WEBVTT 00:00.000 --> 00:35.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, stysh, nazi, maral725, lavender, Audrey ● ● ادیتور: stysh ● 00:39.320 --> 00:40.240 امروز،به سه گروه تقسیم می‌شیم: 00:40.240 --> 00:43.030 محافظ درجه طلایی، محافظ درجه نقره‌ای و محافظ درجه مسی 00:43.030 --> 00:45.710 کسایی که تو رده‌های بالاتر قرار دارن 00:45.720 --> 00:46.990 می‌تونن هر وقت بخوان، برچسب‌های مجازات بدن 00:47.000 --> 00:49.550 چرا اون تو گروه محافظ درجه‌ طلاییه؟ 00:49.550 --> 00:50.830 منظورت چیه؟ 00:52.520 --> 00:53.790 این محافظ درجه مسی دردسرساز 00:54.920 --> 00:55.840 مگه من چمه؟ 00:55.840 --> 00:57.710 بعد از این همه سال ضبط سلام شنبه 00:57.710 --> 00:59.670 هیچوقت همچین بی عدالتی رو احساس نکرده بودم 00:59.670 --> 01:01.360 تحریک به یه حرکت جسورانه 01:01.360 --> 01:02.360 اونا با جسارت حرف خودشون رو می‌زنن 01:02.360 --> 01:04.630 لطفا یک نقص از دیلان وانگ نام ببرین 01:04.640 --> 01:05.870 یه چیزی هست 01:05.880 --> 01:06.590 که اون خیلی توش خوب نیست 01:07.920 --> 01:09.710 انگار در موردش می‌دونی 01:10.280 --> 01:11.480 یه چیزی هست که تو خیلی توش خوب نیستی 01:11.480 --> 01:13.510 و به نظر میاد که من می‌دونم چیه؟ 01:14.200 --> 01:15.710 عجیبه، نیست؟ 01:17.880 --> 01:21.030 این مرد خیلی کامله 01:25.600 --> 01:27.030 با اراده ولی ملایم 01:27.040 --> 01:28.270 فعلا بزرگ‌ترین عیب تو اینه که 01:28.270 --> 01:30.350 به راحتی تحت تاثیر حرف‌های شیرین یه زن قرار می‌گیری 01:34.400 --> 01:35.990 جعبه‌ی وحشت برای دو نفر، برو 01:38.520 --> 01:39.550 این چیه؟ 01:40.200 --> 01:42.030 این نیازی به شجاعت نداره، ولی به دست چرا 01:47.880 --> 01:48.680 پسر بد 01:49.000 --> 01:50.110 دیلان وانگ خیلی بده 01:50.120 --> 01:51.190 به نظرم ترسناک‌ترین چیز 01:51.190 --> 01:52.430 دست‌های دیلان بود 01:52.840 --> 01:53.830 نگهبان فوق‌العاده 01:54.240 --> 01:56.230 اونا فوق‌العاده ماهرن 01:57.480 --> 01:59.310 هفتاد و پنج 02:00.240 --> 02:02.070 !این خونه‌ی منه 02:02.070 --> 02:03.790 نبرد پیشرفته 02:03.920 --> 02:05.480 هر ثانیه حساب می‌شه 02:05.480 --> 02:07.230 اون مثل گاو قویه 02:11.820 --> 02:13.450 اونا دو برابر شانس دارن 02:13.450 --> 02:13.980 !جایزه‌ی بزرگ 02:15.460 --> 02:16.700 !ضربه‌ی دوم، پیروزی تضمین شده‌ست 02:17.920 --> 02:19.390 زود باش، شی وی 02:19.390 --> 02:20.260 شو چی آن 02:20.280 --> 02:22.070 شانس دافنگ رو با خودش داره 02:22.070 --> 02:24.700 اونا می‌تونن ضد حمله بزنن؟ 03:47.800 --> 03:49.150 سلام شنبه 03:49.160 --> 03:51.750 از دیدنش سیر نمی‌شین 04:00.760 --> 04:02.110 همگی به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 04:02.120 --> 04:04.190 همگی خوش اومدین 04:04.960 --> 04:07.430 خوش آمد می‌گیم به بازیگران سریال"نگهبانان دافنگ" 04:09.920 --> 04:11.910 دیلان با کار جدیدش برگشته 04:11.920 --> 04:13.310 زود باش، لطفا سلام کن 04:13.310 --> 04:15.270 با شو چی آن شروع می‌کنیم، بفرما 04:15.280 --> 04:16.830 سلام به همگی، من دیلان وانگ هستم 04:16.839 --> 04:18.509 توی"نگهبانان دافنگ" 04:18.510 --> 04:21.380 نقش شو چی آن رو بازی می‌کنم 04:24.520 --> 04:26.270 نفر بعد، شی وی 04:26.280 --> 04:27.270 خوش اومدی، شی وی 04:27.720 --> 04:29.790 سلام به همگی، من تیان شی وی هستم 04:30.480 --> 04:32.070 توی"نگهبانان دافنگ" 04:32.070 --> 04:33.460 نقش شاهدخت لین آن رو بازی می‌کنم 04:33.560 --> 04:34.830 عالیه، شاهدخت لین آن 04:34.840 --> 04:36.390 بعدی کریس 04:36.400 --> 04:37.950 سلام به همگی، من کریس فان هستم 04:37.960 --> 04:39.190 توی"نگهبانان دافنگ" 04:39.200 --> 04:40.190 نقش یه نگهبان درجه طلایی رو بازی می‌کنم 04:40.190 --> 04:41.100 یانگ یان 04:42.040 --> 04:42.830 خوش اومدی 04:42.840 --> 04:44.830 خیلی خب، نفر بعدی محبوب دل‌ها 04:44.840 --> 04:46.430 یان پی لون 04:47.200 --> 04:48.710 سلام به همگی، من یان پی لون هستم 04:48.720 --> 04:50.310 توی"نگهبانان دافنگ" 04:50.310 --> 04:52.950 نقش سونگ تینگ فنگ، یه نگهبان درجه مسی رو بازی می‌کنم 04:53.940 --> 04:54.270 خوبه 04:55.240 --> 04:56.830 سلام به همگی، من وانگ رون زه هستم 04:56.840 --> 04:58.030 توی"نگهبانان دافنگ" 04:58.040 --> 05:00.230 نقش جو گوانگ شیائو، یه نگهبان دیگه با درجه‌ی مسی رو بازی می‌کنم 05:01.880 --> 05:02.870 بله، این داستان 05:02.880 --> 05:04.670 درباره‌ی شو چی آنه که 05:04.680 --> 05:05.670 به طور تصادفی 05:05.680 --> 05:06.510 وارد"سلسه‌ی دافنگ"می‌شه 05:06.520 --> 05:08.750 و دوستانش رو رهبری می‌کنه تا 05:08.760 --> 05:10.550 با دانش و توانایی‌هاشون 05:10.560 --> 05:11.750 با چالش‌ها روبه‌رو بشن 05:11.760 --> 05:13.790 یه داستان در مورد حفظ ثبات اجتماعی 05:13.800 --> 05:15.350 واقعا خیلی، خیلی هیجان انگیزه 05:15.360 --> 05:16.710 امیدوارم همه خیلی زیاد 05:16.720 --> 05:18.270 از "نگهبانان دافنگ" حمایت کنن 05:21.600 --> 05:25.110 همچنین، تو این مسیر باریک، بیاین به یو رول جانگ خوش آمد بگیم 05:25.120 --> 05:28.190 !کسی که توی یه رقابت شدید با کیدو گائو هست 05:28.960 --> 05:30.950 سلام به همگی 05:32.120 --> 05:34.350 توی سریال 05:34.360 --> 05:35.750 "نگهبانان دافنگ" 05:35.760 --> 05:38.030 سریال حول محور 05:38.040 --> 05:39.590 هویت نگهبانان می‌چرخه 05:39.600 --> 05:40.710 بین نگهبانان 05:40.720 --> 05:41.870 درجه‌های متفاوتی وجود داره: 05:41.880 --> 05:43.870 محافظ درجه طلایی، محافظ درجه نقره‌ای و محافظ درجه مسی 05:43.880 --> 05:44.630 این رهبر ماست 05:44.640 --> 05:45.510 این رهبر ماست 05:45.520 --> 05:46.030 رهبر 05:46.040 --> 05:47.470 کریس تنها 05:47.480 --> 05:49.790 محافظ درجه طلایی اینجاست، درسته؟ 05:49.800 --> 05:51.110 شو چی آن، یان پی لون 05:51.120 --> 05:52.150 و وانگ رون زه 05:52.160 --> 05:53.710 همه‌شون اعضای گروه محافظ درجه مسی هستن 05:53.720 --> 05:55.710 اتفاقا، امروز ما یه بازی 05:55.720 --> 05:57.630 بر اساس این درجات ترتیب دادیم 05:57.680 --> 05:58.470 آره 05:58.480 --> 06:00.030 امروز، به سه گروه تقسیم می‌شیم: 06:00.030 --> 06:02.710 محافظ درجه طلایی، محافظ درجه نقره‌ای و محافظ درجه مسی 06:02.860 --> 06:05.360 اگه رتبه‌ی شما از رتبه‌ی قبلی‌تون بیشتر باشه 06:05.360 --> 06:08.000 شانس اینو دارین که اعضا رو ارتقا یا تغییر بدین 06:08.090 --> 06:09.730 اگه تو رتبه‌ی دوم قرار بگیرین 06:09.770 --> 06:11.830 می‌تونین دوتا از اعضای تیم رو تغییر بدین 06:11.850 --> 06:13.430 اگه تو رتبه‌ی اول قرار بگیرین 06:13.480 --> 06:16.320 کل تیم با یه رتبه صعود می‌کنه 06:16.320 --> 06:18.990 یعنی، اعضای محافظین درجه مسی مستقیما وارد گروه محافظین درجه نقره‌ای می‌شن 06:19.000 --> 06:20.790 طی بازی 06:20.910 --> 06:23.780 بازیکن‌هایی که رتبه‌های بالاتری دارن 06:23.880 --> 06:25.840 اختیار فرماندهی و تعیین وظایف به گروه‌های رده پایین‌تر رو دارن 06:25.910 --> 06:28.100 و می‌تونن هر وقت که بخوان 06:28.180 --> 06:29.440 بهشون برچسب مجازات بدن 06:29.610 --> 06:32.600 در نهایت، چهار نفری که بیش‌ترین برچسب رو داشته باشن 06:32.600 --> 06:35.150 مجازات می‌شن 06:38.800 --> 06:40.390 پس، گروه محافظین درجه مسی، هیچی نمی‌گیرن؟ 06:40.400 --> 06:41.870 اعضای گروه محافظین درجه مسی باید به رتبه‌های بالاتر صعود کنن 06:41.880 --> 06:43.910 باید سخت تلاش کنی 06:44.270 --> 06:45.100 آینده داری 06:45.200 --> 06:46.280 فضایی برای رشد 06:46.440 --> 06:47.820 امکانات نامحدود 06:47.970 --> 06:48.930 رویا دارین 06:48.960 --> 06:49.360 آره 06:49.360 --> 06:50.470 فضایی برای رشد 06:52.000 --> 06:52.870 خیلی بده 06:54.520 --> 06:55.390 خیلی خب، اجازه بدین اعضای گروه محافظین درجه طلایی رو 06:55.400 --> 06:56.550 بهتون معرفی کنم 06:56.550 --> 06:56.930 باشه؟ 06:56.960 --> 06:57.510 باشه 06:57.520 --> 06:58.830 اعضای گروه محافظین درجه طلایی شامل 06:58.840 --> 07:00.830 شاهدخت‌مون تیان شی وی 07:02.720 --> 07:04.430 و البته، کریس، کسی که به طور طبیعی 07:04.440 --> 07:06.190 عضو محافظین درجه طلایی هست 07:06.200 --> 07:07.110 بیا جلو 07:07.120 --> 07:08.430 تیز به نظر میاد 07:08.440 --> 07:10.030 یه کم خسته‌ام 07:11.720 --> 07:13.910 ما سه عضو گروه محافظین درجه مسی هستیم؟ 07:13.910 --> 07:14.830 بله، تصمیم گرفته شده 07:14.840 --> 07:15.830 سه رفیق محافظ درجه مسی 07:15.840 --> 07:16.550 لازمه که اعضای گروه محافظین درجه مرسی رو معرفی کنیم؟ 07:16.560 --> 07:17.750 سه رفیق محافظ درجه مسی 07:17.760 --> 07:19.310 اینطور نیست که انتظارش رو نداشتم 07:19.320 --> 07:20.870 توی سریال، بین خدمه 07:20.880 --> 07:22.750 ما سه نفر همیشه 07:22.760 --> 07:23.550 اطراف رئیس بودیم 07:23.560 --> 07:24.070 درسته 07:24.080 --> 07:26.870 انتظار نداشتم که حتی وقتی در حال تبلیغ نمایش هستیم 07:26.880 --> 07:28.750 بازم شخصیت‌های "متواضع" داشته باشیم 07:28.760 --> 07:29.750 من شخصا فکر کردم 07:29.760 --> 07:31.790 که حداقل خیابون سلام شنبه 07:31.800 --> 07:32.935 برای دیلان استثنا قائل می‌شه، درسته؟ 07:32.935 --> 07:33.393 آره 07:33.393 --> 07:33.680 درسته؟ 07:33.680 --> 07:35.790 فقط بگین که، محافظین درجه مسی بهترینن 07:37.200 --> 07:38.350 آره 07:39.080 --> 07:40.550 و محافظین درجه طلایی بدترین 07:40.560 --> 07:41.190 به نظرم این خوبه 07:41.200 --> 07:42.030 آقای هه 07:42.040 --> 07:42.870 نمی‌تونی این کار بکنی 07:42.880 --> 07:44.950 من امروز تو گروه محافظین درجه طلاییم 07:45.840 --> 07:46.390 آره 07:48.440 --> 07:50.310 جای تعجب نیست که برادر دی داشت متقاعدمون می‌کرد 07:51.440 --> 07:52.150 وای نه 07:52.560 --> 07:53.390 برو عقب 07:53.400 --> 07:54.390 حرف نزن 07:54.400 --> 07:56.270 برادر دی تو گروه محافظین طلاییه 07:56.280 --> 07:58.350 چون از همه بزرگ‌تره 07:59.600 --> 08:01.070 اینجوری تقسیم بندی می‌شیم؟ 08:01.080 --> 08:02.790 من دیگه دارم بازنشسته می‌شم، نه؟ 08:02.800 --> 08:03.990 تقسیم بندی بر اساس سنه 08:04.000 --> 08:06.750 پس کسایی که خیلی توی 08:06.760 --> 08:08.190 سریال "نگهبانان دافنگ" بازی نکردن 08:08.200 --> 08:09.830 و به اندازه‌ی کافی سنشون بالا نیست 08:10.160 --> 08:11.710 طبیعتا تو گروه محافظین درجه نقره‌ای قرار می‌گیرن 08:11.720 --> 08:12.510 گروه محافظین درجه نقره‌ای 08:14.080 --> 08:15.070 باشه 08:15.080 --> 08:16.550 !خیلی خب، حالا بیاین کیسه‌ها رو بین همه توزیع کنیم 08:16.550 --> 08:16.795 باشه؟ 08:16.800 --> 08:18.350 اینجا، کیسه‌های گروه محافظین درجه طلایی اینجان 08:18.360 --> 08:19.070 فقط باید برشون داریم؟ 08:19.070 --> 08:19.386 آره 08:19.400 --> 08:20.950 گروه محافظین درجه مسی حتی کیسه هم ندارن؟ 08:20.960 --> 08:21.710 هیچ کیسه‌ای برای گروه محافظین مسی نیست؟ 08:21.720 --> 08:22.350 هیچی نیست؟ 08:22.360 --> 08:23.790 انقدر "شرم آوره"؟ 08:23.800 --> 08:25.070 اونا لیاقت هیچی رو ندارن؟ 08:25.080 --> 08:26.270 نه حتی یه کیسه؟ 08:26.280 --> 08:27.070 این کیسه‌ی گروه محافظین درجه طلاییه؟ 08:27.080 --> 08:28.230 می‌خوای بهش دست بزنی؟ 08:32.720 --> 08:33.270 ...پس 08:33.559 --> 08:34.989 وانگ رون زه خیلی رقت انگیزه 08:35.000 --> 08:36.390 یه اتفاقی میفته 08:36.400 --> 08:37.150 ...گوانگ شیائو، تو 08:37.150 --> 08:38.230 بیا، یکی بردار 08:38.240 --> 08:39.150 ممنون، مرد 08:39.559 --> 08:40.829 کی می‌تونیم برچسب‌ها رو بچسبونیم؟ 08:40.840 --> 08:41.990 هر وقت 08:42.654 --> 08:43.833 هر وقت 08:44.200 --> 08:45.910 بریم سراغ مرحله‌ی بعدی؟ 08:45.920 --> 08:47.350 بریم؟ 08:47.360 --> 08:49.270 نیازی به این نیست 08:49.280 --> 08:49.910 آروم باشین، همگی 08:49.922 --> 08:50.240 این چطوره؟ 08:50.240 --> 08:51.350 برای ایجاد رقابت 08:51.360 --> 08:53.230 اول از یکی استفاده می‌کنم، باشه؟ 08:53.240 --> 08:53.950 حتما 08:53.960 --> 08:56.590 دیلان وانگ، لطفا برو جلو 08:56.600 --> 08:57.470 بیا اینجا 08:58.680 --> 08:59.670 بیا، دیلان 08:59.680 --> 09:00.750 این روحیه‌ی جنگندگی تو رو شعله‌ور می‌کنه 09:00.760 --> 09:02.390 نه، آروم باشین، دوستان 09:02.400 --> 09:03.270 ...هنوز حتی شروع نکردیم 09:04.240 --> 09:04.990 خوبه 09:07.880 --> 09:09.390 این گروه محافظین مسی ماست 09:11.360 --> 09:12.590 چطوره؟ حالا روحیه‌ی جنگندگی‌ات شعله‌ور شد؟ 09:12.590 --> 09:12.820 خوبه 09:12.840 --> 09:15.750 فعلا، دیلان وانگ تو انتهای رتبه بندیه 09:16.080 --> 09:16.830 ...رتبه‌بندی 09:16.840 --> 09:18.070 هنوز شروع نشده 09:19.560 --> 09:20.510 باشه، بیاین 09:20.520 --> 09:22.390 دور اول مسابقه رو شروع کنیم 09:22.400 --> 09:24.590 اسمش هست "تحریک با یک حرکت جسورانه" 09:25.760 --> 09:27.390 همین الان این‌کار رو انجام ندادیم؟ 09:30.480 --> 09:31.310 چرا تو 09:31.320 --> 09:32.230 با اعضای گروه محافظین درجه مسی اینطوری رفتار می‌کنی؟ 09:32.240 --> 09:34.670 گروه محافظین درجه مسی باید سخت‌تر تلاش کنن 09:36.080 --> 09:38.230 روی اون تخته‌ی چوبی می‌شینیم؟ 09:38.240 --> 09:39.110 ...ما دوتا 09:40.160 --> 09:42.310 یعنی اعضای گروه محافظین درجه مسی انقدر سطحشون پایینه؟ 09:42.320 --> 09:44.150 شماها دارین اغراق می‌کنین 09:44.160 --> 09:45.710 اعضای گروه محافظین درجه مسی حتی می‌تونن بشینن؟ 09:45.720 --> 09:47.110 این ناعادلانه‌ست 09:47.120 --> 09:48.750 نباید وایستن و ضبط کنن؟ 09:48.760 --> 09:50.790 اونا باید پشت سر ما وایستن و شونه‌هامون رو ماساژ بدن 09:53.160 --> 09:54.550 این خیلی ترسناک بود بچه‌ها 09:54.560 --> 09:55.550 طی این فرآیند 09:55.560 --> 09:58.430 قبلا همچین اتفاقی افتاده 09:58.440 --> 10:00.110 جایی که گروه رتبه بالاتر 10:00.120 --> 10:01.270 به گروه رتبه پایین‌تر دستور داد که 10:01.280 --> 10:02.790 برن قهوه بگیرن 10:03.800 --> 10:06.030 پی لون، قهوه‌ای که خواسته بودم کجاست؟ 10:06.040 --> 10:07.190 داری گریمت رو اصلاح می‌کنی؟ 10:07.280 --> 10:08.870 به رون زه گفتم 10:08.880 --> 10:10.790 واسه‌ات بیارتش 10:10.800 --> 10:12.150 آقای یانگ بفرمایین 10:13.560 --> 10:14.270 انصافا 10:14.280 --> 10:15.910 توی کار و زندگی روزمره‌ هم 10:15.920 --> 10:17.390 با ما اینطور رفتار شده 10:17.400 --> 10:18.070 واقعا؟ 10:18.600 --> 10:20.190 ولی ما این کار رو با کمال میل انجام می‌دیم 10:21.320 --> 10:22.270 فقط تو اینطوری هستی 10:23.680 --> 10:24.750 کی اینو گفته؟ 10:24.760 --> 10:25.870 تو گفتی؟ 10:26.320 --> 10:26.990 یه لحظه صبر کن 10:28.320 --> 10:29.670 تو گفتی که موقع فیلمبرداری 10:29.680 --> 10:31.190 ما باهات اینطوری رفتار کردیم؟ 10:31.200 --> 10:32.150 نه 10:32.160 --> 10:32.990 بیا اینجا 10:33.760 --> 10:34.710 بهت بیشتر از اینا می‌دم 10:35.160 --> 10:35.830 تو چرا همه‌اش 10:35.840 --> 10:38.390 حرف‌های اشتباه می‌زنی، دیلان؟ 10:38.400 --> 10:39.630 راستش رو بخواین 10:39.640 --> 10:41.470 بعد از این همه سال ضبط سلام شنبه 10:41.480 --> 10:43.150 هیچوقت همچین بی‌عدالتی رو احساس نکرده بودم 10:43.160 --> 10:44.830 هر چی بیش‌تر حرف بزنی، بیشتر گند می‌زنی 10:46.240 --> 10:48.590 خب، چطور قراره 10:48.600 --> 10:49.710 این بازی رو انجام بدیم؟ 10:49.720 --> 10:52.750 بیاین گوش کنیم که زو لی چطور قوانین رو توضیح می‌ده 10:53.485 --> 10:56.116 تو هر دور، یک نفر از هر گروه هدف قرار می‌گیره 10:56.148 --> 10:57.362 بر اساس سوالی که پرسیده می‌شه 10:57.541 --> 11:00.495 اونا و اعضای گروه‌شون، هرکدوم باید یه جواب بنویسن 11:00.862 --> 11:02.885 بقیه‌ی اعضا باید تو نقطه‌ی شروع بایستن 11:03.126 --> 11:05.461 شکل خرطوم فیل دربیارن، پنج بار بچرخن و بعدش راه بیفتن 11:05.576 --> 11:06.874 بعد از عبور از این پرتو تعادل 11:06.891 --> 11:08.067 به منطقه‌ی پاسخگویی میان 11:08.330 --> 11:10.263 اگه جوابشون درست باشه، گروه یه امتیاز می‌گیره 11:10.460 --> 11:11.464 اگه اشتباه باشه 11:11.496 --> 11:14.431 باید به آخر خط برگردن و دوباره امتحان کنن 11:14.640 --> 11:17.830 اول از همه، هدف ما برادر دی 11:17.840 --> 11:21.350 از گروه محافظین درجه طلاییه 11:21.360 --> 11:22.190 من 11:23.520 --> 11:24.550 هر سه‌تامون با هم می‌ریم، درسته؟ 11:24.560 --> 11:25.710 آره، شما سه‌تا باید 11:25.720 --> 11:27.510 با هم در مورد جواب بحث کنین 11:27.520 --> 11:29.310 ما، اعضای گروه محافظین طلایی، داریم تحریک می‌شیم؟ 11:29.424 --> 11:31.513 چرا اون تو گروه محافظین طلاییه؟ 11:32.960 --> 11:36.270 چرا اون تو گروه محافظین طلاییه؟ 11:36.280 --> 11:37.030 منظورت چیه؟ 11:41.120 --> 11:42.990 این محافظ درجه مسی دردسرسازه 11:43.000 --> 11:43.750 دردسرساز 11:44.800 --> 11:45.750 فعلا بازی رو شروع می‌کنیم و 11:45.760 --> 11:47.230 بعدا به حساب تو می‌رسیم 11:47.240 --> 11:48.470 احترام 11:48.480 --> 11:49.470 برادر دی 11:49.480 --> 11:51.150 وقتی نصف راه رو می‌ری، سر و صداهای عجیبی میاد 11:51.160 --> 11:52.630 فکر کنم پی لون و رون زه 11:52.640 --> 11:54.510 با موفقیت پشت 11:54.520 --> 11:56.030 دیلان دردسرساز قایم شدن 11:56.040 --> 11:57.990 حتی نتونست یه کلمه از حرفاش رو تحمل کنه 11:58.000 --> 11:59.030 کاملا امنه 12:00.160 --> 12:02.350 خیلی خب، به سوال برادر دی گوش کنین 12:02.360 --> 12:03.270 و بیاین حدس بزنیم که 12:03.280 --> 12:05.230 این سه نفر چطوری جواب می‌دن 12:05.240 --> 12:06.710 اگه همه‌ی پسرای اینجا 12:06.720 --> 12:09.790 رتبه‌بندی شن 12:09.800 --> 12:11.070 :نکته 12:11.080 --> 12:12.870 غیر از من و زه لین 12:12.880 --> 12:13.510 آره 12:13.520 --> 12:15.670 و برادر دی رتبه‌ی اول رو داشته باشه 12:15.680 --> 12:18.630 به نظرتون این رتبه‌بندی بر اساس چیه؟ 12:18.760 --> 12:20.590 بر اساس ظاهر 12:21.360 --> 12:23.190 داری مسخره‌ام می‌کنی؟ 12:24.200 --> 12:25.990 مگه من ازت تعریف نکردم؟ 12:26.000 --> 12:27.270 خیلی خب 12:27.280 --> 12:29.350 این یه تلاش ناموفق واسه چاپلوسی بود 12:30.280 --> 12:31.070 نگران نباش، هر چی فکر می‌کنی بنویس 12:31.080 --> 12:32.110 نترس من ناراحت نمی‌شم 12:32.120 --> 12:33.910 به نظرت توی چی رتبه‌ی اول رو دارم؟ 12:36.520 --> 12:37.550 خیلی خب 12:37.560 --> 12:38.230 این خوبه؟ 12:38.240 --> 12:38.910 آره 12:39.920 --> 12:41.070 عالیه 12:45.280 --> 12:46.230 این باید رتبه‌ی اول باشه، نه؟ 12:46.240 --> 12:48.110 فکر نمی‌کنم هیچکدوم رو درست حدس بزنیم 12:48.120 --> 12:49.270 چرا؟ 12:49.280 --> 12:49.830 برادر دی، زود باش 12:49.840 --> 12:50.870 محتواها زیادن 12:50.880 --> 12:53.550 گزینه‌ی مربوط به ظاهر هم داریم؟ 12:53.560 --> 12:54.430 هیچی؟ 12:54.440 --> 12:55.710 چشمای کوچیک 12:55.720 --> 12:56.510 دهن بزرگ 12:56.520 --> 12:57.270 احتمالا اینا نیستن 12:57.280 --> 12:58.836 پوست تیره، کچل 12:58.868 --> 12:59.280 احتمالا اینا هم نیستن 12:59.280 --> 13:00.430 حتما یه چیزیه که خودش نوشته 13:00.440 --> 13:01.070 این یه ترفنده 13:01.080 --> 13:02.390 خیلی خب، بقیه 13:02.400 --> 13:04.070 لطفا برین منطقه‌ی انتظار 13:04.080 --> 13:04.590 زود باشین 13:06.640 --> 13:07.870 بعد از اینکه از تخته‌ی تعادل رد شدی 13:07.880 --> 13:10.230 زود برو جلو تا یه جای خوب جلوی همه بگیری، خب؟ 13:10.240 --> 13:10.830 یادتون باشه 13:10.840 --> 13:12.750 اگه از تخته‌ی تعادل بیفتین 13:12.760 --> 13:14.190 باید دوباره برگردین توی صف انتظار 13:14.190 --> 13:14.621 بزن بریم 13:14.640 --> 13:15.150 برگردین به تیم 13:15.160 --> 13:15.750 مراقب باشین 13:15.760 --> 13:16.212 آماده 13:16.212 --> 13:16.557 خیلی خب 13:17.040 --> 13:19.670 آماده، شروع 13:19.670 --> 13:22.046 یک، دو، سه 13:24.360 --> 13:25.750 چهار، پنج 13:25.760 --> 13:26.390 خیلی خب، وانگ هه دی 13:28.840 --> 13:29.350 عجله نکن 13:38.760 --> 13:40.630 دیلان اول شد 13:41.640 --> 13:43.310 منو نکش 13:44.640 --> 13:46.430 منو نکش 13:46.440 --> 13:47.550 کی هستی؟ 13:50.760 --> 13:51.870 یه دقیقه صبر کن 13:51.880 --> 13:52.590 یه دقیقه صبر کن، مرد 13:52.600 --> 13:54.910 می‌تونیم صبر کنیم تا اون دو نفر برسن و بعد جواب بدیم؟ 13:58.400 --> 13:59.790 زود باش 14:05.800 --> 14:06.870 به نظرت بین همه‌ی مردها 14:06.880 --> 14:08.630 توی چی رتبه‌ی اول رو دارم؟ 14:09.280 --> 14:10.670 مجری‌گری برنامه‌های تلویزیونی 14:12.000 --> 14:12.910 مجری‌گری؟ 14:12.920 --> 14:13.830 تعداد برنامه‌های تلویزیونی ضبط شده؟ 14:13.840 --> 14:15.190 آره، تو کارهای زیادی داری 14:15.200 --> 14:16.190 جواب غلطه 14:16.200 --> 14:17.150 خیلی خب، جواب غلطه 14:17.160 --> 14:17.670 بریم 14:17.680 --> 14:19.110 ولی این واقعا جواب خوبی بود 14:19.920 --> 14:22.150 کسی که بیشترین برچسب تنبیهی می‌گیره 14:23.162 --> 14:23.680 نه 14:23.680 --> 14:24.470 چی می‌گی تو؟ 14:24.480 --> 14:25.590 ما رو چی فرض کردی؟ 14:25.600 --> 14:26.270 چی می‌گی تو؟ 14:28.440 --> 14:29.110 جواب غلطه 14:29.120 --> 14:30.390 اگه بیشتر اینجا بمونی، برچسب می‌گیری 14:30.400 --> 14:31.230 خیلی خب، پی لون 14:31.240 --> 14:32.950 پی لون، لطفا جواب بده 14:32.960 --> 14:37.390 کسی که نمی‌تونه هیچ کاری رو درست انجام بده 14:38.360 --> 14:41.390 ولی توی مسخره‌بازی بهترینه 14:41.400 --> 14:42.510 منو ترسوند 14:43.160 --> 14:44.670 فقط داشت شوخی می‌کرد 14:45.164 --> 14:45.680 نه 14:45.680 --> 14:46.750 خوب بودا 14:46.760 --> 14:47.430 ولی نه 14:47.440 --> 14:48.430 غلطه 14:48.430 --> 14:48.733 من دارم می‌رم 14:48.880 --> 14:50.710 تو برادر دی رو ناراحت کردی 14:50.720 --> 14:52.110 باید یه چیزی بگی که اون دوست داره 14:52.110 --> 14:52.520 آره 14:52.520 --> 14:53.790 تو مثل یه موشی 14:59.480 --> 15:01.470 بدنش رو پر از برچسب کنین 15:01.480 --> 15:03.190 !اونجا یه موش هست 15:03.680 --> 15:04.670 بندازش بیرون 15:06.680 --> 15:07.910 بازی موش کور رو بگیر رو شروع کردن 15:08.400 --> 15:08.870 زود باشین 15:10.720 --> 15:11.510 ...برین دنبالش 15:11.520 --> 15:13.150 آقای یانگ، آروم باش 15:13.160 --> 15:14.230 فقط شوخی کردم 15:14.240 --> 15:14.830 آقای یانگ 15:14.840 --> 15:16.390 اینم یه تله موش برای تو 15:19.440 --> 15:20.590 چیزی هست که ناراحتت کرده؟ 15:20.600 --> 15:22.270 مگه راست نگفت؟ 15:28.080 --> 15:29.830 خانواده‌ی "موش و میمون" رو یادت رفته؟ 15:29.840 --> 15:32.190 !ما خانواده‌ی موش و میمونیم 15:34.160 --> 15:35.390 خیلی خب، شوئه چین، به نظرت جواب چیه؟ 15:35.880 --> 15:37.950 شوئه چین، جواب‌ها رو به مسیر اصلی برگردون 15:37.960 --> 15:39.790 تا حالا هیچکس امتیاز نگرفته 15:39.800 --> 15:40.830 حتی نزدیک هم نیستیم 15:41.560 --> 15:42.270 اشکال نداره، جسورانه جواب بده 15:42.280 --> 15:43.190 جسورانه جواب بده 15:43.200 --> 15:45.070 کسی که دست و دلبازه 15:46.118 --> 15:47.812 کسی که دست و دلبازه 15:48.960 --> 15:50.590 تیکه انداختی، شوئه چین؟ 15:52.120 --> 15:53.150 نمی‌تونم بفهمم 15:53.280 --> 15:54.950 به هر حال، منظورش خسیسه 15:54.960 --> 15:57.030 نمی‌تونی بزنیش یا روش برچسب بچسبونی 15:57.040 --> 15:58.430 و تو می‌گی من دست و دلبازم 15:58.440 --> 16:00.550 ببین چطوری قبلا دنبال یکی می‌دویدم 16:00.560 --> 16:01.790 چطوری دست و دلبازم؟ 16:05.097 --> 16:06.595 کسی که خیلی حیله‌گره 16:07.467 --> 16:08.667 کسی که خیلی حیله‌گره 16:11.080 --> 16:13.430 می‌خوام دهنش رو با چسب ببندم 16:13.440 --> 16:15.110 فقط دهنش رو ببند 16:15.120 --> 16:15.910 جواب غلطه 16:15.920 --> 16:17.390 منظورت از "خیلی حیله‌گر" چیه؟ 16:17.400 --> 16:19.270 چرا داری حقیقت رو می‌گی؟ 16:20.880 --> 16:23.270 بذارین بهتون یادآوری کنم 16:23.280 --> 16:26.910 یکی از جواب‌ها مربوط به ظاهره 16:26.920 --> 16:27.390 آره 16:29.000 --> 16:30.270 این یه سرنخ بزرگه 16:30.280 --> 16:30.750 از نظر ظاهری 16:30.760 --> 16:31.990 سخت‌ترینش مربوط به ظاهره 16:32.000 --> 16:34.030 سخته، مطمئنا سخته 16:34.040 --> 16:35.510 کسی که تیره‌ترین پوست رو داره 16:37.120 --> 16:37.670 جواب غلطه 16:38.280 --> 16:40.790 حس می‌کنم داره درست می‌گه 16:40.800 --> 16:41.390 غلطه 16:41.400 --> 16:42.830 بذار چندتاشو امتحان کنم 16:42.830 --> 16:44.500 کسی که کمتر مو داره 16:44.520 --> 16:46.310 کسی که بیشتر از همه دندوناش رو نشون می‌ده 16:47.040 --> 16:48.510 کسی که فاصله‌ی چشماش بیشتره 16:48.520 --> 16:49.230 ...خب 16:49.400 --> 16:50.150 خیلی زیاد جواب دادی 16:50.160 --> 16:50.830 فقط یکی بگو 16:50.840 --> 16:51.910 ما تیم محافظ درجه برنزی هستیم 16:51.920 --> 16:52.670 من دارم می‌رم 16:52.680 --> 16:54.990 تو فقط می‌خوای یه کم سرزنشش کنی 16:55.000 --> 16:56.550 این قسمت خیلی دردناکه 16:56.560 --> 16:57.910 بذارین دوباره یادآوری کنم 16:57.920 --> 16:59.310 متوجه شدم که وقتی صحبت از ظاهر می‌شه 16:59.320 --> 17:00.350 احتمالا شماها درست حدس نمی‌زنین 17:00.350 --> 17:00.773 نمی‌خوایم 17:00.840 --> 17:01.510 ...از یه دیدگاه دیگه ببینیم 17:01.520 --> 17:02.030 زندگی 17:02.040 --> 17:02.790 یه تعریفه 17:02.800 --> 17:03.470 ...از نظر 17:03.480 --> 17:04.270 تعریف؟ 17:04.280 --> 17:05.950 مهارت‌ها 17:05.960 --> 17:07.070 مهارت‌های زندگی 17:07.079 --> 17:08.229 مهارت‌های زندگی 17:08.240 --> 17:09.510 بیشتر راهنماییتون کردیم 17:12.000 --> 17:13.310 بهترین توی 17:13.310 --> 17:14.750 خوردن و آشپزی کردن 17:16.560 --> 17:18.550 این 17:18.550 --> 17:19.900 !درسته 17:22.240 --> 17:23.950 شی وی اینو نوشته 17:23.960 --> 17:25.110 اون بهترین غذا رو می‌پزه 17:25.119 --> 17:26.829 چرا اون بهترین آشپزه؟ 17:26.839 --> 17:27.669 واقعا هم هست 17:27.680 --> 17:28.750 غذاهاش خوشمزه‌ان 17:28.760 --> 17:29.950 تو زیاد غذاهام رو نخوردی 17:29.960 --> 17:31.110 البته هیچکس 17:31.120 --> 17:32.110 توی سلام شنبه 17:32.120 --> 17:34.190 دستپختش رو امتحان نکرده 17:34.200 --> 17:35.510 از وقتی که برادر دی رو شناختم 17:35.520 --> 17:36.950 هیچوقت ندیدم که آشپزی کنه 17:37.120 --> 17:38.350 تا حالا دستپختش رو امتحان نکردم 17:38.360 --> 17:39.830 هیچوقت یه فنجون چایی هم نریخته 17:40.560 --> 17:41.790 ...ولی شنیدم وقتی بیرونه 17:41.800 --> 17:43.030 منم دستپختش رو امتحان نکردم 17:43.040 --> 17:45.190 ولی شنیدم که واقعا توی این کار خوبه 17:45.200 --> 17:46.710 همیشه وقتی بیرونم برای بقیه غذا درست می‌کنم 17:46.720 --> 17:48.150 هر روز آشپزی می‌کنه 17:48.160 --> 17:49.830 فقط یادآوری می‌کنم که به روش نه چندان چاپلوسانه 17:50.400 --> 17:51.477 درمورد شخصیتش فکر کنین 17:51.488 --> 17:52.697 نه چندان چاپلوسانه؟ 17:52.960 --> 17:53.950 شوئه چین، یه چیز بد در موردش بگو 17:55.320 --> 17:57.390 دوست داره در مورد بقیه شایعه پراکنی کنه 18:00.400 --> 18:01.350 بیخیال، جدی می‌گی؟ 18:01.360 --> 18:02.790 واقعا، شوئه چین؟ 18:02.800 --> 18:03.310 چرا؟ 18:05.840 --> 18:07.870 یکیشو من می‌دونم 18:10.280 --> 18:11.270 از همه خسیس‌تر 18:12.720 --> 18:14.230 بهم اعتماد کن 18:14.240 --> 18:14.750 خیلی خب، رون زه 18:14.760 --> 18:15.950 لطفا جواب بده، رون زه 18:16.560 --> 18:17.670 طبق یه منبع معتبر 18:17.680 --> 18:18.470 بگو 18:20.880 --> 18:23.470 کسی که از همه خسیس‌تره 18:23.480 --> 18:25.030 این 18:26.440 --> 18:27.710 !درسته 18:34.480 --> 18:36.430 منبع کیه؟ 18:36.440 --> 18:38.270 واو، تاثیرگذاره 18:38.280 --> 18:39.150 چطوری حدس زدی؟ 18:39.160 --> 18:40.030 ...دیلان از اون دور 18:40.040 --> 18:41.430 ولی دیگه حق جواب دادن نداشت 18:41.440 --> 18:42.350 اون اینجوری بود که 18:42.360 --> 18:42.870 من یکیشو می‌دونم 18:42.880 --> 18:44.550 "ولی من گفتم: "دیگه حق جواب دادن نداری 18:44.560 --> 18:45.990 بعد رفت به رون زه گفت 18:46.000 --> 18:46.470 آره 18:48.200 --> 18:49.270 ...حالا، فقط باید 18:49.280 --> 18:49.910 فقط ظاهر برامون مونده 18:49.920 --> 18:51.550 فقط باید این یکی رو در مورد ظاهر جواب بدین 18:51.560 --> 18:53.670 وقتی نوبت به ظاهر می‌رسه 18:53.680 --> 18:54.190 من امتحان می‌کنم 18:54.200 --> 18:55.270 برو جلو، پی لون 18:55.280 --> 18:56.510 خارج از چارچوب فکر کن 18:56.520 --> 18:58.270 کسی که زیباترین پاها رو داره 19:01.080 --> 19:01.870 برادر 19:01.880 --> 19:03.470 اونجوری نه 19:04.360 --> 19:05.990 امروز نمی‌تونم نشونت بدم 19:06.000 --> 19:06.950 ولی درسته 19:06.960 --> 19:07.910 یکیشو فهمیدم 19:07.920 --> 19:08.590 نوبت توئه 19:08.600 --> 19:09.590 خیلی خاصه 19:09.600 --> 19:10.790 ولی مشهور هم هست 19:12.600 --> 19:14.630 کسی که بیشترین تغییرات روی چهره‌اش انجام شده 19:18.160 --> 19:19.550 بیشترین تغییرات روی چهره‌ 19:19.560 --> 19:21.550 خیلی نزدیکه 19:21.560 --> 19:22.630 زود باش 19:22.640 --> 19:23.870 یالا 19:23.880 --> 19:25.030 تیم محافظ درجه نقره‌ای 19:25.040 --> 19:26.150 جوابت رو بر این اساس بده 19:27.480 --> 19:30.270 بیشترین پتانسیل واسه جراحی پلاستیک 19:30.280 --> 19:31.510 این درسته 19:31.520 --> 19:34.190 تقریبا همینطور باید باشه 19:34.200 --> 19:34.790 کم و بیش درسته 19:34.800 --> 19:37.470 اون گفت هزینه‌ی جراحی پلاستیکش بیشتر می‌شه 19:37.480 --> 19:38.830 اگه بخواد از همه خوشگل‌تر شه 19:38.830 --> 19:41.060 تبریک به تیم محافظ درجه نقره‌ای برای کسب دو امتیاز 19:41.080 --> 19:42.390 درست بود؟ 19:42.390 --> 19:43.700 همگی، بیاین یه نگاهی بندازیم 19:43.720 --> 19:45.950 بیشترین هزینه‌ی جراحی پلاستیک 19:45.960 --> 19:47.110 بهترین آشپز 19:47.360 --> 19:48.310 خسیس‌ترین 19:48.320 --> 19:49.030 !خسیس 19:49.720 --> 19:52.110 به خسیس بودن فکر کردم 19:52.120 --> 19:54.190 چون هیچوقت 19:54.200 --> 19:56.270 غذایی که برادر دی پخته باشه رو نخوردم 19:58.760 --> 19:59.590 خوبه 19:59.600 --> 20:01.230 سعی می‌کنم منم برا بقیه رو درست حدس بزنم 20:02.320 --> 20:05.270 خیلی خب، بعدی، کاراکتر اصلیمون، دیلان وانگه 20:11.240 --> 20:14.630 لطفا ایرادات دیلان رو لیست کنین 20:15.520 --> 20:21.550 ایرادای دیلان 20:22.760 --> 20:25.430 باید یه جوری باشه که هم بامزه باشه، هم کسی رو ناراحت نکنه 20:25.440 --> 20:26.430 واقعا سخته 20:27.920 --> 20:28.550 چیزی نیست 20:28.560 --> 20:30.070 بعد از این، دیگه چند روز آفتابی نمی‌شم 20:31.000 --> 20:32.070 می‌خواستم بگم که 20:32.080 --> 20:37.670 اون بیش از حد عاشق پخش کردن آهنگای خودشه 20:37.680 --> 20:38.790 این قابل قبوله 20:38.800 --> 20:40.470 هر روز سر صحنه‌ی فیلمبرداری 20:40.480 --> 20:40.990 آواز می‌خونه 20:41.000 --> 20:43.230 آهنگ "تانگوی ساحلی" رو می‌خونه 20:44.760 --> 20:45.870 پیدا کردن ایراد خیلی سخته 20:45.880 --> 20:46.830 ایراد 20:47.240 --> 20:49.110 خیلی معتاد به بازی 20:49.120 --> 20:49.870 حتی رتبه‌ی اول رو هم گرفت 20:49.880 --> 20:50.790 ایراد 20:50.800 --> 20:51.870 اول توی هنگ دیان 20:51.880 --> 20:52.870 آره، اول توی هنگ دیان 20:52.880 --> 20:54.350 این یه ایراد نیست، خیلی چشمگیره 20:54.360 --> 20:56.070 مگه تو رتبه‌ی اول نشدی؟ 20:56.080 --> 20:57.350 ...این 20:57.360 --> 20:57.950 این چیه؟ 20:57.960 --> 20:58.710 در مورد چیه؟ 20:59.520 --> 21:01.670 سوالمون درباره‌ی چی بود؟ 21:01.680 --> 21:03.630 ایرادای وانگ هه دی 21:03.640 --> 21:05.030 خیلی شنگوله 21:05.040 --> 21:06.710 در مورد چی بحث می‌کردین؟ 21:06.720 --> 21:08.230 ده دقیقه بحث کردین 21:08.240 --> 21:09.430 ولی حتی سوال رو هم نمی‌دونین 21:09.440 --> 21:10.110 خیلی متمرکز شدن 21:11.520 --> 21:12.430 به نظرم این خوبه 21:15.120 --> 21:16.070 فکر کنم این یکی جواب می‌ده 21:16.080 --> 21:16.630 این خوبه 21:18.720 --> 21:19.710 زود باش 21:19.720 --> 21:20.390 باید بگم 21:20.400 --> 21:21.750 ...فکر می‌کنم تیم محافطان درجه مسی 21:21.760 --> 21:25.110 چون اونا پایین‌ترینن 21:25.110 --> 21:25.480 دقیقا 21:25.480 --> 21:27.430 اونا واقعا کلی تلاش کردن 21:27.440 --> 21:29.110 جواب‌هاشون فوق‌العاده‌ست 21:29.325 --> 21:29.800 زود باش 21:29.800 --> 21:31.670 بچه‌ها، به راهنمایی من گوش کنین و 21:31.680 --> 21:32.550 همه‌اتون برین داخل 21:32.560 --> 21:33.350 باشه 21:37.680 --> 21:39.350 واقعا حدس زدنش سخته؟ 21:40.240 --> 21:42.030 خیلی چالش برانگیزه 21:42.039 --> 21:42.447 زود باشین 21:42.480 --> 21:43.070 خب، لطفا آماده بشین 21:43.080 --> 21:45.110 حرکت خرطوم فیل رو پنج بار انجام بدین 21:45.120 --> 21:46.030 آماده، برین 21:54.480 --> 21:55.110 بیاین بریم 21:56.960 --> 21:58.110 برین، بچه‌ها 21:58.120 --> 21:58.870 بیاین بریم 22:00.120 --> 22:01.190 ادا درنیار، برو 22:01.190 --> 22:02.500 جدا، سرگیجه گرفتم 22:05.440 --> 22:06.950 یواش، عجله نکن 22:07.680 --> 22:08.550 امکان نداره، برادر دی 22:08.560 --> 22:09.470 باید بری ته صف 22:11.840 --> 22:12.470 برو ته صف 22:25.080 --> 22:25.830 خیلی چالش برانگیزه 22:25.840 --> 22:27.030 یکم کمکم کنین 22:27.720 --> 22:28.390 همینطوری یه راهنمایی می‌خوای؟ 22:28.400 --> 22:29.750 چی فکر می‌کنی؟ 22:29.760 --> 22:31.150 از همین اول می‌خوای بهت راهنمایی بدم؟ 22:31.595 --> 22:32.440 نه 22:32.440 --> 22:33.350 هه‌... تو 22:33.360 --> 22:35.150 می‌شه یکم راهنمایی کنی 22:35.160 --> 22:36.510 خیلی خب، یه کوچولو راهنماییت می‌کنم 22:36.520 --> 22:38.270 بیا فقط بگیم 22:38.280 --> 22:41.630 باید فکرت خیلی باز باشه و 22:41.640 --> 22:44.350 باید از پس هر چیزی بر بیای 22:45.320 --> 22:47.070 فقط در این صورته که می‌تونی جوابشون رو بدی 22:47.080 --> 22:47.590 درسته؟ 22:47.600 --> 22:48.430 درسته؟ 22:48.440 --> 22:50.750 من اصلا تخیلی ندارم 22:50.760 --> 22:52.910 وقتی بحث اون می‌شه من هیچ تخیلی ندارم 22:52.920 --> 22:54.230 حرف اون که شد، اون قطعا روش تمرکز کرده 22:54.240 --> 22:55.470 درسته؟ اینطور نیست؟ 22:55.480 --> 22:56.234 خیلی بهت میاد 22:56.234 --> 22:56.442 بی‌خیال 22:56.442 --> 22:57.830 دیشب وقتی داشتیم شام می‌خوردیم 22:57.840 --> 22:59.830 جانگ یورول گفت زندگی من خیلی متنوعه 23:02.000 --> 23:03.670 هر روز لایو می‌رم 23:03.680 --> 23:04.670 نه 23:05.120 --> 23:06.390 خب بیاین درمورد عیب‌های دیلان صحبت کنیم 23:06.400 --> 23:11.110 همیشه اصرار داری همون لحظه برای بقیه زنده بخونی 23:11.110 --> 23:11.428 !بزنش 23:13.680 --> 23:14.590 جواب اشتباه 23:14.600 --> 23:15.470 شوئه چین 23:15.480 --> 23:17.310 بزرگ‌ترین عیبش 23:19.080 --> 23:20.790 بزرگ‌ترین عیبش اینه که 23:20.800 --> 23:22.550 هم تیمیش همیشه همش شوخی می‌کنه 23:23.600 --> 23:25.910 خب، اینم می‌تونه عیبم باشه 23:25.920 --> 23:27.150 یا مال منم همینطوره 23:27.840 --> 23:28.790 ولی به نظرم 23:28.800 --> 23:30.910 همین الانش هم داره سعی می‌کنه به یه ایده‌ی جدید برسه 23:33.400 --> 23:34.750 این اواخر ربطی به تو داشته؟ 23:37.080 --> 23:39.070 همه‌اش غر می‌زنه 23:45.920 --> 23:46.710 درست نیست؟ 23:47.520 --> 23:48.790 راستش فراموش کردی اینو بنویسی 23:48.800 --> 23:49.710 فراموشش کردی 23:49.720 --> 23:50.310 راستش فراموش کردی اینو بنویسی 23:50.320 --> 23:51.390 ولی نه 23:51.398 --> 23:51.798 آره 23:51.880 --> 23:52.910 فراموشش کردم 23:52.920 --> 23:53.750 این خیلیم درست نیست 23:53.760 --> 23:54.990 ...ولی 23:55.000 --> 23:56.310 ولی درسته 23:56.320 --> 23:57.550 اشتباهه؟ 23:58.120 --> 23:59.270 واقعا فراموشش کردی 23:59.280 --> 24:00.640 عیب‌ها 24:00.640 --> 24:02.870 حتی گفتن من شبیه یه موشم 24:02.880 --> 24:04.750 موقعی که دیشب رفتیم 24:05.200 --> 24:06.110 اتاق تاریک 24:06.120 --> 24:08.550 تو مثل یه موش ترسو بودی 24:14.160 --> 24:15.550 دیگه نمی‌تونم تحملش کنم 24:15.560 --> 24:16.350 برادر دی 24:16.360 --> 24:17.270 هی داره ترسناک‌تر می‌شه 24:19.440 --> 24:20.070 کی؟ 24:20.680 --> 24:21.590 ترسو 24:21.591 --> 24:21.880 نه 24:21.880 --> 24:22.710 نه 24:22.720 --> 24:24.030 مبارکه 24:24.040 --> 24:25.030 درسته یا نه 24:25.480 --> 24:26.590 اشتباهه 24:26.600 --> 24:27.390 بیاین بریم 24:27.400 --> 24:28.030 شیائو تیان 24:28.040 --> 24:30.550 براساس تجربیاتت از کار کردن با دیلان سر صحنه 24:30.560 --> 24:31.710 فکر می‌کنی یکی از عیب‌هاش چیه؟ 24:32.600 --> 24:33.870 این پسره عالیه 24:36.640 --> 24:38.070 این پسره عالیه 24:46.480 --> 24:47.550 اراده‌ی قوی ولی ذهن آرومی داره 24:52.880 --> 24:53.990 الان بزرگ‌ترین عیبت اینه که 24:54.000 --> 24:56.070 به راحتی خام زن‌ها می‌شی 24:56.080 --> 24:57.190 الان بزرگ‌ترین عیبت اینه که 24:57.200 --> 24:59.350 زود خام زن‌ها می‌شی 25:07.640 --> 25:08.830 شگفت انگیزه 25:10.880 --> 25:12.190 خیلی خب، خوب فکر کن 25:12.200 --> 25:12.790 زود باش 25:13.160 --> 25:14.550 واقعا هیچ نقص بزرگی نداره 25:14.560 --> 25:15.310 عاشق پز دادنه 25:15.320 --> 25:15.830 پز دادن 25:15.840 --> 25:16.390 شو چی آن 25:16.400 --> 25:17.270 جواب اشتباه 25:17.280 --> 25:18.230 خیلی ساده‌ست 25:18.230 --> 25:19.333 دور دوم، بزنین بریم 25:19.333 --> 25:20.114 دور دوم، بزن بریم 25:21.160 --> 25:22.670 ما این سوال رو خیلی چالش برانگیز مطرح کردیم 25:22.680 --> 25:23.630 خیلی چالش برانگیزه 25:23.640 --> 25:25.150 خیلی سخته، حتی نمی‌دونیم از کجا باید شروع کنیم 25:25.720 --> 25:26.630 ...تو 25:26.640 --> 25:27.670 باید با جرات حرف بزنی تا 25:27.680 --> 25:29.110 بتونم راهنماییت کنم 25:29.120 --> 25:29.950 ...اگه چیزی نگی 25:29.960 --> 25:31.190 ...با جرات حرف بزنم، تو 25:31.200 --> 25:32.150 ...تو 25:32.240 --> 25:33.750 فرض کن دارم پیاز داغش رو زیاد می‌کنم 25:33.760 --> 25:34.870 ...تو 25:35.000 --> 25:36.470 ماندارینت لهجه‌ی سیچوانی غلیظی داره 25:38.040 --> 25:39.950 این همه فکر کردی، آخرش همچین جوابی دادی 25:39.960 --> 25:40.870 زود باش 25:40.960 --> 25:42.470 هیچی به ذهنم نمی‌رسه 25:42.480 --> 25:44.110 باشه، برادر دی 25:44.120 --> 25:45.790 توی این دو سال اخیر 25:45.800 --> 25:47.790 زیاد نیومدی سلام شنبه 25:49.400 --> 25:52.350 !جواب درست 25:58.367 --> 25:58.634 چی؟ 25:59.520 --> 26:01.310 دیلان اینو خودش نوشته بود 26:02.320 --> 26:03.870 دیلان نوشته بود بزرگ‌ترین نقصش اینه که 26:03.880 --> 26:06.150 خیلی کم میاد خیابون سلام شنبه 26:06.160 --> 26:08.190 پس از ته دل بود 26:08.200 --> 26:09.110 گرفتم 26:09.120 --> 26:10.790 پس، مسیر همینه؟ 26:10.800 --> 26:12.510 نه دوتای دیگه از ته دل نبودن 26:13.920 --> 26:15.390 حالا نوبت منه، ولی دیگه قرار نیست اونطوری پیش بریم؟ 26:15.400 --> 26:17.190 این مسیر دیگه به بن بست رسیده 26:18.920 --> 26:20.190 سعی کن احساساتی باشی 26:23.600 --> 26:24.590 راهنمایی دیگه‌ای نیست؟ 26:25.880 --> 26:27.750 یه چیز دیگه هست که اون خیلی توش خوب نیست 26:30.520 --> 26:32.950 چیزی که اون توش خوب نیست؟ 26:33.440 --> 26:35.950 چیزیه که من ازش خبر دارم؟ 26:35.960 --> 26:37.430 به نظر میاد می‌دونی 26:40.400 --> 26:41.790 چیزیه که خیلی توش خوب نیستی 26:41.800 --> 26:43.470 و به نظر میاد من ازش خبر دارم؟ 26:44.320 --> 26:45.830 عجیبه، نه؟ 26:48.560 --> 26:51.430 از دست زدن به قورباغه می‌ترسی 26:52.320 --> 26:52.870 جواب اشتباه 26:53.160 --> 26:55.510 چی؟ 26:55.520 --> 26:55.990 بیا بریم 26:56.040 --> 26:57.070 یه راهنمایی بده 26:57.080 --> 26:58.190 خیلی سخته 26:58.200 --> 27:00.150 قطعا با زندگی روزمره‌اتون سر و کار داره 27:00.160 --> 27:02.110 توی همه‌ی جنبه‌ها کار و زندگی 27:02.120 --> 27:03.310 همه‌اتون تجربه‌اش کردین 27:03.320 --> 27:04.830 توی زندگی روزانه، سرکار یا 27:04.840 --> 27:06.270 جنبه‌های دیگه 27:06.280 --> 27:07.190 چیزیه که همه‌اتون می‌دونین 27:08.560 --> 27:09.510 بازی کردن؟ 27:12.880 --> 27:14.190 ...تو بنوش 27:20.600 --> 27:21.710 تو تحریکش کردی 27:21.720 --> 27:23.310 گفت ظرفیت نوشیدنش خیلی بالا نیست 27:23.320 --> 27:23.910 این نیست 27:24.200 --> 27:26.390 راستش، هر موقعی که دور هم جمع می‌شیم 27:26.400 --> 27:27.710 می‌تونم از پس خودم بر بیام 27:27.720 --> 27:28.630 ...من همیشه 27:28.640 --> 27:29.670 فراموشش کن 27:30.920 --> 27:33.910 مهارت‌های بازیش افتضاحه 27:34.760 --> 27:38.150 این کاملا درست نیست 27:38.160 --> 27:40.350 ولی داری درست پیش می‌ری 27:40.360 --> 27:41.670 توی همین مسیره 27:41.680 --> 27:42.910 نزدیک مقصدم؟ 27:42.920 --> 27:44.630 من بهترینم 27:46.040 --> 27:47.590 توی لیگ قهرمانان بازی می‌کنه 27:47.600 --> 27:48.990 آره، اون توی بازی کردن خیلی خوبه 27:49.160 --> 27:50.790 توی هنگ دیان بهترینه 27:54.560 --> 27:56.510 می‌خواستم بگم اینگلیسیش خیلی خوب نیست 27:57.800 --> 27:59.270 می‌خواستی پیش بکشیش، درسته؟ 27:59.280 --> 28:00.830 ...چون موقعی که دور هم جمع می‌شیم 28:00.840 --> 28:03.030 اینگلیسیت خیلی خوبه؟ 28:03.760 --> 28:05.190 داری باهام شوخی می‌کنی؟ 28:05.440 --> 28:06.150 ببخشید 28:06.160 --> 28:07.870 یه چیزی بگو 28:07.880 --> 28:08.630 متاسفم 28:08.640 --> 28:10.670 باشه 28:12.000 --> 28:14.190 باید این باشه که نمی‌تونه نقش خاصی رو بازی کنه 28:14.200 --> 28:15.270 پس 28:16.040 --> 28:17.750 اون نسبت به نقش‌های خاصی توی بازی تعصب داره 28:19.680 --> 28:20.670 چه نقشی؟ 28:20.680 --> 28:22.390 روی نقش تیرانداز خیلی تعصب داره 28:23.280 --> 28:25.470 فقط نقش تیرانداز رو بازی می‌کنه 28:25.480 --> 28:26.070 آره 28:26.080 --> 28:27.670 اگه یه طور دیگه بگی متوجه می‌شی 28:29.320 --> 28:31.750 ...معمولا خیلی توی بازی کردن خوب نیست 28:31.760 --> 28:32.350 حامی 28:32.360 --> 28:34.070 !جواب درست 28:35.800 --> 28:37.630 توی حمایت کردن خیلی خوب نیستی 28:37.640 --> 28:38.790 پی لون نوشته 28:38.800 --> 28:39.510 اون نمی‌تونه 28:39.520 --> 28:40.670 اون نمی‌تونه حمایت کردن رو بازی کنه 28:40.680 --> 28:42.030 جوک‌هات رو ادامه بده 28:42.040 --> 28:43.070 دیگه این کار رو نکن 28:44.760 --> 28:45.990 خیلی خب، هیجان‌ انگیز‌ترین بخش بعدی رو 28:46.000 --> 28:47.430 رون زه نوشته 28:48.440 --> 28:49.470 چرا من باید جواب بدم 28:49.480 --> 28:51.230 از همون اول یه سوال کاملا جدیده؟ 28:51.240 --> 28:52.630 جواب رون زه خلاقانه‌ست؟ 28:52.753 --> 28:53.120 آره 28:53.120 --> 28:53.990 قافیه داره؟ 28:54.000 --> 28:55.150 یه بازی کلامی 28:55.160 --> 28:56.590 بیشتر شبیه استایل منه 28:56.600 --> 28:57.910 یه بازی کلامی 28:57.920 --> 28:58.670 آره 28:58.760 --> 28:59.670 ...اون از یه بازی کلامی استفاده کرده 29:00.800 --> 29:03.350 دیلان وانگ چی کم داره؟ 29:03.360 --> 29:04.510 چیزی کم داره؟ 29:08.280 --> 29:10.470 این برچسب‌ها رو خودت با دست‌های خودت درست کردی 29:10.480 --> 29:12.310 پس نمی‌تونی این راهنمایی‌ها رو با خودت ببری 29:14.920 --> 29:15.750 نه تنها نمی‌تونی ببریشون 29:15.760 --> 29:17.550 بلکه من برچسب‌هات رو می‌گیرم 29:17.560 --> 29:18.350 نه تنها نمی‌تونی ببریشون 29:18.360 --> 29:20.110 بلکه من مال تو رو هم می‌گیرم 29:22.760 --> 29:23.870 لو رفتی 29:23.880 --> 29:24.630 مرد 29:24.640 --> 29:25.310 لو رفتی 29:25.320 --> 29:26.190 ...رون زه واقعا 29:27.400 --> 29:29.190 بقیه باحال به نظر میان و قابل شکست دادن نیستن 29:29.200 --> 29:30.630 فقط داری خودت رو گول می‌زنی 29:32.640 --> 29:33.510 رون زه 29:34.200 --> 29:35.990 به نظرم درک کافی نداری 29:36.000 --> 29:37.430 نه، الان می‌تونی بری 29:37.440 --> 29:38.710 پس بیاین بذاریم وانگ رون زه 29:38.720 --> 29:39.950 چیزی که نوشته رو بخونه 29:39.960 --> 29:41.470 بیاین ببینیم چقدر شگفت انگیزه 29:41.480 --> 29:42.910 انقدر شگفت انگیزه؟ 29:43.400 --> 29:44.110 ما تسلیمیم 29:45.160 --> 29:46.310 خیلی خب، بیاین تسلیم بشیم 29:46.310 --> 29:46.800 زود باش 29:46.800 --> 29:49.670 رون زه، شخصا به دیلان درمورد 29:49.680 --> 29:50.830 نقطه ضعفش بگو 29:50.960 --> 29:52.630 همون حرفی که گفتی یکم کم دارم نیست؟ 29:54.240 --> 29:55.470 انقدر بزرگش نکن 29:55.920 --> 29:56.870 یکم ترسیدم 30:00.360 --> 30:01.150 تو عشق 30:01.160 --> 30:02.030 من رو 30:02.040 --> 30:02.750 کم داری 30:02.840 --> 30:03.630 تو عشق 30:03.640 --> 30:04.510 من رو 30:04.520 --> 30:04.990 کم داری 30:09.520 --> 30:10.990 تو عشق من رو 30:11.000 --> 30:11.470 کم داری 30:15.800 --> 30:16.950 بذارین بپرسم 30:16.960 --> 30:18.350 هیچکدومتون این به ذهنتون می‌رسید؟ 30:24.160 --> 30:25.590 بعضی از برچسب‌هارو کم داری 30:27.240 --> 30:28.230 رون زه 30:28.240 --> 30:29.870 عقل نداری 30:32.785 --> 30:33.335 نقص‌ها 30:34.480 --> 30:35.790 چندتا برچسب کم داری 30:37.960 --> 30:39.590 خیلی زیادیه، رون زه 30:39.600 --> 30:40.310 خیلیه 30:40.320 --> 30:41.470 این یکم زیادیه 30:42.200 --> 30:43.750 انتظار نداشتم توی این بخش 30:43.760 --> 30:45.070 موفق بشی 30:46.200 --> 30:47.830 دارم عرق می‌کنم 30:50.920 --> 30:53.710 تبریک به تیم محافطان درجه نقره‌ای 30:53.720 --> 30:55.310 برای بردن جایگاه اول و 30:55.320 --> 30:57.950 ارتقا پیدا کردن به تیم درجه طلایی 30:57.960 --> 31:00.030 ما اعضای درجه طلایی شدیم 31:04.920 --> 31:06.510 سلام شنبه 31:06.520 --> 31:08.830 از دیدنش سیر نمی‌شین 31:22.840 --> 31:24.030 سلام شنبه رو توی ویبو سرچ کنین 31:24.040 --> 31:24.950 برای شرکت کردن توی تعامل موضوع و 31:24.960 --> 31:26.350 بازکردن ویژگی‌های بیشتر برنامه 31:26.360 --> 31:27.390 منتظر سلام شنبه باشین 31:27.400 --> 31:29.230 چیزهای هیجان‌انگیز زیادی تو راهه 31:29.240 --> 31:30.470 بیاین منتظرش باشیم 31:32.640 --> 31:34.390 بعد، یه چندتا بازی گروهی کوچیک 31:34.400 --> 31:35.870 برای آزمایش 31:35.880 --> 31:37.390 توانایی‌های مختلف 31:37.400 --> 31:38.430 محافظان داریم 31:38.440 --> 31:39.870 دقیقا چه بازی‌ای باید بکنیم، زوئه لی؟ 31:39.880 --> 31:41.550 خیلی خب، قبل از بازی، می‌خوام بهتون بگم 31:41.560 --> 31:44.510 شیش تا محافظ اینجان 31:44.520 --> 31:45.750 هر محافظی 31:45.750 --> 31:47.230 امتیاز متفاوتی پشتشون هست 31:47.240 --> 31:48.270 سه تیم 31:48.280 --> 31:50.270 بعدش نوبتی میزبان می‌شن و 31:50.280 --> 31:52.350 دوتا تیم دیگه به چالش می‌کشنشون 31:52.360 --> 31:54.110 تا موقعی که چالش کننده موفق باشه 31:54.120 --> 31:56.750 فرصت این رو دارن که یه درجه بشن 31:56.760 --> 31:57.670 بعدی 31:57.680 --> 31:59.470 شانس بیشتر 31:59.480 --> 32:00.310 می‌تونی دوتا درجه برداری 32:00.320 --> 32:01.430 هرچی امتیازتون بالاتر باشه 32:01.440 --> 32:02.270 پس، تموم تلاشتونو کنین 32:02.270 --> 32:02.707 خیلی خب 32:02.800 --> 32:04.070 حالا، چیزی که باید سنجیده شه 32:04.080 --> 32:06.630 شجاعت کارگرامونه 32:06.663 --> 32:07.120 نگهبان‌ها 32:07.120 --> 32:07.870 نگهبان‌ها 32:07.880 --> 32:09.070 "شجاعت "نگهبان‌ها 32:10.240 --> 32:12.670 همچنین آزمایشی برای شجاعت نگهبان‌هامونه 32:12.680 --> 32:13.990 مشکلی نیست 32:14.000 --> 32:15.350 این بار، تیم محافظ‌های درجه نقره‌ای 32:15.360 --> 32:16.790 پیش قدم می‌شه 32:16.800 --> 32:17.870 شما بازی 32:17.880 --> 32:20.030 جعبه ترسناک دو نفره رو بازی می‌کنین 32:20.040 --> 32:20.670 خیلی ساده‌ست 32:20.680 --> 32:22.190 فقط باید جعبه رو بگردین و 32:22.200 --> 32:24.110 مهره‌های توش رو پیدا کنین 32:24.120 --> 32:25.990 یه چیزهای ترسناکی هم داخلشن 32:26.000 --> 32:27.270 باید در برابر ترستون 32:27.280 --> 32:28.590 مقاومت کنین و 32:28.600 --> 32:30.350 پنج مهره رو بیارین بیرون 32:30.360 --> 32:31.750 هر کسی اول پیداشون کنه، برنده‌ست 32:32.440 --> 32:33.990 برای دور اول 32:34.000 --> 32:35.990 تیان شی وی در مقابل وانگ هه دیه 32:37.600 --> 32:38.150 !تو می‌تونی 32:39.920 --> 32:41.110 فهمیدم 32:41.120 --> 32:42.230 امروز 32:42.240 --> 32:43.990 تیم محافظ‌های درجه برنزه که جهان رو به چالش می‌کشه 32:44.000 --> 32:44.950 بیاین 32:44.960 --> 32:46.110 می‌تونین اول موقعیتتون رو انتخاب کنین 32:46.120 --> 32:48.310 بعد از انتخاب، لطفا پشت جعبه وایسین 32:48.320 --> 32:49.110 راستش 32:50.000 --> 32:51.150 فکر می‌کنم هر دومون 32:51.160 --> 32:52.270 توی دسته‌ی شجاع‌هاییم 32:52.287 --> 32:52.760 واقعا؟ 32:52.760 --> 32:54.190 درسته، چیز زیادی برای دیدن نیست 32:54.200 --> 32:55.190 ...این طرح 32:55.760 --> 32:56.750 غیر‌منطقیه، نه؟ 32:56.815 --> 32:57.160 آره 32:57.160 --> 32:59.270 برای سریال "نگهبانان دا فنگه" که شما شجاعین یا 32:59.280 --> 33:00.110 دلیل دیگه‌ای داره؟ 33:00.120 --> 33:01.030 به نظرم من و شی وی، هر دومون 33:01.040 --> 33:02.110 شجاعیم 33:02.110 --> 33:02.562 واقعا؟ 33:02.600 --> 33:03.350 خیلی خب، بیاین شروع کنیم 33:03.360 --> 33:05.230 ...پس 33:05.240 --> 33:06.270 واقعا نمی‌ترسین، مگه نه؟ 33:06.280 --> 33:06.870 اصلا نمی‌ترسه 33:06.880 --> 33:07.390 ...قضیه اینه که 33:08.000 --> 33:09.790 توی طول تمرینمون، باز چی داخلش بود؟ 33:09.800 --> 33:11.350 یه وزغ نر بزرگ بود 33:11.360 --> 33:12.710 !یه وزغ نر غول پیکر 33:12.720 --> 33:13.550 به این بزرگی بود 33:14.200 --> 33:14.910 !انقدر بزرگ؟ 33:15.400 --> 33:17.470 هر دومون توی دسته‌ی شجاع‌هاییم 33:17.480 --> 33:18.150 !انقدر بزرگ؟ 33:19.120 --> 33:20.590 بذارین اینطور بگم که 33:20.600 --> 33:21.550 من فقط یه نگاه سرسری انداختم 33:21.560 --> 33:23.223 ...اون یه 33:23.223 --> 33:25.310 بسته بندیه 33:26.648 --> 33:28.198 سیب‌زمینی سرخ کرده، همبرگر و کولا، درسته؟ 33:30.840 --> 33:31.430 کافیه 33:32.960 --> 33:34.430 فقط مراقب باشین، باشه؟ 33:34.440 --> 33:35.230 مواظب باشین 33:35.276 --> 33:35.640 بیاین شروع کنین 33:35.640 --> 33:36.950 بیاین ببینیم که دور اول چیه 33:36.960 --> 33:37.550 بیاین 33:37.680 --> 33:38.350 آماده 33:39.143 --> 33:39.420 سه 33:40.988 --> 33:42.039 دو، یک 33:42.520 --> 33:43.670 شروع 33:43.680 --> 33:46.822 وای 33:47.720 --> 33:48.910 ...راستش 33:49.440 --> 33:50.910 راستش، این به شجاعت نیاز نداره 33:50.920 --> 33:51.790 اما به دست نیاز داره 33:51.800 --> 33:53.430 یکیش از قبل اومده بیرون 33:54.520 --> 33:55.190 شروع کنین 33:55.200 --> 33:56.470 خب هر وقت آماده بودین می‌تونین شروع کنین 33:56.480 --> 33:57.590 داخلش پنج مهره هست 33:57.600 --> 33:58.990 ببینیم کی اول پنج مهره رو پیدا می‌کنه 33:59.000 --> 34:00.870 این به شجاعت نیاز نداره، اما به دست نیاز داره 34:07.960 --> 34:08.750 !وای بر من 34:30.199 --> 34:31.309 وقتی لمسش کنی، سریع می‌تونی برش داری 34:31.320 --> 34:32.270 الان دوتاشو پیدا کرده 34:32.280 --> 34:33.590 شیائو تیان دوتاشو پیدا کرده 34:34.960 --> 34:36.950 هر دومون توی دسته‌ی شجاع‌هاییم 34:38.199 --> 34:39.069 حرکت می‌کنن؟ 34:39.840 --> 34:40.630 !خدای من 34:45.960 --> 34:48.230 هر چی که داخلشه رو دارن 34:48.239 --> 34:49.189 پرت می‌کنن بیرون 34:49.199 --> 34:50.869 هر دومون توی دسته‌ی شجاع‌هاییم 34:50.880 --> 34:51.950 درسته، چیز زیادی برای دیدن نیست 35:05.640 --> 35:06.870 درسته، چیز زیادی برای دیدن نیست 35:09.360 --> 35:10.390 این چی کوفتیه؟ 35:10.720 --> 35:12.590 دست وانگ هه دیه 35:17.240 --> 35:18.310 خیلی بدجنسه 35:18.320 --> 35:19.310 وانگ هه دی خیلی بدجنسه 35:23.320 --> 35:24.110 دستمو نیشگون گرفت 35:24.120 --> 35:24.910 چرا حرکت می‌کنن؟ 35:25.840 --> 35:26.630 !غلط کردم 35:34.560 --> 35:35.350 تیان تیان چند مهره داره؟ 35:35.360 --> 35:36.430 الان سه تا داره 35:42.000 --> 35:42.710 چهار 35:42.745 --> 35:43.455 هنوز هست؟ 35:43.480 --> 35:43.990 یکی دیگه‌ هست 35:44.004 --> 35:44.280 ...هنوز 35:44.280 --> 35:44.870 هنوز یکی دیگه هست 35:44.880 --> 35:47.270 خیلی خب، تیان شی وی برنده شد 35:49.960 --> 35:50.790 این چیه؟ 35:52.840 --> 35:53.830 یه بسته غذای دریایی 35:53.840 --> 35:56.070 صدف، ماهی تیان و 35:56.080 --> 35:57.550 خرچنگ 35:57.560 --> 35:58.470 توی کل جعبه ترسناک 35:58.480 --> 36:00.550 فکر می‌کنم ترسناک‌ترین چیز دست وانگ هه دی بود 36:03.280 --> 36:04.150 ...خیلی خب، بعد 36:04.160 --> 36:05.110 لزجه‌ان 36:05.120 --> 36:07.550 از تیم محافظ‌های درجه نقره‌ای تیان شی وی برد 36:07.560 --> 36:09.230 تیان شی وی برنده شد 36:10.040 --> 36:11.550 خب، گروه بعدی 36:11.560 --> 36:14.190 فن شی چی در مقابل لی شوئه چین 36:18.560 --> 36:19.550 داخلش چیه؟ 36:19.851 --> 36:22.110 ...این یه 36:22.160 --> 36:24.088 یه اکوسیستمه 36:25.800 --> 36:27.030 حتی تو هم ازش می‌ترسی؟ 36:27.975 --> 36:29.292 !بهم کمک کن، کمکم کن 36:31.665 --> 36:34.215 واکنشون براشون مثل یه 36:34.240 --> 36:35.150 آینه‌ست و بهشون کمک می‌کنه 36:35.760 --> 36:37.590 این ده برابر ترسناک‌تر از چیزیه که برای ما بود 36:38.440 --> 36:40.990 شوئه چین، به من نگاه کن، بهت علامت می‌دم 36:41.000 --> 36:42.150 شوئه چین، به من نگاه کن 36:42.175 --> 36:42.640 به هم‌تیمیت نگاه کن 36:42.640 --> 36:43.790 هم‌تیمی‌ها واقعا با همن 36:43.800 --> 36:44.550 باید بگم 36:44.560 --> 36:46.030 این ده برابر ترسناک‌تر از قبلیه 36:46.920 --> 36:48.110 نمی‌تونم این کارو کنم 36:48.880 --> 36:49.470 آماده 36:49.904 --> 36:52.093 سه، دو، یک 36:58.520 --> 36:59.030 ...این 36:59.030 --> 36:59.465 اشکالی نداره، شوئه چین 36:59.521 --> 37:00.190 اشکالی نداره 37:01.480 --> 37:03.270 پاهام بندری می‌ره 37:04.560 --> 37:06.590 بذار اول امتحان کنیم ببینیم چطوره 37:09.480 --> 37:09.990 اشکالی نداره 37:10.080 --> 37:11.070 باید خیلی آروم لمسش کنی 37:11.160 --> 37:12.070 آروم 37:12.600 --> 37:13.870 فن شی چی واقعا نمی‌ترسه 37:25.000 --> 37:26.230 نمی‌تونم دستش بزنم 37:26.240 --> 37:27.249 نیشگونش نگیر 37:27.249 --> 37:28.301 باهاش بازی نکن 37:31.480 --> 37:32.310 آروم و ملایم باش 37:32.320 --> 37:33.230 حرکت می‌کنن؟ 37:33.240 --> 37:34.630 یه کم پشمالو‌ان 37:35.440 --> 37:36.110 دارم دستش می‌زنم و پشمالوئه 37:36.120 --> 37:36.670 یه کم پشمالوئه 37:40.000 --> 37:41.110 یه کم پشمالوئه 37:42.760 --> 37:43.614 اینه؟ 37:43.614 --> 37:44.058 آره 37:45.760 --> 37:46.470 اینه؟ 37:47.600 --> 37:48.470 کجا رفت؟ 37:49.280 --> 37:50.110 اون نه 37:50.120 --> 37:51.070 مهره‌ها رو پیدا کن 37:53.600 --> 37:54.910 اینجا مهره‌ هست؟ 37:58.560 --> 37:59.390 ببین چطوری دستاش می‌لرزن 38:02.680 --> 38:03.710 این دست فن شی چیه 38:03.720 --> 38:05.110 این منم 38:05.120 --> 38:05.710 ببخشید، این منم 38:05.720 --> 38:06.550 منم 38:07.320 --> 38:09.390 به نظرم طرح دو نفره‌اش واقعا جالبه 38:10.200 --> 38:12.310 فهمیدم که مهره‌ها سمت من نیستن 38:12.320 --> 38:13.073 این دست توئه؟ 38:13.073 --> 38:13.983 دست منه 38:14.040 --> 38:14.990 تعارف نکن، بکشش بیرون 38:15.000 --> 38:17.230 نمی‌تونی مهره‌ها رو از دست اون بگیری 38:18.720 --> 38:19.510 دستای لرزونشو فقط 38:22.440 --> 38:23.710 با اینکه شوئه چین واقعا ترسیده 38:23.720 --> 38:25.030 اما واقعا سریعه 38:25.680 --> 38:26.430 اینجا یکی هست 38:26.440 --> 38:27.350 درسته 38:28.000 --> 38:28.550 رفیق جون 38:28.560 --> 38:29.590 هی، یه کم تکون بخور 38:29.600 --> 38:30.270 دو تا 38:31.320 --> 38:33.030 فن شی چی، تموم تلاشتو کن 38:33.040 --> 38:34.110 این چیه؟ 38:34.120 --> 38:35.830 یه چیز پشمالوئه 38:35.840 --> 38:37.110 راستش، اگه توی اولین تماس نترسین 38:37.120 --> 38:38.510 بعدش هم نمی‌ترسین 38:38.520 --> 38:39.350 اینه؟ 38:39.360 --> 38:41.430 می‌تونی بیاریش بیرون و نگاهش کنی 38:41.440 --> 38:42.350 اینه؟ 38:43.240 --> 38:44.110 حشره‌ان؟ 38:44.120 --> 38:45.390 حالت خوب نیست؟ 38:45.400 --> 38:46.110 چیه؟ 38:46.120 --> 38:47.190 خماری مگه؟ 38:47.200 --> 38:48.550 سریع، دنبال مهره‌های زیرش باش 38:48.560 --> 38:49.241 چند تا؟ 38:49.241 --> 38:50.258 پنج تا 38:50.280 --> 38:51.350 پنج تا، اون برنده شد 38:52.475 --> 38:53.582 اون یه باره پنج تا مهرو رو پیدا کرد 38:54.904 --> 38:56.534 فن شی چی هیچی بیرون نیاورد تا 38:56.560 --> 38:57.750 اینکه یه باره پنج تاشو آورد بیرون 38:57.760 --> 38:59.400 مهره‌ها کجان؟ 38:59.425 --> 39:00.255 اینه؟ 39:00.280 --> 39:01.630 می‌تونی بیاریش بیرون و نگاهش کنی 39:03.040 --> 39:05.070 خوبه 39:07.160 --> 39:08.710 یه باره پنج تاشو آورد بیرون 39:10.960 --> 39:13.190 برادر فن ، می‌تونی یکیشو بیاری بیرون و ببینیش؟ 39:16.960 --> 39:18.110 خیلی نازن 39:19.080 --> 39:20.430 چیه؟ 39:23.240 --> 39:23.950 یه بچه سنجاب؟ 39:23.960 --> 39:25.150 آره، یه بچه سنجاب 39:25.160 --> 39:27.190 وای 39:27.200 --> 39:27.931 خیلی نازن 39:27.931 --> 39:28.790 خیلی بانمکن 39:34.080 --> 39:34.990 خیلی خوشمزه‌ان 39:35.000 --> 39:35.590 واقعا؟ 39:38.200 --> 39:38.990 چی گفتی؟ 39:39.000 --> 39:40.070 "بگو "سلام شنبه 39:40.080 --> 39:40.670 "از دیدنش سیر نمی‌شین" 39:42.320 --> 39:43.310 سلام شنبه 39:43.320 --> 39:44.310 از دیدنش سیر نمی‌شین 39:44.974 --> 39:45.990 یه سنجاب از شمال شرقی 39:48.120 --> 39:48.750 !خسیس 39:49.480 --> 39:50.790 تو خیلی خسیسی 39:51.760 --> 39:53.670 خیلی خب، پس برنده 39:53.680 --> 39:56.110 فن شی چی از تیم محافظ‌های درجه نقره‌‍ایه 39:56.120 --> 39:58.710 خوبه، تیم نگهبان درجه نقره‌ای می‌تونن دو تا درجه رو انتخاب کنن 39:58.720 --> 40:00.750 الان شماره‌های 4 و 6 گرفته شدن 40:02.240 --> 40:03.310 1، 3 40:03.310 --> 40:04.260 یک و سه رو بزن 40:05.395 --> 40:07.230 یک و سه 40:09.320 --> 40:09.870 خیلی خب 40:10.640 --> 40:12.630 !تیم محافظ درجه طلایی باید خیلی تلاش کنه 40:14.600 --> 40:16.750 خیلی خب، به بخش آخر رسیدیم که 40:16.760 --> 40:18.790 بهش " کیسه‌های پلاستیکی رقصنده" می‌گن 40:20.320 --> 40:22.270 خب، این بار، پیش‌ قدم‌ها 40:22.280 --> 40:23.795 از تیم محافظ‌های درجه طلاییه، درسته؟ 40:23.795 --> 40:24.249 آره 40:24.280 --> 40:25.350 پس، چجور باید 40:25.360 --> 40:26.550 این بازی رو کنیم؟ 40:26.560 --> 40:29.310 هر کدومتون با توجه به ریتم موسیقی 40:29.343 --> 40:31.788 سه کیسه پلاستیکی رو توی هوا پرتاب می‌کنین و می‌گیرین 40:31.918 --> 40:35.180 در طول این فرآیند، نمی‌تونین یه کیسه رو دو بار متوالی بگیرین 40:35.860 --> 40:37.640 در پایان، امتیازاتتون بر اساس 40:38.129 --> 40:40.711 تعداد مجموع دفعات موفق محاسبه می‌کنیم 40:40.787 --> 40:41.941 از بین هر سه تیم 40:41.941 --> 40:43.040 تیمی که بالاترین امتیاز رو داشته باشه، برنده می‌شه 40:43.040 --> 40:44.030 یادتون باشه 40:44.040 --> 40:45.830 کیسه‌ها رو هی مدام عوض کنین تا 40:45.840 --> 40:46.950 از افتادن هر کیسه‌ای 40:46.960 --> 40:48.033 روی زمین جلوگیری کنین 40:48.045 --> 40:48.320 درسته 40:48.320 --> 40:50.190 گرفتن با هر دو دست اینجوری یه امتیاز محسوب می‌شه 40:50.200 --> 40:51.710 اینجوری یه امتیازه، باشه؟ 40:51.720 --> 40:53.590 حالا کدوم تیم اول به چالش کشیده می‌شه؟ 40:53.600 --> 40:54.150 تیم محافظ‌های درجه نقره‌ای 40:54.160 --> 40:55.750 خیلی خب، تیم محافظ‌های درجه نقره‌ای، لطفا برین روی صحنه 40:58.310 --> 40:58.861 شروع کنیم 40:58.891 --> 40:59.670 کی اول شروع می‌کنه؟ 40:59.764 --> 41:00.799 کی می‌ره؟ 41:00.800 --> 41:01.679 شیائو تیان اول میاد 41:01.680 --> 41:02.559 ...باشه، من می‌رم 41:04.040 --> 41:05.079 فکر می‌کنم یه تاکتیک خاصی داره 41:05.080 --> 41:05.759 صبر کنین 41:08.560 --> 41:09.799 این موسیقی ماست 41:15.720 --> 41:16.319 اینجا رو بگیر 41:16.319 --> 41:16.800 بالاشو بگیر 41:16.800 --> 41:17.999 نمی‌دونم اصلا چی کار می‌کنه 41:18.846 --> 41:19.200 هوا 41:19.200 --> 41:19.959 آره 41:19.959 --> 41:20.437 خیلی خب 41:20.440 --> 41:21.799 بندازش توی هوا 41:21.800 --> 41:25.199 با پنج، شش، هفت، شروع کن 41:25.200 --> 41:27.879 یک، دو، سه، چهار 41:27.880 --> 41:29.919 پنج ، شش 41:29.920 --> 41:30.959 شش 41:30.959 --> 41:31.731 هفت 41:32.320 --> 41:32.879 هشت 41:32.880 --> 41:33.719 نه 41:33.719 --> 41:34.362 ده 41:34.840 --> 41:36.719 خوبه، ده بار 41:37.720 --> 41:39.399 یه مدت واقعا ثبات داشت 41:39.400 --> 41:40.399 واقعا پایدار بود 41:41.080 --> 41:42.199 تو مگه آخرین نفر نیستی؟ 41:42.200 --> 41:42.919 می‌تونی خوب انجامش بدی 41:42.920 --> 41:43.919 نمی‌تونم 41:43.920 --> 41:44.679 پس تو برو 41:45.240 --> 41:46.079 ده تا از قبل 41:47.440 --> 41:49.199 تلاش کن تا 40 دفعه برسی 41:49.200 --> 41:50.039 !چند تا؟ 41:51.920 --> 41:52.519 آماده 41:53.680 --> 41:56.319 برادر فن، بیا چالشو شروع کنیم 41:56.407 --> 41:56.888 یازده 41:56.906 --> 41:57.369 دوازده 41:57.378 --> 41:58.033 سیزده 41:58.040 --> 41:58.839 چهارده 41:58.840 --> 41:59.599 پانزده 41:59.600 --> 42:00.239 شانزده 42:00.240 --> 42:01.119 هفده 42:01.120 --> 42:02.399 هجده 42:02.400 --> 42:03.319 نوزده 42:06.440 --> 42:07.319 هجده 42:07.520 --> 42:08.439 نوزده 42:13.960 --> 42:15.879 بلوف می‌زنی 42:21.120 --> 42:22.039 باد میاد 42:23.320 --> 42:25.559 تو تازه با کیسه‌های پلاستیکی اومدی 42:25.560 --> 42:27.039 تو هم داشتی پرواز می‌کردی 42:27.040 --> 42:28.319 باد میاد 42:28.320 --> 42:29.239 اینکه کیسه‌های پلاستیکی بعضی‌جاها 42:29.240 --> 42:31.119 بهش ضربه می‌زنن رو حس می‌کنه؟ 42:32.320 --> 42:33.079 برین دنبالش 42:33.760 --> 42:35.319 خیلی خب، الان نوزدهه 42:35.320 --> 42:36.279 نوزده 42:36.280 --> 42:37.559 یانگ دی کارش سخته 42:37.560 --> 42:38.639 سعی کن به چهل ضربه بزنی 42:39.200 --> 42:39.919 به چهل ضربه می‌زنم 42:45.280 --> 42:46.319 این آهنگ رو نمی‌خوام 42:46.320 --> 42:48.119 واقعا اعصاب خورد کنه 42:48.120 --> 42:49.439 فقط با ریتم خودت پیش برو 42:49.439 --> 42:49.680 خیلی خب، لطفا آماده شو 42:49.680 --> 42:50.559 خیلی سخته که با ریتم تکون نخوری 42:51.440 --> 42:52.279 آماده 42:52.280 --> 42:54.279 برو 42:54.283 --> 42:54.983 بیست 42:55.000 --> 42:55.519 بیست و یک 42:55.520 --> 42:56.479 بیست و دو 42:56.480 --> 42:57.400 بیست و سه 42:57.400 --> 42:58.359 بیست و چهار 42:58.360 --> 42:58.999 بیست و پنج 43:10.520 --> 43:11.239 افتضاحه 43:11.840 --> 43:12.719 واقعا افتضاحه 43:12.760 --> 43:15.359 حالا نوبته به چالش کشیده شدن تیم درجه مسیه 43:24.080 --> 43:25.359 اگه اونا هم نتونن انجامش بدن چی؟ 43:25.360 --> 43:26.879 بیا، یان پی لون 43:26.880 --> 43:30.879 خیلی خب، بیاین چالش یان پی لون رو شروع کنیم 43:30.883 --> 43:31.967 یک 43:31.967 --> 43:32.928 دو 43:32.928 --> 43:33.840 سه 43:33.840 --> 43:35.159 چهار 43:35.160 --> 43:36.039 پنج 43:36.040 --> 43:36.639 !وای 43:36.640 --> 43:37.399 شش 43:37.399 --> 43:38.741 هفت 43:38.760 --> 43:39.720 هشت 43:39.720 --> 43:40.799 نه 43:40.804 --> 43:41.880 ده 43:41.880 --> 43:42.759 یازده 43:43.320 --> 43:44.319 دوازده 43:44.400 --> 43:45.359 سیزده 43:45.360 --> 43:46.199 چهارده 43:46.845 --> 43:47.334 پونزده 43:47.334 --> 43:48.559 هی رفیق مگه می‌خوای آپولو هوا کنی؟ 43:48.559 --> 43:49.000 رفیق 43:49.000 --> 43:49.839 پونزده 43:49.840 --> 43:50.559 شونزده 43:51.200 --> 43:51.839 هفده 43:52.400 --> 43:53.159 هجده 43:53.800 --> 43:54.639 نوزده 43:56.040 --> 43:56.799 خیلی بَده 43:56.800 --> 43:57.519 در مجموع نوزده 43:57.520 --> 43:58.359 بد نیست 43:58.360 --> 43:59.199 اون از یه 43:59.200 --> 44:00.399 روش قوی استفاده می‌کنه 44:00.400 --> 44:01.839 همه روی زمین این کار رو می‌کنن 44:01.840 --> 44:03.159 ولی اون توی هوا این کار رو می‌کنه 44:04.880 --> 44:05.559 خیلی خب 44:05.600 --> 44:06.199 بیاین 44:06.200 --> 44:08.079 برای هر نفر بیست‌تا باید کافی باشه 44:08.080 --> 44:09.079 !عالیه 44:09.080 --> 44:10.279 رازت چیه؟ 44:10.280 --> 44:11.679 رازش اینه که آروم حرکت کنی و 44:11.680 --> 44:12.959 از قدرت زیادی استفاده نکنی 44:13.520 --> 44:14.439 درسته 44:15.880 --> 44:17.119 نه 44:17.120 --> 44:19.159 لحظه‌ای که شروع کردی می‌دونستم از پسش برمیای 44:19.160 --> 44:21.039 اونا از یه گروهن 44:21.040 --> 44:21.719 خب، لطفا آماده شو 44:21.720 --> 44:22.359 نوزده 44:22.360 --> 44:23.759 بشمر 44:23.760 --> 44:26.119 برو 44:27.002 --> 44:27.806 بیست 44:27.806 --> 44:28.567 بیست و یک 44:28.567 --> 44:29.921 بیست و دو 44:29.921 --> 44:30.856 بیست و سه 44:30.856 --> 44:31.240 بیست و چهار 44:31.240 --> 44:33.119 شما دوتا از یه گروهین 44:41.407 --> 44:42.133 بیست و شش 44:42.133 --> 44:42.959 بیست و هفت 44:42.960 --> 44:43.724 بیست و هشت 44:43.724 --> 44:44.319 بیست و نه 44:44.320 --> 44:45.612 سی 44:45.612 --> 44:46.084 سی و دو 44:46.084 --> 44:46.439 سی و سه 44:46.440 --> 44:47.319 سی و چهار 44:47.320 --> 44:47.839 سی و پنج 44:47.840 --> 44:48.439 سی و شش 44:52.120 --> 44:52.719 سی و چهار 44:52.720 --> 44:53.239 سی و پنج 44:53.240 --> 44:53.759 سی و شش 44:56.480 --> 44:59.119 الان دو بار توی هوا چرخید 44:59.120 --> 45:00.479 ناامید شده 45:00.480 --> 45:01.439 زود باش، مرد 45:01.440 --> 45:02.919 فکر کردی الان خفن بودی؟ 45:06.520 --> 45:07.519 خیلی سخته 45:07.520 --> 45:09.599 الان ترفیع به تو بستگی داره 45:09.600 --> 45:10.599 یالا، وحشت نکن 45:10.600 --> 45:11.399 سی و هشت 45:11.400 --> 45:12.599 خیلی خب، آماده شو 45:13.280 --> 45:15.599 شروع کن 45:18.600 --> 45:19.759 تکون نخوردن با ریتم خیلی سخته 45:20.480 --> 45:22.319 پنج، شش هفت، برو 45:22.320 --> 45:24.119 سی و نه، چهل، چهل و یک، چهل و دو 45:24.120 --> 45:26.719 چهل و سه، چهل و چهار، چهل و پنج، چهل و شش 45:26.720 --> 45:28.640 چهل و هفت، چهل و هشت، چهل و نه، پنجاه 45:28.640 --> 45:30.199 پنجاه و یک، پنجاه و دو، پنجاه و سه، پنجاه و چهار 45:30.200 --> 45:31.479 پنجاه و پنج، پنجاه و شش، پنجاه و هفت 45:31.480 --> 45:32.639 پنجاه و هشت، پنجاه و نه، شصت 45:47.000 --> 45:49.759 شصت و یک، شصت و دو، شصت و سه، شصت و چهار 45:49.760 --> 45:52.359 شصت و پنج، شصت و شش، شصت و هفت، شصت و هشت 45:52.360 --> 45:54.559 شصت و نه، هفتاد، هفتاد و یک، هفتاد و دو 45:54.560 --> 45:55.159 هفتاد و سه 45:57.120 --> 45:58.799 در مجموع هفتاد و پنج 46:04.880 --> 46:06.639 !اینجا خونه‌ی منه 46:07.480 --> 46:08.039 فوق‌العاده‌ست 46:12.360 --> 46:14.399 از اونجایی که تیم درجه طلایی 46:14.400 --> 46:15.039 قبلا میزبان بودن 46:15.040 --> 46:16.279 و تیم درجه نقره‌ای رو شکست دادن 46:16.280 --> 46:18.119 ولی تیم درجه مسی بالاترین امتیاز رو دارن 46:18.120 --> 46:21.239 برای همین تیم درجه طلایی و تیم درجه مسی هر دوشون می‌تونن یه درجه بکشن 46:21.240 --> 46:22.919 هرکدوممون یه درجه بکشیم؟ 46:23.480 --> 46:24.159 بیا با شماره پنج پیش بریم 46:24.160 --> 46:25.359 پایینی‌ها رو بکشیم؟ 46:25.360 --> 46:27.039 شماره پنج، درسته؟ 46:27.880 --> 46:29.559 این دور، تیم درجه مسی 46:29.560 --> 46:31.679 سه‌تا درجه کشیدن 46:31.680 --> 46:33.199 تیم درجه نقره‌ای دوتا و 46:33.200 --> 46:34.159 تیم درجه طلایی یه دونه بدست آوردن 46:34.160 --> 46:37.039 بعدش، امتیازات رو نشون می‌دیم 46:37.040 --> 46:39.679 بیاین با تیم درجه طلایی شروع کنیم 46:44.000 --> 46:44.839 یک امتیاز 46:46.840 --> 46:48.359 خیلی متوسطه 46:49.520 --> 46:51.279 آقای هه، من یه سوالی دارم؟ 46:51.280 --> 46:52.999 می‌تونیم به اعضای خودمون بچسبونیم؟ 46:54.440 --> 46:55.319 می‌تونیم؟ 46:55.320 --> 46:56.559 نه 46:56.560 --> 46:57.159 نمی‌تونیم؟ 46:57.160 --> 46:59.279 ولی می‌تونیم اعضامون رو عوض کنیم 46:59.280 --> 47:00.519 اعضامون رو عوض کنیم؟ 47:00.520 --> 47:02.839 می‌ترسم حتی اعضای این تیم رو نخوان 47:03.960 --> 47:04.879 فکر نمی‌کنم بذارن عوض کنم 47:04.879 --> 47:05.280 باشه 47:05.280 --> 47:05.879 نه لزوما 47:06.600 --> 47:07.639 بیاین حالا به امتیازات تیمه 47:07.640 --> 47:08.279 درجه نقره‌ای نگاه کنیم 47:08.280 --> 47:09.719 خیلی خب، بیاین با طرف زو لی شروع کنیم 47:09.720 --> 47:10.559 امتیازات درجه شماره‌ی سه 47:10.560 --> 47:11.399 سه امتیازه 47:11.920 --> 47:13.239 سه امتیاز زیاده؟ 47:14.360 --> 47:15.199 امتیاز درجه دوم، دو امتیازه 47:16.040 --> 47:16.759 دو امتیازه 47:17.880 --> 47:18.679 پنج امتیازه 47:19.480 --> 47:20.719 این کلا پنج امتیازه 47:20.720 --> 47:22.559 اگه مجموع امتیازات این سه درجه 47:22.560 --> 47:24.599 از پنج امتیاز بیشتر نشه 47:24.600 --> 47:25.719 یعنی تیم درجه مسی هنوز 47:25.720 --> 47:27.919 تیم درجه نقره‌ای رو شکست ندادن 47:27.920 --> 47:28.439 نمی‌شه 47:28.444 --> 47:28.873 ...ما 47:28.880 --> 47:29.799 سه درجه‌ی ما 47:29.800 --> 47:32.439 قطعا امتیازش بیشتر از اون دوتاست، درسته؟ 47:34.040 --> 47:36.199 بیاین اول درجه شماره شش رو برگردونیم 47:36.880 --> 47:38.319 ...امتیاز درجه شماره‌ی شش 47:38.320 --> 47:39.239 سه 47:40.160 --> 47:41.599 ...امتیاز درجه شماره شش 47:42.480 --> 47:43.319 دو امتیازه 47:44.400 --> 47:44.999 سه امتیازه 47:45.000 --> 47:46.039 با سه امتیاز، می‌تونیم برنده شیم 47:46.040 --> 47:47.439 ...امتیاز درجه شماره‌ی پنج 47:49.680 --> 47:51.279 ...امتیاز درجه شماره‌ی پنج 47:52.520 --> 47:53.639 یک امتیازه 47:56.120 --> 47:58.119 دوباره یک امتياز دیگه 48:00.080 --> 48:03.279 فقط موقعی می‌تونین تیم درجه نقره‌ای رو شکست بدین که 48:03.280 --> 48:05.679 امتیاز درجه شماره‌ی چهار، سه امتیاز باشه 48:08.120 --> 48:09.119 بذار ببینم 48:09.120 --> 48:11.439 ...امتیاز درجه شماره‌ی چهار 48:19.200 --> 48:21.119 چهار امتیاز 48:23.360 --> 48:24.519 چهار امتیازه 48:30.800 --> 48:31.839 اینجا کارمون تمومه؟ 48:38.160 --> 48:39.359 اول از همه، به تیم درجه مسی تبریک می‌گیم که 48:39.360 --> 48:41.519 به تیم درجه نقره‌ای صعود کردن 48:41.520 --> 48:42.119 تبریک می‌گم 48:46.680 --> 48:48.639 الان توی تیم درجه مسی‌ایم 48:48.640 --> 48:49.239 خیلی خب 48:49.240 --> 48:50.399 بازی بعدی 48:50.400 --> 48:51.519 همه باید بلند بشن 48:52.080 --> 48:53.439 بیاین بریم سراغ چالش بعدی 48:56.120 --> 48:56.839 نه 48:56.840 --> 48:58.559 چطوری آخرش رون زه در مقابله 48:58.560 --> 49:01.279 لی شوئه چین و یانگ دی قرار گرفت؟ 49:01.280 --> 49:03.639 کاملا ازشون پیشی نمی‌گیره؟ 49:04.800 --> 49:05.479 بذار تشویق کنم 49:05.481 --> 49:05.960 بهش اعتماد کنین 49:05.960 --> 49:07.159 خوب گفتی 49:08.040 --> 49:09.479 ...حالا، تیم درجه مسی 49:09.480 --> 49:10.919 دیلان تو نه، متوجه نمی‌شی 49:10.920 --> 49:13.159 این یه مورد کلاسیک از مسابقه اسب‌دوانی تیان جیه 49:13.160 --> 49:14.199 مسابقه اسب‌دوانی تیان جیه 49:14.200 --> 49:14.799 درسته؟ 49:16.200 --> 49:16.759 دوستان 49:16.760 --> 49:18.479 بیاین قبل از شروع همه چی رو روشن کنیم 49:19.760 --> 49:20.759 بیا مستقیما انجامش بدم 49:22.040 --> 49:23.479 رو در رو انتقام بگیرین 49:26.960 --> 49:31.679 ...بیا ببینیم بد شانس کیه 49:43.360 --> 49:44.639 هنوز حرف زدنم تموم نشده 49:45.840 --> 49:46.799 تمومه 49:46.800 --> 49:49.279 منتظرم بمون، قراره سوالات رو با جدیت جواب بدم 49:49.280 --> 49:51.119 می‌خوام از همه‌ی سوالات توی سوابقم استفاده کنم 49:54.000 --> 49:54.959 الان همین‌طور که می‌بینین 49:54.960 --> 49:56.479 همگی به سه‌تا محدوده‌ی پاسخگویی تقسیم شدن 49:56.480 --> 49:57.359 ولی جالب اینجاست که 49:57.360 --> 49:58.839 این‌طوری نیست که هم‌گروهی‌ها 49:58.840 --> 49:59.879 پیش همدیگه می‌شینن 49:59.880 --> 50:01.679 در عوض، توی هر محدوده‌ی پاسخگویی 50:01.680 --> 50:03.639 مجازات‌های متفاوتی هست 50:03.640 --> 50:04.639 ضربه به پیشونی 50:04.640 --> 50:05.439 با دست سیلی زدن 50:05.440 --> 50:06.519 و بادکنکی که با آب پر شده 50:06.520 --> 50:07.079 درسته 50:11.080 --> 50:12.479 رون زه، برات آرزوی خوش شانسی می‌کنم 50:12.760 --> 50:13.359 حسابی تلاش کن 50:15.971 --> 50:16.400 باشه 50:16.400 --> 50:17.959 هر محدوده 50:17.960 --> 50:19.559 به نوبت به سوالات جواب می‌دن 50:19.560 --> 50:20.639 برای جواب دادن باید 50:20.640 --> 50:21.919 دستتون رو بلند کنین 50:21.920 --> 50:22.879 اگه درست جواب بدین 50:22.880 --> 50:24.959 می‌تونین هرکسی رو از محدودتون انتخاب کنین 50:25.105 --> 50:26.189 تا به جاتون 50:26.215 --> 50:28.112 مجازات بشه 50:28.240 --> 50:30.639 بهتون چندتا کلمه‌ی اصلی که 50:30.640 --> 50:33.399 مربوط به برنامه‌های تلویزیونی و سریال‌هاست، می‌دیم 50:33.400 --> 50:35.959 ولی وقتی که کلمات کلیدی هر دور 50:35.960 --> 50:36.839 نشون داده می‌شه 50:36.840 --> 50:38.639 می‌تونین هر وقت که خواستین جواب بدین 50:38.640 --> 50:39.759 هر محدوده‌ای جواب سوال خودش رو می‌ده، درسته؟ 50:39.764 --> 50:40.160 درسته 50:40.160 --> 50:42.119 یعنی همه نوبتی سوال رو جواب می‌دن 50:42.120 --> 50:44.879 اولین محدوده،محدوده‌ی ضربه به پیشونی، لطفا توجه کن 50:44.880 --> 50:45.640 چقدر از 50:45.640 --> 50:46.679 فیلما و سریال‌ها می‌دونی؟ 50:47.120 --> 50:48.000 خیلی خوب نیست 50:48.000 --> 50:49.439 تو هم خیلی خوبی 50:49.440 --> 50:50.279 از پسش برنمیام 50:50.280 --> 50:51.279 به اندازه‌ی تو خوب نیستم 50:51.280 --> 50:52.719 خیلی خب، بیاین یه نگاهی بندازیم 50:55.600 --> 50:56.719 رون زه، چرا چشمات رو می‌بندی؟ 50:56.720 --> 50:58.039 مگه قرار نیست سوالا رو بخونی؟ 50:58.040 --> 50:58.719 زود باش 50:58.720 --> 50:59.719 هر وقت بخوای می‌تونی حرف بزنی 51:01.040 --> 51:02.239 محافظا 51:02.240 --> 51:03.359 نه 51:03.920 --> 51:04.559 زود باش 51:04.560 --> 51:05.599 زود باش، رون زه 51:05.600 --> 51:06.919 لطفا سوال رو ببینین 51:07.081 --> 51:07.972 "سریال شکوفه‌ها" 51:09.040 --> 51:09.799 ...خب 51:09.800 --> 51:10.640 زود باش 51:10.640 --> 51:11.399 اول منم؟ 51:11.400 --> 51:12.039 بذار فکر کنم 51:12.054 --> 51:12.789 "سریال شکوفه‌ها" 51:15.480 --> 51:17.839 لطفا اسم سه‌تا از بازیگرهاش رو نام ببر 51:17.960 --> 51:19.079 شگفت انگیزه 51:19.109 --> 51:19.415 هو گه 51:19.441 --> 51:20.105 سه 51:20.131 --> 51:20.874 تیفانی تانگ 51:21.058 --> 51:21.495 دو 51:21.512 --> 51:22.177 فن تیان تیان 51:22.320 --> 51:23.079 ...این 51:23.080 --> 51:24.199 صبر کنین 51:24.200 --> 51:25.399 جدی می‌خوام جواب سوال رو بدم 51:25.400 --> 51:27.359 می‌خوام از همه‌ی سوالات توی سوابقم استفاده کنم 51:27.360 --> 51:28.519 !درسته 51:30.480 --> 51:31.159 عالیه 51:32.920 --> 51:35.799 کلمات اصلی گروه دختر، جاده‌ی هوانگ هه و برنج پف کرده بودن 51:35.800 --> 51:36.319 خیلی خب 51:37.160 --> 51:38.319 یانگ دی، می‌تونی به پیشونی ضربه بزنی 51:38.320 --> 51:40.639 یانگ دی انتخاب کرد که به پیشونی ضربه بزنه 51:43.920 --> 51:45.319 هی، کی الان این همه استیکر رو بهم چسبونده؟ 51:45.320 --> 51:46.319 تو بودی؟ 51:46.320 --> 51:48.399 منم بودم، ولی همه‌اشون کار من نیست 51:52.880 --> 51:53.959 یو رول جانگ، به همه بگو 51:53.960 --> 51:55.639 چقدر ضربه‌هام درد داره 51:55.640 --> 51:58.839 معمولا این‌طوری که آخرش کارت به سی‌تی‌اسکن توی بیمارستان می‌کشه 52:02.000 --> 52:02.879 قیافه‌اش کاملا عوض شد 52:02.880 --> 52:03.799 مشکلی نیست، آروم انجامش می‌دم 52:03.800 --> 52:05.439 بذار بهت نشون بدم که توی یه ورایتی شو چطوریه 52:05.440 --> 52:06.519 حسش کن 52:10.440 --> 52:11.479 لازم نیست این‌طوری باشی 52:13.360 --> 52:14.799 انگار داره می‌میره؟ 52:26.560 --> 52:27.599 بد نبود 52:27.600 --> 52:28.759 اشکالی نداره 52:32.680 --> 52:33.399 الان بیدار شدی؟ 52:33.400 --> 52:34.039 آره 52:34.040 --> 52:34.919 بیدار شو 52:34.920 --> 52:36.079 من کجام؟ 52:36.560 --> 52:37.079 ...اگه 52:37.081 --> 52:37.480 نه 52:37.480 --> 52:39.039 اگه رون زه همین الان ازت می‌پرسید 52:39.040 --> 52:40.079 به «شکوفه‌های شانگهای» جواب می‌دادی؟ 52:40.920 --> 52:42.039 در غیر این صورت خیلی ناامید می‌شدم 52:42.920 --> 52:43.320 خوبه 52:43.320 --> 52:43.959 این ناعادلانه نیست 52:44.560 --> 52:45.759 ناعادلانه نیست 52:45.760 --> 52:50.239 خب، تیم سیلی زدن، به سوال نگاه کنین 52:51.128 --> 52:51.880 تیم دخترا 52:52.520 --> 52:53.279 بزن بریم 52:53.400 --> 52:54.199 "قصیده شادی" 52:54.200 --> 52:54.999 "زمان‌های کم" 52:55.000 --> 52:55.639 دیلان 52:56.320 --> 52:57.159 "قصیده شادی" 53:00.120 --> 53:01.199 اشتباهه، ادامه بده 53:05.640 --> 53:06.159 بگو 53:06.240 --> 53:07.199 "زمان‌های کم" 53:07.200 --> 53:07.959 جواب اشتباهه 53:10.200 --> 53:11.199 :این آخرین کلمه کلیدیه 53:12.760 --> 53:14.199 3601 53:14.200 --> 53:14.999 شروع کن، دیلان وانگ 53:15.000 --> 53:15.879 "آپارتمان عشق" 53:15.880 --> 53:17.159 سه‌تا بازیگرش رو نام ببر 53:19.760 --> 53:20.479 زود باش 53:21.775 --> 53:22.527 چوان جون 53:22.859 --> 53:23.689 جنگ کای 53:23.768 --> 53:24.493 چن هی 53:35.360 --> 53:36.479 جنگ کای توش حضور داشت؟ 53:36.480 --> 53:38.279 جنگ کای به عنوان مهمون حضور داشت 53:38.280 --> 53:39.599 بیاین چک کنیم که 53:39.600 --> 53:41.279 جنگ کای توی "آپارتمان عشق" بود یا نه 53:42.560 --> 53:44.079 چه نقشی داشت؟ 53:44.080 --> 53:45.399 حتی نقش مهمون هم حسابه 53:46.560 --> 53:48.039 "توی "آپارتمان عشق 53:49.400 --> 53:51.399 می‌تونستی بگی هه جیونگ، واقعا که 53:55.080 --> 53:57.039 چرا جنگ کای رو حساب کردم؟ 53:57.039 --> 53:58.039 چون 53:58.040 --> 53:59.639 وقتی به چن هی اشاره کردی 53:59.640 --> 54:00.679 جنگ کای و چوان جون به ذهنم رسید 54:01.840 --> 54:03.079 شی وی 54:04.840 --> 54:06.639 دنگ جیاجیا 54:06.640 --> 54:07.359 دنگ جیاجیا و دیگه کی؟ 54:07.360 --> 54:09.719 دنگ جیاجیا، وانگ چوان جون و چن هی 54:09.720 --> 54:10.680 خب 54:10.680 --> 54:12.639 بیاین ادامه بدیم 54:12.640 --> 54:13.879 خب 54:13.880 --> 54:14.759 تیان شی وی 54:15.114 --> 54:16.084 "آپارتمان عشق" 54:16.224 --> 54:17.273 دنگ جیاجیا 54:17.631 --> 54:18.409 چن هی 54:18.444 --> 54:19.135 وانگ چوان جون 54:19.400 --> 54:21.079 درسته 54:25.040 --> 54:27.079 جنگ کای حتی به عنوان مهمون هم حضور نداشت؟ 54:27.080 --> 54:28.199 اون حتی بازیگر مهمانم نبود 54:29.120 --> 54:30.399 جنگ کای توی این فیلم حضور نداشت 54:32.200 --> 54:32.999 حتی من توش بازی کردم 54:33.000 --> 54:33.959 چه حیف 54:34.400 --> 54:35.399 حتی من توش بازی کردم 54:36.040 --> 54:37.199 ...نه من فکر کردم 54:40.240 --> 54:41.679 اون داشت به همکلاسی هاش فکر می‌کرد 54:41.680 --> 54:42.519 ...من فکر کردم 54:42.520 --> 54:44.039 که آره، همه به آکادمی تئاتر شانگهای رفتن 54:44.040 --> 54:44.879 می‌فهمم 54:44.880 --> 54:46.279 همه‌اشون با هم بودن 54:46.280 --> 54:46.839 چوان جون 54:46.839 --> 54:47.240 آره 54:47.240 --> 54:48.679 چن هی و جنگ کای، درسته 54:48.680 --> 54:49.120 باهم بودن 54:49.120 --> 54:49.839 بزن پشت دستش 54:49.840 --> 54:50.479 بجنب 54:50.480 --> 54:52.079 دستت رو بیار 55:01.800 --> 55:04.279 توجه، تیم بادکنک آبی 55:04.800 --> 55:05.559 :نکته اول 55:05.577 --> 55:06.670 فانتزی شرقی 55:07.080 --> 55:08.239 خب، پی لون، نوبت توئه 55:10.760 --> 55:11.519 "عشق بین پری و شیطان" 55:13.000 --> 55:13.799 غلطه 55:13.800 --> 55:14.359 ادامه بدین 55:16.680 --> 55:17.319 خیلی خب 55:17.320 --> 55:19.039 نکته بعدی: قدرت‌های جادویی 55:19.680 --> 55:22.119 فرق این با اولی چیه؟ 55:22.120 --> 55:23.079 هنوزم "عشق بین پری و شیطان" 55:23.080 --> 55:23.679 بجنب 55:23.760 --> 55:25.119 من نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم 55:25.400 --> 55:26.599 منم نمی‌تونم 55:27.480 --> 55:29.319 نکته بعدی خیلی مهمه 55:30.440 --> 55:31.439 غوغا در سه قلمرو 55:34.120 --> 55:34.879 "سفر به غرب" 55:36.800 --> 55:37.759 "سفر به غرب" 55:40.800 --> 55:42.519 خب 55:42.520 --> 55:44.599 بدون اینکه دستشو بلند کنه گفت 55:44.600 --> 55:45.399 اشکالی نداره 55:45.400 --> 55:45.999 "سفر به غرب" 55:46.000 --> 55:46.639 تو سه تا بازیگری که 55:46.640 --> 55:47.479 توی این فیلم بازی می‌کنن رو بگو 55:49.400 --> 55:50.159 لیو شیائو لینگ تنگ 55:50.160 --> 55:51.207 ادامه بده 55:51.215 --> 55:51.722 یائو جیا 55:52.320 --> 55:52.919 کی؟ 55:52.920 --> 55:53.919 یائو جیا 55:53.920 --> 55:55.239 آره، سه 55:55.239 --> 55:57.107 دو 55:57.120 --> 55:57.799 یک، برو 55:57.799 --> 55:58.313 جواب بده 55:58.313 --> 55:58.820 پیلون، نوبت توئه 55:58.820 --> 55:59.310 چی جونگ روی 55:59.353 --> 55:59.930 جو لین 56:00.070 --> 56:00.717 لی لینگ یو 56:00.813 --> 56:01.775 لیو شیائو لینگ تنگ 56:02.400 --> 56:03.039 همینا 56:03.040 --> 56:03.639 چهارتا اسم بردم 56:03.640 --> 56:04.759 ما دهوا 56:04.760 --> 56:05.319 آره 56:05.320 --> 56:06.359 کافیه 56:08.200 --> 56:08.959 متأسفانه 56:08.960 --> 56:11.159 تیم درجه‌ نقره‌ای امتیاز می‌گیره 56:17.840 --> 56:19.919 خیلی خب، یه نفر رو انتخاب کنین تا یه بادکنک آب رو فشار بده 56:19.920 --> 56:21.399 ...خب 56:21.400 --> 56:22.879 چرا شما دوتا سنگ، کاغذ، قیچی نمی‌کنین؟ 56:25.560 --> 56:26.479 یه دور 56:27.520 --> 56:28.399 یه دور 56:28.400 --> 56:29.399 یه دور کافیه 56:29.400 --> 56:30.839 ...نه 56:30.840 --> 56:32.599 چرا خودت انتخاب نمی‌کنی؟ 56:32.600 --> 56:34.239 اگه روی کریس فشارش بدی 56:34.240 --> 56:35.239 ...اون 56:35.240 --> 56:36.039 اون بهم برچسب می‌ده 56:36.039 --> 56:36.520 آره 56:36.520 --> 56:37.719 آقای هه یه دفعه بیدارم کرد 56:37.719 --> 56:38.112 درسته؟ 56:38.120 --> 56:39.199 بذارین ما سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم 56:39.200 --> 56:40.479 منم خوشحال نمی‌شم 56:40.480 --> 56:41.759 ...نه، این 56:42.920 --> 56:44.399 حتما یوروله 56:44.400 --> 56:46.199 قطعا خوشحال نمی‌شم 56:46.200 --> 56:46.919 اون از قبل بهت برچسب داده 56:46.920 --> 56:48.719 بیاین فقط روی سر کریس فشارش بدیم 56:48.720 --> 56:50.239 آره، اون جرات کرد بهت برچسب بده 56:52.680 --> 56:54.279 اون جرات کرد بهت برچسب بده 56:55.480 --> 56:57.079 اون جرات کرد بهت برچسب بده 57:08.400 --> 57:09.839 محافظ درجه طلا رو به چالش بکشین 57:11.760 --> 57:13.999 مرد چرا به من برچسب دادی؟ 57:14.000 --> 57:15.159 کریس خیلی بامزه‌ست 57:15.160 --> 57:17.839 کریس، با کمال دلخوری یه برچسب به یورول جانگ داد 57:21.120 --> 57:22.159 یورول جانگ 57:24.640 --> 57:25.279 یکم ذخیره کن 57:27.320 --> 57:28.359 یکیشو پس بده 57:29.360 --> 57:30.279 ...این 57:30.280 --> 57:31.599 همین الان قلدری تیم محافظ درجه طلا رو دیدیم 57:31.600 --> 57:32.839 ببین الگوی بقیه شد 57:38.000 --> 57:39.839 همگی تیم محافظ درجه طلا داره متحد می‌شه 57:39.840 --> 57:40.799 ماها نفر بعدیم 57:40.800 --> 57:42.199 ما خیلی زود از مال خودمون استفاده کردیم 57:42.200 --> 57:43.199 اینجا همه‌اشون با منن 57:44.680 --> 57:45.999 نگهبانا ناراضین 57:46.000 --> 57:47.119 تیم محافظ درجه طلا داره متحد می‌شه 57:47.120 --> 57:47.879 تیم محافظ درجه طلا نمی‌خواد 57:47.880 --> 57:49.239 تیم محافظ درجه مسی رو تشویق کنه 57:49.240 --> 57:50.679 اعضای تیم محافظ درجه مسی 57:50.680 --> 57:51.839 خیلی خب 57:51.840 --> 57:53.519 بچه‌ها نوع سوال رو عوض می‌کنیم 57:53.520 --> 57:55.119 مرحله بعدی برای همه‌ست که باید به سوالا جواب بدین 57:55.800 --> 57:57.279 هر موقع بخواین می‌تونین دستتون رو ببرین بالا 57:57.280 --> 57:59.359 عنوان آهنگ رو بر اساس کلمات کلیدی حدس بزنین 57:59.467 --> 58:01.600 عنوان آهنگ رو با استفاده از کلمات کلیدی داده شده بگین و 58:01.609 --> 58:03.637 یه بخشش رو بخونین 58:03.640 --> 58:06.999 کلمات کلیدی، عنوان آهنگ، خوندن یه قطعه 58:07.000 --> 58:08.839 حتی یه خطم نمی‌تونم درست بخونم 58:09.440 --> 58:10.719 خیلی چالش برانگیزه 58:10.720 --> 58:11.440 بزن بریم 58:11.440 --> 58:13.759 :یه نگاه به کلمه کلیدی اول بندازیم 58:13.760 --> 58:14.999 هم‌نوازی زن و مرد 58:15.960 --> 58:16.919 دیلان وانگ، شروع کن 58:20.760 --> 58:22.479 "بانوی لاکچری" 58:22.480 --> 58:24.079 جواب اشتباه ادامه می‌دیم 58:29.840 --> 58:30.799 اگه غلطه 58:30.800 --> 58:31.359 جواب اشتباهه 58:32.120 --> 58:33.599 شوئه چین خوندتش 58:40.320 --> 58:41.639 دیلان وانگ 58:41.640 --> 58:43.239 من اونجا بودم 58:45.800 --> 58:47.359 هنوزم همون آهنگه 58:47.360 --> 58:49.239 خوندن خطای بیش‌ترش باعث نمی‌شه جواب درست بشه 58:49.240 --> 58:51.199 عنوان آهنگ چیه؟ 58:51.720 --> 58:53.199 عنوان آهنگ چیه؟ 58:55.040 --> 58:56.639 اشتباه 58:56.640 --> 58:57.839 به چی فکر می‌کنی؟ 58:59.360 --> 59:00.679 یو، یو" گفتنت توی مسیر درستیه" 59:02.320 --> 59:03.639 آخرین کلمه کلیدی که بهش اشاره کرد 59:03.640 --> 59:04.159 یو، یو" بود" 59:04.160 --> 59:05.319 عنوان آهنگ چیه؟ 59:08.240 --> 59:09.719 عنوان آهنگ چیه؟ 59:11.360 --> 59:12.319 "یو، یو" 59:12.320 --> 59:13.239 شروع کن 59:13.240 --> 59:14.004 وانگ رون زه، مرد 59:14.004 --> 59:15.079 وانگ رون زه الان بیداره 59:15.080 --> 59:15.959 وانگ رون زه نوبت توئه 59:15.960 --> 59:17.719 وانگ رون زه 59:23.840 --> 59:25.239 بشین 59:26.679 --> 59:27.080 فقط بشین 59:27.080 --> 59:28.279 بشین 59:32.240 --> 59:33.119 تو دیوونه‌ام می‌کنی 59:33.640 --> 59:34.479 شروع کن 59:35.123 --> 59:35.997 "بالای ماه" 59:36.320 --> 59:37.079 اون قبلا خوندش، این نیست 59:37.080 --> 59:38.479 اون قبلا خوندش، این نیست 59:38.480 --> 59:39.439 اون دوتا آهنگ 59:39.440 --> 59:40.679 من خیلی ناامید شدم 59:40.679 --> 59:41.600 "خیره‌کننده‌ترین سبک قومی" 59:41.600 --> 59:42.279 اشتباه 59:42.280 --> 59:42.879 نه 59:44.120 --> 59:44.679 دیگه چی؟ 59:44.680 --> 59:46.359 دیگه کدوم آهنگ می‌تونه باشه؟ 59:46.360 --> 59:49.559 "یو، یو" 59:50.960 --> 59:51.519 شروع کن 59:52.728 --> 59:54.056 "آزادانه پرواز کن" 59:59.160 --> 01:00:00.359 خیلی خب، یکم بخون 01:00:02.200 --> 01:00:02.879 منم 01:00:04.440 --> 01:00:05.159 بررسیش کن 01:00:05.880 --> 01:00:07.759 !جواب درسته 01:00:09.440 --> 01:00:11.639 این بیش‌تر از کشتن من درد داره 01:00:14.760 --> 01:00:15.719 دقیقا 01:00:16.480 --> 01:00:19.279 خیلی خب، یکی رو انتخاب کن که به پیشونیش ضربه بزنی 01:00:19.280 --> 01:00:19.999 تو دنیا 01:00:23.520 --> 01:00:24.159 این همه آدم 01:00:24.160 --> 01:00:24.999 نمی‌خوام تکون بخورم 01:00:25.000 --> 01:00:25.639 بیا، ببینم 01:00:25.639 --> 01:00:26.080 اون فقط تنبله 01:00:26.080 --> 01:00:27.359 نمی‌خواد تکون بخوره 01:00:30.080 --> 01:00:30.919 باشه 01:00:36.120 --> 01:00:37.159 تیم محافظ درجه طلا یه امتیاز می‌گیره 01:00:37.160 --> 01:00:37.799 خیلی خب 01:00:38.240 --> 01:00:39.359 آخری 01:00:39.360 --> 01:00:40.599 این یکی یکم سخته 01:00:43.640 --> 01:00:44.559 دستت رو آوردی بالا؟ 01:00:44.560 --> 01:00:45.959 می‌خوای جواب بدی؟ 01:00:46.800 --> 01:00:48.279 اون الان بادکنک آب رو توی دستش داره 01:00:48.280 --> 01:00:49.079 ...قراره 01:00:49.680 --> 01:00:51.719 خیلی خب، یه نگاه به کلمات کلیدی بندازین 01:00:51.720 --> 01:00:53.839 دوران قدیم 01:00:53.840 --> 01:00:54.919 قدیمی؟ 01:00:58.120 --> 01:00:58.919 دوران؟ 01:00:58.920 --> 01:00:59.799 کسی جواب نمی‌ده، درسته؟ 01:00:59.800 --> 01:01:01.319 کلمه کلیدی دوم 01:01:01.766 --> 01:01:03.733 رهبر گروه کُر 01:01:05.240 --> 01:01:06.439 گروه کُر 01:01:06.440 --> 01:01:08.239 گروه کُر رنگین کمان 01:01:08.240 --> 01:01:09.199 وانگ رون زه، شروع کن 01:01:09.200 --> 01:01:12.399 به پکن خوش اومدی 01:01:12.743 --> 01:01:13.502 لطفا بشین 01:01:19.480 --> 01:01:20.719 وانگ رون زه واقعا شوخ طبعه 01:01:20.720 --> 01:01:21.359 واقعا 01:01:21.360 --> 01:01:23.159 تو فوق العاده‌ای، رون زه 01:01:24.800 --> 01:01:26.199 تو خیلی خوبی 01:01:26.200 --> 01:01:26.999 بیاین ادامه بدیم 01:01:27.929 --> 01:01:28.600 چشم‌ها رو با هر دو دست پوشوندن 01:01:28.600 --> 01:01:29.399 شروع کن 01:01:30.440 --> 01:01:31.039 شروع کن 01:01:31.040 --> 01:01:32.079 شوئه چین، نوبت توئه 01:01:32.116 --> 01:01:33.514 "آخرین رقص" 01:01:34.000 --> 01:01:34.759 از دو انگشت استفاده کن 01:01:36.160 --> 01:01:36.919 فقط چند خط 01:01:42.160 --> 01:01:42.919 دقیق بگو 01:01:42.920 --> 01:01:46.479 "آخرین رقص" 01:01:48.880 --> 01:01:49.559 خیلی خب، دیوا 01:01:49.560 --> 01:01:50.199 دیوا 01:01:50.219 --> 01:01:51.111 "آخرین رقص" 01:01:51.120 --> 01:01:51.879 بخونش 01:01:59.040 --> 01:02:00.324 یعنی 01:02:01.560 --> 01:02:02.159 رنگ‌ها" می‌شه؟" 01:02:05.360 --> 01:02:06.159 واقعا چیه؟ 01:02:06.160 --> 01:02:07.079 انتظار" می‌شه؟" 01:02:07.080 --> 01:02:08.039 مطمئنی که "انتظار" درسته؟ 01:02:08.040 --> 01:02:08.759 انتظار 01:02:08.760 --> 01:02:09.799 مطمئنی که "انتظار" درسته؟ 01:02:09.799 --> 01:02:10.200 آره 01:02:10.200 --> 01:02:11.239 مطمئنی؟ 01:02:13.497 --> 01:02:14.030 "رنگ‌ها" 01:02:14.040 --> 01:02:15.079 این جواب 01:02:17.483 --> 01:02:18.156 !اشتباهه 01:02:24.840 --> 01:02:26.359 یان چی، نوبت توئه 01:02:33.331 --> 01:02:37.051 !جواب درسته 01:02:40.720 --> 01:02:42.759 بلند شو 01:02:42.760 --> 01:02:47.159 انتظار من در تاریکی شناوره 01:02:47.160 --> 01:02:48.279 رنگ‌ها" نیست" 01:02:48.280 --> 01:02:49.919 چشمام کور شده، فقط رنگ می‌بینم 01:02:51.440 --> 01:02:52.439 ...بعدی 01:02:52.440 --> 01:02:53.919 دیوا، راستش این یکی رو تو درست فهمیدی 01:02:53.920 --> 01:02:55.919 می‌خوای بادکنک رو روی کی فشار بدی؟ 01:02:55.920 --> 01:02:57.199 ندیدی کی منو 01:02:57.200 --> 01:02:58.359 همین الان اینجوری کرد؟ 01:02:58.360 --> 01:02:59.039 کی این کارو کرد؟ 01:02:59.040 --> 01:02:59.559 بهم بگو دیوا 01:02:59.560 --> 01:03:00.839 انتقامتو می‌گیرم 01:03:00.840 --> 01:03:01.999 نیازی به این کارا نیست 01:03:02.000 --> 01:03:02.919 نه واقعا یان چی 01:03:02.920 --> 01:03:04.159 اونی که الان داره حرف می‌زنه 01:03:02.920 --> 01:03:04.159 کسی که الان داره حرف می‌زنه 01:03:19.800 --> 01:03:21.479 کل آب ریخت روی صورت خودم 01:03:21.480 --> 01:03:24.159 آب رو ریخت توی کلاهش 01:03:28.800 --> 01:03:30.359 تیم محافظ درجه نقره‌ای عزیز 01:03:35.400 --> 01:03:37.839 خیلی خب، بیاین امتیازا رو اعلام کنیم 01:03:37.840 --> 01:03:40.559 جایگاه اول متعلق به تیمی نیست جز 01:03:40.560 --> 01:03:42.199 تیم محافظ درجه مسی 01:03:42.200 --> 01:03:43.679 حالا می‌تونی بیای پایین 01:03:45.680 --> 01:03:48.322 جایگاه دوم برای تیم محافظ درجه طلاییه 01:03:48.322 --> 01:03:50.679 جایگاه سوم متعلق به تیم محافظ درجه نقره‌ایه 01:03:50.680 --> 01:03:51.639 ...نکنه من 01:03:51.640 --> 01:03:52.879 نکنه من اشتباهی کردم؟ 01:03:52.880 --> 01:03:54.559 مگه دیلان همیشه جواب نمی‌داد؟ 01:03:56.277 --> 01:03:57.422 جواب می‌داد 01:03:57.457 --> 01:03:58.663 اون همیشه جواب می‌داد 01:03:58.800 --> 01:04:01.279 فکر می‌کردم خیلی جلوتر باشه 01:04:02.760 --> 01:04:04.039 واقعا جلوتره 01:04:04.040 --> 01:04:05.599 فقط نفر اول نیست 01:04:08.160 --> 01:04:11.079 این یعنی تیم محافظ درجه‌مسی به تیم درجه نقره‌ای تبدیل شده 01:04:11.080 --> 01:04:11.599 درسته 01:04:11.600 --> 01:04:13.359 تیم نقره‌ای هم به تیم برنز تبدیل می‌شه 01:04:13.920 --> 01:04:15.159 تیم درجه‌ طلایی ثابته 01:04:15.160 --> 01:04:17.919 اونا هنوز تیم درجه طلایی‌ان، درسته؟ 01:04:17.920 --> 01:04:19.119 برادرها 01:04:20.000 --> 01:04:20.959 خداحافظ، شاهدخت 01:04:22.120 --> 01:04:23.919 زه لین، برنامه‌ی بعدیمون چیه؟ 01:04:30.760 --> 01:04:32.199 در بخش بعدی بیاین 01:04:32.200 --> 01:04:34.079 بریم سراغ رقابت لیزخوردن 01:04:37.168 --> 01:04:37.520 خیلی خب 01:04:37.520 --> 01:04:38.799 این آخرین بخش برنامه‌ست 01:04:38.800 --> 01:04:39.720 بازی بعدی 01:04:39.720 --> 01:04:41.799 هم به مهارت نیاز داره و 01:04:41.800 --> 01:04:43.399 هم به یه‌کم شانس 01:04:43.400 --> 01:04:44.279 یه چالش دو منظوره‌ست 01:04:44.280 --> 01:04:44.999 بازی چطوریه؟ 01:04:45.411 --> 01:04:46.757 دور کمر اعضای دو تیم برای شروع بازی 01:04:46.757 --> 01:04:48.348 بندهای کشی بسته می‌شه 01:04:48.453 --> 01:04:50.132 باید شمشیر عروسکی توی بادکنک رو بردارین 01:04:50.132 --> 01:04:52.798 و اون رو به سطل شانس یا بدشانسی تیمتون بچسبونین 01:04:52.929 --> 01:04:54.808 اگه عروسک بپره بیرون برنده می‌شین 01:04:54.808 --> 01:04:55.988 و دو امتیاز می‌گیرین 01:04:56.084 --> 01:04:57.474 اگه در عرض سه دقیقه 01:04:57.474 --> 01:04:58.619 عروسکی بیرون نیاد 01:04:58.646 --> 01:05:01.451 تیمی که شمشیر عروسکی بیشتری جمع کرده 01:05:01.671 --> 01:05:02.771 یک امتیاز می‌گیره 01:05:02.841 --> 01:05:04.607 در آخر تیمی که بالاترین امتیاز رو کسب کنه برنده می‌شه 01:05:06.080 --> 01:05:07.319 هر کدومتون یکی بردارین 01:05:07.320 --> 01:05:07.919 مسابقه اسب‌دوانی تیان جی 01:05:07.920 --> 01:05:08.999 بین تو و دیلان وانگه 01:05:09.520 --> 01:05:11.599 من قبلا چند بار باهاش روبه‌رو شدم 01:05:11.600 --> 01:05:12.279 سخته؟ 01:05:12.280 --> 01:05:13.399 ترجیح می‌دم بمیرم 01:05:13.400 --> 01:05:14.279 چون 01:05:14.280 --> 01:05:16.680 چون موقع دورهمی تیمیمون 01:05:16.680 --> 01:05:18.239 وقتی مسابقه‌ی اسب‌دوانی تیان جی بازی می‌کردیم اون روبه‌روم بود 01:05:18.240 --> 01:05:19.559 چرا دوباره تو؟ 01:05:19.560 --> 01:05:21.239 داشتم به سمت پایین به پل نگاه می‌کردم 01:05:21.240 --> 01:05:22.079 می‌ترسیدم بیفتم 01:05:22.080 --> 01:05:22.919 وقتی سرم رو بالا گرفتم اون رو دیدم 01:05:22.920 --> 01:05:25.119 چرا باز تویی؟ 01:05:25.120 --> 01:05:26.359 پاهای برادر دی داشت می‌لرزید 01:05:27.360 --> 01:05:27.999 دوبار باهام رو در رو شد 01:05:28.000 --> 01:05:29.199 خیلی خب، بیاین دور اول رو شروع کنیم 01:05:29.200 --> 01:05:31.159 دیلان، پی لون 01:05:31.160 --> 01:05:33.279 یورول و برادر دی 01:05:34.160 --> 01:05:35.239 ما هم‌تیمی هستیم، مگه نه؟ 01:05:35.800 --> 01:05:36.839 بذار باز بشنومش 01:05:38.480 --> 01:05:40.999 کی با کیه؟ 01:05:43.360 --> 01:05:44.799 جای ما اونجاست، مگه نه؟ 01:05:44.800 --> 01:05:45.319 سخت نگیر 01:05:45.320 --> 01:05:45.839 آروم 01:05:45.839 --> 01:05:46.280 چیزی نمونده 01:05:46.280 --> 01:05:47.439 برادر دی واقعا قصد نداره بیاد 01:05:47.439 --> 01:05:47.937 می‌دونم 01:05:47.937 --> 01:05:48.322 واقعا 01:05:48.986 --> 01:05:49.440 خودشه 01:05:49.440 --> 01:05:51.359 برادر دی همین الان گفت اون می‌خواد بازنشست بشه 01:05:51.360 --> 01:05:54.719 !باید ببریم 01:05:56.400 --> 01:05:57.679 حتما منو هم 01:05:57.680 --> 01:05:58.599 با خودشون می‌کشن می‌برن 01:05:58.600 --> 01:05:59.319 برادر دی 01:05:59.320 --> 01:06:01.319 لازم نیست از نظر فیزیکی ازشون بهتر باشی 01:06:01.320 --> 01:06:03.479 ...فقط یکیو بگیر، بعد اونوقت 01:06:03.480 --> 01:06:05.359 درسته، من فقط یه چاقو می‌خوام 01:06:05.960 --> 01:06:07.399 فقط کافیه من یه چاقو داشته باشم 01:06:14.160 --> 01:06:15.719 کافیه متحد باشیم 01:06:15.720 --> 01:06:17.439 من ترفندهای خودمو دارم 01:06:19.480 --> 01:06:21.079 جلوی یه قدرت نامحدود 01:06:21.080 --> 01:06:21.919 امیدی نیست 01:06:21.920 --> 01:06:23.252 هیچ ترفندی فایده نداره 01:06:23.252 --> 01:06:23.567 ...خب 01:06:24.920 --> 01:06:26.079 من از الان خسته‌ام 01:06:26.080 --> 01:06:27.119 منم 01:06:27.120 --> 01:06:28.399 خب خوبه، برادر دی خسته شد 01:06:28.400 --> 01:06:30.239 اون مثل یه گاو نر قویه 01:06:32.080 --> 01:06:32.684 !کمک 01:06:32.684 --> 01:06:33.077 بجنبین 01:06:33.080 --> 01:06:35.439 شمارش معکوس از سه دقیقه شروع شد 01:06:41.280 --> 01:06:43.559 محافظ‌ها، شماها می‌تونین 01:06:43.560 --> 01:06:44.199 !بیاین برنده بشیم 01:06:44.200 --> 01:06:45.279 ما قرمزه رو می‌خوایم 01:06:45.280 --> 01:06:45.999 برو 01:06:46.000 --> 01:06:47.199 برادر دی 01:06:47.200 --> 01:06:48.279 داری تلاشت رو می‌کنی؟ 01:06:48.280 --> 01:06:49.079 برادر دی 01:06:49.080 --> 01:06:51.199 چرا وقتی اون داره می‌کشه برادر دی مقاومت می‌کنه؟ 01:07:00.320 --> 01:07:01.359 برادر دی 01:07:03.240 --> 01:07:04.159 قرمز 01:07:07.520 --> 01:07:09.079 تعادلتون رو حفظ کنین 01:07:09.360 --> 01:07:10.279 بدو زود باش 01:07:13.640 --> 01:07:15.159 اول اون رو بردار 01:07:15.160 --> 01:07:15.759 زود باش 01:07:15.760 --> 01:07:16.479 فایده نداره 01:07:16.480 --> 01:07:16.999 برو 01:07:16.999 --> 01:07:20.600 یک، دو 01:07:20.600 --> 01:07:22.919 عجب طناب‌کشی‌ایه 01:07:22.920 --> 01:07:23.639 جانگ یورول، بگیرش 01:07:24.280 --> 01:07:25.159 یه کم تلاش کن 01:07:25.167 --> 01:07:25.400 تمام زورت رو بزن 01:07:25.400 --> 01:07:26.319 برو 01:07:29.240 --> 01:07:30.159 برادر دی 01:07:30.160 --> 01:07:31.279 پاشو 01:07:31.280 --> 01:07:37.439 برادر دی 01:07:37.440 --> 01:07:39.439 پاشو 01:07:39.440 --> 01:07:40.439 برادر دی 01:07:40.440 --> 01:07:41.039 برو 01:07:41.640 --> 01:07:42.439 برادر دی 01:07:43.000 --> 01:07:43.959 !کلکشو بکن 01:07:44.640 --> 01:07:46.599 اون نگاه مصمم خیلی تأثیرگذاره 01:07:46.600 --> 01:07:47.559 برادر دی 01:07:47.559 --> 01:07:49.279 !زورت رو بزن تمومش کن 01:07:49.280 --> 01:07:50.359 یه تلاش دیگه 01:07:52.400 --> 01:07:53.439 خیلی خب، بیا اینجا 01:07:53.440 --> 01:07:54.159 برو 01:07:57.200 --> 01:07:58.239 برادر دی، توی یه حرکت تمومش کن 01:07:58.920 --> 01:08:00.319 فقط کافیه من چاقو رو داشته باشم 01:08:08.360 --> 01:08:08.959 برو 01:08:08.960 --> 01:08:09.559 هیچی اینجا نیست 01:08:09.559 --> 01:08:10.479 زود باش 01:08:19.048 --> 01:08:20.866 کمک 01:08:26.960 --> 01:08:29.439 برادر دی، تکون می‌خوری یا نه؟ 01:08:35.920 --> 01:08:36.443 واقعا هیچی نیست؟ 01:08:36.443 --> 01:08:37.199 نه 01:08:37.800 --> 01:08:38.799 می‌تونیم اونایی که اونجاست رو برداریم؟ 01:08:41.439 --> 01:08:42.838 نمی‌تونین اینایی که اینوره که رو بردارین 01:08:43.520 --> 01:08:44.078 می‌شه یا نمی‌شه؟ 01:08:44.078 --> 01:08:44.440 یه لحظه اجازه بده 01:08:44.441 --> 01:08:44.720 نه نمی‌شه 01:08:44.720 --> 01:08:46.159 می‌تونم بادکنک‌های یه سمت دیگه رو بردارم؟ 01:08:46.183 --> 01:08:47.255 [می‌تونین] 01:08:47.279 --> 01:08:48.520 می‌شه 01:08:48.520 --> 01:08:49.159 آره 01:08:51.354 --> 01:08:51.679 نه 01:08:51.680 --> 01:08:52.278 من رفتم 01:08:52.279 --> 01:08:53.119 پی لون، بیا بریم 01:09:02.000 --> 01:09:02.919 برادر دی 01:09:02.920 --> 01:09:05.479 منظورت از "لنگ در هوا" این بود؟ 01:09:05.479 --> 01:09:06.598 ...من واقعا 01:09:06.600 --> 01:09:08.599 پام رفت هوا 01:09:08.600 --> 01:09:10.399 برادر دی 01:09:23.120 --> 01:09:23.999 جانگ یورول، ادامه بده 01:09:25.120 --> 01:09:26.039 آفرین 01:09:26.040 --> 01:09:27.159 عالی بود 01:09:27.160 --> 01:09:27.919 برادر دی 01:09:34.200 --> 01:09:34.799 !خودشـه 01:09:35.279 --> 01:09:36.039 هنوز نتونستم اینو داشته باشم 01:09:36.640 --> 01:09:37.759 چشه آخه؟ 01:09:39.920 --> 01:09:40.559 نه 01:09:40.920 --> 01:09:41.839 بجنبین، ادامه بدین 01:09:45.279 --> 01:09:46.598 پی لون 01:09:48.000 --> 01:09:48.719 برادر دی 01:09:49.920 --> 01:09:50.559 برو 01:09:51.080 --> 01:09:51.839 برادر دی 01:09:52.279 --> 01:09:53.598 برادر دی، برو 01:09:58.040 --> 01:09:59.371 سه دقیقه تقریبا تمومه 01:09:59.371 --> 01:10:01.039 تمام تلاششون رو کردن 01:10:01.040 --> 01:10:02.199 برادر دی، عجله کن 01:10:02.200 --> 01:10:03.359 زود باشین زود باشین 01:10:13.120 --> 01:10:14.159 دیگه چاقویی نمونده 01:10:15.360 --> 01:10:16.399 اونجا هست 01:10:21.160 --> 01:10:22.279 بدو بزنش 01:10:28.200 --> 01:10:29.239 !خودشه 01:10:29.880 --> 01:10:31.279 واقعا؟ 01:10:37.000 --> 01:10:38.799 بذارین برادر لی چاقو رو فرو کنه 01:10:38.800 --> 01:10:39.319 خوبه 01:10:39.320 --> 01:10:40.159 بزنش، برادر دی 01:10:42.080 --> 01:10:43.559 ...چرا برادر دی هنوز 01:10:43.560 --> 01:10:45.039 این عرروسک سالم نیست 01:10:45.040 --> 01:10:45.919 اون از 01:10:45.920 --> 01:10:47.519 کارخونه‌ی اسباب‌بازی رابا" نیست" 01:10:47.760 --> 01:10:48.799 اشکال نداره، کلی شمشیر داریم 01:10:48.800 --> 01:10:49.879 بذار بشمرشون 01:10:49.880 --> 01:10:50.919 نیازی به شمردن نداره، ها؟ 01:10:50.920 --> 01:10:52.159 درسته، تیم درجه مسی برنده شده 01:10:52.160 --> 01:10:53.599 نیازی به حساب‌کردن هست؟ 01:10:53.600 --> 01:10:55.439 تبریک به تیم درجه‌ی مسی 01:10:59.960 --> 01:11:01.679 مال دیلان دیگه جا نداره 01:11:02.400 --> 01:11:03.279 کاملا پر شده 01:11:03.279 --> 01:11:03.640 نه 01:11:03.640 --> 01:11:04.359 شکسته 01:11:07.200 --> 01:11:07.959 نشکسته 01:11:07.960 --> 01:11:08.679 این یکی 01:11:10.040 --> 01:11:11.079 خب بذارین بهتون بگم 01:11:11.080 --> 01:11:12.279 وقتی چاقو رو فرو می‌کنین 01:11:12.280 --> 01:11:14.439 حواستون باشه تا جای ممکن فشارش بدین 01:11:14.440 --> 01:11:15.199 اگه سرجاش نباشه و 01:11:15.200 --> 01:11:15.839 به هدف بزنین 01:11:15.840 --> 01:11:16.959 بیرون نمیاد 01:11:23.720 --> 01:11:24.919 هی 01:11:24.920 --> 01:11:25.919 بده‌اش به من 01:11:25.920 --> 01:11:28.519 من انجامش می‌دم 01:11:36.000 --> 01:11:37.199 دیلان، می‌خوای استراحت کنی؟ 01:11:37.200 --> 01:11:39.079 شاید دفعه‌ی بعد نوبتت شد 01:11:39.080 --> 01:11:39.679 دیلان 01:11:42.000 --> 01:11:43.359 حرفمو گوش نمی‌ده 01:11:43.360 --> 01:11:44.479 آب رو پر کن 01:11:44.480 --> 01:11:45.759 هیچکس نباید وایسه 01:11:54.880 --> 01:11:55.999 خوبه؟ 01:11:56.560 --> 01:11:58.079 نمی‌تونم وایسم 01:11:58.080 --> 01:12:00.199 اگه بری بالا، سر می‌خوری میفتی 01:12:00.200 --> 01:12:02.599 بعدی 01:12:02.600 --> 01:12:05.039 کریس فان و تیان شی وی 01:12:05.920 --> 01:12:06.479 یالا 01:12:06.480 --> 01:12:07.239 دیلان وانگ و وانگ رون زه 01:12:07.240 --> 01:12:08.679 از تیم مسی 01:12:13.480 --> 01:12:14.719 وانگ رون زه 01:12:18.600 --> 01:12:21.319 مگه بهت هشدار ندادم؟ 01:12:21.320 --> 01:12:23.399 قبل اینکه دوباره دردسر درست کنی 01:12:23.400 --> 01:12:24.519 پرسیدم می‌خوای واسه دور بعد صبر کنی یا نه 01:12:24.520 --> 01:12:26.399 حتی آقای هه هم بهت هشدار داد 01:12:27.760 --> 01:12:29.039 امیدوارم خوشبخت بشی 01:12:33.280 --> 01:12:34.159 هی 01:12:36.080 --> 01:12:37.679 من چیزی ندارم بهت بدم 01:12:39.360 --> 01:12:41.239 قبل اینکه شروع کنیم، این برچسب مال توئه 01:12:41.240 --> 01:12:42.279 یه برچسب دیگه؟ 01:12:42.280 --> 01:12:43.159 می‌خواستم بگم که 01:12:43.160 --> 01:12:44.559 الان برچسب دادن به من، الکیه 01:12:44.560 --> 01:12:45.559 تعداد برچسبای من خیلی بیش‌تره 01:12:46.000 --> 01:12:48.359 ولی اون اصرار داره که 01:12:48.360 --> 01:12:49.159 محبتشو 01:12:49.160 --> 01:12:49.879 بهم نشون بده 01:12:49.880 --> 01:12:50.479 آره 01:12:50.480 --> 01:12:52.919 اشکال نداره 01:12:52.920 --> 01:12:54.879 کریس، ما تاکتیکی داریم؟ 01:12:56.960 --> 01:12:58.199 تاکتیک؟ 01:12:58.200 --> 01:12:59.239 شو چی آن 01:13:00.000 --> 01:13:02.479 شو چی آن نسبت به شاهدخت لین آن خشونت به‌خرج می‌ده؟ 01:13:02.480 --> 01:13:03.199 فعلا ما نسبت بهت خشونت به‌خرج می‌دیم 01:13:03.200 --> 01:13:04.599 "با خودمون می‌کشیمت پایین" 01:13:05.440 --> 01:13:07.319 بذار یکم فشارو حس کنی 01:13:08.280 --> 01:13:08.959 بفهمی چه حسی داره 01:13:08.960 --> 01:13:10.279 حتما 01:13:10.280 --> 01:13:11.359 شی وی 01:13:12.000 --> 01:13:13.559 بیا اینو با عقلمون ببریم 01:13:13.560 --> 01:13:14.239 شی وی 01:13:14.240 --> 01:13:15.559 ما عقل داریم 01:13:17.160 --> 01:13:18.639 تازه فهمیدم 01:13:20.320 --> 01:13:21.399 عقل داریم 01:13:32.200 --> 01:13:32.919 بلند شو 01:13:35.400 --> 01:13:36.079 بلند شو 01:13:40.400 --> 01:13:41.679 !آماده 01:13:41.680 --> 01:13:42.719 سه دقیقه 01:13:42.720 --> 01:13:44.999 بیاین شروع کنیم 01:13:45.000 --> 01:13:45.799 خودتونو پایین نگه دارین 01:13:48.400 --> 01:13:49.519 می‌تونین دو طرفو بگیرین 01:13:49.520 --> 01:13:51.759 در واقع اگه دستتون به اونا نمی‌رسه، جلوی اونا رو بگیرین 01:14:11.240 --> 01:14:11.799 چه حیف 01:14:15.160 --> 01:14:15.839 باشه 01:14:15.840 --> 01:14:16.679 خوبه 01:14:20.320 --> 01:14:22.119 مثل یه گاو قویه 01:14:28.000 --> 01:14:29.399 یه بار امتحان کن 01:14:33.760 --> 01:14:35.199 یه بار امتحان کن 01:14:35.720 --> 01:14:36.519 نه 01:14:38.160 --> 01:14:39.519 یه بار امتحان کن 01:14:39.520 --> 01:14:40.319 نه 01:14:45.680 --> 01:14:46.199 بده‌اش به من 01:14:46.200 --> 01:14:46.799 کریس فان 01:14:52.560 --> 01:14:53.959 دوبار تلاش کن 01:14:55.800 --> 01:14:56.999 یالا شی وی 01:14:57.480 --> 01:14:59.039 وقت نشون دادن 01:14:59.040 --> 01:15:00.159 شانس دافنگه 01:15:00.160 --> 01:15:01.799 دوبار تلاش کن 01:15:14.840 --> 01:15:16.759 فقط یه ثانیه 01:15:16.760 --> 01:15:18.559 چه حیف شد 01:15:25.800 --> 01:15:28.599 به تیم مسی برای برنده شدن، تبریک می‌گیم 01:15:29.600 --> 01:15:31.039 خیلی نزدیک بود 01:15:33.360 --> 01:15:35.639 چرا انقدر عذابمون می‌دی؟ 01:15:36.520 --> 01:15:37.719 خیلی ناامید کننده‌ست، نه؟ 01:15:39.000 --> 01:15:41.239 حله 01:15:42.160 --> 01:15:43.439 سریع و قاطع 01:15:43.920 --> 01:15:45.719 می‌شه بپرسم خسته‌ای یا نه؟ 01:15:47.200 --> 01:15:49.399 توی سریال، شو چی آن 01:15:49.400 --> 01:15:51.959 شانس دافنگ رو داره 01:15:51.960 --> 01:15:52.815 فقط یه ثانیه 01:15:52.815 --> 01:15:54.319 فقط یه ثانیه 01:15:54.320 --> 01:15:56.439 درخواست تساوی می‌دم 01:15:56.440 --> 01:15:57.919 اسباب بازی توئم بیرون اومد، نه؟ 01:15:57.920 --> 01:15:58.399 آره 01:15:58.920 --> 01:16:01.359 از داور می‌خوام که فیلم رو بررسی کنه 01:16:01.360 --> 01:16:03.119 صحنه‌ی آهسته رو نشون بدین 01:16:03.120 --> 01:16:03.719 این یکی؟ 01:16:03.720 --> 01:16:04.359 ...این 01:16:04.360 --> 01:16:05.439 واقعا ضروری نیست 01:16:05.440 --> 01:16:07.399 خیلی‌خب، پس تیم نقره‌ای 01:16:07.400 --> 01:16:10.159 تبدیل به تیم مسی می‌شن 01:16:10.160 --> 01:16:11.159 دوباره تیم نقره‌ای شدیم 01:16:11.160 --> 01:16:12.919 هرکدوم از اعضای تیم نقره‌ای 01:16:12.920 --> 01:16:15.199 سه برچسب تنبیهی می‌گیرن 01:16:15.200 --> 01:16:16.599 حالا ما 01:16:16.600 --> 01:16:17.439 می‌ریم 01:16:17.440 --> 01:16:19.639 سراغ جمع‌بندی نهایی 01:16:22.520 --> 01:16:26.599 درحال حاضر آخرین رتبه مال دیلان وانگ با 33 برچسبه 01:16:26.600 --> 01:16:29.599 دومی از آخر، برادر دی با 13 برچسبه 01:16:29.600 --> 01:16:33.279 سوم از آخر، وانگ رون زه با 6 برچسب 01:16:33.280 --> 01:16:37.039 چهارم از آخر، یان پی لون با 5 برچسب 01:16:37.046 --> 01:16:37.480 خیلی‌خب 01:16:37.480 --> 01:16:40.079 این وضعیت فعلیتون بدون هیچ تغییریه 01:16:40.080 --> 01:16:42.879 و یورول جانگ سه تا برچسب داره 01:16:42.880 --> 01:16:46.279 اگه بتونه بالای شیش‌تا بگیره 01:16:46.280 --> 01:16:48.919 وانگ رون زه و یان پی لون در امان می‌مونن 01:16:48.920 --> 01:16:50.079 شما سه‌تا، هرکدومتون یکی بگیرین 01:16:50.080 --> 01:16:50.879 شما سه‌تا 01:16:51.640 --> 01:16:52.999 هرکدومتون 01:16:53.000 --> 01:16:53.599 سه تا 01:16:53.600 --> 01:16:54.159 معنی نداره اونا رو بدی به من 01:16:54.160 --> 01:16:55.079 روی هرکسی تاثیر نمی‌ذاره 01:16:55.720 --> 01:16:56.959 این‌طوری موقعیتت تقویت می‌شه 01:16:56.960 --> 01:16:57.919 به‌هرحال بی‌معنیه 01:16:57.920 --> 01:16:58.919 بذار از همه بیش‌تر داشته باشیم 01:16:58.920 --> 01:17:00.679 بهتره 01:17:02.400 --> 01:17:03.599 من کلی ازشون دارم 01:17:06.680 --> 01:17:08.559 چطور انقد زیاد گیرش اومده؟ 01:17:08.560 --> 01:17:09.919 نمی‌شمارم 01:17:09.920 --> 01:17:12.039 الان، کسایی که بیش‌ترین رو دارن، یورول 01:17:12.040 --> 01:17:13.839 برادر دی و دیلانن 01:17:14.600 --> 01:17:15.679 لطفا بیاین بالا 01:17:15.680 --> 01:17:17.919 دوستان وقت بخش هیجان‌انگیزه 01:17:17.920 --> 01:17:18.959 حالا، زه لین لطفا 01:17:18.960 --> 01:17:20.359 کارت موبایل مانگو رو 01:17:20.360 --> 01:17:22.119 وارد دستگاه فعال‌سازی تنبیه کن تا 01:17:22.120 --> 01:17:24.479 تنبیه نهایی آب‌پاش فعال بشه 01:17:50.160 --> 01:17:51.479 خب، بیاین دستگاهو فعال کنیم 01:17:51.480 --> 01:17:52.119 آماده 01:17:52.120 --> 01:17:55.119 سه‌، دو، یک، بزن بریم 01:17:55.120 --> 01:17:56.039 توی دردسر افتادیم 01:17:56.040 --> 01:17:57.239 نمی‌دونیم کجا قایم بشیم 01:17:57.240 --> 01:17:58.799 بهتر نیست بریم طبقه‌ی بالا؟ 01:17:58.800 --> 01:17:59.439 آره 01:17:59.440 --> 01:18:00.639 بریم طبقه‌ی دوم؟ 01:18:00.640 --> 01:18:01.719 طبقه‌ی دوم 01:18:01.720 --> 01:18:02.679 بریم طبقه‌ی دوم 01:18:02.680 --> 01:18:03.480 آره 01:18:03.480 --> 01:18:04.399 من می‌برمت اونجا 01:18:07.000 --> 01:18:08.799 منظورشون از طبقه‌ی بالا چی بود؟ 01:18:10.280 --> 01:18:10.959 یالا 01:18:10.960 --> 01:18:12.559 بهمون ملحق شو 01:18:12.560 --> 01:18:13.159 بیا 01:18:13.160 --> 01:18:14.519 بدو 01:18:14.520 --> 01:18:15.479 به سلامتی نگهبانای دافنگ 01:18:15.480 --> 01:18:19.359 !که توی طبقه‌ی دوم امتیازشون بالاست 01:18:21.810 --> 01:18:22.247 آماده 01:18:23.934 --> 01:18:24.406 سه 01:18:28.497 --> 01:18:29.083 دو 01:18:33.600 --> 01:18:34.359 !حرکت 01:18:50.720 --> 01:18:51.679 واو، خیلی باحال بود 01:18:51.680 --> 01:18:53.719 اصلا ندیدم چی شد 01:18:53.720 --> 01:18:55.439 خیلی باحال بود 01:18:58.920 --> 01:19:00.919 اگه پایین بودیم ضربه می‌خوردیم 01:19:03.680 --> 01:19:05.279 امروز واقعا خوش گذروندیم 01:19:05.280 --> 01:19:06.679 لطفا سریال نگهبانای دافنگ رو 01:19:06.680 --> 01:19:08.199 با بازی دیلان وانگ 01:19:08.200 --> 01:19:10.559 تیان شی وی، کریس فان، یان پی لون و وانگ رون زه، حمایت کنین 01:19:10.560 --> 01:19:13.039 نگهبانای دافنگ رو زیاد تماشا کنین 01:19:13.040 --> 01:19:17.959 !شما هم یکی از ما هستین 01:19:30.799 --> 01:22:10.799 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, stysh, nazi, maral725, lavender, Audrey ● ● ادیتور: stysh ●