WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, نعنا, Kiyana, SaharKH, Lavender, Snowman ● ● ادیتور : Luna ● 00:25.140 --> 00:28.940  [سلام شنبه] 00:29.540 --> 00:31.500 [خلاصه‌ای از این قسمت] 00:31.500 --> 00:33.160 مرکز بازی سلام شنبه باز شده 00:33.160 --> 00:36.440 یو شوشین و شوئه چین با دوستاشون اومدن اینجا 00:36.440 --> 00:38.180 که دوستیشون رو ثابت کنن 00:38.180 --> 00:40.200 دوستیشون توی سکوت داره داد و بیداد می‌کنه 00:40.200 --> 00:41.520 یعنی واقعا می‌تونن این کار رو کنن؟ 00:42.660 --> 00:43.960 من این غذا رو درست کردم 00:45.180 --> 00:46.060 گوشت خوک پوشیده شده از برگ 00:48.380 --> 00:49.360 یه دوست حقیقی 00:51.840 --> 00:52.520 جو شو دان 00:52.600 --> 00:53.680 درسته 00:54.040 --> 00:55.600 عالیه 00:56.820 --> 00:58.980 چطور حدس زدی؟ 01:03.040 --> 01:04.160 حالا لازمه که این موسیقی پخش بشه؟ 01:04.239 --> 01:05.499 این موسیقی اصلا به ما نمی‌خوره 01:05.600 --> 01:07.000 مگه چه مشکلی داره؟ 01:10.420 --> 01:12.200 آره، موسیقی الان باید پخش بشه 01:12.840 --> 01:14.560 ما سریال دیدن رو دوست داریم 01:14.900 --> 01:15.900 مسابقه شروع شد 01:22.600 --> 01:23.940 عالیه 01:25.260 --> 01:28.280 خیلی دوست دارم بدونم خدمه‌هاتونم از این کارا می‌کنن یا نه 01:28.280 --> 01:30.120 این بهترین نتیجه‌ 01:30.200 --> 01:31.180 برای این بازیه 01:32.080 --> 01:33.920 تو بهتر می‌دونی توی قلبت چی می‌گذره و جواب چیه 01:33.920 --> 01:36.080 بیشتر شبیه یه تست هوش هیجانی شده 01:36.080 --> 01:38.660 یکیو انتخاب کن و باهاش برو مسافرت 01:38.660 --> 01:40.820 کیو انتخاب می‌کنی؟ 01:40.900 --> 01:43.680 این دیگه خیلی چاپلوسیه 01:44.680 --> 01:47.480 اگه استر عصبانی بشه 01:47.480 --> 01:50.380 چقدر طول می‌کشه تا حالش خوب بشه؟ 01:50.460 --> 01:51.220 یه عمر 01:51.740 --> 01:53.000 حتی اگه استر عصبانی هم نشه 01:53.000 --> 01:55.040 حالشو خوب کردن یه عمر طول می‌کشه 01:58.640 --> 02:00.180 یا خدا 02:00.440 --> 02:02.560 بهترین بازیکن مرکز بازی 02:02.560 --> 02:03.660 قراره اعلام بشه 02:03.740 --> 02:05.934 شما شانس کمی 02:05.934 --> 02:06.640 برای برنده شدن دارین 02:06.720 --> 02:08.300 حالا حتی ما هم 02:08.400 --> 02:09.900 رقابت می‌کنیم و می‌بریم 02:10.000 --> 02:11.520 ...وگرنه هنوز 02:11.600 --> 02:12.640 بد شکستمون دادن 02:12.640 --> 02:14.920 بیا دیگه نگاه نکنیم 02:15.500 --> 02:18.480 کی قراره بهترین باشه؟ 02:18.480 --> 02:29.860 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:27.820 --> 03:29.180 سلام شنبه 03:29.266 --> 03:32.420 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:32.533 --> 03:38.140 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:38.140 --> 03:39.560 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:43.620 --> 03:44.366 خب امروز 03:44.366 --> 03:45.120 کلی دوست جدید 03:45.200 --> 03:46.800 روی این صحنه هستن 03:46.880 --> 03:50.520 خب امروز ما دو نفر رو داریم 03:50.600 --> 03:52.620 که اونا دوستاشونو دعوت کردن 03:52.700 --> 03:54.880 اولین نفر خیلی وقته که بهمون سر نزده 03:54.880 --> 03:56.360 اون یو شوشینه 03:58.300 --> 03:59.820 سلام به همگی، من استرم 03:59.900 --> 04:01.000 دوباره اومدم 04:03.680 --> 04:04.980 نقش من 04:04.980 --> 04:06.900 لینگ میائو میائو توی بازی عشق در رویای شرقیه 04:06.900 --> 04:10.160 و من؛ میائو میائو دوستامو توی زمینه‌های مختلف دعوت کردم 04:10.160 --> 04:10.966 که بیان اینجا 04:10.966 --> 04:12.294 بذارین دوست بعدیمون 04:12.294 --> 04:13.760 خودشو معرفی کنه 04:15.760 --> 04:16.760 [مثل همیشه نازه ⁦ಥ⁠‿⁠ಥ⁩] 04:17.300 --> 04:18.700 سلام، من دینگ یوشی‌ام 04:18.700 --> 04:20.399 و نقشی که امروز باهاش اومدم اینجا 04:20.399 --> 04:21.665 مو شنگ از رویای عشق در بازی شرقیه 04:21.666 --> 04:22.200 سلام به همگی 04:22.200 --> 04:22.500 باشه 04:25.100 --> 04:26.800 دینگمون این روزا حسابی سرش شلوغه 04:26.800 --> 04:27.900 کم پیش میاد بتونه به سلام شنبه‌امون بیاد 04:27.933 --> 04:29.166 ولی خیلی خوبه که می‌تونیم اینجا ببینیمش 04:29.166 --> 04:30.480 و اینم از جیانگ آن 04:32.380 --> 04:33.200 من جیانگ آنم 04:33.200 --> 04:35.520 من دوست و خواهر استرم 04:37.820 --> 04:39.700 دو تا خواهر توی فصل هشتم رستوران چینی 04:39.700 --> 04:41.440 اینم یکی دیگه از دیدارهامون توی سلام شنبه‌ست 04:41.533 --> 04:42.300 به‌خاطر تلاشتون ممنونم 04:42.300 --> 04:43.100 نفر بعدی جو جوئه 04:43.100 --> 04:44.220 خوش اومدی تانگ جیو جو 04:44.520 --> 04:45.260 سلام 04:46.060 --> 04:46.900 سلام، من جو جوام 04:46.900 --> 04:49.220 من همون دوست یو شوشینم که عاشق شایعه‌ست 04:49.300 --> 04:50.760 یه دوست سمی 04:50.840 --> 04:51.940 و نفر بعدی هم 04:51.940 --> 04:53.500 یکی از شخصیت‌های بازی عشق در رویای شرقیه 04:53.500 --> 04:55.600 اونم دوست خوبمونه که استر دعوتش کرده 04:55.600 --> 04:56.240 یانگ شی زه 04:56.240 --> 04:56.780 خوش اومدی شی زه 04:56.860 --> 04:58.900 سلام من یانگ شی زه‌ام 04:58.900 --> 05:00.100 توی بازی عشق در رویای شرقی 05:00.180 --> 05:02.540 نقش لیو فو یی که خیلیم قوی بود رو داشتم 05:02.620 --> 05:05.600 استر بهترین دوست سمی‌ایه که توی زندگیم داشتم 05:06.520 --> 05:07.140 راست می‌گه 05:07.240 --> 05:08.880 اینا دوستای خوبین که استر دعوتشون کرده 05:08.966 --> 05:11.600 و همشون توی یه تیمن 05:11.680 --> 05:13.980 گروه بعدیمون رو لی شوئه چین دعوت کرده 05:16.040 --> 05:18.500 بذارین بهتون معرفیشون کنم 05:18.500 --> 05:20.640 این دوستا رو پدر و مادرم انتخاب کردن 05:20.640 --> 05:21.066 نه 05:21.066 --> 05:23.333 ما که در هر صورت کار و زندگیمون اینجاست 05:23.333 --> 05:24.920 آره، اونا دوستای خوب منن 05:25.000 --> 05:27.000 طوری که حتی اگه منم نیام، اینا میان 05:28.580 --> 05:29.920 خیلی خب اولین نفر پانگ بوئه 05:30.000 --> 05:31.160 به همگی سلام کن 05:31.240 --> 05:32.620 سلام به همگی من پانگ بوام 05:32.620 --> 05:33.300 ...و بعد 05:35.140 --> 05:36.280 ...من 05:36.360 --> 05:37.480 ما نمی‌تونیم به همدیگه نگاه کنیم 05:37.480 --> 05:37.980 چرا؟ 05:38.060 --> 05:38.880 خیلی راحت خنده‌امون می‌گیره 05:39.700 --> 05:41.733 من دوست محدود به سلام شنبه‌ی شوئه چینم 05:41.733 --> 05:43.666 چون ما امسال این برای بار چهارمه که همدیگه رو دیدیم 05:43.666 --> 05:44.480 و بیشتر هم روی صحنه‌ی سلام شنبه بوده 05:44.480 --> 05:45.680 سه بارش اینجا بودیم 05:47.180 --> 05:48.720 این یعنی شماها همدیگه رو در حالت عادی نمی‌بینین 05:49.380 --> 05:50.760 "ولی توی نمایش "بازگشت به واقعیت بعد از ده روز 05:50.840 --> 05:52.413 دوستیتون 05:52.413 --> 05:53.680 بیشتر شده 05:53.680 --> 05:54.980 آره اون موقع که همدیگه رو دیدیم 05:55.080 --> 05:56.060 برای بار چهارم بود 05:56.060 --> 05:58.000 خیلی‌خب 05:58.500 --> 06:00.333 نفر بعدیمون کای کای‌ـه 06:00.333 --> 06:01.560 خوش اومدی شی کای 06:01.660 --> 06:03.300 سلام من شی کای‌ام 06:03.300 --> 06:06.220 منم مثلا یکی از دوستای اضافه نشده شوئه چینم 06:06.300 --> 06:07.260 اضافه نشده؟ 06:07.366 --> 06:08.766 من حتی شماره‌اش هم ندارم 06:08.766 --> 06:09.600 شماها شماره‌‌ی همدیگه رو ندارین؟ 06:09.600 --> 06:10.860 انگار واقعا خانواده‌اتون ترتیب دوستیتون رو داده 06:11.680 --> 06:13.780 فقط برای کاره 06:14.100 --> 06:15.066 یه رابطه‌ی کاریه 06:15.066 --> 06:15.820 من عاشق کار کردنم 06:16.720 --> 06:18.266 برادر دی، تو چه مدل دوستی هستی؟ 06:18.266 --> 06:20.120 من نه تنها دوست خوب شوئه چینم 06:20.200 --> 06:21.200 تازه شریکشم هستم 06:21.200 --> 06:22.400 ما شریک‌های سوسیسی هستیم 06:22.480 --> 06:23.040 یعنی چی؟ 06:23.133 --> 06:24.000 سوسیس نشاسته 06:24.000 --> 06:24.520 آره 06:24.600 --> 06:25.466 بذار یه چی بهت بگم 06:25.466 --> 06:27.166 اگه می‌خواین شوئه چین رو خونه‌اتون دعوت کنین 06:27.166 --> 06:29.200 فقط باید بهش بگی، بیا بریم خونه‌ برات سوسیس نشاسته‌ای سفارش دادم 06:29.280 --> 06:29.960 قبل خودتون توی خونه‌ست 06:33.660 --> 06:35.060 در کل ما با همدیگه دوستیم 06:35.160 --> 06:36.680 از اون دوستایی که همیشه با همدیگه غذا می‌خورن 06:37.900 --> 06:38.733 خیلی‌خب، مثل اینکه همه 06:38.733 --> 06:41.000 درباره‌ی رقابت‌های امروز کنجکاون 06:41.000 --> 06:42.400 اتفاقا امروز 06:42.400 --> 06:43.820 یه مکانیزم جالب داریم 06:43.900 --> 06:45.200 ما امروز به مرکز بازی سلام شنبه اومدیم 06:45.200 --> 06:47.940 و به استر و شوئه چین هر کدوم 06:47.940 --> 06:50.133 سی آب‌نبات دادیم 06:50.133 --> 06:52.200 مکانیزم کلی چیه؟ 06:52.266 --> 06:53.960 بذارین زه لین همه چیو برامون بگه 06:54.040 --> 06:56.260 خیلی‌خب، دوستای خوب دو تا گروه 06:56.260 --> 06:58.800 این رقابت چهار تا مرحله داره 06:58.800 --> 07:00.000 قبل از شروع هر مرحله 07:00.000 --> 07:00.966 کاپیتان‌های هر دو تیم 07:00.966 --> 07:04.066 باید قوانین رتبه‌‌بندی دوستانشون رو رعایت کنن 07:04.100 --> 07:07.400 آب‌نبات‌ها به‌طور نامساوی بین هم گروهی‌هاتون پخش می‌شه 07:07.400 --> 07:08.566 در پایان هر مرحله 07:08.566 --> 07:09.400 تیم برنده 07:09.400 --> 07:13.166 می‌تونه یه کارت سرنخ برای رتبه‌بندی تیم بازنده بگیره 07:13.333 --> 07:14.100 و اینم برای اینه که 07:14.100 --> 07:16.600 بدونین باید توی تیم از کی آب‌نبات بگیرین 07:16.766 --> 07:17.700 و در نهایت 07:17.700 --> 07:20.000 تیمی که بیشترین آب‌نبات رو داشته باشه برنده‌ست 07:20.000 --> 07:20.666 تیم برنده 07:20.666 --> 07:22.533 با جشن ما پاداش می‌گیره 07:22.533 --> 07:22.866 و تیم بازنده 07:22.866 --> 07:26.066 با رفتن به خونه‌ی آغوش دوستی‌ها مجازات می‌شن 07:26.140 --> 07:27.208 باشه، بیاین شروع کنیم 07:27.208 --> 07:28.333 توی رقابت امروز 07:28.333 --> 07:30.733 اول با یه درک ضمنی نسبت به دوستمون شروع می‌کنیم 07:30.733 --> 07:32.680 چیز سختی نیست ولی امیدوارم همچین درکی نسبت بهم داشته باشین 07:32.780 --> 07:33.480 باشه 07:33.560 --> 07:34.140 باهمدیگه بریم سراغ بازی 07:36.300 --> 07:37.180 خیلی‌خب 07:37.180 --> 07:37.980 رقابت بعدی 07:38.066 --> 07:39.160 قراره با آزمایش کردن 07:39.266 --> 07:41.320 توانایی کار تیمیتون شروع بشه 07:41.320 --> 07:42.380 و اینم قوانینه 07:43.200 --> 07:45.600 کاپیتان هر تیم کلمه رو حدس می‌زنه 07:45.600 --> 07:47.933 اعضای تیم هدفون می‌ذارن و کلمه رو حدس می‌زنن 07:47.966 --> 07:48.900 در حینی که دارن جواب می‌دن 07:49.000 --> 07:50.000 هرکی جواب می‌ده 07:50.000 --> 07:51.933 با باند کشی‌ای که بهش وصله مدام کشیده می‌شه 07:51.933 --> 07:54.800 و هرکی که جواب می‌ده باید به سمت کاپیتانش بدوئه و جواب رو توضیح بده 07:54.800 --> 07:57.200 و نمی‌تونن کلماتی که توی سوال بیان شده رو به زبون بیارن 07:57.366 --> 07:59.466 و هر نفر هم یه فرصت داره 07:59.466 --> 08:00.766 زمان مد نظر گرفته شده هم پنج دقیقه‌ست 08:00.766 --> 08:02.900 هر تیمی که جواب درست بیشتری داده باشه برنده‌ست 08:06.040 --> 08:08.680 اگه احیانا شوئه چین خواست شکنجه‌اتون کنه 08:08.766 --> 08:10.300 این‌طوری می‌کنه که از اولش باید یه بند بدویین و پشت هم ببازین 08:10.300 --> 08:11.600 نمی‌ذاره راحت از چیزی رد بشین 08:11.600 --> 08:12.300 آره، انجامش می‌دم 08:14.060 --> 08:14.840 یه سوال 08:14.840 --> 08:15.280 بگو 08:15.366 --> 08:16.480 می‌تونم از یه نقطه‌ی بدنم که 08:16.580 --> 08:18.060 به جواب می‌رسم استفاده کنم، درسته؟ 08:18.160 --> 08:19.200 نکنه می‌خوای چیزی پرت کنی؟ 08:19.200 --> 08:20.280 مثلاً کفش بندازه، نه؟ 08:21.620 --> 08:23.380 من از اون مدل آدم‌هاش نیستم 08:24.960 --> 08:27.080 باشه، هدفونتون رو بذارین 08:27.080 --> 08:29.260 آماده، از الان پنج دقیقه محاسبه می‌شه 08:31.420 --> 08:32.180 شروع 08:32.500 --> 08:34.180 [عنوان: بای یو] 08:36.180 --> 08:37.000 [نکنه دوباره قراره گیر کنم؟] 08:39.820 --> 08:44.080 آدمی که تو دوستش داری 08:44.166 --> 08:45.440 بازیگر مورد علاقه‌ات 08:45.440 --> 08:46.000 بای یو، درسته 08:46.940 --> 08:47.880 بای یو 08:47.880 --> 08:48.800 درسته 08:49.580 --> 08:50.540 درسته 08:53.000 --> 08:53.600 [خیلی قوین] 08:53.620 --> 08:54.400 بعدی 08:54.400 --> 08:56.400 [عنوان: شو جی شنگ] 08:59.960 --> 09:00.820 چند تا کلمه‌ست؟ 09:02.120 --> 09:02.920 موی چتری 09:02.920 --> 09:03.560 آره، چتری 09:03.560 --> 09:04.860 موی چتری و سه تا کلمه 09:04.860 --> 09:05.560 شو جی شنگ 09:05.560 --> 09:06.300 جواب درسته 09:06.300 --> 09:09.360 برای شوخی‌هام آماده‌این؟ 09:12.060 --> 09:13.340 عالیه 09:16.300 --> 09:17.680 بعدی، کای کای 09:17.680 --> 09:19.680 [عنوان : نامبر وان (به انگلیسی نوشته یعنی نفر اول)] 09:17.766 --> 09:18.100 برو 09:18.200 --> 09:19.860 چند تا کلمه‌‌ست؟ 09:19.860 --> 09:21.180 به کسایی می‌گن که کارشون خیلی خوبه 09:21.260 --> 09:21.900 سه تا 09:21.980 --> 09:22.440 برای توصیف ازش استفاده می‌شه 09:22.520 --> 09:23.400 خیلی خوبن 09:25.400 --> 09:26.400 [اصلا نمی‌تونم سر پا وایسم] 09:25.720 --> 09:27.066 کی خیلی عالیه 09:27.066 --> 09:28.600 سه کلمه، اون خیلی عالیه 09:29.820 --> 09:31.666 سه کلمه، اون خیلی عالیه 09:30.666 --> 09:31.999 [در تلاش برای رسیدن به نقطه‌ی پاسخگویی] 09:34.200 --> 09:35.880 چی خوبه؟ خودت خیلی خوبی 09:35.880 --> 09:37.140 عالی، بی‌نظیر 09:37.840 --> 09:38.780 اسم خودمونه 09:39.220 --> 09:40.600 نه، رتبه‌بندیه 09:40.600 --> 09:41.580 بهترین جایگاه توی رتبه‌بندی 09:41.580 --> 09:42.520 درسته 09:42.520 --> 09:43.360 جایگاه اول 09:43.360 --> 09:43.920 درسته 09:44.840 --> 09:45.660 توی انگلیسی 09:45.660 --> 09:46.680 به انگلیسی بگو 09:46.680 --> 09:47.780 نفر اول 09:47.780 --> 09:48.720 جواب درسته 09:49.440 --> 09:52.040 چرا از همون اول اسم گروهتون رو نگفتی؟ 09:52.133 --> 09:53.340 فقط می‌گفتی ماییم 09:53.340 --> 09:54.720 می‌ترسیدم تا حالا برنامه‌امون رو ندیده باشه 09:56.400 --> 09:58.120 شی کای، معلومه اصلا اعتماد به نفس نداری 09:59.060 --> 09:59.980 باشه، بعدی 09:59.990 --> 10:01.000 [عنوان: بوسه روی صحنه‌ی نمایش] 10:03.380 --> 10:05.200 این چیه؟ 10:07.060 --> 10:08.160 اگه یه زندگی دیگه هم باشه 10:09.120 --> 10:11.100 هنوزم طرف من می‌مونی؟ 10:22.140 --> 10:23.500 سه کلمه‌ست 10:23.580 --> 10:24.880 نمایشمون 10:24.880 --> 10:25.600 نمایشمون که اجرا کردیم 10:25.600 --> 10:26.180 ما دوتا؟ 10:26.280 --> 10:27.000 دوستای خوب 10:27.091 --> 10:28.320 اسم نمایشی که بازی کردیم 10:28.320 --> 10:29.160 سه کلمه‌ 10:29.160 --> 10:31.160 [جواب نوک زبونمه] 10:30.460 --> 10:31.400 ...بهش چی می‌گفتن 10:31.400 --> 10:32.700 سه کلمه برای توصیفش استفاده کن 10:32.780 --> 10:35.160 سه کلمه برای توصیف این برنامه 10:35.160 --> 10:36.180 روی مخ 10:41.500 --> 10:42.040 درسته؟ 10:42.040 --> 10:42.660 نه 10:42.660 --> 10:43.460 ...اون 10:43.540 --> 10:45.080 نمایشمون 10:45.180 --> 10:46.460 توی خونه، توی خونه 10:46.540 --> 10:49.160 بزرگ‌‌ترین مانع توی خونه چیه؟ 10:49.160 --> 10:49.960 توی تلویزیونه 10:49.960 --> 10:50.760 آره 10:50.760 --> 10:51.560 بوسه‌ توی صحنه‌ 10:55.820 --> 10:56.266 ...بعد 10:56.300 --> 10:58.280 درسته 10:58.500 --> 11:05.280 [خورشت مرغ با قارچ] 11:08.540 --> 11:09.040 رد 11:10.600 --> 11:11.200 زود باش 11:14.500 --> 11:16.440 پنج کلمه‌ست 11:16.533 --> 11:17.200 یه غذاست 11:17.200 --> 11:18.660 مال شماله 11:18.766 --> 11:19.620 غذای سرخ‌شده 11:19.620 --> 11:21.333 غاز سرخ شده با ماهیتابه‌ی آهنی 11:21.333 --> 11:21.840 نه 11:22.400 --> 11:23.920 یه غذا که مال شماله 11:23.920 --> 11:25.760 ترشی کلم چینی؟ 11:27.360 --> 11:28.600 ...دو تا کلمه‌ی اولش 11:28.700 --> 11:30.680 چرا حرف نمی‌زنه؟ 11:30.680 --> 11:32.640 می‌تونی حرف بزنی‌ها 11:33.300 --> 11:35.166 رد 11:40.620 --> 11:42.866 این اتفاق بعد از رد کردن هر کلمه میفته 11:42.866 --> 11:43.933 پس باید به توصیف کردن ادامه بدین 11:44.700 --> 11:45.340 زود باش، کای کای 11:45.340 --> 11:46.340 [عنوان: شوت سه امتیازی] 11:48.000 --> 11:49.000 [چه نیروی کششی مسخره‌ایه] 11:49.040 --> 11:49.920 ...رفیق، تو 11:51.500 --> 11:52.920 [تلاش مجدد برای رسیدن به نقطه‌ی پاسخگویی] 11:53.480 --> 11:54.200 چند تا کلمه‌ست؟ 11:54.920 --> 11:56.200 کوری (منظورش استفن کوری بازیکن بسکتباله) 11:56.660 --> 11:57.400 کوری 11:57.400 --> 11:57.840 بله 11:58.300 --> 11:59.640 حدس زدنش سخته 11:59.733 --> 12:00.380 کوری 12:02.440 --> 12:03.720 چیه کوری خیلی خوبه؟ 12:05.560 --> 12:06.240 اون خوب پرتاب می‌کنه 12:06.980 --> 12:07.780 پرتاب‌های سه امتیازیش 12:07.780 --> 12:10.580 آره، سه کلمه‌ست 12:10.680 --> 12:12.366 سه امتیاز، یه شوت سه امتیازی 12:12.366 --> 12:13.533 جواب درسته 12:13.533 --> 12:14.280 منو بکش عقب 12:15.080 --> 12:16.120 زودی منو بکش عقب 12:16.400 --> 12:17.120 [عنوان: یک روز معمولی] 12:17.140 --> 12:18.080 چند تا کلمه‌‌ست؟ 12:18.080 --> 12:19.180 ...اون 12:19.260 --> 12:21.300 یکی از آهنگای مائو بو یی‌ـه 12:21.300 --> 12:21.766 چند کلمه‌‌ست؟ 12:21.766 --> 12:23.240 اسم یکی از آهنگای مائو بو یی‌ـه 12:23.340 --> 12:24.320 پنج کلمه‌ست 12:24.320 --> 12:25.320 یه روز معمولی 12:28.980 --> 12:30.260 خیلی سخته 12:29.260 --> 12:30.260 [سوالاشون خیلی سخته] 12:31.060 --> 12:31.540 سوال بعدی 12:31.540 --> 12:33.540 [عنوان: میکروفون آزاد] 12:34.160 --> 12:34.720 زود باش، زودتر 12:35.500 --> 12:37.500 [بذار به عنوان نیروی خارجی کمکت کنم] 12:38.000 --> 12:39.580 شروع استنداپ کمدی 12:40.220 --> 12:41.800 استنداپ کمدی؟ 12:41.800 --> 12:43.020 آره، اولین بار 12:43.120 --> 12:45.240 قبل اینکه بخوای برای اجرای اولین استنداپ کمدی بری، کجا باید بری 12:46.480 --> 12:47.800 قبل استنداپ به بخش میکروفون آزاد می‌ریم 12:47.800 --> 12:48.880 جواب درسته 12:49.880 --> 12:51.880 [در مجموع به هفت سوال درست جواب دادن] 12:52.040 --> 12:53.620 داداش وقت تموم شد 12:57.120 --> 12:58.600 عالی بود 12:58.600 --> 12:59.560 خیلی عالی بود 12:59.560 --> 13:01.080 می‌تونیم از پسش بربیایم؟ 13:01.990 --> 13:02.990 [خسته شدم ⁦༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ⁩] 13:03.100 --> 13:04.560 حس می‌کنم گروه دیگه‌ای که 13:04.560 --> 13:06.740 اون پشت هستن، خیلی قوین 13:06.740 --> 13:07.900 خیلی زورشون زیاده 13:08.600 --> 13:10.766 حتی ورزشکارای المپیک هم زورشون به اونا نمی‌رسه 13:10.766 --> 13:11.460 آره 13:11.460 --> 13:13.900 ...شایدم این مشکل اونا هم باشه 13:13.900 --> 13:14.580 اینم می‌شه 13:15.240 --> 13:17.497 خیلی‌خب، بیاین به استر و 13:17.497 --> 13:18.740 دوستاش خوش‌آمد بگیم 13:19.420 --> 13:20.400 زود باشین 13:23.300 --> 13:24.160 آماده؟ 13:26.200 --> 13:26.860 مچ پات 13:27.800 --> 13:28.400 ها؟ 13:28.400 --> 13:29.440 پات رو تموم بده 13:33.060 --> 13:34.080 تکونش بدم 13:35.140 --> 13:36.060 دست‌هامم؟ 13:37.780 --> 13:40.400 چالش گروه دوم شروع می‌شه 13:41.400 --> 13:42.400 [عنوان: دو هوا] 13:54.820 --> 13:55.780 رئیس 13:57.480 --> 13:58.220 رئیس؟ 13:58.840 --> 13:59.720 رئیس 13:59.720 --> 14:00.800 مادر من 14:00.800 --> 14:04.440 مادر 14:07.580 --> 14:08.400 مادر 14:09.040 --> 14:09.855 رئیس 14:10.620 --> 14:11.366 دو هوا 14:11.366 --> 14:12.020 درسته 14:16.640 --> 14:17.240 سوال بعدی 14:17.300 --> 14:18.900 [عنوان: گوشت خوک پوشیده شده از برگ] 14:19.480 --> 14:22.120 من این غذا رو درست کردم 14:24.820 --> 14:25.760 گوشت خوک پوشیده شده از برگ 14:28.220 --> 14:29.340 یه دوست واقعیه 14:31.840 --> 14:33.160 خیلی خوبه 14:33.200 --> 14:34.160 [عنوان: یس اوکی (به انگلیسی گفته شده و معنی خیلی‌خب باشه داره)] 14:46.460 --> 14:48.000 انگلیسی 14:48.560 --> 14:49.500 خیلی‌خب باشه 14:55.500 --> 14:57.500 [عنوان: مسابقه‌ی دو نفره] 14:59.020 --> 14:59.760 دو کلمه‌ست 15:00.540 --> 15:05.100 من، تو و دینگ، ما سه نفر 15:05.720 --> 15:07.060 همین الان مستقیم گفتیش 15:08.100 --> 15:10.333 نباید کلمه‌ای که توی سوال هست رو بگی 15:10.333 --> 15:10.966 بیا نزدیک‌تر 15:10.966 --> 15:11.680 این چیه؟ 15:11.680 --> 15:12.080 یک 15:13.560 --> 15:14.600 ده 15:14.600 --> 15:15.620 دوازده 15:15.620 --> 15:19.300 دو 15:20.200 --> 15:21.040 دوبار 15:21.340 --> 15:23.400 ار گو 15:26.960 --> 15:27.580 ار گو 15:28.400 --> 15:29.460 ار گو نیست؟ 15:29.460 --> 15:30.420 نه نیست 15:46.120 --> 15:47.100 نوازش کردن 15:47.260 --> 15:48.320 نوازش 15:48.320 --> 15:49.020 بغل 15:49.020 --> 15:49.860 دوستان 15:49.860 --> 15:50.300 دوست صمیمی 15:50.300 --> 15:51.200 برادر 15:52.340 --> 15:53.480 رد بشه 16:01.840 --> 16:02.420 زود باش 16:02.420 --> 16:03.120 جو جو، برو 16:02.438 --> 16:04.420 [عنوان: پری کوچولو‌های بالالالا (اسم یه کارتونه)] 16:08.640 --> 16:16.680 این یه طلسم از پری‌های بالالالاست 16:18.200 --> 16:19.000 پاندای کونگ فو کار 16:19.100 --> 16:19.500 اشتباهه 16:20.560 --> 16:22.060 سه کلمه‌ست 16:23.580 --> 16:24.540 ...من 16:25.980 --> 16:27.060 پری‌ کوچولوهای بالالالا 16:27.160 --> 16:28.260 درسته 16:32.760 --> 16:34.660 فکر کنم یه چیز آنلاین باشه 16:34.740 --> 16:36.540 منکه اصلا نمی‌دونم این چیه 16:36.900 --> 16:37.900 [عنوان: بهترین شخص هر گروه] 16:38.200 --> 16:39.780 تو چی هستی؟ 16:39.780 --> 16:41.100 نقش تو توی رستوران چینی چیه؟ 16:41.180 --> 16:41.800 چی؟ 16:43.980 --> 16:45.166 بامزه کوچولو 16:45.166 --> 16:46.420 دومین کلمه‌اش بامزه کوچولوئه 16:46.533 --> 16:47.260 یه بازیگر؟ 16:47.780 --> 16:48.980 خودت می‌دونی چیه؟ 16:48.980 --> 16:49.480 تو 16:49.480 --> 16:50.133 من 16:50.133 --> 16:51.133 می‌گه می‌دونی؟ 16:52.020 --> 16:54.266 تو اگه بچه‌ی ما باشی، چی بهت می‌گن؟ 16:55.580 --> 16:56.300 بهترین شخص توی هر گروه 16:56.300 --> 16:57.340 جواب درسته 17:01.340 --> 17:02.340 [عنوان: ضربان قلب] 17:06.340 --> 17:08.340 [بازم نمی‌تونم برم جلو ⁦⊙⁠﹏⁠⊙⁩] 17:06.920 --> 17:09.340 برادرمون خیلی قویه 17:11.480 --> 17:12.800 دو کلمه‌ست 17:12.800 --> 17:13.366 دست قلبی؟ 17:13.366 --> 17:14.300 نه 17:14.300 --> 17:14.900 زود باش 17:14.900 --> 17:15.460 نه 17:19.366 --> 17:20.166 دو کلمه‌ست 17:22.140 --> 17:22.780 ضربان قلب 17:30.260 --> 17:31.020 ای وای، بازیکن شماره سه 17:32.020 --> 17:35.020 [عنوان: صید ماهی بزرگ] 17:36.420 --> 17:38.400 ماهیگیری، ماهیگیری توی دریا؟ 17:39.380 --> 17:40.320 گرفتن ماهی بزرگ 17:40.320 --> 17:41.420 جواب درسته 17:44.420 --> 17:46.006 [امتیازها برابر شده] 17:45.700 --> 17:46.640 یو شوشین 17:47.500 --> 17:50.420 توی اوقات فراغتش برای گرفتن ماهی می‌ره دریا ماهیگیری 17:51.620 --> 17:52.240 این‌طوری ما می‌بازیم 17:53.240 --> 17:56.240 [عنوان: دیسکو] 17:58.760 --> 17:59.460 دو کلمه‌ست 18:02.300 --> 18:03.420 قورباغه‌ای که می‌پره وزغ کونگ فو کار 18:03.533 --> 18:03.940 نه 18:08.920 --> 18:09.720 رقص دیسکو 18:09.720 --> 18:10.880 جواب درسته 18:13.200 --> 18:14.000 [امیتاز تیم حریف بیشتر شد] 18:15.000 --> 18:16.000 [عنوان: دوست صمیمی] 18:17.000 --> 18:18.280 دو کلمه 18:18.280 --> 18:18.880 دو کلمه، دوست صمیمی 18:18.880 --> 18:20.240 درسته 18:20.360 --> 18:21.240 ما دو تا 18:21.240 --> 18:22.240 دوست صمیمی‌ایم 18:22.240 --> 18:23.360 درسته 18:28.360 --> 18:30.360 [عنوان: لینگ میائو میائو] 18:30.380 --> 18:31.980 سه کلمه 18:32.820 --> 18:33.840 من؟ 18:33.840 --> 18:34.920 خیلی زیبا 18:35.000 --> 18:35.720 بانوی خیلیی زیبا 18:35.720 --> 18:36.380 لینگ میائو میائو 18:36.740 --> 18:37.720 جواب درسته 18:39.560 --> 18:41.140 وای، خیلی کارشون خوبه 18:41.600 --> 18:42.280 درسته، درسته 18:43.500 --> 18:45.280 [عنوان: ؟؟؟] 18:50.260 --> 18:52.300 جو شو دان 18:52.300 --> 18:53.220 جواب درسته 18:57.220 --> 18:59.220 [تونستن یازده تا رو جواب بدن] 19:01.780 --> 19:05.040 چطور حدسش زد؟ چطوری؟ 19:06.820 --> 19:09.140 فکر کنم زیادی جواب دادم 19:09.820 --> 19:11.600 جو شو دان از همه بامزه‌تر بود 19:11.600 --> 19:13.000 اونجا که بودیم حدس زدیم شاید جو شو دان هم باشه 19:13.080 --> 19:13.733 می‌دونی چیه؟ 19:13.733 --> 19:15.533 من گفتم اگه واقعا بود برادر شیائو مینگ، فقط این‌کارو کنه 19:15.533 --> 19:16.800 رمز جو شو دان این شکلی بود 19:18.666 --> 19:19.820 من همین الآنم می‌تونم سوال‌ها رو حدس بزنم 19:19.933 --> 19:21.820 قبلا هم همچین سوالاتی بوده 19:21.900 --> 19:23.540 هوانگ شیائو مینگ و بقیه اشخاص می‌تونن باشن 19:23.666 --> 19:25.220 اگه برادر شیائو مینگ بیاد چی‌کار می‌کنی؟ 19:25.333 --> 19:26.333 حتما مال توئه 19:26.400 --> 19:27.200 من این‌طوری بازی می‌کنم 19:28.980 --> 19:30.000 عینکاتون رو بزنین 19:33.260 --> 19:33.700 ...اگه 19:33.754 --> 19:35.420 اگه جو شو دان باشه، چطوری بازیش می‌کنی؟ 19:35.420 --> 19:36.120 باید این‌طوری کنین 19:40.260 --> 19:41.800 درست سوال رو حدس زدی 19:41.800 --> 19:42.400 بله 19:42.820 --> 19:44.000 توی مسیر داشتم می‌خندیدم 19:44.080 --> 19:45.000 عالیه 19:45.200 --> 19:46.000 [خوب تونستم حدس بزنم ⁦(⁠✿⁠^⁠‿⁠^⁠)⁩] 19:46.520 --> 19:47.700 فکر کنم زیادی حدس زدم دیگه 19:47.760 --> 19:48.560 آره ما باختیم 19:48.560 --> 19:49.780 کلی سوال پرسیدن 19:49.780 --> 19:51.133 همش می‌گفتم چرا زمان تموم نمی‌شه؟ 19:51.133 --> 19:51.780 عیب نداره، در هر صورت تقلب کردی 19:51.866 --> 19:52.480 فدای سرت 19:52.480 --> 19:54.880 تیم برنده، تیم استره 19:57.100 --> 19:58.580 خودم حدسش زدم، آره؟ 19:58.660 --> 19:59.740 عالیه 20:01.000 --> 20:03.133 راستش، اون وسط یه سوال آسون دیگه هم بود 20:03.133 --> 20:04.200 اولش یه چیزی گفتی 20:04.200 --> 20:05.480 ولی نتونستی بگیش 20:05.560 --> 20:06.800 اصلا نفهمیدی داره درباره‌ی چی حرف می‌زنه 20:06.800 --> 20:08.700 به این چی می‌گی؟ 20:08.780 --> 20:09.680 نوازش کردن 20:09.800 --> 20:10.540 دستم رو گذاشتم روی شونه‌هات 20:11.220 --> 20:11.840 بغلی که با شونه باشه 20:16.360 --> 20:16.720 اینو چی می‌گن 20:16.720 --> 20:17.480 گذاشتن؟ 20:17.480 --> 20:18.260 دو نفره؟ 20:19.533 --> 20:20.400 مسابقه‌ی دونفره؟ 20:20.400 --> 20:21.020 بله 20:21.500 --> 20:22.966 این خیلی سخته 20:24.660 --> 20:26.440 سوالی که درباره‌ی جو شو دان بود رو حدس زدی 20:26.440 --> 20:27.480 ولی نتونستی مسابقه‌ی دو نفره رو حدس بزنی 20:28.380 --> 20:29.040 بله 20:31.460 --> 20:32.047 متاسفم 20:32.140 --> 20:33.840 باید از یکی توی تیم شوئه چین 20:33.840 --> 20:36.580 آب‌نبات بگیریم 20:36.700 --> 20:39.880 لطفا پنج عضو تیم استر 20:39.966 --> 20:42.640 به قوانین و سرنخ‌ها نگاه کنین 20:42.766 --> 20:44.680 بگین آب‌نبات کیو می‌خواین 20:47.000 --> 20:47.920 سرنخشون اینه که 20:48.000 --> 20:50.000 از کسی که تولدش نسبت به لی شوئه چین دورتره 20:50.000 --> 20:51.660 آب‌نبات بگیرین 20:53.500 --> 20:54.640 هرچی دورتر، بیشتر 20:55.320 --> 20:55.820 راستش رو بگو 20:55.900 --> 20:57.620 ما اینجا یه سری استاندارد برای جواب دادن داریم 20:57.700 --> 20:59.320 شاید ازش خبر نداشته باشین 21:00.620 --> 21:02.080 چطوره از تولدمون استفاده کنیم؟ 21:02.080 --> 21:02.760 تولد 21:02.840 --> 21:04.133 جواب استاندارده 21:04.133 --> 21:05.680 ولی اونا از چیزی خبر ندارن 21:05.680 --> 21:06.966 خیلی‌خب، تولد چه روزیه؟ 21:06.966 --> 21:08.733 من اولین روز نیمه‌ی دومم 21:08.733 --> 21:10.900 من دقیقا وسطم 21:10.900 --> 21:12.100 یک جولای 21:12.680 --> 21:14.000 اونم بیست و شش آپریله 21:14.000 --> 21:15.020 اون دوست خوبته 21:15.020 --> 21:15.360 تولدت رو خوب یادشه 21:15.440 --> 21:16.266 آره، چون یه بار اشتباه یه روز دیگه رو گفت 21:16.266 --> 21:17.040 من بیست و دو ژانوری هستم 21:17.460 --> 21:19.140 تو دسامبری، درسته؟ 21:19.140 --> 21:20.800 قبلا چکش کردی، چک کردی 21:20.800 --> 21:21.400 نگاه 21:23.000 --> 21:25.100 ما تولد خواهر شوئه چین رو نمی‌دونیم 21:25.100 --> 21:27.220 ولی می‌تونیم شخصیتشون رو حدس بزنیم 21:27.220 --> 21:28.160 که تصمیم بگیریم 21:30.180 --> 21:33.020 اگه بتونیم شخصی که شخصیتش با خواهر شوئه چین هست رو پیدا کنیم 21:33.100 --> 21:34.940 امکان داره توی یه ماه به دنیا اومده باشن 21:35.066 --> 21:36.720 خواهر شوئه چین 21:36.800 --> 21:39.620 در واقعیت خیلی ساکته 21:44.660 --> 21:46.020 برادر دی چطوره؟ 21:46.100 --> 21:47.766 اون برون‌گرا و خیلی شاده 21:47.766 --> 21:48.960 نظرتون چیه؟ 21:48.960 --> 21:49.540 موافقم 21:50.300 --> 21:50.980 بیا امتحانش کنیم 21:51.066 --> 21:52.400 ...شاید نتونی جوابش بدی 21:52.400 --> 21:53.666 ما همین الآنم یه جایزه خوش‌شانسی داریم 21:54.800 --> 21:57.000 تصمیم گرفتن آب‌نبات‌های یانگ دی رو بگیرن 21:57.000 --> 21:57.900 سی تا آب‌نبات 21:57.900 --> 22:00.800 شوئه چین چند تا آب‌نبات داده بود به یانگ دی؟ 22:06.020 --> 22:08.140 اون به برادر دی 22:09.480 --> 22:10.320 دو تا آب‌نبات داده 22:22.200 --> 22:22.480 عالیه 22:22.560 --> 22:24.120 من کمترین آب‌نبات رو دارم 22:27.080 --> 22:27.959 عیب نداره 22:27.959 --> 22:29.866 این‌طوری بازی جالب‌تره 22:29.866 --> 22:31.800 و راحت‌تر می‌شه برنده شد 22:35.060 --> 22:36.400 چرا تصمیمت رو عوض کردی؟ 22:38.200 --> 22:39.240 من زود با همه چیز سازگار می‌شم 22:46.240 --> 22:48.640 الان تیم برادر دی آب‌نبات کمتری داره 22:48.733 --> 22:50.533 ولی همش دو تاش از دست رفت 22:50.533 --> 22:54.000 الان اختلاف آب‌نبات‌ها چهار تاست 22:54.100 --> 22:55.100 می‌خوای یکم بهت استراحت بدم؟ 22:55.100 --> 22:56.360 توی این دور خیلی برنده نشدم 22:57.766 --> 22:59.560 خیلی‌خب، بیاین وارد دور بعدی بشیم 23:02.166 --> 23:03.400 سلام شنبه 23:03.500 --> 23:06.020 از دیدنش سر نمی‌شین 23:21.020 --> 23:23.231 خیلی‌خب الان یه شانس داریم 23:23.232 --> 23:24.200 با توجه به قوانین 23:24.200 --> 23:25.620 این یه مسابقه شخصی برای آب‌نبات‌هاست 23:25.700 --> 23:28.020 باید به صورت فردی به آب‌نبات‌های تیم کمک کنین 23:28.100 --> 23:29.133 چون اونا توی یه تیمن 23:29.133 --> 23:30.880 توی این مسابقه 23:30.960 --> 23:32.580 نفرهای بعدی پنج نفرن 23:32.700 --> 23:34.000 و اونا استر 23:34.080 --> 23:36.540 دینگ یوشی، تانگ جیو جو، شی کای و یانگ دی هستن 23:37.266 --> 23:38.220 بشینین 23:38.220 --> 23:38.900 برادر دی 23:38.900 --> 23:41.200 هرکی بر اساس رنگ لباسش باید روی صندلیش بشینه 23:41.200 --> 23:42.700 مگه اسم ندارن؟ 23:42.700 --> 23:43.020 کجاست؟ 23:43.840 --> 23:44.440 اینجا 23:44.440 --> 23:45.133 اومدن 23:45.133 --> 23:46.620 اسم داره 23:46.620 --> 23:47.920 دوباره دیدیش 23:47.920 --> 23:48.500 حق با توئه 23:49.333 --> 23:51.400 اصلا قوانین بازی رو می‌دونی؟ 23:51.533 --> 23:52.200 خیلی‌خب، اسم اولین بازی 23:52.200 --> 23:53.500 بهش می‌گن 23:53.590 --> 23:55.133 بچه کوچولو‌ی حریص می‌خواد یواشکی غذا بخوره 23:55.133 --> 23:58.533 دو تا از شماها بچه‌ی حریصین 23:58.600 --> 24:00.933 باید هر غذایی که توی ظرفه رو بخورین 24:01.100 --> 24:04.333 و توی این یه دقیقه باید چشماتون بسته باشه 24:04.520 --> 24:05.940 می‌گم غذاهاش آدمیزاد طوره، مگه نه؟ 24:05.940 --> 24:06.840 بله 24:06.920 --> 24:08.520 شامل هر غذای روی زمین، توی هوا 24:08.520 --> 24:09.680 توی دریا 24:10.340 --> 24:10.700 غذای دریایی 24:10.700 --> 24:12.240 غذاهای دریاییمون رسیده؟ 24:12.333 --> 24:13.466 ولی این بازی یه نکته داره 24:13.466 --> 24:15.200 می‌تونین غذاتون رو خودتون بخورین 24:15.200 --> 24:16.340 و بعد بگین یکی دیگه غذاتون رو خورده 24:16.466 --> 24:18.133 یا خیلی شیک برین سمت غذای یکی دیگه 24:18.133 --> 24:19.480 و غذای اونو بخورین 24:19.600 --> 24:21.100 خیلی‌‌خب، الان ما آب‌نبات بهتون می‌دیم 24:21.100 --> 24:22.680 حواستون باشه رنک آب‌نباتتون رو 24:22.680 --> 24:23.740 به بقیه نشون ندین 24:23.866 --> 24:26.500 اگه به آب‌نبات سبز داشته باشین 24:26.500 --> 24:27.960 شما همون بچه‌ی حریصین 24:28.133 --> 24:30.500 آب‌نبات‌های قرمز بازیکن‌های عادی هستن 24:33.080 --> 24:34.760 من اول می‌رم هویت بقیه رو پیدا کنم 24:35.566 --> 24:38.400 همه شروع به حدس زدم هویت همدیگه می‌کنن 24:38.400 --> 24:39.460 خیلی‌خب زود باشین 24:39.540 --> 24:42.000 همگی چشم‌بندتون رو بزنین 24:45.166 --> 24:46.180 خیلی‌خب، زود باش 24:46.266 --> 24:47.300 دقت کنین، بچه‌ها 24:47.400 --> 24:50.400 بچه‌ی حریص چشمات رو باز کن 24:57.600 --> 25:00.360 بچه‌های حریص همدیگه رو بشناسین 25:03.266 --> 25:07.020 بچه‌ی حریص یکیو انتخاب کن 25:07.100 --> 25:09.480 غذای شماره‌ی یک رو بخورین 25:09.580 --> 25:11.340 بچه‌ی حریص کیه؟ 25:11.340 --> 25:12.680 کیه؟ 25:12.760 --> 25:14.080 بیاین بشماریم 25:14.700 --> 25:16.680 زود باشین، اونجا شمارش شروع شده 25:16.680 --> 25:17.380 یک 25:17.380 --> 25:18.200 دو 25:20.380 --> 25:20.980 سه 25:27.660 --> 25:30.140 یو شوشین 25:32.466 --> 25:34.333 یو شوشین خیلی وقته که چیزی نگفته 25:34.333 --> 25:35.266 یو شوشین یه کلمه هم نگفته 25:35.266 --> 25:36.320 غذائه بزرگه؟ 25:37.880 --> 25:38.420 اون منو زد 25:38.500 --> 25:40.140 اون می‌تونه راحت از یه دستش استفاده کنه دهنو نمی‌تونه باز کنه 25:40.220 --> 25:41.400 یو شوشین 25:41.400 --> 25:42.480 داره یه چی می‌خوره 25:42.480 --> 25:43.380 چی داری می‌گی؟ 25:43.460 --> 25:44.460 داره می‌خوره 25:44.566 --> 25:45.480 چی دارین می‌گین؟ 25:45.566 --> 25:46.200 ترسوندیم 25:49.840 --> 25:51.760 شماها خیلی سر و صدا می‌کنین 25:51.760 --> 25:53.200 من همیشه بچه ساکتی بودم 25:53.200 --> 25:54.140 خیلی روی مخین 25:58.900 --> 25:59.200 ده 25:59.200 --> 25:59.980 یازده 26:00.800 --> 26:01.440 دوازده 26:02.020 --> 26:02.480 سیزده 26:03.500 --> 26:04.100 چهارده 26:05.380 --> 26:05.980 پونزده 26:06.540 --> 26:08.160 دارم بوی دوریان 26:08.160 --> 26:08.880 می‌فهمم، نه؟ 26:11.760 --> 26:13.200 کی داره دوریان می‌خوره؟ 26:14.960 --> 26:16.666 یه صدایی شنیدم 26:16.666 --> 26:17.380 اون چی بود؟ 26:25.380 --> 26:27.380 [تشنج کرد بچه ⁦(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)⁩] 26:29.460 --> 26:30.840 شی کای، کجایی؟ 26:30.940 --> 26:32.120 برادر، من اینجام 26:32.640 --> 26:33.780 چرا بوی لیو میاد؟ 26:35.740 --> 26:36.900 بوی لیمو میاد 26:38.760 --> 26:42.260 خیلی‌خب، الان چشماتون رو باز کنین 26:44.260 --> 26:47.600 شماره یک لطفا جعبه رو چک کن 26:49.360 --> 26:51.860 غذای من هنوز اینجاست 26:52.100 --> 26:52.866 من که لازم نیست ببینم 26:52.866 --> 26:54.866 جعبه‌ام تکون خورده 26:54.866 --> 26:55.700 ...اون 26:55.800 --> 26:56.340 یه مشکلی داری 27:00.140 --> 27:01.020 مال من خورده شده 27:01.120 --> 27:02.180 تانگ جیو جو 27:03.300 --> 27:05.120 خیلی‌خب، غذای تانگ‌ جیو جو و 27:05.200 --> 27:06.800 دینگ خورده شده 27:06.880 --> 27:07.900 تویی 27:07.900 --> 27:08.800 من نیستم 27:09.133 --> 27:10.200 توی چشمام نگاه کن 27:10.200 --> 27:11.840 این همون درکیه که توی مسابقه‌ی دو نفره باید داشته باشیم 27:11.920 --> 27:13.060 خودتی 27:13.160 --> 27:13.880 منم 27:14.460 --> 27:15.720 گفت خودشه 27:15.720 --> 27:16.466 من نیستم 27:16.466 --> 27:17.266 اونه 27:17.266 --> 27:18.266 [دیگه نمی‌تونم گندی که زدمو جمع کنم] 27:18.340 --> 27:19.560 تویی، دینگ؟ 27:20.320 --> 27:20.860 واقعا من نیستم 27:20.966 --> 27:21.880 اگه خودم غذامو خورده باشم 27:21.880 --> 27:23.160 در ظروفو همون جای قبلی می‌ذاشتم 27:23.240 --> 27:24.500 انقدر ضایع بازی در نمیاوردم 27:24.500 --> 27:25.300 هرکی بازش کرده 27:25.380 --> 27:27.100 در ظرفو نذاشته سر جاش، نه؟ 27:27.100 --> 27:28.500 آره بابا، من نیستم 27:28.500 --> 27:29.360 بعد اصلا نگاه کن کدوم سمتیه 27:29.360 --> 27:31.520 انقدر ترش بوده که نتونسته در رو بذاره 27:31.666 --> 27:33.600 از این سمت فکر کنم شی کای باشه 27:37.140 --> 27:38.566 توی انجامش موفق بودی 27:38.566 --> 27:39.800 اینو برعکس گذاشتی 27:39.880 --> 27:41.580 که بندازیش گردن من 27:41.666 --> 27:43.840 حتما از قبل بهش فکر کردی 27:44.700 --> 27:46.080 حرفات اصلا طبیعی نیست 27:47.020 --> 27:47.900 لیموئه 27:47.900 --> 27:48.866 می‌دونستی که لیموئه 27:48.866 --> 27:50.760 نگاه کنین، این ریکشن طبیعیه 27:53.066 --> 27:55.940 این بیشتر یه واکنش نمایشیه 27:56.066 --> 27:56.733 نه 27:56.733 --> 27:58.900 چرا درباره‌ی ریکشن خودت داری نظر می‌دی؟ 27:58.900 --> 28:00.560 چون به‌نظر خودمم خیلی طبیعی بود 28:04.640 --> 28:06.120 ما هم می‌تونیم وقتی باهات حرف می‌زنیم 28:06.200 --> 28:07.100 تو رو گیج کنیم 28:07.100 --> 28:09.100 فکر کردم نیاز نیست حرفی زده بشه 28:09.100 --> 28:09.540 مگه نه؟ 28:09.540 --> 28:10.366 اجباره با من حرف بزنی؟ 28:10.366 --> 28:11.980 ولی همین یکم پیش شوشین 28:12.060 --> 28:12.700 یه چیزی توی گوشم گفت 28:12.700 --> 28:14.666 چطوری تونست انقدر خوب با چشمای بسته گوشمو پیدا کنه 28:15.660 --> 28:16.740 چی داری می‌گی؟ 28:16.820 --> 28:17.460 ترسوندیم 28:19.333 --> 28:20.060 چرا؟ 28:20.140 --> 28:21.320 تو دقیقا کنار من بودی 28:21.400 --> 28:23.533 بعدشم سه بار تو هوا داشتم می‌زدمت 28:23.533 --> 28:24.466 نفهمیدی که صدات کردم؟ 28:24.466 --> 28:24.920 انقدر این‌طوری کردم 28:24.920 --> 28:26.666 که تونستم پیدات کنم 28:26.666 --> 28:27.640 جان من؟ 28:28.460 --> 28:31.080 حرفمو باور نداری 28:31.080 --> 28:31.800 ...فکر نکنم 28:31.800 --> 28:33.266 فکر نکنم یو شوشین باشه 28:33.066 --> 28:34.066 [اعتماد کامل] 28:33.500 --> 28:34.066 منم فکر نمی‌کنم اون باشه 28:34.066 --> 28:35.200 این‌طور نیست؟ 28:35.840 --> 28:38.240 شما دو نفر باز دارین بهم کمک می‌کنین، درسته؟ 28:38.240 --> 28:39.560 ...نه، فقط 28:39.640 --> 28:40.400 مثلا اومدن سریالشونو تبلیغ کنن 28:40.400 --> 28:41.860 فقط دوست دارم این مدل آدم‌ها رو انتخاب کنم 28:42.640 --> 28:44.900 دارم بهتون می‌گم، این آدم‌ها همیشه از قبل یه نقشه‌ای دارن 28:44.900 --> 28:45.466 که کاراشون رو انجام بدن 28:45.466 --> 28:46.960 ما جدیدا کاری نمی‌کنیم 28:48.680 --> 28:49.900 شوشین، از نظر تو کیه؟ 28:49.900 --> 28:52.100 چرا تانگ جیو جو چیزی نمی‌گه؟ 28:52.100 --> 28:53.200 شاید مال خودشو خورده 28:53.200 --> 28:54.166 باید یه چیزی بگی 28:55.100 --> 28:56.940 دیگه داشتم زیادی طبیعی رفتار می‌کردم 28:58.320 --> 28:59.366 چرا انقدر روی طبیعی رفتار کردن 28:59.366 --> 29:00.940 تمرکز کردی؟ 29:01.080 --> 29:02.740 الان برای خودم به پا بازیگرم 29:04.680 --> 29:05.333 مگه کسی ازت خواست که این کارو کنی؟ 29:05.333 --> 29:06.800 نخند 29:06.866 --> 29:08.000 کی ازت خواست؟ 29:08.000 --> 29:09.660 اگه چیزی نیست که بخواین اضافه کنین 29:09.766 --> 29:10.540 پس بیاین رای‌گیری کنیم 29:11.500 --> 29:12.600 لطفا آماده باشین 29:12.680 --> 29:15.160 اگه فکر می‌کنین شی کای‌ـه دستتون رو نشون بدین 29:15.240 --> 29:16.000 یک رای 29:16.000 --> 29:18.360 اگه دینگ یوشی‌ـه دستتون رو نشون بدین 29:18.900 --> 29:19.620 سه رای 29:21.080 --> 29:24.520 الان کسی که رای بیشتری داره 29:24.520 --> 29:25.820 دینگ یوشی‌ـه 29:26.066 --> 29:27.600 دینگ یوشی، می‌تونی بری 29:27.600 --> 29:29.100 ولی بازی ادامه داره 29:29.100 --> 29:31.000 دینگ یوشی، آب‌نباتت رو نشون بده 29:32.933 --> 29:34.200 وقتی داشتیم آب‌نبات‌ها رو می‌گرفتیم 29:34.200 --> 29:35.066 می‌دونستم اون یه مشکلی داره 29:35.066 --> 29:35.966 این‌طوری دیدتش 29:36.166 --> 29:37.100 اون بهم چشمک زد 29:37.100 --> 29:39.400 ...آب‌نباتش 29:39.480 --> 29:40.640 قرمزه 29:42.160 --> 29:43.620 عادلانه نیست 29:43.733 --> 29:46.360 یعنی اون بچه‌ی حریص نیست 29:46.466 --> 29:48.300 به بازی ادامه می‌دیم 29:48.380 --> 29:52.000 عادلانه نیست 29:53.100 --> 29:54.666 بسکه بازیگر خوبی هستی 29:54.666 --> 29:55.640 هیچکس باور نمی‌کرد 29:55.766 --> 29:58.380 هیچکس باور نمی‌کرد 29:59.380 --> 30:00.380 [نمی‌خوام قبول کنم از بازی بیرونم کردن] 30:00.566 --> 30:03.000 یو شوشین انگار از این نتیجه‌گیری اشتباه خوشحاله 30:03.066 --> 30:04.000 باشه بابا، منم 30:04.000 --> 30:04.700 به من رای بدین 30:06.600 --> 30:07.675 آره سعی کن خرمون کنی 30:08.487 --> 30:11.575 از بین چهار نفر، دو نفر بچه‌ی حریصه 30:11.666 --> 30:12.887 !کمک 30:13.562 --> 30:14.487 ادامه بده 30:14.487 --> 30:16.200 چشماتون رو ببندین 30:19.266 --> 30:21.200 خیلی‌خب، بچه‌‌های حریص 30:21.250 --> 30:23.600 غذای شماره‌ی سه رو بخورین 30:25.025 --> 30:26.500 تانگ جیو جو و یو شوشین چشم‌بنداتون رو بردارین 30:26.500 --> 30:27.566 ...بهت گفتم مجبورم 30:27.566 --> 30:30.037 از اول تا آخرش باید یه بند حرف بزنی 30:30.100 --> 30:31.075 درسته 30:31.151 --> 30:32.150 حرف بزن 30:35.262 --> 30:36.862 یو شوشین، ما می‌تونیم این‌طوری حرف بزنیم اصلا؟ 30:36.912 --> 30:38.133 تو هم خیلی عجیبی 30:38.133 --> 30:39.037 جدی جدی به حرف زدن ادامه بده 30:39.075 --> 30:40.650 من می‌تونم یه بند حرف بزنم 30:40.700 --> 30:41.062 می‌دونیم 30:41.062 --> 30:42.266 می‌تونی؟ 30:42.266 --> 30:43.500 جلوی من خیلی شلوغ پلوغه 30:43.500 --> 30:45.733 ترافیکی چیزی شده؟ 30:45.733 --> 30:47.262 برادر دی، رفتارت اصلا طبیعی نیست‌ها 30:51.912 --> 30:52.766 شی کای؟ 30:54.412 --> 30:54.825 بله؟ 30:54.825 --> 30:56.000 بذارین شی کای دو کلام حرف بزنه 30:56.000 --> 30:56.325 شی کای 30:56.325 --> 30:56.937 بله؟ 30:57.766 --> 30:59.287 برادر جون، یه چیزی بگو صداتو بشنویم 30:59.325 --> 31:00.712 ...همه باهمدیگه یه آواز بخونین 31:00.750 --> 31:01.837 دهن همه باز باشه 31:07.512 --> 31:09.500 دونه دونه 31:09.566 --> 31:11.500 شی کای، برامون یه دهن بخون 31:13.587 --> 31:14.600 بلند بود؟ 31:14.600 --> 31:15.437 بلند بود یا نه؟ 31:18.437 --> 31:19.437 [اینو کجام بذارم؟] 31:19.012 --> 31:19.400 شی کای 31:19.400 --> 31:20.400 شی کای، یه چیزی بگو 31:21.137 --> 31:21.733 همین‌جام 31:21.733 --> 31:22.500 ایناها اینجام 31:22.500 --> 31:24.375 یه طوری برام داد بزن سقف اینجا بیاد پایین 31:25.137 --> 31:26.362 دوست داری چی برات بخونم؟ 31:26.737 --> 31:27.962 تبت چینگ های 31:32.487 --> 31:33.375 ولش کن، من نمی‌تونم اونو‌ بخونم 31:36.537 --> 31:38.425 خیلی‌خب، زمان تموم شد 31:38.425 --> 31:41.087 همگی لطفا چشم‌بنداتون رو بردارین 31:41.087 --> 31:42.787 بذار ببینم چه‌خبره 31:42.837 --> 31:44.750 به نظرم همیشه فعال‌ترین شخص، مجرمه 31:44.837 --> 31:46.812 یعنی تو، تو مشکوکی 31:46.866 --> 31:48.862 ...چرا همیشه تو داری بازی رو هدایت می‌کنی 31:48.900 --> 31:50.675 و از بقیه چپ و راست سوال می‌پرسی؟ 31:51.375 --> 31:53.087 بالاخره یکی به منم اتهام زد 31:54.287 --> 31:56.462 بالاخره منم آدم حساب شدم 31:56.500 --> 31:58.237 چون کس دیگه‌ای نیست که بشه بهش تهمت زد 31:58.300 --> 32:00.387 تو از اون آدمایی هستیم که برای دختر کوچولوهایی عین من قلدری می‌کنی 32:00.425 --> 32:01.262 من اینو نمی‌پذیرم 32:02.312 --> 32:03.050 خیلی عجیبه 32:05.050 --> 32:07.387 الان، غذای تانگ‌ جیو جو خورده شده 32:08.850 --> 32:09.600 من که هنوز چکش نکردم 32:09.600 --> 32:11.150 داشتم باهات حرف می‌زدم 32:11.225 --> 32:12.600 هندونه 32:12.662 --> 32:14.100 هندونه‌ام نیست 32:16.062 --> 32:17.112 هندونه 32:17.150 --> 32:19.733 خورده نشدن هندونه‌ی من به یه دلیلیه 32:19.787 --> 32:21.387 چون اینجا شبیه دیوونه‌ها داشتم می‌رقصیدک 32:21.437 --> 32:22.875 من حتی پوست هندونه‌امم نیست 32:24.237 --> 32:25.487 پوست هندونه هم نیست 32:25.537 --> 32:26.787 اون آشو با جاش خورده 32:29.100 --> 32:30.512 بیاین اول پوست هندونه رو پیدا کنیم 32:33.262 --> 32:34.012 پوست کجاست؟ 32:40.975 --> 32:42.462 پوسته جدی جدی نیست 32:46.212 --> 32:46.762 شی کای 32:46.762 --> 32:48.162 من چهارمی رو دیدم 32:48.200 --> 32:48.825 شی کای 32:48.825 --> 32:49.800 پیدا شد 32:49.862 --> 32:51.462 پوست هندونه‌ی شی کای پیدا شد 32:52.000 --> 32:53.462 [مدرک جرم پیدا شد] 32:54.462 --> 32:55.462 [دیگه نمی‌تونه از خودش دفاع کنه] 32:59.775 --> 33:00.425 شی کای 33:00.512 --> 33:02.750 بیاین اول شی کای رو بندازیم بیرون 33:05.250 --> 33:07.562 چرا هندونه رو انداختی اینور و اونور؟ 33:08.675 --> 33:09.866 پوست رو پیدا کردیم 33:14.575 --> 33:15.333 رای‌گیری نمی‌کنیم 33:15.333 --> 33:16.225 بیاین مستقیم شی کای رو حذف کنیم 33:17.237 --> 33:18.587 پوستش کجاست؟ 33:19.187 --> 33:20.287 نتونست تمومش کنه 33:25.362 --> 33:26.500 لو رفتم 33:26.500 --> 33:27.050 خودم خودمو لو دادم 33:27.575 --> 33:29.450 می‌دونی پوستش کجاست؟ 33:29.500 --> 33:30.533 پوستش اینجاست 33:30.533 --> 33:32.087 جای یه گاز بزرگِ 33:32.125 --> 33:34.066 شی کای‌ هم روش مونده 33:37.925 --> 33:40.350 با خودم گفتم 33:40.437 --> 33:41.425 ایول خوردنم‌ تموم شد 33:41.425 --> 33:42.712 که یهو پایینو دیدم 33:42.766 --> 33:43.650 ای وای من چرا یه تیکه‌اش پایینه؟ 33:44.975 --> 33:46.937 تازه هنوز یه دستمالم توی دستم داشتم 33:46.937 --> 33:48.212 فکر کردم چشم‌بند رو برداشتم 33:48.266 --> 33:50.600 تازه همچنان به خوندن ادامه می‌دادی 33:51.475 --> 33:53.100 ترسناک بود 33:53.166 --> 33:55.637 خیلی‌خب توی این مرحله چون کای کای خودشو لو داد 33:55.675 --> 33:57.575 پس بیاین مستقیم بهش رای بدیم 33:57.650 --> 33:58.800 سه نفر باقی موندن 34:00.062 --> 34:02.100 هرکسی که فکر می‌کنه استره، دستش رو ببره بالا 34:03.150 --> 34:03.675 یک رای 34:03.675 --> 34:04.462 تانگ جیو جو 34:09.675 --> 34:12.212 هر کسی که فکر می‌کنه برادر دی‌ـه 34:12.262 --> 34:13.300 دو رای 34:13.375 --> 34:14.700 عه، بازی تیمی شد 34:16.100 --> 34:18.762 برادر دی بیرون، بازی تموم 34:18.800 --> 34:19.687 این بازی ریده بود 34:24.087 --> 34:26.536 من نبودم، خودتون ببینین 34:26.536 --> 34:27.765 قرمزه 34:30.125 --> 34:31.175 تو نبودی، نه؟ 34:33.387 --> 34:35.137 اشتباه شد 34:35.462 --> 34:36.887 اگه می‌خواین باهاش بازی کنین، مراقب باشین 34:36.937 --> 34:38.425 دیگه بازی تموم شد 34:39.362 --> 34:41.862 خب تهش بچه‌ی حریص برنده شد 34:41.862 --> 34:43.600 بچه‌ی حریص کسی نبود جز استر؛ شوشین 34:43.661 --> 34:45.961 اون می‌تونه بیست تا آب‌نبات بگیره 34:46.824 --> 34:48.124 ...یعنی 34:48.125 --> 34:50.487 تیم صورتی بیست تا آب‌نبات اضافه گرفت 34:56.350 --> 34:57.625 انگار بازیگر خوبیم 34:57.675 --> 34:58.875 عالی بود 35:00.075 --> 35:01.625 ...بیاین ادامه بدیم 35:01.625 --> 35:03.050 دومین مرحله‌ی بازی 35:03.133 --> 35:05.062 پرش خطرناک با طناب 35:07.575 --> 35:09.087 این سری قراره چطوری بازی کنیم 35:09.087 --> 35:09.825 بهش می‌گن "پرش خطرناک با طناب"؟ 35:10.366 --> 35:11.333 قوانین اینا هستن 35:11.333 --> 35:12.800 توی این مرحله، هر یه نفر از هر تیم 35:12.800 --> 35:14.700 باید دو نفره رقابت کنن 35:14.733 --> 35:17.300 هر دو گروه باید سه بار بپرن 35:17.333 --> 35:18.166 قبل از شروع بازی 35:18.166 --> 35:20.966 باید کلاه ایمنی بذارم سرشون 35:20.966 --> 35:23.533 ولی کلاه ایمنی یه لیوان روش داره 35:23.587 --> 35:25.666 برای پر کردن این لیوان‌ها باید از هم‌تیمیتون‌ کمک بگیرین 35:25.666 --> 35:28.533 روی لیوان علامت زده شده که آب باید بالای اون باشه 35:28.625 --> 35:29.600 بعد از رقابت 35:29.600 --> 35:31.587 تیمی که آب بیشتری توی لیواناشون باشه برنده‌ست 35:32.162 --> 35:34.812 اولین شرکت‌کننده شوئه چین و 35:34.812 --> 35:36.212 پانگ بوئه 35:36.266 --> 35:37.466 زود باش 35:37.537 --> 35:38.800 می‌تونی تنهایی پرش کنی 35:39.625 --> 35:41.250 حس می‌کنم پر شد 35:41.300 --> 35:42.962 سرتو به عقب خم نکن 35:44.837 --> 35:45.350 باشه 35:45.850 --> 35:46.412 تموم 35:47.912 --> 35:52.500 خب 35:52.500 --> 35:53.700 لازمه موزیک هم پخش بشه؟ 35:53.762 --> 35:55.000 این موسیقی برای ما نیست 35:55.062 --> 35:56.575 مشکلش چیه؟ 35:58.037 --> 35:59.287 پُرش می‌کنم 35:59.337 --> 35:59.812 ادامه بده 36:01.312 --> 36:01.825 باشه 36:02.387 --> 36:03.175 باشه، عجله نکن 36:03.175 --> 36:03.750 خیلی خوبه 36:03.812 --> 36:05.137 شما دوتا تعادلتون خیلی خوبه 36:06.412 --> 36:08.200 حالا لطفا بیاین توی منطقه‌ی چالشمون 36:08.262 --> 36:10.225 فکر می‌کنم شماها باید برنده بشین 36:11.912 --> 36:13.562 می‌خوای یه چیزی بدزدی، مگه نه؟ 36:14.175 --> 36:15.200 خیلی کُنده 36:15.262 --> 36:16.650 بعدا قرار از روی طناب بپرین 36:16.700 --> 36:18.225 بعدا قراره یه کم آب بیرون بریزه، برای همین یه ذره مهم نیست 36:20.037 --> 36:21.462 نباید زیاد پُرش کنی 36:21.512 --> 36:22.675 وقتی آب بریزه بیرون 36:22.675 --> 36:23.912 از نظر ذهنی بازیت تموم می‌شه 36:23.975 --> 36:24.962 اگه هنوز آب داخلش باشه 36:25.012 --> 36:25.812 بیا دو سومش رو پر کنیم 36:25.866 --> 36:27.387 باید به بالای خط سیاه برسه 36:29.087 --> 36:29.937 خط سیاهش کجاست؟ 36:30.612 --> 36:32.650 خیلی خب، فقط باید سه بار از روی طناب بپرین 36:32.712 --> 36:33.575 ولی باید موفق بشین 36:34.287 --> 36:35.300 یکی یکی 36:35.900 --> 36:37.000 کار تمومه 36:37.062 --> 36:37.712 آماده 36:37.712 --> 36:38.725 یک 36:38.725 --> 36:39.812 یک، دو 36:39.850 --> 36:40.562 لازم نیست پشت سرهم بپرین 36:42.450 --> 36:43.312 پاهات روش گذاشتی 36:44.250 --> 36:44.787 برو 36:56.062 --> 36:57.875 حتی بهش علامت نداد 36:57.933 --> 36:58.425 بازم هست 36:58.487 --> 36:59.987 اون علامت نداد 37:00.025 --> 37:01.200 گفت، یک، دو، سه 37:01.262 --> 37:02.250 پایین رو نگاه نکن 37:02.312 --> 37:04.200 موفق نشدین، ولی نزدیک بودین 37:04.262 --> 37:05.500 نزدیک بود 37:05.562 --> 37:06.566 تقصیر منه 37:06.566 --> 37:07.175 دوباره امتحان می‌کنم 37:08.100 --> 37:09.075 بیا 37:09.133 --> 37:09.550 آماده 37:09.612 --> 37:10.662 شروع کنین 37:11.350 --> 37:11.950 !بپر 37:11.950 --> 37:12.475 موفق شدین 37:13.087 --> 37:13.750 !بپر 37:13.750 --> 37:14.225 موفق شدین 37:15.212 --> 37:15.400 !بپر 37:15.400 --> 37:16.275 موفق شدین 37:16.337 --> 37:17.087 بار اول انجامش دادین 37:21.312 --> 37:23.000 خیلی فوق‌العاده‌ست 37:23.050 --> 37:24.512 بار اول موفق شدین 37:24.566 --> 37:25.400 هنوز آبی مونده؟ 37:25.450 --> 37:26.112 آره 37:26.112 --> 37:26.500 خیلی زیاده 37:26.500 --> 37:27.300 برای تو پُره 37:27.300 --> 37:28.466 برای تو خوبه 37:28.550 --> 37:29.400 همین‌طوری ادامه بده، شوئه چین 37:29.450 --> 37:31.133 آب زیادی روی سرت داری 37:31.187 --> 37:32.950 آب روی بدنت از لیوان پنگ بوئه 37:33.000 --> 37:33.475 شروع کن 37:35.237 --> 37:36.062 یک، دو، سه 37:36.725 --> 37:37.137 شروع کنین 37:39.737 --> 37:40.587 خیلی محافظه‌ کاره 37:43.725 --> 37:45.000 اونا یه مزیت دارن 37:45.062 --> 37:45.512 آب پنگ بو می‌تونه 37:45.512 --> 37:47.200 لیوان شوئه چین رو پُر کنه 37:49.650 --> 37:50.137 !بپر 37:57.000 --> 37:59.066 مثل یه سیستم آبیاری خودکاره 37:59.066 --> 38:01.000 و پشت پنگ بو خشکه 38:01.000 --> 38:02.687 حدس می‌زنم، شوئه چین کاملا خیس شده 38:02.725 --> 38:03.175 درسته 38:03.175 --> 38:04.700 گریمشم کاملا پاک شده 38:04.700 --> 38:05.512 خیلی خب، فرصت دوم 38:05.512 --> 38:06.512 آماده‌شین 38:06.512 --> 38:07.300 یک، دو، شروع کنین 38:07.887 --> 38:09.237 موفق شدین، خوبه 38:09.275 --> 38:09.625 بپر 38:10.225 --> 38:10.787 موفق شدین 38:12.287 --> 38:13.037 خوبه 38:19.225 --> 38:21.025 خیلی خب، آخرین فرصته 38:21.025 --> 38:22.237 درست همین‌طوری، فقط از یکی محافظت کن 38:22.300 --> 38:23.162 عالیه 38:23.200 --> 38:23.925 همین‌طوری ادامه بده، شوئه چین 38:24.600 --> 38:25.025 درسته 38:25.362 --> 38:26.266 یکی دیگه 38:27.087 --> 38:28.212 یک، دو، بپر 38:28.775 --> 38:29.625 موفق شدین 38:33.225 --> 38:34.062 موفق شدین 38:37.966 --> 38:38.625 تبریک می‌گم 38:38.625 --> 38:40.037 !با موفقیت این چالش رو پشت سر گذاشتین 38:44.062 --> 38:44.950 تو عالی‌ای 38:44.950 --> 38:46.062 آبی مونده؟ 38:46.112 --> 38:48.837 الان آروم حرکت کنین، شما دوتا همدیگه رو 38:48.837 --> 38:50.075 راهنمایی کنین تا آب رو برگردونین 38:50.737 --> 38:52.737 به خودتون افتخار کنین دوستان 38:55.312 --> 38:55.900 خوبه؟ 38:55.900 --> 38:56.712 آره، ادامه بده 38:57.212 --> 38:58.166 فقط مستقیما بریزش 38:58.166 --> 38:58.587 درسته 38:59.775 --> 39:00.225 عالیه 39:02.487 --> 39:03.300 یه کم بیا عقب 39:04.425 --> 39:05.400 خوبه، همینه 39:05.466 --> 39:05.912 تمومش کن 39:05.912 --> 39:06.575 همین الان تمومش کن 39:10.837 --> 39:11.933 تو فوق‌العاده‌ای 39:11.966 --> 39:12.937 !لی شوئه چین 39:15.287 --> 39:16.362 تو عالی‌ای 39:16.362 --> 39:17.200 باهوشی 39:17.250 --> 39:18.050 بازم هست؟ 39:18.100 --> 39:19.450 آره 39:19.450 --> 39:20.000 تو انجامش بده 39:20.066 --> 39:22.266 لازم نیست احتیاط کنی، فقط آب توی لیوانت رو درنظر بگیر 39:23.412 --> 39:24.475 اول سرت رو خم کن 39:24.525 --> 39:25.566 فقط شجاع باش 39:25.566 --> 39:27.275 پنگ بو، فقط شجاعانه ریختش 39:27.325 --> 39:28.500 هنوز خیلی دوره 39:28.500 --> 39:29.187 آره، برگرد عقب 39:29.187 --> 39:30.025 یه کم بیشتر برگرد عقب 39:30.087 --> 39:30.550 درسته 39:31.500 --> 39:32.300 برگرد عقب 39:32.375 --> 39:33.466 خیلی خب، فقط نگهش دار 39:33.533 --> 39:34.100 یه کم بیشتر 39:34.100 --> 39:34.900 دو قطره دیگه 39:34.966 --> 39:35.475 خیلی خب، تمومه 39:36.250 --> 39:37.175 عالیه 39:38.137 --> 39:38.587 آفرین 39:38.625 --> 39:39.075 بد نبود 39:43.000 --> 39:45.562 حالا بیاین به یو شوشین و دینگ یوشی از 39:45.612 --> 39:48.400 بازی عشق در رویای شرقی خوش آمد بگیم 39:49.637 --> 39:52.650 موفق باشین 39:53.900 --> 39:55.750 بیاین کلاه ایمنی رو سرتون کنین 39:56.950 --> 39:58.075 ببر 39:58.133 --> 39:59.550 مراقب باش، منو چنگ نزنی 40:02.987 --> 40:03.737 بسته شده؟ 40:04.700 --> 40:06.575 توی این لحظه این موسیقی رو پخش می‌کنین 40:06.575 --> 40:07.775 ...باعث می‌شه ما 40:08.933 --> 40:09.787 ...ما 40:09.787 --> 40:10.837 داریم سریال می‌بینیم؟ 40:10.875 --> 40:11.637 سریال می‌بینم 40:17.812 --> 40:18.375 محکمه؟ 40:19.087 --> 40:19.675 خوبه 40:22.050 --> 40:23.112 خیلی شیرینه 40:23.887 --> 40:26.500 خیلی خب، لطفا با آب پُرش کنین 40:26.500 --> 40:27.900 درسته، همینقدر خوبه 40:27.950 --> 40:29.062 یه قلوب پر آب بخور 40:29.775 --> 40:30.850 نگهش دار 40:30.950 --> 40:31.962 آروم وایستا 40:32.012 --> 40:32.800 نخورش 40:32.800 --> 40:34.500 شوخی کردم 40:34.550 --> 40:35.362 باهات شوخی می‌کنه 40:35.400 --> 40:37.075 چرا انقدر حرف گوش کنی؟ 40:38.862 --> 40:40.850 خوبه، هماهنگی خوبی باهمدیگه دارین 40:45.825 --> 40:46.825 یو شوشین 40:46.825 --> 40:48.775 چه بلایی سر یو شوشین اومده؟ 40:48.775 --> 40:49.000 حرکت کن 40:49.000 --> 40:49.875 بدنت رو تکون بده 40:49.937 --> 40:51.262 یه تصویر بدون حرکته 40:51.950 --> 40:53.137 می‌تونی ادامه بدی؟ 40:53.187 --> 40:54.300 زیاد آب دارم؟ 40:54.366 --> 40:55.112 آره 40:55.150 --> 40:56.150 کارت خیلی خوبه 40:56.200 --> 40:56.987 درسته 40:57.025 --> 40:59.437 هردوتون تقریبا یه مقدار آب دارین 41:00.500 --> 41:01.950 مثل دوتا پنگوئنن 41:05.587 --> 41:06.866 چرا چشمات رو می‌بندی؟ 41:06.866 --> 41:07.700 می‌تونی چشمات رو باز کنی 41:07.700 --> 41:08.387 می‌تونی چشمات رو باز کنی 41:08.737 --> 41:09.900 چرا چشمات رو می‌بندی؟ 41:10.737 --> 41:12.587 می‌ترسم گریمم پاک بشه 41:16.300 --> 41:17.487 خیلی خب، بیاین اینجا 41:17.533 --> 41:18.387 آماده‌ای 41:18.437 --> 41:19.587 سرمون رو تکون نمی‌دیم 41:19.637 --> 41:20.300 با سرهای ثابت بپریم 41:20.300 --> 41:21.237 بعدا، می‌تونیم 41:21.300 --> 41:23.487 خودمون رو جای اونایی که با کاسه تعالشون رو حفظ می‌کنن بذاریم 41:23.533 --> 41:24.212 بندبازا 41:24.250 --> 41:24.662 باشه 41:24.662 --> 41:26.350 یک 41:26.400 --> 41:27.800 دو 41:27.862 --> 41:29.300 سه 41:40.525 --> 41:42.762 فوق‌العاده‌ست 41:42.800 --> 41:43.675 با اولین بار موفق شدین 41:48.675 --> 41:49.900 اگه بتونی همین‌طوری نگهش داری 41:49.966 --> 41:50.862 دور دوم فورا 41:50.862 --> 41:52.312 کنسل می‌شه 41:52.387 --> 41:52.825 کنسلش کنین 41:52.825 --> 41:54.250 می‌تونیم یه بازی دیگه انجام بدیم 41:58.950 --> 42:01.462 نخند 42:01.533 --> 42:02.687 برادر دی، دیگه حرف نزن 42:02.733 --> 42:03.237 شیائو دینگ انقدر خندید که 42:03.275 --> 42:04.725 نزدیک بود آب‌ها بریزه بیرون 42:04.775 --> 42:05.975 هدفم همینه 42:07.487 --> 42:10.866 به برنده شدن ادامه بده 42:10.866 --> 42:11.275 !آماده‌ 42:12.050 --> 42:15.475 یک، دو، سه 42:32.650 --> 42:33.900 بار دومم موفق شدین 42:33.962 --> 42:34.650 آخرین بار 42:35.375 --> 42:36.400 مال من چی؟ 42:36.462 --> 42:37.075 آروم باش 42:37.075 --> 42:37.462 آب زیاد داره 42:38.775 --> 42:39.350 هردوتون آب زیادی دارین 42:39.350 --> 42:40.250 مقدار مشابه‌ای دارین 42:40.250 --> 42:41.250 مال هردوتون زیاده 42:41.300 --> 42:42.837 الان هردوتون داشتین یه اثر نمایشی خلق می‌کردین 42:42.875 --> 42:43.375 این کار رو نمی‌کردیم 42:43.437 --> 42:44.575 خیلی جدیش گرفتیم 42:45.562 --> 42:46.587 برای آخرین دورتونه، موفق باشین 42:46.625 --> 42:47.250 آماده‌ای 42:47.300 --> 42:48.012 آروم‌تر 42:48.012 --> 42:49.912 الان می‌تونیم از پس این بازی بربیایم 42:51.012 --> 42:51.862 خیلی خب 42:51.900 --> 42:52.475 اگه آخرین دورم موفق بشین 42:52.475 --> 42:54.750 می‌تونین آب رو خالی کنین 42:54.800 --> 42:57.150 یک، دو 43:00.625 --> 43:01.287 سه 43:14.187 --> 43:15.125 تحت تاثیر قرار گرفتم 43:15.525 --> 43:18.337 شماها توی پشت صحنه این کار رو انجام می‌دین، درسته؟ 43:18.375 --> 43:19.562 فعالیت حفظ تعادل کاسه، درسته؟ 43:19.600 --> 43:20.225 درسته 43:20.700 --> 43:21.966 این یه برد تضمینیه 43:21.966 --> 43:23.200 نتیجه‌ی خیلی خوبیه 43:23.200 --> 43:24.437 الان فقط امیدواریم که 43:24.437 --> 43:26.362 موقع خالی کردن آب‌ها 43:26.400 --> 43:28.700 قطره‌ای از دست نره 43:37.875 --> 43:38.675 باشه، اول تو 43:38.766 --> 43:39.312 آب زیادی دارم؟ 43:39.312 --> 43:39.725 آره، خیلی زیاده 43:40.737 --> 43:41.500 می‌رن که آب‌هاشون رو خالی کنن 43:41.550 --> 43:43.100 و بعدش می‌تونیم غذای بچه‌ی حریص رو آماده کنیم 43:46.362 --> 43:48.766 می‌تونی سرت رو بیشتر خم کنی 43:48.837 --> 43:49.737 ادامه بده 43:49.800 --> 43:50.650 نگهش دار 43:50.650 --> 43:52.912 نگهش دار 43:52.912 --> 43:54.812 تکون نخور و عجله نکن 43:54.812 --> 43:55.425 بیش از حد هیجان‌زده نشو 43:55.425 --> 43:56.200 فقط خالیش کن 43:56.200 --> 43:57.437 سرت رو بیار پایین 43:57.925 --> 43:58.287 پایین 43:58.333 --> 43:59.112 بازم هست؟ 43:59.150 --> 43:59.712 درسته 44:00.487 --> 44:01.666 شیائو دینگ، می‌خوای پرواز کنی؟ 44:05.700 --> 44:07.333 عجله نکن 44:07.333 --> 44:07.875 ادامه بده 44:07.925 --> 44:08.937 پایین‌تر 44:08.937 --> 44:10.950 یه کم برگرد عقب 44:10.950 --> 44:11.800 خوبه 44:11.800 --> 44:12.350 خوبه، خودشه 44:12.400 --> 44:13.225 بچه، فرود بیا 44:13.275 --> 44:13.937 هیچی نیست 44:13.937 --> 44:14.600 می‌تونی فرود بیای 44:15.700 --> 44:17.112 یه تنه کار دو نفر رو انجام می‌ده 44:17.150 --> 44:17.462 درسته 44:19.187 --> 44:20.425 یه کم برگرد عقب 44:21.450 --> 44:21.725 بازم هست 44:21.787 --> 44:22.712 از مال پانگ بو هم بیشتره 44:22.712 --> 44:23.425 بازم هست 44:23.900 --> 44:24.333 از مال پانگ بو بیشتره 44:24.333 --> 44:25.437 فقط سرت رو تکون بده 44:25.487 --> 44:26.066 سرت رو تکون بده 44:26.562 --> 44:27.062 باشه 44:30.566 --> 44:32.300 این واقعا بهترین نتیجه‌ی 44:32.300 --> 44:33.800 تاریخ برای این بازیه 44:33.862 --> 44:35.875 تبریک به گروه بازی عشق در رویای شرقی که 44:35.933 --> 44:38.037 تونستن بیست‌ تا آب‌نبات بیشتر بگیرن 44:40.150 --> 44:42.425 سر تا پام خیسه 44:58.687 --> 45:00.675 ظاهر شخصی 45:00.675 --> 45:02.400 هنوز مهمه 45:02.775 --> 45:05.600 اگه می‌خوای اینجا سشوار هست 45:11.062 --> 45:12.825 درواقع اونجا موهاشون رو باد می‌زنن 45:13.712 --> 45:14.950 یه قطره آبم روشون نریخته 45:14.950 --> 45:16.450 ولی بازم بدون هیچ خجالتی دارن موهاشون رو خشک می‌کنن 45:17.737 --> 45:19.962 شما دوتا یه قطره آبم روتون نیست 45:22.437 --> 45:24.662 نصف بدن شوئه چین خیس خالیه 45:26.950 --> 45:29.275 جدی هیچ آبی نریختم؟ 45:29.333 --> 45:30.850 می‌دونی چقدر آب برات مونده بود؟ 45:30.912 --> 45:33.112 وقتی تموم شد، آب زیر خط بود 45:33.150 --> 45:34.950 خط آبت هنوز بالای خط سیاه بود 45:37.062 --> 45:38.200 چرا؟ نمی‌فهمم 45:38.200 --> 45:39.687 این نکته‌اش چیه 45:41.412 --> 45:42.600 فهمیدم 45:42.666 --> 45:43.862 قلقش رو فهمیدم 45:43.933 --> 45:45.075 مثل اسکی کردنه 45:45.133 --> 45:46.875 تنها کاری که باید بکنین اینکه حسابی محکمش کنین 45:46.925 --> 45:48.750 درست مثل وقتی که انگار اسکیت برد به پاهاتون چسبیده 45:48.812 --> 45:50.950 کلاه ایمنی به نظر می‌رسه که روی سرته 45:51.012 --> 45:53.375 چرا توی همچین بازی انقدر خوبی؟ 45:53.425 --> 45:54.987 قبلا هات‌پات خوردم 45:55.912 --> 45:57.500 توی خیابون‌های پاریس 45:59.587 --> 46:00.925 پس، در نهایت 46:00.987 --> 46:02.887 الان، گروه استر 72 آب‌نبات دارن 46:02.925 --> 46:04.762 گروه شوئه چین 28 آب‌نبات دارن 46:06.312 --> 46:08.450 چرا هنوز به آب‌نبات‌هامون اهمیت می‌دن؟ 46:08.450 --> 46:09.066 واقعا؟ 46:09.125 --> 46:10.662 با این حال، خودتم بهشون اهمیت می‌دی 46:10.712 --> 46:12.500 این سطح و توانایی رو داریم؟ 46:12.566 --> 46:14.000 خودت می‌تونی حدس بزنی 46:14.050 --> 46:14.575 باشه 46:19.966 --> 46:21.037 خب، زه لین 46:21.075 --> 46:22.237 بخش بعدی چیه 46:22.287 --> 46:29.462 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 46:29.500 --> 46:30.762 خب، بیاین بریم سراغ بخش بعدی 46:30.800 --> 46:32.312 جایی که می‌تونیم دوست‌های خوبمون رو بهتر بشناسیم 46:35.425 --> 46:36.825 ...شاید هرکدوممون بتونیم 46:36.887 --> 46:37.937 یه چیز کیوت بپوشیم 46:44.250 --> 46:46.187 کی اینو می‌خواد؟ 46:52.212 --> 46:52.866 چطور بگمش؟ 46:52.925 --> 46:55.037 ما توی گذاشتن چیزها روی سرمون خیلی خوبیم 46:55.775 --> 46:57.225 فشار رو تحمل کن 46:57.287 --> 46:58.362 ممنون 46:58.362 --> 46:59.100 خوبه 47:00.900 --> 47:01.962 خیلی بهشون حسودیم می‌شه 47:02.000 --> 47:03.400 تیم برنده اینا رو می‌گیره؟ 47:03.450 --> 47:04.075 ما همین الانش هم 47:05.400 --> 47:06.475 نفر اولیم 47:06.533 --> 47:09.187 به نظر میاد تیم برنده اینا رو می‌گیره 47:10.625 --> 47:12.062 باید جشن گرفتن رو شروع کنی 47:14.437 --> 47:15.037 خیلی خب 47:15.100 --> 47:16.700 همین الانش هم 47:16.766 --> 47:18.725 آب‌نبات‌ها رو بین اعضاشون پخش کردیم 47:18.787 --> 47:19.937 بعد از چند دور بازی کردن 47:20.000 --> 47:21.850 ...حس می‌کنم این دو گروه دوست 47:21.933 --> 47:24.666 به عنوان تیم الان حس همبستگی بیشتری دارن 47:24.666 --> 47:27.366 خب، بخش بعدی جواب دادن هماهنگ به سوالاته 47:27.366 --> 47:27.512 آره 47:27.512 --> 47:29.733 ...وقت امتحان کردن رهبر تیمه 47:29.733 --> 47:32.266 ببینیم چقدر خوب اعضای تیمشون رو می‌شناسن 47:34.825 --> 47:35.912 چقدر خوب هم تیمی‌هام رو می‌شناسم 47:35.912 --> 47:36.512 درسته 47:36.512 --> 47:37.550 ما به مشکل برخوردیم 47:38.325 --> 47:39.475 منظورت از تموم شد،‌ چیه؟ 47:39.562 --> 47:41.566 معمولا ارتباط زیادی با هم داریم 47:41.566 --> 47:42.162 کار ما تموم شده 47:42.200 --> 47:44.037 قبل از این که تسلیم بشین به قوانین گوش کنین 47:45.450 --> 47:48.866 اول از همه، کاپیتان جواب می‌ده 47:48.866 --> 47:49.766 بعد از جواب دادن به سوال 47:49.766 --> 47:52.200 ...باید یکی از هم تیمی‌هاشون رو انتخاب کنن تا 47:52.266 --> 47:53.666 جواب رو اعلام کنن 47:53.666 --> 47:54.987 اگه جواب درست باشه 47:54.987 --> 47:56.700 ...بعدش اونا برای این دور امتیاز می‌گیرن 47:56.700 --> 47:59.600 بقیه‌ی اعضای تیم هم مجازات می‌شن 47:59.662 --> 48:00.966 اگه جواب درست نباشه 48:00.966 --> 48:02.587 ...بعدش گروه امتیاز نمی‌گیره 48:02.637 --> 48:05.133 و کاپیتان و بازیکن انتخاب شده 48:05.133 --> 48:06.300 مجازات می‌شن 48:06.300 --> 48:07.562 بقیه مجازات نمی‌شن 48:07.600 --> 48:10.100 دوتا کاپیتان تیم‌ها بازی رو شروع می‌کنن 48:10.100 --> 48:12.100 تیمی که امتیاز بیشتری داشته باشه برنده‌ست 48:13.162 --> 48:15.675 اول، با سنگ، کاغذ، قیچی تصمیم می‌گیریم 48:15.737 --> 48:17.850 کدوم تیم اول بازی رو شروع کنه 48:17.912 --> 48:19.550 !سنگ، کاغذ، قیچی 48:20.687 --> 48:23.212 خب برنده تصمیم می‌گیره 48:23.250 --> 48:24.662 حتی نمی‌تونم این رو ببرم 48:26.350 --> 48:28.533 هدف این دور همینه، درسته؟ 48:28.533 --> 48:29.425 اول شما یا اونا؟ 48:29.475 --> 48:30.566 اول می‌خوای شما برین یا اونا برن؟ 48:30.566 --> 48:31.300 اول شما برین 48:31.362 --> 48:32.112 باشه، بیاین اول شروع کنیم 48:32.175 --> 48:32.750 به نظر میاد خوشحاله 48:32.750 --> 48:33.600 ما اول شروع می‌کنیم 48:35.300 --> 48:37.837 اول از همه، لطفا تخته رو بردارین 48:38.500 --> 48:41.062 شوئه چین برای گوش دادن به اولین سوال آماده شو 48:41.900 --> 48:42.450 ما نباید این کار رو بکنیم 48:43.162 --> 48:43.850 می‌تونیم دور اول رو نگاه کنیم 48:44.662 --> 48:46.075 ما قراره اول بازی کنیم 48:46.125 --> 48:47.200 بازیکن‌های تیممون رو ببین 48:47.266 --> 48:48.366 حتی نمی‌دونن کی اول جواب می‌ده 48:49.362 --> 48:50.900 رفیق گفتم، بپوشش 48:50.975 --> 48:52.062 پانگ بو، سوال رو جواب می‌ده 48:52.700 --> 48:53.912 چرا عینک پوشیدی؟ 48:53.962 --> 48:55.387 تا قبل از باختن نپوشش 48:55.437 --> 48:56.450 آروم باش 48:56.500 --> 48:57.425 این طوره 48:57.475 --> 48:59.137 به نظرم این سوال جواب واضحی داره 48:59.587 --> 49:02.666 اگه یهو یه تعطیلات طولانی داشته باشی و 49:03.300 --> 49:07.533 یه دوست از گروه رو بخوای انتخاب کنی 49:07.566 --> 49:10.666 گروه سلام شنبه، گروه650، یا گروه مائو شوئه وانگ 49:10.725 --> 49:12.466 برای سفر، کدومشون رو انتخاب می‌کنین؟ 49:19.587 --> 49:21.287 چطور ممکنه همچین سوالی باشه؟ 49:22.012 --> 49:23.762 ما نیستیم که تو موقعیت سختیم، درسته؟ 49:23.812 --> 49:25.700 اول بدون راهنمایی جواب بدین 49:25.750 --> 49:26.800 بعد از اینکه جواب دادی 49:26.800 --> 49:27.950 ...بعدش می‌تونی توضیح بدی 49:27.950 --> 49:29.487 شک و تردید‌هات نسبت بهش یا 49:29.566 --> 49:31.200 دلیل این که انتخابش کردی 49:37.875 --> 49:40.266 این سوال یه جوری نشون می‌ده انگار من واقعا عاشق دسته بندی کردن آدم‌هام 49:41.400 --> 49:42.700 این فقط سه تا گروه رو گفته 49:42.700 --> 49:43.787 تو گروه‌های زیادی داری 49:48.450 --> 49:49.266 شرمنده بابت اون 49:49.266 --> 49:50.775 البته که کلی فامیل دارم 49:51.987 --> 49:54.087 ولی فکر می‌کنم این سوال خیلی تابلوئه 49:54.125 --> 49:55.166 آره، منم همین طور فکر می‌کنم 49:55.237 --> 49:56.933 امیدوارم سوال استر هم 49:56.933 --> 49:58.133 همین قدر آسون باشه 49:58.133 --> 49:58.862 اینم خیلی آسونه 49:58.900 --> 49:59.800 خیلی آسونه، مگه نه؟ 49:59.800 --> 50:00.225 آره 50:01.062 --> 50:01.562 خب 50:01.562 --> 50:03.862 حالا باید یکی رو انتخاب کنی تا 50:03.862 --> 50:04.700 بشینه کنارت 50:04.700 --> 50:06.400 بعدش می‌تونین با هم جوابتون رو اعلام کنین 50:08.062 --> 50:09.487 من برادر دی رو انتخاب می‌کنم 50:09.533 --> 50:10.225 من رو انتخاب کن 50:10.225 --> 50:10.966 خب 50:10.966 --> 50:11.950 بهت اعتماد می‌کنم برادر دی 50:11.950 --> 50:12.287 بهت باور دارم 50:12.287 --> 50:13.700 به نظرت عینکم رو لازم دارم؟ 50:13.762 --> 50:15.275 فکر نکنم 50:15.337 --> 50:17.225 به نظرم اگه سوال رو اشتباه فهمیده باشی 50:17.275 --> 50:18.700 باید بدون عینک مجازات بشی 50:20.987 --> 50:22.875 چرا همه می‌خوان این جور چیزها رو ببینن؟ 50:23.475 --> 50:24.800 نکته‌ی خوبی بود 50:24.900 --> 50:26.200 باشه، می‌تونم چشم‌هام رو ببندم 50:26.200 --> 50:27.000 خیلی خب 50:27.050 --> 50:27.600 به نظرم نمی‌تونیم 50:27.650 --> 50:28.300 نمی‌تونم بپوشمشون 50:30.837 --> 50:32.333 از اونجایی که انقدر اعتماد به نفس داره باید عینک‌هامون رو بزنیم؟ 50:32.333 --> 50:33.050 فقط بزنشون 50:35.562 --> 50:36.737 بیاین عجله نکنیم 50:36.775 --> 50:37.387 خب، اول 50:37.387 --> 50:38.525 ...بیاین جوابمون رو اعلام کنیم 50:38.850 --> 50:40.125 برای برادر دی 50:41.450 --> 50:43.125 وقت امتحان شوئه چینه 50:43.675 --> 50:45.287 کی گفتی که کیه؟ 50:46.112 --> 50:48.375 خب، در این بین 50:48.425 --> 50:49.566 بیاین جواب بقیه رو چک کنیم 50:49.566 --> 50:51.312 سه، دو، یک، لطفا اعلامش کنین 50:52.050 --> 50:53.866 گروه شنبه و گروه650 50:53.925 --> 50:55.650 چرا گروه650 رو انتخاب کردی؟ 50:56.966 --> 50:58.387 چون 50:59.287 --> 51:00.662 شخصا بهش فکر کردم 51:01.312 --> 51:02.575 نمی‌خوای باهاشون بازی کنی 51:02.637 --> 51:04.275 نمی‌خوای با گروه شنبه بری بیرون 51:04.275 --> 51:05.866 نه حقیقتا، موقعی که افراد بیشتری باشن با نشاط‌تره 51:05.937 --> 51:08.512 فکر نمی‌کنی اون توی برنامه‌ی650 51:08.566 --> 51:09.875 انگار فقط داره تعطیلاتش رو می‌گذرونه؟ 51:10.450 --> 51:11.225 هنوز به اندازه کافی سرگرم کننده نیست؟ 51:11.287 --> 51:12.762 آقای هه، نمی‌تونی این طوری بگیش 51:14.150 --> 51:15.262 به نظرم اون 51:15.312 --> 51:16.937 عاشقانه‌ترین تعطیلات بود 51:18.337 --> 51:19.166 با اینکه کار کردی 51:19.166 --> 51:19.812 ولی فکر نمی‌کنی در مقایسه با بقیه برنامه‌های تلوزیونی 51:19.862 --> 51:22.100 هنوزم بیشتر حس سفر بهت دست می‌ده؟ 51:22.150 --> 51:22.812 این درسته؟ 51:22.862 --> 51:24.566 چون راستش فشاری روم نیست 51:24.600 --> 51:26.725 من سه تا گروه رو دوست دارم 51:27.637 --> 51:29.112 کی‌ ازت پرسید دوستش داری یا نه؟ 51:30.325 --> 51:32.466 واسه همینه که تحت فشار نیستم 51:32.712 --> 51:33.750 خب، شوئه چین 51:33.750 --> 51:35.400 موقعی که اول سوال رو شنیدی 51:35.462 --> 51:36.175 ...به نظرت 51:37.500 --> 51:38.175 جواب دادن بهش سخت بود؟ 51:38.225 --> 51:39.200 به نظرم جواب دادنش سخت نبود 51:39.200 --> 51:40.300 جواب دادن بهش سخت نبود، درسته؟ 51:40.350 --> 51:41.362 و دیگه چیزی نیست 51:41.400 --> 51:42.350 خب،‌ چیز خاصی نیست 51:42.350 --> 51:43.087 سطح فنی 51:43.133 --> 51:45.462 همین طور هیچ شکی درموردش ندارم 51:45.462 --> 51:45.900 چرا؟ 51:45.900 --> 51:47.237 چون هر چی نباشه داریم اینجا ضبط می‌کنیم 51:48.300 --> 51:48.862 درسته؟ 51:48.900 --> 51:49.666 فکر کنم 51:49.666 --> 51:51.262 اگه این سوال توی برنامه‌ی 51:51.262 --> 51:52.600 پنجاه کیلومتر دره‌ی هلو مطرح می‌شد 51:52.600 --> 51:54.000 حتما جوابش گروه650می‌شد 51:54.625 --> 51:55.933 این لزوما درست نیست 51:55.933 --> 51:56.262 واقعا؟ 51:56.337 --> 51:57.775 چرا جواب ممکنه همین باشه 51:57.775 --> 51:58.475 واقعا؟ 51:59.450 --> 52:00.787 پس اگه توی برنامه‌ی مائو شوانگ مطرح بشه 52:00.837 --> 52:02.900 جوابش ممکنه این باشه 52:04.562 --> 52:06.087 بیاین جواب شوئه چین رو ببینیم 52:06.125 --> 52:07.166 اگه بخوام بزرگنمایی کنم 52:07.166 --> 52:08.287 سطح من همینه 52:08.287 --> 52:10.000 اگه بخوام بزرگنمایی کنم 52:10.050 --> 52:11.425 سطح من همینه 52:17.262 --> 52:17.900 خب 52:17.900 --> 52:19.987 ...جواب شوئه چین 52:20.025 --> 52:21.125 گروه سلام شنبه‌ست 52:21.125 --> 52:22.350 جواب درسته 52:22.350 --> 52:23.266 خیلی خب 52:23.966 --> 52:24.766 لطفا مجازات کنین 52:24.766 --> 52:26.100 سه، دو، یک 52:26.100 --> 52:27.900 برو 52:28.087 --> 52:29.387 سه، دو، یک، برو 52:30.562 --> 52:30.937 برو 52:32.100 --> 52:32.625 واو، این خیلیه 52:32.625 --> 52:33.275 اون خیلی زیاده 52:35.600 --> 52:36.225 خیلی خوبه 52:36.275 --> 52:37.687 لطفا برگرد بشین، برادر دی 52:38.450 --> 52:39.612 خیلیه 52:39.612 --> 52:40.812 خیلیه 52:41.200 --> 52:42.975 حالا نوبت استره که به سوال جواب بده 52:43.025 --> 52:44.275 لطفا سوال رو گوش کن 52:45.866 --> 52:50.566 اگه استر یو ناراحت بشه 52:50.625 --> 52:54.000 چقدر طول می‌کشه تا راضیش کنی؟ 52:55.362 --> 52:57.012 چطور بهش جواب بدیم؟ 52:57.066 --> 52:58.662 حس می‌کنم بهمون آسون گرفتن 52:58.700 --> 53:00.025 راستش رو بخوای، بهتون آسون گرفتن 53:00.100 --> 53:02.133 سوال‌ها دقیقا تا ثانیه‌هاش حساب شده، درسته؟ 53:02.133 --> 53:03.400 سوال من یکم سخته 53:03.400 --> 53:03.712 آره 53:03.712 --> 53:04.900 چون اختیار زیادی دارم 53:04.900 --> 53:05.875 فقط سه‌تا ازشون هست 53:05.933 --> 53:07.550 یکم برای شما سخته 53:07.612 --> 53:09.650 سوال رو متناسب با شرایط تنظیم کردن 53:09.650 --> 53:11.012 براساس مهارت‌های هر تیمه 53:14.137 --> 53:15.762 سوال بعدیتون خیلی سخته 53:16.887 --> 53:17.512 درموردش فکر کنین 53:17.566 --> 53:19.637 ما چهارتا رفیق هم باید درموردش فکر کنیم 53:19.687 --> 53:20.500 هیچ راهنمایی‌ای نیست 53:24.075 --> 53:25.387 چطور می‌تونم بنویسمش؟ 53:32.087 --> 53:33.366 باشه، بیا 53:33.437 --> 53:35.900 خب، استر، حالا باید یکی رو 53:35.900 --> 53:36.937 انتخاب کنی 53:38.512 --> 53:39.887 تانگ جیو جو بیا اینجا 53:44.700 --> 53:46.900 انتخاب کردن کسی توی این دور، در واقع آماده کردنش‌ واسه باخته 53:46.900 --> 53:47.362 به نظرم 53:47.412 --> 53:47.912 درسته 53:47.966 --> 53:49.112 دلیلش برای تانگ جیو جو 53:49.162 --> 53:50.975 این دوستی خاله خرسه‌ست 53:51.862 --> 53:52.400 درسته 53:53.025 --> 53:54.550 می‌تونم ببینم که دوستی خیلی خوبه 53:55.812 --> 53:57.100 فکر می‌کردم باید شیائو دینگ باشه 53:57.100 --> 53:58.462 دوست نداری شیائو دینگ مجازات بشه؟ 53:58.500 --> 53:59.133 آره 54:00.025 --> 54:01.550 باشه، به نظرم قراره این طوری باشه 54:01.600 --> 54:03.087 اول، بیاین جواب دوست صمیمیش رو ببینیم 54:03.087 --> 54:03.375 آره 54:03.425 --> 54:04.612 چون این بار فصل هشتم رستوران چینی 54:04.687 --> 54:05.300 یه موفقیت بزرگ بود و 54:05.300 --> 54:07.475 اعضا خیلی خوب با هم خو گرفتن 54:07.533 --> 54:09.175 تا صحبت از دعوت کردن دوست‌ها شد 54:09.175 --> 54:11.933 اون فورا به بهترین دوستش جیانگ یان زنگ زد 54:11.933 --> 54:12.200 آره 54:12.287 --> 54:15.600 پس جیانگ یان می‌تونه ذهن استر رو بخونه؟ 54:15.650 --> 54:16.462 سه، دو، یک 54:18.175 --> 54:19.050 یکم 54:19.175 --> 54:20.600 چرا جواب اونه؟ 54:20.600 --> 54:22.700 اون راحت واسم راضی می‌شه 54:22.700 --> 54:23.700 واسه‌ات خیلی راحت راضی می‌شه 54:23.700 --> 54:27.187 خب به نظرت کی بهتر از پس راضی کردنت بر میاد؟ 54:27.250 --> 54:28.312 شیائو دینگ یا شی زی؟ 54:28.350 --> 54:30.262 فکر نکنم هیچ کدومشون بتونن 54:32.137 --> 54:34.262 خب، بیاین با جواب شی زی شروع کنیم 54:34.312 --> 54:36.900 شی زی فکر نمی‌کنه اگه استر رو ناراحت کنه 54:36.966 --> 54:39.287 توی یه مدت کمی آرومش می‌کنه 54:39.333 --> 54:40.366 عالیه 54:43.625 --> 54:44.875 شی زی چرا فکر می‌کنی 54:44.944 --> 54:46.600 می‌تونی توی یه مدت کمی آرومش کنی؟ 54:46.662 --> 54:49.212 بستگی داره کی ناراحتش کرده باشه 54:49.250 --> 54:50.512 پس بستگی داره 54:50.550 --> 54:51.175 متوجه شدم 54:51.175 --> 54:53.350 حالا بیاین بریم سر وقت 54:53.350 --> 54:54.766 سومین کسی که انتخاب نشده 54:54.766 --> 54:57.575 همچین مردی که استر ازش محافظت می‌کنه 54:58.625 --> 55:01.066 جواب شیائو دینگ 55:01.066 --> 55:03.150 تقریبا شبیه قبلیاست 55:04.425 --> 55:05.166 زود باش، بیا نگاه کنیم 55:05.166 --> 55:06.000 مطمئنی؟ 55:06.000 --> 55:06.487 آره، مطمئنم 55:06.487 --> 55:07.375 بیاین ببینیم 55:07.437 --> 55:09.475 شیائو دینگ فکر می‌کنه اگه استر عصبانی باشه 55:09.525 --> 55:11.050 چقدر طول می‌کشه تا آرومش کنه؟ 55:11.050 --> 55:12.750 سه، دو، یک 55:12.750 --> 55:14.100 یه عمر 55:19.725 --> 55:21.200 مثل نیمه‌ی اول 55:21.250 --> 55:22.587 همه‌اش یکیه 55:22.587 --> 55:24.262 این خیلی انتقام جویانه‌ست، درسته؟ 55:24.862 --> 55:27.425 یه عمر توی یه لحظه می‌گذره 55:28.187 --> 55:30.562 در واقع عصبانی کردن یه دختر درست نیست 55:31.562 --> 55:35.187 این به خاطر این نیست که اون آدم کوچیکیه یا ناراحت شده 55:35.225 --> 55:37.600 فقط اینه که حتی اگه ناراحتش نکنی هم 55:37.675 --> 55:40.087 از این که کل عمرت نازش رو بکشی راضی‌ای 55:40.087 --> 55:42.087 ⁦(ಥ⁠‿⁠ಥ⁩) 55:46.525 --> 55:49.000 این جواب خیلی کوبنده‌ست، درسته؟ 55:49.000 --> 55:50.337 ...ما حتی لازمه 55:50.337 --> 55:52.262 جواب تانگ جیو جو رو هم اعلام کنیم؟ 55:52.300 --> 55:52.662 البته 55:52.700 --> 55:54.466 ...جواب تانگ جیو جو 55:54.466 --> 55:56.733 اون فکر می‌کنه اگه استر عصبانی باشه 55:56.733 --> 55:58.733 چند وقت طول می‌کشه تا آرومش کنه؟ 55:59.375 --> 56:01.424 یه عمر 56:05.287 --> 56:06.224 بذار یه چیزی بهت بگم 56:06.266 --> 56:07.762 "این "یه عمر" و اون "یه عمر 56:07.812 --> 56:09.075 انگار شبیه هم نیستن 56:09.733 --> 56:10.900 نظرت چیه؟ 56:10.933 --> 56:12.800 با این حال، جرات ندارم عصبانیش کنم 56:16.850 --> 56:18.137 چون اگه این کار رو بکنی 56:18.137 --> 56:19.533 قراره "یه عمر" ازت وقت بگیره 56:19.533 --> 56:21.124 هرگز نمی‌تونی راضیم کنی که بهتر بشم 56:22.650 --> 56:23.850 هرگز راضیم نمی‌کنی که بهتر بشم 56:23.900 --> 56:24.937 چون می‌ترسم 56:26.175 --> 56:27.850 ولی بهت می‌گم 56:27.850 --> 56:29.212 ...جواب استر 56:29.266 --> 56:30.562 اگه بین اون دو حد 56:30.624 --> 56:32.666 "بین "یه مدت" و "یه عمر 56:32.666 --> 56:34.200 در حال کشمکش باشه 56:34.200 --> 56:35.912 ممکنه 56:35.912 --> 56:38.100 شانس پنجاه درصدی برد رو بزنه، درسته؟ 56:38.133 --> 56:40.366 ولی استر یه راه دیگه رو انتخاب کرده 56:40.387 --> 56:40.975 درسته 56:41.987 --> 56:43.737 به عدد خاص نوشته؟ 56:45.624 --> 56:47.050 شگفت انگیزه 56:47.100 --> 56:48.462 خیلی استایل استره 56:48.524 --> 56:50.124 اگه استر عصبی بشه 56:50.187 --> 56:52.024 فکر می‌کنه چقدر طول می‌کشه تا راضیش کنن؟ 56:52.775 --> 56:54.912 یه دوستی مرگبار 56:54.975 --> 56:55.612 خب 57:00.412 --> 57:01.950 سه دو یک 57:01.950 --> 57:03.050 بستگی داره 57:09.212 --> 57:10.066 ما همه بی‌فکر عمل می‌کنیم؟ 57:10.066 --> 57:10.975 چرا؟ 57:10.975 --> 57:11.950 چرا بستگی داره؟ 57:12.037 --> 57:14.300 ...بعضی وقتا می‌تونم راحت 57:14.359 --> 57:15.300 برگرد حالا 57:15.366 --> 57:16.000 می‌تونم راحت راضی بشم 57:16.000 --> 57:18.187 بعضی‌هاشون به چهار چوب‌هام برمی‌گردن 57:18.287 --> 57:20.012 توی اون موارد اصلا نمی‌تونم کوتاه بیام 57:20.050 --> 57:21.924 غیرقابل بخششه 57:21.924 --> 57:22.962 ولی استر ببین 57:23.000 --> 57:25.024 دوتا شرایط مختلفه 57:25.075 --> 57:27.237 درواقع، اگه یکیشون رو انتخاب کنی 57:27.300 --> 57:28.333 ممکنه بتونی برنده بشی 57:28.333 --> 57:30.650 حالا دیگه همه شرایط رو جمع‌بندی کردی 57:31.662 --> 57:33.462 وضعیت اونا هم همینه 57:34.850 --> 57:35.475 خیلی خب، بیا 57:35.537 --> 57:36.050 لطفا مجازات رو اجرا کنین 57:36.050 --> 57:36.712 بیا 57:36.787 --> 57:38.250 شوئه چین، می‌تونی دورتر بشینی 57:38.300 --> 57:39.400 نیازی به فرار نیست 57:39.466 --> 57:41.250 بیا، 3 2 1، برو 57:41.250 --> 57:42.800 سه، دو، یک، برو 57:47.733 --> 57:48.612 مشکلی نیست 57:49.312 --> 57:50.637 چرا انقدر برای اون کمه؟ 57:50.637 --> 57:51.466 آب هست که 57:51.537 --> 57:52.312 اصلنم نیست 57:53.312 --> 57:54.133 مشکلی نیست 57:54.158 --> 57:56.262 آبش اندازه‌ی آب شما نبود 57:56.312 --> 57:57.266 ما زیادیم 57:57.337 --> 57:58.187 ...تیممون موفق شده 57:58.237 --> 57:59.912 این اولین برتری امشبمونه 57:59.950 --> 58:02.462 سوال اول فقط برای آروم کردن ذهنتون بود 58:02.512 --> 58:04.300 الان نوبت سوال‌های واقعا سخته 58:04.887 --> 58:05.612 داره سخت‌تر می‌شه 58:05.662 --> 58:07.966 چقدر طول می‌کشه تا دوست‌هایی که باهم در ارتباط نیستن 58:08.037 --> 58:09.200 ...به‌طور خودکار متوجه بشن که 58:09.200 --> 58:11.066 از هم جدا شدن؟ 58:11.124 --> 58:12.212 شی کای رو انتخاب می‌کنم 58:12.750 --> 58:13.424 چرا من؟ 58:14.187 --> 58:15.400 تو اول جواب دادی، تمومی؟ 58:15.400 --> 58:16.700 من هنوز جواب ندادم ولی شی کای رو انتخاب کردم 58:16.700 --> 58:17.900 خب اول جواب بده 58:21.733 --> 58:22.500 خواهر، خب 58:22.500 --> 58:24.600 نظرت چیه این وسیله رو به جای اینکه بذاری جلوم 58:24.600 --> 58:25.800 برش داری مستقیم توی دهنم شلیک کنی؟ 58:25.862 --> 58:26.424 خب که چی؟ 58:26.424 --> 58:27.487 به خودت ایمان داشته باش 58:28.187 --> 58:29.000 بنویسش 58:29.000 --> 58:29.550 تموم شدی؟ 58:29.600 --> 58:30.012 آره 58:30.612 --> 58:31.487 بذار ببینم 58:31.487 --> 58:32.200 خب، خوبه 58:33.324 --> 58:35.300 جواب دادن بهش واقعا سخته 58:35.350 --> 58:36.675 درهرحال، شی کای انتخاب شده 58:38.150 --> 58:39.224 زود باش جواب بده 58:41.075 --> 58:41.924 من بهت ایمان دارم 58:41.966 --> 58:43.824 ...خب، می‌شه بپرسم 58:43.866 --> 58:44.862 چرا انقدر اصرار داری که 58:44.887 --> 58:46.025 بدون شک شی کای رو انتخاب کنی؟ 58:46.075 --> 58:47.687 من می‌خواستم بین شی کای و پانگ بو انتخاب کنم 58:47.733 --> 58:49.566 پانگ بو گفت شی کای رو انتخاب کن 58:49.566 --> 58:50.566 گفتم دیگه حتما باید اون رو انتخاب کنم 58:50.650 --> 58:52.224 خب، بیاین یه نگاه به جواب پانگ بو بندازیم 58:54.012 --> 58:55.275 جوابم 58:56.250 --> 58:58.532 اگه فقط تا ابد باهم در ارتباط نباشیم می‌تونیم بگیم که از هم جدا شدیم 58:58.533 --> 58:59.162 هرچند 58:59.200 --> 59:00.475 ...احساس می‌کنم لازم نیست 59:00.550 --> 59:02.512 احساس می‌کنم لازم نیست به‌خاطر این موضوع از هم جدا بشیم 59:08.487 --> 59:09.362 اون آخریا 59:09.362 --> 59:11.733 اون دوتا آخری خیلی قند عسلن 59:11.733 --> 59:12.812 یکی صفره و یکی کامل 59:13.437 --> 59:15.762 یه چیزی بین سه سال و یک ماه و پنج روز 59:15.800 --> 59:16.312 خب 59:16.366 --> 59:18.187 جوابش ما رو توی جای سختی گذاشت 59:18.237 --> 59:19.466 خجالت زده‌امون کرد 59:19.524 --> 59:20.824 ...پس برادر دی، جوابت 59:20.824 --> 59:21.787 هفت سال 59:25.237 --> 59:27.562 هفت سال از کجا اومد؟ 59:27.600 --> 59:28.437 ریزش پوست هفت ساله 59:28.437 --> 59:29.600 بعد از هفت سال سلول‌هامون ترمیم میشن درسته؟ 59:29.600 --> 59:31.650 روابط دوستانه و عاشقانه یکین 59:31.712 --> 59:32.662 ریزش پوست هفت ساله 59:32.733 --> 59:34.700 هفت سال ارتباطی نداشتن باعث می‌شه جدا بشین 59:34.700 --> 59:36.412 ...برادر دی، باید احساس خوش‌شانسی کنی 59:36.462 --> 59:37.766 که برای سوال اول انتخاب شدی 59:37.766 --> 59:39.312 راست می‌گی، سوال اول خیلی آسون بود 59:40.475 --> 59:43.224 بیاین به جواب شوئه چین نگاه کنیم 59:43.287 --> 59:44.100 باید تو رو انتخاب می‌کردم 59:44.100 --> 59:45.266 اول، بیاین مال شوئه چین رو ببینیم 59:45.824 --> 59:47.524 یک عمر 59:48.075 --> 59:49.800 !واو، شما دوتا 59:49.800 --> 59:50.987 آره، چون من فکر می‌کنیم که بعضی از دوستا 59:50.987 --> 59:52.200 نیازی نیست که حتما در ارتباط باشن تا 59:52.200 --> 59:53.666 دوست باشن 59:53.666 --> 59:55.937 خب برین سراغ جواب کای کای 59:55.987 --> 59:57.133 شی کای نوشته 59:57.181 --> 59:58.327 ...چیزی که شی کای نوشته 01:00:03.850 --> 01:00:04.712 ممکن نیست 01:00:13.000 --> 01:00:14.138 نوبت مجازات منه 01:00:15.138 --> 01:00:15.851 مجازاتتون رو بگیرین 01:00:15.851 --> 01:00:17.264 بیا، سه، دو، یک 01:00:20.976 --> 01:00:22.438 انگار داره کتک می‌زنه 01:00:22.438 --> 01:00:23.651 آب خیلی قویه 01:00:24.876 --> 01:00:25.814 خوبه 01:00:25.814 --> 01:00:27.996 خیلی خب، به شوئه چین برای امتیاز مجددش تبریک می‌گیم 01:00:27.996 --> 01:00:28.546 استراحت کنین 01:00:30.371 --> 01:00:31.008 باشه 01:00:31.008 --> 01:00:32.283 اصلا باهم جور نیستیم 01:00:32.283 --> 01:00:34.346 بعدی سوال نهاییمونه 01:00:35.183 --> 01:00:36.296 گوش کنین 01:00:36.446 --> 01:00:39.547 استر، اگه بازیگر نبودی 01:00:39.547 --> 01:00:42.533 چه کاری رو انتخاب می‌کردی؟ 01:00:48.933 --> 01:00:50.208 لطفا وقتی تموم شدی بپوشونش 01:00:53.383 --> 01:00:54.296 باشه 01:00:55.671 --> 01:00:56.333 خیلی سخته 01:01:03.583 --> 01:01:04.996 چرا انقدر آروم و راحت نشستی؟ 01:01:04.996 --> 01:01:06.358 شانسیم هست؟ بذار ببینم 01:01:11.958 --> 01:01:13.008 هنوز چیزی ننوشتی 01:01:15.458 --> 01:01:15.908 خب 01:01:17.508 --> 01:01:18.808 استر، کی رو انتخاب می‌کنی؟ 01:01:18.808 --> 01:01:19.720 بذار بهت بگم که 01:01:19.720 --> 01:01:21.758 چهار تاشون جواب‌های متفاوتی دادن 01:01:26.133 --> 01:01:27.458 بعضیا نزدیکه 01:01:28.120 --> 01:01:29.114 خواهر جیانگ یان 01:01:29.383 --> 01:01:30.833 جیانگ یان، لطفا بشین اینجا 01:01:31.608 --> 01:01:33.696 درواقع جفتتون دارین به یه چیز فکر می‌کنین ولی 01:01:33.696 --> 01:01:35.671 به‌طور متفاوتی بیانش کردین 01:01:37.133 --> 01:01:38.633 نوشته‌های من یه گروه زیادی از چیزها رو در بر گرفته 01:01:38.633 --> 01:01:39.983 طبق کار معمولمون 01:01:39.983 --> 01:01:41.183 بیاین برین جواب‌ سه پسرهایی که 01:01:41.183 --> 01:01:42.058 انتخاب نشدن رو ببینیم 01:01:42.496 --> 01:01:43.916 بیاین اول لیست دینگ یوشی رو ببینیم 01:01:44.956 --> 01:01:47.215 طراح 01:01:47.375 --> 01:01:51.256 اون توی دانشگاه مدیریت هنر خونده و 01:01:53.516 --> 01:01:55.455 سبک خودش توی لباس پوشیدن رو داره 01:01:55.455 --> 01:01:57.356 می‌تونه لباس‌هایی درست کنه که 01:01:57.356 --> 01:01:59.436 به دخترهای امروزی بیاد و 01:01:59.436 --> 01:02:01.176 کاری کنه بهتر به‌نظر برسن و 01:02:01.176 --> 01:02:01.876 کمکشون کنه 01:02:02.456 --> 01:02:02.876 خب 01:02:04.335 --> 01:02:04.735 جدی بود 01:02:04.735 --> 01:02:05.816 جواب جدی‌ای بود 01:02:06.376 --> 01:02:07.535 خوب حرف زدی 01:02:08.175 --> 01:02:09.676 اون خیلی جنتلمنه 01:02:11.055 --> 01:02:11.676 جو جو تو چی؟ 01:02:13.556 --> 01:02:14.296 عضو گروه دخترونه 01:02:18.296 --> 01:02:18.876 چرا؟ 01:02:20.136 --> 01:02:23.116 چون وقتی که اولین بار استر رو دیدم 01:02:23.116 --> 01:02:24.856 اون دستیار مربیم بود 01:02:28.575 --> 01:02:30.956 وقتی بار اول دیدمش به‌نظر واقعی نمیومد 01:02:30.956 --> 01:02:31.596 یادته؟ 01:02:31.596 --> 01:02:33.796 فقط صدات توی برنامه بود 01:02:33.796 --> 01:02:35.336 آره شروعش همین بود 01:02:35.736 --> 01:02:37.996 درسته، فکر کنم استر 01:02:37.996 --> 01:02:39.316 همیشه برام منبع الهام بوده 01:02:48.356 --> 01:02:50.316 خب بیاین به جواب شی زه نگاه کنیم 01:02:51.455 --> 01:02:53.380 کارگردان می‌شد 01:02:56.056 --> 01:02:57.516 جواب رو دوست دارم 01:02:57.935 --> 01:02:58.556 خوبه 01:02:58.556 --> 01:02:59.256 چرا؟ 01:02:59.256 --> 01:03:01.836 درواقع، شبیه به پیشنهاد دینگ بود 01:03:02.495 --> 01:03:04.116 اون توی طراحی خوبه و 01:03:04.116 --> 01:03:05.436 بعدش کم کم 01:03:05.796 --> 01:03:07.716 ممکنه اگه بیش‌تر پیش بره کارگردانم بشه 01:03:09.535 --> 01:03:11.436 جیانگ یان، تو فکر می‌کنی چی کار می‌کنه؟ 01:03:11.436 --> 01:03:12.956 3، 2، 1 لباس 01:03:13.775 --> 01:03:15.596 ما قبلا راجع بهش حرف زدیم 01:03:15.596 --> 01:03:16.676 اون می‌تونه برای خودش استایل بزنه 01:03:16.676 --> 01:03:17.796 یه بلاگر استایل بشه 01:03:17.796 --> 01:03:19.156 از استایل‌هاش عکس بگیره 01:03:19.736 --> 01:03:22.095 فقط می‌تونه 01:03:22.616 --> 01:03:25.096 لباس‌ها رو بپوشه یا 01:03:25.416 --> 01:03:26.776 بفروشتشون؟ 01:03:30.735 --> 01:03:32.856 می‌خوام پول در بیارم 01:03:33.356 --> 01:03:34.236 اون پول در میاره؟ 01:03:34.456 --> 01:03:35.716 می‌فروشه یا نه؟ 01:03:36.815 --> 01:03:38.996 بیاین به جواب استر نگاه کنیم 01:03:38.996 --> 01:03:40.255 جواب استر اینه 01:03:43.702 --> 01:03:45.483 محدوده‌ی زیادی رو پوشش می‌ده 01:03:48.175 --> 01:03:49.615 فروشنده وسیله 01:03:51.215 --> 01:03:52.356 واقعا درکش سخته 01:03:52.536 --> 01:03:53.036 فروشنده 01:03:55.976 --> 01:03:57.135 جواب قبلیش لباس فروشی بود 01:03:57.135 --> 01:03:59.076 بعدش یکم دامنه‌ی جوابو گسترده کرد 01:03:59.076 --> 01:04:00.316 که شد فروشنده‌ی وسائل 01:04:00.316 --> 01:04:01.596 از اونجایی که نمی‌تونستی خیلی با جزئیات بنویسی 01:04:03.055 --> 01:04:05.156 فکر کنم اگه جوابش لباس فروختن بود 01:04:05.636 --> 01:04:06.836 می‌تونستم بگم استایل و لباس 01:04:06.836 --> 01:04:07.896 جواب درسته 01:04:07.896 --> 01:04:08.116 آره 01:04:08.116 --> 01:04:09.736 ولی جواب فروش وسائله 01:04:09.736 --> 01:04:10.396 نسبت به لباس فروختن 01:04:10.396 --> 01:04:11.196 یکم گسترده‌تره 01:04:11.196 --> 01:04:12.116 به همین دلیلم داشتم از جیانگ یان می‌پرسیدم که 01:04:12.116 --> 01:04:14.556 لباس‌ها رو می‌فروشه یا نه 01:04:16.676 --> 01:04:17.276 که این‌طور 01:04:17.695 --> 01:04:19.156 اگه دینگ رو انتخاب میکرد، درست می‌شد 01:04:19.156 --> 01:04:20.316 به این می‌گن استعداد فروش 01:04:23.176 --> 01:04:23.816 تیکه‌ی بدی بود 01:04:23.816 --> 01:04:24.676 دیگه نذار دوباره 01:04:24.676 --> 01:04:25.996 توی یکی از برنامه‌هات 01:04:25.996 --> 01:04:27.956 همچین چرت و پرتی رو بشنوم 01:04:28.575 --> 01:04:29.916 خب حالا به‌نظرت 01:04:29.916 --> 01:04:31.156 همه تو رو می‌شناسن؟ 01:04:31.156 --> 01:04:33.215 آره، طراح‌ها هم چیزی می‌فروشن 01:04:33.215 --> 01:04:34.215 طراحی‌هاشون رو می‌فروشن 01:04:35.256 --> 01:04:37.496 ولی تو کنار من ننشستی 01:04:37.816 --> 01:04:40.895 آره، اونا استعداد و صحبت کردن و 01:04:41.236 --> 01:04:42.236 طراحی رو می‌فروشن 01:04:42.495 --> 01:04:43.316 حرف می‌فروشن؟ 01:04:43.956 --> 01:04:44.796 طنز رو می‌فروشن 01:04:45.455 --> 01:04:45.816 آره 01:04:45.816 --> 01:04:46.536 خیلی خوب 01:04:46.536 --> 01:04:48.516 ولی مسئله اینه اون تو رو انتخاب نکرد 01:04:49.215 --> 01:04:49.816 آره 01:04:51.556 --> 01:04:51.880 خیلی خب 01:04:51.880 --> 01:04:53.716 متاسفم که نمی‌تونی برای این سوال امتیاز بگیری 01:04:53.716 --> 01:04:55.775 پس می‌ریم سراغ مجازات 01:04:55.775 --> 01:04:57.336 3، 2، 1 01:05:05.295 --> 01:05:06.076 خب، ممنونم 01:05:06.076 --> 01:05:07.055 جیانگ یان، لطفا به صندلیت برگرد 01:05:07.316 --> 01:05:07.636 خب تبریک می‌گم 01:05:07.636 --> 01:05:08.914 می‌تونیم الان آب‌نبات برداریم 01:05:08.914 --> 01:05:12.636 گروه شوئه چین دو امتیاز می‌گیره 01:05:13.455 --> 01:05:15.076 پس تیم شوئه چین می‌تونه 01:05:15.076 --> 01:05:16.175 با توجه به کارت سرنخ 01:05:16.175 --> 01:05:17.814 یکی از اعضای گروه استر رو انتخاب کنه تا 01:05:17.814 --> 01:05:20.196 آب‌نباتش رو بگیره 01:05:22.014 --> 01:05:22.895 بگیر بره 01:05:22.895 --> 01:05:25.796 خیلی جالبه 01:05:25.796 --> 01:05:27.756 خیلی خسته کننده‌ست 01:05:27.756 --> 01:05:30.156 ولی هوشمندانه‌ست 01:05:30.156 --> 01:05:31.416 بیا می‌تونی صدام بزنی و 01:05:31.416 --> 01:05:32.036 بگردی 01:05:32.036 --> 01:05:33.436 استدلال کن، استدلال کن، مشورت کن، مشورت کن 01:05:33.915 --> 01:05:36.655 سرنخ، زمان رسیدن تیم استر به چانگ شاست 01:05:39.476 --> 01:05:40.756 تانگ جیو جو 01:05:40.756 --> 01:05:42.456 تانگ جیو جو دیروز رسید 01:05:42.456 --> 01:05:44.536 تانگ جیو جو دیشب بهم گفت 01:05:44.536 --> 01:05:45.680 تانگ جیو جو بی‌کاره 01:05:45.680 --> 01:05:46.314 تانگ جیو جو جدیدا بی‌کار بوده 01:05:46.996 --> 01:05:47.416 آره 01:05:49.196 --> 01:05:50.856 من دارم بازی عشق در رویای شرقی رو تبلیغ می‌کنم 01:05:50.856 --> 01:05:52.095 من فکر می‌کنم تانگ جیو جو بوده 01:05:52.095 --> 01:05:52.980 تانگ جیو جوئه 01:05:52.980 --> 01:05:54.556 یکم نگرانه 01:05:54.556 --> 01:05:55.996 پس همون تانگ جیو جو رو انتخاب کن 01:05:55.996 --> 01:05:57.535 چون بقیه دارن میان تا 01:05:57.535 --> 01:05:58.655 بازی عشق در رویای شرقی رو تبلیغ کنن 01:05:58.655 --> 01:05:59.876 حتما توی یه پروازن 01:05:59.876 --> 01:06:01.756 فقط تانگ جیو جو بی‌کاره 01:06:02.716 --> 01:06:03.416 داداش، راستش رو بگم 01:06:03.416 --> 01:06:05.396 من نمی‌دونم تو چرا اونجا نشستی 01:06:05.976 --> 01:06:06.756 حرف نزن 01:06:07.916 --> 01:06:09.316 دارن به جوابمون فکر می‌کنن 01:06:09.316 --> 01:06:10.655 بذارین این‌طوری زجر بکشن 01:06:10.655 --> 01:06:12.255 اما اونا همین حالاشم شکست خوردن 01:06:12.975 --> 01:06:15.055 چون خیلی فکر کردن 01:06:15.055 --> 01:06:16.116 درسته 01:06:16.116 --> 01:06:17.196 قراره بهتون بخندم 01:06:18.236 --> 01:06:19.256 پس ماهم تانگ جیو جو رو انتخاب می‌کنیم 01:06:19.256 --> 01:06:21.356 ما تانگ جیو جو رو انتخاب می‌کنیم 01:06:21.356 --> 01:06:22.636 خب 01:06:22.636 --> 01:06:24.856 این ثابت می‌کنه که تانگ جیو جو عاشق چانگ شائه 01:06:24.856 --> 01:06:27.276 بذارید ببینیم چقدر آب‌نبات در نهایت به 01:06:27.276 --> 01:06:29.836 تانگ جیو جو اختصاص پیدا کرد 01:06:29.836 --> 01:06:33.680 الان 72 به 28 آب‌نبات اینجا داریم 01:06:33.680 --> 01:06:35.876 آب‌نبات‌های داده شده به تانگ جیو جو 01:06:36.716 --> 01:06:38.396 هفده تاست 01:06:39.496 --> 01:06:41.535 بد نیست 01:06:41.535 --> 01:06:43.814 من آخرین نفر رسیدم 01:06:43.814 --> 01:06:45.535 تو آخرین نفر رسیدی 01:06:45.535 --> 01:06:46.947 حتی آخرین نفرم انقدر آب‌نبات گرفت 01:06:46.947 --> 01:06:48.335 حتی 17 تا آب‌نبات گرفتی 01:06:48.335 --> 01:06:50.175 از خیلیا توی گروهمون بیش‌تر آب‌نبات داری 01:06:53.316 --> 01:06:54.895 بیاین اول سوال رو بپرسیم 01:06:54.895 --> 01:06:56.936 کی اولین نفر دیروز به چانگ شا رسید؟ 01:06:58.216 --> 01:06:59.396 به‌نظرم سوال خوبیه 01:06:59.396 --> 01:07:00.076 آره 01:07:00.076 --> 01:07:01.596 زمان رسیدن به چانگ شا 01:07:02.175 --> 01:07:03.356 اونی که زودتر رسیده آب‌نبات بیش‌تری داره 01:07:03.356 --> 01:07:04.676 تو دیروز رسیدی 01:07:04.676 --> 01:07:05.656 تو دو روز پیش رسیدی 01:07:05.656 --> 01:07:07.455 شی زه بعد از ساعت دو رسید 01:07:07.455 --> 01:07:07.880 ساعت شیش 01:07:07.880 --> 01:07:08.396 من ساعت دو رسیدم اینجا 01:07:08.396 --> 01:07:09.196 تو ساعت دو رسیدی 01:07:09.196 --> 01:07:10.415 تو ساعت شیش رسیدی و تو هم ساعت هشت رسیدی 01:07:10.415 --> 01:07:11.896 من ساعت هشت رسیدم 01:07:13.016 --> 01:07:13.656 خوبه 01:07:13.656 --> 01:07:15.380 هفده تا هم خوبه 01:07:15.380 --> 01:07:16.895 همگی 01:07:16.895 --> 01:07:19.014 گروه استر الان 55 تا آب‌نبات 01:07:19.014 --> 01:07:21.096 و تیم شوئه چین 45 تا آب‌نبات داره 01:07:21.096 --> 01:07:22.175 داریم می‌رسیم 01:07:22.175 --> 01:07:23.947 توی توزیع بعدی می‌تونین بهشون برسین 01:07:23.947 --> 01:07:24.676 همگی 01:07:24.676 --> 01:07:25.055 موفق باشین 01:07:25.055 --> 01:07:26.616 خب، حالا وارد آخرین مرحله‌ی 01:07:26.616 --> 01:07:29.576 تقسیم آب‌نبات‌ها می‌شیم 01:07:34.836 --> 01:07:36.436 خیلی خب، حالا می‌ریم سراغ 01:07:36.436 --> 01:07:37.256 رقابت نهایی 01:07:37.295 --> 01:07:38.916 دوستی هرگز از بین نمی‌ره 01:07:41.756 --> 01:07:41.980 خب 01:07:41.980 --> 01:07:43.076 به آخرین رقابت گروهی 01:07:43.076 --> 01:07:44.876 این دور رسیدیم 01:07:44.876 --> 01:07:46.815 دوستی هرگز از بین نمی‌ره 01:07:46.815 --> 01:07:47.455 این بازی نه تنها 01:07:47.455 --> 01:07:49.695 کار گروهیتون رو آزمایش می‌کنه 01:07:49.695 --> 01:07:50.876 از همه مهم‌تر 01:07:50.876 --> 01:07:51.855 حافظه‌اتون رو هم آزمایش می‌کنه 01:07:51.855 --> 01:07:53.576 بیاین یه نگاهی به قوانین بندازیم 01:07:53.600 --> 01:07:56.300 ا‌عضای تیم باید باهم همکاری کنن تا مراحل مختلف ماموریت رو پشت سر بذارن 01:07:56.300 --> 01:07:59.600 توی نقطه‌ی ماموریت باید اطلاعات مربوط به سفر با "دوست جدید" رو به خاطر بسپریم 01:07:59.855 --> 01:08:01.055 با جوهر و آب 01:08:01.055 --> 01:08:02.316 تو چی؟ 01:08:02.316 --> 01:08:03.476 از برگ‌های افرا توی پاییز لذت ببر 01:08:04.000 --> 01:08:09.000 هر گروه باید بر اساس اطلاعات ارائه شده، یک بار به طور کامل اطلاعات مربوط به "دوست جدید" رو به خاطر بسپرن 01:08:14.200 --> 01:08:17.100 اگه اشتباه جواب بدن، باید دوباره از اول اطلاعات رو بررسی کنین 01:08:18.916 --> 01:08:20.356 خوبه؟ 01:08:20.356 --> 01:08:24.000 رتبه‌بندی بر اساس زمان کل تکمیل ماموریت توسط هر دو تیم انجام می‌شه 01:08:24.000 --> 01:08:26.316 تیمی که زمان کم‌تری صرف کنه، برنده می‌شه 01:08:26.316 --> 01:08:28.055 اگه زمان کم‌تری ببره 01:08:28.055 --> 01:08:30.174 فرصت نهایی رو دارین تا 01:08:30.175 --> 01:08:32.015 آب‌نبات یه شخص دیگه رو انتخاب کنین 01:08:32.015 --> 01:08:34.116 خیلی خب، حالا بذارین 01:08:34.116 --> 01:08:35.796 از دوستای جدید پرانرژیمون استقبال کنیم 01:08:35.796 --> 01:08:37.015 گروه دخترانه‌ی نِیم 01:08:37.015 --> 01:08:38.215 خوش اومدین 01:08:39.816 --> 01:08:42.796 سلام 01:08:42.796 --> 01:08:44.856 سلام، معلم‌ها 01:08:44.856 --> 01:08:46.395 خوش اومدین 01:08:46.395 --> 01:08:48.195 سلام، از اینکه دوباره می‌بینمتون خوشحالم 01:08:48.236 --> 01:08:49.576 همگی خوش اومدین 01:08:49.576 --> 01:08:50.515 توجه کنین 01:08:50.515 --> 01:08:53.854 از الان اطلاعات خیلی مهمی رو می‌گیم 01:08:53.854 --> 01:08:54.695 صحبت نکنین 01:08:54.696 --> 01:08:56.036 بیاین اول سلام کنیم 01:08:56.036 --> 01:08:58.175 بعدش اسم و اسم مستعارتون رو بگین لطفا 01:08:58.175 --> 01:08:59.175 بیاین شروع کنیم 01:08:59.171 --> 01:09:00.639 سلام به همه، ما 01:09:00.639 --> 01:09:04.080 نِیم هستیم 01:09:04.080 --> 01:09:04.658 نِیم 01:09:04.658 --> 01:09:06.178 من لیو جیا شین هستم از نِیم 01:09:06.179 --> 01:09:08.279 می‌تونین جیا شین صدام کنین 01:09:08.279 --> 01:09:09.218 جیا شین 01:09:10.499 --> 01:09:12.359 سلام، لونگ یون جو هستم از نِیم 01:09:12.359 --> 01:09:13.999 می‌تونین شیائو لونگ صدام کنین 01:09:14.000 --> 01:09:14.860 شیائو لونگ 01:09:15.680 --> 01:09:16.218 سلام به همه 01:09:16.218 --> 01:09:17.979 اویانگ چنگ شی هستم از نِیم 01:09:17.979 --> 01:09:19.579 می‌تونین شیائو او صدام کنین 01:09:19.580 --> 01:09:20.951 اویانگ چنگ شی رو شیائو او صدا کنین 01:09:20.951 --> 01:09:23.200 سلام به همگی، من لی سی یانگ هستم از نِیم 01:09:23.200 --> 01:09:24.880 می‌تونین سی یانگ هائو صدام کنین 01:09:24.880 --> 01:09:26.440 می‌تونین سی یانگ صدام کنین 01:09:27.020 --> 01:09:30.080 شیائو او، شیائو لونگ، جیا شین 01:09:30.080 --> 01:09:32.560 خب، این 4 نفر داورهای امروز هستن 01:09:32.560 --> 01:09:34.520 حالا دیگه با اسم مستعار صداشون کنین 01:09:34.540 --> 01:09:35.479 همه‌اتون حفظ کردین دیگه، درسته؟ 01:09:35.479 --> 01:09:35.839 بله 01:09:35.840 --> 01:09:37.040 یادمونه 01:09:37.580 --> 01:09:38.279 خیلی خب، بیاین 01:09:38.279 --> 01:09:39.458 لطفا آماده شین 01:09:39.459 --> 01:09:40.640 حالا نوبت 01:09:40.640 --> 01:09:42.179 جیانگ یان، تانگ جیو جو و یانگ شی زه 01:09:42.179 --> 01:09:44.019 در برابر لی شوئه چین، یانگ دی و پانگ بو 01:09:46.160 --> 01:09:47.299 بیاین فقط همین‌جا صبر کنیم 01:09:47.299 --> 01:09:47.820 باشه 01:09:48.658 --> 01:09:50.699 زود باشین، آماده 01:09:50.700 --> 01:09:52.140 چالش شروع شد 01:09:53.660 --> 01:09:54.140 آفرین 01:09:56.351 --> 01:09:57.318 واسه تیم زرد راحت‌تره 01:09:58.300 --> 01:09:59.000 نزدیکه 01:10:03.620 --> 01:10:05.000 عجله نکن 01:10:05.000 --> 01:10:06.880 از دست استفاده نکنین 01:10:22.040 --> 01:10:23.580 اگه تا ته بنوشی متوجه می‌شی که چیزی نداره 01:10:24.520 --> 01:10:25.300 من هیچی ندارم 01:10:25.940 --> 01:10:27.120 ته لیوان برادر دی‌ـه 01:10:28.540 --> 01:10:29.340 دیگه نمی‌تونم بنوشم 01:10:30.180 --> 01:10:31.740 این یه دونه بزرگشه 01:10:31.740 --> 01:10:32.480 به نوشیدن ادامه بده 01:10:37.884 --> 01:10:39.100 داره تف می‌کنه 01:10:40.300 --> 01:10:41.040 آروم 01:10:41.740 --> 01:10:43.040 انقدرا هم فوری نیست 01:10:43.584 --> 01:10:44.720 خوندنش یه کم طول می‌کشه 01:10:48.960 --> 01:10:50.020 شیائو لونگ 01:10:50.020 --> 01:10:54.160 دو بسته گل گاو زبون چای دام از نوع شیائو لونگ رو 01:10:54.160 --> 01:10:54.980 به همسایه کناری بدین 01:10:54.980 --> 01:10:55.340 بزن بریم 01:10:55.340 --> 01:10:56.120 دو بسته 01:10:56.120 --> 01:10:57.560 دو بسته چای دام 01:10:57.560 --> 01:10:58.120 چای دام 01:11:00.420 --> 01:11:01.260 اومدم 01:11:01.260 --> 01:11:01.884 شما چرا اینجایین؟ 01:11:01.884 --> 01:11:02.400 تیم زرد زودتر 01:11:02.400 --> 01:11:04.480 به مرحله‌ی 2 رسید 01:11:04.480 --> 01:11:05.140 بجنبین 01:11:05.140 --> 01:11:06.800 ما سریع‌تر از اوناییم 01:11:06.800 --> 01:11:07.460 شما می‌تونین 01:11:08.080 --> 01:11:09.080 سان هوانگ 01:11:09.080 --> 01:11:12.180 سان هوانگ یه مرغ 01:11:12.180 --> 01:11:12.860 به همکلاسی دبستانش داد 01:11:12.860 --> 01:11:14.580 سان هوانگ یه مرغ 01:11:14.580 --> 01:11:16.020 سان هوانگ یه مرغ به همکلاسی دبستانش داد 01:11:16.020 --> 01:11:16.580 خیلی خب 01:11:16.940 --> 01:11:17.680 زود باش 01:11:19.160 --> 01:11:19.800 همدیگه رو کول کنین 01:11:21.560 --> 01:11:22.160 نه 01:11:22.160 --> 01:11:23.160 نمی‌تونم دستم رو بذارم اینجا 01:11:23.160 --> 01:11:24.380 تو اول تا جایی که دستت می‌رسه برو 01:11:24.380 --> 01:11:25.140 و بعد اونا می‌کشنت بالا 01:11:25.140 --> 01:11:25.700 می‌کشمت بالا 01:11:25.700 --> 01:11:26.240 اول برس اونجا 01:11:26.240 --> 01:11:27.280 سه، دو، یک، بکش 01:11:27.280 --> 01:11:27.920 فوت کن 01:11:27.920 --> 01:11:29.100 آره 01:11:29.100 --> 01:11:29.820 نزدیک بود 01:11:31.820 --> 01:11:32.360 زود باش 01:11:32.360 --> 01:11:33.080 کارت خوب بود 01:11:35.180 --> 01:11:36.940 ...سان هوانگ یه مرغ به 01:11:38.480 --> 01:11:39.760 خیلی خب 01:11:39.760 --> 01:11:40.351 چه سریع 01:11:40.351 --> 01:11:41.120 مال تو رو یادم نمیاد 01:11:41.120 --> 01:11:42.680 ندیدم چیه 01:11:42.680 --> 01:11:43.700 برو 01:11:43.700 --> 01:11:44.600 چطوری برم؟ 01:11:44.600 --> 01:11:45.640 مستقیم بیا مرحله‌ی سوممون 01:11:45.640 --> 01:11:47.440 سه نفره اشکال نداره 01:11:47.440 --> 01:11:49.000 سه نفرتون بیاین اینجا 01:11:49.000 --> 01:11:50.300 و بعدش شما سه نفر 01:11:51.060 --> 01:11:51.840 باهم همکاری کنین 01:11:51.840 --> 01:11:55.480 ما فقط وانمود می‌کنیم که باهم همکاری می‌کنیم 01:11:55.480 --> 01:11:57.080 داریم باهم همکاری می‌کنیم 01:11:57.080 --> 01:11:58.320 یک، دو، سه، خیلی خب 01:11:59.580 --> 01:12:00.300 2, 3 01:12:01.000 --> 01:12:01.520 خیلی خب 01:12:06.180 --> 01:12:07.500 جیا شین 01:12:07.500 --> 01:12:08.820 هشتاد تیکه 01:12:08.820 --> 01:12:09.920 بذار به این یکی از چپ نگاه کنم 01:12:09.920 --> 01:12:11.720 سی یانگ 01:12:11.720 --> 01:12:14.560 شصت و هشت بسته توفوی خشک پینگ جیانگ 01:12:14.560 --> 01:12:15.200 برای والدین 01:12:15.200 --> 01:12:15.740 خب 01:12:16.140 --> 01:12:19.120 ادامه بدین 01:12:19.120 --> 01:12:19.860 بترکونش 01:12:19.860 --> 01:12:21.080 شما سه‌تا باهم همکاری کنین 01:12:22.860 --> 01:12:24.120 جدی؟ 01:12:24.900 --> 01:12:25.380 خب 01:12:26.360 --> 01:12:27.900 تو در واقع از این کار لذت می‌بری 01:12:27.900 --> 01:12:28.800 خیلی تاثیر گذاره 01:12:35.420 --> 01:12:36.360 با صاف وایسادن می‌تونی بترکونیش 01:12:36.360 --> 01:12:37.140 هنوزم سخته 01:12:37.140 --> 01:12:39.200 باید بپری روی کمرش 01:12:42.840 --> 01:12:43.840 به نظر نمی‌رسه فایده‌ای داشته باشه 01:12:44.260 --> 01:12:44.900 برو 01:12:47.440 --> 01:12:48.400 خواهر یان، مراقب باش 01:12:49.080 --> 01:12:49.920 باشه 01:12:49.920 --> 01:12:50.620 نزدیک بود بیفته 01:12:50.620 --> 01:12:51.440 اون 01:12:51.440 --> 01:12:51.900 شیائو لونگ 01:12:51.900 --> 01:12:53.000 بجنب، به سوال جواب بده 01:12:53.000 --> 01:12:53.900 جیا شین 01:12:53.980 --> 01:12:58.418 جیا شین، 80تا هسته‌ی بادوم کاغذی رو به عموی دورش داد 01:12:58.418 --> 01:12:58.700 درسته 01:12:58.700 --> 01:12:59.400 خیلی خب 01:12:59.480 --> 01:13:02.900 شیائو لونگ دو کیسه گاو زبون چای دام رو به همسایه کناری داد 01:13:04.000 --> 01:13:08.120 شیائو او، 6تا مرغ به همکلاسی دبستانش داد 01:13:08.220 --> 01:13:08.960 درسته 01:13:08.960 --> 01:13:12.740 سی یانگ، 68 بسته توفوی خشک پینگ جیانگ، به والدینش داد 01:13:12.740 --> 01:13:13.684 جواب درسته 01:13:20.400 --> 01:13:21.480 بالاخره بردیم 01:13:22.460 --> 01:13:23.600 همه‌اش درسته؟ 01:13:26.260 --> 01:13:27.640 چیزی نیست، نمی‌خواد زیاد تلاش کنیم 01:13:27.640 --> 01:13:28.960 چون قراره اونا ببازن 01:13:28.960 --> 01:13:31.160 نمی‌تونن آب‌نبات‌هامون رو حدس بزنن 01:13:31.160 --> 01:13:33.360 تیم شوئه چین تو مدت زمان کم‌تری جواب درست دادن 01:13:33.360 --> 01:13:34.460 تبریک می‌گم 01:13:35.660 --> 01:13:38.680 پس تیم برنده 01:13:38.680 --> 01:13:39.818 تیم شوئه چینه 01:13:39.818 --> 01:13:41.800 خب، غیر انتخاب آب‌نبات‌هاتون 01:13:41.800 --> 01:13:44.260 تیم بازنده 01:13:44.260 --> 01:13:45.060 باید یه تنبیه کوچولو رو هم 01:13:45.060 --> 01:13:47.020 قبول کنه 01:13:47.020 --> 01:13:48.160 روی تخته‌ی ماساژ پا 01:13:48.160 --> 01:13:49.120 دوتا رقص 8 ضرب از 01:13:49.120 --> 01:13:51.020 نِیم رو یاد می‌گیرین 01:13:51.020 --> 01:13:52.600 گروه صورتی 01:13:52.600 --> 01:13:53.160 لطفا بیاین بیرون 01:13:53.160 --> 01:13:53.800 ما رو می‌گه؟ 01:13:55.540 --> 01:13:57.140 لطفا بیاین این منطقه 01:13:57.140 --> 01:13:58.120 موفق باشین 01:13:59.560 --> 01:14:00.380 بیاین آماده شیم 01:14:00.380 --> 01:14:01.920 آماده شین 01:14:03.140 --> 01:14:04.520 قدم‌های کوچیک بردارین 01:14:11.320 --> 01:14:12.080 برقصین 01:14:12.080 --> 01:14:13.920 شبیه رقص بچه‌های حریصه، نه؟ 01:14:16.860 --> 01:14:17.580 درسته 01:14:17.580 --> 01:14:18.160 زود باشین 01:14:18.160 --> 01:14:20.600 معلم‌ها هر دو طرف وایسن 01:14:20.600 --> 01:14:23.440 از اجرا کننده‌ها دعوت می‌کنیم بیان وسط صحنه 01:14:25.140 --> 01:14:26.520 وحشتناکه 01:14:26.520 --> 01:14:29.020 زه لین الان یه اسم روی این رقص گذاشت 01:14:29.020 --> 01:14:30.160 بچه‌ی حریص 01:14:31.540 --> 01:14:33.520 آره، خودشه 01:14:33.520 --> 01:14:34.560 بچه‌ی حریص 01:14:34.600 --> 01:14:35.800 بعدش ماهجونگ بازی کنین 01:14:35.800 --> 01:14:37.000 بازی کنین 01:14:37.040 --> 01:14:38.080 و بعدش دوباره 01:14:38.160 --> 01:14:38.880 بچه‌ی حریص 01:14:38.880 --> 01:14:39.720 حریص 01:14:39.720 --> 01:14:40.260 سس بخور 01:14:40.260 --> 01:14:41.280 بعدش قسمت سختش می‌رسه 01:14:41.280 --> 01:14:41.740 یه دور کامل بپرین 01:14:41.740 --> 01:14:42.660 بپرین جایی که بودین 01:14:44.520 --> 01:14:45.720 بعدش سه بار انجامش بدین 01:14:45.720 --> 01:14:46.680 این‌جوری 01:14:46.680 --> 01:14:49.440 1, 2, 3, 4 01:14:49.440 --> 01:14:51.560 تموم شد 01:14:51.560 --> 01:14:52.560 همگی، موفق باشین 01:14:54.720 --> 01:14:57.000 خیلی خب، آماده شین 01:14:57.000 --> 01:14:58.260 چالش شروع شد 01:15:05.720 --> 01:15:06.980 یه بچه حریص دیگه 01:15:08.140 --> 01:15:08.884 بپر 01:15:13.420 --> 01:15:14.540 انگار واقعا دردناکه 01:15:17.760 --> 01:15:18.880 ژست پایانی 01:15:18.880 --> 01:15:20.160 پایانی 01:15:24.784 --> 01:15:25.720 متاسفم 01:15:25.720 --> 01:15:26.800 این عالیه، عالیه 01:15:26.800 --> 01:15:29.000 شما مثل بچه‌های حریص می‌رقصین 01:15:29.000 --> 01:15:30.684 دینگ یوشی مثل یه بچه‌ی حریص عصبانیه 01:15:30.684 --> 01:15:31.560 خیلی عصبانیم 01:15:33.680 --> 01:15:34.400 ممنونم 01:15:34.400 --> 01:15:36.780 از طرف همه از نِیم تشکر می‌کنیم 01:15:36.780 --> 01:15:37.120 خداحافظ 01:15:37.120 --> 01:15:38.800 اونا قطعا یه نمایش عالی اجرا می‌کنن 01:15:38.800 --> 01:15:39.400 درسته 01:15:39.440 --> 01:15:41.780 زود باشین، بریم 01:15:41.780 --> 01:15:43.240 یه نگاهی اون طرف بندازیم 01:15:43.240 --> 01:15:45.600 الان می‌تونین آب‌نبات بگیرین 01:15:48.680 --> 01:15:49.940 ما الان این رو می‌دونیم 01:15:49.940 --> 01:15:52.440 تیم استر 55تا آب‌نبات داره 01:15:52.551 --> 01:15:55.940 تیم شوئه چین 45تا آب‌نبات داره 01:15:55.940 --> 01:15:56.360 درسته 01:15:56.360 --> 01:15:58.420 دیدم که چطوری آب‌نبات‌ها رو اون موقع 01:15:58.420 --> 01:16:02.020 توی اتاق "پس چرا نمی‌نوشی" تقسیم می‌کردن 01:16:02.020 --> 01:16:04.140 شما شانس کمی 01:16:04.140 --> 01:16:06.220 برای تغییر اوضاع دارین 01:16:06.220 --> 01:16:06.720 این یعنی چی؟ 01:16:06.740 --> 01:16:08.740 یه نفر یکی بیشتر داره 01:16:08.740 --> 01:16:10.091 یه نفر خیلی بیشتر داره 01:16:10.091 --> 01:16:11.284 اون‌ها استراتژی ما رو دنبال نمی‌کنن، درسته؟ 01:16:11.284 --> 01:16:12.360 استراتژیمون یکیه 01:16:12.360 --> 01:16:14.800 اون‌ها 55 تا آب‌نبات دارن 01:16:14.818 --> 01:16:16.120 ...پس فقط کافیه که ما 01:16:16.120 --> 01:16:17.980 حدس بزنین کی بیشتر داره 01:16:17.980 --> 01:16:19.460 ممکنه اون استراتژی مشابه ما داشته باشه 01:16:19.460 --> 01:16:20.900 یه نفر خیلی داشته باشه و یه نفر خیلی کم 01:16:20.900 --> 01:16:21.760 ...ما فقط الان داریم 01:16:21.760 --> 01:16:23.780 تا وقتی که 6 تا بگیریم، برنده نمی‌شیم؟ 01:16:23.780 --> 01:16:26.440 درسته، تا وقتی 6 تا بگیرین، برنده می‌شین [تیم لی شوئه شوئه برای برنده شدن باید 6 تا آب‌نبات به دست بیارن] 01:16:26.440 --> 01:16:27.320 شیش تا آب‌نبات 01:16:27.320 --> 01:16:28.940 الان یا ما یه ضد حمله‌ی بزرگ می‌زنیم 01:16:28.940 --> 01:16:29.980 و کارشون رو تموم می‌کنیم 01:16:29.980 --> 01:16:32.080 یا اینکه دوباره تحت فشارشون قرار می‌گیریم 01:16:32.080 --> 01:16:32.920 متوجه شدم 01:16:32.920 --> 01:16:34.140 به شدت شکستشون می‌دیم 01:16:34.140 --> 01:16:36.980 درسته، و اینکه به سرنخ‌های اونها کارت خراش می‌گن 01:16:36.980 --> 01:16:37.900 یعنی چی؟ 01:16:37.900 --> 01:16:42.200 امروز بین شیائو دینگ، جیانگ یان، جیو جو و شی زه 01:16:42.200 --> 01:16:44.200 توی خیابون ششمن 01:16:44.200 --> 01:16:45.800 کی کمتر از 6 تا 01:16:45.800 --> 01:16:47.100 کارت خراشیده؟ 01:16:47.100 --> 01:16:49.380 کی بیشتر از همه آب‌نبات گرفته؟ 01:16:49.380 --> 01:16:50.784 کی بیشتر از 6 تا کارت خراشیده؟ 01:16:50.784 --> 01:16:52.380 کی کمتر از همه آب‌نبات گرفته؟ 01:16:52.380 --> 01:16:53.840 اون‌ها چند تا کارت خراشیدن؟ 01:16:53.840 --> 01:16:56.320 من یو شوشین رو موقعی که داشت کارت رو می‌خراشید دیدم 01:16:56.360 --> 01:16:57.560 هی، من کاپیتانم 01:16:59.820 --> 01:17:01.440 من دوباره یه گاف بزرگ دادم 01:17:01.440 --> 01:17:01.980 عذر می‌خوام 01:17:01.980 --> 01:17:02.820 چی گفت؟ 01:17:02.820 --> 01:17:03.960 چیزی نیست، همین الان این جا رو بریدم [منظورش این تیکه رو می‌خواد از برنامه‌ حذف کنه] 01:17:03.960 --> 01:17:04.420 خیلی خب 01:17:07.300 --> 01:17:09.580 ما فقط می‌تونیم از روی احساس اون‌ها رو قضاوت کنیم 01:17:09.580 --> 01:17:10.580 کی بد شانسه؟ 01:17:10.580 --> 01:17:11.840 ما نمی‌دونیم اونها چندتا کارت خراشیدن 01:17:11.840 --> 01:17:12.540 درسته؟ 01:17:12.540 --> 01:17:13.484 هیچ ایده‌ای‌ ندارم 01:17:13.484 --> 01:17:15.460 موقعی که اون‌ها کارت رو می‌خراشیدن پیششون نبودین؟ 01:17:15.460 --> 01:17:16.700 اصلا نبودین؟ - اصلا نبودیم - 01:17:16.700 --> 01:17:18.200 ما اصلا اهمیت نمی‌دیم مهمونا چی کار می‌کنن 01:17:18.200 --> 01:17:19.160 همه‌امون رفتیم استراحت 01:17:20.100 --> 01:17:22.100 چون امروز دو تا خراشیدم 01:17:22.100 --> 01:17:23.040 منم‌، همین‌طور، منم دو تا تیکه خراشیدم 01:17:23.040 --> 01:17:23.600 توام دوتا، درسته؟ 01:17:23.600 --> 01:17:25.700 چه فایده‌ای داره بدونین چند تا خراشیدین؟ [همه‌ی اطلاعات نامعتبره] 01:17:25.700 --> 01:17:26.640 نه، به خاطر اینه که 01:17:26.640 --> 01:17:29.740 احتمال ظاهر شدن اون 6 خیلی کمه 01:17:29.740 --> 01:17:31.100 یا ممکنه اصلا احتمال نداشته باشه 01:17:31.100 --> 01:17:33.000 پس از کجا می‌دونی اون کیه؟ 01:17:33.000 --> 01:17:34.800 این بالون چرا شروع کرده به بزرگ شدن؟ 01:17:35.480 --> 01:17:36.951 این اتاقکیه که بعدا واردش می‌شین 01:17:36.951 --> 01:17:38.780 مراقب خودت باش 01:17:39.300 --> 01:17:42.160 خیلی‌خب، 30 ثانیه‌ی آخر وقت قضاوته 01:17:42.160 --> 01:17:45.380 تانگ جیو جو، چند تا رو خراشیدی؟ 01:17:45.380 --> 01:17:46.080 من 01:17:46.090 --> 01:17:46.920 [پرهیز از ارتباط چشمی] 01:17:46.940 --> 01:17:47.360 یکی 01:17:48.240 --> 01:17:48.920 یکی خراشیدی؟ 01:17:48.920 --> 01:17:50.980 تو مجبور نیستی جوابشون رو بدی 01:17:51.880 --> 01:17:54.100 الکیه 01:17:54.100 --> 01:17:55.220 خیلی خب، تانگ جیو جو حذف شد 01:17:55.220 --> 01:17:56.300 ممنون، ممنون 01:17:56.300 --> 01:17:58.900 خیلی خب، پس بیاین اول تانگ جیو جو رو حذف کنیم 01:17:58.900 --> 01:17:59.660 خواهر جیانگ یانگ، تو چیزی خراشیدی؟ 01:17:59.660 --> 01:18:00.720 خواهر جیانگ یانگ 01:18:00.720 --> 01:18:02.240 خواهر یان، تویی؟ 01:18:03.680 --> 01:18:05.140 امروز چند تا خراشیدی، شی زه؟ 01:18:06.060 --> 01:18:06.900 خراشیدی یا نه؟ 01:18:07.520 --> 01:18:09.540 دیگه از اعضای تیم ما سوال نکنین 01:18:09.540 --> 01:18:11.351 شی زه، مضطربی؟ 01:18:11.351 --> 01:18:12.280 یکم مضطربم 01:18:15.620 --> 01:18:17.380 تویی، شی زه؟ 01:18:18.120 --> 01:18:18.820 ممکنه 01:18:19.720 --> 01:18:20.384 نگاه نکنین 01:18:20.384 --> 01:18:22.460 بیاین دیگه نگاهشون نکنیم 01:18:25.220 --> 01:18:26.940 خواهر جیانگ یان، گریه نکن 01:18:30.400 --> 01:18:31.840 ما یانگ شی زه رو انتخاب می‌کنیم 01:18:31.860 --> 01:18:33.000 عالیه 01:18:33.000 --> 01:18:33.780 ما بردیم 01:18:35.980 --> 01:18:38.700 شما یانگ شی زه رو انتخاب کردین؟ 01:18:38.700 --> 01:18:39.284 نه هنوز 01:18:39.284 --> 01:18:40.880 چرا من رو فروختی؟ 01:18:40.880 --> 01:18:42.784 منظورت چیه؟ 01:18:42.784 --> 01:18:43.340 معنی این کار چیه؟ 01:18:44.718 --> 01:18:46.020 همین الان داشتیم درمورد اینکه کی رو انتخاب کنیم حرف می‌زدیم 01:18:46.020 --> 01:18:46.818 و اون‌ها گفتن، آره 01:18:46.818 --> 01:18:47.640 ما یانگ شی زه رو انتخاب کردیم 01:18:47.640 --> 01:18:48.820 و اون‌ها گفتن، آرههه ما بردیم 01:18:48.820 --> 01:18:50.020 ولی خیلی الکی بود 01:18:50.020 --> 01:18:52.680 یانگ شی زه، 1, 2, 3 01:18:52.680 --> 01:18:54.460 49 تا آب‌نبات 01:19:04.900 --> 01:19:05.680 ممنون 01:19:05.680 --> 01:19:06.700 ممنون، شی زه 01:19:06.700 --> 01:19:08.060 ما خانواده‌ی یانگیم 01:19:08.060 --> 01:19:09.900 چرا انقدر بازیگریت بده؟ 01:19:09.900 --> 01:19:12.400 اون همین الان خیلی مضطرب بود 01:19:12.400 --> 01:19:13.440 از ارتباط چشمی دوری می‌کرد 01:19:13.440 --> 01:19:14.551 نه 01:19:14.551 --> 01:19:16.380 من هر توی هر دور مضطرب رفتار می‌کردم 01:19:16.380 --> 01:19:17.640 ولی فقط این دور انتخاب شدم 01:19:17.640 --> 01:19:18.640 نه، می‌دونین چرا 01:19:18.640 --> 01:19:20.000 شی زه، مضطرب بود؟ 01:19:20.000 --> 01:19:22.660 اگه ازش می‌پرسیدین که 01:19:22.660 --> 01:19:24.200 چند تا کارت رو خراشیده عصبی نمی‌شد 01:19:24.200 --> 01:19:26.160 چون ازش پرسیدی، امروز چند تا کارت خراشیدی؟ 01:19:26.160 --> 01:19:27.580 چون هر کدوم در حال گزارش دادن بودن 01:19:27.580 --> 01:19:29.520 جیانگ یان 4 تا خراشیده 01:19:29.520 --> 01:19:31.320 شیائو دینگ 3 تا خراشیده 01:19:31.320 --> 01:19:33.160 و تانگ جیو جو هیچی نخراشیده 01:19:33.160 --> 01:19:34.660 بعدش یهو شی زه پرسید 01:19:34.660 --> 01:19:36.060 کارت خراش چیه؟ 01:19:37.740 --> 01:19:38.818 حتی نخراشیده 01:19:38.818 --> 01:19:40.240 حتی تا حالا ندیده بود 01:19:40.940 --> 01:19:42.040 [با یه جمله لو رفت] 01:19:43.040 --> 01:19:45.680 امروز چندتا اسکرچ کارت خراشیدین؟ 01:19:45.680 --> 01:19:46.200 خراشیدین؟ 01:19:46.200 --> 01:19:47.384 من 3 تا 01:19:47.384 --> 01:19:48.320 من 2 تا 01:19:48.320 --> 01:19:49.300 چون نمی‌تونن حدس بزنن 01:19:49.300 --> 01:19:50.120 تو چی؟ 01:19:50.120 --> 01:19:50.940 کارت خراش چیه؟ 01:19:53.040 --> 01:19:53.940 کسی بهش نداده 01:19:55.500 --> 01:19:56.380 کارت خراش چیه؟ 01:19:56.380 --> 01:19:57.520 !عالیه 01:19:57.520 --> 01:20:00.418 برای همین ما همه‌‌ی 49تا رو به شی زه دادیم 01:20:00.418 --> 01:20:02.920 و بقیه رو بین خودمون تقسیم کردیم 01:20:02.920 --> 01:20:05.320 یکی و دوتا و سه تا 01:20:05.320 --> 01:20:07.140 پس الان تعداد آب‌نبات‌های گروه زردمون 01:20:07.140 --> 01:20:09.620 شده 94 تا 01:20:11.140 --> 01:20:13.820 و گروه صورتیمون که کل برنامه مشغول بودن 01:20:13.820 --> 01:20:16.100 شیش تا آب‌نبات 01:20:16.100 --> 01:20:17.060 شیش تا خوبه 01:20:19.320 --> 01:20:21.160 چون اینجا سلام شنبه‌ست [شنبه توی تقویم چینی روز شیشم هفته‌ست] 01:20:21.200 --> 01:20:23.320 چیزی که از دیدنش سیر نمی‌شین 01:20:23.320 --> 01:20:23.920 نه 01:20:23.920 --> 01:20:27.060 چون فقط دوستای بازی عشق در فانتزی شرقی می‌تونن 01:20:27.060 --> 01:20:28.880 وارد اتاقک انفجاری بشن 01:20:31.540 --> 01:20:33.400 بازی عشق در فانتزی شرقی در شرف انفجاره 01:20:35.040 --> 01:20:35.600 ممنون 01:20:35.600 --> 01:20:35.847 خیلی خب 01:20:35.847 --> 01:20:38.120 پس ما فقط می‌تونیم بریم کباب مرغ مینا بخوریم 01:20:38.120 --> 01:20:40.760 حالا دعوت می‌کنیم از بازیکنایی که باختن 01:20:40.760 --> 01:20:42.300 لطفا بیان و عینک بزنن 01:20:44.760 --> 01:20:49.120 همین‌موقع، از دوستای خیابون ششم دعوت می‌کنیم که بیان سر میز 01:20:56.320 --> 01:20:56.880 نزدیکه بترکه 01:20:56.880 --> 01:20:58.040 تو دوست خوب منی 01:20:58.040 --> 01:20:59.680 نزدیکه بترکه 01:20:59.680 --> 01:21:01.220 خیلی خب، بیاین از زه لین بخوایم 01:21:01.220 --> 01:21:03.360 کارت مانگو رو وارد 01:21:03.360 --> 01:21:05.880 دستگاه فعال کننده‌ی مجازات قرار بده و 01:21:05.880 --> 01:21:07.980 مجازات نهایی رو فعال کنه 01:21:07.980 --> 01:21:08.180 درسته 01:21:08.180 --> 01:21:34.580 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:34.580 --> 01:21:36.880 خیلی خب، بیاین دستگاه رو فعال کنیم 01:21:36.880 --> 01:21:39.384 آماده، شروع 01:21:39.384 --> 01:21:41.400 ازم محافظت کنین 01:21:41.400 --> 01:21:43.300 بیا این گوشه 01:21:51.820 --> 01:21:55.960 همین‌طور ما برای بازی عشق در فانتزی شرقی آرزوی موفقیت بزرگی داریم 01:21:55.960 --> 01:21:58.000 بوم، بوم، بوم 01:21:59.720 --> 01:22:01.600 خواهر، گوشاتو بگیر، گوشاتونو بگیرین 01:22:24.640 --> 01:22:26.340 چرا انقدر زود ترکید؟ 01:22:27.100 --> 01:22:28.520 من هنوز نرفتم سر میز 01:22:33.700 --> 01:22:34.180 یه انفجار بزرگ 01:22:41.940 --> 01:22:42.440 چالش درک ضمنی 01:22:42.440 --> 01:22:45.100 لو یو شیائو می‌خواد توی درام بعدی با کی هم بازی بشه؟ 01:22:45.551 --> 01:22:46.960 وانگ شینگ یوئه 01:22:48.800 --> 01:22:50.200 1, 2 01:22:50.200 --> 01:22:51.360 خیلی شیرینن 01:22:51.360 --> 01:22:51.780 3 01:22:53.580 --> 01:22:54.440 هیچ‌کس نمی‌دونه 01:22:54.440 --> 01:22:55.160 نمی‌دونم 01:22:55.160 --> 01:22:56.340 زودباش، بگیرش 01:22:56.340 --> 01:22:57.800 لطفا شروع کن آهنگی بخون که با "چی" شروع می‌شه (shénme= چی) 01:22:57.900 --> 01:23:00.000 سیاره‌ی خوشبختی چیه؟ 01:23:02.500 --> 01:23:03.720 نزدیکه بترکه 01:23:24.940 --> 01:23:25.440 چالش درک ضمنی 01:23:25.440 --> 01:23:27.800 لو یو شیائو می‌خواد توی درام بعدی با کی هم بازی بشه؟ 01:23:28.540 --> 01:23:29.960 وانگ شینگ یوئه 01:23:31.800 --> 01:23:33.200 1, 2 01:23:33.200 --> 01:23:34.300 خیلی شیرینن 01:23:34.340 --> 01:23:34.840 3 01:23:36.580 --> 01:23:37.440 هیچ‌کس نمی‌دونه 01:23:37.440 --> 01:23:38.160 نمی‌دونم 01:23:38.160 --> 01:23:39.340 زودباش، بگیرش 01:23:39.340 --> 01:23:40.920 لطفا شروع کن آهنگی بخون که با "چی" شروع می‌شه (shénme= چی) 01:23:40.980 --> 01:23:43.520 سیاره‌ی خوشبختی چیه؟ 01:23:45.560 --> 01:23:46.720 داره می‌ترکه 01:23:53.880 --> 01:23:54.600 دیگه خوشحال نیست 01:23:55.140 --> 01:23:56.200 چرا یهویی حالتش عوض شد؟ 01:23:56.200 --> 01:23:57.260 دیگه خوشحال نیست 01:24:03.500 --> 01:24:04.140 نه 01:24:05.220 --> 01:24:06.340 نه 01:24:07.060 --> 01:24:08.600 هنوز هم برادر دی بهترینه 01:24:08.600 --> 01:24:09.600 3, 2, 1, نگاه کن 01:24:09.600 --> 01:24:10.200 بپاش 01:24:11.680 --> 01:24:12.480 3, 2, 1, نگاه کن 01:24:12.480 --> 01:24:12.800 بپاش 01:24:13.520 --> 01:24:14.920 شیائو دینگ شرور مودش روشن شد 01:24:14.920 --> 01:24:15.680 داره میاد، داره میاد 01:24:15.680 --> 01:24:19.060 3, 2, 1, نگاه کن 01:24:19.760 --> 01:24:21.320 حسش این‌جوریه 01:24:21.320 --> 01:24:23.440 بدون حتی یه ذره تردید 01:24:30.780 --> 01:24:32.480 برو 01:24:32.740 --> 01:24:33.840 همه‌اش رو می‌تونه بریزه 01:24:34.720 --> 01:24:35.880 همه‌اش از دست رفت 01:24:35.880 --> 01:24:37.100 خیلی خنده‌داره 01:24:39.740 --> 01:24:40.500 خیلی‌خب، حلقه‌های شنا اینجان 01:24:40.500 --> 01:24:41.580 حلقه 01:24:42.300 --> 01:24:43.720 ضبط لحظات خنده‌دار 01:24:45.880 --> 01:24:46.640 بیا اینجا 01:24:46.780 --> 01:24:47.160 لبخند 01:24:48.340 --> 01:24:49.540 من این خانواده‌ی سه نفره رو 01:24:50.618 --> 01:24:51.260 نمی‌فهمم و قبولشون نمی‌کنم 01:24:51.940 --> 01:24:53.440 تو دیگه چجور جونوری هستی؟ 01:24:53.440 --> 01:24:54.160 فیلمبرداری رو شروع کنین 01:24:54.160 --> 01:24:57.040 هیچ گلی ندارم 01:25:00.400 --> 01:25:01.960 امکان نداره 01:25:01.960 --> 01:25:03.400 وانگ شینگ یوئه اومد 01:25:03.400 --> 01:25:04.020 حمله‌ی مخفیانه 01:25:04.020 --> 01:25:04.860 من دارم چی کار می‌کنم؟ 01:25:04.860 --> 01:25:06.520 پشتی داره می‌خنده 01:25:06.520 --> 01:25:07.940 ولی جلویی نمی‌خنده 01:25:07.940 --> 01:25:09.540 وانگ شینگ یوئه علاوه بر اینکه می‌خواد برنده بشه 01:25:09.540 --> 01:25:10.480 یه چیزی هم می‌خواد 01:25:10.480 --> 01:25:12.020 از دینگ چنگ شین بگیره 01:25:27.618 --> 01:25:51.018 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:51.018 --> 01:25:53.300 لطفا از بازی عشق در فانتزی شرقی حمایت کنین 01:25:53.300 --> 01:25:54.700 اون‌ها بین همه آب‌نبات پخش می‌کنن 01:26:03.960 --> 01:26:05.280 سلام شنبه 01:26:05.280 --> 01:26:07.380 چیزی که از دیدنش سیر نمی‌شین 01:26:07.380 --> 01:26:08.360 شنبه‌ی آینده چه سوپرایزهای دیگه‌ای هست؟ 01:26:08.360 --> 01:26:09.900 شنبه‌ی بعدی می‌بینیمتون 01:26:10.660 --> 01:26:12.660 همین‌طور گروه دخترانه‌ی نِیم امروز 01:26:12.660 --> 01:26:14.680 برامون یک اجرای تلویزیونی از آهنگ اصلی 01:26:14.680 --> 01:26:15.800 آلبوم جدیدشون به اسم جسور باش 01:26:15.800 --> 01:26:16.600 با عنوان 01:26:16.600 --> 01:26:18.160 فلفل شیرین دارن 01:26:20.160 --> 01:26:30.160 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین : Luna, نعنا, Kiyana, SaharKH, Lavender, Snowman ● ● ادیتور : Luna ●