WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, نعنا, Kiyana, Lavender, Abraxas, Farima.ntj, SaharKH, yolo ● ● ادیتور : Luna ● 00:25.460 --> 00:29.280  [سلام شنبه] 00:44.420 --> 00:47.183 اون از اینکه روی بزرگ‌تر از خودش 00:47.183 --> 00:48.200 آب بریزه می‌ترسه 00:48.200 --> 00:49.280 درسته 00:50.900 --> 00:51.800 دستاش دارن می‌لرزن و 00:51.880 --> 00:53.140 اینو می‌نویسه 00:58.400 --> 00:59.060 تیان جیا روی 00:59.580 --> 01:01.080 یه همچین چیزی دقیقا می‌ترسونتش 01:01.160 --> 01:02.300 دو تا اسم توی شبکه‌های مجازی ترند می‌شه 01:04.319 --> 01:06.560 الان که دندونت گرفتم می‌فهمی 01:06.560 --> 01:07.180 هر حرفی که می‌زنی 01:07.260 --> 01:08.133 تیتر اول خبرها توی شبکه‌های مجازی می‌شه 01:08.133 --> 01:10.460 می‌گن روی صحنه تیان جیا روی، شیا جی گوانگ رو دندون گرفته 01:13.340 --> 01:17.320 بیاین به ماردی جانگ و جیا هائو یوئه خوش‌آمد بگیم 01:17.320 --> 01:19.380 اشتیاق 01:19.380 --> 01:20.920 با لگنتون به بقیه سلام کنین 01:21.020 --> 01:22.440 تکونش بده دیگه 01:23.540 --> 01:25.000 سلام، سلام، سلام 01:27.100 --> 01:28.520 لیو یونینگ، لگن تو سلام نمی‌کنه‌ها 01:29.066 --> 01:30.333 لگنت داره بی‌ادبی می‌کنه‌ها 01:30.333 --> 01:31.640 بهمون سلام کن 01:31.640 --> 01:32.440 چن دولینگ 01:32.520 --> 01:33.900 اشتیاق 01:35.060 --> 01:36.120 داری چی‌کار می‌کنی؟ 01:38.360 --> 01:40.320 این سه نفر باهم خیلی قدرتمند به‌نظر می‌رسن 01:43.900 --> 01:46.660 زود باش 01:46.760 --> 01:48.480 تنها 01:48.560 --> 01:49.480 مبارزه 01:49.480 --> 01:49.980 تو می‌تونی 01:49.980 --> 01:51.460 چقدر این صحنه آشناست 01:51.460 --> 01:52.680 مبارزه کنین 01:52.766 --> 01:54.340 یه پسر از هر تیم میاد جلو 01:54.340 --> 01:55.520 زود باش 02:01.180 --> 02:03.260 ما می‌تونیم 02:03.500 --> 02:14.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:43.360 --> 03:44.620 سلام شنبه 03:44.700 --> 03:47.620 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:47.866 --> 03:55.266 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:55.266 --> 03:56.340 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:56.420 --> 03:57.300 همگی خوش اومدین 03:58.933 --> 04:00.500 خوش اومدین 04:02.220 --> 04:04.300 امروز یه صحنه پر از آدم‌های معروف داریم 04:04.300 --> 04:05.480 امروز قراره پشم‌ریزون و بامزه‌ باشه 04:05.560 --> 04:08.120 تازه امروز کلی دوست‌های جدید و خفن داریم 04:08.220 --> 04:09.460 باید بدونین که اینجا جاییه که باید با صدای بلند سلام کنین 04:09.560 --> 04:10.400 به هر دو طرف سلام می‌کنیم 04:12.480 --> 04:13.480 زه لین 04:13.480 --> 04:14.300 اینجام 04:14.420 --> 04:15.120 با اینکه تازه زمستون شده 04:15.200 --> 04:16.120 ولی بازم ما می‌خوایم 04:16.200 --> 04:18.000 اینجا لحظات گرم و دلپذیری وجود داشته باشه 04:18.079 --> 04:19.199 امیدواریم 04:19.201 --> 04:20.660 یه زندگی خوب داشته باشین 04:20.740 --> 04:21.980 توی خونه بمونین و 04:21.980 --> 04:23.360 با خیال راحت این برنامه‌ی خوب رو تماشا کنین 04:23.460 --> 04:25.080 بیاین اول از همه 04:25.180 --> 04:27.520 به چهار بازیگر اصلی سریال داستان عارفان خوش‌آمد بگیم 04:28.180 --> 04:29.240 خوش اومدی‍ـــن 04:30.980 --> 04:32.320 سلام به همگی، من هو منیگ هائو هستم 04:32.320 --> 04:33.440 نقش جائو یوان جو رو 04:33.520 --> 04:34.800 توی داستان عارفان بازی کردم 04:34.880 --> 04:36.000 امیدوارم ازم حمایت کنین 04:36.100 --> 04:37.080 خوش اومدی 04:38.260 --> 04:39.420 سلام، من چند دولینگم 04:39.420 --> 04:40.819 نقش ون شیائو رو 04:40.819 --> 04:42.180 توی داستان عارفان بازی کردم 04:42.180 --> 04:44.440 من نقش الهه بای زه رو داشتم 04:44.520 --> 04:46.040 امیدوارم از منم حمایت کنین 04:48.380 --> 04:49.880 سلام به همگی، من تیان جیا روی هستم 04:49.880 --> 04:50.680 نقش جو یی چن رو 04:50.760 --> 04:52.040 توی سریال بازی کردم 04:52.120 --> 04:53.920 ازتون می‌خوام از داستان عارفان 04:54.000 --> 04:54.600 حمایت کنین 04:54.600 --> 04:56.000 خوش اومدی شیائو تیان 04:56.000 --> 04:57.580 نفر بعدی چن شیائوئه 04:57.700 --> 04:59.400 سلام، من چن شیائوام 04:59.400 --> 05:00.200 توی سریال 05:00.300 --> 05:01.980 نقش پی سی جینگ رو بازی کردم 05:02.080 --> 05:03.140 امیدوارم به داستان عارفان ما 05:03.220 --> 05:04.200 بیشتر توجه کنین 05:04.200 --> 05:05.040 خوبه 05:05.980 --> 05:07.160 امیدوارم از این سریال فوق‌العاده 05:07.160 --> 05:08.820 نهایت حمایتتون رو کنین 05:08.900 --> 05:09.420 اینور بیاین ببینین 05:09.420 --> 05:11.740 کی دوباره به سلام شنبه برگشته، لیو یونینگ 05:14.160 --> 05:14.619 سلام به همگی 05:14.619 --> 05:15.660 من لیو یونینگم 05:15.740 --> 05:16.600 خواننده‌ی آهنگِ 05:16.680 --> 05:18.960 سریال داستان عارفانم 05:22.100 --> 05:23.580 اون کلی از آهنگ‌ها رو خونده 05:23.700 --> 05:24.380 آره خونده 05:25.360 --> 05:26.760 کارش حرف نداره 05:27.400 --> 05:28.166 معلومه که باید الان یه اشاره 05:28.166 --> 05:29.280 به سریال دخترک مرواریدی لیو یونینگ هم بکنیم 05:29.360 --> 05:30.000 این سریال خوبم در حال پخشه 05:30.000 --> 05:31.420 بیاین از یونینگ هم حمایت کنیم 05:33.533 --> 05:35.100 نفر بعدی کسیه که خیلی وقته ندیدیمش 05:35.180 --> 05:37.220 گوانگ گوانگ، شیا جی گوانگ 05:37.320 --> 05:38.580 سلام به همه‌ی حضار 05:38.580 --> 05:40.357 من دوست یکی از بازیگرهای 05:40.357 --> 05:41.480 داستان عارفانم 05:42.800 --> 05:43.440 شیا جی گوانگ 05:43.440 --> 05:44.860 گوانگ گوانگ هم یه سریال 05:44.940 --> 05:46.200 برای نمایش داره 05:46.200 --> 05:48.800 اسمش ازدواج کن و شکوفا شو 05:48.800 --> 05:50.773 و اینکه اولین آلبومش با چند آهنگ 05:50.773 --> 05:51.760 قراره پخش بشه 05:51.840 --> 05:53.566 ما همه‌امون مشتاقیم از شیا جی گوانگ نقش‌های بیشتری ببینیم 05:53.566 --> 05:54.260 از همگی ممنونم 05:57.000 --> 05:58.466 نفر بعدی آ پوئه 05:58.466 --> 05:59.740 پو یی شینگ خوش اومدی 06:00.500 --> 06:01.166 از همگی ممنونم 06:01.166 --> 06:02.980 منم یکی دیگه از تیراندازها هستم 06:02.980 --> 06:04.480 دقیقا عین چنگ شیائو 06:04.560 --> 06:05.240 توی داستان عارفان 06:06.500 --> 06:07.440 شماها بیشتر باید ارتباط برقرار کنین 06:07.940 --> 06:08.920 دقیقا همین الان داشتیم درباره‌ی آپو صحبت می‌کردیم 06:09.000 --> 06:11.276 یه آهنگ محلی هست که 06:11.276 --> 06:12.240 خودش نوشته 06:12.320 --> 06:15.360 فکر کنم اسمش "رویای پرواز" باشه 06:15.360 --> 06:16.360 چه اسم قشنگی 06:16.460 --> 06:17.080 همین الآنم می‌تونین بهش گوش کنین 06:17.080 --> 06:18.440 ما قطعا خیلی بیشتر از شیائو پو حمایت می‌کنیم 06:18.560 --> 06:20.980 اون داره اولین آهنگ محلیش رو می‌نویسه و 06:20.980 --> 06:22.040 پخش می‌کنه 06:23.780 --> 06:25.000 سه تا مرد دیگه هم 06:25.080 --> 06:26.800 امروز دور هم جمع شده 06:27.280 --> 06:28.560 باورم نمی‌شه هر سه تاشون رو امروز روی این صحنه داریم 06:28.560 --> 06:29.640 باشه 06:30.240 --> 06:31.720 الان از بین شش تا رتبه‌ی اینجا 06:31.820 --> 06:33.440 جانگ یان چین مقام اولو داره 06:33.440 --> 06:34.720 این بچه‌ها کارشون وحشتناکه 06:35.200 --> 06:36.340 برای این لیست خیلی رقابت کردن 06:36.340 --> 06:37.800 سلام به همگی من جانگ یان چینم 06:37.880 --> 06:39.240 سلام، من گائو هان یوام 06:39.500 --> 06:40.760 سلام به همگی منم مخاطب وفادارِ 06:40.820 --> 06:41.700 سریال داستان عارفانم 06:41.700 --> 06:42.940 شی کای 06:44.300 --> 06:45.820 حالا سه تاشون باهمدیگه‌ان 06:45.920 --> 06:47.580 قراره یه صحنه‌ی فوق‌العاده داشته باشیم 06:47.580 --> 06:49.589 شنیده بودم گائو هان یو و کای کای 06:49.590 --> 06:50.440 امروز قراره بیان اینجا 06:50.500 --> 06:51.960 ولی انگار باهم خیلی نمی‌سازن، نه؟ 06:51.960 --> 06:53.280 من دیگه به ضبط باهاشون عادت کردم 06:53.320 --> 06:54.660 همیشه به محض اینکه منو از دور می‌بینن می‌گن برادر یو 06:54.720 --> 06:56.600 ولی امروز که منو دیدن، گفتن برادر اینجا چی کار می‌کنی 06:56.600 --> 06:57.920 چرا اینجایی؟ آره 06:58.020 --> 06:59.480 امروز قراره 06:59.560 --> 07:00.620 به شب گرم داشته باشیم 07:00.720 --> 07:02.720 بازیمون اینه که باید شعله‌های کوچیک رو جمع کنیم 07:02.820 --> 07:04.040 ولی قبلش باید بدونیم چطور قراره بازی کنیم؟ 07:04.140 --> 07:05.280 بیاین از زه لین بخوایم برامون بازی رو بگه 07:05.280 --> 07:06.260 قوانین بازیمون چیا هستن؟ 07:06.400 --> 07:07.200 خب همگی خبر دارین که 07:07.200 --> 07:08.002 ماموریت امروز 07:08.003 --> 07:08.760 جمع‌ کردن شعله‌هاست 07:08.900 --> 07:11.400 اول از همه به تیم‌های سه نفره تقسیم می‌شین و 07:11.400 --> 07:12.720 به جاهای مختلفی می‌رین 07:12.833 --> 07:14.040 مقادیر مختلفی از شعله‌های آتیش جاهای مختلف قرار گرفته 07:14.166 --> 07:16.060 دو نفر به همراه کاپیتان 07:16.160 --> 07:17.100 توی هر تیم اختصاص داده شده و 07:17.180 --> 07:18.440 نفر سوم هر گروه 07:18.520 --> 07:19.580 توسط خود کاپیتان انتخاب می‌شه 07:19.693 --> 07:21.760 که اونم به فعالیت شخصی هر نفر بستگی داره 07:21.820 --> 07:23.200 وقتی رقابت تموم شد 07:23.260 --> 07:25.000 شش نفر آخری که کمترین شعله رو جمع کرده باشن 07:25.080 --> 07:28.700 گریم نصف صورتشون پاک می‌شه 07:30.140 --> 07:31.140 و باید عکس بگیرن و 07:31.760 --> 07:34.600 روز بعد از پخش برنامه پستش کنن 07:36.820 --> 07:38.400 خیلی هیجان‌انگیزه 07:38.480 --> 07:39.460 ولی چون نصف صورت رنگ می‌شه 07:39.540 --> 07:41.560 می‌شه خیلی راحت تفاوت رنگ پوست رو تشخیص داد 07:41.700 --> 07:42.300 آره 07:42.300 --> 07:44.333 خیلی سعی دارم امروز این یه مورد رو درست کنم 07:44.333 --> 07:44.920 با گریمورم حرف زدم 07:45.000 --> 07:46.760 گفتم از سفیدترین کرم پودرش 07:46.820 --> 07:47.503 برام استفاده کنه 07:47.533 --> 07:49.000 پس قراره یه قیافه‌ی نابود ازت ببینیم 07:52.300 --> 07:54.520 خیلی‌خب امروز سه تا تیم داریم 07:54.600 --> 07:55.940 بیاین ببینیم تقسیم‌بندی‌هامون چطوریه 07:56.020 --> 07:57.000 بذارین برامون بگن 07:57.080 --> 07:58.200 گروه اولمون 07:58.200 --> 07:59.520 کاپیتان: تیان جیا روی 08:00.740 --> 08:03.240 هو مینگ هائو، چن دولینگ و چنگ شیائو رو رهبری می‌کنه 08:03.240 --> 08:03.540 باشه 08:03.600 --> 08:05.120 و بعد کاپیتان: دینگ چنگ شین 08:05.220 --> 08:07.560 لیو یونینگ، گائو هان یو و برادر دی رو رهبری می‌کنه 08:08.280 --> 08:09.800 و بعد هم کاپیتان آ پومون رو داریم 08:09.800 --> 08:10.340 پو یی شینگ 08:10.420 --> 08:12.680 شیا جی گوانگ جانگ، جانگ یان چی و شی کای رو رهبری می‌کنه 08:12.740 --> 08:14.260 من چرا باید با تو توی یه تیم باشم؟ 08:15.220 --> 08:16.080 چون زورم می‌رسه 08:17.520 --> 08:18.480 با شما توی یه گروه بودن واقعا خطرناکه 08:18.540 --> 08:20.880 بیاین ببینیم آخرین عضو گروهتون کی می‌تونه باشه 08:20.880 --> 08:22.060 چی؟ 08:22.060 --> 08:22.533 چه گروهی؟ 08:22.533 --> 08:23.300 یکم تصمیم گرفتنش سخته 08:23.360 --> 08:24.533 واقعا نمی‌دونم کیه 08:24.533 --> 08:24.751 نه 08:24.780 --> 08:26.320 اونا واقعا خوبن 08:26.340 --> 08:27.720 ولی وقتی با همدیگه‌ان 08:27.740 --> 08:28.740 خیلی عجیبه 08:28.766 --> 08:30.760 می‌دونی من اصلا چشم برنده شدنش رو ندارم؟ 08:30.900 --> 08:32.600 خیلی‌خب، بیاین رقابت امروزمون رو شروع کنیم 08:32.600 --> 08:33.180 بریم سراغش 08:37.166 --> 08:38.266 سلام شنبه 08:38.360 --> 08:40.640 از دیدنش سیر نمی‌شین 08:40.659 --> 08:55.733 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 08:59.960 --> 09:01.580 خیلی‌خب ما امروز 09:01.580 --> 09:02.180 با خیلی‌ها آشنا شدیم 09:02.260 --> 09:03.760 رابطه‌ی بچه‌های اینجا خیلی بهم نزدیکه 09:03.820 --> 09:05.180 از اونجایی که ما همدیگه رو می‌شناسیم 09:05.260 --> 09:06.120 برای همین اسم اولین جلسه‌امون رو 09:06.140 --> 09:07.920 "می‌ذاریم "تو قلبم رو گرم نگه می‌داری 09:08.120 --> 09:09.340 بیاین ببینیم 09:09.420 --> 09:10.880 دوست‌ها تا چقدر نسبت بهم شناخت دارن 09:11.280 --> 09:12.500 ولی قبلش بیاین قوانین رو بشنویم 09:13.200 --> 09:13.733 توی هر مرحله 09:13.733 --> 09:15.666 ما چند تا جواب مشخص می‌کنیم 09:15.666 --> 09:17.866 شما باید جوابتون رو با توجه به سوال آقای هه بنویسین 09:17.866 --> 09:20.566 بقیه هم باید توی صف بمونن و 09:20.566 --> 09:21.966 همین‌طور که اجرا می‌کنن 09:21.966 --> 09:22.866 جوابو هم حدس بزنن 09:22.866 --> 09:24.166 هر جواب صحیح یک امتیاز داره 09:24.466 --> 09:26.666 اگه اشتباه حدس بزنین، جریمه می‌شین 09:26.700 --> 09:28.060 اگه درست حدس زدین 09:28.100 --> 09:30.100 توی بخش کلاه‌گیس‌های ما 09:30.100 --> 09:31.566 می‌تونین یکی انتخاب کنین 09:31.566 --> 09:33.360 و روی سر هرکسی که دوست دارین بذارین 09:35.240 --> 09:37.420 من فعلا در تلاشم ببینم این چیه 09:38.420 --> 09:39.280 دودکش 09:39.300 --> 09:41.100 نه غازه، غاز 09:41.100 --> 09:42.200 غاز 09:42.280 --> 09:43.860 این موئه، ابرو هم داره؟ 09:43.860 --> 09:44.460 تک ابرو داره 09:44.500 --> 09:44.966 جدی داره 09:44.966 --> 09:46.360 تازه باید ابروش رو هم 09:46.420 --> 09:48.740 به صورت چسبوند 09:51.740 --> 09:54.160 برادر دی، اینو مخصوص تو درست کردن 09:54.220 --> 09:55.540 امکان نداره ببازم 09:56.440 --> 09:58.180 فکر کنم بتونم همزمان چند تا کلاه‌گیس بذارم روی سرم 09:59.200 --> 10:00.880 بیا اینی که مو نداره بذار 10:01.140 --> 10:02.700 به‌نظر می‌رسه 10:02.721 --> 10:03.720 اینو از کمد برادر دی برداشتن آوردن 10:04.040 --> 10:05.100 آره پشتش انگار دم گرگه 10:08.440 --> 10:09.560 بیاین شروع کنیم 10:09.640 --> 10:11.560 مورد اول رو شروع می‌کنیم 10:11.620 --> 10:13.480 الان می‌خواین با تیان جیا روی 10:13.540 --> 10:15.666 مصاحبه کنیم 10:16.000 --> 10:18.000 [پاسخگوی این دوره تیانه] 10:18.300 --> 10:18.760 برو 10:18.840 --> 10:20.720 ما اینجا چیزی درباره‌ی تیان جیا روی 10:20.780 --> 10:21.880 می‌دونیم یا نه؟ 10:23.220 --> 10:24.500 ما می‌تونیم بقیه‌ی دوستامون رو هم دعوت کنیم که 10:24.580 --> 10:26.520 بیان تو منطقه‌ی انتظار، منتظر بمونن 10:28.600 --> 10:31.020 خیلی‌خب، کاری که می‌کنیم بازی بسکتباله 10:31.040 --> 10:32.640 باید تظاهر به بازی کنیم 10:32.640 --> 10:32.920 باشه 10:32.960 --> 10:34.280 می‌دونین که بسکتبال چه شکلی بازی می‌شه، درسته؟ 10:34.280 --> 10:34.720 عالیه 10:37.200 --> 10:38.300 بعدش می‌تونیم یکمم برقصیم 10:41.000 --> 10:42.440 خیلی‌خب، ما به تیان گفتیم که بیاد و 10:42.460 --> 10:43.860 جوابو برامون بنویسه 10:44.120 --> 10:47.080 اون قراره سه تا عبارت بنویسه که 10:47.127 --> 10:49.280 با کدومش احتمال داره تیتر اول خبرها قرار بگیره 10:49.320 --> 10:51.000 باید جدی جدی اتفاق افتاده باشه؟ 10:51.000 --> 10:51.940 نه، نه، نه 10:52.000 --> 10:52.640 اون خیلی جدی 10:52.680 --> 10:54.340 سه تا عبارت واقعی که اتفاق افتاده نوشته 10:57.240 --> 10:57.660 شاید فقط یکیشو 10:57.720 --> 10:58.900 قبلا ندیده باشم 10:58.980 --> 11:00.360 باسنی که بین در گیر کرده 11:01.080 --> 11:01.660 آره 11:03.660 --> 11:05.660 [ویدیویی که ازش توی اینترنت پخش شده] 11:06.620 --> 11:07.960 به جان خودم یه بار بین در گیر کردم 11:09.260 --> 11:11.260 به نظرتون تیان جیا روی چی می‌نویسه که 11:11.260 --> 11:13.680 چطوری تیتر خبرها می‌شه؟ 11:15.660 --> 11:16.940 تیان جیا روی، بازیگر سریال داستان عارفان 11:19.220 --> 11:21.480 ای وای من، این دانش‌آموز 11:21.520 --> 11:23.080 خیلی به خودش سخت می‌گیره 11:25.380 --> 11:27.120 اصلا چیزی نوشتی که ما بتونیم حدس بزنیم یا نه 11:27.200 --> 11:27.820 آره بابا 11:28.440 --> 11:29.440 می‌تونیم بگیمش 11:29.520 --> 11:30.020 باشه 11:30.100 --> 11:31.620 اون همون دوست مهربونیه که می‌تونیم ببینیم 11:33.860 --> 11:34.660 خیلی‌خب، شیائو تیان 11:34.660 --> 11:35.260 نوشتنش تموم شده 11:35.320 --> 11:36.880 عالیه 11:36.880 --> 11:37.080 باشه 11:37.160 --> 11:38.300 حله، نذاشتیم کسی ببینه 11:38.360 --> 11:39.640 خیلی‌خب بریم سراغش 11:39.740 --> 11:40.420 آماده 11:40.460 --> 11:41.980 بسکتبال بازی کنین 11:42.020 --> 11:43.520 آماده برای بسکتبال بازی کردن 11:49.660 --> 11:51.060 عین توپ تو رو می‌ندازم بری جلو 11:51.060 --> 11:52.120 باشه، باشه 11:52.180 --> 11:52.980 می‌تونی بدویی 11:52.980 --> 11:53.360 آره 11:53.360 --> 11:53.960 لازم نیست دعوا کنیم 11:53.960 --> 11:54.320 باشه 11:54.380 --> 11:54.660 می‌تونی مستقیم بدویی 11:54.660 --> 11:55.080 باشه 11:56.020 --> 11:56.380 شروع 11:56.420 --> 11:58.100 بازی بسکتبالمون شروع می‌شه 12:03.500 --> 12:04.520 داری چی‌کار می‌کنی؟ 12:04.600 --> 12:06.340 جانگ یان چی از اونجا هلم داد 12:06.440 --> 12:07.440 جانگ یان چی یه حرکت نمایشی زد 12:07.480 --> 12:08.320 بیا برو همون پشت وایسا 12:09.940 --> 12:11.780 تو خیلی نامردی 12:12.900 --> 12:13.620 برو همون پشت 12:15.160 --> 12:16.020 شماها به اجرا ادامه بدیم 12:16.100 --> 12:16.660 حالت نمایش به خودتون بگیرین 12:21.680 --> 12:23.700 پس توپت کجاست؟ 12:24.000 --> 12:24.640 اینا 12:24.720 --> 12:25.740 بله، سه قدم به بالا 12:26.260 --> 12:27.360 آره خوبه 12:27.420 --> 12:28.020 خوبه 12:28.100 --> 12:28.600 یه جواب بگو 12:29.600 --> 12:30.600 "بازی تیان جیا روی توی "بازگشت پس از جدایی 12:31.380 --> 12:32.320 این... 12:32.320 --> 12:33.360 ...تو 12:33.500 --> 12:34.420 نمی‌دونم می‌تونم بهت یه چیزی بگم یا نه 12:35.260 --> 12:36.180 خوبه، خوب جواب دادی 12:36.180 --> 12:37.000 ما بردیم، نه؟ 12:37.060 --> 12:37.680 بد نبود 12:37.680 --> 12:38.380 عالیه 12:38.400 --> 12:39.520 الان می‌تونم یه کلاه‌گیس انتخاب کنم 12:39.520 --> 12:40.640 نه 12:40.680 --> 12:41.480 جواب غلط بود 12:41.540 --> 12:42.000 زود باش 12:42.060 --> 12:42.620 جریمه‌اش رو بهش بدین 12:44.820 --> 12:46.440 نه 12:46.480 --> 12:48.360 مگه چی اونجا نوشتی؟ 12:48.100 --> 12:48.900 [خوشحاله که کسی نمی‌تونه جوابشو حدس بزنه] 12:48.380 --> 12:49.160 این جواب نبود 12:49.980 --> 12:50.680 ...باشه این یکی 12:50.760 --> 12:51.660 این دیگه که حرکتیه؟ 12:51.740 --> 12:52.940 توپ هنوز توی هوائه 12:52.980 --> 12:53.340 آها باشه 12:53.360 --> 12:54.760 یه نفر بهم توپ رو پاس می‌ده 12:54.820 --> 12:56.000 بعدش من توپ رو می‌گیرم و می‌پرم هوا می‌ندازم توی سبد 12:56.140 --> 12:56.760 باشه 12:56.847 --> 12:57.520 حالا لازمه انقدر خاص باشی؟ 12:57.520 --> 12:59.080 پیچیده شد 12:59.120 --> 13:00.140 چقدر طراحی کردی 13:00.220 --> 13:01.860 طراحی متفاوتی شد 13:01.920 --> 13:02.660 اجباره تا این حد خاص باشی؟ 13:02.720 --> 13:03.880 چرا دو تا حرکت باید بزنی؟ 13:04.760 --> 13:05.500 درباره‌اش فکر کن 13:04.880 --> 13:06.880 [برای جواب دادن هیجان‌زده‌ست] 13:05.580 --> 13:07.160 برادرت چی نوشته؟ 13:07.240 --> 13:07.860 اون احتمالأ 13:07.920 --> 13:09.960 به خاطر خود جو یی چن 13:10.360 --> 13:11.380 چه چیزی درباره‌ی جو یی چن؟ 13:13.380 --> 13:14.100 خود اسم تیان جیا روی؛ در نقش جو یی چن 13:14.280 --> 13:15.200 فکر کنم این همون چیزیه که بیشتر از همه ازش می‌ترسه 13:15.260 --> 13:17.340 همینکه اسمت تنها تیتر خبرها بشه می‌تونه ترسناک باشه 13:17.380 --> 13:18.540 خیلی ترسناکه 13:21.880 --> 13:23.460 باید یه چیز خاص باشه 13:23.540 --> 13:25.320 اون کلمه‌ی اصلی چیه؟ 13:28.060 --> 13:29.200 جو یی چن چه مشکلی داره؟ 13:29.300 --> 13:30.120 می‌دونم 13:30.580 --> 13:31.260 من می‌دونم 13:31.260 --> 13:33.100 هنوز توی صفی 13:33.100 --> 13:34.120 باشه، برادری که از همه چیز خبر داری بیا 13:34.120 --> 13:34.280 بیا اینجا 13:34.400 --> 13:35.540 اول بگو داری چی‌کار می‌کنی 13:35.700 --> 13:36.300 الان دارم دعا می‌کنم 13:38.540 --> 13:40.000 دعا می‌کنه 13:40.920 --> 13:42.160 این دیگه چه مدلشه؟ 13:44.780 --> 13:45.800 ...تیان جیا روی 13:46.920 --> 13:47.880 تیان جیا روی چی؟ 13:47.880 --> 13:49.020 صحنه‌ی گریه‌ی جو یی چن 13:49.100 --> 13:50.760 اشک ریختنش 13:50.840 --> 13:51.600 ...حضار گرامی 13:55.460 --> 13:56.760 حضار گرامی بیاین اول جریمه‌اش رو بهش بدیم 13:57.320 --> 14:00.600 جوابت نزدیک بود 14:00.660 --> 14:02.780 برادر، راست می‌گم ولی جوابت 14:02.840 --> 14:03.980 خیلی به دلم نشست 14:06.140 --> 14:08.660 خیلی نزدیک بودی بهش 14:08.660 --> 14:08.900 تو می‌تونی 14:08.900 --> 14:11.460 مهارت بازیگری تیان جیا روی، موقع بازی کردن نقش جو یی چن 14:14.440 --> 14:15.320 چنگ شیائو درست می‌گه 14:15.360 --> 14:16.920 خوب اجرا کرد 14:17.740 --> 14:19.080 ترند شدن عملکرد خوبش موقع بازیگری 14:19.160 --> 14:19.520 جواب درسته 14:19.580 --> 14:20.400 زود جوابمو گفتی 14:22.100 --> 14:23.320 منم می‌خواستم بگمش‌هاا 14:25.560 --> 14:26.520 همین الان می‌خواستم بگمش‌ها 14:26.600 --> 14:28.280 والا منم می‌خواستم همینو بگم 14:29.180 --> 14:30.360 من می‌تونم درکش کنم 14:30.420 --> 14:31.800 بقیه خوب می‌تونن منو درک کنن 14:31.880 --> 14:33.840 این الان چیز خوبی بود؟ 14:33.920 --> 14:34.080 آره 14:34.200 --> 14:35.300 خیلی‌خب بیا از جنبه‌ی منفی نگاهش کن 14:35.400 --> 14:36.720 زود باش 14:36.800 --> 14:37.380 از جنبه‌ی منفی بهش نگاه کن 14:37.500 --> 14:38.640 راستش برای من کلش منفیه 14:38.700 --> 14:40.080 حتما باید همه چیو برات توضیح بدم؟ 14:42.340 --> 14:43.200 الان قضاوت دست توئه 14:43.220 --> 14:44.140 داور خطا گرفته 14:44.220 --> 14:45.060 داور توی راه رفتن بازیکن خطا گرفته 14:47.600 --> 14:49.066 عذرخواهی تیان جیا روی 14:49.660 --> 14:50.500 از کی عذرخواهی کردم 14:50.500 --> 14:50.940 کی؟ 14:50.940 --> 14:51.220 دیگه اونو نمی‌دونم 14:51.300 --> 14:52.160 در هر صورت کار خوبی نکردی که 14:52.220 --> 14:53.320 عذرخواهی کردی 14:54.640 --> 14:55.620 نه 14:55.620 --> 14:55.920 زود باش 14:55.933 --> 14:56.720 تو باید از من عذرخواهی کنی 14:58.280 --> 14:58.460 گوانگ گوانگ 14:58.500 --> 14:59.100 یه جنبه‌ی منفیه، نه؟ 14:59.160 --> 14:59.800 آره 15:00.800 --> 15:02.000 افتادن پد سر شونه‌ی تیان جیا روی 15:02.040 --> 15:02.280 چی شد؟ 15:04.280 --> 15:07.060 الان که دندونت گرفتم می‌فهمی 15:09.480 --> 15:10.460 چرا همه چیزو باید بگی آخه 15:15.840 --> 15:17.280 پد سرشونه‌اش افتاد 15:18.100 --> 15:19.960 خیلی حرکت نکن، وگرنه واقعا میفته 15:21.160 --> 15:22.220 امروز اصلا نپوشیدم 15:22.260 --> 15:23.560 روی لباست هست 15:23.620 --> 15:25.220 ولی واقعا همچین اتفاقی قبلا افتاده 15:25.300 --> 15:26.520 از الان یه سرچ پرطرفدار دیگه هم درست می‌شه 15:26.580 --> 15:29.100 می‌گن روی صحنه تیان جیا روی، شیا جی گوانگ رو دندون گرفته 15:30.500 --> 15:30.900 باشه زود باش 15:31.280 --> 15:31.860 زود باش، چنگ شیائو 15:31.860 --> 15:32.460 بازم چنگ شیائو اومد 15:32.500 --> 15:33.840 ...چیه؟ تیان جیا روی 15:33.840 --> 15:34.940 دارم پرتاب می‌کنم 15:34.940 --> 15:35.220 باشه 15:35.333 --> 15:36.600 ولی باید حواسم به زیربغلم هم باشه 15:37.460 --> 15:38.720 اون خیلی دقیقه 15:39.240 --> 15:40.720 هیچوقت یه بازیکن بسکتبال رو ندیده بودم 15:40.800 --> 15:42.320 که انقدر به زیر بغلش دقت کنه 15:44.900 --> 15:45.640 می‌خوام یه شوت سه امتیازی بزنم 15:47.060 --> 15:47.300 زود باش 15:47.360 --> 15:48.400 جوابت چیه؟ 15:49.400 --> 15:53.400 ظاهر خفن تیان جیا روی توی لباس‌های باستانی 15:53.460 --> 15:53.960 ظاهر خوب و خفنش 15:54.040 --> 15:55.340 قبلا یکی عینشو گفته 15:55.400 --> 15:57.340 امروز هرکی از راه رسید کلی ازش تعریف کرد 15:57.466 --> 15:58.440 یه راهنمایی بهتون می‌کنم 15:58.520 --> 16:00.080 فقط ماهایی که سر صحنه هستیم 16:00.160 --> 16:02.300 معمولا اون کار رو انجام می‌دیم 16:02.900 --> 16:03.820 بله 16:03.880 --> 16:04.880 می‌تونین بهش فکر کنین 16:04.900 --> 16:06.200 پس یه موضوع داخلیه 16:07.900 --> 16:09.440 باید شخص رو توصیف کنی 16:09.500 --> 16:10.700 کسی که رو صحنه‌ست 16:10.780 --> 16:12.140 چطوری توصیفش می‌کنی؟ 16:12.140 --> 16:12.840 ...این یکم 16:14.880 --> 16:15.960 فهمیدم 16:15.960 --> 16:16.760 کلی باید نگاهش کنیم 16:16.760 --> 16:18.666 فهمیدم 16:20.420 --> 16:24.120 برادر تیان جیا روی نمی‌تونه بقیه رو تحت تاثیر قرار بده 16:26.060 --> 16:27.400 همینه؟ 16:27.420 --> 16:29.000 یا چرب‌زبون باید بگم؟ 16:29.066 --> 16:29.760 بگو، بگو 16:29.903 --> 16:30.100 چی؟ 16:30.520 --> 16:31.780 چرا من همیشه باید این پشت باشم؟ 16:31.780 --> 16:33.260 منم می‌خواستم بگم چرب‌زبون 16:34.000 --> 16:34.680 جواب همینه 16:36.366 --> 16:36.720 ...پس یعنی 16:36.760 --> 16:40.160 من اون برادرت نیستم که تحت تاثیر قرارت می‌دم؟ 16:40.240 --> 16:41.580 چرب‌زبون 16:43.260 --> 16:45.540 جواب درسته 16:50.520 --> 16:51.580 ...هر سری همینه 16:52.100 --> 16:53.580 [برادر دی دیگه کلافه شده و غر غر می‌کنه ⁦ಠ⁠﹏⁠ಠ⁩] 16:52.580 --> 16:54.420 یه بارم که من اومدم خوب اجرا کنم 16:54.420 --> 16:55.140 قبل از من یکی گفتش 16:55.200 --> 16:56.200 منم می‌خواستم بگم چرب‌زبونی 16:56.260 --> 16:57.680 ولی من هنوز از بقیه عقبم 16:57.720 --> 16:58.180 یکی دیگه هست 16:58.220 --> 16:58.500 زود باش 16:58.566 --> 16:59.500 جنبه‌ی مثبت 16:59.580 --> 17:01.200 دوباره باید جنبه‌ی مثبت بگم 17:01.200 --> 17:01.780 بله 17:03.200 --> 17:05.839 تیان جیا روی حتی بدون گریم هم جذاب بود 17:05.839 --> 17:06.359 درسته؟ 17:08.380 --> 17:08.760 آره؟ 17:08.839 --> 17:09.579 نه، نه 17:09.960 --> 17:10.740 یونینگ تو بگو 17:10.800 --> 17:12.000 اصلا چیزی به ذهنم نمی‌رسه 17:12.079 --> 17:12.819 بذار کمکت کنم 17:13.339 --> 17:14.699 جذاب بودن درسته 17:14.900 --> 17:15.680 ولی چیه جذاب بودن خوبه؟ 17:15.680 --> 17:15.840 زود باش بگو 17:15.960 --> 17:16.700 چی جذابه؟ 17:16.700 --> 17:17.200 زود باش 17:17.200 --> 17:18.200 خوشنویسی 17:18.260 --> 17:18.780 تو می‌تونی یونینگ 17:18.859 --> 17:20.319 اجرا کن و بگو چی به نظرت جذابه؟ 17:21.319 --> 17:22.319 صحنه‌های اکشن خوب بازی می‌کنه 17:23.700 --> 17:25.319 [چرا یونینگ بهم گوش نداد ⁦ಠಿ⁠_⁠ಠಿ⁩] 17:25.440 --> 17:25.980 چی به نظرت جذابه 17:26.500 --> 17:27.980 تیان جیا روی چشمای گیرایی داره 17:27.760 --> 17:28.080 نه 17:28.900 --> 17:29.500 تیان جیا روی باحال و خوش‌قیافه‌ست 17:29.640 --> 17:30.020 نه 17:30.600 --> 17:31.600 توی نبرد با یه گریم خونی خیلی جذاب می‌شه 17:31.620 --> 17:32.360 درست نیست 17:32.360 --> 17:32.900 نفر بعدی 17:33.400 --> 17:35.020 این بخشو خیلی دوست دارم 17:37.180 --> 17:37.800 می‌دونم 17:41.280 --> 17:42.000 تو می‌تونی گوانگ گوانگ 17:42.200 --> 17:43.000 دست‌خطش خیلی خوبه 17:46.700 --> 17:48.320 جواب درسته 17:56.800 --> 17:58.700 همین یکم پیش جوابو بهت گفتم خوش‌نویسی 18:00.700 --> 18:01.520 بهت جوابو گفته بودم 18:01.560 --> 18:02.420 چطور حدس زد؟ 18:02.820 --> 18:04.780 چون داشت یه بند می‌نوشت 18:06.260 --> 18:07.240 بازم همون موقعیت تکرار می‌شه 18:07.300 --> 18:09.140 دقیقا جلوی برادر دی اتفاق افتاد 18:09.149 --> 18:10.260 می‌دونستی می‌تونستی راحت بفهمیش؟ 18:10.300 --> 18:11.100 من تازه دیدم 18:12.200 --> 18:13.660 دست خطش واقعا قشنگه 18:14.900 --> 18:15.340 کی فکرش رو می‌کرد؟ 18:15.420 --> 18:16.520 کی فکرش رو می‌کرد یکی انقدر با استعداد باشه؟ 18:16.980 --> 18:18.180 من عاشق این بخشم 18:18.260 --> 18:19.160 بایدم عاشق این بخش باشی 18:19.240 --> 18:22.860 خیلی خب، بیاین به شیا جی گوانگ، چن دولینگ و چنگ شیائو خوش آمد بگیم 18:22.880 --> 18:24.580 هر کدومتون یه کلاه گیس انتخاب کنین 18:24.640 --> 18:26.580 و اونو به کسی که می‌خواین بدین 18:27.660 --> 18:28.480 برو انتخاب کن 18:29.540 --> 18:30.600 این یه سته 18:30.680 --> 18:31.300 این باید مال برادر دی باشه 18:31.380 --> 18:33.760 تازه وسط ابروش هم یه چیز دیگه داره 18:34.000 --> 18:34.380 برادر دی 18:34.460 --> 18:35.560 یه لحظه صبر کن، هر سری که نگاهش می‌کنم حالم خراب می‌شه 18:35.580 --> 18:36.200 جالب نیست 18:36.260 --> 18:38.260 گائو هان یو 18:40.540 --> 18:42.360 احساس می‌کنم باید چند تایی کلاه گیس بپوشم 18:42.420 --> 18:45.580 نکته‌اش اینجاست که 18:45.580 --> 18:46.360 یه نقطه قرمز هم وسط پیشونیته 18:46.420 --> 18:48.240 این صحنه خیلی آشنا به‌نظر می‌رسه 18:48.320 --> 18:49.180 درسته 18:50.460 --> 18:52.680 وای گائو هان یو، تو الان قدت خیلی بلند شده 18:52.760 --> 18:55.340 مثل اینکه یه دودکش لوکوموتیو روی سرت داری 18:56.720 --> 18:57.600 اینورو نگاه کن ببینیمت 18:58.600 --> 18:59.480 برای درمان تضمینی گردن‌دردتون از این کلاه‌گیس استفاده کنین 19:01.280 --> 19:02.000 من می‌دم به تیان 19:02.460 --> 19:03.400 منم می‌تونم داشته باشمش؟ 19:03.460 --> 19:04.200 می‌خواستن به زور اون کچله رو بکنن تو پاچه‌ام 19:04.260 --> 19:05.340 ولی چون با لباس‌های تاریخی خوب به‌نظر می‌رسی اینو برداشتم 19:05.340 --> 19:05.900 آره 19:05.920 --> 19:06.740 لباس تاریخیت قشنگه 19:06.840 --> 19:07.560 آره به نظرت لباس‌های تاریخی قشنگ نیست؟ 19:07.600 --> 19:08.480 شبیه نِه‌جا شده [انیمیشن یه پسر کوچولوئه که موهاش این شکلی بود] 19:08.533 --> 19:09.680 می‌تونی نگهش داری 19:11.620 --> 19:12.260 خوش تیپه 19:12.340 --> 19:13.340 این خیلی خوشگله 19:13.380 --> 19:14.500 خوشگله 19:14.560 --> 19:15.080 خوش قیافه‌ست 19:17.460 --> 19:18.940 برادر دی، دولینگ اینو بهت داد 19:19.780 --> 19:22.900 چن دولینگ 19:23.900 --> 19:25.080 برادر دی 19:25.140 --> 19:26.380 بچرخونش 19:26.740 --> 19:27.740 ولی فرق بین این و اینکه برادر دی 19:27.820 --> 19:29.260 بعدا گریمش رو پاک کنه چیه؟ 19:29.280 --> 19:31.940 من از همین الان جلو جلو دارم مجازات می‌شم 19:31.980 --> 19:33.100 خوشگله؟ 19:34.040 --> 19:36.240 برادر، به نظر خودت خوشگله؟ 19:42.060 --> 19:43.080 بعدا به سوالات جواب می‌دم 19:43.100 --> 19:44.220 یادمه که چنین نقشی رو 19:44.220 --> 19:45.580 بازی کرده بودی 19:45.640 --> 19:47.400 چیو چیان چی 19:47.400 --> 19:48.520 گونگ سون جی 19:48.520 --> 19:49.900 [داره قدرت بازیگریش رو به نمایش می‌ذاره] 19:51.900 --> 19:52.980 چطور می‌تونی 19:53.020 --> 19:54.480 انقدر خوب از پس همه چیز بربیای؟ 19:54.500 --> 19:54.760 عجیبه 19:54.820 --> 19:56.840 همه‌ی اینا رو خودم برداشتم آوردم اینجا 19:56.880 --> 20:01.200 خیلی خب، بعدی دینگ چنگ شینه 20:02.240 --> 20:04.140 این دفعه شما قراره سه تا چیزی که 20:04.260 --> 20:06.120 دینگ چنگ شین توی سلام شنبه 20:06.180 --> 20:07.620 از انجام دادنش می‌ترسه 20:07.660 --> 20:09.300 حدس بزنین 20:09.320 --> 20:10.020 درباره‌اش فکر کنین 20:12.240 --> 20:13.280 یکیش رو می‌دونم 20:13.840 --> 20:15.620 ولی نمی‌دونم می‌نویسه یا نه 20:16.040 --> 20:17.820 نه اون می‌خواد ما رو دو به شک کنه 20:17.860 --> 20:18.940 پس نمی‌نویستش 20:21.540 --> 20:21.920 سخت نگیر 20:23.200 --> 20:25.460 برادرمون انقدر عصبیه که دستاش می‌لرزه 20:25.520 --> 20:26.320 وقتی اینو می‌نویسه 20:26.360 --> 20:27.680 دستاش می‌لرزه 20:29.940 --> 20:30.760 شروع می‌کنیم، دوستان 20:31.240 --> 20:32.340 دوستان الان شروع می‌کنیم 20:32.740 --> 20:34.080 خیلی سریع نوشتشون 20:34.560 --> 20:34.880 آره 20:38.700 --> 20:40.200 بیا برو به بقیه‌ی کلاه‌گیس‌ها نگاه کن 20:40.260 --> 20:41.220 به‌نظرت باهات مهربون نبودم؟ 20:41.520 --> 20:41.860 همین‌طوره 20:41.940 --> 20:43.360 بقیه بعدا یکی از اینا رو بر‌می‌داشتن و 20:43.420 --> 20:44.220 مجبورت می‌کردن بپوشیش 20:44.300 --> 20:44.800 واقعا 20:44.840 --> 20:45.560 پس بعدا یه چیز خوب 20:45.600 --> 20:46.980 برات انتخاب می‌کنم 20:47.040 --> 20:47.920 می‌دونم 20:47.940 --> 20:49.760 منم همینو برای خودم می‌خواستم 20:49.780 --> 20:51.540 ما این بار حرکت رو تغییر دادیم 20:51.540 --> 20:52.580 هنرهای نمایشی 20:53.100 --> 20:53.720 هنرهای نمایشی 20:53.740 --> 20:54.520 خیلی خب، آماده باشین 20:55.060 --> 20:56.240 با یه حرکت نمایشی بیاین جلو 20:58.180 --> 20:59.520 آماده باشین 20:59.940 --> 21:00.460 بیاین 21:21.200 --> 21:22.160 زود باش 21:22.200 --> 21:23.360 سه تا چیزه 21:23.400 --> 21:24.260 بیش‌ترین کاری که دینگ چنگ شین می‌ترسه 21:24.320 --> 21:26.020 توی سلام شنبه انجام بده 21:26.300 --> 21:27.533 بزرگ‌ترین ترسش خوردن حشراته 21:28.620 --> 21:29.640 اون همچینم بد نیست 21:29.700 --> 21:30.840 جواب اشتباهه، بزنینش 21:30.900 --> 21:31.400 باشه بیا اینجا 21:31.780 --> 21:32.400 بیا 21:32.420 --> 21:34.080 تو نفس آتشین داری، درسته؟ 21:34.140 --> 21:34.520 آره 21:35.880 --> 21:36.600 کاری که دینگ چنگ شین توی سلام شنبه 21:36.680 --> 21:37.500 بیش‌ترین ترس رو ازش داره 21:37.524 --> 21:39.216 پاک کردن نصفی از گریمشه 21:39.240 --> 21:39.960 نه 21:41.060 --> 21:41.680 خیلی آسونه 21:41.760 --> 21:43.340 این یکی چه حرکتیه؟ 21:43.400 --> 21:44.480 یه کوزه روی سرم نگه داشتم 21:44.500 --> 21:45.880 ...دینگ چنگ شینگ بیش‌تر از همه از 21:45.940 --> 21:46.700 جعبه‌ی وحشت 21:49.500 --> 21:51.740 جواب، جعبه‌ی وحشته 21:51.800 --> 21:53.180 درسته 21:59.900 --> 22:02.400 دوباره درست جلوی من 22:02.440 --> 22:03.960 همیشه با آدمایی که جلوتن 22:03.980 --> 22:04.800 پچ پچ می‌کنی؟ 22:05.166 --> 22:05.840 نه نمی‌کنم 22:05.840 --> 22:07.520 تو فوق العاده‌ای 22:07.520 --> 22:08.420 خیلی خوبه 22:08.420 --> 22:08.980 عالیه 22:09.020 --> 22:10.020 خیلی خب، بیا 22:10.366 --> 22:10.820 ...تو 22:10.900 --> 22:12.820 متعادل نگه داشتن چوب بامبویی که یه مرد روشه 22:12.840 --> 22:13.900 یه مرد اون بالاست 22:19.940 --> 22:20.740 خیلی تخیلیه 22:20.862 --> 22:21.662 این 22:22.480 --> 22:24.165 ...این 22:23.140 --> 22:24.500 ترکیدن بادکنک 22:24.660 --> 22:26.440 جواب اشتباهه 22:26.500 --> 22:27.640 نه 22:28.880 --> 22:30.120 می‌خواستم همینو بگم 22:30.140 --> 22:31.040 بجنب 22:31.060 --> 22:32.360 دارم روی طناب راه می‌رم 22:32.360 --> 22:33.440 خوبه 22:33.460 --> 22:35.120 خب، راه رفتن روی طناب 22:36.220 --> 22:38.660 دینگ از توهین به 22:38.720 --> 22:39.640 بزرگ‌ترها می‌ترسه 22:40.100 --> 22:41.066 از توهین به بزرگ‌ترها می‌ترسه 22:42.280 --> 22:43.340 این آخرین چیزیه که ازش می‌ترسه 22:43.380 --> 22:45.100 این کارو هر روز انجام می‌ده 22:45.980 --> 22:46.440 این 22:46.500 --> 22:47.260 یکم شبیهه جوابه 22:47.300 --> 22:47.760 واقعا 22:49.080 --> 22:50.980 فکر نمی‌کنم ربطی به بزرگ‌ترها داشته باشه 22:51.040 --> 22:52.020 صبر کنین، نزنین 22:52.060 --> 22:53.620 ولی کاملا درست نیست 22:53.640 --> 22:54.540 باید بیشتر توضیح بدی 22:54.540 --> 22:55.780 هفتاد درصدش درسته 22:55.860 --> 22:56.620 بازم بگو 22:56.720 --> 22:57.960 اون می‌ترسه که 22:58.000 --> 22:59.880 بزرگتر‌هاش موقع ضبط خوشحال نباشن 23:00.000 --> 23:00.200 نه 23:00.340 --> 23:01.020 این دفعه غلطه، برو 23:01.080 --> 23:02.320 آره، آره 23:02.320 --> 23:02.760 خب تو بیا 23:02.780 --> 23:03.220 توهین به بزرگتر‌ها و 23:03.280 --> 23:04.160 ...ترس از 23:04.220 --> 23:05.320 اول بگو داری چی‌کار می‌کنی؟ 23:05.340 --> 23:08.160 من کسیم که روی سیم راه می‌ره و ظرفا رو می‌چرخونه 23:08.200 --> 23:10.000 آره چقدرم که کارت خوبه 23:10.060 --> 23:12.220 از پاشیدن آب به بزرگ‌تر از خودش 23:12.333 --> 23:13.400 می‌ترسه 23:14.680 --> 23:16.360 گذاشتن این دوتا کنار هم جوابشه 23:18.400 --> 23:19.760 من که خیلی دورم 23:19.966 --> 23:23.966 اون از پاشیدن آب به بزرگ‌ترها می‌ترسه 23:24.060 --> 23:25.380 بیشتر از اینکه بترسه 23:25.420 --> 23:26.320 خجالت می‌کشه 23:26.340 --> 23:27.920 درست جواب داد 23:30.500 --> 23:31.800 نه 23:32.780 --> 23:34.220 واقعا خیلی نزدیک بودی 23:34.220 --> 23:35.180 آره 23:35.720 --> 23:38.740 برادر کوچک‌تر نمی‌خواد به بزرگ‌ترها توهین کنه 23:38.800 --> 23:39.660 آره 23:39.660 --> 23:41.320 این‌طور نیست؟ 23:47.540 --> 23:48.280 تبریک می‌گم 23:48.340 --> 23:48.800 با اون کلاه‌گیس‌ها اذیتم نکن 23:48.880 --> 23:49.440 فوری اومدی اینو بگی 23:49.520 --> 23:51.300 التماست می‌کنم، جان من 23:51.300 --> 23:51.620 نه 23:51.700 --> 23:52.880 عجیبه 23:53.940 --> 23:54.760 خیلی سریع گفتن 23:56.160 --> 23:56.720 عالیه 23:56.780 --> 23:57.820 دیگه چی مونده؟ 23:57.880 --> 23:58.340 ادامه بده 23:58.420 --> 23:58.980 ...من 23:59.860 --> 24:01.220 قرار بود کاسه رو نگه دارم 24:01.280 --> 24:01.960 ولی خیلی شبیهه 24:02.000 --> 24:03.320 موقتا عوضش می‌کنم 24:03.400 --> 24:04.420 قورت دادن تیغه 24:05.680 --> 24:07.740 قورت دادن شمشیر 24:07.820 --> 24:09.080 قورت دادن تیغه یکم وحشتناکه 24:09.080 --> 24:09.960 قورت دادن تیغه 24:10.820 --> 24:11.980 قورت دادن شمشیر 24:13.080 --> 24:15.800 بیش‌ترین ترسش گفتن کلمات ناجور به بزرگترهاست 24:16.220 --> 24:18.340 نه 24:18.666 --> 24:19.400 خب 24:19.440 --> 24:21.820 یه معنی مثبت و گرم داره 24:21.820 --> 24:23.200 آره، بذار یه سرنخ بهت بدم 24:23.200 --> 24:26.180 معنی مثبت 24:27.180 --> 24:28.420 ...دینگ چنگ شین می‌ترسه از 24:28.520 --> 24:29.940 چیزی که دینگ چنگ شین از یه چیزی 24:29.980 --> 24:31.340 که معنی گرم و مثبتی هم داره می‌ترسه 24:31.340 --> 24:33.260 ...توی سلام شنبه 24:33.260 --> 24:34.240 از چی می‌ترسه 24:36.220 --> 24:37.640 توی سلام شنبه خیلی گرمه 24:37.700 --> 24:38.560 چون تهویه هوا خرابه 24:38.640 --> 24:40.560 ولی اون خیلی خجالت می‌کشه که به کارگردانا بگه 24:42.580 --> 24:43.440 این گرما نه 24:43.480 --> 24:44.800 این چیزی بود که می‌خواستی بگی؟ 24:44.900 --> 24:46.320 اینا همه‌اش تفکرات خودته 24:46.380 --> 24:48.260 ولی در واقع گرم نیست 24:48.360 --> 24:49.820 این چیزیه که ما سعی می‌کنیم بگیم 24:52.340 --> 24:53.840 تو آخرین نفری هستی که اینجا 24:53.840 --> 24:54.860 این حرف رو می‌زنه 24:54.940 --> 24:56.100 به من نگاه کن 24:58.000 --> 24:59.200 اگه کسی گرمش باشه اون منم 25:01.960 --> 25:02.580 خب، گوانگ گوانگ تو بیا 25:03.280 --> 25:04.000 حرکتم رو عوض می‌کنم 25:04.740 --> 25:05.540 خب الان چی‌کار می‌کنی؟ 25:05.600 --> 25:06.220 اونی که اسلحه داره 25:09.320 --> 25:10.640 یه چیزی باید جلوش باشه 25:10.640 --> 25:11.320 آره 25:11.320 --> 25:11.940 بعد اینجوری منو 25:14.840 --> 25:15.640 در حد مرگ چاقو زد 25:16.320 --> 25:16.940 اون دل‌گرم‌کننده‌ست 25:17.560 --> 25:18.840 می‌ترسه برای بقیه تبریک بفرسته 25:19.560 --> 25:20.680 فرستادن تبریک برای بقیه 25:20.700 --> 25:21.220 نه نمی‌ترسه 25:21.220 --> 25:22.080 اشتباهه 25:22.160 --> 25:23.340 خیلی خب 25:23.380 --> 25:24.380 خیلی سخته 25:24.440 --> 25:25.820 یه معنی مثبت داره 25:25.920 --> 25:27.440 واقعا نمی‌دونم از چی می‌ترسه 25:29.460 --> 25:31.060 یه راهنمایی بهت می‌دم 25:31.140 --> 25:33.560 این جواب دیروز اتفاق افتاد 25:33.600 --> 25:34.680 دیروز اتفاق افتاد 25:34.680 --> 25:36.920 من می‌دونم 25:37.000 --> 25:37.600 دیروز 25:37.640 --> 25:40.040 دیروز خیلی اتفاق افتاد 25:42.140 --> 25:42.960 بجنب، بهم بگو 25:43.000 --> 25:44.700 3, 2, 1 25:44.760 --> 25:46.360 تموم شدن 25:46.520 --> 25:48.220 بیش‌ترین ترسش تموم شدن ضبطه 25:50.500 --> 25:52.300 درست جواب داد 25:58.280 --> 26:00.240 آخرین کاری که می‌خوای انجام بدی اینه که 26:00.280 --> 26:01.980 حرفای آخرت رو توی سلام شنبه بگی 26:02.920 --> 26:04.080 چون هر بار که دور هم جمع می‌شیم 26:04.120 --> 26:05.160 زمان خیلی کوتاه به نظر می‌رسه 26:06.080 --> 26:07.300 خداحافظی سخته 26:07.340 --> 26:08.560 یه جواب عاشقانه 26:14.960 --> 26:16.280 دارم عرق می‌کنم 26:17.266 --> 27:10.980 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 27:11.020 --> 27:12.360 خب بعدیش 27:12.400 --> 27:13.920 برای گروه‌های رتبه‌ی اول و دوم 27:13.960 --> 27:16.260 وظیفه‌ی کاپیتان‌هاست که شعله‌هامون رو بگیرن 27:17.160 --> 27:18.400 پس8877 27:19.420 --> 27:19.680 چطوره؟ 27:19.680 --> 27:19.880 باشه 27:21.160 --> 27:21.840 بیاین تقسیمش کنیم 27:22.760 --> 27:23.460 پنج 27:23.520 --> 27:24.680 هر کدوم پنج‌تا 27:25.020 --> 27:26.120 و گروه رتبه‌ی سوم 27:26.200 --> 27:28.600 به بازیکنشون بستگی داره که شعله‌ها رو بگیره 27:28.660 --> 27:30.980 در کل، هر کدومتون می‌تونین چهارتا بگیرین 27:31.080 --> 27:33.120 ولی می‌تونین چندتا رو هم برای شیائو دینگ بذارین 27:33.220 --> 27:34.520 به خودتون بستگی داره 27:35.540 --> 27:37.200 می‌خوایم هر کدوم سه‌تا بگیریم 27:37.260 --> 27:39.500 و بعدش هرکدوممون یکی برای شیائو دینگ بذاریم 27:43.780 --> 27:45.460 حالا بیاین بریم بخش بعدی 27:45.540 --> 27:48.340 بهش می‌گن چالش گرم کردن 27:51.620 --> 27:53.220 خیلی خب، برای بازی کوچیک بعدیمون 27:53.260 --> 27:55.480 باید باهمدیگه همکاری کنین 27:55.520 --> 27:56.780 برای گرما باید همدیگه رو بغل کنین 27:56.900 --> 27:57.840 بیا بازی رو توضیح بدیم 27:57.880 --> 27:58.540 هر گروه سه‌تا از اعضاش رو می‌فرسته که 27:59.400 --> 28:01.900 از بدن‌هاشون برای نشون دادن کلمه‌های چینی استفاده می‌کنن 28:01.900 --> 28:05.100 شخصی که روی هواست این کلمه رو حدس می‌زنه 28:05.100 --> 28:06.300 مدت زمانش سه دقیقه‌ست 28:06.300 --> 28:08.066 هرکی بیشتر حدس بزنه برنده‌ست 28:08.100 --> 28:08.440 آره 28:08.520 --> 28:09.740 اونی که توی اولین دور حدس می‌زنه 28:09.820 --> 28:11.560 گائو هان یوئه 28:11.620 --> 28:14.920 لطفا برادر دی، شیائو دینگ و برادر یونینگ ژست کاراکترهای کلمه رو بگیرین 28:16.500 --> 28:17.960 موفق باشین 28:19.620 --> 28:20.600 ترس از ارتفاع داری، هان یو؟ 28:20.700 --> 28:21.140 نه 28:21.220 --> 28:22.580 اونا یه استراتژی 28:22.620 --> 28:24.460 خیلی کثیف برای خودشون درست کردن 28:24.500 --> 28:25.780 یه استراتژی کثیف 28:26.160 --> 28:28.080 چطوری چهارتا نقطه رو نشون بدیم؟ 28:28.140 --> 28:28.940 کفشات رو دربیار 28:29.020 --> 28:29.940 جوراباتم دربیار 28:30.000 --> 28:30.580 خوبه 28:30.600 --> 28:32.300 یادت باشه کفش‌ها همیشه نقطه‌ رو نشون می‌دن 28:32.960 --> 28:35.040 لیو یو نینگ مسئول همه‌ی رادیکال‌هاست 28:36.533 --> 28:37.520 همه‌اشون خودشه 28:38.800 --> 28:40.000 من مسئول نقطه‌هام 28:40.040 --> 28:41.540 همه‌ی نقطه‌ها 28:43.980 --> 28:44.860 برو بالا 28:48.860 --> 28:50.380 خیلی خوش قیافه‌ست 28:51.180 --> 28:52.540 یه غورباقه نر که پرواز می‌کنه؟ 28:54.480 --> 28:55.060 خیلی بالاست 28:56.160 --> 28:57.200 خیلی خب، آماده بشین 28:57.260 --> 28:59.760 سه دقیقه‌ وقتتون شروع می‌شه 29:02.860 --> 29:03.960 زود ژست بگیرین 29:05.240 --> 29:05.660 وای خدایا 29:08.740 --> 29:09.860 نه، من انجامش می‌دم 29:11.080 --> 29:11.560 یه لحظه صبر کن 29:11.580 --> 29:12.620 برادر یونینگ، شما جلویین 29:12.660 --> 29:13.180 برادر یونینگ 29:14.620 --> 29:15.740 تو این وسطی 29:20.040 --> 29:20.480 "رشته" 29:23.133 --> 29:23.866 بیشتر، بیشتر 29:23.866 --> 29:24.760 نمی‌شه از این پایین بیرون اومد 29:26.533 --> 29:28.020 این دوتا چیز رو بذار کنار 29:28.700 --> 29:29.540 درسته 29:29.860 --> 29:30.600 درسته، شیائو دینگ 29:30.660 --> 29:31.960 درسته 29:33.300 --> 29:33.920 "چتر" 29:33.960 --> 29:34.280 نه 29:34.360 --> 29:35.560 نه، باید اینجا باشی 29:36.500 --> 29:37.580 باید اینجا باشی 29:37.600 --> 29:38.800 یو نینگ خیلی طولانیه، می‌دونی 29:38.866 --> 29:39.820 باید این‌طوری باشی 29:40.240 --> 29:40.920 دارم این کار رو می‌کنم 29:42.880 --> 29:43.600 "قورباغه" 29:43.660 --> 29:44.140 نه 29:44.920 --> 29:45.400 "گوسفند" 29:46.800 --> 29:47.300 "گاو" 29:47.960 --> 29:48.380 گرسنه‌اشه 29:50.240 --> 29:52.000 دوتا آدم کافیه 29:54.260 --> 29:55.760 با سه نفر انجام می‌شه 29:55.760 --> 29:56.240 نه 29:56.280 --> 29:57.240 ما اول انجامش می‌دیم 29:57.280 --> 29:58.180 تو بیا بینمون 29:58.280 --> 29:59.480 بیا بدن‌هامون رو خم کنیم 29:59.520 --> 30:01.180 دستات رو صاف کن 30:01.180 --> 30:02.280 خیلی خب 30:03.280 --> 30:05.280 یونینگ، یه کم بیشتر دراز بکش 30:10.540 --> 30:11.912 برادر دی، فورا ژستت رو انتخاب کن 30:11.950 --> 30:12.250 برادر دی 30:12.260 --> 30:13.800 این خوبه 30:15.337 --> 30:15.950 این چه کارکتریه؟ 30:16.025 --> 30:16.387 زود باش 30:16.387 --> 30:16.912 "بیرون" 30:16.987 --> 30:18.125 درسته 30:26.475 --> 30:27.137 سریع باشین 30:27.750 --> 30:28.775 این یکی راحته 30:29.537 --> 30:30.524 من وسطم 30:30.887 --> 30:32.262 من "دا" رو ژست می‌گیرم [大 منظورش همچین کاراکتریه] 30:32.312 --> 30:33.650 شما "کاراکتر قبلش" رو ژست بگیر [辶 منظورش اینه] 30:37.050 --> 30:39.500 نقطه داره 30:39.987 --> 30:41.262 یانگ دی، این ماموریتته 30:41.262 --> 30:42.037 یانگ دی 30:42.450 --> 30:43.487 برادر دی، نقطه‌ست 30:46.240 --> 30:47.780 یادت باشه کفش‌ها همیشه نقطه‌ رو نشون می‌دن 30:50.160 --> 30:51.420 خودشه 30:52.120 --> 30:53.520 "رسیدن، رسیدن" 30:53.950 --> 30:55.062 درسته 30:57.587 --> 30:58.837 کی اون کفش رو آورده؟ 30:58.837 --> 30:59.400 برادر دی 30:59.462 --> 31:00.450 یالا 31:00.450 --> 31:00.737 زود باشین 31:01.062 --> 31:02.137 تو مسئول این بخشی 31:02.187 --> 31:02.887 خودتی و خودت 31:03.850 --> 31:05.200 من این پایینم 31:05.250 --> 31:06.250 تو اون بالایی 31:09.625 --> 31:10.250 این چیه؟ 31:11.450 --> 31:13.062 اینا سه زیبای خفته‌ان 31:21.450 --> 31:23.037 خیلی شبیهشه 31:23.037 --> 31:24.637 یونینگ ژست رادیکال رو می‌گیره؟ 31:24.800 --> 31:26.500 "صف" 31:26.587 --> 31:27.087 درسته 31:27.087 --> 31:27.825 کلمه بعدی 31:27.875 --> 31:28.662 کلمه بعدی 31:30.712 --> 31:32.462 یونینگ، بخش وسطی 31:33.550 --> 31:34.412 دوباره وسطم 31:35.412 --> 31:37.112 یونینگ، می‌تونی وسط این‌طوری ژست بگیری 31:37.487 --> 31:38.387 باشه 31:41.850 --> 31:42.533 یه مشکلی داره 31:45.687 --> 31:46.787 این چیه؟ 31:47.775 --> 31:48.675 اشتباه فهمیدی 31:48.762 --> 31:49.712 یونینگ برعکسه 31:51.262 --> 31:52.537 شماها دارین چی کار می‌کنین؟ 31:52.900 --> 31:54.250 دارین اثر هنری اجرا می‌کنین 31:56.062 --> 31:57.412 طرف من نیست 31:57.412 --> 31:58.750 این طرف نیست 31:58.750 --> 32:00.875 بخش بدن برادر دی و دینگ رو نادیده بگیر 32:00.875 --> 32:02.300 فقط به پاهاشون توجه کن 32:02.362 --> 32:03.150 آره 32:07.937 --> 32:08.600 "برق" 32:08.662 --> 32:10.325 درسته، کارت خوبه 32:12.300 --> 32:13.366 خب، وقتتون تمومه 32:13.500 --> 32:14.266 لطفا تشویقشون کنین 32:14.266 --> 32:15.187 کارت عالی بود 32:15.187 --> 32:16.575 کاراکتر "بیرون" یه کم سخت بود 32:16.637 --> 32:17.950 ولی عالی عمل کردن 32:18.737 --> 32:20.862 خیلی طول کشید تا حدس بزنم 32:20.862 --> 32:22.562 ولی شماها آخرش خیلی شبیهش ژست گرفتین 32:23.975 --> 32:25.900 کمرم شکست 32:25.975 --> 32:27.100 تو روی پشتم بودی 32:27.150 --> 32:28.425 کمر منم همین‌طور 32:28.425 --> 32:28.962 می‌دونی؟ 32:29.000 --> 32:31.025 چون این‌طوری ژست گرفتم 32:32.987 --> 32:33.775 لطفا تشویقشون کنین 32:33.775 --> 32:35.287 به چهار سوال درست جواب دادن، بد نیست 32:35.350 --> 32:36.500 ...گروه بعدی 32:36.562 --> 32:37.412 گروه داستان عارفانه 32:37.487 --> 32:39.600 بیاین به هو مینگ هائو که حدس می‌زنه 32:39.662 --> 32:40.787 دو دو، چیان تان‌تان و شیائو شیائو که ژست می‌گیرن 32:40.850 --> 32:43.766 خوش آمد بگیم 32:45.137 --> 32:46.000 برو بالا 32:52.737 --> 32:53.787 یه جورایی خوش قیافه‌ست 32:57.500 --> 32:59.425 همین‌طور، سه دقیقه وقت دارین 32:59.425 --> 33:01.825 زمانتون شروع می‌شه 33:03.862 --> 33:05.212 این ساده‌ست 33:05.212 --> 33:06.000 این ساده‌ست 33:06.575 --> 33:07.662 فقط نگاه کن و درست مثل اون انجام بده 33:07.700 --> 33:08.662 هردومون می‌تونیم این‌طوری باشیم 33:08.700 --> 33:09.537 ...ما 33:10.350 --> 33:10.937 این‌طوری 33:12.812 --> 33:13.662 خوبه، خوبه 33:14.137 --> 33:14.662 این‌طوری 33:15.912 --> 33:16.825 شبیهشه 33:17.675 --> 33:18.350 این چیه؟ 33:21.225 --> 33:22.575 "دهان؟" 33:22.700 --> 33:23.262 خودشه 33:23.262 --> 33:24.737 "دهان" 33:26.112 --> 33:27.462 "برجسته" 33:27.462 --> 33:28.637 درسته 33:29.300 --> 33:29.587 خوبه 33:29.587 --> 33:30.737 بعدی 33:33.766 --> 33:33.766 هی، این ممکنه بهت آسیب بزنه 33:33.766 --> 33:35.062 باید بخش کوتاه رو ژست بگیری 33:35.062 --> 33:36.075 دو دو، تو بخش‌های کوتاه رو ژست می‌گیری 33:36.137 --> 33:37.500 تو هم بخش‌های طولانی رو ژست می‌گیری 33:37.550 --> 33:38.925 پس من شکل "ایی" رو ژست می‌گیرم [این شکلی 彐] 33:41.887 --> 33:43.112 پس من شکل "ایی" رو ژست می‌گیرم 33:44.800 --> 33:45.637 خواهر شیائو 33:48.375 --> 33:49.937 وای، فوق‌العاده‌ست 33:51.787 --> 33:53.850 کوتاهش کن، دو دو 33:55.775 --> 33:56.425 "زمین" 33:56.512 --> 33:58.200 طولانیش کردی 34:01.437 --> 34:02.325 "برگشته" 34:04.380 --> 34:05.240 کارکتر "برگشت" رو به خوبی انجام دادن 34:05.340 --> 34:06.200 این واقعا سخته 34:06.300 --> 34:08.012 توی این واقعا مهارت داره 34:08.012 --> 34:09.133 خیلی خب، سوال بعدی 34:10.462 --> 34:11.175 این سخته 34:11.237 --> 34:11.850 این سخته 34:12.411 --> 34:13.211 من بخش کاراکتر "تو" رو ژست می‌گیرم [کاراکتر 土 این‌شکلیه] 34:13.286 --> 34:14.349 این‌طوری انجامش می‌دم 34:14.350 --> 34:15.225 من کارکتر "تو" رو ژست می‌گیرم 34:15.275 --> 34:19.650 کارکتر "تو" اینجاست 34:20.300 --> 34:21.387 !عالیه 34:23.837 --> 34:25.500 یه لحظه صبر کن 34:25.550 --> 34:26.675 گروهشون "یه مشکل" داره 34:27.350 --> 34:28.262 انعطاف پذیری چنگ شیائو خودش 34:28.262 --> 34:29.862 به تنهایی می‌تونه کل صفحه رو پر کنه 34:32.286 --> 34:32.924 فوق‌العاده‌ست 34:32.925 --> 34:34.087 "جدایی؟" 34:34.137 --> 34:34.475 نمی‌تونه این باشه 34:34.500 --> 34:35.025 نه 34:35.449 --> 34:36.886 الان، شیائو تیان باید یه کاری بکنی 34:36.887 --> 34:38.250 بشین 34:38.250 --> 34:41.137 بشین و با دستات ژست بگیر 34:44.025 --> 34:45.612 خیلی نزدیکه 34:45.612 --> 34:48.137 "شخص" 34:50.550 --> 34:51.575 درسته 34:53.212 --> 34:53.762 سوال بعدی 34:54.350 --> 34:56.962 می‌شه چنگ شیائو رو یه مدت کوتاه 34:57.000 --> 34:58.150 از گروهشون قرض بگیریم؟ 34:58.212 --> 34:59.087 ...بعدی 34:59.750 --> 35:00.350 کاراکتر "کو" رو ژست می‌گیری [به این صورته 口] 35:00.400 --> 35:02.687 فقط خم می‌شی و ژست کاراکتر "کو" رو می‌گیری 35:02.750 --> 35:03.537 درسته 35:03.537 --> 35:04.612 این‌طوری انجامش می‌دم 35:06.275 --> 35:08.387 این‌طوری 35:08.462 --> 35:09.012 این‌طوری 35:09.450 --> 35:12.262 چطوری می‌تونه بدنش رو توی اون زاویه خم کنه؟ 35:12.262 --> 35:13.750 پاهاش که نمی‌تونن جعلی باشن 35:13.800 --> 35:14.962 درسته؟ 35:16.812 --> 35:17.975 خیلی شبیهشه 35:17.975 --> 35:20.037 "سپره" 35:20.775 --> 35:21.412 نه 35:21.462 --> 35:23.000 باید یه کم بیای پایین 35:23.000 --> 35:24.000 درسته 35:24.050 --> 35:24.425 همه چی درسته 35:24.500 --> 35:25.012 "گوش کردن" 35:26.925 --> 35:28.287 گوش کردن" خیلی نزدیکه" 35:28.650 --> 35:29.375 وای، خیلی شبیهن 35:29.375 --> 35:30.200 خیلی شبیهن 35:31.675 --> 35:33.075 کاراکتر "گوش کردن" نیست؟ 35:33.075 --> 35:33.762 "خیلی شبیه "گوش کردنه 35:33.800 --> 35:34.412 "شبیه کارکتر "گوش کردنه 35:34.412 --> 35:35.537 مشکل توی رادیکالشه 35:35.537 --> 35:36.775 اونی که شیائو تیان ژست گرفته 35:39.537 --> 35:40.437 "شنیدن" 35:41.550 --> 35:42.762 درسته 35:42.762 --> 35:45.287 وای 35:45.487 --> 35:46.350 بعدی 35:46.400 --> 35:47.612 وای، این یکی سخته 35:47.612 --> 35:49.362 اشکالی نداره، این برای چنگ شیائو کاری نداره 35:49.412 --> 35:50.725 برو خواهر شیائو 35:50.787 --> 35:51.275 شما می‌تونین 35:54.562 --> 35:56.550 خواهر شیائو، تو می‌تونی قسمت پایینیش رو ژست بگیری 35:56.550 --> 35:58.312 ولی من می‌خوام این قسمتش باشم 36:04.012 --> 36:04.687 اون عالیه 36:05.275 --> 36:05.987 موقعیت رو بررسی کن 36:05.987 --> 36:06.212 آره 36:06.262 --> 36:06.625 توی این کلمه "تو" هست [土 یه کاراکتر این شکلی] 36:06.675 --> 36:07.675 توش یدونه کاراکتر "تو" داره 36:07.787 --> 36:10.850 پاهاش بیشتر از 180 درجه باز می‌شه 36:14.000 --> 36:15.525 دقیقا شبیه این کاراکتر چینیه 36:16.225 --> 36:17.250 وای خدای من 36:17.250 --> 36:18.425 من تا حالا چاپ متحرک رو شنیدم 36:18.487 --> 36:20.237 ولی این اولین باره که "چاپ شخص زنده" رو می‌بینم 36:20.275 --> 36:21.337 "چاپ شخص زنده" 36:23.462 --> 36:24.500 وای، دقیقا عین خودشه 36:25.275 --> 36:27.737 ولی معمولا این کاراکتر استفاده نمی‌شه 36:27.737 --> 36:28.500 "لونه" 36:30.187 --> 36:31.675 الان" بود" 36:32.100 --> 36:32.591 آره 36:32.591 --> 36:33.025 خیلی سخت بود 36:33.025 --> 36:33.762 ولی بازم تو عالی بودی 36:33.800 --> 36:35.100 تشویقشون کنین 36:35.100 --> 36:36.550 تیمشون خیلی خوبه 36:36.550 --> 36:38.312 خوبه 36:38.312 --> 36:39.850 تیمشون تقلب می‌کرد، ما چطوری می‌تونیم از پسش بربیایم؟ 36:39.900 --> 36:41.912 سه برادرها، می‌تونیم از پسش بربیایم؟ 36:41.950 --> 36:43.450 تو برو توی موقعیت چنگ شیائو 36:44.125 --> 36:44.487 تو 36:45.662 --> 36:45.950 آره خودت 36:46.387 --> 36:46.912 من؟ 36:48.875 --> 36:50.812 خیلی خب، بعدی، بیاین به تیم بعدی که میان روی صفحه‌ی حدس زدن کلمات، خوش‌آمد بگیم 36:50.925 --> 36:54.350 آ پو، یوان چی و کای کای 36:56.187 --> 36:57.437 بیاین این‌طوری ژست بگیریم 36:57.475 --> 36:58.400 این‌طوری 36:59.675 --> 37:00.512 بعدا می‌تونیم امتحان کنیم 37:00.575 --> 37:02.050 چطوری می‌تونیم ایستاده، حرف‌ها رو سه بعدی نشون بدیم؟ 37:02.050 --> 37:03.500 نه، مشکل اینه که من نمی‌تونیم 180 درجه بزنم 37:03.562 --> 37:04.750 تهش انقدره 37:05.537 --> 37:06.862 اگه این‌طوری ژست بگیریم 37:07.375 --> 37:08.400 یه تقسیم کامل می‌شه 37:11.587 --> 37:13.333 جانگ یوان چی می‌تونه مثل چنگ شیائو باشه 37:13.333 --> 37:14.350 هر جور دوست داری بدنشو حرکت بده 37:15.275 --> 37:15.962 درسته، فقط تو حرکت کن 37:18.075 --> 37:19.512 دست‌و‌پاش رو مثل "شنیدن" چنگ شیائو حرکت بده 37:21.012 --> 37:22.737 بهشون کلمه‌ی "پرخور" از توی "پرخوری" رو بدین 37:22.737 --> 37:23.912 یا کاراکتر "لاغر" از کلمه‌ی "نودل لاغری" باشه 37:23.962 --> 37:24.562 اصلا بیاین کاراکتر کلمه‌ی "روح‌های شیطانی" رو بدیم بهشون 37:27.837 --> 37:28.437 خب دوستان عزیز 37:28.437 --> 37:29.875 گوانگ گوانگ آماده‌ست 37:29.937 --> 37:30.325 همه چی اوکیه 37:30.750 --> 37:33.175 زمان سه‌ دقیقه‌ای شروع می‌شه 37:34.250 --> 37:36.166 این خیلی آسونه 37:36.166 --> 37:37.175 انگار امتیاز مجانیه 37:37.175 --> 37:40.562 من می‌تونم ژست "یی" رو بگیرم [هنر کرده اینو می‌خواد انجام بده 一] 37:43.087 --> 37:44.262 زود باشین 37:45.387 --> 37:46.362 حرف‌ها باید به هم نزدیک باشن 37:46.362 --> 37:47.012 جانگ یان چی 37:47.062 --> 37:49.175 جانگ یان چی داره تنهایی کار می‌کنه 37:50.900 --> 37:53.200 نمی‌تونن درست انجامش بدن 37:53.862 --> 37:55.062 زود باشین 37:55.662 --> 37:58.225 نمی‌دونین چه حرفی رو انجام بدین، نه؟ 38:00.212 --> 38:01.562 باید پاهاتو بذاری اونجا 38:01.600 --> 38:03.287 پاهاتو بذار روی اون 38:06.287 --> 38:08.287 [اصلا معلوم نیست چی درست کردن] 38:08.287 --> 38:10.000 [خودشونم می‌دونن یه چیزی این وسط درست نیست^⁠‿⁠^] 38:10.125 --> 38:11.150 جانگ یان چی، بشین 38:11.200 --> 38:11.837 باید بشینی 38:11.887 --> 38:12.562 خیلی خیلی شبیهشه 38:12.600 --> 38:13.500 درسته، همین‌طوری بشین 38:13.500 --> 38:14.225 صاف بشین 38:14.275 --> 38:15.212 این‌طوری 38:15.925 --> 38:16.637 در واقع 38:16.700 --> 38:18.175 برادر پو باید دستش رو بیشتر دراز کنه 38:18.175 --> 38:18.512 درسته 38:18.512 --> 38:19.587 به خدا فقط همین‌قدر کش میاد 38:21.512 --> 38:22.587 خیلی خیلی شبیهشه 38:23.350 --> 38:24.762 این قسمت باید بلندتر باشه 38:24.762 --> 38:26.600 فکر کن بهش، این قسمت باید بلندتر باشه 38:26.600 --> 38:27.775 "گسترده" 38:28.125 --> 38:28.850 کاراکتر "گسترده" از کلمه‌ی "وسیع و گسترده"؟ 38:28.900 --> 38:29.500 اشتباهه 38:29.900 --> 38:30.625 می‌تونین ردش کنی 38:30.875 --> 38:31.987 اگه نمی‌تونی بفهمی، می‌تونی ردش کنی 38:32.050 --> 38:33.175 می‌خوای از این یکی صرف نظر کنی؟ 38:33.800 --> 38:34.966 زود باش دیگه، خیلی شبیهشه 38:35.662 --> 38:36.466 خیلی شبیه اصلیشه 38:36.466 --> 38:37.362 عین خودشه 38:37.362 --> 38:37.650 زود باش 38:38.262 --> 38:39.987 اون کسی که می‌ره بالا خیلی استرس داره 38:39.987 --> 38:40.825 واقعا موقعیت استرس‌زایی هست 38:43.066 --> 38:44.062 از همه‌اتون معذرت می‌خوام 38:44.112 --> 38:45.162 چرا ردش نمی‌کنین؟ 38:45.162 --> 38:45.987 ولش کن 38:46.637 --> 38:47.450 باشه، این یکی خوبه 38:47.512 --> 38:48.037 این یکی آسونه 38:49.525 --> 38:50.537 این یکی آسونه 38:50.962 --> 38:52.037 ...اون قسمت بالاش رو ژست بگیرین و 38:52.037 --> 38:53.512 بعدش یه کاراکتر "دا" بذارن زیرش [دا یه همچین شکلیه 大] 38:53.512 --> 38:54.925 یه نفر باید "دا" رو نشون بده 38:56.812 --> 38:59.712 هر کدومشون قسمت آسون‌تر رو انتخاب می‌کنن 39:00.687 --> 39:01.450 من این قسمتشم 39:01.512 --> 39:02.225 تو این یکی هستی 39:02.225 --> 39:04.166 پس من می‌رم 39:08.300 --> 39:10.200 چرا رفتی؟ 39:10.262 --> 39:11.500 جانگ یان چی نرو 39:11.500 --> 39:12.837 اینجا باش 39:12.887 --> 39:14.575 باید دو تا خط اینجا رو نشون بدی 39:17.137 --> 39:17.762 درسته 39:17.800 --> 39:18.562 "همچنین" 39:19.850 --> 39:21.862 این قسمتش امتداد نداره 39:23.662 --> 39:24.800 این یکی خوبه 39:24.800 --> 39:25.612 همچنین" نیست؟" 39:25.650 --> 39:26.650 کاراکتر "یی" توی کلمه رو درست می‌گی 39:26.725 --> 39:28.850 ...شیا جی گوانگ یه دفعه‌ای 39:28.900 --> 39:29.625 همه‌ی کلمات یادش رفت 39:30.587 --> 39:31.950 تو می‌دونی من کدوم حرفم، مگه نه؟ 39:31.950 --> 39:32.312 آره 39:32.312 --> 39:32.787 خب 39:36.887 --> 39:38.000 کجا می‌ری؟ 39:38.000 --> 39:38.650 این دیگه چه کاراکتریه؟ 39:40.312 --> 39:41.500 یه حرفش گم شده 39:41.500 --> 39:42.062 اون می‌دونه 39:42.062 --> 39:42.712 تو می‌دونی چیه 39:42.712 --> 39:43.612 می‌دونی که یه حرف اونجاست 39:44.762 --> 39:45.200 "دونستن" 39:45.250 --> 39:46.237 درسته، بعدی 39:46.237 --> 39:46.862 فهمیدی چیه 39:50.962 --> 39:52.400 وو زه لین، داری این بدبختا رو شکنجه می‌دی؟ 39:52.900 --> 39:54.312 بریم 39:54.825 --> 39:56.700 خیلی احساس سختی داره 39:57.575 --> 39:58.975 دستات، دستات باید دراز بشه 39:59.025 --> 40:00.425 دستاتو دراز کن، ممنون 40:00.487 --> 40:00.800 آره 40:03.962 --> 40:04.500 یه حرکتی بزن 40:06.100 --> 40:06.500 کای کای 40:10.612 --> 40:11.375 درسته 40:11.425 --> 40:12.400 ...تو 40:12.475 --> 40:13.450 پس این منم 40:17.737 --> 40:18.525 خوبه 40:18.525 --> 40:19.250 خیلی شبیهشه 40:19.250 --> 40:20.062 عین خودشه 40:20.300 --> 40:20.625 "پرداخت" 40:20.625 --> 40:21.237 پرداخت" نیست" 40:22.475 --> 40:23.650 ولی قسمت یان چی رو درست متوجه شدی 40:24.237 --> 40:24.587 "مکان" 40:25.475 --> 40:25.812 "مکان" 40:25.850 --> 40:26.237 !درسته 40:26.275 --> 40:27.012 مکان" جواب درسته 40:27.012 --> 40:28.050 خیلی خب، زود باشین 40:34.850 --> 40:35.400 "چی" 40:36.637 --> 40:37.212 "درخشان" 40:37.675 --> 40:38.062 درسته 40:42.900 --> 40:44.150 این سخت بود 40:44.200 --> 40:45.337 خیلی سخت بود 40:45.375 --> 40:47.250 !باریکلا 40:48.350 --> 40:49.650 یهویی احساس کردی اصلا نمی‌تونی بخونی؟ 40:49.650 --> 40:51.150 آره، همین‌طوری شد 40:51.237 --> 40:51.837 آفرین 40:52.137 --> 40:53.012 ...دوست داری 40:53.012 --> 40:54.325 کاراکترهایی که ژست گرفتن رو ببینی؟ 40:54.412 --> 40:56.700 من می‌خوام اولین کاراکتر "دنیا" رو ببینم 40:56.700 --> 40:57.462 بریم ببینیم 40:57.700 --> 40:59.362 اینا رو تیم کارگردانی انجام داده 40:59.362 --> 41:00.762 ...آره، این 41:00.800 --> 41:01.425 طرز صحیحشه 41:01.475 --> 41:02.850 کی‌ می‌تونه با دستاش به اونجا برسه؟ 41:02.850 --> 41:04.900 ...اونی که بالا هست از دستاش استفاده کرده 41:04.962 --> 41:05.600 ...از پاش و 41:05.600 --> 41:06.850 دستش استفاده کرده 41:06.850 --> 41:08.737 وای، این واقعا شگفت‌انگیزه 41:09.162 --> 41:11.425 می‌تونیم کاراکتر "مکان" رو هم ببینیم؟ 41:11.425 --> 41:15.612 وای 41:17.362 --> 41:19.087 خیلی دلم می‌خواد کاراکتر "الان" رو ببینم 41:19.125 --> 41:19.612 "الان" 41:21.525 --> 41:23.500 این سه‌تا می‌تونن در سطح جهانی 41:23.500 --> 41:24.225 یه تور برگزار کنن و فقط همینا رو نمایش بدن 41:24.300 --> 41:25.450 واقعا حرف ندارن 41:25.450 --> 41:26.450 اونا هر روز باید یه سری کاراکتر رو ژست بگیرن 41:26.450 --> 41:27.900 واقعا ایول دارن 41:29.175 --> 41:29.612 خب 41:29.662 --> 41:30.975 گروه اول می‌رم به اتاق "چرا نوشیدنی نمی‌خوری 41:30.975 --> 41:32.425 "گروه دوم می‌رن به "همون جای همیشگی 41:32.475 --> 41:34.137 "و بعدش گروه سوم می‌رن به "بیاین خوش بگذرونیم 41:34.137 --> 41:35.012 وظایفمون مشخص شد 41:35.950 --> 41:36.512 ...قبلا فهمیدی که 41:36.562 --> 41:37.200 چطوری تقسیمشون کنی 41:37.200 --> 41:38.242 آره 41:38.242 --> 41:39.150 من مساوی تقسیمشون می‌کنم 41:39.200 --> 41:39.487 هر جور تو بخوای 41:39.487 --> 41:40.287 به من یه ذره بیشتر بده 41:42.887 --> 41:43.912 ما سی‌تا برای این دور گرفتیم 41:44.437 --> 41:45.587 پس به طور مساوی تقسیمش می‌کنیم 41:46.350 --> 41:46.887 چی بنویسم؟ 41:47.662 --> 41:48.375 فقط بنویس صفر 41:49.337 --> 41:50.262 صفر 41:50.262 --> 41:50.950 خوبه 41:53.387 --> 41:54.512 لطفا همگی توجه کنین 41:54.575 --> 41:57.962 من باید یه چیز دیگه هم بهتون بگم 41:58.762 --> 42:04.312 توی این دور، بیشترین تعداد شعله‌های سرگروه 42:05.375 --> 42:06.137 فقط برای این دور 42:07.475 --> 42:08.537 هجده‌تاست 42:08.600 --> 42:10.062 !واو 42:10.500 --> 42:12.662 هجده‌تا 42:12.662 --> 42:14.012 یه نفر هجده‌‌تا شعله برای خودش جمع کرده 42:14.637 --> 42:15.425 تویی؟ 42:15.825 --> 42:17.525 قطعا ما نیستیم 42:17.525 --> 42:18.112 ...حتما ماییم 42:18.175 --> 42:18.675 برای این دور 42:18.955 --> 42:19.830 شیائو دینگ می‌تونه این کار رو انجام بده 42:21.133 --> 42:23.466 سرگروه‌ها نمی‌دونن چقدر به دست آوردن 42:23.525 --> 42:24.487 من که نمی‌تونم بهتون بگم 42:24.487 --> 42:25.187 درسته؟ 42:25.250 --> 42:27.687 الان تیم زرد استرس داره و بی‌قراره 42:27.737 --> 42:29.300 داریم از هم می‌پاشیم 42:29.300 --> 42:30.037 این‌طوریه؟ 42:30.966 --> 42:32.533 شما باید "کثیف‌ترین" رو بازی کنین، من می‌دونم 42:32.600 --> 42:33.787 آره همینو بگو 42:34.225 --> 42:34.950 این‌طور نیست؟ 42:35.000 --> 42:36.087 خب، گوش کنین 42:36.087 --> 42:37.350 در حال حاضر هیچ درگیری بین تیم‌ها نباید باشه 42:37.750 --> 42:39.512 ...چون فقط با متحد موندن 42:39.512 --> 42:41.562 می‌تونین امتیازات باقی مونده رو کسب کنین 42:41.600 --> 42:41.887 درست نمی‌گم؟ 42:41.887 --> 42:43.662 اونایی که آخر برنامه‌ می‌خندن، برنده‌ان 42:43.700 --> 42:44.637 درسته؟ 42:44.675 --> 42:46.387 خیلی خب، بیاین بریم سراغ مرحله‌ی بعد 42:46.387 --> 42:48.737 روزهای زمستونی عجله کنین 42:52.037 --> 43:45.100 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:45.162 --> 43:46.162 درمورد چالش بعدی 43:46.225 --> 43:48.300 ما امیدواریم که کسی وقتشو تلف نکنه و برای 43:48.350 --> 43:50.200 ...انجام ماموریت‌های بیشتر 43:50.250 --> 43:53.712 توی وقت کمتر عجله کنه تا شعله‌های بیشتری به دست بیاره 43:53.750 --> 43:55.425 زه لین، لطفا قوانین بازی رو بگو 43:55.475 --> 43:56.262 خیلی خب، سه‌تا تیم 43:56.312 --> 43:59.500 باید رقص سامبا رو با هم یاد بگیرن 43:59.566 --> 44:01.287 باید حواسشون هم به رقص باشه و هم به موزیک پس زمینه 44:01.325 --> 44:05.500 باید هماهنگ و روی ریتم برقصن 44:05.550 --> 44:07.133 وقتی موزیک رقص در حال پخشه 44:07.133 --> 44:08.300 همه باید طبق سامبای تعیین شده برقصن 44:08.300 --> 44:09.700 وقتی موزیک پس زمینه در حال پخشه 44:09.700 --> 44:12.662 همگی باید باعجله برن سمت سبد و توپ بندازن داخلش 44:12.700 --> 44:16.100 ...معلم رقص، گروهی که بهتر می‌رقصه رو انتخاب می‌کنه تا 44:16.100 --> 44:18.166 بیست امتیاز اضافه برای اجرای رقصشون به دست بیارن 44:18.166 --> 44:20.600 امتیاز کل این مرحله 44:20.600 --> 44:23.133 تعداد کل توپ‌هایی که توی سبد انداختن و 44:23.133 --> 44:25.100 امتیاز نهایی رقص، ضرب در صد هست 44:25.812 --> 44:27.875 ...فقط تیم زرد 44:27.933 --> 44:28.800 چهارتا رقاص داره 44:28.862 --> 44:30.487 ما تجربه‌ی رقص داریم 44:30.533 --> 44:31.525 ما چهارتا رهبر رقص هستیم 44:31.525 --> 44:32.050 عالیه 44:34.400 --> 44:35.666 دوست دارم بدونم می‌تونن خوب برقصن یا نه 44:36.412 --> 44:38.375 به نظرم پنجاه پنجاهه 44:39.125 --> 44:40.162 این سه تا می‌تونن برقصن 44:40.200 --> 44:41.662 اون فقط یکم بلده 44:42.262 --> 44:44.150 "یکم" فقط برای ظاهرسازیمه 44:44.200 --> 44:46.366 بهتون نمی‌گم 44:47.275 --> 44:48.750 خب، قبل از اینکه مبارزه شروع بشه 44:48.800 --> 44:51.262 ما باید برای سلام شنبه یه کارمند رفاهی داشته باشیم و اونم 44:51.312 --> 44:53.262 !میله‌ی شانس تی مال، با کمک آقای هه 44:53.337 --> 44:53.562 خب 44:55.575 --> 44:56.900 میله‌ی شانس تی مال 44:56.962 --> 44:58.737 !فقط برای مدت محدود جشنواره‌ی یازده یازده موجوده 44:59.962 --> 45:02.200 امروز از میله‌ی شانس "بجنب، بجنب، بجنب" رونمایی می‌کنیم 45:02.250 --> 45:03.275 ...پس می‌خوایم از هر تیم 45:03.275 --> 45:04.587 ...بخوایم که یه نماینده بفرستن 45:04.625 --> 45:06.437 تا کارت‌های شانسمون رو بیرون بکشن 45:06.487 --> 45:06.875 کی بهترین شانس رو داره؟ 45:06.875 --> 45:07.237 بیاین جلو 45:07.237 --> 45:07.875 بیاین 45:07.933 --> 45:08.400 پس من انجامش می‌دم 45:09.350 --> 45:10.350 خیلی خب، شانس من افتضاحه 45:10.350 --> 45:10.950 واقعا؟ 45:11.000 --> 45:12.462 برادر یونینگ، نوبت توئه 45:12.462 --> 45:13.612 خیلی خب، این با من 45:16.112 --> 45:17.425 خیلی خب، بجنبین، کارتتون رو نشون بدین 45:20.512 --> 45:23.950 میله به اندازه‌ی سی سانتی‌متر کاهش پیدا می‌کنه 45:25.975 --> 45:26.737 می‌بینی؟ 45:26.737 --> 45:28.112 !موفق باشین، برین جلو 45:30.875 --> 45:32.037 و چیزی که کای کای و دو دو گرفتن 45:32.087 --> 45:34.487 "به کار فوق‌العاده‌اتون ادامه بدین" 45:36.575 --> 45:38.025 ببین چقدر خوش‌شانسیم 45:38.587 --> 45:40.337 واقعا شانست خوبه 45:40.337 --> 45:40.975 کم کردن؟ 45:40.975 --> 45:42.265 تا سی سانتی‌متر پایین بیارینش 45:42.266 --> 45:43.533 هنوز دارن پایینش میارن 45:43.600 --> 45:44.933 یه سی سانتی‌متر دیگه، و دیگه هیچ ارتفاعی نمی‌مونه 45:44.933 --> 45:46.200 اگه سی سانتی‌متر دیگه پایین بیاد 45:46.200 --> 45:48.566 برادر یونینگ می‌تونه مستقیما بذارتشون داخل، نه؟ 45:48.566 --> 45:50.087 وایسا و اونا رو بذار 45:50.087 --> 46:08.100 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 46:08.933 --> 46:09.800 دوستان عزیزم 46:09.862 --> 46:11.437 حالا، ما حضور یه مهمون ویژه رو داریم 46:11.500 --> 46:12.425 ...لطفا به 46:12.487 --> 46:16.275 برندگان جشنواره‌ی رقص استخر سیاه خوش‌آمد بگین 46:16.325 --> 46:17.275 برندگان جشنواره‌ی رقص استخر سیاه 46:17.337 --> 46:18.050 ...اونا هم 46:18.100 --> 46:20.475 توی فصل اولِ رقص کوبنده، رقاص بودن 46:20.533 --> 46:23.050 ماردی جانگ و جیا هائو یوئه 46:23.700 --> 46:24.400 خوش اومدین 46:26.300 --> 46:27.150 اونا خیلی شیکن 46:32.562 --> 46:33.375 خیلی خب، بیاین 46:33.437 --> 46:34.462 اول، بیاین از یه اجرای رقص جذاب لذت ببریم 46:36.200 --> 46:37.166 سلام استادها 46:37.166 --> 46:39.262 !من رو یادت باشه 46:39.262 --> 46:41.187 شور و اشتیاق سامبای تیم زرد هیچوقت کم نمی‌شه 46:42.987 --> 46:44.100 خیلی خب، اینم از اجرای اون‌ها 46:44.100 --> 46:44.825 خب، شروع کنین 46:44.825 --> 46:46.487 بیاین با اجرای استادها شروع کنیم 46:59.087 --> 47:00.275 آره، خودشه 47:10.775 --> 47:11.700 ما چطور می‌تونیم یادش بگیریم؟ 47:17.925 --> 47:19.562 من این حالت رو یاد گرفتم 47:27.175 --> 47:28.437 ...حرکت‌ها هم یکم 47:28.437 --> 47:29.387 این "تنوع ریتم" رو دارن 47:38.525 --> 47:39.962 تیم زرد ما بلندتر از همه تشویق می‌کنه 47:48.025 --> 47:49.475 اونا به طرز وحشتناکی کارشون خوبه 47:50.187 --> 47:51.825 ما چطور می‌تونیم یادش بگیریم؟ 47:51.875 --> 47:52.587 چطور می‌تونیم موفق بشیم؟ 47:53.300 --> 47:53.687 دوستان من 47:53.725 --> 47:55.366 این رقصیه که قراره اجرا کنین 47:55.366 --> 47:56.500 ما پنج دقیقه زمان داریم 47:56.566 --> 47:58.250 پنج دقیقه زمان برای تمرین داریم 47:58.312 --> 47:58.862 پنج دقیقه زمان برای تمرین 47:58.862 --> 47:59.600 آماده، شروع 48:00.412 --> 48:01.850 شوخی می‌کنین؟ 48:02.850 --> 48:05.850 (یونینگ و نئو الانه که فرار کنن ⁦ಥ⁠‿⁠ಥ⁩) 48:06.125 --> 48:07.962 نه، خب، بذارین معرفیتون کنم 48:08.012 --> 48:09.962 همین الان داشتم راجع به جشنواره‌ی رقص استخر سیاه حرف می‌زدم 48:10.000 --> 48:11.362 ...جشنواره‌ی رقص استخر سیاه توی بریتانیا 48:11.362 --> 48:13.000 در واقع همون اسکار دنیای رقص لاتینه 48:13.975 --> 48:15.262 ...این خیلی خیلی 48:15.325 --> 48:17.500 ...مدرن و جهانیه 48:17.550 --> 48:18.900 یه مسابقه‌ی بین‌المللیه 48:19.000 --> 48:21.266 ...ماردی جانگ و جیا هائو یوئه 48:21.266 --> 48:23.900 یه زوج خیلی دوست‌داشتنین 48:25.887 --> 48:28.100 ...این زوج قهرمانی رو 48:28.162 --> 48:29.700 توی جشنواره‌ی رقص استخر سیاه بردن 48:29.750 --> 48:30.450 سلام به همگی 48:30.500 --> 48:32.687 من رقاص ماردی جانگم 48:32.762 --> 48:34.300 من رقاص جیا هائو یوئه‌ام 48:37.562 --> 48:38.325 ...هر دوتاشون 48:38.325 --> 48:40.275 همین الان یه معرفی کوتاه انجام دادن 48:40.337 --> 48:42.425 ...چندتا حالت اون وسط هست که فکر می‌کنم 48:42.487 --> 48:43.800 می‌دونم چنگ شیائو می‌تونه برقصه 48:43.862 --> 48:45.062 صورت چنگ شیائو قرمز شد 48:45.133 --> 48:45.687 دیدمش 48:45.687 --> 48:45.900 آره 48:45.975 --> 48:48.300 استاد دقیقا به چشم‌هام زل زد 48:48.400 --> 48:49.150 اون داشت باهام لاس می‌زد [داره درباره‌ی خانمه؛ هائو یوئه صحبت می‌کنه] 48:49.212 --> 48:49.637 ...فکر کردم 48:50.675 --> 48:51.312 واقعا؟ 48:51.900 --> 48:52.375 بذارین بهتون بگم 48:52.375 --> 48:54.437 ...امروز، استادها می‌خوان 48:54.437 --> 48:55.637 یه رقص سامبا یاد بدن 48:55.700 --> 48:56.425 راجع به سامبا 48:56.425 --> 48:57.862 ...ما می‌دونیم که 48:57.933 --> 49:00.037 ...کاملا یاد گرفتن حرکت‌های رقص توی مدت کم 49:00.075 --> 49:01.350 حقیقتا خیلی سخته 49:01.400 --> 49:03.612 ...ولی امیدوارم همه بتونن 49:03.662 --> 49:05.637 انرژی آتشین سامبا رو بگیرن 49:05.800 --> 49:07.575 ...پس استاد‌ها 49:07.575 --> 49:09.800 ...مرحله به مرحله شور و اشتیاقتون رو 49:09.866 --> 49:11.250 به روش خودشون آزاد می‌کنن 49:11.250 --> 49:12.162 حالا 49:12.225 --> 49:12.687 شاگردها بیان اینجا 49:13.350 --> 49:14.400 بعدا، به شور و اشتیاق نیاز داریم 49:14.462 --> 49:16.075 حالت چهره مهم‌تره 49:16.150 --> 49:16.862 اشتیاق، همگی 49:16.912 --> 49:17.800 اشتیاق 49:20.712 --> 49:22.662 اشتیاق 49:27.100 --> 49:27.812 اشتیاق 49:27.862 --> 49:29.850 انگار می‌خوان سقف اینجا رو بیارن پایین 49:29.900 --> 49:30.675 اشتیاق 49:31.412 --> 49:32.150 آماده 49:32.575 --> 49:33.150 خیلی خب 49:33.212 --> 49:35.099 ...اول از همه، بذارین 49:35.100 --> 49:36.287 به سامبای خودمون معرفیتون کنم 49:36.350 --> 49:38.087 ...که یه رقص خیلی 49:38.125 --> 49:39.637 پرشور و جذابه 49:42.162 --> 49:44.675 ...خیلی خب، حالا می‌خوام بهتون بگم 49:44.737 --> 49:46.412 چه حرکت‌هایی داریم 49:46.466 --> 49:47.925 ...اول، به این می‌گیم 49:47.925 --> 49:50.250 باتوکا 49:50.312 --> 49:51.366 باتوکا 49:51.366 --> 49:52.950 آره، یعنی قدم‌های کوچیک 49:53.450 --> 49:55.825 یک، دو، سه و این حرکت‌ها رو به هم متصل کنین 49:55.875 --> 50:01.287 یک، دو، سه، یک، دو، سه 50:12.700 --> 50:13.775 یک، دو، سه 50:19.550 --> 50:20.275 یادش گرفتم 50:22.550 --> 50:23.700 کی گذاشت این میمون بیرون بیاد؟ 50:23.700 --> 50:24.412 این میمون کیه؟ 50:24.412 --> 50:25.550 بذارینش داخل 50:27.062 --> 50:27.400 ...ما یه جورایی 50:27.454 --> 50:29.025 یه جورایی سبک باغ وحش داریم 50:30.412 --> 50:31.287 روی زمین ماگمای داغه 50:35.225 --> 50:36.237 تقریبا 50:36.287 --> 50:36.712 خوب انجامش دادین 50:38.450 --> 50:40.400 حرکت دوم گام قفله 50:40.925 --> 50:42.500 سریع، سریع، کند 50:42.500 --> 50:44.300 و سریع، سریع، کند 50:44.300 --> 50:45.875 ...نکته‌ی مهم اینه که 50:45.925 --> 50:47.700 ...می‌خوایم با لگنمون 50:47.700 --> 50:49.162 به همه سلام کنیم، سلام، سلام 50:49.162 --> 50:50.212 سلام 50:50.250 --> 50:51.887 سلام 50:58.075 --> 51:01.537 سلام 51:02.912 --> 51:03.550 از اونی که من انجام دادم بهتره 51:13.787 --> 51:14.600 لگن سلام می‌کنه 51:14.600 --> 51:15.466 لگن سلام می‌کنه 51:15.537 --> 51:17.200 لیو یونینگ، لگن تو سلام نمی‌کنه‌ها 51:18.250 --> 51:19.566 لگنت داره بی‌ادبی می‌کنه‌ها 51:19.637 --> 51:20.866 حالا بهمون سلام کن 51:20.866 --> 51:21.287 چی کار می‌کنی؟ 51:21.325 --> 51:22.550 لیو یونینگ لگن مشتاقت رو بهمون نشون بده 51:25.062 --> 51:26.637 اونا می‌گن لگن تو بی‌ادبه 51:27.325 --> 51:28.950 انگار این حرکت نیازی نداره انقدر بزرگ باشه 51:28.950 --> 51:29.650 پس چطور می‌تونم انجامش بدم؟ 51:32.712 --> 51:34.333 همزمان این کار رو بکن 51:34.333 --> 51:36.987 می‌خوام با شریک رقصم یکم ارتباط برقرار کنم 51:37.025 --> 51:38.087 سلام 51:38.137 --> 51:39.075 خداحافظ 51:43.012 --> 51:44.212 یه امتحانی بکنین 51:44.275 --> 51:45.700 بیاین سلام کنیم 51:45.700 --> 51:46.425 سلام 51:52.325 --> 51:52.925 خیلی خوبه 51:52.925 --> 51:54.866 بیاین جفتی امتحانش کنیم 51:58.312 --> 51:58.800 یکی دیگه 52:02.062 --> 52:03.287 و بعد بچرخین 52:03.400 --> 52:07.166 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت 52:07.687 --> 52:09.525 دستش رو بگیرین و کش بیاین 52:09.525 --> 52:11.150 صورت همه جلو باشه 52:11.150 --> 52:11.912 ما می‌تونیم 52:13.125 --> 52:13.762 من می‌چرخم 52:14.187 --> 52:14.562 آره 52:14.562 --> 52:15.625 من می‌چرخم 52:15.625 --> 52:15.912 من رو بکش 52:17.825 --> 52:18.362 !اشتیاق 52:24.162 --> 52:25.275 هی، کارتون خوبه 52:25.887 --> 52:26.925 از صحنه پرتت می‌کنم بیرون 52:27.825 --> 52:28.687 توجه کنین 52:28.687 --> 52:29.612 ...ما می‌تونیم" می‌تونه" 52:29.650 --> 52:30.637 بعدا یه نقطه‌ی امتیازگیری باشه 52:30.687 --> 52:31.312 درسته؟ 52:31.312 --> 52:32.275 دیگه نمی‌تونم صبر کنم 52:32.362 --> 52:33.962 ...چون این بخش خیلی مهمی 52:34.025 --> 52:35.537 از رقصمونه 52:35.587 --> 52:36.225 برای همین 52:37.050 --> 52:38.200 ..."آخرین "ما می‌تونیم 52:38.262 --> 52:39.850 فقط درباره‌ی حرکت نیست 52:39.912 --> 52:42.400 این راجع به نشون دادن شور و اشتیاق اجراتونه 52:43.425 --> 52:46.750 ...چشم‌هاتون باید گیرا باشه 52:46.800 --> 52:49.400 تا به تماشاچی‌های اون پایین نفوذ کنه 52:50.400 --> 52:51.400 (برادر شما از قبل به قلب بقیه نفوذ کردی ⁦^⁠_⁠^⁩) 52:52.325 --> 52:53.112 نمی‌تونم خودم رو مجبور کنم که با چشم‌هام بهشون نفوذ کنم 52:53.112 --> 52:53.900 بیاین یه امتحانی بکنیم 52:54.025 --> 52:56.566 سه دو یک 52:56.625 --> 52:57.562 ما می‌تونیم 52:59.962 --> 53:01.100 ما می‌تونیم 53:01.762 --> 53:02.612 خیلی خب 53:03.150 --> 53:03.962 چی کار می‌کنی؟ 53:04.012 --> 53:05.000 استاد 53:05.712 --> 53:07.425 دوست دارم این همکلاسی رو بهتون معرفی کنم 53:08.750 --> 53:10.437 نمی‌دونم چرا "حس موذیانه‌اش" انقدر قویه 53:10.475 --> 53:11.525 حس موذیانه‌اش" خیلی قویه 53:11.587 --> 53:13.037 یه "ما می‌تونیم" بهمون نشون بده 53:13.100 --> 53:15.237 بجنب، سه، دو، یک 53:15.287 --> 53:15.462 بریم 53:18.137 --> 53:18.850 خوبه 53:23.700 --> 53:24.662 خوبه 53:24.700 --> 53:25.662 خیلی خب، همه‌امون 53:25.712 --> 53:26.837 بیاین دوباره یه "ما می‌تونیم" داشته باشیم 53:26.875 --> 53:27.275 باشه؟ 53:28.425 --> 53:30.125 سه، دو، یک 53:39.687 --> 53:40.200 عالیه 53:40.200 --> 53:41.637 همه "فی" رو یاد گرفتن؟ 53:42.275 --> 53:43.462 کاملا خرابش کردم 53:43.462 --> 53:44.637 کاملا 53:44.675 --> 53:46.512 ظاهرا استاد یه کلاس فوق‌العاده داره 53:46.512 --> 53:47.250 احساس شور و اشتیاق زیادی می‌کنم 53:47.250 --> 53:48.087 آره 53:48.133 --> 53:48.787 خیلی سخته 53:49.650 --> 53:50.500 روی شما حساب می‌کنم 53:50.562 --> 53:51.800 پنج دقیقه وقت تمرین دارین 53:51.800 --> 53:53.212 استادها یه دور توی کلاس می‌زنن 53:53.212 --> 53:54.487 شمارش معکوس شروع می‌شه 53:55.225 --> 53:57.200 بیاین اول صف بکشیم 53:57.250 --> 53:57.912 نظرتون چیه؟ 53:57.912 --> 53:58.566 من باهاش مشکلی ندارم 53:58.566 --> 54:01.025 ما دوتا یه ژست می‌گیریم 54:01.112 --> 54:01.700 قرینه‌ست؟ 54:01.700 --> 54:02.525 باید کاری کنیم قرینه بشه؟ 54:02.525 --> 54:03.262 آره 54:03.850 --> 54:04.850 همین‌طوری 54:05.237 --> 54:06.025 باید یه ژست باشه 54:06.025 --> 54:06.666 حتما 54:06.666 --> 54:07.775 تو به یکی فکر کن 54:08.025 --> 54:08.612 این مال منه 54:08.612 --> 54:09.600 مگه همین الان یه ژست برات نگرفتم؟ 54:10.375 --> 54:11.062 مثل این 54:11.100 --> 54:11.687 می‌تونی این رو داشته باشی 54:11.687 --> 54:13.037 تو چی؟ 54:13.087 --> 54:13.575 ...خب، من 54:14.962 --> 54:15.550 این‌طوری پز بگیر 54:17.787 --> 54:18.187 چطوری؟ 54:21.262 --> 54:22.087 این؟ 54:23.562 --> 54:24.900 تو جلو وایسا 54:24.962 --> 54:25.737 ما می‌ریم جلو 54:25.737 --> 54:27.400 دوتامون جلو باشیم خیلی برای بیننده زیاده 54:27.462 --> 54:29.400 تو از اون رقصای احساساتی انجام بده 54:29.462 --> 54:31.012 احساساتت رو نشونمون بده 54:36.062 --> 54:36.550 خیلی خب 54:37.487 --> 54:38.925 وقت تمومه 54:38.925 --> 54:41.300 لطفا توی محیط مسابقه قرار بگیرین 54:41.366 --> 54:42.587 اینجا تیم بنفش 54:42.637 --> 54:43.950 اینجا تیم آبی 54:44.000 --> 54:44.862 اینجاهم تیم زرد 54:44.900 --> 54:45.837 خب آهنگ صدام بزن از فایر رو داریم؟ 54:45.900 --> 54:46.462 چرا انقدر خسته‌ام؟ 54:47.137 --> 54:48.937 که کای درخواست صدام بزن از فایر رو داره 54:49.000 --> 54:49.866 چرا ما انقدر خسته‌ایم؟ 54:50.662 --> 54:51.687 آماده باشین 54:51.687 --> 54:53.262 خانم‌ها و آقایون 54:53.312 --> 54:54.533 مبارزه الاناست که شروع بشه 54:54.533 --> 54:54.812 آماده باشین 54:54.812 --> 54:55.462 عجله نکنین 54:56.612 --> 54:57.300 پارتنرم 54:58.325 --> 55:01.687 !آماده، شروع 55:13.162 --> 55:13.825 پنج، شیش، هفت 55:13.887 --> 55:14.537 برای تماشاگرها بلرزونین 55:23.162 --> 55:23.850 برای تماشاگرها بلرزونین 55:26.987 --> 55:28.025 برو 55:28.025 --> 55:28.812 بدویین 55:31.337 --> 55:31.950 جلو 55:35.500 --> 55:36.400 رو به تماشاگرها 55:38.525 --> 55:39.562 خوب دارین پیش می‌رین 55:47.325 --> 55:47.987 بعدش چیه؟ 55:48.025 --> 55:49.150 طبل زدن 56:02.500 --> 56:03.000 برو 56:06.624 --> 56:07.324 بچرخ 56:07.324 --> 56:07.924 برو 56:10.087 --> 56:11.400 پنج، شیش، هفت 56:11.462 --> 56:12.400 ما می‌تونیم 56:15.250 --> 56:16.412 پنج، شیش 56:17.487 --> 56:18.262 ما می‌تونیم 56:18.500 --> 56:26.262 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 56:26.500 --> 56:27.212 برین برای استادها هم اجرا کنین 56:27.212 --> 56:28.187 هنوز تموم نشده 56:30.462 --> 56:31.175 ببخشید، حالت خوبه؟ 56:35.175 --> 56:36.500 [این دو تا هم موج‌های مغزشون روی یه فرکانس قرار گرفته] 56:36.875 --> 56:38.437 توپ‌ها رو پرتاب کنین 56:38.475 --> 56:38.937 الان توپ‌هارو پرتاب کنین 56:38.937 --> 56:39.937 وقت توپ پرتاب کردنه 56:40.812 --> 56:41.962 توپ‌ها رو پرتاب کنین 56:42.000 --> 56:43.462 توپ‌ها رو پرتاب کنین 56:47.000 --> 56:47.775 خیلی بالاست 56:52.412 --> 56:54.212 لیو یونینگ می‌تونه بذارتشون داخل 56:58.350 --> 56:59.550 نمی‌تونم هیچیش رو بذارم 57:00.800 --> 57:02.387 داداشیا، الان می‌ریم استادا رو هم تحت تاثیر قرار می‌دیم 57:03.387 --> 57:05.562 الان تیم زرد خیلی خوب داره پیش می‌ره 57:07.424 --> 57:08.262 به حالت اولتون برگردین 57:08.262 --> 57:09.050 برگردین و برقصین 57:09.624 --> 57:10.875 بیاین برگردیم اونجا 57:10.933 --> 57:12.000 باید برقصیم 57:12.000 --> 57:12.975 رفقا، وقت رقصه 57:17.500 --> 57:18.975 [راه رو باز کن] 57:19.975 --> 57:21.975 [صحنه‌ی رقابت رو بزرگ‌تر می‌کنن] 57:20.212 --> 57:20.924 برو 57:22.975 --> 57:24.975 [استادا رو می‌بریم] 57:25.550 --> 57:26.137 کجا رفتن؟ 57:31.837 --> 57:32.624 استادامون کجان؟ 57:32.624 --> 57:33.187 همراهم بیا 57:33.187 --> 57:33.787 استادا 57:37.337 --> 57:38.200 من رو کشوند اینجا 57:38.200 --> 57:39.200 [یکی یکی همه رو می‌برن وسط] 58:04.050 --> 58:06.062 توپ‌ها رو پرتاب کنین 58:06.112 --> 58:07.750 وقتشه توپ‌ها رو پرتاب کنین 58:07.812 --> 58:09.212 زود باش 58:29.224 --> 58:31.850 کاری که داری می‌کنی خطاست 58:36.812 --> 58:37.700 اون کیه؟ 58:41.550 --> 58:42.412 کی داره این کار رو می‌کنه؟ 58:42.724 --> 58:44.224 توپ‌ها رو پرت کنین 58:54.550 --> 58:55.950 خیلی بدجنسی 59:08.950 --> 59:10.950 [ما هم عین اونا بندازیم] 59:14.000 --> 59:16.000 [بی‌خبر از همه جا] 59:21.250 --> 59:21.962 برادر 59:22.650 --> 59:23.400 برادر 59:23.975 --> 59:25.450 ما بازم احمقانه داریم توپ‌ها رو اینجا پرت می‌کنیم 59:29.400 --> 59:30.312 وقت تموم شد، لطفا صبر کنین 59:30.312 --> 59:31.162 ما می‌تونیم 59:31.162 --> 59:31.887 لطفا بس کنین 59:38.000 --> 59:38.737 ازش بگیرش 59:41.200 --> 59:41.862 بـــلــــه؟ 59:42.512 --> 59:43.924 جانگ یون جی الان داره برنامه رو ضبط می‌کنه 59:44.850 --> 59:45.762 کفشم کجاست؟ 59:48.762 --> 59:51.762 [وا رفتم] 59:54.187 --> 59:56.166 من همه‌ی رقصایی که کل عمرم دوست داشتم انجام بدم رو انجام دادم 59:57.166 --> 59:59.166 [منم خسته شدم] 01:00:00.560 --> 01:00:01.240 بقیه زحمتش با خودت 01:00:05.859 --> 01:00:07.880 نه، ما باید روحیه‌ی یه گروه پسرونه رو داشته باشیم 01:00:07.880 --> 01:00:08.800 باید پز نهایی رو بگیریم 01:00:09.699 --> 01:00:11.120 آره، پز نهایی 01:00:11.699 --> 01:00:12.640 پز نهایی 01:00:12.640 --> 01:00:13.340 یک، دو، سه 01:00:13.560 --> 01:00:15.020 اشتیاق 01:00:19.360 --> 01:00:20.240 اکی رفقا 01:00:25.660 --> 01:00:27.241 خیلی سخته 01:00:27.241 --> 01:00:31.100 دوتا استادمون، جانگ ماردی و جیا هائو یوئه با مشکل روبه‌رو شدن 01:00:31.100 --> 01:00:31.880 همه خیلی سخت کار کردن 01:00:31.880 --> 01:00:34.133 خیلی سخت 01:00:34.133 --> 01:00:36.419 فقط می‌تونین یه تیم رو انتخاب کنین 01:00:36.419 --> 01:00:39.020 از تیم بنفش، آبی و زرد 01:00:39.020 --> 01:00:42.520 اون بیست امتیاز ارزشمند رو به کی می‌دین؟ 01:00:43.740 --> 01:00:45.400 زرد 01:00:45.400 --> 01:00:49.880 آبی 01:00:49.880 --> 01:00:50.840 زرد 01:00:50.880 --> 01:00:52.680 همین اول می‌خوام یه چیزی بگم 01:00:53.500 --> 01:00:56.400 لطفا بهم اجازه بدین به احترام همه‌ی استادان تعظیم کنم 01:00:56.400 --> 01:00:58.000 واقعا حس می‌کنم 01:00:58.000 --> 01:00:59.640 اشتاق و شور شوقتون و 01:00:59.640 --> 01:01:01.779 خلاقیتتون 01:01:01.779 --> 01:01:02.440 عالیه 01:01:04.979 --> 01:01:07.366 در طول اجرا 01:01:07.366 --> 01:01:08.640 می‌تونستم احساس کنم که 01:01:08.640 --> 01:01:11.939 همه‌ی گروه‌ها سعی خودشون رو کردن 01:01:13.080 --> 01:01:16.339 ولی من بیش‌تر تحت تاثیر 01:01:17.059 --> 01:01:18.040 اون چهار تا 01:01:18.040 --> 01:01:21.760 پسر خوش‌تیپ گروه زرد قرار گرفتم 01:01:21.760 --> 01:01:23.500 اشــتـیــــاق 01:01:27.699 --> 01:01:28.220 ولی ولی 01:01:28.220 --> 01:01:29.180 صبر کنین 01:01:29.180 --> 01:01:30.200 هنوز دوتا استادمون حرفشون تموم نشده 01:01:30.200 --> 01:01:31.000 بذار ببینم 01:01:31.000 --> 01:01:31.840 بذار یه نگاهی بندازم 01:01:31.840 --> 01:01:33.720 ولی ما نمی‌تونیم تصمیم بگیریم 01:01:33.720 --> 01:01:35.720 فکر می‌کنم توی طول نمایش 01:01:35.720 --> 01:01:38.440 تیمی بود که بیش‌تر از همیشه تلاش کرد 01:01:38.440 --> 01:01:39.139 و اونم 01:01:39.139 --> 01:01:39.900 تیم آبی بود 01:01:41.900 --> 01:01:42.579 استاد بزرگ 01:01:48.140 --> 01:01:50.400 پس ما چی؟ 01:01:50.400 --> 01:01:52.280 [داداش تو کارت همیشه درسته] 01:01:52.280 --> 01:01:52.979 باشه، یه دقیقه صبر کنین 01:01:53.539 --> 01:01:55.880 نئو یه چیزی می‌خواد بگه 01:01:55.880 --> 01:01:57.680 ما چی؟ ماهم سخت کار کردیم 01:01:57.680 --> 01:01:58.680 [شما هم خوب بودین] 01:01:58.680 --> 01:01:59.680 [کارتون عالی بود] 01:02:00.460 --> 01:02:01.219 شماهم خیلی خوب پیش رفتین 01:02:01.219 --> 01:02:02.780 خیلی بلند بود 01:02:02.780 --> 01:02:03.720 من نتایج رو قبول ندارم 01:02:03.720 --> 01:02:04.720 بنده حرفی ندارم 01:02:04.720 --> 01:02:05.880 من قبول ندارم، یه بار دیگه بریم 01:02:05.880 --> 01:02:08.700 [مسابقه‌ی مجدد می‌خوایم] 01:02:05.880 --> 01:02:06.700 همه چیز به رای بستگی داره 01:02:07.080 --> 01:02:08.480 یه بار دیگه 01:02:08.480 --> 01:02:09.020 این‌طوری 01:02:11.100 --> 01:02:11.779 تنهایی 01:02:13.180 --> 01:02:14.320 مبارزه 01:02:15.720 --> 01:02:17.420 مبارزه 01:02:20.860 --> 01:02:22.400 آشنا به نظر میاد 01:02:22.400 --> 01:02:25.260 مبارزه 01:02:25.260 --> 01:02:26.380 هر تیم 01:02:26.380 --> 01:02:28.060 یه نفر رو به مبارزه می‌فرسته 01:02:28.060 --> 01:02:28.760 زود باش 01:02:28.860 --> 01:02:30.659 بریم، زود باشین 01:02:30.659 --> 01:02:32.080 بطری رو بچرخون 01:02:32.080 --> 01:02:32.460 زود باش 01:02:32.700 --> 01:02:33.960 بطری رو بچرخون 01:02:33.960 --> 01:02:34.600 داداش 01:02:34.899 --> 01:02:35.500 بیا اینجا ببینم 01:02:37.360 --> 01:02:37.960 زود باشین 01:02:37.960 --> 01:02:38.680 بیاین اینجا 01:02:39.612 --> 01:02:39.840 خیلی خب 01:02:46.220 --> 01:02:47.539 تو اول اومدی 01:02:49.580 --> 01:02:51.059 زود باش شیا جی گوانگ 01:02:55.420 --> 01:02:56.200 برو 01:02:56.200 --> 01:02:57.200 اشــتــیـاق 01:02:57.200 --> 01:02:58.360 گوانگ گوانگ، به نبرد تک نفره اومد 01:02:58.360 --> 01:02:59.040 تک نفره 01:03:22.520 --> 01:03:23.200 بزن بریم 01:03:23.200 --> 01:03:25.000 چنگ شیائو 01:03:31.900 --> 01:03:32.760 داره یاد می‌گیره 01:03:32.760 --> 01:03:33.459 چقدر جذاب 01:03:52.800 --> 01:03:53.640 اگه می‌خوای بیای 01:03:53.640 --> 01:03:54.366 بیا اول باهم انجامش بدیم 01:03:55.539 --> 01:03:56.700 تیم آبی 01:04:02.160 --> 01:04:03.340 بیاین یه رقص دیوونه‌کننده نشونشون بدیم 01:04:05.120 --> 01:04:07.379 سامبا 01:04:07.379 --> 01:04:08.780 چند تا از ترفندهاتو نشون بده 01:04:08.780 --> 01:04:09.200 سامبا 01:04:09.200 --> 01:04:09.619 پشتک از پشت 01:04:10.460 --> 01:04:11.200 اشتــیـاق 01:04:17.340 --> 01:04:18.760 با اشتیاق تموم کن 01:04:29.020 --> 01:04:30.540 خیلی سخته 01:04:30.540 --> 01:04:31.420 خیلی خب 01:04:32.200 --> 01:04:36.659 از اونجایی تصمیم گیری الان خیلی سخته 01:04:36.659 --> 01:04:40.179 می‌تونین بدون میکروفون بحث کنین 01:04:40.179 --> 01:04:41.459 بعد از صحبت‌هاتون 01:04:41.459 --> 01:04:43.820 جواب نهایی رو بهمون بدین 01:04:43.820 --> 01:04:44.080 باشه 01:04:44.105 --> 01:04:45.964 بگین که این بیست امتیاز به کی می‌رسه؟ 01:04:52.140 --> 01:04:53.040 هرکاری می‌تونستم کردم 01:04:54.640 --> 01:04:55.360 خیلی سخت تلاش کردی 01:04:55.360 --> 01:04:55.980 خسته نباشی 01:04:55.980 --> 01:04:57.080 همه‌ی حرکات رقص دیوونه‌ای رو انجام دادی 01:04:58.220 --> 01:04:58.800 خیلی خب 01:04:59.539 --> 01:05:00.566 یه نتیجه داریم 01:05:01.139 --> 01:05:01.760 همگی 01:05:01.760 --> 01:05:02.800 ما به نتیجه رسیدیم 01:05:03.059 --> 01:05:03.459 بیاین اینجا 01:05:04.080 --> 01:05:07.680 از اونجایی که هر سه تیم خیلی خوب عمل کردن و 01:05:07.680 --> 01:05:09.020 تلاش زیادی توی 01:05:09.020 --> 01:05:10.499 رقص گروهی انجام دادن 01:05:10.499 --> 01:05:12.800 پس استادها فقط 01:05:12.800 --> 01:05:15.560 نظر نهاییشون رو روی 01:05:15.560 --> 01:05:17.340 مبارزه‌ی تکی دادن 01:05:17.340 --> 01:05:19.059 اونی که بهترین رقص سامبا رو انجام داد 01:05:19.059 --> 01:05:20.720 که بیست امتیاز رو بگیره 01:05:20.720 --> 01:05:21.200 رقص سامبا 01:05:21.200 --> 01:05:21.760 وای نه 01:05:24.540 --> 01:05:26.200 گروه بنفش 01:05:33.120 --> 01:05:35.020 واقعا سامبا بود 01:05:35.020 --> 01:05:36.666 سختش نکرده بود 01:05:36.666 --> 01:05:37.560 از کادر رفتیم بیرون 01:05:38.179 --> 01:05:38.800 سامبا 01:05:39.139 --> 01:05:39.760 سامبا 01:05:45.939 --> 01:05:47.520 باید همون حرکت‌های قبلی رو انجام می‌دادیم 01:05:47.520 --> 01:05:47.880 آره 01:05:47.880 --> 01:05:48.920 درسته 01:05:48.920 --> 01:05:49.660 حق با توئه 01:05:49.660 --> 01:05:51.200 ما باید از اول تا آخرش می‌رقصیدیم 01:05:51.200 --> 01:05:52.099 نباید اون کار رو می‌کردیم 01:05:52.099 --> 01:05:52.380 خیلی خب 01:05:52.380 --> 01:05:53.120 فقط سامبا 01:05:54.499 --> 01:05:55.200 خیلی خب 01:05:55.200 --> 01:05:56.640 بازم از جانگ ماردی و جیا وو یو تشکر می‌کنیم 01:05:56.640 --> 01:05:57.900 ممنونم 01:06:00.739 --> 01:06:01.219 خیلی خب 01:06:01.219 --> 01:06:03.800 همه الان چند تا امتیاز دارن 01:06:03.800 --> 01:06:04.560 بذار ببینم 01:06:04.560 --> 01:06:04.899 آره 01:06:04.899 --> 01:06:05.866 تیم بنفشمون 01:06:05.866 --> 01:06:08.099 واقعا الان به اون بیست امتیاز نیاز داره 01:06:08.099 --> 01:06:09.939 الان نتایج خیلی نزدیکن 01:06:13.740 --> 01:06:14.360 دوتا 01:06:15.320 --> 01:06:15.880 دوتا امتیاز کمتر 01:06:15.880 --> 01:06:17.040 مشکلی نیست 01:06:17.320 --> 01:06:18.179 این که تو دستته 01:06:19.260 --> 01:06:20.480 خیلی خب، بعدی 01:06:20.480 --> 01:06:22.700 شانس اینکه بیش‌تر بگیرین دارین 01:06:22.700 --> 01:06:22.966 درسته 01:06:22.966 --> 01:06:25.280 برای محاسبه‌ی تخفیف‌های 01:06:25.280 --> 01:06:28.120 دابل تی 11 مال از مجموع مبلغ استفاده کنین و 01:06:28.200 --> 01:06:30.000 برای هر 300 واحد، 50 درصد کم کنین 01:06:30.100 --> 01:06:31.520 لطفا این رو به یاد بسپارین 01:06:31.600 --> 01:06:33.299 از هر 300 تا پنجاه درصد کم کنین و 01:06:33.299 --> 01:06:36.680 بعدش بر اساس میزان مجموع تخفیف هر گروه 01:06:36.680 --> 01:06:37.920 رتبه‌بندی انجام می‌شه 01:06:37.920 --> 01:06:41.480 و تعداد متفاوتی شعله‌های کوچک دریافت می‌کنن 01:06:41.480 --> 01:06:43.800 به این صورت که مجموع رو بر 300 تقسیم می‌کنین 01:06:43.800 --> 01:06:46.000 عدد صحیح رو می‌گیرید و بعد در 50 ضرب می‌کنین 01:06:46.000 --> 01:06:47.180 تا ببینین کدوم عدد بزرگ‌تره 01:06:47.180 --> 01:06:48.920 !خیلی خب، قوانین بازی ما اینه 01:06:49.920 --> 01:06:54.500 به سمت جدول می‌رین و عددها رو جدول تی مال 01:06:54.579 --> 01:06:55.760 انتخاب کنین 01:06:55.760 --> 01:06:57.594 مقداری که می‌گیرین رو حساب کنین 01:07:00.766 --> 01:07:01.800 خیلی خب 01:07:01.800 --> 01:07:05.600 هر سه تیم حساب و کتابشون رو تموم کردن 01:07:05.600 --> 01:07:07.760 پس تیم زردها مقام اول رو کسب می‌کنن 01:07:07.760 --> 01:07:09.000 مقام دوم تیم بنفش 01:07:09.000 --> 01:07:10.680 مقام سوم هم تیم آبی 01:07:10.680 --> 01:07:11.139 خیلی خب 01:07:11.139 --> 01:07:14.400 اونا همچنین به تعداد متفاوت شعله دریافت می‌کنن 01:07:14.400 --> 01:07:15.040 و بعد اونا رو توزیع می‌کنیم 01:07:15.040 --> 01:07:18.179 چه خبره‌؟ 01:07:18.733 --> 01:08:20.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:08:20.000 --> 01:08:20.620 خب 01:08:20.620 --> 01:08:21.439 در ادامه 01:08:21.439 --> 01:08:23.458 وارد آخرین مرحله‌ی توزیع شعله‌ها می‌شیم 01:08:23.459 --> 01:08:23.859 خوش اومدین 01:08:27.920 --> 01:08:29.319 بذار بهت بگم 01:08:29.319 --> 01:08:30.319 همه چیز رو بهت می‌دم 01:08:30.319 --> 01:08:32.439 همه چیز رو بهت می‌دم و می‌رم شعله‌هاشون رو بگیرم 01:08:32.439 --> 01:08:33.298 خوب نیست 01:08:33.299 --> 01:08:33.840 عیبی نداره 01:08:33.840 --> 01:08:34.800 دوست دارم خون‌آشام باشم 01:08:34.800 --> 01:08:35.600 تا از بقیه شعله بگیرم 01:08:37.920 --> 01:08:39.820 ده‌تاشعله‌ام رو می‌دم به کاپیتانم 01:08:42.939 --> 01:08:43.938 تو خیلی خوبی، برادر دی 01:08:43.939 --> 01:08:45.880 نه، من حواسشون رو پرت می‌کنم 01:08:45.880 --> 01:08:47.000 خودم تصمیم گرفتم 01:08:47.000 --> 01:08:48.439 اگه یکی که کلی شعله داره منو انتخاب کنه 01:08:48.439 --> 01:08:50.119 می‌بازه 01:08:50.899 --> 01:08:51.680 چطوره؟ 01:08:51.680 --> 01:08:52.120 خیلی خب 01:08:52.120 --> 01:08:52.760 این وظیفه‌ی منه 01:08:52.760 --> 01:08:55.698 تموم شعله‌های امروزمون 01:08:55.698 --> 01:08:57.159 الان دیگه ارسال شده 01:08:57.160 --> 01:08:59.779 دیگه شعله‌ی اضافه‌ای نداریم 01:09:00.866 --> 01:09:01.666 !واو 01:09:03.740 --> 01:09:05.279 ولی ما قراره 01:09:05.279 --> 01:09:07.639 ساختار سه‌تا تیم رو به هم بزنیم 01:09:07.640 --> 01:09:09.200 ازتون می‌خوام دوتا دوتا جفت شین 01:09:09.200 --> 01:09:10.640 و بیاین پشت میز 01:09:10.640 --> 01:09:12.060 اینجا 12تا طناب هست 01:09:12.060 --> 01:09:13.740 فقط یکیش رو تصادفی بگیرین 01:09:13.740 --> 01:09:15.399 شریکتون هم اون طرف 01:09:15.399 --> 01:09:16.319 طناب رو می‌گیره 01:09:16.319 --> 01:09:16.959 من اینو می‌خوام 01:09:19.379 --> 01:09:19.800 حاضرین؟ 01:09:19.800 --> 01:09:20.240 زود باشین 01:09:21.538 --> 01:09:22.999 همه‌ی شعله‌هاتون رو می‌گیرم 01:09:23.000 --> 01:09:25.080 سه، دو، یک 01:09:30.760 --> 01:09:32.360 سه، دو، یک 01:09:36.680 --> 01:09:37.800 اگه یکی که یه عالمه شعله داره منو انتخاب کنه 01:09:37.800 --> 01:09:39.240 می‌بازه 01:09:39.960 --> 01:09:41.539 به فنا رفتیم، برادر دی 01:09:43.160 --> 01:09:45.698 اعضامون با بیشترین و کمترین شعله 01:09:45.698 --> 01:09:46.479 کنار هم قرار گرفتن 01:09:46.479 --> 01:09:49.499 من شعله‌ها رو می‌گیرم 01:09:51.040 --> 01:09:54.640 شعله‌هام بالاخره برگشت به خودم 01:09:54.640 --> 01:09:55.000 هاهاها 01:09:55.000 --> 01:09:56.540 واقعا دراماتیکه 01:09:56.540 --> 01:09:57.160 می‌دونی 01:09:57.160 --> 01:09:58.480 چرا؟ 01:09:58.480 --> 01:09:58.840 برادر دی در مورد تاکتیکش 01:09:58.840 --> 01:10:00.040 کاملا حق داشت 01:10:00.040 --> 01:10:01.400 تاکتیکش چیه؟ 01:10:01.400 --> 01:10:02.500 خب، اون گفت 01:10:02.500 --> 01:10:03.620 من شعله‌هام رو می‌دم به تو 01:10:03.620 --> 01:10:05.120 شعله‌های بقیه رو می‌گیرم 01:10:05.120 --> 01:10:05.660 خیلی خب 01:10:06.500 --> 01:10:06.960 بالاخره 01:10:07.980 --> 01:10:08.900 من برگشتم 01:10:08.900 --> 01:10:09.800 اون این‌جوری 01:10:09.800 --> 01:10:10.860 شعله‌هاش رو پس گرفت 01:10:10.860 --> 01:10:12.540 چطور ممکنه؟ 01:10:12.540 --> 01:10:13.533 این طرف چطور؟ 01:10:13.533 --> 01:10:14.740 نئو و چن دولینگ 01:10:14.740 --> 01:10:15.920 توی یه تیمن 01:10:15.920 --> 01:10:17.000 من و گائو هان یو 01:10:17.000 --> 01:10:18.740 چنگ شیائو و گائو هان یو توی یه تیمن 01:10:18.740 --> 01:10:21.420 پس شیائو تیان و یان چی هم توی یه تیمن 01:10:21.420 --> 01:10:22.440 آ پو و 01:10:22.440 --> 01:10:23.840 کای کای توی یه گروهن 01:10:23.840 --> 01:10:26.280 پس گوانگ گوانگ و یونینگ هم توی یه گروه 01:10:26.280 --> 01:10:28.080 خیلی خب، مرحله‌ی بعدی 01:10:28.080 --> 01:10:29.080 رقابت پایانی آزمون گروهیه 01:10:33.340 --> 01:10:34.680 حالا همه با 01:10:34.680 --> 01:10:35.960 شریک جدیدشون نشستن 01:10:35.960 --> 01:10:39.180 تعداد شعله‌ها هم عوض شده 01:10:39.180 --> 01:10:40.960 واسه راحتی شما 01:10:40.960 --> 01:10:43.080 توی پیدا کردن 01:10:43.920 --> 01:10:45.066 گروه مورد نظرتون 01:10:45.066 --> 01:10:47.340 نتایج هر گروه تا اینجا رو اعلام می‌کنیم 01:10:47.340 --> 01:10:47.920 بیاین یه نگاهی بندازیم 01:10:49.220 --> 01:10:51.640 ما اولیم 01:10:51.640 --> 01:10:52.700 ما الان جزو 01:10:52.700 --> 01:10:53.540 سه نفر آخریم 01:10:53.540 --> 01:10:54.840 ما جزو سه نفر آخریم 01:10:54.840 --> 01:10:55.360 ما می‌تونیم 01:10:55.360 --> 01:10:56.960 تقصیر منه عقب موندیم 01:10:56.960 --> 01:10:57.900 خیلی خب، همگی 01:10:58.420 --> 01:10:59.360 بیاین باهم به قوانینِ 01:10:59.360 --> 01:11:01.740 آزمون گروهی گوش بدیم 01:11:02.000 --> 01:11:03.900 خب جلوی توپ آبی می‌شینین و به سوال‌ها جواب می‌دین 01:11:07.900 --> 01:11:09.200 شما می‌تونین انتخاب کنین که کی مجازات بشه 01:11:09.200 --> 01:11:13.200 و بعد به مقدار ثابت پای هر سوال پنج شعله گیرتون میاد 01:11:13.200 --> 01:11:16.200 اگه بتونین برنده بشین می‌تونین ده شعله بگیرین 01:11:16.200 --> 01:11:18.200 و اگه ببازین هیچی گیرتون نمیاد 01:11:19.300 --> 01:11:20.340 بیا تیان جیا روی رو 01:11:20.340 --> 01:11:21.680 به عنوان هدفمون انتخاب کنیم 01:11:21.680 --> 01:11:21.999 [دولینگ هم موافقه] 01:11:22.400 --> 01:11:23.780 هیچ شانسی بهشون نمی‌دیم 01:11:23.780 --> 01:11:25.920 اولین مسابقه‌امون 01:11:26.200 --> 01:11:27.728 آواز کلمات کلیدیه 01:11:27.980 --> 01:11:30.800 یکی آواز می‌خونه 01:11:31.000 --> 01:11:32.440 اون یکی باید اسم آهنگ رو تشخیص بده 01:11:33.260 --> 01:11:34.120 من نمی‌تونم بخونم 01:11:34.120 --> 01:11:35.133 من می‌تونم 01:11:35.133 --> 01:11:36.320 من فقط دکمه رو فشار می‌دم 01:11:36.320 --> 01:11:37.000 گوش کنین 01:11:37.000 --> 01:11:37.666 خیلی خب 01:11:37.666 --> 01:11:38.220 سوال اول 01:11:38.760 --> 01:11:40.100 لطفا 3تا آهنگ بخونین که 01:11:40.100 --> 01:11:42.220 توش کلمه‌ی "بزرگ" داشته باشن 01:11:42.300 --> 01:11:42.740 بیاین شروع کنیم 01:11:43.460 --> 01:11:44.300 گروه اول 01:11:50.020 --> 01:11:50.880 خیلی خب، این یه آهنگه 01:11:57.980 --> 01:11:58.880 چرا بهش کمک می‌کنی؟ 01:11:58.880 --> 01:11:59.280 یادم رفت 01:11:59.280 --> 01:12:00.080 خیلی خب، اسمش 01:12:03.000 --> 01:12:03.800 [چرا بازم کمک می‌کنی؟] 01:12:05.600 --> 01:12:06.120 جواب اشتباه بود 01:12:06.120 --> 01:12:06.920 بیاین ادامه بدیم 01:12:12.120 --> 01:12:13.240 بهش می‌گن دریا خونه‌ی منه 01:12:13.240 --> 01:12:14.040 باشه 01:12:14.620 --> 01:12:15.260 گروه پنج 01:12:15.820 --> 01:12:16.500 بگیرش 01:12:16.500 --> 01:12:17.320 گروه پنج 01:12:25.140 --> 01:12:25.980 خیلی خب، بعدی 01:12:31.420 --> 01:12:32.240 اسمش 01:12:32.820 --> 01:12:33.540 خیلی خب، بعدی 01:12:35.580 --> 01:12:36.360 اینم هست 01:12:36.360 --> 01:12:37.220 من می‌خونم 01:12:40.100 --> 01:12:41.220 [اصلا نمی‌دونه این چه آهنگیه] 01:12:43.100 --> 01:12:44.360 اسم آهنگ 01:12:45.680 --> 01:12:46.840 داری شیائو دینگ رو شکنجه می‌کنی 01:12:47.760 --> 01:12:48.560 این چه آهنگیه؟ 01:12:49.000 --> 01:12:49.780 درخت بزرگ 01:12:50.880 --> 01:12:51.720 اشتباهه 01:12:52.060 --> 01:12:53.040 درخت بزرگ نیست؟ 01:12:53.040 --> 01:12:55.120 اسمش چه درخت بزرگی هستش 01:12:55.120 --> 01:12:58.840 چه درخت بزرگی 01:13:00.620 --> 01:13:01.360 نه 01:13:01.700 --> 01:13:02.640 آماده 01:13:02.640 --> 01:13:03.700 ادامه بده 01:13:04.060 --> 01:13:04.620 خب 01:13:04.620 --> 01:13:05.600 بازم گروه پنج 01:13:06.320 --> 01:13:06.880 خب 01:13:06.600 --> 01:13:08.600 [گروه زرد حسابی در حال تلاش که بازم ناموفقه ⁦ಠ⁠ಗ⁠ಠ⁩] 01:13:06.880 --> 01:13:07.820 بازم گروه پنج 01:13:18.999 --> 01:13:19.200 بی‌فایده‌ست 01:13:28.300 --> 01:13:29.580 جواب درسته 01:13:35.460 --> 01:13:37.320 خیلی خب، لطفا عینک ایمنیتون رو بزنین 01:13:38.100 --> 01:13:38.880 وای نه 01:13:39.460 --> 01:13:40.520 چن دولینگ وای نه 01:13:41.180 --> 01:13:41.980 چن دولینگ 01:13:41.980 --> 01:13:42.380 اشکال نداره 01:13:42.380 --> 01:13:43.320 باید گریممون رو پاک کنیم 01:13:43.320 --> 01:13:44.160 گریممون رو پاک کنیم 01:13:44.580 --> 01:13:45.200 گائو هان یو 01:13:48.920 --> 01:13:49.540 یه دقیقه صبر کن 01:13:50.240 --> 01:13:51.240 تا سر حد مرگ ترسیدم 01:13:51.740 --> 01:13:52.580 دو، یک 01:13:59.000 --> 01:13:59.999 [چرا تیم اونوری مجازات شدن] 01:14:02.460 --> 01:14:02.960 مجبوری انقدر 01:14:02.960 --> 01:14:04.020 ظالم باشی؟ 01:14:04.020 --> 01:14:05.740 ما الان نفر آخریم 01:14:08.440 --> 01:14:09.500 چرا؟ 01:14:10.440 --> 01:14:12.240 مگه قرار نیست بقیه رو بکشی پایین؟ 01:14:12.240 --> 01:14:14.700 این‌جوری دیگه نمی‌تونین به اون بالا برسین 01:14:15.060 --> 01:14:16.360 این بهشون یه شانس می‌ده 01:14:16.360 --> 01:14:16.940 خب، سنگ کاغذ قیچی 01:14:17.166 --> 01:14:17.880 سنگ کاغذ قیچی 01:14:17.880 --> 01:14:19.580 اگه ببازم قبول نمی‌کنم 01:14:19.580 --> 01:14:20.060 خیلی خب 01:14:20.260 --> 01:14:20.880 تو توی سنگ کاغذ قیچی مهارت داری 01:14:20.880 --> 01:14:21.560 خوب نیستم 01:14:21.560 --> 01:14:22.240 برو جلو 01:14:22.660 --> 01:14:23.840 اگه ببرم ده تا شعله می‌گیرم 01:14:23.840 --> 01:14:24.600 درسته 01:14:24.600 --> 01:14:25.380 برو 01:14:25.680 --> 01:14:27.340 و اگه ما برنده شیم چی؟ 01:14:27.720 --> 01:14:29.200 اگه ببری در امان می‌مونی 01:14:29.200 --> 01:14:29.720 چیزی از دست نمی‌دی 01:14:29.720 --> 01:14:30.680 سنگ ‌کاغذ قیچی بازی کنین 01:14:31.140 --> 01:14:31.760 چند بار؟ 01:14:31.760 --> 01:14:32.660 یه بار 01:14:32.660 --> 01:14:34.960 سنگ کاغذ قیچی 01:14:43.340 --> 01:14:45.140 ده تا شعله خاموش شدن 01:14:48.860 --> 01:14:50.460 حالا دینگ چنگ شین و یانگ دی 01:14:50.460 --> 01:14:51.640 رسیدن به مقام اول 01:14:51.640 --> 01:14:53.280 شصت و پنج شعله 01:14:56.180 --> 01:14:57.160 خیلی زود 01:14:57.160 --> 01:14:58.480 باید فورا جواب درست بدین 01:14:58.740 --> 01:15:00.040 تموم تلاشمون رو می‌کنیم 01:15:00.720 --> 01:15:02.440 سوال بعدی، لطفا 3تا آهنگ بخونین 01:15:02.440 --> 01:15:03.540 دستتون رو روی زنگ‌های مسابقه بذارین 01:15:03.540 --> 01:15:04.000 زود باشین 01:15:04.000 --> 01:15:06.180 لطفا 3تا آهنگ بخونین که 01:15:06.180 --> 01:15:08.700 توش "رفتن" داشته باشه 01:15:11.300 --> 01:15:13.966 می‌خوام بمونم ولی نمی‌تونم 01:15:13.966 --> 01:15:14.400 ادامه بده 01:15:15.100 --> 01:15:15.860 خیلی خب، گروه دو 01:15:21.580 --> 01:15:22.360 اسمش 01:15:23.060 --> 01:15:24.140 خیلی خب، بعدی 01:15:29.680 --> 01:15:30.220 کدوم آهنگه؟ 01:15:30.980 --> 01:15:32.200 خب، آهنگ سوم 01:15:43.760 --> 01:15:45.300 این یکی نه 01:15:45.300 --> 01:15:46.480 این چجور آهنگیه؟ 01:15:46.480 --> 01:15:48.380 این خداحافظیه 01:15:48.380 --> 01:15:49.160 به جواب دادن ادامه بدین 01:15:49.160 --> 01:15:49.600 اینجا، اینجا، اینجا 01:15:49.600 --> 01:15:50.300 خیلی خب 01:15:51.500 --> 01:15:53.060 وای نه 01:15:54.940 --> 01:15:56.333 مال ما شکسته 01:15:57.040 --> 01:15:57.820 از رفتن ناراحتم 01:15:57.820 --> 01:15:58.520 کدوم آهنگه؟ 01:15:58.520 --> 01:15:59.240 سه 01:16:00.120 --> 01:16:02.000 کدوم آهنگه؟ 01:16:06.520 --> 01:16:07.520 [این یکی رو هم نمی‌دونم کدوم آهنگه ⁦༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ⁩] 01:16:10.540 --> 01:16:11.200 آهنگ جکی چونگ 01:16:14.980 --> 01:16:16.820 شما نمی‌تونین باهم آواز بخونین و جواب بدین 01:16:16.820 --> 01:16:17.520 تو نمی‌تونی جواب بدی 01:16:17.520 --> 01:16:18.440 اون خودش جواب می‌ده 01:16:19.060 --> 01:16:19.980 آهنگ جکی چونگ 01:16:21.700 --> 01:16:22.660 این آهنگه 01:16:22.660 --> 01:16:23.800 اشتباهه، ادامه بدین 01:16:24.280 --> 01:16:25.460 اسم آهنگ "اگه می‌تونستم" هستش 01:16:25.460 --> 01:16:26.400 بیاین ادامه بدیم 01:16:27.400 --> 01:16:28.540 گروه چهارم 01:16:30.680 --> 01:16:32.000 تو بخون 01:16:32.000 --> 01:16:33.500 تو اول "دور باش" رو بخون 01:16:33.960 --> 01:16:34.800 زود باش 01:16:49.920 --> 01:16:50.560 نه 01:16:50.560 --> 01:16:51.200 غلطه 01:16:51.500 --> 01:16:52.960 همین‌جوری جواب بدین 01:16:53.820 --> 01:16:54.880 زود باشین، گروه شیش 01:16:55.740 --> 01:16:57.066 زود باشین، گروه شیش 01:16:57.066 --> 01:16:59.066 [بالاخره می‌تونم جواب بدم ⁦◉⁠‿⁠◉⁩] 01:17:00.120 --> 01:17:00.780 برو 01:17:00.780 --> 01:17:01.560 گروه پنج 01:17:01.560 --> 01:17:02.560 ادامه بده 01:17:02.560 --> 01:17:04.240 ادامه بده 01:17:04.240 --> 01:17:05.700 باز گروه پنج اومد 01:17:06.200 --> 01:17:06.960 به جواب دادن ادامه بدین 01:17:06.960 --> 01:17:07.800 اینجا 01:17:07.800 --> 01:17:11.700 مال ما شکسته 01:17:12.760 --> 01:17:13.800 زود باشین، گروه شیش 01:17:19.760 --> 01:17:20.680 خیلی خب، آهنگ دوم 01:17:30.800 --> 01:17:32.120 وقتی من 01:17:39.600 --> 01:17:40.520 نه 01:17:40.520 --> 01:17:41.140 اون اشتباه می‌کنه 01:17:41.700 --> 01:17:43.240 فقط یه بار فشار بده 01:17:43.240 --> 01:17:44.320 بیا فقط همین‌جوری فشارش بدیم 01:17:44.320 --> 01:17:45.680 قایقی که خلاف جهت آب حرکت می‌کنه تو نیمه‌ی دوم مسیره 01:17:45.680 --> 01:17:46.460 این نیست 01:17:46.900 --> 01:17:47.360 اون اشتباه می‌کنه 01:17:47.360 --> 01:17:48.080 متنش اشتباهه 01:17:48.420 --> 01:17:48.840 اون اشتباه می‌کنه 01:17:49.740 --> 01:17:50.360 یادم اومد 01:17:50.360 --> 01:17:50.920 بیاین شمارش معکوس رو بشماریم 01:17:50.920 --> 01:17:51.660 به جواب دادن ادامه بدین 01:17:52.300 --> 01:17:52.840 خیلی خب، شروع 01:17:52.840 --> 01:17:54.420 ناگفته‌ی ملایم چه آهنگیه؟ [لطفا سه آهنگ بخون که توی متنش کلمه‌ی "رفتن" داشته باشه] 01:17:54.420 --> 01:17:55.080 آهنگ جدایی 01:17:55.180 --> 01:17:59.080 صحبتم رو با ملایمت تموم نکردم و تو رفتی و فقط بلند آواز خوندن باقی مونده 01:18:00.780 --> 01:18:02.000 ترانه‌ی زیبایی 01:18:02.000 --> 01:18:02.880 خیلی‌خب، آهنگ بعدی 01:18:03.180 --> 01:18:06.880 من تو رو به دور دست می‌فرستم درحالی که تو، ساکت غرقِ سیاه و سفیدی 01:18:06.900 --> 01:18:07.880 مایل‌ها دورتر 01:18:07.940 --> 01:18:08.460 آهنگ سوم 01:18:08.860 --> 01:18:12.460 جدایی دردناکه، هرچند که جدایی در برابر چشم زخمه [داره می‌گه جدایی خودش درده، ولی رفتنی که ببینیش مثل زخم می‌مونه] 01:18:13.480 --> 01:18:14.660 اسم آهنگ 01:18:16.660 --> 01:18:19.660 آرزوی خوشبختی 01:18:19.580 --> 01:18:20.640 ...جواب 01:18:22.640 --> 01:18:24.100 درستههههه 01:18:29.400 --> 01:18:30.200 [بازم من بردم] 01:18:32.060 --> 01:18:33.980 تو فوق‌العاده‌ای 01:18:33.980 --> 01:18:35.060 ما رو نجات بده 01:18:35.060 --> 01:18:36.520 من دوبار انتخابت کردم، برادر 01:18:36.620 --> 01:18:38.220 من دیگه نمی‌تونم خودمون رو تحمل کنم 01:18:38.220 --> 01:18:39.080 واقعا 01:18:39.180 --> 01:18:42.620 راستش، شما می‌تونین وضعیت زمین رو تغییر بدین 01:18:42.620 --> 01:18:45.280 چطوری می‌تونیم یه تغییر بزرگ ایجاد کنیم؟ 01:18:45.280 --> 01:18:48.260 شما می‌تونین با تغییر دادن هر دو طرف، وضعیت رو تغییر بدین 01:18:48.260 --> 01:18:49.720 چون الان پشت سر همن 01:18:49.720 --> 01:18:50.740 شما دوتا مثل سنگ و کاغذین 01:18:50.740 --> 01:18:51.580 هیچ‌کدوممون نباید ناراحت بشیم 01:18:52.280 --> 01:18:53.280 [مثل من باهوش باشین] 01:18:53.300 --> 01:18:55.000 تو می‌تونی از پس کارها بربیای، شیائو دینگ 01:18:55.500 --> 01:18:57.340 نیم رخ 01:18:58.860 --> 01:19:00.240 این بار دیگه آب خیلی زیاده 01:19:00.240 --> 01:19:01.360 پس جانگ یان چی 01:19:01.760 --> 01:19:03.400 جانگ یان چی نزدیکمون نیست 01:19:03.400 --> 01:19:04.140 جانگ یان چی 01:19:05.040 --> 01:19:06.120 اون‌ها خیلی فاصله دارن 01:19:06.120 --> 01:19:07.020 جانگ یان چی خوبه 01:19:07.020 --> 01:19:07.760 خطرناکه 01:19:07.760 --> 01:19:08.540 بکشینش پایین 01:19:08.540 --> 01:19:09.440 جانگ یان چی رو بکشین پایین 01:19:09.440 --> 01:19:10.120 خیلی خطرناکه 01:19:10.120 --> 01:19:11.260 من نمی‌تونم رفتار اون رو تحمل کنم 01:19:11.260 --> 01:19:12.220 عینک بزن 01:19:12.220 --> 01:19:13.240 کارمون تمومه، شیائو تیان 01:19:13.740 --> 01:19:14.760 سه، دو، یک 01:19:23.180 --> 01:19:24.480 سنگ کاغذ قیچی انجام می‌دین 01:19:24.480 --> 01:19:25.800 یا مستقیم پنج‌ تا شعله برمی‌دارین؟ 01:19:25.800 --> 01:19:26.920 ما باید محتاط‌تر باشیم 01:19:26.920 --> 01:19:27.880 منظورت چیه؟ 01:19:27.880 --> 01:19:28.380 سنگ کاغذ قیچی 01:19:28.380 --> 01:19:29.360 اون‌ها نمی‌تونن به ما برسن 01:19:29.360 --> 01:19:31.440 باشه، سنگ کاغذ قیچی 01:19:31.440 --> 01:19:32.520 تو برو 01:19:32.520 --> 01:19:33.440 مشکلی نداره 01:19:33.900 --> 01:19:34.720 راحت بازی کن [تعداد شعله‌های فعلی: 65] [یانگ دی و دینگ چنگ شین] 01:19:35.080 --> 01:19:37.820 [تعداد شعله‌های فعلی:59] [تیان جیا روی، جانگ یان چی] 01:19:38.320 --> 01:19:39.960 سه، دو، یک 01:19:39.960 --> 01:19:40.640 بگیرش 01:19:43.420 --> 01:19:47.060 گرفتش 01:19:48.140 --> 01:19:49.540 نه، تیان 01:19:49.540 --> 01:19:50.800 اشکالی نداره 01:19:51.360 --> 01:19:52.580 ایراد نداره 01:19:52.580 --> 01:19:54.700 دوباره ده‌تا 01:19:54.700 --> 01:19:56.100 شعله‌ی دیگه گرفتین 01:19:58.680 --> 01:20:00.360 ما یه عالمه شعله گرفتیم 01:20:00.980 --> 01:20:04.080 پس ما باید تا آخرش دو تا گروه رو ببریم 01:20:04.080 --> 01:20:05.080 دارن بهمون می‌رسن 01:20:05.080 --> 01:20:06.400 در آخر، لطفا توجه کنین 01:20:06.400 --> 01:20:08.580 در ادامه چهار عکس رو بهتون نشون می‌دیم 01:20:09.060 --> 01:20:13.020 لطفا بگین که اون‌ها بعد از بزرگ شدن کین 01:20:13.040 --> 01:20:13.920 [اسم‌ها رو به نوبت بر اساس عکس‌ها حدس بزنین] 01:20:13.940 --> 01:20:14.980 بیا فعلا کاری نکنیم 01:20:14.980 --> 01:20:15.840 اشکالی نداره، می‌گیریمش 01:20:15.840 --> 01:20:16.780 فقط بگیرش 01:20:17.540 --> 01:20:18.660 آماده؟ 01:20:18.660 --> 01:20:20.300 گائو هان یو داری چی کار می‌کنی؟ 01:20:20.300 --> 01:20:21.400 داری تلگراف می‌فرستی؟ 01:20:21.400 --> 01:20:22.360 خیلی‌خب، همگی آماده 01:20:22.360 --> 01:20:22.860 لطفا نگاه کنین 01:20:30.240 --> 01:20:30.680 لطفا جواب بدین 01:20:30.680 --> 01:20:31.140 شروع 01:20:33.380 --> 01:20:34.960 این کیه؟ 01:20:35.060 --> 01:20:35.940 اولی، جانگ رو یون 01:20:35.990 --> 01:20:40.940 دومی، جانگ فی 01:20:43.300 --> 01:20:44.480 این دقیقا کیه؟ 01:20:44.760 --> 01:20:45.960 فامیلی همه جانگه، نه؟ 01:20:45.960 --> 01:20:47.260 جواب اشتباهه، ادامه بدین 01:20:47.880 --> 01:20:49.800 خیلی‌خب، گروه 6 01:20:49.900 --> 01:20:50.700 اولی، جانگ رو یون 01:20:50.900 --> 01:20:52.900 نفر دوم - نفر دوم کیه؟ - دنگ چائو - 01:20:53.000 --> 01:20:54.020 جواب اشتباهه، ادامه بدین 01:20:55.300 --> 01:20:56.160 خیلی‌خب، گروه اول 01:20:56.260 --> 01:20:57.900 نفر دوم، چن شیائو - اشتباهه - 01:20:57.960 --> 01:20:58.960 لئو یونشی - اشتباهه - 01:20:59.400 --> 01:21:00.740 برای نفر دوم راهنماییمون کن 01:21:01.040 --> 01:21:01.940 لباس تاریخی 01:21:03.166 --> 01:21:03.720 فهمیدم 01:21:03.720 --> 01:21:04.700 فهمیدم دومی کیه 01:21:04.700 --> 01:21:06.420 رن جیا لون 01:21:06.420 --> 01:21:07.080 واقعا؟ 01:21:07.080 --> 01:21:07.480 نمی‌دونم 01:21:07.480 --> 01:21:08.560 اون‌ این‌جوری به نظر میاد 01:21:08.560 --> 01:21:10.160 آخری جانگ یی شینگه 01:21:10.200 --> 01:21:12.200 چنگ یی 01:21:12.780 --> 01:21:13.840 دومی و سومی کین؟ 01:21:13.840 --> 01:21:14.800 تشخیص ندادیم 01:21:14.800 --> 01:21:16.180 سومی کیه؟ 01:21:16.820 --> 01:21:18.660 سومی هو مینگ هائوئه؟ 01:21:18.660 --> 01:21:20.000 چن دولینگ یا هو مینگ هائو؟ 01:21:20.780 --> 01:21:21.200 خیلی‌خب، شروع 01:21:21.200 --> 01:21:22.600 گروه پنجم 01:21:22.900 --> 01:21:24.840 می‌تونیم اول از سومی شروع کنیم؟ 01:21:24.840 --> 01:21:25.440 نمی‌تونی 01:21:25.440 --> 01:21:27.740 می‌تونی 01:21:27.740 --> 01:21:29.380 اینو می‌گیم، تا بشنویم نفر سوم کیه؟ 01:21:29.880 --> 01:21:30.780 هو مینگ هائو 01:21:31.860 --> 01:21:33.000 جواب اشتباهه، ادامه بدین 01:21:33.660 --> 01:21:34.400 چه هو مینگ هائویی؟ 01:21:34.400 --> 01:21:36.240 اون خودش رو نمی‌شناسه؟ 01:21:36.240 --> 01:21:37.320 تو اونجا هستی؟ 01:21:37.320 --> 01:21:38.420 نه‌، نیستم 01:21:38.680 --> 01:21:40.120 سومی کیه؟ 01:21:40.120 --> 01:21:41.480 تو کی هستی؟ 01:21:41.480 --> 01:21:42.700 کیه؟ 01:21:42.960 --> 01:21:43.860 من می‌دونم سومی کیه 01:21:43.860 --> 01:21:44.940 هم سومی رو می‌دونم و هم‌ چهارمی رو 01:21:45.140 --> 01:21:45.680 سومی کیه؟ 01:21:45.680 --> 01:21:47.020 بیاین باهم همکاری کنیم 01:21:47.020 --> 01:21:47.960 بهت نمی‌گم 01:21:52.100 --> 01:21:52.700 درسته، درسته 01:21:54.120 --> 01:21:54.740 می‌دونم کیه 01:21:54.740 --> 01:21:55.980 می‌دونی نفر سوم کیه؟ 01:21:55.980 --> 01:21:56.600 می‌دونم 01:21:56.600 --> 01:21:57.720 من می‌دونم دومی کیه 01:21:57.720 --> 01:21:58.720 دومی کیه؟ 01:22:04.560 --> 01:22:06.240 چنگ یی 01:22:08.680 --> 01:22:09.660 سومی؟ 01:22:09.980 --> 01:22:10.760 دنگ چائو 01:22:12.260 --> 01:22:13.133 جواب اشتباهه 01:22:13.133 --> 01:22:14.300 من می‌دونم سومی کیه 01:22:15.320 --> 01:22:16.660 شماها نمی‌دونستین؟ 01:22:17.760 --> 01:22:19.260 شماها نمی‌دونستین؟ 01:22:22.900 --> 01:22:23.820 اون کیه؟ 01:22:30.520 --> 01:22:31.920 هوانگ جینگ یو 01:22:32.880 --> 01:22:33.640 مطمئنی؟ 01:22:34.260 --> 01:22:35.440 بیا سومی رو امتحان کنیم 01:22:35.440 --> 01:22:36.340 باشه 01:22:37.120 --> 01:22:37.920 خیلی‌خب، گروه دوم 01:22:38.540 --> 01:22:40.060 خیلی‌خب، گروه دوم، شروع کن 01:22:40.260 --> 01:22:41.560 نفر جانگ رو یون 01:22:41.590 --> 01:22:42.660 دومی چنگ یی 01:22:42.700 --> 01:22:44.660 سومی؟ - هوانگ جینگ یو - 01:22:44.720 --> 01:22:45.260 چهارمی؟ 01:22:48.360 --> 01:22:49.660 جانگ یی شینگ 01:22:50.160 --> 01:22:51.160 جواب درسته 01:22:52.260 --> 01:22:53.180 رفیق 01:22:53.180 --> 01:22:54.640 جوجیتسوی برزیلی 01:22:54.640 --> 01:22:55.580 کمربند بنفش [جانی توی جوجیتسوی برزیلی کمربند بنفش داره] 01:23:00.780 --> 01:23:01.860 هوانگ جینگ یو 01:23:06.080 --> 01:23:07.260 چون می‌دونی که 01:23:07.260 --> 01:23:08.340 اون خیلی شبیه بای جینگ تینگه 01:23:10.980 --> 01:23:12.680 حالا که اسم رو فهمیدین، دوباره نگاهش کنین 01:23:12.680 --> 01:23:13.760 معلومه که اونه 01:23:13.760 --> 01:23:14.520 شبیهن 01:23:14.520 --> 01:23:15.380 درسته 01:23:16.980 --> 01:23:19.020 حالا لطفا انتخاب کنین 01:23:20.820 --> 01:23:21.600 عینکت رو بپوش 01:23:22.040 --> 01:23:22.880 کدوم تیم رو انتخاب می‌کنی؟ 01:23:22.880 --> 01:23:23.400 صبر کن 01:23:23.400 --> 01:23:24.060 دنبال کدوم تیمی؟ 01:23:25.840 --> 01:23:27.820 تیان، نکن 01:23:27.820 --> 01:23:29.040 پو یی شینگ و شی کای می‌تونن کاری بکنن؟ 01:23:29.960 --> 01:23:30.700 پس با همین ادامه بدیم، حله؟ 01:23:31.500 --> 01:23:31.920 با همین پیش می‌ریم 01:23:44.240 --> 01:23:44.760 اون دوتا رو ببین 01:23:45.300 --> 01:23:48.520 قیافه اون دو تا رو ببین، ببین چه حسی دارن 01:23:48.520 --> 01:23:50.420 خیلی‌خب، مستقیم شعله‌ها رو می‌گیرین یا سنگ کاغذ قیچی بازی می‌کنین؟ 01:23:50.420 --> 01:23:51.120 معطل نمی‌کنیم 01:23:51.120 --> 01:23:53.200 پنج‌ تا رو می‌گیریم - پنج تا رو می‌گیرن - 01:23:53.200 --> 01:23:53.600 باشه 01:23:57.000 --> 01:23:58.200 در نهایت باید یه نفر 01:23:58.200 --> 01:24:00.520 مجازات پاک کردن نصف صورتش رو قبول کنه 01:24:01.020 --> 01:24:02.880 شیائو پو و کای کای 01:24:02.880 --> 01:24:04.720 هو مینگ هائو و چن دو لینگ [سه گروه آخر مجازات نهایی رو دریافت می‌کنن] 01:24:04.720 --> 01:24:06.700 چنگ شیائو و گائو هان یو 01:24:11.980 --> 01:24:14.540 خیلی‌خب، همگی برین داخل 01:24:14.540 --> 01:24:15.400 خیلی سخته 01:24:15.400 --> 01:24:16.600 لطفا برین داخل 01:24:16.600 --> 01:24:17.120 ما تو هر اتاق 01:24:17.120 --> 01:24:19.240 سه قسمت برای پاک کردن گریمتون داریم 01:24:19.240 --> 01:24:21.060 ترسناک‌ترین قسمتش اینه که باید نصفش رو پاک‌ کنین 01:24:22.040 --> 01:24:23.660 کدوم طرف صورتم خوشگل‌تره؟ 01:24:23.660 --> 01:24:24.920 کدوم طرف جذاب‌تره؟ 01:24:25.560 --> 01:24:26.260 نمی‌دونم 01:24:26.260 --> 01:24:27.260 به هر حال پاکش کردم 01:24:28.020 --> 01:24:30.360 این دستمال‌های پاک کننده‌ی آرایش خیلی قوین 01:24:33.360 --> 01:24:34.980 فکر نمی‌‌‌کنم به شما علاقه‌ای داشته باشم 01:24:36.960 --> 01:24:37.860 تموم شد، سیاه شد 01:24:42.480 --> 01:24:44.380 هیچ‌کدوممون نباید بگیم کی خوبه کی بد 01:24:44.380 --> 01:24:45.720 خیلی مشخصه 01:24:46.300 --> 01:24:47.666 نصف رژ لب هم باید پاک کنیم 01:24:51.080 --> 01:24:52.340 باید اون‌ها رو این‌طوری یکی یکی برداریم؟ 01:24:52.980 --> 01:24:54.000 همون چند تا کافی نیست؟ 01:24:54.000 --> 01:24:55.940 کافی نیست‌، همه‌‌اشون رو برمی‌دارم 01:24:56.900 --> 01:24:58.320 حتی نصف گریم روی بینیم رو هم پاک کردم 01:24:58.780 --> 01:25:00.080 من واقعا خیلی ساده‌ام 01:25:00.540 --> 01:25:02.240 تموم شد، رنگ‌هامون با هم خیلی فرق می‌کنن 01:25:03.680 --> 01:25:04.680 فرقی ندارن 01:25:06.100 --> 01:25:06.640 اصلا فرقی ندارن 01:25:06.640 --> 01:25:08.020 زود‌باشین، و نصف صورتتون هم بپوشونین 01:25:08.020 --> 01:25:09.100 لطفا، زود‌تر بیاین بیرون 01:25:10.660 --> 01:25:11.120 خیلی‌خب، بیاین 01:25:11.660 --> 01:25:14.360 اول، بیاین گائو هان یو رو ببینیم 01:25:15.180 --> 01:25:16.580 هیچ‌ فرقی ندارن 01:25:16.980 --> 01:25:18.040 این واقعی نیست 01:25:18.040 --> 01:25:20.060 فکر می‌کنم برادر گائو هان یو برنامه رو بدون گریم ضبط کرده 01:25:20.060 --> 01:25:21.160 واقعا پاکش کردم 01:25:21.160 --> 01:25:22.580 کدوم طرفش آرایش کرده‌ست؟ 01:25:22.580 --> 01:25:23.500 الان اون رو دیدیم 01:25:23.960 --> 01:25:25.060 شی کای 01:25:26.400 --> 01:25:26.940 هیچ فرقی نداره 01:25:26.940 --> 01:25:28.280 همه‌اشون بدون آرایش عالی به نظر میان 01:25:28.280 --> 01:25:29.960 هیچ فرقی نداره - واقعا هیچ فرقی ندارن - 01:25:30.540 --> 01:25:32.220 نفر بعدی پو یی شینگه 01:25:32.460 --> 01:25:33.620 سه، دو، یک 01:25:33.620 --> 01:25:34.860 هیچ فرقی نداره 01:25:34.860 --> 01:25:36.200 اون واقعا سفیده 01:25:36.200 --> 01:25:37.080 هیچ فرقی نمی‌شه دید 01:25:37.080 --> 01:25:38.620 اون کمترین فرق رو داره 01:25:38.620 --> 01:25:39.880 نفر بعدی، دو دوئه 01:25:39.880 --> 01:25:41.220 سه، دو، یک 01:25:47.300 --> 01:25:48.780 نفر بعدی، چنگ شیائو 01:25:53.320 --> 01:25:55.540 خیلی‌خب، در نهایت نفر بعدی هو مینگ هائوئه 01:25:58.100 --> 01:25:58.933 واقعا هیچ‌ فرقی نداره 01:25:58.933 --> 01:25:59.800 خیلی فوق‌العاده‌‌‌ست 01:25:59.800 --> 01:26:01.240 این مجازاته؟ 01:26:01.240 --> 01:26:02.180 ببین چقدر به خودشون افتخار می‌کنن 01:26:02.500 --> 01:26:03.533 این چه مجازاتیه؟ 01:26:05.380 --> 01:26:06.920 باید کل صورتشون رو پاک کنن 01:26:07.600 --> 01:26:08.580 می‌خوام تک تکشونو بِزَنم 01:26:08.580 --> 01:26:09.480 خیلی خسته کننده‌ست 01:26:09.480 --> 01:26:10.480 چه خبره؟ 01:26:10.480 --> 01:26:12.180 همه‌امون می‌تونیم کل صورتمون رو پاک کنیم 01:26:12.640 --> 01:26:13.700 ما هم می‌خوایم پاک کنیم 01:26:29.900 --> 01:26:31.220 من انجامش می‌دم 01:26:32.420 --> 01:26:33.260 خوک کوچیک زیر پتو 01:26:35.640 --> 01:26:36.580 دوستای واقعی 01:26:39.080 --> 01:26:39.760 جو شو دان 01:26:39.760 --> 01:26:40.900 جواب، درسته 01:26:41.260 --> 01:26:42.840 فوق‌العاده‌است 01:27:01.340 --> 01:27:04.040 یو شو شین و لی شوئه چین یه مهمونی برگزار می‌کنن 01:27:04.050 --> 01:27:05.340 گروه بهترین دوستان 01:27:05.350 --> 01:27:08.340 بازی فریاد در سکوت رو انجام می‌دن [اون‌ها می‌تونن با موفقیت انجامش بدن؟] 01:27:10.460 --> 01:27:11.800 من انجامش می‌دم 01:27:12.980 --> 01:27:13.840 خوک کوچیک زیر پتو 01:27:16.180 --> 01:27:17.060 دوستای واقعی 01:27:19.620 --> 01:27:20.300 جو شو دان 01:27:20.300 --> 01:27:21.440 جواب درسته 01:27:21.820 --> 01:27:23.320 فوق‌العاده‌است 01:27:24.640 --> 01:27:26.800 چطوری تونستی این رو حدس بزنی؟ 01:27:30.800 --> 01:27:32.000 پخش کردن این مدل آهنگ ضروریه؟ 01:27:32.000 --> 01:27:33.260 این آهنگ به هیچ‌کدوممون نمی‌خوره 01:27:33.260 --> 01:27:34.740 مشکل این آهنگ چیه؟ 01:27:38.240 --> 01:27:40.100 درسته، شما الان با این آهنگ همخونی دارین 01:27:40.660 --> 01:27:42.280 مثل دیدن سریال تلویزیونیه 01:27:42.700 --> 01:27:43.680 چالش شروع می‌شه 01:27:50.380 --> 01:27:51.740 خیلی عالیه 01:27:53.040 --> 01:27:56.060 شما تو گروه نمایشیتون این پروژه رو دارین؟ 01:27:56.060 --> 01:27:57.900 این واقعا بهترین نتیجه‌ایه که تاحالا تو این بازی 01:27:57.900 --> 01:27:58.980 به دست اومده 01:28:08.700 --> 01:28:10.280 گول‌زدن و تعریف و تمجید از دیگران 01:28:10.280 --> 01:28:11.460 مهارت منه 01:28:18.280 --> 01:28:19.020 یه عمر 01:28:19.540 --> 01:28:20.780 حتی اگه عصبانیش نکنیم 01:28:20.780 --> 01:28:22.860 یه عمر محبت کردن و تشویق کردنش اشکالی نداره 01:28:31.540 --> 01:28:33.740 شما فقط یه شانس کم 01:28:33.740 --> 01:28:34.420 برای برگشتن دارین 01:28:34.420 --> 01:28:36.140 الان ما می‌تونیم ضد حمله کنیم و 01:28:36.140 --> 01:28:37.700 کار رو تموم کنیم 01:28:37.700 --> 01:28:39.380 یا اینکه هنوز تحت کنترلشون بمونیم 01:28:39.380 --> 01:28:40.440 فشارش بده زمین و بسابش 01:28:40.440 --> 01:28:42.660 بیاین دیگه نگاه نکنیم 01:28:43.090 --> 01:28:45.560 کی می‌تونه برنده بشه؟ 01:28:58.666 --> 01:29:13.500 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:29:13.500 --> 01:29:15.366 سلام شنبه 01:29:15.366 --> 01:29:17.280 چیزی که از دیدنش سیر نمی‌شین 01:29:17.280 --> 01:29:19.320 سلام شنبه‌ی بعدی چه غافلگیری‌ای داره؟ 01:29:19.320 --> 01:29:21.040 توی شنبه‌ی آینده می‌بینین 01:29:21.040 --> 01:29:22.300 بیاین از بقیه‌ی دوستامون دعوت کنیم 01:29:22.300 --> 01:29:23.700 تا با هم یه سلفی بندازیم 01:29:23.700 --> 01:29:33.700 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, نعنا, Kiyana, Lavender, Abraxas, Farima.ntj, SaharKH, yolo ● ● ادیتور : Luna ●