اوله

01:21:59.372 --> 01:22:00.223
ممنون

01:22:00.223 --> 01:22:02.098
!کارت عالیه

01:22:02.098 --> 01:22:03.198
!ایول

01:22:04.606 --> 01:22:07.498
دو تا کارمند آخر و

01:22:07.498 --> 01:22:09.265
و نفر آخر بین رئیسان

01:22:09.332 --> 01:22:10.815
باید عروسک‌هاشون رو رندوم

01:22:10.815 --> 01:22:12.265
به پنج رهگذر بدن

01:22:13.249 --> 01:22:15.047
و باید هر جوری شده این حرکت رو

01:22:15.047 --> 01:22:16.532
با عروسک‌های خجالت‌آور بزنین

01:22:16.532 --> 01:22:17.998
و بقیه رو شاد کنین

01:22:18.065 --> 01:22:18.832
اینجا شبیه میدون نبرد بود و

01:22:18.832 --> 01:22:20.032
امروز همگی سخت تلاش کردن و

01:22:20.032 --> 01:22:21.698
کار همه عالی بود

01:22:21.698 --> 01:22:23.832
ولی امروز فقط لحظه‌های تلاشمون نبود

01:22:23.832 --> 01:22:25.198
یه نگرش مادام‌العمر بود

01:22:25.265 --> 01:22:26.598
بیاین همین طوری با تلاش به جلو پیش بریم

01:22:26.598 --> 01:22:29.253
ممنون هوانگ زی فنگ، رئیس جوان

01:22:29.253 --> 01:22:31.098
بازم به سلام شنبه بیا

01:22:31.098 --> 01:22:33.491
و ممنون از ستارگان امروزمون

01:22:33.491 --> 01:22:36.769
لطفا به حمایتتون از برنامه‌ی "ستارگان در مسیر" ادامه بدین

01:22:50.732 --> 01:22:52.298
هر دختر توی تیم

01:22:52.298 --> 01:22:53.934
یه ماموریت مخفی داشت

01:22:53.934 --> 01:22:55.332
که باید با پسرهای تیم تکمیلش می‌کرد

01:22:56.598 --> 01:22:57.904
به‌نظرم کار سختیه

01:22:57.995 --> 01:22:58.969
!خیلی سخت

01:22:58.969 --> 01:22:59.929
!سخته

01:22:59.929 --> 01:23:00.960
زود باش

01:23:01.598 --> 01:23:29.098
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

01:23:29.240 --> 01:23:30.806
هر دختر توی تیم

01:23:30.806 --> 01:23:32.511
یه ماموریت مخفی داشت

01:23:32.511 --> 01:23:33.906
که باید با پسرهای تیم تکمیلش می‌کرد

01:23:35.140 --> 01:23:36.640
به نظرم انجام دادنش سخته

01:23:36.640 --> 01:23:37.364
!خیلی سخته

01:23:37.364 --> 01:23:38.677
!سخته

01:23:38.677 --> 01:23:39.447
شما می‌تونین

01:23:40.379 --> 01:23:42.173
دخترا می‌تونن گولشون بزنن یا نه؟

01:23:42.173 --> 01:23:43.706
دختر یهویی میفته

01:23:43.706 --> 01:23:44.714
درد می‌کنه

01:23:44.714 --> 01:23:45.973
و تو می‌گی

01:23:48.689 --> 01:23:49.422
حتما مال مریضیه

01:23:49.422 --> 01:23:50.456
الانه که بیارم بالا

01:23:55.714 --> 01:23:56.248
اینه؟

01:23:56.248 --> 01:23:57.340
یه نسخه‌ی محدود

01:23:57.440 --> 01:23:58.440
دقیقا عین تو

01:23:58.440 --> 01:23:59.677
تو هم یه نسخه‌ی محدودی

01:24:02.773 --> 01:24:05.104
ما یاد گرفتیم ناز کنیم

01:24:05.104 --> 01:24:07.773
پس بیا باهم میو کنیم

01:24:08.156 --> 01:24:09.052
چرا باید تو باشی؟

01:24:09.052 --> 01:24:10.743
به هر حال خیلی داری دقت می‌کنی

01:24:12.173 --> 01:24:12.791
!برو

01:24:12.791 --> 01:24:13.673
!برو هوانگ زی فنگ

01:24:13.673 --> 01:24:14.661
برگرد هوانگ زی فنگ

01:24:14.661 --> 01:24:15.240
برگرد

01:24:15.240 --> 01:24:16.040
سریع

01:24:16.040 --> 01:24:17.773
شبیه دو تا توله سگن

01:24:18.339 --> 01:24:19.333
یک، دو، سه اینورو نگاه

01:24:23.351 --> 01:24:24.351
نزدیک بود

01:24:24.351 --> 01:24:26.225
!چه لیوان بزرگیه

01:24:26.225 --> 01:24:27.313
یک، دو، سه اینورو نگاه

01:24:30.606 --> 01:24:32.654
به نظرم این ده برابر حالت عادی آب ریختنه

01:24:32.654 --> 01:24:34.140
!نزدیک بودا

01:24:34.140 --> 01:24:35.134
این بار واقعا خیس شدی

01:24:35.706 --> 01:24:37.540
دخترا هرکاری که می‌تونن می‌کنن

01:24:38.122 --> 01:24:38.934
!خیلی پرانرژیه

01:24:42.101 --> 01:24:42.613
!آفرین

01:24:42.613 --> 01:24:44.434
عین خواننده‌ی اصلی می‌رقصی

01:24:45.040 --> 01:24:47.434
هوانگ زی فنگ انقدر رقصید که شیر آورد بالا

01:24:48.740 --> 01:24:50.040
هر سری شیر می‌خورم

01:24:50.040 --> 01:24:51.773
یاد رقصیدن هوانگ زی فنگ میفتم

01:24:52.740 --> 01:24:53.840
شیر قارچ؟

01:24:54.159 --> 01:24:56.526
پسرها تونستن طعمه رو بگیرن یا نه؟

01:24:57.306 --> 01:24:59.760
این ماموریته

01:24:59.916 --> 01:25:02.206
یه بازیگر خودش خیلی حواسش به بازیش هست

01:25:02.206 --> 01:25:03.564
ولی گذاشت من میو میو میو کنم

01:25:04.806 --> 01:25:05.973
باید ده هزار باز انجامش بدم

01:25:05.973 --> 01:25:07.340
حتی الآنم دارم انجامش می‌دم

01:25:07.340 --> 01:25:08.140
شنبه شب بعدی

01:25:08.206 --> 01:25:09.773
بیاین باز همدیگه رو ببینیم

01:25:11.406 --> 01:25:51.994
[تبلیغات برنامه درحال پخشه]

01:25:51.994 --> 01:25:52.634
ممنون از همگی

01:25:52.634 --> 01:25:55.373
سلام شنبه، از دیدنش سیر نمی‌شین

01:25:55.573 --> 01:25:57.140
به نظرتون سوپرایز بعدی سلام شنبه چی می‌تونه باشه؟

01:25:57.140 --> 01:25:58.240
سلام شنبه‌ی بعدی می‌بینمتون

01:25:58.240 --> 01:25:58.769
می‌بینمتون

01:25:58.769 --> 01:26:00.155
خداحافظ

01:26:00.433 --> 01:26:01.799
از این طرف

01:26:01.799 --> 01:26:02.780
اینم عروسک پنبه‌ای

01:26:05.106 --> 01:26:05.740
سلام

01:26:05.740 --> 01:26:06.540
سلام

01:26:06.540 --> 01:26:08.340
بالشت می‌خوای؟

01:26:08.606 --> 01:26:09.940
این برای توئه

01:26:10.040 --> 01:26:11.206
ولی ما دوست داریم که

01:26:11.206 --> 01:26:12.570
باهامون عکس بگیری

01:26:12.570 --> 01:26:13.173
باشه

01:26:15.573 --> 01:26:16.040
ممنون، ممنون

01:26:16.040 --> 01:26:16.940
این برای توئه

01:26:17.740 --> 01:26:19.140
3, 2, 1

01:26:19.140 --> 01:26:29.140
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Luna, SaharKH, Snowman, Lavender, Abraxas, yolo, Kiyana, Farima.ntj, naia ●
● ادیتور : Luna ●