WEBVTT 00:00.103 --> 00:23.103 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, kiyana, nazi, maral725, yolo,Luna● ● ادیتور: stysh ● 00:24.723 --> 00:29.343  [سلام شنبه] 00:29.903 --> 00:38.169 [خلاصه‌ای از این قسمت] 00:38.169 --> 00:39.483 ...فکر کنم این یکم 00:39.563 --> 00:41.163 فو هانگ‌ رو یکم شرمنده می‌کنه 00:42.343 --> 00:43.743 فو هانگ‌، باید به دستش بیاری 00:45.023 --> 00:46.123 بیاین موز بخورین 00:50.769 --> 00:51.703 وقتی با یه دوست 00:51.783 --> 00:53.703 توی سفر دچار اختلاف می‌شین 00:53.783 --> 00:54.663 ...چی می‌گین 00:59.369 --> 01:00.023 زبان‌پیچانه، آره؟ 01:00.103 --> 01:01.563 کار اشتباهی کردی و اشتباهی هم گفتیش 01:06.703 --> 01:07.643 ...چهار مجری 01:07.723 --> 01:10.203 باید با یه روان‌درمانگر کار کنن 01:10.569 --> 01:12.783 می‌خوام ببینم برادر یان چی، به برادر دی آب می‌ده 01:12.863 --> 01:13.663 بفرما، برادر دی 01:13.743 --> 01:15.283 اون جانگ یان چی خیلی حرکاتش الکیه 01:15.363 --> 01:15.723 اون بازیش داد 01:15.803 --> 01:16.503 جانگ یان چی داره تظاهر می‌کنه 01:16.583 --> 01:17.903 حتی امتحان هم نمی‌کنه 01:18.003 --> 01:19.343 زود باش 01:19.843 --> 01:21.463 اشتیاق 01:22.963 --> 01:26.043 برادر دی سه تا قطعه‌ی پایینی رو بذار 01:26.123 --> 01:28.543 برادر یونینگ، حالا تو روی این سه‌تا یه قطعه بذار 01:30.743 --> 01:32.783 لیو یونینگ، اگه امروز صحنه‌ی فیلمبرداری بود 01:32.863 --> 01:35.103 قطعا بهترین بازیگر می‌شدی 01:42.183 --> 01:43.003 چشم و ابرو 01:43.103 --> 01:43.443 نه 01:43.523 --> 01:44.663 ابرو و چشم 01:44.743 --> 01:46.303 بچه‌ها، من تموم شدم 01:46.383 --> 01:47.103 مهم نیست کی هستی 01:47.183 --> 01:48.703 از بدن لی شوئه چین برو بیرون 01:49.283 --> 01:50.783 تو این ‌کارو با لیو یونینگ نکردی 01:50.863 --> 01:52.103 هیچ مشکلی بین شما دو نفر نیست 01:52.183 --> 01:54.043 فقط موضوع اینه که به درد هم نمی‌خورین 01:57.343 --> 01:58.103 توی این مورد بهم اعتماد کن 01:58.103 --> 01:58.563 باشه 01:58.643 --> 01:59.523 من آدم قابل اعتمادی هستم 01:59.603 --> 02:00.803 پس من مطمئنا کاغذ میارم 02:00.883 --> 02:01.323 من بهت اعتماد دارم 02:01.403 --> 02:02.343 ما برادرهایی هستیم که توی زندگی تجربه‌ی کلی خطر رو داریم 02:02.423 --> 02:02.823 زود باش 02:03.043 --> 02:05.143 زود باش، سه، دو، یک 02:08.423 --> 02:10.123 عجب چیزیه 02:10.763 --> 02:12.183 به خونه خوش اومدی 02:12.263 --> 02:13.523 ...هر کسی که می‌تونه سنگ کاغذ قیچی بازی کنه 02:13.603 --> 02:15.043 می‌دونه چقدر پیچیده‌ست 02:15.123 --> 02:17.043 کلی مهارت می‌خواد 02:17.123 --> 02:18.123 هنوز خام و جوونین 02:19.269 --> 02:20.969 زندگی باید صبر کنه 03:42.703 --> 03:43.943 سلام شنبه 03:44.023 --> 03:46.823 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:47.036 --> 03:54.469 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:54.469 --> 03:56.023 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:56.103 --> 03:57.223 خوش اومدین 03:58.543 --> 04:00.363 یه روز دیگه با کلی مهمون 04:00.443 --> 04:01.723 کلی از دوستامون اینجان 04:01.803 --> 04:03.563 و قراره کلی کار انجام بدیم 04:03.663 --> 04:05.443 اول از همه باید بگم که امروز قهرمان‌هامون 04:05.523 --> 04:07.203 از صعود نینگ رو داریم 04:07.283 --> 04:11.183 این سریال از شبکه‌ی مانگو و هونان پخش شده 04:11.183 --> 04:12.263 خوش اومدین 04:14.469 --> 04:15.923 سلام به همگی، من جانگ وان یی‌ام 04:16.003 --> 04:17.063 من نقش لو شن یوان؛ سومین برادر بزرگ رو 04:17.143 --> 04:18.823 توی صعود نینگ بازی کردم 04:20.303 --> 04:21.783 سلام، من رن مینم 04:21.863 --> 04:23.163 منم نقش لو یی نینگ؛ جوون‌ترین دختر خانواده رو 04:23.243 --> 04:26.163 توی صعود نینگ بازی کردم 04:27.363 --> 04:28.503 خوش اومدین 04:29.083 --> 04:30.643 حالا بریم سراغ سریال بعدی 04:31.003 --> 04:32.283 یعنی دخترک مرواریدی 04:32.363 --> 04:34.203 لیو یونینگ، خوش اومدی 04:36.183 --> 04:37.243 سلام، من لیو یونینگم 04:37.323 --> 04:39.203 توی دخترک مرواریدی نقش یان زی جینگ رو بازی کردم 04:39.283 --> 04:41.183 در همین حین 04:41.803 --> 04:43.283 خواننده‌ی آهنگ سریال صعود نینگم هستم 04:43.443 --> 04:44.423 خواننده‌ی آهنگ سریال 04:47.163 --> 04:48.283 خیلی‌خب، رفقای گرامی 04:48.363 --> 04:49.783 امروز کلی کار داریم 04:49.863 --> 04:51.783 مثلا یکی از دوستامون با آهنگ جدیدش اینجاست 04:51.863 --> 04:53.543 خوش اومدی، الن سو 04:55.063 --> 04:56.523 سلام به همگی 04:56.623 --> 04:59.543 "اسم آهنگ اصلی آلبوم جدیدش "دنیای بزرگه 04:59.623 --> 05:01.403 امروز قراره اولین آهنگش رو بشنویم 05:01.483 --> 05:02.643 درسته، خیلی ممنون 05:02.643 --> 05:04.503 اون آهنگ اصلی آلبوم جدیدمه 05:04.583 --> 05:05.963 خودم نوشتمش و ساختمش 05:06.043 --> 05:06.663 "توی "جهان بزرگ 05:07.103 --> 05:08.103 میگه که نباید بخیل باشیم 05:08.183 --> 05:08.803 "توی "جهان بزرگ 05:08.883 --> 05:09.983 نباید قدرتمون رو فراموش کنیم 05:10.083 --> 05:10.823 ممنون 05:12.963 --> 05:14.243 خب، ما مشتاقانه منتظر منتظر اولین حضورت 05:14.323 --> 05:15.863 امروز هستیم 05:15.963 --> 05:17.903 به‌علاوه، این مرد برگشته و 05:18.003 --> 05:21.063 آلبومش رو هم با خودش آورده 05:21.163 --> 05:22.423 "مراحل تغییر و تحولات" 05:22.523 --> 05:23.163 تبریک می‌گم 05:23.243 --> 05:24.083 یان چی، بهت تبریک می‌گم 05:24.163 --> 05:25.203 ممنون از همگی 05:28.843 --> 05:30.203 در ادامه، یه دوست جدید داریم 05:30.303 --> 05:31.603 ولی برای من و زن لین 05:31.683 --> 05:32.623 دوست قدیمیمونه 05:32.723 --> 05:35.503 خیلی خوشحالیم که شاهد موفقیتش هستیم 05:35.569 --> 05:37.903 توی پادشاه کمدین‌ها 05:37.903 --> 05:41.203 فو هانگ جایزه‌ی سال رو برنده شد 05:41.903 --> 05:48.303 اشتیاق 05:52.343 --> 05:53.563 راستش یه ماجرا باید تعریف کنم آقای هه 05:53.643 --> 05:54.463 می‌تونم؟ 05:54.563 --> 05:55.163 بله بگو 05:56.043 --> 05:59.763 ...راستش آقای هه یه بار فرصت بزرگی بهم داد که 05:59.843 --> 06:01.883 به‌خاطرش حس رضایت و موفقیت می‌کنم 06:01.983 --> 06:05.043 یه بار با زه لین داشتیم ورایتی ضبط می‌کردیم 06:05.169 --> 06:06.869 اون زمان خیلی خوب اجرا کردیم 06:06.869 --> 06:08.383 ولی همون دور اول حذف شدیم 06:08.469 --> 06:08.743 آره 06:09.769 --> 06:10.603 ‌...و بعدش آقای هه 06:10.703 --> 06:12.943 ...رو به ما بیست‌نفر بچه‌‌ای که حذف شده بودیم گفت 06:13.423 --> 06:16.223 خب پسرا، من نمی‌تونم بهتون کمکی کنم 06:16.703 --> 06:18.669 چطوره که تک تکتون منو توی وی‌چت اضافه کنین 06:18.669 --> 06:20.603 اگه بعدا چیزی لازم داشتین بهم بگین 06:20.603 --> 06:21.103 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 06:21.103 --> 06:21.923 منم آقای هه رو اضافه کردم 06:22.036 --> 06:22.503 آره 06:22.803 --> 06:24.163 اون موقع وقتی آقای هه رو برای اولین بار دیدم 06:24.269 --> 06:26.303 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 06:26.743 --> 06:29.103 همه‌اش منتظر بودم درخواست دوستیمو قبول کنی 06:29.183 --> 06:30.169 جدی؟ 06:30.843 --> 06:32.668 ...و هنوزم که هنوزه قبول نکرده 06:32.669 --> 06:36.343 روزها و ماه‌ها منتظر بودم 06:36.423 --> 06:37.863 هنوز قبول نکرده 06:37.943 --> 06:39.143 تا همین امروز هم قبول نکرده 06:39.243 --> 06:40.463 اون موقع‌ خیلی قلبم گرفت 06:40.569 --> 06:41.163 چرا؟ 06:41.243 --> 06:43.569 چون متوجه شدم یادم رفته اونو به بخش دوستام اضافه کنم 06:45.403 --> 06:46.763 برای من چهار سال طول کشید 06:46.843 --> 06:47.903 امروز خیلی خیلی جدیم 06:48.003 --> 06:49.269 ...اگه دوباره آقای هه رو ببینم 06:49.269 --> 06:51.303 فقط می‌خوام یه چیز جدی بپرسم 06:51.303 --> 06:52.769 می‌تونم شما رو توی وی‌چت اضافه کنم؟ 06:53.763 --> 06:55.083 با تشریفات اطلاعات تماسش رو بگیر 06:55.163 --> 06:58.043 کل این موضوع برای من حل نشده‌ست 06:58.123 --> 06:59.623 ...بچه‌های اون ورایتی قشنگ یادمه 06:59.703 --> 07:01.923 وی‌چت همه‌اشون رو دارم 07:02.003 --> 07:03.043 وقتی فو هانگ موفق شد 07:03.169 --> 07:04.969 بهش افتخار می‌کردم 07:05.043 --> 07:06.763 اون موقع 07:06.863 --> 07:08.143 اون کسی بود که 07:08.269 --> 07:10.103 همیشه تحسینش می‌کردیم 07:10.503 --> 07:13.777 همیشه احساس می‌کنم اون توی همه کاری موفقه 07:13.869 --> 07:15.623 برای همین براش پیام تبریک فرستادم 07:15.769 --> 07:16.903 بعدش گفتم بشینم اون جوک‌هاش 07:16.983 --> 07:17.503 خیلی خوشم اومده بود نگاه کنم 07:17.903 --> 07:19.583 ویچتش رو پیدا نکردم 07:20.743 --> 07:23.143 تازه نمی‌تونستم به زه لین هم چیزی بگم 07:23.223 --> 07:24.443 ...چون انگار 07:24.543 --> 07:26.743 اون داشت مشهور می‌شد 07:26.823 --> 07:27.823 من فقط این‌طوری بودم که 07:27.923 --> 07:28.943 الان وقت مناسبی نیست، می‌دونی؟ 07:29.069 --> 07:29.743 وقت خوبی نبود 07:29.823 --> 07:31.383 پس الان می‌تونم توی وی‌چت اضافه‌ات کنم؟ 07:32.623 --> 07:33.823 ...آیدی وی‌چتم 07:34.783 --> 07:35.243 کافیه 07:35.343 --> 07:36.743 کافیه‌، آقای هه 07:36.823 --> 07:39.963 خوبه، کای کای عزیزمون هم به سلام شنبه برگشته 07:40.043 --> 07:41.403 به اونم برای برنده شدن و داشتن نتیجه‌های خوب 07:41.483 --> 07:42.743 توی فصل چهارم "با آتش صدام کن" تبریک می‌گیم 07:43.683 --> 07:44.583 ممنون 07:46.183 --> 07:48.083 یه نگاه به خیابون سلام شنبه بندازین 07:48.163 --> 07:49.983 همه جاش رنگی رنگی شده 07:50.063 --> 07:53.123 موضوع کاستوم سورپرایزی شبانه‌ست 07:53.203 --> 07:54.603 تیم برنامه برای همه 07:54.603 --> 07:55.883 چند تا لباس و کاستوم خاص آماده کرده 07:56.003 --> 07:58.103 چه مدل کاستومی حالا هست؟ 07:58.236 --> 08:01.083 بیاین از لباس‌ها رونمایی کنیم 08:05.803 --> 08:08.083 این دیدا اکپرس با همکاری خیابان سلام شنبه‌ست 08:08.163 --> 08:09.703 اون یکی فلامینگوئه 08:09.783 --> 08:11.803 ‫اینجا هم محصولات جانبی " نوشیدنی؟ چرا که نه" رو داریم 08:15.063 --> 08:16.203 واقعا نمی‌دونم کی قرارها نقش دستمالِ 08:16.283 --> 08:17.603 توی دستشویی رو بازی کنه 08:17.703 --> 08:18.743 هر کسی که بازیش کنه قطعا ازش استفاده می‌کنم 08:18.843 --> 08:19.763 قطعا ازش استفاده می‌کنم 08:20.563 --> 08:21.883 ...فکر کنم این یکم 08:21.963 --> 08:23.643 باعث خجالت فو هانگ بشه 08:24.783 --> 08:26.203 فو هانگ باید بره سراغش 08:26.283 --> 08:27.083 عالیه 08:27.503 --> 08:28.003 این ادای احترامی به 08:28.083 --> 08:30.283 گل‌فروشی شوئه چین عزیزمون 08:30.363 --> 08:31.383 "گل‌فروشی دانه‌ی برفه" 08:31.463 --> 08:33.043 آره اینم گلدونه، درسته 08:33.123 --> 08:34.083 بد نیست 08:34.162 --> 08:35.662 از چیزی که انتظار داشتم بهتره 08:35.769 --> 08:37.003 می‌خوای بپوشیش، نه؟ 08:37.083 --> 08:37.243 درسته 08:37.323 --> 08:38.603 دقیقا چه نوع قانونی دارن؟ 08:38.683 --> 08:39.363 اول از همه بذارین بهتون بگم 08:39.443 --> 08:41.943 باید دو نفر دو نفر مسابقه بدین 08:42.022 --> 08:43.482 امروز 08:43.563 --> 08:45.783 وان یی و رن مین از صعود نینگ 08:45.863 --> 08:47.623 با همدیگه توی یه گروهن 08:47.723 --> 08:50.063 یونینگ و برادر دی هم توی یه گروهن 08:50.169 --> 08:51.583 عجب گروه‌ قوی‌ای هم هستن 08:51.963 --> 08:55.563 دینگ و فو هانگ باهم هم‌تیمین چون 08:56.443 --> 08:57.783 دینگ واقعا خوشش میاد که 08:57.863 --> 08:59.563 اجرای فو هانگو ببینه 08:59.983 --> 09:00.703 منم دینگو دوست دارم 09:00.783 --> 09:01.683 البته 09:01.769 --> 09:04.043 آلن سو و یان چی یه‌تیمن 09:04.123 --> 09:05.823 شوئه چین و کای کای هم باهمن 09:05.943 --> 09:08.903 خب بعدش چیه؟ 09:08.983 --> 09:10.463 می‌تونین برای تیمتون، اسم انتخاب کنین باشه؟ 09:12.103 --> 09:13.483 اول از یون نینگ و برادر دی می‌پرسیم 09:13.563 --> 09:14.263 ...اسم تیمتون 09:14.343 --> 09:15.423 نمی‌تونن بگن 09:15.523 --> 09:15.723 بیا 09:15.803 --> 09:16.569 می‌خوایم بخونیمش 09:16.569 --> 09:17.183 آره، یالا، سه، دو، یک 09:17.263 --> 09:18.003 ...اسمشو می‌ذاریم 09:18.443 --> 09:22.463 رودخونه‌ی لیو یانگ 09:22.823 --> 09:23.983 خیلی خوب باهم هماهنگن 09:24.963 --> 09:26.543 It's "Matchable Liu & Yang" (homophones of Liuyang River) 09:26.623 --> 09:27.263 عالیه 09:27.343 --> 09:28.883 انگار داری توی خونه بازی می‌کنی 09:28.963 --> 09:29.663 آره، استان هو نان 09:29.769 --> 09:31.563 خوبه، یان چی و آلن سو 09:31.643 --> 09:34.723 ما چندبار توی سلام شنبه با یان چی هم‌گروه بودیم 09:34.836 --> 09:35.103 هم‌تیمیای قدیمی 09:35.183 --> 09:38.043 اونی که لهجه‌ی محلی داره 09:38.123 --> 09:39.023 ...خوبه، ما 09:39.643 --> 09:40.363 سلام شنبه هستیم 09:40.363 --> 09:43.036 واقعا نمی‌تونین بیخیال هیجان بشین 09:43.423 --> 09:44.823 خوبه، پس اسم تیمشون شد سلام شنبه 09:45.443 --> 09:46.623 حالا بریم سراغ بازیگر صعود نینگ 09:46.703 --> 09:48.823 ...شاید بخواین اسمی که می‌ذارین 09:48.923 --> 09:51.143 در واقع اول ما این اسم به ذهنمون رسید 09:51.243 --> 09:52.603 خیلی بهش فکر نکردیم 09:52.683 --> 09:53.303 ...آره، ما 09:53.383 --> 09:54.203 می‌تونیم الان بگیم 09:54.303 --> 09:55.063 باشه، سه، دو، یک 09:55.143 --> 09:55.723 ‌‌...شما 09:57.663 --> 09:59.063 تیم "یی، شن رو دوست داره" هستین 09:59.723 --> 10:01.963 ...باشه دینگ و فو یانگ، مال شما 10:02.063 --> 10:02.683 ...اسم تیم ما 10:02.683 --> 10:04.003 اون دینگه و من فو هانگ 10:04.083 --> 10:05.043 ...پس 10:05.363 --> 10:06.383 اسممون می‌شه دل‌شکسته‌ها 10:06.463 --> 10:07.483 قشنگه 10:07.563 --> 10:09.043 فراتر از تصورات منه 10:09.723 --> 10:10.923 Core' ngrato is the name of an opera 10:10.983 --> 10:13.103 !واو، اصلا بهش فکر نکرده بودم 10:13.203 --> 10:14.763 بد شد که 10:14.869 --> 10:17.103 ‌...خب کای کای و شوئه چین 10:17.203 --> 10:18.903 اسم ما یه سبک جهانی داره 10:19.003 --> 10:19.603 ...ما 10:19.683 --> 10:21.363 تیم "به سلامتی" هستیم 10:21.723 --> 10:22.423 اون شوئه چینه 10:22.503 --> 10:23.183 ...پس اسمم 10:23.283 --> 10:24.223 ...توی لهجه‌ی محلی 10:28.303 --> 10:29.283 لهجه‌ی خارجیه 10:29.383 --> 10:31.063 بیخیال، خیلی مسخره‌ست 10:37.036 --> 10:39.383 خب کی قراره لباسا رو بپوشه؟ 10:39.463 --> 10:42.203 زه لین قوانینو توضیح می‌ده 10:42.203 --> 10:44.969 خیلی‌خب، ده تا لباس هست 10:45.083 --> 10:46.503 تیمی که هر دور برنده بشه 10:46.636 --> 10:49.369 می‌تونه انتخاب کنه که کدوم گروه لباس عوض کنن 10:49.369 --> 10:50.769 طبق نتیجه‌ی 10:50.769 --> 10:53.369 سنگ کاغذ قیچی 10:53.369 --> 10:54.903 می‌بینیم کی باید لباسشو عوض کنه 10:54.969 --> 10:57.503 هر تیم برساس رتبه بندی نتایج 10:57.569 --> 11:00.269 از سه دور اول، امتیاز متفاوتی می‌گیره 11:00.303 --> 11:05.103 این امتیازا می‌تونه توی دور آخر می‌تونه به‌درد بخوره 11:05.183 --> 11:07.769 توی دور آخر، دو تیمی که عقب میفتن باید چالش اضافه کاری انجام بدن 11:07.769 --> 11:10.223 خب، پنج تا گروه 11:10.303 --> 11:11.523 بازی امروزو شروع می‌کنن 11:11.636 --> 11:13.303 دور اول خیلی هیجان انگیز می‌شه 11:13.403 --> 11:14.836 تشویق کنین 11:14.903 --> 11:16.169 خب بیاین 11:18.569 --> 11:21.269 خوبه، یه بخش خیلی محبت‌آمیز داریم 11:21.269 --> 11:22.903 بهش می‌گن بغل سورپرایزی 11:23.303 --> 11:26.003 هرکسی یه شماره‌ی خاص روی لباسشه 11:26.003 --> 11:28.003 طبق شماره‌ای که اقای هه می‌گه 11:28.003 --> 11:29.203 باید همدیگه رو بغل کنین 11:29.236 --> 11:31.836 هرکسی که تنها بمونه، از این دور حذف می‌شه 11:32.069 --> 11:32.636 مهمونای موفق 11:32.636 --> 11:35.069 نوبتی این چالشو رد می‌کنن 11:35.069 --> 11:36.269 در مجموع باید هفت کلمه باشه و 11:36.269 --> 11:38.369 هرکسی فقط یه کلمه می‌تونه بگه 11:38.369 --> 11:39.103 نوبتی جواب می‌دین 11:39.103 --> 11:40.403 هر چالش موفق، یه امتیاز 11:40.403 --> 11:42.669 تیمی که اول بشه، لباسا رو انتخاب می‌کنه 11:43.443 --> 11:43.823 لطفا توجه کنین 11:43.923 --> 11:46.283 می‌تونین برای تغییر دور اول، یکی رو انتخاب کنین 11:46.363 --> 11:49.483 خیلی‌خب اول جلیقه‌هاتونو بپوشین 11:49.563 --> 11:49.843 یالا 11:49.923 --> 11:51.423 اول بیاین اینجا 11:51.843 --> 11:53.943 دوستان یه شماره‌ی خوب انتخاب کنین 11:54.043 --> 11:55.436 طبق تجربه‌ی من 11:55.503 --> 11:57.143 شماره‌ی یک همیشه وسط دعواست 11:57.223 --> 11:59.023 نخیر، من دارم بهتون می‌گم 11:59.103 --> 12:00.663 شماره یک از همه‌اش بهتره، کی می‌گه نه؟ 12:01.036 --> 12:01.443 چرا؟ 12:01.569 --> 12:03.263 رفتن توی هر تیمی برای شماره‌ی "1" راحته 12:03.369 --> 12:03.603 تو شماره "1" رو گرفتی 12:04.003 --> 12:05.143 ممکنه 12:07.043 --> 12:07.963 کی شماره "1" رو گرفت؟ 12:09.969 --> 12:10.763 من گرفتمش 12:11.463 --> 12:12.363 فقط می‌ذارم همینطوری باشه 12:13.103 --> 12:13.483 بیاین 12:13.723 --> 12:15.563 خب، بازی اینجوریه 12:15.643 --> 12:17.483 اول می‌خوایم یکی از اعضای تیم رو 12:17.583 --> 12:18.623 دعوت کنیم تا یه 12:18.703 --> 12:20.703 حرکت رقص رو بهمون نشون بده 12:20.903 --> 12:21.743 و بعد این حرکت رقص رو 12:21.863 --> 12:24.003 به صورت دایره‌ای انجام می‌دیم 12:24.083 --> 12:26.323 بعدا یه شماره بهتون می‌دم 12:26.403 --> 12:28.583 کسی که حرکات رقص رو توی دور اول نشون می‌ده 12:28.663 --> 12:34.263 دینگ چنگ شین از تیم دل‌شکسته‌ست 12:37.103 --> 12:37.903 خب، موزیک 12:39.303 --> 12:40.923 باید تواناییای ما رو هم درنظر بگیری 12:47.183 --> 12:47.923 هنوز یه سری چرخش هست 12:48.003 --> 12:48.843 چطوری همراه با اون حرکت راه می‌ری؟ 12:53.543 --> 12:54.523 اینو بلدم 12:59.923 --> 13:01.043 کدوم حرکت برای پیاده‌روی بهتره؟ 13:01.123 --> 13:02.003 عالیه 13:02.083 --> 13:02.763 اینه؟ 13:02.843 --> 13:03.623 بالاخره از این استفاده کرد؟ 13:03.703 --> 13:05.369 اصلا مارو در نظر گرفتی؟ 13:05.463 --> 13:06.163 کدوم یکی رو باید برقصیم؟ 13:06.403 --> 13:08.543 فکر می‌کنم اون عقبکی رفتن هم جالبه 13:08.623 --> 13:09.103 باشه 13:09.236 --> 13:09.603 همینه 13:09.783 --> 13:10.283 آره 13:10.603 --> 13:12.003 تنها حرکتی که می‌تونم انجام بدم راه رفتنه 13:14.803 --> 13:15.363 خیلی خب، توجه، لطفا 13:15.469 --> 13:16.023 همه باهم 13:16.169 --> 13:17.243 خیلی خب همگی 13:17.723 --> 13:18.223 اینجا، آماده شین 13:18.323 --> 13:19.423 موزیک 13:23.683 --> 13:26.183 برادر دی رو ببین، خیلی فریبنده‌ست 13:27.323 --> 13:28.463 برادر دی خیلی خوبه 13:38.203 --> 13:39.883 برادر وان یی داره پیاده روی می‌کنه؟ 13:42.103 --> 13:43.403 خب، لطفا گوش کنین 13:44.843 --> 13:45.583 سرگیجه گرفتم 13:45.663 --> 13:46.623 تو ازم دور بمون 13:47.643 --> 13:49.769 11 13:51.069 --> 13:52.036 11 13:52.783 --> 13:53.123 نه 13:53.836 --> 13:56.263 برادر دی 13:56.343 --> 13:56.923 کسی هست؟ 13:57.003 --> 13:59.563 برادر دی 14:01.023 --> 14:01.783 تو برو بیرون 14:03.443 --> 14:04.323 تو برو بیرون 14:04.403 --> 14:05.883 تو بیا اینجا 14:05.963 --> 14:08.236 نه 14:09.163 --> 14:09.443 تو بیا اینجا 14:09.543 --> 14:10.283 نه 14:18.003 --> 14:18.843 بیاین حساب کنیم 14:18.943 --> 14:19.183 9 14:19.263 --> 14:20.243 6 14:20.343 --> 14:20.943 9 14:21.043 --> 14:21.363 10 14:21.443 --> 14:22.123 3،4،12 14:22.203 --> 14:22.863 خداحافظ 14:23.303 --> 14:24.023 3،4،12 14:24.123 --> 14:24.703 خداحافظ 14:28.083 --> 14:28.523 صبر کن 14:28.623 --> 14:29.183 خداحافظ 14:30.703 --> 14:31.063 6 14:31.063 --> 14:31.543 کافیه؟ 14:31.623 --> 14:32.823 اینجا، بیا 14:34.443 --> 14:35.503 هفت، هشت 14:36.969 --> 14:38.083 اونو بغلش کردن 14:38.183 --> 14:38.423 کی دنبال منه؟ 14:38.503 --> 14:39.763 بغلش کردن 14:39.843 --> 14:40.383 برادر دی اینجا 14:40.463 --> 14:41.343 من عدد یکم 14:41.423 --> 14:41.963 دارم می‌کشمش بیرون 14:42.043 --> 14:43.183 تموم شد 14:43.603 --> 14:44.603 وقت تموم شد 14:45.383 --> 14:46.783 برادر دی، دوست دارم 14:46.863 --> 14:47.463 برادر دی متاسفم 14:47.563 --> 14:47.943 مشکلی نیست 14:47.943 --> 14:48.263 کافیه 14:48.503 --> 14:49.383 خوب بازی می‌کنی 14:49.923 --> 14:50.543 ...این بار 14:50.623 --> 14:51.043 من اینجا ازت پرسیدم ولی نکردی 14:51.123 --> 14:51.523 نشنیدم 14:51.603 --> 14:53.263 فکر می‌کنم می‌خوام تصمیم گیری رو بذارم به عهده‌ی 14:53.343 --> 14:55.583 کای کای، برادر دی، و شوئه چین 14:56.503 --> 14:58.403 به شما سه نفر بستگی داره که تصمیم بگیرین که قبول شن یا نه 14:58.403 --> 14:58.863 واقعا؟ 14:58.963 --> 14:59.083 خوبه 14:59.163 --> 15:00.043 همه‌شون باختن، تموم شد 15:00.123 --> 15:02.469 نمی‌شه که فقط به من و زه لین بستگی داشته باشه 15:02.469 --> 15:02.983 نه؟ 15:03.063 --> 15:03.403 خوبه 15:03.483 --> 15:05.143 البته اگه نظرتون با 15:05.223 --> 15:06.363 من و زه لین یکی نباشه 15:06.443 --> 15:07.769 ما هم می‌تونیم تصمیمتون رو تغییر بدیم 15:07.843 --> 15:09.423 پس کی تصمیم آخرو می‌گیره؟ 15:10.143 --> 15:10.523 خوبه، بزن بریم 15:10.523 --> 15:11.503 رای مخالفیم هست 15:11.869 --> 15:13.163 شما سه تا، لطفا به سوال گوش بدین 15:13.563 --> 15:14.123 خب، اینطوریه که 15:14.236 --> 15:16.436 کسی که دوستش نداری بهت اعتراف می‌کنه 15:16.436 --> 15:17.769 توی این موقعیت چی می‌گی؟ 15:21.643 --> 15:22.303 هفت کلمه 15:22.403 --> 15:23.203 من 15:24.803 --> 15:34.003 فکر نمی‌کنم به اندازه کافی خوب باشم 15:35.803 --> 15:36.823 نه 15:36.903 --> 15:38.383 درست نیست 15:39.463 --> 15:39.943 چرا؟ 15:40.023 --> 15:40.443 بیاین بشنویم که اون چی می‌گه 15:41.063 --> 15:43.263 جوابشون واقعی نیست 15:44.043 --> 15:44.836 غیر واقعی 15:45.563 --> 15:47.243 الان دیگه جوابای غیر واقعی هم جواب نمی‌ده 15:47.323 --> 15:48.163 موافقم 15:48.243 --> 15:49.863 تو این شخص رو دوست نداری 15:49.943 --> 15:50.423 ...این 15:50.503 --> 15:50.903 درسته 15:51.303 --> 15:51.863 !چه جواب مودبانه‌ای 15:51.963 --> 15:53.463 ولی صورت این سه تا مرد رو ببین 15:53.583 --> 15:54.863 کدومشون نگاه صادقانه داره؟ 15:54.966 --> 15:55.743 "دل شکسته" 15:57.069 --> 15:58.569 فکر نمی‌کنم به اندازه‌ی کافی خوب باشم 16:00.243 --> 16:01.983 چاپلوسانه‌ست، بدک نیست 16:02.403 --> 16:03.603 بدک نیست، درسته؟ 16:03.703 --> 16:04.983 نگهش دار 16:05.083 --> 16:05.523 باشه 16:05.843 --> 16:06.803 بهشون یه امتیاز می‌دیم 16:06.903 --> 16:08.343 می‌تونی انجامش بدی؟ 16:08.503 --> 16:09.343 نه 16:09.670 --> 16:10.463 خب حالا نوبت شماست 16:11.223 --> 16:11.983 بیاین اینجا 16:13.343 --> 16:14.203 لیو یونینگ جواب رو حساب کرد 16:14.283 --> 16:14.883 چند نفر؟ 16:16.183 --> 16:18.023 ...قبل از شروع، لیو یونینگ اینجوری بود که "یک، دو، سه" 16:18.503 --> 16:19.243 فقط یه کلمه بگو 16:19.323 --> 16:20.623 یه کلمه درسته 16:21.023 --> 16:22.243 باشه 16:24.063 --> 16:24.883 خب سوال اینه 16:25.669 --> 16:28.703 وقتی توی سفر با یکی از دوستات اختلاف نظر داری 16:28.703 --> 16:29.663 ...چی بهش می‌گی 16:29.803 --> 16:30.823 هفت کلمه، شروع کنین 16:31.503 --> 16:32.303 تو 16:33.636 --> 16:34.436 یه 16:35.203 --> 16:36.688 کار 16:36.688 --> 16:37.381 اشتباه 16:37.383 --> 16:38.769 انجام دادی 16:42.603 --> 16:46.583 ...گفتی 16:46.583 --> 16:47.583 گفتی؟ 16:49.443 --> 16:50.763 ...تو کار اشتباهی کردی (و) گفتی 16:51.223 --> 16:51.983 اشتباهه 16:52.583 --> 16:54.183 تو کار اشتباهی کردی (و) اشتباه گفتی 16:54.423 --> 16:55.503 این زبون پیچانه؟ 16:55.503 --> 16:58.469 تو کار اشتباهی کردی (و) اشتباه گفتی 16:58.469 --> 16:59.923 من کار اشتباهی کردم اشتباهه 17:02.103 --> 17:03.823 اشتباهه 17:04.163 --> 17:05.043 ...مثل اینه که 17:05.123 --> 17:07.803 اشتباهه 17:08.303 --> 17:09.703 جمله بعدی...دست دادنه 17:12.202 --> 17:14.882 خب، خیلی بد بود. امتیاز نمی‌گیرین 17:16.663 --> 17:18.703 حالا ما به همه سوالا جواب دادیم 17:19.103 --> 17:21.469 مقام اول می‌تونه برای هر گروه مشخص کنه که 17:21.469 --> 17:23.202 یه لباس غافلگیرکننده بپوشه 17:23.202 --> 17:27.435 برنده سو شینگ و جانگ یان چی از تیم شنبه‌ست 17:30.083 --> 17:31.203 شما می‌تونین هر گروهی رو که می‌خواین مشخص کنین 17:32.469 --> 17:33.963 خب کدوم گروه تعیین می‌کنه؟ 17:34.069 --> 17:35.443 من عاشق آهنگاتم، برادر سو شینگ 17:35.543 --> 17:36.323 آره، درسته 17:36.423 --> 17:37.023 بخونش 17:37.103 --> 17:37.343 چند خطشو بخون 17:37.423 --> 17:37.823 فورا 17:37.923 --> 17:39.603 آهنگش رو بخون 17:39.669 --> 17:40.723 می‌بینی؟ 17:40.803 --> 17:42.503 از اول قصد داشتم ولت کنم 17:42.583 --> 17:44.843 خودتو خجالت‌زده کردی 17:44.943 --> 17:46.403 تموم شد 17:46.503 --> 17:47.143 کدوم آهنگ؟ 17:47.269 --> 17:48.603 اون هیچ تجربه‌ای نداره 17:48.683 --> 17:50.603 وقت خوبی برای گفتن چیزای بامزه نیست 17:50.703 --> 17:51.063 آره 17:51.163 --> 17:52.983 من نمی‌تونم بخونمش پس نمی‌گمش 17:55.403 --> 17:55.843 موضوع اینه که 17:55.923 --> 17:57.423 همه‌مون توی این صحنه با هم دوستیم 17:57.503 --> 17:57.983 سرگرم کننده‌ست 17:58.083 --> 18:00.883 فکر کنم بهتره افراد جدید رو شرمنده نکنین، باشه؟ 18:00.969 --> 18:01.623 فکر کنم... فو هانگ 18:02.623 --> 18:03.169 فو هانگ 18:03.169 --> 18:07.303 ♪ من آدم بامزه‌ای نیستم ♪ 18:08.203 --> 18:09.603 چرا آهنگم رو خوندی؟ 18:10.163 --> 18:11.363 کی بهت آواز خوندن، یاد داده؟ 18:11.703 --> 18:13.723 فقط بگو کی بهت گفته که اینو بخونی 18:13.803 --> 18:15.043 اون 18:15.883 --> 18:16.243 اون مجبورم کرد بخونم 18:16.323 --> 18:16.843 داره بدجنسی می‌کنه 18:18.003 --> 18:19.583 ولی دوستان، قضیه اینه که 18:20.223 --> 18:22.403 به این معنی نیست که باید حتما فو هانگ باشه 18:22.403 --> 18:25.169 چون اون توی یه گروه با دینگه 18:25.169 --> 18:28.563 اونا باید سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنن تا 18:28.643 --> 18:29.683 تصمیم بگیرن کی تغییر کنه 18:30.263 --> 18:31.663 شاید دینگ بپوشتش 18:33.203 --> 18:33.503 خوبه 18:34.543 --> 18:34.843 درسته 18:34.923 --> 18:36.703 دینگ و فو هانگ بازی می‌کنن 18:36.783 --> 18:38.003 مگه ما هم‌تیمی نیستیم؟ 18:38.463 --> 18:38.963 ...حالا چرا 18:39.043 --> 18:39.623 فوق‌العاده می‌شه 18:40.623 --> 18:41.803 اینجا گفته چطور کار می‌کنه 18:41.883 --> 18:42.703 می‌تونی اول حرف بزنی 18:43.043 --> 18:43.923 دو نفر باید بگن که 18:44.003 --> 18:45.103 قراره کدوم ژست رو نشون بدین 18:45.203 --> 18:45.843 مشکلی نیست 18:46.263 --> 18:47.223 ...و بعد باید یه چیز متفاوت 18:47.303 --> 18:47.643 مشکلی نیست 18:47.723 --> 18:49.103 از چیزی که گفتی رو نشون بدی 18:49.183 --> 18:49.363 باشه 18:49.883 --> 18:50.203 شروع کن 18:50.683 --> 18:51.123 کی اول می‌گه؟ 18:51.203 --> 18:51.803 برادر همینه 18:51.903 --> 18:53.083 با اینکه ما تیم دل‌شکسته‌ایم 18:53.163 --> 18:54.103 ولی من هیچوقت بهت دروغ نمی‌گم 18:54.203 --> 18:55.463 این بار سنگ میارم 18:56.583 --> 18:58.363 چه صادقانه‌ست 18:58.443 --> 18:58.963 ...با احترام، من واقعا 18:59.069 --> 18:59.723 تو به شخصیتم اعتماد داری 18:59.803 --> 19:00.803 این بار بهم اعتماد کن 19:00.883 --> 19:02.469 من آدم قابل اعتمادیم 19:02.469 --> 19:03.063 خیلی خب، اینجا 19:03.063 --> 19:04.243 من سنگ میارم 19:04.323 --> 19:05.003 تو سنگ میاری 19:05.083 --> 19:05.463 درسته 19:08.003 --> 19:08.983 تو اینطور گفتی 19:09.083 --> 19:10.243 من مطمئنم که "کاغذ" میارم 19:11.163 --> 19:12.043 تو "کاغذ" میاری 19:12.423 --> 19:13.363 من کاملا بهت اعتماد دارم 19:13.443 --> 19:14.963 ما برادرایی هستیم که در معرض خطر زندگی چیزهای زیادی رو تجربه کردیم 19:15.063 --> 19:15.569 در معرض خطر زندگی 19:16.263 --> 19:16.563 آماده شین 19:17.743 --> 19:19.763 سنگ-کاغذ-قیچی 19:21.163 --> 19:23.063 خب سه، دو، یک 19:29.903 --> 19:33.143 یه چیزی هست 19:33.236 --> 19:34.803 به خونه خوش اومدی 19:39.063 --> 19:40.483 هر کی که سنگ-کاغذ-قیچی بازی می‌کنه 19:40.583 --> 19:41.763 راه و چاهش رو بلده 19:42.283 --> 19:43.963 به مهارتای زیادی نیاز داره، می‌دونین؟ 19:45.263 --> 19:45.983 تو هنوز خیلی ساده‌لوحی 19:50.283 --> 19:50.923 شوخی کردم 19:51.423 --> 19:52.203 اشکالی نداره 19:52.583 --> 19:53.163 لباست رو انتخاب کن 19:54.083 --> 19:54.763 اصلا توقع نداشتم که 19:54.863 --> 19:56.223 اولین نفر دینگ باشه 19:56.303 --> 19:56.863 زود باش 19:57.363 --> 19:57.923 خوبه 19:58.003 --> 19:58.963 می‌تونی یکی رو انتخاب کنی، برادر دینگ 19:59.043 --> 20:00.763 نگران نباش، نفر بعدی تویی 20:00.869 --> 20:02.103 نه. این کارو نکن 20:02.183 --> 20:03.843 تو برام انتخاب کن 20:04.743 --> 20:05.443 تو برادر دینگ رو نمی‌شناسی 20:05.543 --> 20:06.343 آره 20:06.443 --> 20:08.569 خیلی کینه‌ایه 20:08.636 --> 20:10.236 بیخیال شو 20:11.263 --> 20:11.763 بیا 20:11.763 --> 20:14.043 دینگ، لطفا برو سمت در گردون 20:15.743 --> 20:17.603 وای خدای من، انتظار نداشتم اولین نفر باشه 20:17.703 --> 20:18.023 باشه 20:18.123 --> 20:19.883 می‌تونیم مشتاقانه منتظرش باشیم 20:20.003 --> 20:21.463 ببینیم برادر دینگ چی می‌پوشه 20:21.636 --> 20:23.023 و توی بقیه قسمت‌ها 20:23.103 --> 20:24.583 باید اون لباسا رو بپوشه 20:24.683 --> 20:26.383 خب می‌ریم قسمت بعدی 20:26.483 --> 20:26.983 بریم 20:30.203 --> 20:31.036 خانم‌ها و آقایون 20:31.123 --> 20:31.763 به اولین شب لباس سورپرایزی 20:31.863 --> 20:33.643 توی خیابون شنبه خوش اومدین 20:34.503 --> 20:36.869 ...و اولین مهمونش 20:36.869 --> 20:39.883 دینگ چنگ شین خوش‌تیپ و همه کاره‌ست 20:40.223 --> 20:42.143 اون و هم تیمی جدیدش فو هانگ 20:42.223 --> 20:44.163 توی یه بازی کامل با هم همکاری کردن و 20:44.263 --> 20:45.563 نفر آخر شدن 20:46.423 --> 20:48.423 اون توی سنگ-کاغذ-قیچی 20:48.523 --> 20:49.943 به حریفش باخت 20:52.143 --> 20:53.743 بیاین ببینیم 20:53.823 --> 20:55.623 دینگ چه لباسای شگفت انگیزی می‌پوشه 20:56.063 --> 20:57.743 دینگ چنگ شین، خوش اومدی 21:00.803 --> 21:01.823 این خوبه 21:02.143 --> 21:02.663 اشکالی نداره 21:02.769 --> 21:03.063 برادر 21:03.763 --> 21:04.663 خوبه 21:05.643 --> 21:06.463 گرم‌تره، درسته؟ 21:06.543 --> 21:07.083 برادر 21:07.163 --> 21:07.743 چه خبر؟ 21:07.843 --> 21:09.783 فو هانگ دل‌شکسته قلبم رو شکست 21:10.703 --> 21:12.343 فو هانگ دل‌شکسته 21:13.503 --> 21:14.103 قابل استفاده‌ست 21:14.223 --> 21:15.083 شما می‌تونین چیزایی رو بردارین 21:15.163 --> 21:15.563 آره 21:16.663 --> 21:19.283 به نظرت الان کی حق خرید از اینجا رو داره؟ 21:19.983 --> 21:21.103 تو یکی که اصلا واجد شرایط نیستی 21:21.103 --> 21:22.223 به هر حال واجد شرایط نیستی 21:22.963 --> 21:23.903 تو بشین فو هانگ 21:24.363 --> 21:24.723 نه 21:24.803 --> 21:25.383 کی واجد شرایطه؟ 21:25.723 --> 21:26.283 اونو می‌خواین؟ 21:26.363 --> 21:26.943 می‌تونی درو باز کنی؟ 21:27.043 --> 21:27.323 بله 21:27.403 --> 21:28.883 می‌تونم یه آدامس بخورم؟ 21:28.983 --> 21:30.383 نه، اینو فشار بده 21:30.503 --> 21:31.743 باید سمت راستشو فشار بدی 21:31.823 --> 21:33.283 خودش چیز‌هارو براتون درمیاره؟ 21:33.371 --> 21:34.151 آره، چی می‌خوای؟ 21:34.223 --> 21:35.383 اینو می‌خوام 21:35.803 --> 21:36.823 خوبه گرفتمش 21:36.823 --> 21:38.323 آدامس 21:39.583 --> 21:39.943 عالیه 21:40.023 --> 21:40.623 روی زمین افتاد 21:40.703 --> 21:41.883 خیلی خوبه، ممنون 21:41.963 --> 21:43.203 یه بسته آدامس 21:43.584 --> 21:44.223 هی، رفیق 21:45.143 --> 21:45.943 می‌تونی بشینی؟ 21:46.803 --> 21:48.143 شاید بتونیم یکم برات جا باز کنیم 21:48.623 --> 21:49.883 می‌تونی داخلش بشینی 21:50.823 --> 21:51.763 نمی‌تونه بشینه 21:55.923 --> 21:57.763 فکر نمی‌کنی این کل هیکلته؟ 21:58.769 --> 21:59.323 ...چطور این 22:00.123 --> 22:00.263 خوبه 22:00.363 --> 22:01.223 جدی می‌گم 22:01.503 --> 22:02.503 دوستایی که به تازگی تلویزیونو روشن کردن 22:02.583 --> 22:04.323 دارن فکر می‌کنن که پاهای دینگ توی این لباس 22:04.423 --> 22:06.083 فقط همین قدر بلنده؟ 22:08.018 --> 22:08.732 خیلی خب، عالیه 22:08.903 --> 22:10.423 دور بعدی یه بازی برای اعتماد و 22:10.503 --> 22:12.143 شناخت بیشتره که 22:12.243 --> 22:13.963 اسمش حدس شگفت‌انگیزه 22:14.436 --> 22:15.343 طرز کارمون چطوریه؟ 22:15.443 --> 22:17.383 زه لین لطفا قوانینو توضیح بده 22:18.563 --> 22:21.369 دور فعلی اینطوره که "دستگاه فیزیوتراپی کی روشنه؟" 22:21.403 --> 22:23.303 هر چهار نفر دستگاه فیزیوتراپی رو به دست راستشون وصل می‌کنن 22:24.303 --> 22:27.403 اما فقط یکی از دستگاه‌ها روشنه 22:27.403 --> 22:29.603 تیم ناظر باید تشخیص بده که 22:29.603 --> 22:31.243 دستگاه فیزیوتراپی کی واقعا روشنه 22:31.343 --> 22:33.683 اونا از طریق یه سری حرکات و 22:33.763 --> 22:35.369 کارهای تعیین شده‌ای که انجام می‌دن، قضاوت می‌کنن 22:36.774 --> 22:41.443 سو شینگ، یانگ دی، لیو یونینگ، جانگ یان چی این دور بازی می‌کنن 22:42.069 --> 22:44.783 شما بچه‌ها هم باید تشخیص بدین دستگاه کدومشون واقعا روشنه 22:51.663 --> 22:52.743 این دیگه زیادی ساختگیه 22:52.743 --> 22:53.903 خیلی الکیه 22:55.223 --> 22:56.303 همین‌جوری می‌رم بیرون 22:57.663 --> 22:58.463 همه‌امون می‌تونیم این کارو کنیم 22:58.543 --> 22:59.723 اگه دلتون بخواد حتی می‌تونین توی حرکاتتون اغراق کنین 23:01.003 --> 23:01.683 درسته 23:01.763 --> 23:02.823 اینم دیگه خیلی ساختگیه 23:02.903 --> 23:04.443 معلومه الکیه خب 23:04.523 --> 23:06.223 ...اگه هر چهارتامون حرکات الکی کنیم 23:06.331 --> 23:07.471 بیاین همه‌امون اغراق کنیم توی حرکاتمون 23:07.543 --> 23:08.723 بس که این کارو کردم گردنم پیچ خورد 23:08.803 --> 23:10.243 هر جا دوست داری وایسا 23:10.343 --> 23:11.443 خیلی خب بیاین 23:12.169 --> 23:13.823 هر چهار بازیکن، بیاین بیرون لطفا 23:18.263 --> 23:19.343 اوه خدای من 23:19.436 --> 23:20.769 وسطی بندری می‌ره 23:32.803 --> 23:34.683 برادر دی 23:43.043 --> 23:44.043 خیلی‌خب 23:44.169 --> 23:50.403 حالا لطفا شماره 1 تا 4 یکی یکی نودل با سس سویای جلوتونو بخورین 23:59.263 --> 24:01.236 حرکات برادر یونینگ خیلی ریتمیکه 24:01.236 --> 24:02.523 توی نگاه اول انگار داره می‌رقصه 24:08.843 --> 24:09.523 خیلی خوبه 24:11.143 --> 24:12.243 واقعا عالی بازی کرد 24:17.863 --> 24:18.783 یان چی 24:18.883 --> 24:20.103 وقتی داشتی خیلی بادقت اونو نگاه می‌کردی 24:20.183 --> 24:21.023 یادت رفت تکون بخوری 24:30.443 --> 24:32.077 درست و یکنواخت بازی کن 24:32.121 --> 24:32.623 باشه؟ 24:32.723 --> 24:33.463 درست و یکنواخت بازی کنین 24:33.463 --> 24:34.103 "احمق" 24:34.236 --> 24:35.469 هنوز روشن نشده بود 24:35.569 --> 24:37.983 باید به بازیگری ادامه بدی رفیق 24:38.063 --> 24:39.103 چرا الان تکون نمی‌خوری؟ 24:39.183 --> 24:39.803 این کارو نکردم 24:39.903 --> 24:40.883 نداشتم اصلا 24:47.263 --> 24:47.943 خوشمزه‌ست 24:58.023 --> 24:58.383 خیلی خوبه بعدی 24:58.483 --> 24:59.303 آلن نوبت توئه 25:04.163 --> 25:06.369 برادر آلن ریتمت اصلا هماهنگیش توی یه لول دیگه‌ست 25:10.269 --> 25:12.103 ریتم تو رو دیدم 25:12.323 --> 25:13.683 دارم سعی می‌کنم کارای خودتو تکرار کنم 25:14.036 --> 25:17.423 بهت گفتم یه لحظه این‌طوری بینش فاصله بنداز 25:22.083 --> 25:23.323 این خیلی ساختگیه دیگه 25:24.943 --> 25:25.689 نوبت برادر دیه 25:27.523 --> 25:29.523 برادر دی فکر کنم به سرت وصلش کردی و اونجا مشکل داره 25:30.569 --> 25:31.669 چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 25:33.403 --> 25:35.803 فکر کنم باد سرده بهت خورده، سرما خوردی 25:42.403 --> 25:44.636 خدای من، یکم دلم برای برادر دی می‌سوزه 25:45.403 --> 25:46.703 شاید کارگردان باید اونو خاموش کنه 25:47.563 --> 25:48.943 برای برادر دی خیلی زیادیه 25:51.236 --> 25:53.923 می‌شه جریان دستگاهو بیشتر کرد؟ 25:55.463 --> 25:56.803 نکن بابا، این دیگه چه توصیه‌ایه؟ 25:59.083 --> 25:59.983 اشتباهه، اشتباهه 26:00.443 --> 26:01.583 شوخی می‌کنم 26:01.669 --> 26:03.143 فقط می‌خواستم عکس‌العملتونو بعد از 26:03.168 --> 26:04.323 شنیدن این جمله ببینم 26:04.403 --> 26:05.983 هیچکس جز برادر دی چیزی نگفت 26:07.836 --> 26:09.463 اما حس می‌کنم تو خیلی زرنگ‌تر از این حرفایی 26:10.703 --> 26:11.683 چرا اونوقت؟ 26:12.069 --> 26:12.823 ...بیشترش کن تا 26:12.923 --> 26:13.863 سطح 10 26:14.623 --> 26:15.043 ...بیشترش کن تا 26:15.123 --> 26:15.543 سطح 20 26:15.643 --> 26:17.223 فقط... 26:17.303 --> 26:18.563 شوخی کردم 26:20.363 --> 26:22.203 اشتباهه، اشتباهه 26:24.436 --> 26:25.283 خب، کس دیگه‌ای سوالی داره؟ 26:25.383 --> 26:26.843 می‌تونین ازشون بخواین کارهای دیگه‌ای انجام بدن 26:27.723 --> 26:29.263 چرا برادر نینگ که 26:29.343 --> 26:31.369 مهارت رقصش توی آفسایده می‌تونه اینطور تکون بخوره؟ 26:35.983 --> 26:36.643 شوئه چینگ 26:36.723 --> 26:40.669 برادر نینگ به برادر دی آب بده لطفا 26:43.323 --> 26:44.643 می‌تونم از خودم مراقبت کنم 26:45.163 --> 26:46.103 منم دلم می‌خواد این کارو کنم 26:47.810 --> 26:49.510 برادر نینگ به برادر دی آب بده لطفا 26:56.663 --> 26:58.363 چه بازیگری! واقعیه قشنگ 26:58.463 --> 26:59.343 واقعا 26:59.443 --> 27:00.343 بذار فاصله بگیرم قشنگ 27:00.443 --> 27:01.143 ...وای یونینگ واقعا 27:01.243 --> 27:02.123 بازیگریش توی یه سطح دیگه‌ست 27:05.503 --> 27:06.425 اشکالی نداره، بهت اعتماد دارم 27:07.103 --> 27:08.163 صبر کن 27:10.523 --> 27:11.263 توی یه چشم به هم زدن بیارش 27:11.723 --> 27:13.463 از راه دهنت برق می‌گیرتت برادر دی 27:18.363 --> 27:19.023 نوشیدمش 27:21.383 --> 27:22.903 با فرکانسش مطابقت داشت 27:23.003 --> 27:23.443 درسته 27:24.363 --> 27:25.103 او به من غذا نداد 27:25.203 --> 27:25.963 اشکالی نداره، این خوبه 27:26.703 --> 27:27.043 شیائو دینگ 27:27.143 --> 27:28.963 هنوزم دلت می‌خواد ببینی کی به کی غذا می‌ده؟ 27:29.463 --> 27:30.103 من؟ 27:30.223 --> 27:33.743 دوست دارم ببینم که برادر یان چی به برادر دی آب بده 27:42.143 --> 27:44.769 اگه همه‌شو فقط بپاشه توی صورتمو و تموم بشه چی؟ 27:48.943 --> 27:49.403 برادر دی 27:51.063 --> 27:51.923 دارم میام، برادر دی 27:52.003 --> 27:53.443 یکم آب بخور برادر دی 27:53.523 --> 27:55.103 جانگ یان چی خیلی متقلبه 27:55.183 --> 27:55.503 وانمود می‌کنه که 27:55.603 --> 27:56.823 ...داره بازیگری می‌کنه، نکن بابا 27:56.903 --> 27:57.543 تلاش الکی نکن 27:57.623 --> 27:58.903 جانگ یان چی خیلی مکاره 27:58.983 --> 27:59.363 همه‌اش تظاهر می‌کنه 28:00.203 --> 28:01.343 قطعا همه‌شو می‌ریزه روم 28:01.423 --> 28:02.623 بیا بخور 28:19.283 --> 28:20.683 همین که لیوان آبو گرفتم، دردم گرفت 28:22.363 --> 28:24.083 تو درخواستی نداری، رن مین؟ 28:26.863 --> 28:28.003 نه 28:28.103 --> 28:29.803 دل به دل راه داره 28:30.863 --> 28:31.883 فکر کنم لیو یو نینگه 28:31.963 --> 28:32.823 ...در غیر این‌ صورت اون 28:32.903 --> 28:34.123 یه جوری داره رفتار می‌کنه انگار دستگاه فیزیوتراپی‌اش روشنه 28:34.223 --> 28:35.303 درسته یا نه؟ 28:40.063 --> 28:41.743 برادر دی، چندتا آجر دیگه داری؟ 28:43.583 --> 28:44.123 شیش‌تا 28:44.903 --> 28:48.443 برادر دی، لطفا عمودی بچینشون 28:48.443 --> 28:50.323 برادر یونینگ، آخرین قطعه رو بذار اون بالا 28:54.143 --> 28:54.483 اینجا 28:54.583 --> 28:55.023 می‌تونی از این استفاده کنی 28:55.123 --> 28:56.143 کمکت می‌کنم 28:57.743 --> 28:58.903 من همین جا که هستم، این کار رو انجام می‌دم و بعدش اون میاد 28:58.983 --> 29:00.363 آره، تو فقط بچینشون 29:01.383 --> 29:02.963 برادر دی، اون آب کثیفو خورد 29:03.043 --> 29:04.443 واسه همین الان رسانا تره 29:04.963 --> 29:05.963 آب جریان الکتریسیته رو هدایت می‌کنه 29:06.069 --> 29:07.763 راستشو بخوای، بازیت اصلا خوب نیست 29:09.303 --> 29:10.703 درسته 29:10.869 --> 29:12.669 پس بذار یونینگ آخرش درستش کنه 29:12.669 --> 29:13.983 آره، واسه من آسونه 29:19.303 --> 29:19.563 خوبه 29:23.643 --> 29:25.403 خوبه، یونینگ درستش می‌کنه 29:30.583 --> 29:31.523 عالیه، کامل شد 29:36.623 --> 29:38.243 ...ببین، وقتی هنوز هست انگار 29:38.743 --> 29:40.283 درسته 29:40.363 --> 29:41.183 خیلی می‌لرزه 29:41.623 --> 29:44.843 ببین، اون بچه‌ها همه‌اش اینطورین 29:56.483 --> 29:58.683 لیو یونینگه 29:59.583 --> 30:00.243 ...به نظرم 30:00.703 --> 30:01.763 مال لیو یونینگه واقعیه 30:03.223 --> 30:04.663 من، احتمالا شماره‌ی1 رو انتخاب می‌کنم 30:04.823 --> 30:05.703 مشکلی نیست 30:15.363 --> 30:16.323 وقتی دست زدی 30:16.323 --> 30:17.943 سو شینگ، وقتی دست زدی 30:18.583 --> 30:19.403 یادت رفت تکون بخوری 30:19.403 --> 30:20.543 وقتی دست زدی 30:23.323 --> 30:24.103 ...باید یه همچین حالتی 30:24.203 --> 30:25.443 گیر افتادی 30:28.269 --> 30:30.369 می‌شه قضاوتتون رو با ما هم در میون بذارین؟ 30:30.636 --> 30:32.669 اول از همه، برادر دی اولین کسیه که حذف می‌شه 30:33.069 --> 30:34.328 ...چون مخاطبین متوجه نمی‌شن که 30:34.378 --> 30:36.263 خب، در واقع وقتی برادر دی خارج صحنه هم بود 30:36.263 --> 30:37.863 حتی وقتی برنامه ضبط نمی‌شد بازم می‌لرزید 30:37.863 --> 30:38.483 همه‌اش اینجوری تکون می‌خورد 30:38.843 --> 30:40.243 رفته توی وجودم، دست خودم نیست 30:40.563 --> 30:41.403 این عادتشه 30:41.523 --> 30:42.243 اون فقط دوست داره اجرا کنه 30:42.343 --> 30:43.665 دومی آلنه 30:43.743 --> 30:45.178 فکر نکنم بذارن شینگ گه 30:45.340 --> 30:46.628 با این سن و سالش اون رو بپوشه 30:50.778 --> 30:51.565 ...ممکنه 30:51.565 --> 30:53.153 چون خیلی پیره، ازش بخواین بپوشتش؟ 30:53.678 --> 30:55.803 یعنی ممکنه نیاز به فیزیوتراپی داشته باشه؟ 30:57.965 --> 30:58.653 یان چی 30:58.653 --> 31:00.403 وقتی به بقیه نگاه می‌کنی یادت می‌ره تکون بخوری 31:00.436 --> 31:01.503 لیو یونینگ 31:01.565 --> 31:02.715 اگه این یه اجرا بود 31:02.715 --> 31:04.678 اون وقت، قطعا بعدا اسکار می‌بری 31:05.390 --> 31:06.540 اگه این یه اجرا بود 31:06.603 --> 31:08.815 اون وقت، قطعا بعدا اسکار می‌بری 31:15.565 --> 31:17.403 از آرزوهای خوبت ممنونم 31:18.340 --> 31:19.840 ببین چقدر باهوشم، بگو ماشالله 31:24.978 --> 31:27.036 ما"برنده‌ی اسکار آینده" رو انتخاب می‌کنیم 31:29.815 --> 31:31.340 من مهمون شماره‌ی1 رو انتخاب می‌کنم 31:34.390 --> 31:35.078 خب 31:35.078 --> 31:40.203 هر سه طرف شماره‌ی1، لیو یونینگ رو انتخاب می‌کنن 31:40.878 --> 31:42.603 ...در ادامه می‌گیم که 31:42.665 --> 31:46.365 کسی که دستگاه فیزیوتراپیش روشنه کیه 31:46.440 --> 31:48.553 دستتون رو بلند کنین و علامت شیش رو نشون بدین، باشه؟ 31:48.603 --> 31:49.090 باشه 31:52.703 --> 31:56.153 کسی که دستگاه فیزیوتراپیش روشنه، لطفا"6" رو نشون بده 32:09.178 --> 32:12.265 در واقع آلن کسیه که دستگاه فیزیوتراپیش روشنه 32:21.353 --> 32:22.790 واقعا در عجبم که چطوری این کار رو کردی؟ 32:23.603 --> 32:24.865 فقط داشتم نگاهش می‌کردم 32:24.903 --> 32:26.515 دستگاه در واقع یه تغییر ریتم داشت 32:26.890 --> 32:27.703 دستگاه بعد از پنج بار تکون خوردن، دیگه به‌طور مداوم می‌لرزه 32:27.815 --> 32:29.265 فقط باید ریتمشو حفظ کنی 32:30.178 --> 32:30.828 من می‌تونم بپوشمش 32:30.828 --> 32:31.653 می‌تونی؟ 32:31.653 --> 32:32.365 باشه 32:32.865 --> 32:34.378 فرکانس لرزش من رو همه احساس می‌کنن 32:34.890 --> 32:36.003 سخته 32:42.636 --> 32:45.228 ...من همه‌اش دست می‌زدم 32:45.578 --> 32:47.790 چون می‌خواستم اینجوری درد و بی حسیش رو کم کنم 32:48.353 --> 32:49.553 به خاطر تجربیاتش تو زندگیه 32:50.753 --> 32:52.490 چون شوئه چین در مورد یه چیز حق داشت 32:52.553 --> 32:53.990 انگار چون از همه بزرگ‌ترم و 32:54.269 --> 32:55.340 پوستم هم کلفت‌تره 32:55.553 --> 32:57.690 واسه این بازی یه سری مزایا داشتم 32:59.840 --> 33:01.190 اون برادر خوبیه 33:02.653 --> 33:04.190 در واقع بازی یونینگ خیلی خوبه 33:04.778 --> 33:05.553 از پسش براومدیم 33:06.628 --> 33:08.036 ...من و جانگ یان چی 33:08.036 --> 33:09.003 چه مشکلی داشتیم؟ 33:10.153 --> 33:12.065 پاهات می‌لرزید 33:12.065 --> 33:13.478 کجای کار رو اشتباه کردیم؟ 33:13.565 --> 33:14.803 شما دوتا خیلی بزرگوار و 33:15.003 --> 33:16.253 عالی بودین 33:16.253 --> 33:19.078 فکر کردن محاله آلن باشه 33:19.153 --> 33:19.665 بعدش 33:19.715 --> 33:20.015 درسته 33:20.053 --> 33:21.465 ...همه‌امون قبل از اینکه بیایم بیرون گفتیم 33:21.515 --> 33:22.840 واسه اجرا جدی هستیم 33:25.078 --> 33:27.615 ببخشید، منظورت از"جدی" این بود؟ 33:27.653 --> 33:29.790 من معمولا بعد از دست زدن به کلید برق اینجوری می‌شم 33:30.265 --> 33:30.815 خیلی خب 33:30.815 --> 33:32.403 به این چهار نفر تبریک می‌گیم 33:32.465 --> 33:33.978 خیلی تاثیر گذار بودین 33:34.803 --> 33:35.365 پس، اینجا 33:35.403 --> 33:36.940 ...تنها کسی که امتیاز می‌گیره 33:37.003 --> 33:37.978 تیم شنبه‌ست 33:38.903 --> 33:41.703 می‌تونین دو تا تیم رو برای تغییر لباس انتخاب کنین 33:46.928 --> 33:48.128 تیم‌های زیادی نموندن 33:48.128 --> 33:48.765 چند تا مونده 33:48.815 --> 33:49.253 تو تصمیم‌ بگیر 33:50.140 --> 33:51.915 اون اشاره کرد که فو هانگ رو انتخاب کنیم 33:53.228 --> 33:54.465 مهم نیست، دیر یا زود عوضش می‌کنم 33:54.515 --> 33:54.890 همه‌اش شبیه همه 33:54.890 --> 33:56.053 دیر یا زود فرقی نمی‌کنه 33:56.353 --> 33:57.465 پس ما فوهانگ رو انتخاب می‌کنیم 33:57.815 --> 33:58.753 می‌تونین دوتا تیم رو انتخاب کنین 33:59.528 --> 34:01.590 من برادر دی و یونینگ رو انتخاب می‌کنم 34:02.965 --> 34:04.290 آخه یونینگ قدش خیلی بلنده 34:04.328 --> 34:06.278 می‌ترسم چیزی اندازه‌اش گیر نیاد 34:06.728 --> 34:07.640 من مشکلی باهاش ندارم 34:07.690 --> 34:09.353 مهم نیست 34:09.440 --> 34:09.927 نگران نباش 34:09.927 --> 34:11.239 تو می‌تونی اول انتخاب کنی 34:11.240 --> 34:12.515 خب، پس فو هانگ می‌خواد بپوشتش 34:12.565 --> 34:13.915 ...پس برادر دی و یونینگ 34:13.965 --> 34:15.715 برای اینکه تصمیم بگیرن کی لباس رو بپوشه، سنگ، کاغذ، قیچی بازی می‌کنن 34:15.753 --> 34:16.190 متوجه شدین؟ 34:16.190 --> 34:16.603 بیاین 34:16.965 --> 34:17.765 آقایون، بفرمایین 34:18.453 --> 34:19.965 این صفحه‌ای که اونجاست جلوشو رو نمی‌گیره؟ 34:21.490 --> 34:22.403 فعلا که جلوی تو رو گرفته 34:23.552 --> 34:24.164 به دستاشون بستگی داره 34:24.203 --> 34:24.858 نمی‌تونم ببینمش 34:24.927 --> 34:25.827 نمی‌تونم 34:25.878 --> 34:26.778 باید دستم رو بذارم اینجا 34:26.828 --> 34:27.890 نمی‌تونم 34:28.165 --> 34:28.703 سخت نگیر 34:28.764 --> 34:29.252 نمی‌تونم ببینمش 34:29.253 --> 34:30.715 چرا فقط دستت رو نمی‌ذاری زیر میز؟ 34:30.790 --> 34:31.853 می‌تونه جلوشو بگیره؟ 34:31.927 --> 34:33.077 شما دو تا اول می‌تونین صحبت کنین 34:33.653 --> 34:34.878 یونینگ معمولا دروغ نمی‌گه 34:34.878 --> 34:35.515 هردوش رو می‌تونم انجام بدم 34:35.563 --> 34:36.603 معمولا همچین چیزی می‌گه 34:36.603 --> 34:37.040 درسته 34:37.040 --> 34:37.990 یعنی چی هر دوش؟ 34:37.990 --> 34:38.928 هردوش رو می‌تونم انجام بدم 34:38.978 --> 34:40.478 پس تو هم می‌تونی دروغ بگی 34:40.478 --> 34:41.514 آره، می‌تونم 34:41.514 --> 34:42.302 می‌تونی؟ 34:42.302 --> 34:42.802 ممکنه دروغ بگم 34:42.889 --> 34:43.877 این دور می‌خوای دروغ بگی؟ 34:44.953 --> 34:45.565 آره 34:46.328 --> 34:46.865 خب 34:46.915 --> 34:48.515 پس بگو چی می‌خوای بیاری؟ 34:48.878 --> 34:49.703 سنگ میارم 34:50.090 --> 34:51.340 گفت دروغ می‌گه و سنگ میاره 34:51.389 --> 34:52.114 نتیجه‌اش اینه که سنگ نمیاره 34:53.028 --> 34:54.428 حتی نمی‌تونم استدلالش کنم 34:56.036 --> 34:57.953 اگه سنگ بیاره و بخوای برنده بشی 34:58.003 --> 34:58.865 کاغذ میاری و 34:58.903 --> 35:00.015 بعدش باید قیچی بیاره 35:00.065 --> 35:00.453 درست همین‌طوری 35:00.515 --> 35:01.665 باید به سنگ تغییرش بدم 35:01.665 --> 35:02.740 بعدش می‌فهمه که به سنگ تغییرش دادم 35:02.790 --> 35:03.653 کاغذ میاره 35:03.703 --> 35:04.878 بعدش به قیچی تغییرش می‌دم 35:04.928 --> 35:06.103 همین‌طوری یه استدلال می‌کنه 35:06.153 --> 35:07.328 تا کجا می‌تونه بهش فکر کنه؟ 35:07.328 --> 35:08.815 مبارزه‌‌ی بین عقل و شجاعته 35:08.815 --> 35:10.265 خیلی خب، اینو میارم 35:11.378 --> 35:13.728 اونی که توی مرحله‌ی سوم شکستت می‌ده رو میارم 35:15.503 --> 35:16.065 بیاین ببینیم 35:16.065 --> 35:16.503 مرحله‌ی اول 35:16.565 --> 35:18.365 همین الان گفتم سنگ میارم و برام کاغذ میاری 35:18.365 --> 35:19.215 پس باید قیچی بیارم 35:19.265 --> 35:19.578 پس، سنگ میاری 35:19.640 --> 35:20.803 ...بعد از سنگ، قراره 35:20.853 --> 35:22.540 خیلی خب، جواب رو می‌دونم 35:22.615 --> 35:23.328 بیاین، آماده شین 35:23.403 --> 35:24.353 استرس دارم 35:26.503 --> 35:31.153 سنگ، کاغذ، قیچی 35:36.803 --> 35:37.390 حتی یه نگاهم نکردم 35:37.803 --> 35:39.165 واقعا که 35:42.478 --> 35:45.240 برنده یانگ دیه 35:45.240 --> 35:46.503 توی لحظه‌ی آخر عوضش کردم 35:46.565 --> 35:47.440 ثانیه‌ی آخر بود 35:47.903 --> 35:50.815 توی مرحله‌ی بعد، لطفا به یونینگ و فو هانگ برای 35:50.853 --> 35:53.565 پوشیدن لباس سورپرایزی و رفتن به اتاق رختکن خوشامد بگین 35:53.615 --> 35:54.540 بعدا می‌بینمت، رفیق 35:58.890 --> 36:00.178 به شبه لباس مخصوص سلام شنبه 36:00.253 --> 36:01.378 خوش برگشتین 36:01.440 --> 36:03.203 خب، اول از همه، لطفا به مهمون لباس سورپرایزی 36:03.203 --> 36:05.165 لیو یونینگ خوشامد بگین 36:05.203 --> 36:06.390 !خوش اومدی 36:11.328 --> 36:12.465 خوب به نظر می‌رسه 36:13.565 --> 36:15.240 "به این قسمت باید بگن "هفته‌ی مد شنبه 36:22.140 --> 36:22.765 زه لین 36:22.765 --> 36:24.353 ممکنه به خاطر این لباس زمین بخورم 36:25.215 --> 36:27.640 حداقل باید سایز 45 باشه 36:29.040 --> 36:30.440 خیلی خب، دوستان، یادتون نره که 36:30.503 --> 36:32.215 یه نفر دیگه‌ام پشت صحنه منتظره 36:32.278 --> 36:34.740 به لباس سورپرایزی بعدیمون فو هانگ، خوشامد بگین 36:35.165 --> 36:36.165 !خوش اومدی 36:39.515 --> 36:40.540 بامزه‌ست 36:40.603 --> 36:41.928 تیپ فو هانگ کاستوم حساب نمی‌شه 36:41.978 --> 36:43.303 مگه این ظاهر واقعی فو هانگ نیست؟ 36:44.340 --> 36:44.865 موز آورده 36:44.915 --> 36:46.328 وسیله‌ی صحنه‌اشه 36:46.928 --> 36:48.065 بیاین، موز بخورین 36:48.678 --> 36:50.090 اینا واقعین، موزاش خوردنیه 36:50.190 --> 36:51.290 همگی، از خودتون پذیرایی کنین 36:51.328 --> 36:52.328 واقعا خوبه 36:56.665 --> 36:56.903 خوبه 36:56.953 --> 36:57.615 دوستان عزیز 36:57.615 --> 36:59.503 توی شب پر از سورپرایزمون، همچنان غافلگیری‌هامون بیش‌تر می‌شه 36:59.578 --> 37:02.690 حالا، هر جفت با چالش رو به رو می‌شن 37:02.778 --> 37:03.115 همون‌طور که شنیدین 37:03.115 --> 37:05.003 بیاین مستقیم بریم سراغ دور اول مسابقه 37:05.003 --> 37:06.640 "از پشت، قلب رو در آغوش می‌گیره و نظم معنوی داره" 37:07.603 --> 37:08.603 یه نفر جلو وایمیسته 37:08.603 --> 37:09.403 و اون یکی پشت سرش 37:09.403 --> 37:11.269 اونی که پشته باید سوت رو بگیره 37:11.269 --> 37:13.703 و دست اون هم‌تیمیش که جلوئه رو بگیره و اشاره‌ کنه 37:13.703 --> 37:15.369 هم‌تیمی که جلوئه جواب رو حدس میزنه 37:15.369 --> 37:17.803 گروهی که توی سه دقیقه بیش‌ترین جواب رو بده برنده‌ست 37:17.803 --> 37:19.503 هر تیم فقط یه بار می‌تونه سوال رو رد کنه 37:20.840 --> 37:21.128 خیلی خب 37:21.190 --> 37:24.035 اولین گروه، تیم به سلامتیه 37:24.036 --> 37:26.369 لو شوئه چین و شی کای، میان جلو 37:26.428 --> 37:29.078 "به سلامتی" 37:29.803 --> 37:30.840 خیلی خب، اول شوئه چین رو بگیر 37:32.203 --> 37:34.253 اول با سوت بهش بگو چند حرفه 37:35.440 --> 37:36.340 فقط یه حرفه 37:36.403 --> 37:36.828 آره 37:36.828 --> 37:38.165 سه دقیقه 37:38.165 --> 37:40.127 از الان شروع می‌شه 37:41.203 --> 37:43.328 [توفان] 37:44.990 --> 37:45.728 سه حرف چینیه 37:46.228 --> 37:47.290 زمزمه‌اش کن 37:57.240 --> 37:58.803 انگار شبیه ماست 37:59.703 --> 38:01.203 این یکی خوبه 38:02.415 --> 38:03.703 سه حرف چینیه 38:07.340 --> 38:09.340 واقعا تونست تحریر‌ها رو اجرا کنه 38:09.340 --> 38:10.153 تحریر خیلی خوبیه 38:11.490 --> 38:12.415 اجراش کن 38:12.453 --> 38:13.215 حرف اول 38:13.269 --> 38:13.740 حرف اول 38:15.528 --> 38:16.140 بگو میو میو 38:17.253 --> 38:18.065 گاو نر 38:18.103 --> 38:19.428 گوسفند 38:20.069 --> 38:20.603 گوسفنده؟ 38:21.978 --> 38:22.890 هی، این یکی خوبه 38:23.903 --> 38:24.665 بز تنبله 38:28.003 --> 38:30.015 الان این آهنگ زمینه‌ی بز خوش‌حال و گرگ بزرگ بود؟ 38:30.215 --> 38:31.036 بز خوشحاله 38:37.128 --> 38:38.303 کارم تمومه 38:40.190 --> 38:41.478 تقريبا کارت تمومه 38:42.690 --> 38:44.128 مغزم کجاست؟ 38:44.440 --> 38:45.978 گاو نر؟ گوسفند؟ 38:47.465 --> 38:47.865 اژدها؟ 38:47.865 --> 38:48.553 آره 38:49.403 --> 38:50.053 توفان؟ 38:50.103 --> 38:51.615 درسته، سوال بعدی 38:51.653 --> 38:53.428 حدس زدن "توفان" انقدر وقت شوئه چین رو گرفت 38:56.040 --> 38:56.965 سوال بعدی 38:59.628 --> 39:00.240 چهار حرف چینیه 39:07.640 --> 39:08.503 خار توی چشم 39:09.153 --> 39:10.328 چشم" درسته" 39:10.328 --> 39:10.953 چشم 39:11.690 --> 39:12.153 چهار حرفه 39:13.565 --> 39:14.715 نوزاد؟ بچه؟ 39:15.740 --> 39:16.328 بچه‌ 39:17.953 --> 39:18.553 گریه 39:19.765 --> 39:21.378 یه کم دستت رو شل کن 39:21.436 --> 39:22.603 چی کار می‌کنی؟ 39:22.678 --> 39:24.190 ابرو 39:25.415 --> 39:26.065 چشم 39:26.065 --> 39:26.953 ابرو 39:26.953 --> 39:28.315 ابرو و چشم 39:28.315 --> 39:29.490 اولین حرف چشمه 39:30.415 --> 39:31.469 کارم تمومه 39:32.753 --> 39:34.403 ببخشید، شما لی شوئه چین هستین؟ 39:35.253 --> 39:36.490 ابرو 39:36.490 --> 39:36.778 غلطه 39:36.778 --> 39:37.928 ابرو و چشم 39:37.928 --> 39:41.453 بچه‌، کارم تمومه 39:46.840 --> 39:47.703 مهم نیست کی هستی 39:47.703 --> 39:49.103 از بدن لی شوئه چین بیا بیرون 39:49.153 --> 39:49.865 چی داری می‌گی؟ 39:49.953 --> 39:50.928 شوئه چین 39:50.928 --> 39:51.678 یه کم عجیب شدی 39:51.753 --> 39:53.315 دفعه‌ی پیش که با لیو یونینگ همگروه شدی، این‌طوری نبود 39:54.515 --> 39:55.553 !تعویض 39:58.565 --> 39:59.728 تمرینات چشم 39:59.790 --> 40:00.353 درسته 40:04.115 --> 40:05.190 دفعه‌ی قبل این‌طوری نبود 40:05.665 --> 40:06.565 دفعه‌ی پیش باهمدیگه خوب همکاری کردیم 40:06.769 --> 40:08.140 تو باید بگیریش 40:10.865 --> 40:11.840 خیلی خب، سوال بعدی 40:12.840 --> 40:13.865 خیلی خب، سه حرف چینیه 40:15.378 --> 40:15.790 سه حرفه 40:15.790 --> 40:16.778 این دیگه چیه؟ 40:19.490 --> 40:20.036 بزرگ 40:20.036 --> 40:20.969 نمی‌تونن این‌طوری باشن 40:21.265 --> 40:22.065 مشکلی نیست 40:22.153 --> 40:23.740 مستقیم می‌نویستش 40:24.090 --> 40:24.903 اجازه داری یه خطا کنی 40:24.953 --> 40:25.603 ادامه بده 40:27.815 --> 40:28.740 این حرف سومه 40:29.290 --> 40:30.015 کوبیدن سیر 40:30.015 --> 40:30.453 سیر 40:31.215 --> 40:32.040 حرف سومه 40:32.078 --> 40:32.590 سیر 40:32.590 --> 40:33.403 سیر 40:33.403 --> 40:34.603 سیر چیه بزرگ؟ 40:36.140 --> 40:37.503 سیر چیه بزرگ؟ 40:38.515 --> 40:40.365 فراموشش کن 40:41.203 --> 40:41.903 سیر 40:41.903 --> 40:43.453 تمومه 40:44.703 --> 40:46.103 شوئه چین، الان وقتت تمومه 40:46.103 --> 40:47.515 کارت تمومه 40:48.103 --> 40:48.528 بزرگ چی؟ 40:48.578 --> 40:49.528 سیر چیه بزرگ 40:49.528 --> 40:50.440 آونگ بزرگ 40:50.990 --> 40:52.069 اون، لی شوئه چین نیست 40:52.103 --> 40:53.169 اون، لی شوئه چین نیست 40:53.169 --> 40:54.578 اون، لی شوئه چین نیست 40:55.228 --> 40:57.303 اصلا هیچ نظری نداشتم 40:57.303 --> 40:58.453 از قصد خنگ بازی درآوردی 40:58.515 --> 40:58.915 نه 40:59.236 --> 40:59.769 از قصد خنگ بازی درآوردی 40:59.840 --> 41:00.528 درست نیست، قبلا با 41:00.590 --> 41:02.640 برادر یونینگ خوب همکاری کردم 41:02.640 --> 41:03.236 درسته 41:03.678 --> 41:04.440 !تعویض 41:05.153 --> 41:07.165 اگه اشتباه نکنم، فقط به دوتا 41:07.165 --> 41:08.728 سوال "توفان" و "تمرینات چشم" جواب دادن 41:09.640 --> 41:11.865 با این سوت چقدر خوب خوندم 41:11.865 --> 41:12.453 واقعا کاملا استاندارد بود 41:12.453 --> 41:13.778 کی می‌دونه؟ 41:13.778 --> 41:15.065 تحریر‌ها خیلی خوب بودن 41:15.103 --> 41:19.703 ♪نمی‌دونم، نمی‌دونم، نمی‌دونم♪ 41:19.703 --> 41:20.503 بذار این‌طوری بگم 41:20.578 --> 41:22.265 حتی اگه این‌طوری می‌خوندیش بازم نمی‌فهمیدم کدوم آهنگه 41:23.815 --> 41:25.790 خب تیم بعدی به راحتی برنده می‌شه 41:25.790 --> 41:28.653 بیاین به جانگ وان یی و رن مین خوشامد بگیم 41:28.653 --> 41:29.128 خوش اومدین 41:29.128 --> 41:29.640 بیاین 41:29.640 --> 41:31.453 "گروه "صعود نینگ 41:35.215 --> 41:36.378 خب، لطفا سوال رو ببینین 41:36.440 --> 41:38.303 زمان سه دقیقه‌ای شروع می‌شه 41:39.928 --> 41:40.565 باشه 41:40.565 --> 41:42.340 [با یه تیر دوتا پرنده بکش] 41:45.278 --> 41:46.128 چهار حرف چینیه 41:47.203 --> 41:48.040 صعود نینگ 41:49.915 --> 41:50.928 به سریعی تبلیغ دراما نیستن 41:54.603 --> 41:55.653 بازگشت عقاب‌های مبارز 41:58.640 --> 41:59.378 تیر 41:59.428 --> 42:00.803 تیر درسته 42:05.303 --> 42:06.103 هی، نمی‌تونی این‌طوری کنی 42:07.578 --> 42:08.603 بیا میکروفون 42:08.669 --> 42:09.853 چرا یه دفعه‌ای نمیگیش دیگه؟ 42:09.853 --> 42:10.490 بیا، بگو 42:10.540 --> 42:11.965 سوت رو دربیار 42:13.428 --> 42:15.303 چرا مستقیما بهش نمی‌گی؟ 42:15.353 --> 42:16.003 با یه تیر دوتا پرنده بکش 42:16.053 --> 42:17.203 درسته، سوال بعدی 42:17.990 --> 42:18.428 خب 42:19.015 --> 42:22.790 [بغل پرنسسی] 42:24.403 --> 42:24.790 اجازه داری 42:24.790 --> 42:26.140 چی شده؟ 42:26.140 --> 42:26.669 سه حرف چینیه 42:26.669 --> 42:27.440 سه حرفه 42:27.440 --> 42:28.503 مراقب باش 42:47.603 --> 42:48.340 بغل پرنسسی 42:48.378 --> 42:48.940 درسته 42:48.940 --> 42:49.453 سوال بعدی 42:51.678 --> 42:52.965 اونا بردن 42:53.053 --> 42:54.390 اگه اینو درست بگن برنده می‌شن 42:55.328 --> 42:55.878 خیلی خب 42:55.978 --> 42:58.840 [به عقب خم شو] 43:00.915 --> 43:01.890 چهار حرفه 43:01.890 --> 43:03.003 صعود نینگ 43:05.740 --> 43:07.869 کی سوالات رو حفظ کردین؟ 43:07.869 --> 43:08.965 بازیگر خوبیه 43:10.565 --> 43:15.265 شکم 43:15.640 --> 43:16.128 نزدیکه 43:16.128 --> 43:17.040 شکم کوچیک 43:19.815 --> 43:21.240 شکم کوچیک، انقدر بامزه‌ست؟ 43:23.440 --> 43:23.853 خب، خب 43:23.940 --> 43:24.653 به عقب خم شو 43:24.653 --> 43:25.965 درسته 43:25.965 --> 43:27.503 ما خیلی خوبیم، با این حال بازم باختیم 43:27.503 --> 43:29.940 اصلا نمی‌دونم چیه 43:30.328 --> 43:30.865 سوال بعدی 43:30.915 --> 43:32.915 [رقص یانگ گه] 43:34.315 --> 43:34.853 سه حرف چینیه 43:36.603 --> 43:37.969 اولش رو بهش بگو بقیه‌ا‌ش رو حدس می‌زنه 43:37.969 --> 43:38.678 الان داره چی کار می‌کنه؟ 43:38.740 --> 43:40.303 خب، داره شنا می‌کنه 43:42.928 --> 43:43.953 خمیر ورز می‌ده 43:49.103 --> 43:49.940 این چی بود دیگه؟ 43:49.990 --> 43:50.940 عصبانی شد 43:51.628 --> 43:52.278 داره چی کار می‌کنه؟ 43:52.278 --> 43:53.540 الان داره چی کار می‌کنه؟ 43:53.540 --> 43:54.015 می‌رقصه 43:54.015 --> 43:55.153 می‌رقصه بعدش؟ 43:55.490 --> 43:56.465 رقص یانگ گه 43:56.540 --> 43:57.665 درسته 43:58.703 --> 43:59.615 اونا فوق‌العاده‌ان 44:00.365 --> 44:00.803 سوال بعدی 44:02.240 --> 44:03.265 هنوز یه کم وقت دارین 44:03.303 --> 44:04.203 دو حرفه 44:05.440 --> 44:06.753 این فقط یه بخشی از جلوئه 44:09.265 --> 44:13.590 حمل کردن موقع بغل کردن 44:16.290 --> 44:17.178 پرش از ارتفاع 44:17.528 --> 44:18.790 پرش درسته 44:20.140 --> 44:21.940 پرش بلند 44:23.378 --> 44:25.040 می‌ترسیدم با یه لگد پرتش کنه جلو 44:27.915 --> 44:28.815 خوبه 44:29.140 --> 44:30.090 خیلی عجله داری، برادر 44:30.165 --> 44:31.515 به گروه برنده 44:31.553 --> 44:33.803 گروه "صعود نینگ" تبریگ می‌گم 44:33.853 --> 44:34.728 تبریک می‌گیم 44:37.303 --> 44:37.928 خسته شدم 44:38.003 --> 44:38.615 حسابی تلاش کردی 44:38.653 --> 44:39.865 به خاطر تلاشت ممنونم، رفیق 44:40.390 --> 44:42.415 وانگ یی کل مدت رن مین رو 44:42.415 --> 44:43.465 از اینور به اونور می‌برد و 44:43.465 --> 44:44.590 این جاش بامزه‌‌ست که 44:44.590 --> 44:46.515 سعی می‌کرد با سوتش یه چیزی بگه 44:50.236 --> 44:51.615 منم خیلی خسته‌ شدم 44:52.440 --> 44:53.778 تموم تلاشم رو کردم 44:53.865 --> 44:55.303 یه سوال دیگه رو درست جواب می‌دادن 44:55.365 --> 44:56.928 قلبم یه کم بیشتر درد می‌گرفت 44:56.928 --> 44:59.590 پس می‌شه به عملکردت فکر کنی؟ 44:59.590 --> 45:01.940 راستش، من خیلی خوب انجامش می‌دادم 45:01.940 --> 45:03.353 وقتی با بقیه همگروه می‌شم این‌طوری نیستم 45:03.790 --> 45:05.890 راستش، وقتی با بقیه همگروه می‌شم 45:05.890 --> 45:06.278 ...اونا 45:06.278 --> 45:07.303 پس مشکل بین ماست 45:07.378 --> 45:09.378 دعوا نکنین 45:12.236 --> 45:12.869 این‌طوری باشیم چطوره؟ 45:12.869 --> 45:13.415 این‌طوری باشیم چطوره؟ 45:13.415 --> 45:14.590 همون‌قدری که کای کای رو دوست دارم 45:14.628 --> 45:16.040 شوئه چین رو هم دوست دارم 45:16.115 --> 45:17.015 شوئه چین این شانس توئه 45:17.015 --> 45:18.815 می‌تونی با یو نینگ تیم بشی و 45:19.240 --> 45:20.940 ببینی می‌تونی حدسش بزنی یا نه، باشه؟ 45:20.990 --> 45:22.069 فقط برای یه سوال این‌طوریه 45:27.140 --> 45:29.253 بیا ببینیم مشکل تویی یا کای کای 45:29.253 --> 45:29.940 خوبه؟ 45:30.690 --> 45:32.953 شی کای نیازی نیست بری دنبالشون 45:34.128 --> 45:35.478 عادلانه نیست 45:36.840 --> 45:38.253 بهشون ثابت کن 45:38.615 --> 45:40.140 آماده بشین 45:40.415 --> 45:41.128 یه سوال سخت انتخاب کنین، لطفا 45:41.128 --> 45:42.715 یه جور لطف در حق کای کای در نظرش بگیر 45:44.128 --> 45:45.240 بیاین شروع کنیم 45:47.140 --> 45:47.653 [دوربین فوری] 45:47.653 --> 45:48.703 آخ، اصلا آسون نیست 45:48.703 --> 45:49.240 چند تا حرفه؟ 45:51.653 --> 45:52.115 سه تا 45:52.115 --> 45:52.603 آره 45:54.928 --> 45:55.615 سوییشرت قیچی کردن؟ 45:56.740 --> 45:57.528 این دیگه چیه؟ 45:58.890 --> 45:59.765 دوربین 45:59.765 --> 46:00.353 دوربین فوری 46:00.353 --> 46:02.440 !درسته 46:10.615 --> 46:12.278 فهمیدیم مشکل، کیه 46:13.065 --> 46:13.565 واقعا 46:22.715 --> 46:25.265 من از بازی انصراف می‌دم 46:26.340 --> 46:27.303 می‌تونی با برادر دی همکاری کنی 46:27.390 --> 46:27.703 برادر دی 46:27.703 --> 46:28.240 بیا اینجا، برادر دی 46:28.240 --> 46:29.153 !برادر دی 46:31.778 --> 46:32.628 بیا 46:32.628 --> 46:33.403 ببین این بچه چقدر مضطربه 46:33.403 --> 46:34.628 به من چه؟ 46:34.628 --> 46:35.378 بیا 46:35.465 --> 46:36.815 ما دوتا درک متقابل داریم 46:36.815 --> 46:37.453 درک متقابل؟ 46:37.453 --> 46:38.190 توی یه لحظه حدسشون می‌زنیم 46:38.728 --> 46:40.578 این سوت من کجاست؟ 46:40.653 --> 46:41.815 داداش، خوش‌حال باش 46:41.815 --> 46:42.590 برادر دی 46:42.628 --> 46:44.715 فکر نکنم انقدرم دیگه لازم باشه 46:44.778 --> 46:45.940 بیا، برادر دی 46:45.978 --> 46:46.365 از پسش بر میای 46:46.640 --> 46:47.440 برادر دی، همین یه بار رو جدی بازی کنی 46:47.440 --> 46:48.636 ببینیم مشکل کیه 46:48.636 --> 46:49.969 خیلی خب، دارم جدی می‌شم 46:52.815 --> 46:53.865 شروع 46:55.453 --> 46:58.578 [ضربه‌های نقطه‌ای گل آفتابگردون] (یه تکنیک خیالی هنرهای رزمی از فرهنگ چینی، که اغلب توی رمان‌ها و فیلم‌ها بهش اشاره می‌شه) 46:58.690 --> 46:59.140 پنج حرف 47:00.190 --> 47:00.678 پنج حرف 47:01.803 --> 47:03.328 شکست قفسه‌ی سینه؟ 47:03.390 --> 47:04.265 این نیست 47:08.478 --> 47:10.690 تا زدن 47:10.728 --> 47:12.490 ضربه‌های نقطه‌ای گل آفتابگردون 47:18.815 --> 47:20.340 معلوم شد مشکل هچیکدومتون نیستین 47:20.378 --> 47:22.665 فقط به‌درد همدیگه نمی‌خورین 47:29.478 --> 47:30.428 کارتیم هست که بگه 47:30.490 --> 47:31.978 ...تو دوباره می‌خوای باهاش پارتنر باشی یا نه!؟ 47:32.028 --> 47:33.640 که ماها بگیم آره یا نه؟ 47:35.890 --> 47:37.503 شما دوتا می‌خواین برین توی برنامه‌ی دوباره می‌بینمت؟ 47:39.028 --> 47:40.253 دوباره می‌بینمت، پارتنر 47:41.103 --> 47:42.753 خیلی خب، به تیم برنده‌ی این دورمون 47:42.815 --> 47:45.440 وان یی و رن مین تبریک می‌گیم 47:45.440 --> 47:46.915 خب پس بریم به بخش بعدی 47:46.915 --> 47:49.178 اسمش مسابقه امدادی غافلگیرانه‌ست 47:51.478 --> 47:52.340 بذارین راجع به قوانینش صحبت کنم 47:53.040 --> 47:55.569 نوبتی یه نفر رو برای تمرین می‌فرستیم 47:55.569 --> 47:56.703 به‌جز تیم حمله 47:56.703 --> 47:59.103 هر تیم باید یه دفاع کننده رو بفرسته و 47:59.303 --> 48:01.403 دو طرف باید حرکات رقص تمرین شده توسط تیم کارگردانی رو انجام بدن و 48:01.403 --> 48:03.869 از حرکت هشت ضرب برای دوئل استفاده کنن 48:03.903 --> 48:05.903 باید حرکات یکسانی انجام بدین تا از اون مرحله عبور کنین 48:05.969 --> 48:10.369 در نهایت، تیمی که با کمترین تعداد حرکت از همه‌ی مدافع‌ها بگذره، برنده‌ست 48:11.653 --> 48:13.953 خب بیاین به مربی خوش‌آمد بگیم 48:17.415 --> 48:18.515 همه اول سر جاشون قرار بگیرن و 48:18.515 --> 48:19.503 حرکات رو تمرین کنن، باشه؟ 48:24.828 --> 48:26.378 بیاین چهار حرکت این دورمون رو ببینیم 48:26.428 --> 48:27.303 اونا چین؟ 48:27.303 --> 48:28.415 حرکت اول 48:38.728 --> 48:39.365 حرکت دوم 48:44.153 --> 48:44.765 حرکت سوم 48:45.378 --> 48:46.153 گیتار زدن 48:50.015 --> 48:50.590 خیلی خب، حرکت چهارم 49:00.553 --> 49:01.540 باشه 49:01.578 --> 49:02.490 من همین حالاهم همه رو فراموش کردم 49:03.465 --> 49:04.840 یکیش شبیه به پیانو زدن بود 49:04.840 --> 49:05.915 یکیش شبیه پنکه بود 49:07.040 --> 49:09.690 ...خیلی خب، بذارین اول کاری بپرسم که 49:09.790 --> 49:11.890 بین فو هانگ‌ و دی دینگ کی برای مبارزه میاد؟ 49:11.940 --> 49:12.740 معلومه که دی دینگ 49:13.665 --> 49:15.915 ...پس اون برای مبارزه می‌ره 49:15.915 --> 49:19.036 رن مین، وانگ وان چی، شی کای و لیو یونینگ 49:21.978 --> 49:23.203 ولی من اعتراض دارم 49:23.203 --> 49:23.415 لطفا 49:23.565 --> 49:25.640 با این شونه‌های لباسش چطوری می‌شه روش حساب کرد؟ 49:27.115 --> 49:27.969 تا وقتی که حرکت ها شبیه بهم باشن 49:27.969 --> 49:29.365 می‌تونه درست برقصه 49:29.365 --> 49:30.603 نمی‌خواد نگرانش باشی 49:31.690 --> 49:32.640 براش مشکلی پیش نمیاد 49:34.503 --> 49:36.065 خب، کی اول حمله می‌کنه؟ 49:36.421 --> 49:39.137 خودش 49:40.453 --> 49:41.678 خود خودتی، بیا بیا 49:41.678 --> 49:44.540 خیلی خب، آماده بشین 49:46.015 --> 49:47.078 موسیقی رو لطفا بذارین 49:49.765 --> 49:50.190 آماده 49:50.190 --> 49:52.015 !پنج، شیش، هفت، برین 49:52.640 --> 49:55.865 !دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 49:56.140 --> 49:57.390 !یک، دو، عوض شین 49:57.628 --> 49:58.428 یک، دو 49:58.428 --> 50:00.290 خیلی خب، کار کرد 50:00.290 --> 50:01.128 خوبه 50:02.453 --> 50:03.465 خب آماده باشین 50:03.636 --> 50:06.803 !دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، برو 50:06.803 --> 50:10.678 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین، 50:10.678 --> 50:11.690 دو، دو 50:11.690 --> 50:12.181 خب 50:12.228 --> 50:12.690 عوض شین 50:12.690 --> 50:13.990 دو، دو، سه 50:20.003 --> 50:21.403 خیلی خوبه 50:21.403 --> 50:23.190 بعدی، نوبت شماره‌ی سه هست 50:23.190 --> 50:25.903 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، برو 50:26.165 --> 50:41.278 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 50:41.278 --> 50:43.990 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش 50:43.990 --> 50:45.340 از پسش بر میای دینگ 50:45.478 --> 50:47.478 !یک، دو، سه، عوض شین 50:47.728 --> 50:48.928 یک، دو، سه 50:49.178 --> 50:50.278 خب این دفعه هم کار کرد 50:53.428 --> 50:53.978 عالیه 50:54.040 --> 50:55.628 واو، عالیه 50:56.128 --> 50:57.465 باعث شد دینگ یکم احساس ناامنی بکنه 50:58.640 --> 51:00.615 یو نینگ لطفا آماده شو 51:05.040 --> 51:06.553 آماده 51:07.515 --> 51:11.078 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، برو 51:11.240 --> 51:11.678 یک 51:12.165 --> 51:12.528 !بگو 51:12.665 --> 51:13.090 یک 51:14.278 --> 51:17.090 دوتا لباس مبدل پوشمون که عاشق موسیقین 51:17.890 --> 51:20.303 نتونستن یه ضرب هشت‌تایی رو تموم کنن 51:21.465 --> 51:22.803 برادر نینگ 51:22.803 --> 51:24.753 شما دوتا مهمون‌های خوبی به‌نظر می‌رسین 51:24.840 --> 51:27.728 خوش‌اومدین 51:27.815 --> 51:29.290 ...این دوتا لباس مبدل کنار هم 51:29.340 --> 51:29.703 واقعا انگار گفتن 51:29.728 --> 51:30.232 !خوش اومد گفتن 51:30.918 --> 51:31.934 !خوش اومدین 51:34.478 --> 51:36.603 ...اگه مین مسابقه رو اون وسط نگه نمی‌داشت 51:36.603 --> 51:38.328 دینگ خیلی سریع پیش می‌رفت 51:38.403 --> 51:39.590 خوبه 51:39.628 --> 51:40.353 عالیه 51:40.415 --> 51:41.515 یه دور تشویقشون کنین 51:42.603 --> 51:43.828 دقیقا یازده بار بود 51:43.878 --> 51:44.603 یازده بار 51:45.128 --> 51:47.053 پس دیگه مسابقه به وان یی مربوطه 51:47.115 --> 51:47.528 مگه نه؟ 51:47.862 --> 51:49.299 [مهاجم: جانگ وان یی] (وای چشماش وای ناز نازی) 51:49.403 --> 51:50.953 نه چیه باید بگی آره (وای چرا انقدر نمکی!؟) 51:51.269 --> 51:53.464 [آره، آره، آره] 51:54.515 --> 51:55.078 خیلی خب، بیا 51:55.453 --> 51:57.128 شاید باید راجع بهش با یین یینگ‌ـت 51:57.128 --> 51:57.760 صحبت کنین (یین یینگ اسم کاراکتری هست که رن مین توی سریال صعود نینگ بازی کرده) 51:57.785 --> 51:58.510 یاد بگیر 51:58.803 --> 52:00.790 فقط باید شبیهش رو انجام بدی 52:01.215 --> 52:02.565 بذار حالتاشون رو حفظ کنم 52:02.640 --> 52:03.065 خب 52:03.103 --> 52:03.903 اولی مثل اینه که بگی: بو می‌ده 52:04.280 --> 52:05.153 [بو می‌ده] 52:05.178 --> 52:06.390 دست زدن 52:06.390 --> 52:07.728 اسب سواری 52:07.728 --> 52:09.303 چهارمیم گیتار زدن 52:10.227 --> 52:10.951 بیا بینم 52:10.976 --> 52:12.976 [کوه اعتماد بنفس] 52:13.803 --> 52:14.865 منم باید همین رو انجام بدم 52:14.903 --> 52:15.440 معلومه 52:16.153 --> 52:16.778 تموم شدم 52:16.778 --> 52:17.165 هرچی شد، شد 52:17.653 --> 52:18.415 لطفا همکاری کنین 52:18.478 --> 52:19.378 آماده باشین 52:19.440 --> 52:20.678 بیاین با هشت بیت شروع کنیم 52:20.728 --> 52:21.365 درست مثل همین یکم پیش 52:21.428 --> 52:21.778 آماده بشین 52:23.165 --> 52:23.903 از پسش بر میای 52:26.503 --> 52:27.590 لطفا موسیقی رو پخش کنین 52:29.036 --> 52:30.678 !پنج، شیش، هفت، برو 52:30.915 --> 52:34.518 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 52:34.790 --> 52:36.528 یک، دو، سه، چهار 52:36.669 --> 52:37.528 خوب داری پیش می‌ری داداش 52:37.590 --> 52:38.665 از پسش بر میای داداش 52:39.190 --> 52:40.669 یک، دو، سه، چهار 52:40.990 --> 52:42.465 بیا، داری خوب پیش می‌ری 52:42.515 --> 52:43.078 !عوض شین 52:43.128 --> 52:44.403 یک، دو، سه 52:44.403 --> 52:44.903 !عوض شین 52:44.903 --> 52:46.153 یک، دو، سه 52:46.215 --> 52:46.753 شکستشون بده 52:46.978 --> 52:48.865 !پنج، شیش، هفت، برو 52:48.940 --> 52:52.715 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 52:52.778 --> 52:54.228 یک، دو، سه 52:54.228 --> 52:54.940 بیا 52:54.978 --> 52:56.653 !پنج، شیش، هفت، عوض شین 52:56.653 --> 52:58.240 یک، دو، سه، چهار 52:58.240 --> 52:59.453 آفرین داداش 52:59.528 --> 53:00.240 !شیش، هفت، عوض شین 53:01.215 --> 53:04.403 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 53:05.553 --> 53:06.140 عوض شین 53:06.190 --> 53:07.115 یک، دو 53:07.153 --> 53:08.453 همه‌اش داره گیتار زدن رو می‌زنه 53:08.453 --> 53:09.590 همه‌اش داره گیتار می‌زنه 53:13.953 --> 53:14.815 آماده 53:16.303 --> 53:19.678 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، برو 53:19.753 --> 53:21.103 یک، دو، سه 53:21.865 --> 53:22.315 !برو 53:22.315 --> 53:23.603 یک، دو، سه 53:23.665 --> 53:24.453 اون برد 53:24.765 --> 53:25.365 آماده 53:26.828 --> 53:28.953 تو می‌تونی 53:29.003 --> 53:30.315 !پنج، شیش، هفت، برو 53:30.378 --> 53:34.153 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، برو 53:34.153 --> 53:38.040 !یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، عوض شین 53:38.040 --> 53:39.103 یک، دو 53:39.653 --> 53:39.915 عوض شین 53:40.190 --> 53:41.040 یک، دو 53:42.390 --> 53:43.915 کارت خوب بود 53:43.915 --> 53:44.115 خوبه 53:45.070 --> 53:45.958 چند بار شد؟ 53:47.253 --> 53:48.636 چند دفعه شد؟ 53:48.690 --> 53:51.203 برای وان یی دوازده دفعه شد 53:51.203 --> 53:52.878 دوازده 53:53.003 --> 53:56.403 پس برنده‌هامون دینگ چنگ شین و فو هانگ‌ هستن 54:00.803 --> 54:01.903 عالیه 54:01.903 --> 54:02.303 عالیه 54:03.069 --> 54:05.940 ...بیاین تیم دل‌شکسته رو دعوت کنیم تا 54:05.978 --> 54:08.603 تصمیم بگیرن که دوتا تیم چه لباس‌هایی بپوشن 54:08.603 --> 54:09.640 دینگ، تو تصمیم بگیر 54:10.403 --> 54:11.753 اولش، من قطعا تیم اونا رو انتخاب می‌کنم 54:11.803 --> 54:13.165 منظورت تیم شنبه‌ست؟ 54:13.215 --> 54:14.053 آره، تیم شنبه 54:14.565 --> 54:15.203 چرا اونا آخه؟ 54:15.253 --> 54:16.728 چون اونا ما رو مجبور به همه‌ی این کارا کردن 54:16.803 --> 54:17.340 راست می‌گه 54:17.565 --> 54:18.590 همین الان، زودی باشین 54:18.590 --> 54:18.928 سریع‌تر 54:20.565 --> 54:21.515 اون یکی تیم هم 54:21.553 --> 54:23.015 همه می‌خوان کی رو ببینن؟ 54:23.053 --> 54:24.253 !وان یی 54:25.228 --> 54:26.653 نوبت جانگ وان ییه 54:26.728 --> 54:27.303 وقتشه 54:27.365 --> 54:28.490 تویی 54:28.540 --> 54:29.478 دیر یا زود باید عوض می‌کردی 54:29.478 --> 54:30.290 دیر یا زود 54:30.290 --> 54:33.478 ...خب پس اول بیاین آلن و یان چی رو دعوت کنیم 54:33.478 --> 54:34.453 تا سنگ کاغذ قیچی رو بازی کنن 54:35.565 --> 54:38.078 واو، این دوتا زرنگ 54:38.128 --> 54:38.753 حتما خیلی خوبه 54:39.778 --> 54:40.803 ...آلن فکر کنم (♡〰♡وان یی اون پشت) 54:40.853 --> 54:42.565 ما همیشه گفتیم که هرموقع لازم باشه پیش همیم 54:42.636 --> 54:44.265 واسه همینم اون هیچ‌وقت نقشش توی قلبم عوض نشد 54:44.378 --> 54:44.778 من سنگ میارم 54:47.753 --> 54:48.840 اون سنگ میاره و تو؟ 54:50.003 --> 54:51.653 ...منم 54:51.653 --> 54:52.203 کاغذ میارم 54:52.203 --> 54:52.628 خب 54:52.628 --> 54:53.565 ادامه بدین 54:56.540 --> 54:59.953 سه، دو، یک 55:01.178 --> 55:01.690 سنگ 55:02.140 --> 55:02.278 کاغد 55:04.640 --> 55:05.928 چه اتفاقی داره میفته؟ 55:05.928 --> 55:06.728 الان این چی بود؟ 55:06.803 --> 55:07.453 در اصل برنامم این بود که بهت ببازم 55:07.453 --> 55:08.465 تو گفتی، منم خواستم بهت یه لطفی بکنم 55:08.515 --> 55:09.140 ما قرار گذاشتیم تا ابد داداشی هم باشیم 55:09.140 --> 55:10.303 اولش می‌خواستم مهربونیت رو جبران کنم، خب؟ 55:11.715 --> 55:12.415 این دفعه کاغذ میارم 55:12.465 --> 55:13.403 این دفعه عوض کردن نداریم 55:13.403 --> 55:14.240 ...دوست دارم که بگم آهنگی که امروز پست کردم 55:14.303 --> 55:15.453 بهش می‌گن دنیای بزرگ 55:15.503 --> 55:16.490 بزرگه، همون کاغذه؟ 55:16.490 --> 55:17.203 باشه 55:17.290 --> 55:18.165 آماده 55:18.240 --> 55:22.090 !سنگ، کاغذف قیچی 55:25.353 --> 55:25.928 !آلن 55:27.965 --> 55:30.315 این جوونا خیلی فکر می‌کنن 55:30.315 --> 55:31.115 بیاین بگیم که 55:31.115 --> 55:34.003 اگه نتونین توی سه دور ببرین 55:34.090 --> 55:35.053 شما دوتا لباس‌هاتون رو باهم عوض می‌کنین 55:35.115 --> 55:37.665 پس لباس‌هاتون عوض می‌شه 55:37.715 --> 55:38.503 خیلی خب، آماده 55:38.978 --> 55:39.865 حرف دیگه‌ای برای گفتن داری؟ 55:39.915 --> 55:40.778 هیچی نیست 55:40.778 --> 55:41.853 حرف زیاد زدیم، بیا به دست سرنوشت بسپاریمش 55:45.603 --> 55:48.803 !سنگ، کاغذ، قیچی 55:56.440 --> 55:57.478 دینگ، داره بهت خوش می‌گذره؟ 55:57.478 --> 55:58.840 جفتشون باید لباساشونو عوض کنن 55:58.890 --> 55:59.653 باهم عوض کنین 56:04.440 --> 56:08.203 خب بیاین وان یی و رن مین رو دعوت کنیم 56:08.527 --> 56:10.165 شماها قشنگ تو مغز همین 56:11.603 --> 56:13.127 چی می‌خواین بیارین؟ 56:13.303 --> 56:14.765 می‌خوای لباس بپوشی؟ 56:14.765 --> 56:15.915 می‌خوای لباس بپوشی؟ 56:15.915 --> 56:16.465 مهم نیست 56:17.515 --> 56:18.127 حالا هرچی 56:18.127 --> 56:19.140 دیر یا زود 56:19.178 --> 56:20.840 چندین بار اینجا بودم ولی تاحالا برنده نشدم 56:21.990 --> 56:23.665 خیلی خب، به عنوان یه برادر بزرگ‌تر باید از خواهرم مراقبت کنم 56:23.753 --> 56:24.727 من لباس رو می‌پوشم 56:24.827 --> 56:25.527 چی می‌خوای بیای؟ 56:25.569 --> 56:27.627 ...من 56:27.703 --> 56:28.627 کاغذ میارم 56:28.627 --> 56:29.565 خیلی خب 56:29.565 --> 56:32.103 آماده شو 56:36.103 --> 56:38.803 !سنگ، کاغذ، قیچی 56:41.003 --> 56:41.378 !سنگ، کاغذ، قیچی 56:44.903 --> 56:45.278 !سنگ، کاغذ، قیچی 56:51.890 --> 56:53.527 دارن با هم تعارف می‌کنن 56:58.027 --> 56:59.403 اوه، چه جالب 57:03.203 --> 57:05.265 جوابت رو می‌دونم با این حال می‌ذارم برنده بشی 57:06.415 --> 57:08.090 هرگز نمی‌تونم توی زندگیم یاد بگیرمش 57:08.253 --> 57:09.290 عشقشون داره من رو می‌کشه 57:09.603 --> 57:10.453 چون می‌خواد از 57:10.453 --> 57:11.578 اونی که براش مهمه مراقبت کنه 57:15.940 --> 57:17.669 درحالی که می‌خواستی اونو توی دام بندازی،‌خودت به دام افتادی 57:20.827 --> 57:22.227 به ما سه‌تا گفتن که 57:22.278 --> 57:23.640 بریم اتاق لباس 57:26.369 --> 57:27.203 خیلی خب، دوستان عزیز 57:27.203 --> 57:29.115 ...نمایش لباس غافلگیری شنبه‌ی ما 57:29.153 --> 57:31.590 الان سه تا لباس داره 57:31.640 --> 57:34.615 سه‌تای دیگه هم می‌خوان بهشون ملحق بشن 57:34.665 --> 57:36.715 اول، بیاین به رن مین خوشامد بگیم 57:41.115 --> 57:41.665 خوشگله 57:41.665 --> 57:42.853 این شگفت انگیزه 57:42.903 --> 57:43.740 حتی درپوشم هم داره 57:45.127 --> 57:47.290 " به معنی واقعی کلمه یه"توپه 57:47.290 --> 57:48.427 باشه، ممنون، ران جین 57:48.527 --> 57:49.615 خیلی با نمکه 57:49.678 --> 57:52.627 بعد، بیاین یه آلن رو یه تشویق جانانه بکنیم 57:56.327 --> 57:57.090 دستمال اینجاست 57:58.427 --> 58:00.015 تو همون نگاه اول می‌شه فهمید که بازیگر ماهریه 58:00.103 --> 58:00.740 بیا جلوتر 58:04.953 --> 58:05.836 دستمال توالت 58:07.327 --> 58:08.103 خیلی لوله‌ایه 58:08.190 --> 58:08.965 واقعا لوله‌ایه 58:08.965 --> 58:10.078 باشه، آلن لوله‌ای 58:10.078 --> 58:10.727 لوله‌ی خوبیه 58:10.778 --> 58:11.278 باشه 58:12.140 --> 58:15.078 حالا، به جانگ یان چی خوشامد بگین 58:15.665 --> 58:17.615 دیگه از این خوشتیپ‌تر نمی‌شه 58:25.165 --> 58:25.603 خیلی داره بازی درمیاره 58:30.040 --> 58:31.565 جانگ یان چی، کی‌ گیرت انداخته؟ 58:36.615 --> 58:38.478 خیلی عالی بود، دوستان عزیزمون 58:38.565 --> 58:40.590 خب بعدی چیه؟ 58:40.640 --> 58:41.353 می‌خوایم بریم سراغ صحنه بعدی 58:41.353 --> 58:43.236 تا مسابقه‌امون رو داشته باشیم 58:43.236 --> 58:44.803 همه 58:47.603 --> 58:48.903 سلام شنبه 58:48.903 --> 58:51.427 از دیدنش سیر نمی‌شین 58:51.515 --> 59:03.236 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:03.636 --> 59:04.569 قفل کنین روی سلام شنبه 59:04.569 --> 59:06.303 چیزهای خیلی بیشتری تو راهه 59:06.303 --> 59:07.569 بیاین منتظرش باشیم 59:10.603 --> 59:22.069 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:22.303 --> 59:23.927 و تو این دور از مسابقه 59:23.978 --> 59:26.636 هرکسی می‌تونه از امتیازهای غافلگیریش استفاده کنه تا 59:26.678 --> 59:27.940 جعبه‌ی هدیه‌ی غافلگیری‌ رو بگیره 59:28.015 --> 59:29.190 بعد از باز کردن 59:29.190 --> 59:31.740 می‌تونین انواع مختلف جوایز تی‌مال رو برای مقابله با مجازات بگیرین 59:32.178 --> 59:53.036 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:53.569 --> 59:56.078 امروز با جعبه‌های غافلگیری 59:56.178 --> 59:57.340 طبق قانون300تا خرج کن، 50 تا تخفیف بگیر 59:57.390 --> 01:00:00.269 قیمت هر جعبه غافلگیری 100 امتیاز غافلگیریه 01:00:00.269 --> 01:00:02.423 خب، بیاین و جعبه‌ی هدیه‌اتون رو انتخاب کنین 01:00:03.683 --> 01:00:04.323 دقیقا همین جا 01:00:06.522 --> 01:00:07.683 سبد رو بیارین اینجا 01:00:07.683 --> 01:00:09.642 آره، بذارینش توی سبد 01:00:09.642 --> 01:00:11.383 این با تی‌مال باید خوب باشه 01:00:11.962 --> 01:00:12.543 این مدلی که با تی‌ماله، قطعا چیز خوبیه 01:00:13.242 --> 01:00:13.983 من تی‌مال رو برمی‌دارم، اونی که مال تی‌ماله باید خوب باشه 01:00:14.723 --> 01:00:15.743 زود باش، همینی که تی‌مال داره رو بردار 01:00:16.423 --> 01:00:18.023 به ازای هر300یوانی که هزینه کنی 50یوان تخفیف می‌گیری 01:00:18.023 --> 01:00:19.962 انگار اینجا حراج گذاشتن 01:00:19.962 --> 01:00:20.623 آره 01:00:21.343 --> 01:00:21.823 امتحانش کن 01:00:21.823 --> 01:00:22.543 خیلی خوبه 01:00:22.543 --> 01:00:23.823 باشه، بیا بریم 01:00:23.823 --> 01:00:25.543 !تی‌مال واقعا کلی پول صرفه جویی می‌کنه 01:00:25.543 --> 01:00:28.183 حالا قراره مسابقه‌ی پاسخگویی قهرمانیمون رو شروع کنیم 01:00:28.183 --> 01:00:29.143 بیاین قوانین رو بگیم 01:00:29.143 --> 01:00:29.409 باشه 01:00:29.803 --> 01:00:31.803 این مسابقه دو دور داره 01:00:31.803 --> 01:00:34.303 مسابقه‌ی سریع جواب دادن به موسیقی متن فیلم و سریال‌هاست 01:00:34.503 --> 01:00:37.303 براساس پوسترهای فیلم و سریال نمایش داده شده روی صفحه‌ی بزرگ 01:00:37.303 --> 01:00:39.803 هر کدوم از اعضا اسم شخصیت اصلی مرد و زن رو می‌گن 01:00:39.403 --> 01:00:45.303 دو خط از آهنگ‌های تعیین شده توسط گروه کارگردانی تی‌مال رو بخونین 01:00:42.403 --> 01:00:49.303 تیمی که دست در دست هم جواب درست رو بدن امتیاز می‌گیرن 01:00:49.403 --> 01:00:52.303 تیم‌های دو طرفشون باید تنبیه بشن و برن زیر بارون 01:00:52.403 --> 01:00:54.303 تیم‌هایی که تنبیه می‌شن باید ظرف 6ثانیه 01:00:54.303 --> 01:00:56.303 از جعبه ی سورپرایز یه وسیله پیدا کنن تا از خودشون دفاع کنن 01:00:58.823 --> 01:00:59.743 خب، بیاین اول درموردش صحبت کنیم 01:00:59.882 --> 01:01:02.323 نه می‌تونین از وسیله‌ای که الان دارین برای محافظت از بارون استفاده کنین و 01:01:02.403 --> 01:01:03.743 نه می‌تونین از جعبه برای این کار استفاده کنین 01:01:03.743 --> 01:01:05.543 فقط می‌تونین از وسیله‌هایی که داخل جعبه هست برای در امان موندن از بارون استفاده کنین 01:01:05.543 --> 01:01:07.123 من واسه فرار از بارون فقط همین راهو دارم 01:01:10.202 --> 01:01:11.703 !خیلی رقابتیه 01:01:11.703 --> 01:01:13.403 خیلی خب، همگی آماده بشین 01:01:13.423 --> 01:01:15.882 لطفا دست هم رو بگیرین 01:01:16.723 --> 01:01:18.522 بعدا یه پوستر روی‌ صفحه نمایش نشون داده می‌شه 01:01:18.522 --> 01:01:19.703 اگه می‌تونین اسم شخصیت رو بگین و 01:01:20.483 --> 01:01:21.783 دو خط از آهنگ متنش رو بخونین 01:01:21.783 --> 01:01:24.503 فورا دستتون رو ببرین بالا 01:01:24.503 --> 01:01:25.303 آماده 01:01:25.303 --> 01:01:26.903 ببینیم سوال اولتون چطوره 01:01:30.842 --> 01:01:32.143 باشه، بیاین 01:01:32.223 --> 01:01:33.983 دینگ چنگ شین ‌و فو هوانگ 01:01:33.983 --> 01:01:34.983 شان سای 01:01:34.983 --> 01:01:35.343 تو بگو 01:01:35.343 --> 01:01:36.122 شان سای رو می‌گی 01:01:36.122 --> 01:01:36.743 شان سای 01:01:36.743 --> 01:01:38.362 گفت کلم ترشی 01:01:38.362 --> 01:01:39.263 چی؟ 01:01:39.263 --> 01:01:40.263 کی گفت کلم ترشی؟ 01:01:40.263 --> 01:01:40.842 شان سای و کدوم غذا؟ 01:01:40.842 --> 01:01:41.343 شان سای 01:01:41.383 --> 01:01:43.283 شان سای 01:01:43.283 --> 01:01:44.383 و بعدش؟ 01:01:44.463 --> 01:01:45.383 هوا زه لی 01:01:48.122 --> 01:01:49.743 آره 01:01:49.743 --> 01:01:50.202 باشه، پس 01:01:50.282 --> 01:01:51.363 آهنگ متنش 01:01:52.122 --> 01:01:53.923 عشق همه جا هست 01:01:54.383 --> 01:01:57.303 یاد اون اولین دیدار از ذهنم بیرون نمی‌ره 01:01:57.423 --> 01:02:00.223 چشم‌های جادویی و دلبرانه‌ات محوم کرد 01:02:00.223 --> 01:02:02.663 جواب درسته 01:02:04.423 --> 01:02:05.802 این نسخه‌ی وان هه دیه 01:02:08.243 --> 01:02:09.123 هنوز شروع نشده 01:02:09.123 --> 01:02:10.383 نگران نباشین 01:02:10.463 --> 01:02:12.223 من اول به شوئه چین توضیح می‌دم 01:02:12.223 --> 01:02:13.943 هر دوتا نسخه از این به عنوان آهنگ متن استفاده کردن 01:02:16.563 --> 01:02:20.503 چون عزیزم فقط باید من و تو باشیم 01:02:20.922 --> 01:02:24.663 می‌دونی که همیشه اونجا می‌مونم و هرگز ترکت نمی‌کنم 01:02:25.283 --> 01:02:26.282 زمانتون شروع شد 01:02:29.623 --> 01:02:30.003 گرفتمش 01:02:32.522 --> 01:02:33.843 چه خوش شانس 01:02:55.103 --> 01:02:57.242 عالیه 01:02:57.242 --> 01:02:58.423 واقعا چیز‌ خوبی از آب دراومده 01:02:58.423 --> 01:02:59.169 ولی هیچ وقت درست پیش نرفت 01:02:59.169 --> 01:02:59.443 هیچ وقت درست حسابی بهش دقت نکردی 01:02:59.443 --> 01:03:00.103 تقریبا، خوبه 01:03:00.103 --> 01:03:01.082 این واقعا چیز خوبیه 01:03:01.082 --> 01:03:01.642 چیه؟ 01:03:01.642 --> 01:03:02.463 آره، ولی تو می‌تونی 01:03:02.463 --> 01:03:02.803 کلاه گیس 01:03:02.803 --> 01:03:03.823 فقط یک بار ازش استفاده کردم 01:03:03.823 --> 01:03:06.282 خب، بیا اون جعبه رو بذاریم پایین 01:03:06.282 --> 01:03:07.023 آماده 01:03:07.023 --> 01:03:08.703 لطفا سوال بعدی رو ببینین 01:03:12.903 --> 01:03:14.442 خیلی خب، گروه اول 01:03:14.442 --> 01:03:15.769 اسم شخصیت اصلی مرد و زن رو بگو 01:03:16.282 --> 01:03:17.002 یولو 01:03:18.183 --> 01:03:19.283 اسم شخصیت اصلی مرد و زن چیه؟ 01:03:20.303 --> 01:03:21.642 آهنگ متنش رو تو می‌خونی؟ 01:03:21.642 --> 01:03:22.383 آره، من می‌خونم 01:03:22.383 --> 01:03:23.402 تو آهنگ متن برادر نینگ رو می‌خونی؟ 01:03:23.402 --> 01:03:24.243 آره 01:03:25.063 --> 01:03:27.503 هائو کون و له یینگ آر 01:03:27.636 --> 01:03:29.003 باشه، لطفا آهنگ متن رو بخونین 01:03:29.303 --> 01:03:30.703 خوشی کوچیک 01:03:30.703 --> 01:03:31.802 نه، این مال برادر نینگه 01:03:31.802 --> 01:03:33.683 فقط یه بار زندگی می‌کنی 01:03:33.683 --> 01:03:35.043 من اول خوشی کوچیک رو می‌خونم 01:03:37.703 --> 01:03:38.723 مال تو درسته 01:03:38.723 --> 01:03:39.503 بذار جواب بدم 01:03:40.503 --> 01:03:45.722 چیز خاصی نیست، هیچ خواسته‌ی بزرگی ندارم هیچ کاری هم برای انجام دادن ندارم 01:03:45.722 --> 01:03:46.823 جواب درسته 01:03:50.143 --> 01:03:51.162 تو خیلی خوبی 01:03:51.162 --> 01:03:52.583 گروه دو و گروه پنج 01:03:52.583 --> 01:03:53.303 آماده بشین 01:03:53.303 --> 01:03:54.303 شمارش معکوس شروع می‌شه 01:03:54.303 --> 01:03:55.663 بیاین شروع کنیم، 6ثانیه 01:03:56.969 --> 01:03:57.769 !واو 01:04:07.423 --> 01:04:08.236 من از دست‌هام استفاده می‌کنم 01:04:08.236 --> 01:04:08.823 بچرخونش 01:04:08.823 --> 01:04:09.482 بچرخونش 01:04:09.482 --> 01:04:10.183 بچرخونش 01:04:14.602 --> 01:04:15.603 بی‌فایده‌ست 01:04:20.543 --> 01:04:21.943 کلاه حموم 01:04:23.002 --> 01:04:24.303 کلاه حموم واقعا اذیت کننده‌ست 01:04:24.783 --> 01:04:25.943 این چیه 01:04:25.943 --> 01:04:26.903 لیف حمومه 01:04:26.903 --> 01:04:27.923 وسایل حموم 01:04:27.923 --> 01:04:28.762 لیف حموم 01:04:30.762 --> 01:04:31.543 برادر کای 01:04:31.763 --> 01:04:32.903 می‌شه دیگه جواب ندی؟ 01:04:33.769 --> 01:04:34.383 جواب نده 01:04:34.383 --> 01:04:35.242 هیچ کدوممون جواب نمی‌دیم 01:04:35.242 --> 01:04:37.463 برادر کای، تو شگفت انگیزی 01:04:38.042 --> 01:04:39.583 اگه من جواب بدم تو خیس می‌شی، اگه هم تو جواب بدی من خیس می‌شم 01:04:39.583 --> 01:04:39.843 باشه 01:04:39.843 --> 01:04:41.103 هیچ کدوممون جواب نمی‌دیم 01:04:41.343 --> 01:04:43.443 من جواب می‌دم 01:04:43.443 --> 01:04:44.223 زود باشین، آماده شین 01:04:44.583 --> 01:04:45.223 دست در دست 01:04:45.223 --> 01:04:46.442 آماده 01:04:46.842 --> 01:04:47.482 لطفا سوال رو ببینین 01:04:51.183 --> 01:04:51.863 خیلی خب 01:04:51.863 --> 01:04:52.943 یانگ دی و یونینگ 01:04:53.023 --> 01:04:54.243 من جواب می‌دم 01:04:55.243 --> 01:04:56.263 دونگ فانگ چینگ سانگ و شیائو لان هوا 01:04:56.263 --> 01:04:57.343 موسیقی متن 01:04:59.143 --> 01:04:59.863 می‌تونی؟ 01:05:01.503 --> 01:05:02.703 باشه، ربطی به ما نداره 01:05:03.203 --> 01:05:10.583 از کوه‌ها و دره‌ها گذشتم تا بتونم تو رو پیدا کنم نه این زندگی رو بی‌ثمر می‌ذارم نه این دیدار رو بی‌ارزش می‌کنم 01:05:10.583 --> 01:05:12.243 جواب درسته 01:05:12.743 --> 01:05:14.223 برادر، انتظار این رو داشتی؟ 01:05:14.223 --> 01:05:15.983 این راه رو بستی ولی نمی‌تونی اون راه رو هم ببندی 01:05:15.983 --> 01:05:18.063 گروه سه و گروه پنج مجازات می‌شن 01:05:18.063 --> 01:05:19.203 بیاین شروع کنیم 01:05:19.203 --> 01:05:19.903 موفق باشین 01:05:35.503 --> 01:05:36.563 تقریبا موفقیت آمیزه 01:05:36.563 --> 01:05:37.583 راستش واقعا خوش شانسین 01:05:37.583 --> 01:05:38.943 یه چتر خوب بردارین 01:05:40.203 --> 01:05:41.403 واو، ها ها ها 01:05:46.723 --> 01:05:49.402 دینگ چن شینگ کجاست؟ 01:05:49.402 --> 01:05:50.122 دینگ چن شینگ 01:05:50.723 --> 01:05:51.603 دینگ چن شینگ کجاست؟ 01:05:53.423 --> 01:05:53.943 دینگ چن شینگ 01:05:53.943 --> 01:05:55.343 دینگ توی جعبه‌ست 01:05:55.343 --> 01:05:56.042 دینگ چن شینگ 01:05:56.783 --> 01:05:58.403 یادت باشه وقتی کارت تموم شد خاموشش کنی 01:05:59.543 --> 01:06:00.202 ممنون، داداش 01:06:00.202 --> 01:06:01.002 خواهش می‌کنم 01:06:01.343 --> 01:06:02.183 آخرین سوال 01:06:02.183 --> 01:06:03.869 آخرین سوال این دور 01:06:03.869 --> 01:06:06.063 این دایره‌ی اطلاعاتتون رو می‌سنجه 01:06:06.063 --> 01:06:08.303 دوستان، لطفا سوال بعدی رو ببینین 01:06:08.303 --> 01:06:08.903 آماده بشین 01:06:08.903 --> 01:06:09.383 شروع 01:06:11.603 --> 01:06:12.743 ...آهنگ متن 01:06:13.423 --> 01:06:14.036 خیلی خب، بدو، بدو 01:06:14.036 --> 01:06:15.043 خب، فو هانگ و دینگ 01:06:15.783 --> 01:06:17.242 تو بلدی؟ 01:06:17.303 --> 01:06:18.103 نه 01:06:18.503 --> 01:06:19.623 رد 01:06:19.623 --> 01:06:20.723 خب، ادامه می‌دیم 01:06:20.723 --> 01:06:21.923 خب، گروه سه 01:06:23.562 --> 01:06:24.643 سونگ یان و قهرمان زن 01:06:25.183 --> 01:06:25.882 شو چین 01:06:25.882 --> 01:06:27.143 خب، موسیقی متن 01:06:27.143 --> 01:06:27.523 موسیقی متن 01:06:27.523 --> 01:06:27.983 زود باش 01:06:28.463 --> 01:06:30.883 فقط می‌دونم موسیقی متنش رو شان یی چون خونده 01:06:30.883 --> 01:06:32.883 ولی نمی‌دونم چطور بخونم 01:06:34.323 --> 01:06:35.103 نه 01:06:36.163 --> 01:06:37.063 منظورت چیه؟ 01:06:37.063 --> 01:06:38.122 وایسا 01:06:38.122 --> 01:06:38.522 بخونش 01:06:38.522 --> 01:06:39.143 بیا 01:06:39.143 --> 01:06:39.962 باشه، بیا اینجا 01:06:41.943 --> 01:06:42.362 زود باش 01:06:42.362 --> 01:06:47.783 همین بارون شدیدی که از دستم در رفته تابستونی که نمی‌شه نگه‌اش داشت 01:06:47.783 --> 01:06:49.423 موقعی که دلم برات تنگ می‌شه باد می‌وزه 01:06:49.423 --> 01:06:50.543 جواب 01:06:50.543 --> 01:06:51.482 درسته 01:06:53.943 --> 01:06:55.903 شمارش معکوس برای گروه دو و پنج شروع می‌شه 01:06:59.043 --> 01:06:59.683 زود باش 01:07:00.282 --> 01:07:02.042 یه چیزی اونجاست 01:07:06.003 --> 01:07:06.983 یه چیزیه 01:07:07.843 --> 01:07:08.602 !یه چتر، عالیه 01:07:08.602 --> 01:07:09.123 بشین 01:07:09.123 --> 01:07:09.943 سالم نگه‌اش دار 01:07:29.943 --> 01:07:32.963 واقعا برام سواله که 01:07:32.963 --> 01:07:33.802 گروهتون اصلا یه چتر معمولی هم پیدا می‌کنه؟ 01:07:33.802 --> 01:07:35.303 بذار نشونت بدم 01:07:35.303 --> 01:07:36.243 زود باش 01:07:36.243 --> 01:07:37.663 خیلی خوشحال بودیم که اولی رو گرفتیم 01:07:37.663 --> 01:07:38.723 گفتم اونجا دوباره یه چتر 01:07:38.723 --> 01:07:39.843 بالاخره بازش کردیم 01:07:40.483 --> 01:07:40.843 این دومیه 01:07:40.869 --> 01:07:41.823 این دومیه 01:07:42.963 --> 01:07:43.642 خیلی خب 01:07:44.143 --> 01:07:45.383 تو شگفت انگیزی، داداش 01:07:45.383 --> 01:07:46.442 تعجبی نداره که یه خواننده‌ای 01:07:47.463 --> 01:07:49.002 جعبه‌ها تموم شدن، برادر شینگ 01:07:50.063 --> 01:07:51.383 نوبت ماست که برنده بشیم 01:07:51.383 --> 01:07:52.143 بزن بریم 01:07:52.143 --> 01:07:53.642 دوستان، نوع سوالات عوض شده 01:07:53.642 --> 01:07:56.483 الان یه چندتا گروه رو دیدیم که 01:07:56.563 --> 01:07:59.343 جعبه‌های سورپرایزشون تموم شده 01:07:59.343 --> 01:08:00.522 آره، اشکالی نداره 01:08:00.522 --> 01:08:02.663 همه‌ی گروه‌ها باید استفاده‌اشون کنن 01:08:02.663 --> 01:08:04.063 یه عالمه جعبه‌ی سورپرایز هست 01:08:04.063 --> 01:08:17.469 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:08:18.569 --> 01:08:19.503 امروز قراره جعبه‌ی شانسی رو باز کنیم که 01:08:20.502 --> 01:08:21.081 براتون یه سورپرایزه 01:08:21.082 --> 01:08:22.543 این بار قراره 01:08:22.841 --> 01:08:25.582 هم غافلگیر بشین و هم خوش‌حال 01:08:25.582 --> 01:08:28.782 چون علاوه بر اینکه کوپن‌های تخفیف بزرگ داره که 01:08:28.783 --> 01:08:30.868 جیبتون رو پر می‌کنه 01:08:30.868 --> 01:08:32.368 یه گزینه‌ی تنبیه دو برابر هم داره 01:08:32.368 --> 01:08:34.082 هر تیمی که لازم داره 01:08:34.082 --> 01:08:36.382 می‌تونه یکی رو برای قرعه‌کشی بفرسته 01:08:36.382 --> 01:08:37.942 زود باش، برادر 01:08:38.082 --> 01:08:38.521 زود باش 01:08:38.522 --> 01:08:41.223 گروه دو تصمیم گرفتن فو هانگ رو برای قرعه‌کشی بفرستن 01:08:41.236 --> 01:08:42.442 ما هم لازم داریم 01:08:42.442 --> 01:08:43.402 ماهم قرعه کشی می‌کنیم 01:08:43.402 --> 01:08:43.882 باشه 01:08:43.882 --> 01:08:44.643 بیا اینجا، وان یی 01:08:44.943 --> 01:08:45.983 برادر شینگ خیلی خوبه 01:08:46.063 --> 01:08:47.063 خب، بیا یه قرعه بکشیم 01:08:47.063 --> 01:08:47.743 بیا اول بذاریم کای کای قرعه بکشه 01:08:47.743 --> 01:08:49.542 باشه، بذار کای کای اول بکشه 01:08:49.542 --> 01:08:50.921 چون امتیازات بیشتری گرفتن 01:08:50.922 --> 01:08:51.402 زود باش 01:08:51.402 --> 01:08:52.602 کای کای اول می‌کشه 01:08:52.602 --> 01:08:53.203 باشه 01:08:54.462 --> 01:08:55.321 چه بااعتماد به نفس 01:08:58.042 --> 01:08:58.343 زود باش 01:08:58.343 --> 01:08:59.623 مجازات مضاعف 01:09:01.663 --> 01:09:02.863 مضاعف 01:09:02.863 --> 01:09:04.442 مجازات مضاعف 01:09:04.442 --> 01:09:05.082 مجازات 01:09:05.462 --> 01:09:06.521 الان لازم نیست نشونش بدی 01:09:06.522 --> 01:09:07.721 اول بذارش روی سینه‌ات 01:09:07.721 --> 01:09:09.321 خوبه، بعدی فو هانگ 01:09:09.322 --> 01:09:09.943 باشه 01:09:10.382 --> 01:09:11.641 سه، دو، یک 01:09:11.641 --> 01:09:12.262 به کسی نشونش نده 01:09:12.263 --> 01:09:13.543 خیلی خب یونینگ 01:09:14.502 --> 01:09:15.241 زود باش رن مین 01:09:15.721 --> 01:09:16.502 بیا اینجا 01:09:16.502 --> 01:09:17.902 آلن، اونی که بیشتر از بقیه‌اشون می‌خوای رو انتخاب کن 01:09:17.903 --> 01:09:19.103 اونی که بیشتر می‌خوام رو انتخاب کنم 01:09:19.103 --> 01:09:19.641 اونی که بیشتر می‌خوای رو انتخاب کن 01:09:19.641 --> 01:09:20.342 انتخاب‌های زیادیه 01:09:20.343 --> 01:09:21.502 آره 01:09:21.502 --> 01:09:23.702 خیلی خب، همگی، سه، دو، یک 01:09:23.703 --> 01:09:25.223 انتخاب‌هاتون رو نشون بدین 01:09:25.582 --> 01:09:26.441 خیلی خب، کای کای 01:09:27.603 --> 01:09:30.083 تو یه کوپن 560 گرفتی 01:09:30.403 --> 01:09:32.343 باشه، 560 01:09:32.343 --> 01:09:34.462 کوپن 560 01:09:34.462 --> 01:09:38.668 کوپن 240 01:09:38.669 --> 01:09:40.143 سوپرایز 01:09:40.143 --> 01:09:42.743 مجازات مضاعف 01:09:42.761 --> 01:09:43.241 دوستان 01:09:49.082 --> 01:09:50.582 چطوری ازش استفاده کنیم، زه لین؟ 01:09:50.582 --> 01:09:52.441 من بهتون معرفیش می‌کنم 01:09:52.442 --> 01:09:54.423 شما می‌تونین جعبه‌های سوپرایز رو با 01:09:54.423 --> 01:09:56.103 یه مقداری پول روی کوپن بخرین 01:09:56.236 --> 01:10:10.903 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:10:13.043 --> 01:10:14.783 این یکی خوبه 01:10:14.783 --> 01:10:16.123 واقعا چیز خوبه 01:10:16.123 --> 01:10:18.003 یه سوال داریم 01:10:18.003 --> 01:10:20.983 دوتا خط رو پوشش می‌دیم؟ 01:10:20.983 --> 01:10:21.403 آره 01:10:21.403 --> 01:10:22.963 اعضای هر گروه 01:10:22.963 --> 01:10:24.303 به نوبت یه خط بگین 01:10:24.383 --> 01:10:25.903 بیاین جاهای خالی رو پر کنیم 01:10:25.903 --> 01:10:26.436 خیلی خب 01:10:26.436 --> 01:10:28.143 دست در دست هم جواب بدین 01:10:28.223 --> 01:10:28.743 زود باشین 01:10:29.463 --> 01:10:30.123 بیاین یه نگاهی بندازیم 01:10:30.123 --> 01:10:30.843 صبر کنین 01:10:30.843 --> 01:10:31.623 سوال اول 01:10:36.803 --> 01:10:38.483 زود باشین، گروه پنج 01:10:38.843 --> 01:10:39.503 چی می‌گه؟ 01:10:39.503 --> 01:10:40.163 خط اول چیه؟ 01:10:40.163 --> 01:10:41.763 چی دوست داری بخوری؟ 01:10:41.763 --> 01:10:42.323 چی 01:10:42.983 --> 01:10:43.223 چی دوست داری 01:10:43.223 --> 01:10:44.243 چی دوست داری بخوری؟ 01:10:44.243 --> 01:10:45.243 کلمه‌ی آخر چیه؟ 01:10:45.303 --> 01:10:46.003 کدومش؟ 01:10:47.163 --> 01:10:47.823 خیلی خب، بشینین 01:10:49.023 --> 01:10:49.703 فرنی 01:10:49.703 --> 01:10:50.143 فرنی 01:10:50.143 --> 01:10:51.503 چی دوست داری بخوری، فرنی؟ 01:10:51.503 --> 01:10:52.583 کدومش، فرنی ساده؟ 01:10:52.583 --> 01:10:53.683 چی دوست داری بخوری؟ 01:10:53.683 --> 01:10:55.603 تو بگو، کدومش 01:10:55.603 --> 01:10:56.103 فرقی نداره 01:10:56.103 --> 01:10:57.063 سه، دو، یک، برو 01:10:57.063 --> 01:10:58.283 گروه چهار 01:11:04.583 --> 01:11:05.623 جواب اشتباهه 01:11:06.243 --> 01:11:06.583 اشتباهه 01:11:06.583 --> 01:11:07.243 خیلی خب گروه اول 01:11:07.723 --> 01:11:08.983 خیلی خب گروه اول 01:11:12.643 --> 01:11:14.023 درسته 01:11:14.023 --> 01:11:14.663 تبریک می‌گم 01:11:29.223 --> 01:11:29.783 ما نه 01:11:30.403 --> 01:11:31.283 زود باشین، گروه دو و پنج 01:11:31.283 --> 01:11:32.083 آماده بشین 01:11:32.083 --> 01:11:33.423 صبر کنین 01:11:33.423 --> 01:11:34.836 شمارش معکوس شروع می‌شه 01:11:42.023 --> 01:11:42.663 زود باش 01:11:44.183 --> 01:11:47.543 زود باش 01:11:50.543 --> 01:11:51.063 زود باش 01:11:59.823 --> 01:12:01.603 می‌خواین اینو بدین به گروه پنج؟ 01:12:04.643 --> 01:12:05.543 فو‌ هانگ 01:12:05.883 --> 01:12:08.183 از برادر آلن سو هدیه گرفتی 01:12:08.183 --> 01:12:08.943 ازش تشکر کن 01:12:09.823 --> 01:12:10.963 خیلی ازش ممنونم 01:12:11.643 --> 01:12:12.523 بسه انقدر نخون 01:12:14.343 --> 01:12:15.183 شما بچه‌های بدی هستین 01:12:16.323 --> 01:12:17.263 این بهترین قسمتشه 01:12:17.263 --> 01:12:18.303 زود باشین دوستان 01:12:18.663 --> 01:12:19.063 شروع کنین 01:12:19.063 --> 01:12:19.783 لطفا سوال رو ببینین 01:12:21.083 --> 01:12:25.103 پس شما 01:12:26.123 --> 01:12:28.123 پس شما می‌رین به پکن 01:12:28.123 --> 01:12:29.183 گروه اول 01:12:29.183 --> 01:12:29.843 شما اول برین 01:12:29.843 --> 01:12:30.823 پس شما 01:12:37.043 --> 01:12:37.823 یه کلمه اشتباهه 01:12:37.823 --> 01:12:38.203 جواب بدین 01:12:38.203 --> 01:12:39.503 زود باشین، گروه پنج 01:12:44.083 --> 01:12:44.663 خیلی خب، جواب اشتباهه 01:12:44.663 --> 01:12:45.203 بیاین به جواب دادن ادامه بدیم 01:12:45.203 --> 01:12:46.643 گروه دوم 01:12:50.723 --> 01:12:51.423 جواب اشتباهه 01:12:51.423 --> 01:12:51.923 ادامه بدین 01:12:51.923 --> 01:12:53.143 خیلی خب، گروه چهار 01:12:53.143 --> 01:12:53.783 هر چی می‌خواین بگین 01:12:53.783 --> 01:12:53.963 شما می‌گین 01:12:55.603 --> 01:12:56.903 چی؟ 01:12:57.083 --> 01:12:58.843 اون می‌خواد بره 01:12:58.843 --> 01:13:00.343 واقعا می‌خواد بره 01:13:02.383 --> 01:13:03.083 خیلی خب، گروه دوم 01:13:04.663 --> 01:13:05.103 نه 01:13:06.843 --> 01:13:07.103 نه 01:13:09.063 --> 01:13:10.303 خیلی خب، بعدی 01:13:17.723 --> 01:13:18.703 اشتباهه 01:13:18.703 --> 01:13:20.903 خیلی خب، گروه پنج 01:13:26.743 --> 01:13:27.583 درست 01:13:27.883 --> 01:13:29.103 جواب دادیم 01:13:36.843 --> 01:13:38.183 خیلی خب، گروه اول و چهارم 01:13:38.183 --> 01:13:38.963 شروع کنین 01:13:43.383 --> 01:13:44.583 وای، خدای من، عجله کنین 01:13:51.343 --> 01:13:54.083 هیچ کدومشون چتر رو باز نکردن 01:14:07.263 --> 01:14:08.269 یانگ دی 01:14:08.269 --> 01:14:09.503 برادر دی عصبانی شد 01:14:09.683 --> 01:14:12.323 عصبانی نشو 01:14:12.583 --> 01:14:13.683 همگی به من گوش بدین 01:14:14.403 --> 01:14:16.363 چون این دفعه یکی هست که 01:14:16.363 --> 01:14:18.363 بالا وایساده و تفنگ آب‌پاش دستشه 01:14:18.843 --> 01:14:20.183 مثل ضدحمله‌ست 01:14:20.183 --> 01:14:21.683 پس برادر دی یه تفنگ آب‌پاش گرفت و 01:14:21.683 --> 01:14:23.983 مستقیما باهاش روبه‌رو شد 01:14:24.686 --> 01:14:26.620 بیچاره 01:14:27.086 --> 01:14:29.253 چطوری ازش استفاده کنیم؟ 01:14:29.636 --> 01:14:31.253 یکی دیگه بهت می‌دم برادر دی 01:14:31.636 --> 01:14:32.903 برادر دی، گناه داری 01:14:32.903 --> 01:14:34.003 این دیگه چیه؟ 01:14:34.003 --> 01:14:34.936 یکی برات گرفتم برادر دی 01:14:35.003 --> 01:14:35.936 یکی برای تو 01:14:35.936 --> 01:14:37.103 یکی دیگه، باشه 01:14:37.270 --> 01:14:38.319 دوتا چتر گرفتیم 01:14:38.319 --> 01:14:39.136 ولی نمی‌تونیم هیچ‌کدومشونو باز کنیم 01:14:39.136 --> 01:14:41.853 هیچ کدوم از چترها رو باز نکردین 01:14:41.853 --> 01:14:43.202 وای خدای من 01:14:43.753 --> 01:14:45.319 هر دوتا چتر سالمن 01:14:45.319 --> 01:14:47.786 ولی اونا نمی‌تونن بازش کنن 01:14:47.786 --> 01:14:49.420 ما نمی‌دونیم چطوری از چترهای اتوماتیک استفاده کنیم 01:14:49.420 --> 01:14:50.236 واقعا چندبار امتحان کردم 01:14:50.236 --> 01:14:52.319 نمی‌دونستم اتوماتیکه 01:14:54.969 --> 01:14:56.703 خیلی باحاله 01:14:57.153 --> 01:14:58.536 سوال آخر 01:14:58.953 --> 01:15:00.169 یه درام موفق 01:15:00.169 --> 01:15:01.286 یه سوال امتیازآور آسون 01:15:01.286 --> 01:15:02.453 سریع‌ترین فرد می‌بره 01:15:02.719 --> 01:15:04.169 یه نگاه به سوال بندازین 01:15:05.202 --> 01:15:06.336 واقعا نمی‌دونم 01:15:07.670 --> 01:15:10.436 اسم من 01:15:10.953 --> 01:15:11.420 زود باشین 01:15:16.553 --> 01:15:17.203 بعدی چیه؟ 01:15:17.203 --> 01:15:17.636 اونی که پشته 01:15:23.670 --> 01:15:24.836 باشه 01:15:25.653 --> 01:15:26.369 تو نیستی 01:15:26.369 --> 01:15:27.202 زود باشین گروه اول 01:15:34.336 --> 01:15:36.236 این که کار و تجارت نیست 01:15:36.236 --> 01:15:36.986 فقظ باید مورد دوم رو کامل کنین 01:15:36.986 --> 01:15:37.986 اولی درسته 01:15:37.986 --> 01:15:38.586 زود باشین 01:15:38.586 --> 01:15:38.886 خیلی خب 01:15:38.886 --> 01:15:39.353 زود باشین 01:15:39.503 --> 01:15:39.803 چی؟ 01:15:41.820 --> 01:15:42.336 خدمات نیست 01:15:42.336 --> 01:15:42.986 یکی رو حدس بزن 01:15:42.986 --> 01:15:43.986 بیاین حدس بزنیم 01:15:44.286 --> 01:15:44.969 ژست نیست 01:15:45.519 --> 01:15:46.086 چی؟ 01:15:46.519 --> 01:15:47.369 مغز نیست 01:15:48.236 --> 01:15:49.069 قطار نیست 01:15:49.553 --> 01:15:50.569 توانایی نیست 01:15:51.369 --> 01:15:52.436 اشتباهه 01:15:53.953 --> 01:15:54.486 اشتباهه 01:15:55.319 --> 01:15:56.519 زود باشین 01:15:57.386 --> 01:15:57.803 اشتباهه 01:15:58.519 --> 01:15:58.802 اشتباهه 01:16:00.169 --> 01:16:00.536 چی؟ 01:16:01.169 --> 01:16:01.936 چه زبانی؟ 01:16:02.719 --> 01:16:04.286 یه زبانه 01:16:04.286 --> 01:16:05.153 ولی چه زبانی؟ 01:16:06.736 --> 01:16:08.569 جواب درسته 01:16:09.636 --> 01:16:11.853 چی؟ 01:16:11.853 --> 01:16:12.836 چینی 01:16:13.986 --> 01:16:16.436 یه خبرچین محلی که به بهترین نحو چینی صحبت می‌کنه 01:16:25.670 --> 01:16:27.903 گروه یک و سه مجازات می‌شن 01:16:27.903 --> 01:16:28.519 زود باشین 01:16:28.836 --> 01:16:29.703 زمان شروع می‌شه 01:16:39.270 --> 01:16:40.870 لی شوئه چین 01:16:54.002 --> 01:16:55.120 خیلی خب، تشویقشون کنین 01:16:55.136 --> 01:16:55.569 ممنونم 01:16:55.569 --> 01:16:56.836 همه‌ی سوالا رو تموم کردین 01:16:56.836 --> 01:16:57.503 تموم شد 01:16:57.503 --> 01:16:58.253 بیاین امتیازا رو ببینیم 01:16:58.253 --> 01:17:00.186 خیلی خب، اینم از امتیازا 01:17:00.186 --> 01:17:02.303 برنده‌ها لی شوئه چین و شی کای هستن 01:17:02.303 --> 01:17:04.786 جایگاه دوم می‌رسه به دینگ چنگ شین و فو‌ هانگ 01:17:04.786 --> 01:17:07.253 دو گروه از سه گروهمون 01:17:07.253 --> 01:17:09.719 مجازات می‌شن 01:17:09.953 --> 01:17:11.820 بیاین با برداشتن کیسه‌های شانس تصمیم بگیریم 01:17:11.820 --> 01:17:12.319 باشه 01:17:14.553 --> 01:17:16.286 اونی که متفاوت از بقیه برمی‌داره مجازات نمی‌شه 01:17:16.286 --> 01:17:17.670 دوتایی که شبیه هم میارن مجازات می‌شن 01:17:17.670 --> 01:17:19.486 من یه مجازات مضاعف کشیدم 01:17:19.953 --> 01:17:21.253 منم آخرین نفری بودم که کشیدم 01:17:21.253 --> 01:17:21.553 آره 01:17:21.553 --> 01:17:22.103 پس چاره‌ای نیست 01:17:22.103 --> 01:17:23.169 بذارین این دفعه من اول انتخاب کنم 01:17:23.169 --> 01:17:24.020 باشه، انتخاب کن 01:17:26.886 --> 01:17:27.703 باشه 01:17:29.020 --> 01:17:32.253 لطفا کیسه رو باز کنین و یه نگاه بندازین 01:17:33.536 --> 01:17:35.186 باید ما باشیم 01:17:35.469 --> 01:17:36.436 یه قلب صورتی 01:17:36.436 --> 01:17:37.553 یه تیکه پنبه 01:17:37.919 --> 01:17:38.636 دو تیکه پنبه 01:17:38.869 --> 01:17:42.536 به جانگ یان چی و آلن سو تبریک می‌گیم که از مجازات دررفتن 01:17:42.536 --> 01:17:43.936 و جانگ وان یی، رن مین 01:17:43.936 --> 01:17:46.402 لیو یونینگ و یانگ دی 01:17:46.402 --> 01:17:48.503 باید مجازات بشن 01:17:48.503 --> 01:17:49.853 چرا؟ 01:17:50.319 --> 01:17:52.002 همه راضین 01:17:53.319 --> 01:17:54.196 درسته 01:17:54.196 --> 01:19:10.169 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:19:10.703 --> 01:19:13.336 نتیجه‌ی مسابقه‌ رو می‌دونیم و 01:19:13.336 --> 01:19:15.386 ماموریت مجازات الان منتشر می‌شه 01:19:16.186 --> 01:19:18.186 خب، چهار مهمونمون که باید مجازات بشن 01:19:18.186 --> 01:19:19.420 لباسا رو عوض می‌کنن و 01:19:19.420 --> 01:19:21.903 تبدیل به یه نقطه توی خیابون سلام شنبه می‌شن 01:19:21.904 --> 01:19:24.553 و چالش گرفتن صد عکس رو قبول می‌کنن 01:19:28.070 --> 01:19:30.203 لطفا برین اون طرف 01:19:32.653 --> 01:19:33.369 آماده 01:19:33.369 --> 01:19:34.353 بیاین خوش‌آمد بگیم به 01:19:34.353 --> 01:19:36.919 دو نفر آخری که لباس پوشیدن 01:19:36.919 --> 01:19:39.069 اول، خوش‌آمد می‌گیم به جانگ وان یی 01:19:47.919 --> 01:19:48.436 دراز بکش 01:19:48.436 --> 01:19:49.236 خوب به نظر می‌رسه 01:19:50.070 --> 01:19:51.103 دراز بکش و بخواب 01:19:51.436 --> 01:19:52.303 خسته‌ای 01:19:52.303 --> 01:19:53.053 یه ذره خسته‌ام 01:19:53.436 --> 01:19:54.786 بلندش کن 01:19:54.786 --> 01:19:55.653 بیشتر شبیه پوشوندنه 01:19:55.653 --> 01:19:56.503 بخواب 01:19:56.503 --> 01:19:57.569 خیلی کیوته 01:19:59.336 --> 01:20:01.519 بعدی یانگ دی مورد انتظارمونه 01:20:01.519 --> 01:20:03.353 بیاین به برادر دی خوش‌آمد بگیم 01:20:08.470 --> 01:20:09.453 یه سرخ‌کن بادی 01:20:09.453 --> 01:20:10.719 به نظر میاد سنگینه 01:20:13.153 --> 01:20:14.002 یه کم ترسناکه 01:20:14.002 --> 01:20:15.820 این قد واقعیمه 01:20:15.820 --> 01:20:16.820 یه کم ترسناکه 01:20:17.236 --> 01:20:18.986 خدای من، چه کله‌ی گنده‌ای 01:20:19.670 --> 01:20:20.136 باشه 01:20:20.503 --> 01:20:21.953 بعد از مسابقه‌ی خیلی جذاب امروز 01:20:21.953 --> 01:20:24.036 اونا لباس‌هاشونو با یه لباس خاص عوض کردن و 01:20:24.036 --> 01:20:25.136 تبدیل شدن به چشم‌نوازترین خط مناظر 01:20:25.136 --> 01:20:27.186 توی خیابون سلام شنبه 01:20:27.386 --> 01:20:28.070 همچنین امیدواریم که 01:20:28.070 --> 01:20:29.236 در آینده 01:20:29.236 --> 01:20:31.020 شجاعانه با چالش‌ها روبه‌رو بشین و 01:20:31.270 --> 01:20:32.936 خود خاصتون باشین 01:20:34.636 --> 01:21:20.369 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:37.653 --> 01:21:40.402 می‌ترسم وقتی آب داره پاشیده می‌شه 01:21:40.402 --> 01:21:41.403 روی سالمندا بپاشه 01:21:41.403 --> 01:21:42.886 درسته 01:21:44.103 --> 01:21:45.020 وقتی داره می‌نویسه 01:21:45.020 --> 01:21:46.386 دستاش داره می‌لرزه 01:22:15.319 --> 01:22:18.103 می‌ترسم وقتی آب داره پاشیده می‌شه 01:22:18.103 --> 01:22:19.103 روی سالمندا بریزه 01:22:19.103 --> 01:22:20.169 درسته 01:22:21.753 --> 01:22:22.686 وقتی داره می‌نویسه 01:22:22.686 --> 01:22:24.020 دستاش می‌لرزه 01:22:32.836 --> 01:22:33.420 تیان جیا روی 01:22:34.070 --> 01:22:35.620 اون واقعا از این وضعیت می‌ترسه که 01:22:35.620 --> 01:22:36.786 توی روندش دوتا اسم با هم نشون داده بشه 01:22:38.786 --> 01:22:41.036 دهنتو ببند 01:22:41.036 --> 01:22:41.736 رازهای منو به زبون نیار 01:22:41.736 --> 01:22:42.421 رنوپی نشون داده می‌شه که 01:22:42.421 --> 01:22:44.986 تیان جیا روی در محل به شیا جی گوانگ ضربه می‌زنه 01:22:48.736 --> 01:22:49.003 "چو" [یه کاراکتر چینی] 01:22:49.003 --> 01:22:49.670 درسته 01:22:49.670 --> 01:22:50.903 من مسئول این نکته‌ام 01:22:51.353 --> 01:22:52.569 یانگ دی، نوبت توئه 01:22:52.569 --> 01:22:53.202 یانگ دی 01:22:53.202 --> 01:22:54.769 برادر دی، نکته‌ی تو 01:22:54.769 --> 01:22:56.169 کفش کیه؟ 01:22:56.169 --> 01:22:56.630 "دا" [یه کاراکتر چینی] 01:22:56.631 --> 01:22:57.731 درسته 01:22:57.731 --> 01:22:58.889 می‌شم "E" من 01:23:01.603 --> 01:23:02.174 "گوی" [یه کاراکتر چینی] 01:23:02.231 --> 01:23:02.903 درست جواب بده 01:23:02.903 --> 01:23:03.403 خواهر شیائو 01:23:04.216 --> 01:23:05.746 می‌شم "Tu" من [یه کاراکتر چینی] 01:23:06.717 --> 01:23:07.689 پاهاش مال خودش نیست 01:23:07.689 --> 01:23:08.417 واقعا پاهای خودشه؟ 01:23:08.417 --> 01:23:09.817 من اون دوتاییه می‌شم 01:23:09.817 --> 01:23:10.546 و بعدش 01:23:10.546 --> 01:23:11.574 دقیقا عین خودش شد 01:23:11.574 --> 01:23:12.803 درمورد چاپ متحرک شنیده بودم 01:23:12.803 --> 01:23:14.774 ولی اولین باره چاپ با آدمای زنده می‌بینم 01:23:16.889 --> 01:23:17.169 برو، برو، برو 01:23:17.169 --> 01:23:20.846 بیاین به جانگ آیما دی و جیا وو یوئه خوش‌آمد بگیم 01:23:21.403 --> 01:23:22.946 یه تشویق جانانه 01:23:22.946 --> 01:23:24.517 با قر کمرتون به همه سلام کنین 01:23:24.517 --> 01:23:25.945 بیاین قرش بدیم 01:23:27.031 --> 01:23:28.532 سلام 01:23:30.460 --> 01:23:32.231 لیو یونینگ، قر کمرتو نمی‌بینم، کو سلامت؟ 01:23:32.474 --> 01:23:33.660 کمرت بی‌ادبه 01:23:33.660 --> 01:23:35.174 بهمون سلام کن 01:23:35.174 --> 01:23:35.974 دو دو 01:23:35.974 --> 01:23:37.403 تشویق جانانه 01:23:38.574 --> 01:23:39.660 چی کار داری می‌کنی؟ 01:23:41.875 --> 01:23:43.846 چرا مثل یه دزد رفتار می‌کنی؟ 01:23:47.445 --> 01:23:50.246 زود باش 01:23:50.246 --> 01:23:52.060 رقص تکی 01:23:52.060 --> 01:23:52.974 جنگ 01:23:52.974 --> 01:23:53.545 زود باشین 01:23:53.545 --> 01:23:55.060 صحنه‌ی آشنا 01:23:55.060 --> 01:23:56.217 جنگ 01:23:56.217 --> 01:23:57.903 هر تیم یه عضوی رو برای جنگ می‌فرسته 01:23:57.903 --> 01:23:59.103 زود باشین 01:24:04.717 --> 01:24:07.017 زود باشین 01:24:18.569 --> 01:24:35.269 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:35.269 --> 01:24:36.646 سلام شنبه 01:24:36.646 --> 01:24:38.760 از دیدنش سیر نمی‌شین 01:24:38.760 --> 01:24:40.317 سوپرایز شنبه‌ی هفته‌ی دیگه چیه؟ 01:24:40.317 --> 01:24:41.789 شنبه‌ی آینده می‌بینیمتون 01:24:41.789 --> 01:24:42.988 پس بیاین منتظر 01:24:42.988 --> 01:24:44.844 اولین اجرای آهنگ جدید آلن سو باشیم 01:24:44.844 --> 01:24:47.774 دنیای بزرگ 01:24:49.960 --> 01:24:54.574 [دنیای بزرگ] 01:24:55.574 --> 01:25:20.574 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, kiyana, nazi, maral725, yolo, Luna● ● ادیتور: stysh ●