WEBVTT 00:00.000 --> 00:34.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, stysh, nazi, maral725, luna● ● ادیتور: stysh ● 00:35.912 --> 00:38.255 خب، الان باغ سلام شنبه بازه 00:38.554 --> 00:39.888 بازیگران "گل صدتومانی شکفته" نبرده 00:40.034 --> 00:41.658 محافظت از گل کوچیک رو شروع می‌کنن 00:42.060 --> 00:43.266 مسابقه‌‌ی تیمی سُر خوردن 00:43.300 --> 00:45.746 اونا یه انتخاب دوطرفه‌ان 00:45.766 --> 00:46.965 معتقدم شخصی که دوستش دارم 00:46.966 --> 00:48.065 میاد پیشم 00:49.500 --> 00:50.732 بیاین ببینیم لی شیان چقدر می‌تونه سریع بدوئه 00:50.733 --> 00:51.865 انرژی زیادی گرفت 00:51.865 --> 00:53.056 سه، دو، یک، حرکت 00:53.056 --> 00:54.036 بریم 00:56.866 --> 00:58.365 همیشه منو می‌زنی 00:58.366 --> 00:59.332 چرا اومدی پیشم؟ 00:59.333 --> 01:01.132 اسمی که اینجا نوشته شده وی جه مینگه 01:01.133 --> 01:02.399 نه لیو چانگ 01:02.400 --> 01:04.065 پیچیده شد 01:04.066 --> 01:06.765 چرا انقدر آروم می‌دویی؟ 01:06.766 --> 01:07.732 چون معتقدم که 01:07.733 --> 01:08.765 آدم درستش 01:08.765 --> 01:09.998 آخرش 01:10.000 --> 01:10.999 همراهم میاد 01:17.054 --> 01:17.991 رقص گویش 01:18.045 --> 01:20.133 این سوال و جوابه یا حفاری شکر؟ 01:20.133 --> 01:24.265 می‌دونم یه چیزی توی سرته 01:25.666 --> 01:28.599 من از گول خوردن و تنهایی می‌ترسم 01:28.600 --> 01:29.932 این دفعه چه اشتباهی کردیم؟ 01:29.933 --> 01:33.265 چرا؟ همه‌اش تقصیر منه 01:33.266 --> 01:34.865 همه‌اش تقصیر منه 01:34.866 --> 01:35.599 زود باشین 01:35.600 --> 01:36.199 "پر از عشق" 01:36.200 --> 01:37.899 !جواب درسته 01:37.900 --> 01:39.665 تیم مقابل یه نفر رو که وارده 01:39.666 --> 01:40.932 محدوده‌ی رقص می‌شه رو معرفی کنین 01:40.933 --> 01:41.799 لی شیان 01:43.466 --> 01:43.932 موفق باشی 01:43.933 --> 01:45.865 صحنه‌ی معروفه لی شیان تلاشش برای به کنترل گرفتن اندامشه 01:46.866 --> 01:47.965 مستیِ لی شیان 01:47.966 --> 01:49.799 انگار تازه با اندام‌هاش آشنا شده 01:51.265 --> 01:52.903 همکاری برای رسیدن به کلبه‌ی شیرین 01:52.903 --> 01:54.299 می‌خوام درباره‌ی خودم بهت بگم 01:54.300 --> 01:55.499 از چه جور دختری خوشت میاد؟ 01:55.500 --> 01:56.532 موهای بلند یا کوتاه؟ 01:56.533 --> 01:57.332 موهای بلند 01:57.966 --> 01:59.299 سلام شنبه 01:59.300 --> 02:02.165 عشقولانه‌ی شیرین گلی 03:41.200 --> 03:42.532 سلام شنبه 03:42.533 --> 03:45.499 از دیدنش سیر نمی‌شین 03:45.500 --> 03:46.932 اسپانسر این قسمت تائو بائوئه 03:52.466 --> 03:53.665 به خیابون سلام شنبه‌ی 03:53.666 --> 03:55.298 باستانی و جذابمون خوش اومدین 03:59.100 --> 04:00.699 امروز خیابون سلام شنبه‌امون به 04:00.700 --> 04:02.999 باغِ سلام شنبه تغییر کرده 04:03.000 --> 04:04.932 می‌شه گفت که توی 04:04.933 --> 04:06.132 بهاری پر از عطریم 04:06.133 --> 04:07.532 چرا امروز 04:07.533 --> 04:08.899 توی دنیای گل‌هاییم؟ 04:08.900 --> 04:11.298 چرا اینجا تا چشم کار می‌کنه گل‌های صدتومانی هست؟ 04:11.299 --> 04:13.532 واقعا برای چشما خوشاینده 04:13.533 --> 04:15.298 چون مهمون‌های امروزمون 04:15.299 --> 04:17.765 بازیگران سریال "گل صدتومانی شکفته" هستن 04:23.733 --> 04:24.732 خب امروز بازیگرانه 04:24.733 --> 04:26.565 گل صدتومانی شکفته‌ اینجان 04:26.566 --> 04:28.332 به مردم سلام کنین 04:31.166 --> 04:32.332 همگی سلام، من یانگ زی هستم 04:32.333 --> 04:33.665 توی سریال گل صدتومانی شکفته 04:33.666 --> 04:35.065 نقش هه وی فانگ رو بازی می‌کنم 04:36.766 --> 04:37.932 یانگ زی، خوش اومدی 04:37.933 --> 04:39.765 نفر بعدی لی شیانه 04:39.766 --> 04:41.132 همگی سلام، من لی شیان هستم 04:41.133 --> 04:42.599 توی سریال گل صدتومانی شکفته 04:42.600 --> 04:44.665 نقش فرستاده‌ی گل‌ها، جیانگ چانگ یانگ رو بازی می‌کنم 04:44.666 --> 04:46.665 خیلی خب، لی شیان خوش اومدی 04:48.666 --> 04:49.799 همگی سلام، من وی جه مینگ هستم 04:49.800 --> 04:51.099 توی سریال گل صدتومانی شکفته 04:51.100 --> 04:52.565 نقش لیو چانگ رو بازی می‌کنم 04:52.566 --> 04:53.865 جه مینگ خوش اومدی 04:54.966 --> 04:56.899 همگی سلام، جانگ یا چین هستم 04:56.900 --> 04:58.365 توی سریال گل صدتومانی شکفته 04:58.366 --> 05:01.065 نقش لی جو جن، شاهدخت کشور جی‌آن رو بازی می‌کنم 05:01.065 --> 05:02.131 خوش اومدی 05:03.566 --> 05:05.932 و این بازیگر 05:05.933 --> 05:10.465 آشنا به نظر می‌رسه 05:10.466 --> 05:13.365 همگی سلام، من بازیگر شن منگ چن هستم 05:13.366 --> 05:16.365 نقش صیغه شو رو توی سریال گل صدتومانی شکفته بازی می‌کنم 05:16.366 --> 05:18.365 هوانگ فو لینگ گه 05:20.133 --> 05:22.465 چرا به این سختی خودت رو معرفی کردی؟ 05:23.366 --> 05:24.799 همگی سلام 05:24.800 --> 05:26.199 !بازیگر 05:26.200 --> 05:28.365 الان باید از دیدن آشناها بترسیم 05:28.366 --> 05:29.365 درسته 05:29.366 --> 05:31.399 منگ چن به عنوان بازیگر به 05:31.400 --> 05:32.599 خیابون سلام شنبه اومده 05:32.600 --> 05:33.732 و همین‌طور به عنوان همکارمون 05:33.733 --> 05:35.565 پس امروز باید ماهی توی آب باشی 05:35.566 --> 05:36.099 درسته؟ 05:36.100 --> 05:36.799 درسته 05:36.800 --> 05:37.665 و می‌دونی چیه؟ 05:37.666 --> 05:38.499 وقتی این نقش‌ها رو 05:38.500 --> 05:40.199 بازی می‌کردیم 05:40.200 --> 05:41.799 به عنوان اجرا کننده 05:41.800 --> 05:43.765 توی حفظ کردن کارم خوبه 05:43.766 --> 05:45.365 باید یه خبری بدم 05:46.400 --> 05:49.099 بازیگر نقش اول مرد و بازیگر نقش اول زن 05:49.100 --> 05:51.765 اصلا فیلمنامه‌ای براشون نبود 05:51.766 --> 05:53.532 انقدر مطمئن نباش 05:53.533 --> 05:54.065 بس کن 05:54.066 --> 05:54.499 پشت صحنه‌‌هاش هست 05:54.500 --> 05:55.299 ما می‌ترسیم 05:55.300 --> 05:56.899 از آخری می‌ترسیم 05:56.900 --> 05:58.865 نگو که یه فیلمنامه هست 06:00.733 --> 06:02.732 حقیقت نداره، باید بگم 06:02.733 --> 06:04.332 اتفاقا یه فیلمنامه داریم 06:04.333 --> 06:05.199 فقط همین برای صحنه‌ست 06:05.200 --> 06:07.765 خیلی وقته که داریم تمرین می‌کنیم 06:07.766 --> 06:08.999 موقع تمرین 06:09.000 --> 06:10.732 باهمدیگه آشنا شدیم 06:10.732 --> 06:11.068 فهمیدم 06:11.100 --> 06:12.532 شاید نه به خاطر اون صحنه 06:12.533 --> 06:13.499 ولی وقتی ناآشناست 06:13.500 --> 06:15.165 هردومون فیلمنامه داشتیم 06:16.100 --> 06:17.699 در واقع اونا برای بار دومه که باهمدیگه همکاری داشتن 06:17.700 --> 06:18.999 کار‌های قبلیشون رو 06:19.000 --> 06:20.332 همه می‌شناسن 06:20.333 --> 06:21.299 بین این دو بازیگر 06:21.300 --> 06:22.899 ارتباط خوبی هست 06:22.900 --> 06:24.132 همون‌طور که می‌بینین 06:24.133 --> 06:26.132 اونا برای همکاری دوم باهمدیگه هماهنگ‌تر می‌شن؟ 06:27.766 --> 06:28.799 یه زوج بی‌نقصن 06:30.200 --> 06:31.700 با یه حرکت همه چی رو گفتن 06:31.700 --> 06:32.799 خیلی خب، بیاین بریم سر سوال بعدی 06:35.134 --> 06:36.300 باشه، منتظرش هستیم 06:36.300 --> 06:38.465 بعد از پخش این قسمت 06:38.466 --> 06:39.732 همه می‌تونن 06:39.733 --> 06:42.099 تلاش‌هاشون رو ببینن 06:42.100 --> 06:43.399 البته که باور دارم سریال 06:43.400 --> 06:45.565 قطعا توسط همه دیده و ازش حمایت می‌شه 06:45.566 --> 06:47.199 پس همگی بیاین واقعا نگاهش کنیم 06:47.200 --> 06:48.265 باشه؟ 06:48.266 --> 06:49.132 باشه 06:50.966 --> 06:53.065 خیلی خب، راستش یکی دیگه از 06:53.066 --> 06:55.399 دوستای قدیمی خیابون سلام شنبه هم اینجاست 06:55.400 --> 06:57.399 بیاین به لارس هوانگ خوشامد بگیم 06:58.666 --> 07:00.199 موهات خیلی کوتاه نشده؟ 07:01.071 --> 07:01.410 درسته 07:01.466 --> 07:02.332 سال نوئه 07:02.333 --> 07:02.932 زیاد بهش عادت ندارم 07:02.933 --> 07:03.465 این یه اشتباه بود 07:04.128 --> 07:04.466 درسته 07:04.466 --> 07:05.665 آرایشگر می‌خواد یه مدتی نشون بده 07:05.666 --> 07:06.932 همین‌طور گائو هان یوئه اینجاست 07:06.933 --> 07:07.965 هان یوئه، خوش اومدی 07:07.966 --> 07:09.732 همگی سلام، من گائو هان یوئه هستم 07:09.733 --> 07:12.299 تماشای "گل صدتومانی شکفته" به معنی موفقیت برای سال جدیده 07:13.133 --> 07:14.265 ممنونم 07:15.466 --> 07:16.499 ممنونم 07:16.500 --> 07:17.732 خب، توی سریال 07:17.733 --> 07:20.299 حرف از این شد که گل‌ صدتومانی به سمت خورشید رشد می‌کنه 07:20.300 --> 07:22.265 اگه می‌خواین از باغ سلام شنبه محافظت کنین 07:22.266 --> 07:23.999 امروز چانگ یانگ خودمون رو داریم که 07:24.000 --> 07:25.098 به خاطر عدالت 07:25.099 --> 07:26.165 از زمین و غلات‌ محافظت می‌کنه 07:26.166 --> 07:27.065 و امروز 07:27.066 --> 07:28.965 همه یه چیزی برای محافظت دارن 07:28.966 --> 07:32.699 و اون گل کوچیکیه که همه‌اتون دارین 07:32.700 --> 07:33.299 گل کوچیک 07:33.300 --> 07:34.665 این یکی 07:34.666 --> 07:35.799 همه جور گل هست 07:35.800 --> 07:36.532 گل 07:36.533 --> 07:37.265 همه گل دارن 07:37.266 --> 07:38.598 درسته، همه‌امون گل داریم 07:38.599 --> 07:39.332 زه لین، درباره‌اش بهمون بگو 07:39.333 --> 07:40.165 در مورد گل‌ها 07:40.166 --> 07:41.465 چطوری ازشون محافظت می‌کنیم؟ 07:41.465 --> 07:41.733 خیلی خب 07:41.733 --> 07:43.699 امروز دوتا تیم داریم که 07:43.700 --> 07:44.465 باهمدیگه رقابت می‌کنن 07:44.466 --> 07:45.465 روندمون این‌طوریه که 07:45.466 --> 07:47.499 اولش به همه 07:47.628 --> 07:49.487 شصت‌تا گل کوچیک می‌دیم 07:49.487 --> 07:50.972 و بعد از هر رقابت 07:50.999 --> 07:53.958 همه باید تعداد مشخصی از گل‌های کوچیک رو برگردونن 07:54.083 --> 07:57.143 در نهایت، اونی که تعداد گل‌هاش کمتره در معرض خطره 07:57.285 --> 07:59.152 و توسط ما مجازات می‌شه 07:59.297 --> 08:01.172 روز بعد از پخش این قسمت 08:01.196 --> 08:03.868 باید آواتار ویبوش رو به "پسر طلایی و دختر یشم" تغییر بده 08:05.700 --> 08:06.598 این تویی؟ 08:06.599 --> 08:08.765 اون سمت چپی تویی؟ 08:08.766 --> 08:09.565 درسته، سمت چپی منه 08:09.566 --> 08:10.732 توی بچگی‌هات این‌طوری بودی 08:10.733 --> 08:11.792 درسته 08:11.792 --> 08:12.565 شیائو مینگ 08:12.566 --> 08:14.132 دقیقا شبیه بچگی‌هاتی 08:15.066 --> 08:16.899 خیلی کیوته 08:16.900 --> 08:18.665 یه کم می‌ترسم 08:20.366 --> 08:21.299 یانگ دی 08:21.300 --> 08:22.699 به راحتی قابل تشخیصه 08:22.700 --> 08:23.598 کی گریم 08:23.599 --> 08:25.665 پسر چیانگ" رو انجام دادم؟" 08:25.666 --> 08:27.065 چطوری توی بچگیت یه دختر یشم بودی؟ 08:27.571 --> 08:28.899 به اندازه‌ی کای پسر طلایی ندارم، درسته؟ 08:28.900 --> 08:30.199 چطوری دختر یشم شدم؟ 08:31.599 --> 08:33.332 می‌خوام این یکی رو ببازم 08:33.332 --> 08:33.864 درسته 08:33.866 --> 08:35.298 پس اگه ببازی 08:35.299 --> 08:36.798 باید آواتار ویبوت رو به اینا تغییر بدی 08:36.799 --> 08:37.798 البته توی شب سال نو 08:37.799 --> 08:39.699 برای همه خوش‌شانسی میاره 08:39.700 --> 08:40.865 اگه فقط آواتارت رو عوض کنی 08:40.866 --> 08:41.932 خیلی راحت به نظر می‌رسه 08:41.933 --> 08:42.765 یه دونه دیگه‌ام اینجاست 08:42.765 --> 08:44.565 یه چیز کاملا فنیه 08:44.566 --> 08:46.865 شعر موشح، درسته؟ (توی شعر، حرف (یا هجا یا کلمه) اول هر سطر اگه باهم ترکیب شن کلمه‌ای یا پیامی خاص یا حروف الفبا رو می‌سازن) 08:47.799 شعر موشح 08:47.800 --> 08:50.332 مربوط به مهمون برنده‌ست 08:50.333 --> 08:51.765 و تعداد کلماتمون 08:51.766 --> 08:54.465 تعداد گل‌هاییه که در نهایت برنده می‌شین 08:55.066 --> 08:56.665 خیلی خب، از همون اولش 08:56.666 --> 08:57.932 دوتا کاپیتان خواهیم داشت 08:57.933 --> 08:59.865 دوتا تیم جدا رو برای رقابت کردن باهمدیگه 08:59.866 --> 09:00.999 رهبری می‌کنن 09:01.000 --> 09:03.865 این دفعه کاپیتان تیممون کیه؟ 09:03.866 --> 09:04.732 کیا هستن؟ 09:04.733 --> 09:07.265 اولی یانگ زیه 09:07.266 --> 09:09.332 اون اولین برند برای گل صدتومانی شکفته‌ست 09:09.333 --> 09:11.265 صاحبه هوا من جوئه 09:11.266 --> 09:13.599 کاپیتان بعدیمون، لارس هوانگه 09:13.600 --> 09:17.565 "کسی که "هیچ ورودی به جز شادی نداره 09:17.566 --> 09:18.665 این دونفر کاپیتان‌هامونن 09:18.666 --> 09:19.565 خیلی خب، دوستای عزیزمون 09:19.566 --> 09:20.999 مطمئنم که دو کاپیتان باهوشمون 09:21.000 --> 09:22.365 می‌دونن که چی کار کنن 09:22.366 --> 09:24.665 بعدش باید تیم تشکیل بدیم 09:24.666 --> 09:26.932 لطفا حواستون رو جمع کنین 09:26.933 --> 09:28.599 زه لین، بعدش باید چی کار کنیم؟ 09:28.600 --> 09:36.999 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 09:37.000 --> 09:38.365 بعدش، بیاین بریم سراغه 09:38.366 --> 09:40.132 یه جلسه‌ی انتخاب دو طرفه 09:43.866 --> 09:45.965 خیلی خب، جلومون شش بازیکن داریم 09:45.966 --> 09:46.965 و همین‌طور دوتا کاپیتان 09:46.966 --> 09:48.399 جلسه‌ی بعدی تیم‌سازی 09:48.400 --> 09:49.899 چه امتحانیه؟ 09:49.900 --> 09:50.932 امتحانمون اینه که 09:50.978 --> 09:51.685 انتخاب‌های کاپیتان‌ها و 09:51.685 --> 09:53.468 و همین‌طور وفاداری بازیکن‌ها رو تست می‌کنه 09:53.600 --> 09:57.099 راستش، بازیکن‌های خوب جذابن 09:57.100 --> 09:58.765 فکر نمی‌کنم لازم باشه بازيگرای 09:58.766 --> 09:59.732 گل صدتومانی شکفته‌امون 09:59.733 --> 10:01.465 توی یه تیم باشین 10:01.466 --> 10:02.332 آره 10:02.333 --> 10:02.899 درسته؟ 10:02.900 --> 10:03.565 درسته 10:04.166 --> 10:06.399 بیاین بریم "گل صدتومانی شکفته" تا 10:09.133 --> 10:10.799 یه کم خوش بگذرونیم، باشه؟ 10:10.800 --> 10:12.865 ما یانگ‌های پیر باید باهمدیگه باشیم 10:12.866 --> 10:14.165 با کاپیتان یانگ حرف بزن 10:14.166 --> 10:16.399 برادر دی کجاست؟ توی بازی برنده می‌شه 10:16.400 --> 10:17.732 ولی شخصیتی، درسته؟ 10:19.200 --> 10:20.532 مثلا اگه قول و قراری دارین که 10:20.533 --> 10:21.899 ده‌تا گل بدین 10:21.900 --> 10:23.165 اگه اول وارد بشه 10:23.166 --> 10:24.899 قرار نیست هیچ‌ کدومشون رو بده 10:24.900 --> 10:26.799 برادر دی رو خیلی وقته می‌شناسم 10:26.799 --> 10:27.088 درسته؟ 10:27.133 --> 10:28.065 ما دوستای خوبی هستیم 10:28.066 --> 10:29.299 دو بهم‌زنی نکن 10:35.933 --> 10:36.732 یانگ زی 10:36.733 --> 10:38.732 توی اون برنامه، دوستای خوبی بودیم 10:40.166 --> 10:41.999 خیلی‌خب، قوانینمون چیه؟ 10:42.000 --> 10:43.765 بیاین به زه لین گوش کنیم 10:43.766 --> 10:46.065 کاپیتان‌هامون ازتون سوال می‌پرسن 10:46.066 --> 10:47.565 اگه کاپیتان از جوابتون راضی بشه 10:47.566 --> 10:49.132 می‌تونن بهتون برچسب بدن 10:49.133 --> 10:52.065 می‌خوام از کاپیتان یانگ دعوت کنم که روی صندلیش بشینه 10:57.066 --> 10:57.765 شروع کن 10:57.766 --> 10:59.199 همه چی رو فهمیدم 10:59.200 --> 11:00.665 می‌دونم کی رو انتخاب کنم 11:00.666 --> 11:02.365 بگو کیه 11:02.366 --> 11:04.199 اول از همه، ممکنه اون انتخابت نکنه 11:04.200 --> 11:05.465 معتقدم شخصیه که دوستش دارم 11:05.466 --> 11:06.765 مطمئنم که اون می‌شه 11:12.866 --> 11:13.732 اونی که می‌خوای انتخاب کنی 11:13.733 --> 11:15.099 منم؟ 11:15.100 --> 11:16.099 فقط کنجکاوم 11:16.800 --> 11:18.699 نظرت چیه، برادر یانگ دی؟ 11:21.533 --> 11:22.399 منم همین فکر رو می‌کنم 11:22.400 --> 11:23.399 منتظرش بودم 11:23.400 --> 11:24.732 می‌خوام با لی شیان رقابت کنم 11:24.733 --> 11:25.932 بیاین ببینیم چقدر سریع می‌تونه بدوئه 11:25.933 --> 11:28.132 قراره سایه باشه، نه؟ 11:28.600 --> 11:30.299 همین الان بهت گفتم ما دوستای خوبی هستیم 11:30.300 --> 11:31.865 نگفتم که انتخابت می‌کنم 11:35.900 --> 11:36.865 چه خبره؟ 11:39.146 --> 11:39.533 اشکالی نداره 11:39.533 --> 11:40.465 بعدا امتحانش می‌کنم 11:43.718 --> 11:44.466 آماده 11:44.466 --> 11:45.199 خیلی خب، لطفا آماده شین 11:45.600 --> 11:46.599 من آماده‌ام 11:52.700 --> 11:53.565 بعدی 11:53.566 --> 11:54.732 وقتی راه افتادن باید 11:54.733 --> 11:55.499 به این زنگوله بزنی 11:55.500 --> 11:56.765 !سه، دو، یک، برین 11:56.766 --> 11:57.499 بیاین بریم 12:14.166 --> 12:14.899 زود باشین 12:15.800 --> 12:16.565 بیا توی خط، تو پیش منی 12:16.566 --> 12:17.665 اشکال نداره 12:22.500 --> 12:23.699 لی شیان، خیلی کنده 12:28.986 --> 12:29.266 نه 12:29.266 --> 12:30.499 اون گذاشت من این یکی رو داشته باشم 12:30.500 --> 12:31.499 من می‌گیرمش 12:31.500 --> 12:32.732 من کوتاه نمیام، ممنون 12:34.900 --> 12:37.465 خب، اول از همه لیو چانگ اینجا بود 12:42.866 --> 12:48.765 هرروز من رو کتک می‌زدی، حالا چرا اومدی پیش من؟ 13:03.866 --> 13:05.099 خیلی اعتماد به نفس داری 13:05.100 --> 13:06.932 فکر می‌کنی من تو رو انتخاب می‌کنم؟ 13:06.933 --> 13:09.265 از مردهای بدعنق متنفرم 13:11.000 --> 13:11.799 بذار توضیح بدم 13:11.800 --> 13:13.599 اسمی که اینجا نوشته شده وی جه مینگه 13:13.600 --> 13:15.132 نه لیو چانگ 13:16.200 --> 13:18.565 چرا دارین دعوا می‌کنین؟ 13:19.366 --> 13:19.999 ببخشید 13:19.999 --> 13:20.210 برادر 13:20.400 --> 13:22.365 زیادی غرق ماجرا شده بودم 13:22.366 --> 13:23.865 فیلمبرداری تموم شده 13:26.100 --> 13:26.965 اگه یه بازی رو ببازی 13:26.966 --> 13:28.799 باید پونزده‌تا گل کوچیک بدی 13:28.800 --> 13:29.532 همه‌اش مال منه 13:30.200 --> 13:32.399 می‌خوام همه‌اشون رو بده‌ام 13:34.733 --> 13:35.999 همه‌اش مال اونه 13:39.266 --> 13:40.999 فشاری روت هست؟ 13:41.000 --> 13:42.365 پول واقعی نیست 13:43.800 --> 13:45.399 توی هر دور می‌تونم 13:45.400 --> 13:47.099 پونزده تا گل بدم 13:49.199 --> 13:50.299 این 13:50.300 --> 13:51.932 شگفت انگیزه 13:51.933 --> 13:53.565 هربار که این بازی رو می‌کنم همینطوره 13:53.566 --> 13:54.932 برادر شیان، چندتا باید بهش بدم؟ 13:56.600 --> 13:58.299 برادر شیان، چندتا باید بهش بدم؟ 13:59.666 --> 14:00.365 یکی 14:04.166 --> 14:04.799 یکی 14:06.400 --> 14:07.299 این چطوره؟ 14:07.300 --> 14:08.332 فقط یه شانس بهت می‌دم 14:08.333 --> 14:09.165 اول یکی بهت می‌دم 14:09.166 --> 14:10.065 بعدش یکی دیگه هم بهت می‌دم 14:10.066 --> 14:11.198 دوتا چطوره؟ 14:11.199 --> 14:12.732 بعدش دیگه کسی رو نزن، باشه؟ 14:16.100 --> 14:17.399 دیگه همچین اتفاقی نمیفته 14:17.400 --> 14:18.599 ببینیم در آینده چطور رفتار می‌کنی 14:20.000 --> 14:20.599 باشه، بیا ادامه بدیم 14:20.600 --> 14:21.198 ادامه بدیم 14:22.533 --> 14:23.532 خواهر یانگ زی 14:23.533 --> 14:26.599 اعضای خانواده قدیمی یانگ دوباره پیش هم جمع شدن 14:26.600 --> 14:28.599 فقط بپرس 14:28.600 --> 14:29.865 برادر دی 14:30.694 --> 14:31.844 منو بخندون 14:32.199 --> 14:33.365 واو، دوباره 14:34.300 --> 14:35.132 منو بخندون 14:38.157 --> 14:39.900 کدوم غذا از همه صادقانه‌تره؟ 14:40.658 --> 14:42.093 کدوم غذا از همه صادقانه‌تره؟ 14:46.333 --> 14:48.665 دیدی که این یکم سخته 14:48.666 --> 14:49.965 صادقانه‌ترین 14:51.295 --> 14:51.971 پرتقال 14:52.182 --> 14:52.919 نه، نه 14:53.273 --> 14:54.149 پیتزا 14:54.149 --> 14:54.699 چرا؟ 14:54.699 --> 14:56.532 چون فقط شیش یا هشت تیکه می‌شه 14:56.725 --> 14:57.588 هرگز هفت تیکه نمی‌شه 15:04.466 --> 15:05.599 نظرت چیه؟ بامزه‌ست؟ 15:07.699 --> 15:09.365 الان دیگه بزرگ شدم 15:09.366 --> 15:11.698 این چیزا دیگه منو نمی‌خندونه 15:12.533 --> 15:13.198 چه یهویی 15:13.199 --> 15:14.065 یهویی اتفاق افتاد 15:14.066 --> 15:15.465 ولی فکر کنم تو اول باید یکی بهم بدی 15:15.466 --> 15:16.399 با وجود سرنوشت بینمون 15:16.400 --> 15:18.332 یکی کافیه 15:18.333 --> 15:19.165 قبول داری؟ 15:23.066 --> 15:24.499 برادر دی 15:24.500 --> 15:25.099 ببین 15:26.000 --> 15:27.265 برادر دی، تو اولین نفری 15:27.266 --> 15:28.565 منم همه جا هستم 15:28.566 --> 15:30.165 می‌تونی فقط بی‌خیال یه طرفش بشی؟ 15:30.166 --> 15:31.132 یه لطفی بهم بکن 15:32.466 --> 15:34.332 یه لطفی بهم بکن، باشه؟ 15:35.300 --> 15:37.399 می‌تونم یکی رو پس بگیرم؟ 15:38.600 --> 15:39.965 مایلز برو 15:39.966 --> 15:41.265 موقعی که بیدار شدم آسمون داشت به زمین میفتاد 15:41.266 --> 15:42.198 می‌خواد یکی برگرده عقب 15:42.199 --> 15:42.899 هیچکس 15:43.566 --> 15:44.399 معلومه کسی انتخابش نکرده 15:44.400 --> 15:45.765 درکت می‌کنم 15:45.766 --> 15:46.599 اشکالی نداره 15:46.600 --> 15:48.299 تا وقتی تو خوشحال باشی، من با یکی مشکلی ندارم 15:48.300 --> 15:51.399 یکی برای هر موقعیه که انتخاب شدم 16:02.400 --> 16:03.499 برادر دی انتخاب شد 16:05.356 --> 16:05.733 نه 16:05.733 --> 16:06.899 برادر دی انتخاب شده 16:07.501 --> 16:08.100 کی؟ 16:08.100 --> 16:10.198 حس می‌کنم اون پشت ممکنه شلوغ پلوغ باشه 16:10.199 --> 16:10.599 اون هست 16:10.600 --> 16:11.532 اول انتخاب می‌کنه 16:11.533 --> 16:11.998 و بعدش درستش می‌کنه 16:11.998 --> 16:12.446 آره، بعدش من درستش می‌کنم 16:12.466 --> 16:13.965 برای هرکدومتون یه شانس هست 16:13.966 --> 16:14.665 باشه 16:15.300 --> 16:16.799 پس، لی شیان تو 10 تا شانس داری؟ 16:18.300 --> 16:18.932 آره 16:20.466 --> 16:21.698 باشه، نوبت منگ چنه 16:21.699 --> 16:22.399 زود باش 16:22.400 --> 16:23.799 دختر صد تومانی 16:25.000 --> 16:26.332 به نظرت آرایش 16:26.333 --> 16:27.965 امروزم چطوره؟ 16:30.733 --> 16:31.799 زیبایی به خاطر آرایش نیست 16:31.800 --> 16:33.065 بلکه به خاطر خود فرده 16:35.400 --> 16:37.399 آرایش مهم نیست 16:37.400 --> 16:38.099 شیش‌تا بده 16:38.100 --> 16:39.465 آروم باش، دختر 16:42.666 --> 16:44.465 فکر می‌کنی متوجه‌ی حقه‌ی کوچیکت نمی‌شم؟ 16:44.466 --> 16:45.865 فقط یه حقه‌ی کوچیک برنامه‌ست 16:45.866 --> 16:46.365 یکی 16:46.366 --> 16:47.265 بعدی 16:47.266 --> 16:49.532 من واقعا صادقم 16:49.533 --> 16:50.932 یه رازی رو بهت می‌گم 16:50.933 --> 16:52.499 می‌دونی چرا دفعه‌ی قبلی که داشتم باهات فیلمبرداری می‌کردم 16:52.500 --> 16:53.799 فیلمنامه رو نیاوردم؟ 16:53.800 --> 16:55.365 چون اون روز پرواز داشتی 16:55.366 --> 16:56.865 پس من از سه روز قبل متن رو حفظ کردم 16:56.866 --> 16:58.399 چون نگران بودم که به پرواز نرسی 17:01.699 --> 17:04.132 شن منگ چن 17:04.933 --> 17:06.565 دنیا داره از هم می‌پاشه 17:07.900 --> 17:08.799 یه لحظه صبر کن 17:09.000 --> 17:09.965 ولی مهم نیست 17:09.965 --> 17:11.064 امروز یه پرواز داری 17:11.066 --> 17:12.499 منم فیلمنامه‌ ندارم 17:18.133 --> 17:18.999 بیا دوباره یه نگاهی بکنیم 17:19.000 --> 17:19.765 فعلا نمی‌دمش بهت 17:20.700 --> 17:21.499 خیلی خب 17:22.200 --> 17:22.999 بعدی 17:25.965 --> 17:26.864 هنوزم می‌خوای بپرسی؟ 17:29.066 --> 17:29.999 آره 17:30.000 --> 17:31.299 باشه 17:31.300 --> 17:33.499 چرا شماها 17:33.499 --> 17:34.218 انقدر آروم فرار می‌کنین؟ 17:37.566 --> 17:38.332 یکم دور از انتظار بود 17:38.333 --> 17:39.225 من نماینده‌اشم 17:39.240 --> 17:40.366 من نماینده‌ی یانگ زی‌ام 17:40.366 --> 17:40.965 چرا؟ 17:44.166 --> 17:45.065 آقای هه 17:45.466 --> 17:45.932 من اینطوری نیستم 17:45.933 --> 17:46.499 نه به روش تو 17:46.500 --> 17:47.365 ...من همیشه 17:47.366 --> 17:48.999 این شخصیت تو نیست نه؟ 17:49.000 --> 17:50.665 تو به عنوان یه دختر قوی‌ای 17:50.666 --> 17:51.465 باشه، زود باش 17:51.466 --> 17:52.999 چرا انقدر یواش می‌دویدی؟ 17:57.700 --> 17:59.065 چرا انقدر یواش می‌دویدی؟ 17:59.066 --> 18:00.899 چون باور دارم 18:00.918 --> 18:04.281 آره درسته، آخرش همه چیز درست می‌شه 18:05.300 --> 18:08.599 آره درسته، آخرش همه چیز درست می‌شه 18:17.200 --> 18:19.599 حق همیشه برنده می‌شه 18:23.229 --> 18:23.533 یک 18:23.533 --> 18:24.732 همینطور یک، درسته؟ 18:25.800 --> 18:26.565 ...دو 18:26.566 --> 18:27.565 ما باید با هم کار کنیم 18:27.566 --> 18:28.399 سه 18:28.933 --> 18:29.965 چهار 18:33.066 --> 18:33.565 شیش 18:33.565 --> 18:34.298 باشه، شیش 18:34.300 --> 18:34.865 باشه 18:37.566 --> 18:38.265 یه لحظه وایستا 18:38.266 --> 18:39.665 دفعه بعدی سریع‌تر بدو 18:39.666 --> 18:41.299 می‌تونی دفعه بعدی سریع‌تر بدویی؟ 18:41.300 --> 18:42.099 ...باشه، دفعه بعدی 18:42.100 --> 18:43.665 می‌گم یه نگهبان بیاد و همه‌اشون رو ببره 18:44.666 --> 18:46.199 پس چی می‌خوای؟ 18:46.250 --> 18:47.114 !محافظت کنید، عالینجاب 18:49.500 --> 18:50.199 واقعا 18:50.200 --> 18:51.965 باشه، تمومه 18:51.966 --> 18:52.999 باشه 18:53.000 --> 18:53.599 زود باش 18:53.600 --> 18:55.965 بعد می‌خوام هوانگ زی رو دعوت کنم 18:55.966 --> 18:57.132 لطفا بشین 18:57.866 --> 19:00.532 چرا این کاپیتان انقدر وحشیه؟ 19:00.533 --> 19:02.132 قبل از انتخاب یه بیانیه 19:02.133 --> 19:03.599 برای پیوستنت به تیمت رو بگو 19:03.600 --> 19:05.732 باشه، بیانیه‌ی من اینه که 19:07.000 --> 19:09.132 امیدوارم هم‌تیمیام 19:09.132 --> 19:10.140 سرزنده باشن 19:10.700 --> 19:12.565 هنوز به‌نظرم 19:12.566 --> 19:14.599 من موقع صحبت کردن 19:14.600 --> 19:16.132 پر سر و صدام 19:16.133 --> 19:17.199 برای همینم 19:17.200 --> 19:19.865 می‌خوام کسی رو داشته باشم که یکم آروم‌تر باشه 19:21.666 --> 19:23.732 خیلی چیزها هست که باید کنار گذاشته بشن 19:23.733 --> 19:24.765 هیچکس نمیاد این طرف 19:26.933 --> 19:28.099 همه توی اون سمت گفتن 19:28.800 --> 19:29.565 ما ازش می‌ترسیم 19:29.566 --> 19:30.865 اولش هیچ کدوممون نمی‌رفتیم اون طرف 19:30.866 --> 19:31.732 هیچ کدوممون حرکت نمی‌کنیم 19:32.466 --> 19:33.765 باشه، بیاین آماده بشیم 19:33.766 --> 19:36.299 اگه می‌خواین به تیم هوانگ زی فانگ ملحق بشین 19:36.300 --> 19:36.965 زود باشین، بیاین 19:48.700 --> 19:50.765 بیا اینجا 19:50.766 --> 19:51.765 شما بچه‌ها، بیاین اینجا 19:53.566 --> 19:55.365 میزت رو تا اونجا ببر 19:58.066 --> 19:59.299 بیاین بریم 19:59.300 --> 19:59.932 بیاین بریم 20:16.800 --> 20:17.999 به نظرم این 12تا برچسب 20:18.000 --> 20:19.065 کلش به اون می‌رسه 20:19.400 --> 20:21.199 بعد از اینکه گائو هان یو انتخاب کرد، برگشت و پشتش رو نگاه کرد 20:21.200 --> 20:22.599 کسی پشتش نبود 20:22.600 --> 20:24.332 هیچکس پشتش نبود 20:24.333 --> 20:26.365 فکر کرد تا جایی که می‌تونسته سریع اومده اینجا 20:26.366 --> 20:27.399 قراره اول بشه 20:27.400 --> 20:28.932 و معلوم شد که تو تنهایی 20:30.933 --> 20:32.265 خیلی حساسه 20:32.266 --> 20:33.065 پس 20:33.066 --> 20:35.165 من همه چیزم رو شرط می‌بندم 20:37.200 --> 20:39.199 کاپیتان محبوب این دور، یانگ زی 20:39.200 --> 20:40.765 پونزده‌تا گل کوچیک تحویل داد 20:40.766 --> 20:43.099 تیم هوانگ زی20تا گل تحویل داده 20:43.400 --> 20:44.899 حالا دوتا کاپیتان لطفا 20:44.900 --> 20:47.399 ترتیب تحویل گل‌ها رو بچینین 20:47.400 --> 20:48.965 و تیم یانگ زی به "چرا نه به آبیاری" برین 20:48.966 --> 20:49.499 برای من 20:49.500 --> 20:50.932 تیم هوانگ زی لطفا برین به "بازی برای سرگرمی" 20:50.933 --> 20:51.965 برای زه لین 20:51.966 --> 20:52.399 باشه 20:53.566 --> 20:54.865 پنج تا برای هرکدومتون 20:54.866 --> 20:55.399 باشه 20:55.400 --> 20:55.965 برادر دی 20:55.966 --> 20:56.932 من اول می‌رم 20:56.933 --> 20:57.665 اشکالی نداره؟ 20:57.666 --> 20:58.199 البته 20:58.400 --> 20:59.065 مشکلی نداره 20:59.066 --> 20:59.265 شما دوم می‌شین 20:59.265 --> 20:59.585 خیلی خب 20:59.600 --> 21:01.299 یا چین سوم می‌شه، باشه؟ 21:01.300 --> 21:01.865 باشه 21:07.533 --> 21:08.365 باشه 21:13.700 --> 21:14.565 خب، یکی اونجا هست که 21:14.566 --> 21:16.332 پنج تا رو تحویل نداده، درسته؟ 21:16.333 --> 21:17.191 می‌دونم کیه 21:17.203 --> 21:18.566 می‌دونی کیه؟ 21:18.566 --> 21:20.165 چندتا قراره تحویل بدی؟ 21:20.166 --> 21:21.265 می‌خوام اوضاع رو سخت کنم 21:21.266 --> 21:21.732 خب، باشه 21:21.733 --> 21:22.365 من کاری نمی‌کنم 21:22.900 --> 21:24.132 توی ساحل غربی بازی می‌کنم 21:24.133 --> 21:24.699 خیلی خب 21:24.699 --> 21:25.068 زود باش 21:27.366 --> 21:28.199 باشه، اون انجامش داد 21:30.666 --> 21:31.165 تو داخل بازی‌ای 21:31.166 --> 21:32.532 من پنج‌تا تحویل دادم 21:32.533 --> 21:33.299 تو چندتا دادی؟ 21:33.300 --> 21:34.299 پنج تا گل تحویل دادم 21:34.300 --> 21:34.865 و تو؟ 21:35.400 --> 21:36.599 من چهارتا تحویل دادم 21:39.766 --> 21:41.932 مطمئنم که درست می‌گه 21:41.933 --> 21:43.165 گفت چهارتا تحویل داده 21:43.866 --> 21:44.599 بهش اعتماد دارم 21:44.600 --> 21:47.265 پس اون شیش تای باقی مونده باید از 21:47.266 --> 21:48.899 برادر دی یانگ و برادر شیان باشه 21:48.900 --> 21:50.165 هردوتاشون 21:50.533 --> 21:51.465 من پنج تا گل تحویل دادم 21:52.066 --> 21:53.665 تو چی، برادر شیان؟ 21:53.666 --> 21:54.299 منم پنج تا گل تحویل دادم 21:54.300 --> 21:55.765 اون نگاهت نکرد 21:58.100 --> 21:59.465 می‌دونم اون کیه، آقای هه 21:59.466 --> 22:00.066 کی؟ 22:00.066 --> 22:00.766 اونه 22:00.766 --> 22:01.899 اون کم‌ترین تعداد رو تحویل داد 22:01.900 --> 22:03.065 برادر شیان کم‌ترین تعداد رو تحویل داد 22:03.066 --> 22:03.499 آره 22:05.466 --> 22:06.899 چرا همچین فکری می‌کنی؟ 22:06.900 --> 22:08.365 می‌تونم با نگاه کردن به صورتش بگم 22:08.366 --> 22:09.165 خب 22:10.333 --> 22:11.899 نباید پنج تا تحویل داده باشه 22:12.533 --> 22:13.465 نه 22:13.466 --> 22:14.099 یانگ زی 22:14.100 --> 22:15.532 آخرش همه‌ی زحماتم به باد رفت 22:15.533 --> 22:16.865 ولی 22:16.866 --> 22:18.165 تصمیمی که گرفتی 22:18.166 --> 22:19.365 فقط به خودت صدمه می‌زنه 22:20.666 --> 22:22.465 همین قدرش کافیه، درسته؟ 22:24.466 --> 22:26.565 الان دیگه بهت باور ندارم 22:26.566 --> 22:28.499 خیلی خودمونی رفتار می‌کنی 22:28.500 --> 22:29.699 تو واقعا 22:29.700 --> 22:32.299 به نظرم برادر دی به اندازه کافی تحویل نداده 22:32.300 --> 22:33.499 به اندازه کافی تحویل نداده 22:33.500 --> 22:36.065 پس هردوتاشون دارن بهم دروغ می‌گن 22:36.066 --> 22:36.599 یکی رو انتخاب کن 22:36.600 --> 22:37.332 فقط می‌تونی یکی رو انتخاب کنی 22:37.333 --> 22:37.999 فقط اون 22:38.000 --> 22:39.099 لی شیان، درسته؟ 22:39.100 --> 22:40.132 آره، لی شیان 22:40.133 --> 22:40.999 گیر افتادی 22:41.000 --> 22:43.132 پس بعد از این باید پنج‌تا گل رو تکمیل کنیم 22:43.133 --> 22:45.365 ...این از تیم یانگ زیه 22:49.200 --> 22:50.065 یانگ زی 22:51.600 --> 22:52.765 باختی 22:53.300 --> 22:55.332 ...من اشتباه کردم 22:55.333 --> 22:56.532 دوتا تحویل دادم 22:56.533 --> 22:57.599 ...اشتباه کردم 22:59.500 --> 23:00.265 بذار اینطوری بگم 23:00.266 --> 23:01.599 از این سه نفر 23:01.600 --> 23:03.299 فقط یکیشون حقیقت رو بهت گفت 23:03.300 --> 23:04.165 یا چین 23:04.166 --> 23:05.132 لی شیان 23:07.366 --> 23:08.765 دوتا می‌دم 23:08.766 --> 23:10.499 فکر می‌کنم باید صادق باشم 23:10.500 --> 23:11.665 تو هم صادقی، مگه نه؟ 23:11.666 --> 23:14.132 به‌نظرم منطقیه 23:14.133 --> 23:15.065 من سه‌تا می‌دم 23:21.733 --> 23:23.765 من واقعا چهارتا می‌دادم 23:25.266 --> 23:26.532 تو پنج‌تا تحویل دادی 23:28.933 --> 23:30.699 اشکال نداره، خودت می‌تونی جبران کنی 23:32.000 --> 23:33.399 خب، حالا خودت برو داخل تا 23:33.400 --> 23:35.465 پنج‌تا تحویل بدی 23:35.466 --> 23:36.765 هیچی بهتر از یه دوست قدیمی نیست 23:36.766 --> 23:38.565 متاسفم 23:41.900 --> 23:45.765 یک، دو، سه، چهار، پنج 23:45.766 --> 23:46.365 تموم شد 23:48.733 --> 23:50.499 خب، ما تا اینجا خوب پیش رفتیم 23:50.500 --> 23:51.265 خب، چطوری؟ 23:51.266 --> 23:52.399 وقتی کاپیتان ما وارد شد 23:52.400 --> 23:54.132 متوجه شد که اون سه نفر 23:54.133 --> 23:55.699 فقط 8تا تحویل دادن 23:57.600 --> 23:58.865 من به هم‌تیمی‌هام اعتماد دارم 23:58.866 --> 23:59.899 حالا باید 15تا باشه 23:59.900 --> 24:00.365 آره 24:01.400 --> 24:02.799 بشمر، باید 15تا باشه 24:06.600 --> 24:07.132 من شناسایی می‌کنم 24:07.133 --> 24:07.665 باشه 24:09.800 --> 24:11.065 من آخرین نفری بودم که وارد شدم 24:11.066 --> 24:13.399 همه چیز رو می‌دونم 24:13.400 --> 24:14.365 خب، ادامه بده 24:14.366 --> 24:15.465 بهت یه فرصت می‌دم 24:15.466 --> 24:17.165 وقتی وارد شدم شوکه شدم 24:17.166 --> 24:18.899 نمی‌تونم باور کنم که همچین آدمایی بودن 24:18.900 --> 24:19.932 وقتی وارد شدم قسم خوردم 24:19.933 --> 24:20.965 حتما پنج‌تا تحویل دادی، درسته؟ 24:20.966 --> 24:21.499 آره 24:24.766 --> 24:26.299 وارد شدم وپنج‌تا تحویل دادم 24:26.300 --> 24:27.165 تو هم پنج‌تا تحویل دادی 24:27.165 --> 24:27.566 آره 24:27.566 --> 24:28.799 ...پنج‌تا دادی، پس عددش 24:28.800 --> 24:29.899 بیا بگیم الان سه‌تا داری 24:29.900 --> 24:31.399 این یعنی هان یو دوتا از مال تو برداشته 24:31.400 --> 24:32.299 دوتا از مال تو برداشتم 24:32.300 --> 24:33.799 هان یو دوتا دیگه برداشته 24:34.366 --> 24:35.399 خب که چی؟ 24:35.400 --> 24:37.299 کی دوتا برداشت؟ 24:37.300 --> 24:38.732 راستش، واسه من 24:38.733 --> 24:40.299 حرف‌ها می‌تونن گول‌زننده باشن 24:40.300 --> 24:41.865 ولی رفتار دروغ نمی‌گه 24:41.866 --> 24:42.699 فهمیدم 24:42.733 --> 24:43.532 پس 24:43.533 --> 24:45.765 چیزی که منگ چن بهم گفت این بود که 24:45.766 --> 24:46.499 ...خب 24:46.500 --> 24:47.132 وقتی رفتم داخل 24:47.133 --> 24:48.899 باورم نمی‌شه که شما اینطوری هستین 24:48.900 --> 24:49.965 اون عددی که دید رو 24:49.966 --> 24:51.532 مشخص نکرد 24:51.533 --> 24:53.599 پس به نظر من 24:53.600 --> 24:55.532 با توجه به مکالمه‌ای که اون دوتا داشتن 24:55.533 --> 24:57.440 این همونیه که سه‌تا گل داره و 24:57.440 --> 24:59.065 به کسی که هیچی نداره یاد داد تا 24:59.066 --> 25:00.132 به همه دروغ بگه 25:00.133 --> 25:01.465 اون می‌تونه مردم رو وادار کنه باور کنن که 25:01.466 --> 25:03.332 کسی که پنج‌تا تحویل داد دوتا برداشته 25:03.333 --> 25:05.132 واسه همین من اینجام تا شناسایی کنم 25:05.133 --> 25:06.965 منگ چن کمترین مقدار رو تحویل داده 25:06.966 --> 25:07.699 مطمئنی؟ 25:07.700 --> 25:08.365 آره 25:09.597 --> 25:12.496 تو عالی هستی، هوانگ زی هونگ فانگ 25:14.000 --> 25:15.065 چرا؟ 25:15.066 --> 25:15.699 مطمئنم 25:15.700 --> 25:16.999 من واقعا پنج‌تا تحویل دادم 25:17.000 --> 25:17.932 زود باش، بیا یه اعلامیه بدیم 25:17.933 --> 25:18.732 واقعا؟ مطمئنی؟ 25:18.733 --> 25:20.665 بیاین ببینیم کی قراره این 12تا گل رو جبران کنه 25:20.666 --> 25:23.765 منگ چنه یا هوانگ زی هونگ فان؟ 25:27.800 --> 25:30.665 پس، برای تیم هوانگ زی هونگ فان یه نفر باید 25:30.666 --> 25:32.599 دوازده‌تا گل رو جبران کنه 25:34.359 --> 25:35.621 شن منگ چن 25:48.266 --> 25:49.765 حتما گول می‌خورن 25:49.766 --> 25:50.265 خیلی خب 25:50.266 --> 25:51.132 خب، تموم شد 25:52.900 --> 25:54.165 دقیقا 25:59.300 --> 26:00.265 زیاد هیجان‌زده نشو 26:00.266 --> 26:01.465 کاپیتانمون ناراحته 26:01.466 --> 26:02.665 تو الان هیجان‌زده‌ای 26:02.666 --> 26:03.665 کاپیتانمون می‌خواد گریه کنه 26:03.666 --> 26:05.899 همه‌اش جلوی اشک‌هاش رو می‌گیره 26:06.533 --> 26:08.265 کاپیتان ما به خاطر تحویل پنج‌تا گل عصبانی نیست 26:08.266 --> 26:10.165 نکته اینه که توی شناسایی فرد اشتباه کرد 26:11.400 --> 26:12.099 خب، دوستان 26:12.100 --> 26:14.132 حالا منگ چن 12تا گل رو تحویل می‌ده 26:14.133 --> 26:14.765 بفرما 26:19.666 --> 26:21.165 بیاین بریم بخش بعدی 26:21.166 --> 26:21.665 زود باشین 26:25.300 --> 26:26.699 بخش بعدی یه آزمون برای همه‌اتونه 26:26.700 --> 26:27.965 آواز خوندن و رقصیدن 26:27.965 --> 26:28.200 آره 26:28.200 --> 26:29.799 قبل از اینکه با آواز و رقص شخصیتتون رو بیان کنین 26:29.800 --> 26:30.965 بیاین با یه جعبه از 26:30.966 --> 26:32.799 برند مشترک یونگ فون و برادران هو لو شروع کنیم 26:32.800 --> 26:33.699 آروم باشین 26:33.700 --> 26:34.965 وقتی کدو باز می‌شه، خوش‌شانسی مياد 26:34.966 --> 26:36.565 یه جرعه از شانس ترش و شیرین 26:36.566 --> 26:37.699 بعدش، شما باید تلاش کنین 26:37.700 --> 26:39.099 بذارین قوانین بازی رو بهتون نشون بدم 26:39.589 --> 26:40.531 بعد از حدس جواب 26:40.531 --> 26:44.662 باید یه حرکت مشخص به سمت منطقه‌ی آزمون انجام بدین تا توی آزمون شرکت کنین 26:44.662 --> 26:45.961 برای هر جواب درست یک امتیاز می‌گیرین 26:45.988 --> 26:47.383 و می‌تونین از 26:47.383 --> 26:50.799 یکی از اعضای تیم مقابل بخواین وارد منطقه‌ی رقص شه 27:04.166 --> 27:05.999 جه مینگ خیلی خوب می‌رقصه 27:06.000 --> 27:07.132 مردی که توی 27:07.133 --> 27:08.299 شرکت کرده Call Me by Fire 27:08.300 --> 27:10.265 نکته‌ی ترسناکش چیه، بچه‌ها؟ 27:10.266 --> 27:11.765 نکته‌ی ترسناکش اینه که 27:11.766 --> 27:13.732 آهنگی نداریم 27:13.733 --> 27:15.199 ولی باید به رقصیدن ادامه بده 27:18.733 --> 27:19.699 خیلی خسته کننده‌ست 27:22.600 --> 27:24.532 واسه همین ما اینجا موندیم 27:24.533 --> 27:27.199 ولی همچنین می‌تونی به سوالا هم جواب بدی، فهمیدی؟ 27:27.200 --> 27:27.999 خیلی خب 27:28.000 --> 27:28.765 می‌تونین هر موقع به سوالا جواب بدین 27:28.766 --> 27:29.265 خیلی خب 27:29.766 --> 27:30.465 من می‌خونم 27:30.466 --> 27:31.999 من چیکار می‌کنم؟ 27:35.266 --> 27:36.365 عجله نکن 27:37.000 --> 27:38.499 دارم عرق می‌کنم 27:38.500 --> 27:40.398 پس حرکتت برای رفتن و 27:40.399 --> 27:41.865 گرفتن یه صندلی چیه؟ 27:41.866 --> 27:44.699 بیاین از زوئه لی بخوایم بهمون نشون بده چطوری انجام می‌شه 27:44.700 --> 27:46.099 برای 27:46.100 --> 27:48.365 گل صدتومانی" ما عالیه" 27:48.366 --> 27:49.299 الان همه چیز به زوئه لی بستگی داره 27:49.300 --> 27:50.699 حتی حرکات رقص رو هم نشون می‌ده 27:50.700 --> 27:51.665 تو می‌تونی 27:51.666 --> 27:53.398 ضیافت شبانه توی قصر تانگ" رو می‌شناسی؟" 27:53.933 --> 27:55.932 این همون حسیه که می‌ده، آره؟ 27:55.933 --> 27:57.732 اول، باید دستات رو بالا نگه داری 27:57.733 --> 28:00.265 و بعدش مورب پایینو نگاه کنی 28:00.266 --> 28:01.565 با زاویه‌ی 45 درجه 28:01.566 --> 28:05.299 بعدش همین‌جوری که باسنت رو به چپ و راست و عقب و جلو تکون می‌دی برو جلو 28:05.300 --> 28:05.732 برو 28:12.733 --> 28:13.465 خوبه 28:15.933 --> 28:17.299 موفق باشی، برادر شیان 28:17.933 --> 28:19.765 باید از این طرف بریم اونجا، نه؟ 28:19.766 --> 28:21.398 آره ولی طبق نوبت 28:21.866 --> 28:23.199 سوال رو بپرسین، لطفا 28:23.200 --> 28:24.965 یانگ زی و لی شیان 28:27.300 --> 28:28.565 شما دوتا 28:28.566 --> 28:29.898 بیاین، لطفا 28:29.899 --> 28:31.965 با چه لهجه‌ای صحبت می‌کنین؟ 28:31.966 --> 28:33.665 من اهل پکنم 28:33.666 --> 28:34.599 لهجه‌ی خاصی ندارم 28:34.600 --> 28:35.765 فقط به سبک هنگ کنگی حرف می‌زنم 28:35.766 --> 28:36.665 کانتونی، درسته؟ 28:36.666 --> 28:38.132 هر دو به کانتونی 28:39.300 --> 28:39.965 خیلی خب 28:39.966 --> 28:41.365 این مرد کانتونی رو می‌فهمه 28:42.100 --> 28:43.665 عالی به نظر می‌رسه 28:43.666 --> 28:44.265 چیزی نیست 28:44.266 --> 28:45.265 ...چون من نمی‌تونم 28:45.266 --> 28:46.199 کانتونی صحبت کنم 28:46.200 --> 28:47.365 برای همین شما هم متوجه نمی‌شین 28:47.366 --> 28:48.665 ما کانتونی متوجه نمی‌شیم 28:48.666 --> 28:49.799 الکیه 28:49.799 --> 28:50.673 متاسفم 28:50.733 --> 28:51.965 تو هم نمی‌فهمی 28:52.766 --> 28:54.165 خب، زود باشین 28:55.000 --> 28:56.299 بزن بریم 28:56.300 --> 28:57.999 لطفا گوش کنین 28:58.000 --> 28:58.732 دوستان 28:58.733 --> 28:59.799 جه مینگ سرش شلوغه 29:01.100 --> 29:02.199 گوش کنین 29:02.200 --> 29:03.065 بادقت گوش کنین 29:03.066 --> 29:04.365 به سوال توجه کن، جه مینگ 29:04.366 --> 29:04.932 دارم گوش می‌دم 29:04.933 --> 29:06.799 می‌خوام جه مینگ رو نجات بدم 29:18.366 --> 29:20.265 این بار چه اشتباهی کردیم؟ 29:20.266 --> 29:21.898 این کانتونیه؟ 29:30.000 --> 29:31.599 آرزوی یک قول 29:35.566 --> 29:37.365 نوبت برادر شیانه 29:42.366 --> 29:43.732 یه کم استاندارده 29:43.733 --> 29:44.599 نمی‌فهمم 29:52.466 --> 29:53.365 این یه کم استاندارده 30:02.200 --> 30:03.365 اوه، وایسا 30:09.166 --> 30:10.599 این تایلندیه، آره؟ 30:11.266 --> 30:13.265 این چیه آخه؟ 30:19.399 --> 30:21.665 یه چیزی تو ذهنته 30:21.666 --> 30:22.732 ولی چه آهنگیه؟ 30:24.366 --> 30:26.065 تو کل متن آهنگ رو خوندی 30:26.066 --> 30:27.932 هنوز نشنیدین، نه؟ 30:27.933 --> 30:29.765 هنوز آهنگ رو پیدا نکردین؟ 30:29.766 --> 30:31.365 همه‌امون این آهنگ رو می‌شناسیم؟ 30:36.366 --> 30:38.299 ...قلبم خیلی آروم 30:38.300 --> 30:39.599 ...همه‌اش در مورد عشقه 30:40.533 --> 30:41.699 ...همه‌اش در مورد عشقه 30:41.700 --> 30:42.365 تنهایی 30:44.366 --> 30:45.499 چطوری بازم تویی، برادر دی؟ 30:46.266 --> 30:47.265 زود باشین 30:47.266 --> 30:49.099 اون تنها کسیه که توی قصر تانگه؟ 30:52.100 --> 30:52.499 بجنب 30:54.300 --> 30:55.565 "پر از عشق" 30:56.600 --> 30:57.799 خواننده‌ی آهنگ؟ 31:01.366 --> 31:02.165 کیه؟ 31:04.333 --> 31:05.599 کسی دیگه هم هست؟ 31:05.600 --> 31:06.647 عنوان آهنگ درسته 31:06.685 --> 31:07.000 "پر از عشق" 31:07.000 --> 31:08.499 آهنگ "پر از عشق" از کیه؟ 31:08.500 --> 31:09.365 می‌خوای دوباره بخونیش؟ 31:09.366 --> 31:10.898 آهنگ "پر از عشق" رو می‌شناسی؟ 31:10.899 --> 31:11.599 زیاد بلد نیستم 31:11.600 --> 31:12.299 ادامه بده 31:14.466 --> 31:15.532 زود باش 31:19.063 --> 31:19.579 "پر از عشق" 31:20.877 --> 31:21.800 جانگ شوئه یو 31:21.800 --> 31:22.532 برو 31:22.533 --> 31:23.065 جواب غلطه 31:23.966 --> 31:25.065 ما کانتونی صحبت نمی‌کنیم 31:25.066 --> 31:26.865 این آهنگ به زبان کانتونیه 31:26.866 --> 31:28.165 "پر از عشق" 31:28.166 --> 31:29.765 هستش؟ "Go Go Squid!" از 31:29.766 --> 31:30.765 کی؟ 31:30.766 --> 31:31.332 کی اونو خونده؟ 31:31.333 --> 31:32.465 نمی‌تونه یانگ زی باشه؟ 31:32.466 --> 31:32.932 نه 31:32.933 --> 31:34.599 خواننده‌اش جزو افرادیه که اینجا هستن؟ 31:35.300 --> 31:36.165 آهنگ توئه؟ 31:36.166 --> 31:36.799 نه 31:38.200 --> 31:39.065 تویی؟ 31:40.897 --> 31:41.300 خیلی خب 31:41.300 --> 31:42.099 می‌خوام بهتون امتیاز بدم 31:42.100 --> 31:43.132 بهتون امتیاز می‌دم 31:43.133 --> 31:44.665 این چیزیه که باید روش تمرکز کنین 31:44.665 --> 31:45.000 آره، آماده باشین 31:45.000 --> 31:45.965 آماده باشین 31:45.966 --> 31:46.865 مطمئنا بعدا می‌فهمین 31:46.866 --> 31:47.765 آماده باشین 31:55.766 --> 31:59.765 چرا؟ همه‌اش تقصیر منه 31:59.766 --> 32:01.299 زود باش 32:01.300 --> 32:02.299 جه مینگ اینجاست، بچه‌ها 32:02.300 --> 32:02.865 زود باش 32:05.533 --> 32:06.265 عنوان آهنگ؟ 32:06.265 --> 32:07.042 "پر از عشق" 32:07.050 --> 32:08.165 خواننده‌اش؟ 32:08.220 --> 32:08.899 فنگ هوان چوان چی 32:08.899 --> 32:09.732 خیلی خب، دو خطشو بخون 32:09.930 --> 32:12.271 ...نمی‌دونم چرا 32:12.462 --> 32:14.800 همه‌اش تقصیر منه 32:14.800 --> 32:16.099 !جواب درسته 32:17.366 --> 32:18.299 "پر از عشق" 32:21.399 --> 32:22.265 خودشو نجات داد 32:22.266 --> 32:23.299 همچنین، می‌تونین از 32:23.299 --> 32:26.087 یکی از اعضای تیم مقابل بخواین وارد منطقه‌ی رقص شه 32:28.166 --> 32:29.799 لی شیان 32:31.866 --> 32:32.765 نمی‌تونی قسر در بری 32:32.766 --> 32:34.132 نمی‌تونی 32:35.733 --> 32:37.132 چیزی که ازش می‌ترسی بیشتر احتمال داره اتفاق بیفته 32:50.133 --> 32:52.065 باید تا آخر همینجوری ادامه بدم؟ 32:55.100 --> 32:56.999 خیلی خنده‌داره 33:00.000 --> 33:00.999 دوربین رو تکون بده 33:01.000 --> 33:02.665 ببر نزدیک و دورش کن 33:02.665 --> 33:04.580 همه‌اش تقصیر منه 33:05.700 --> 33:08.265 صحنه‌ی معروف لی شیان در تلاش برای کنترل اعضای بدنش 33:10.300 --> 33:11.799 می‌خوام برای سوال بعدی بهت بگم 33:11.800 --> 33:13.398 لی شیان تموم تلاشش رو می‌کنه 33:13.399 --> 33:16.132 و حالا تعیین کننده‌های سوال بعدی 33:16.133 --> 33:17.199 اونا هستن 33:17.199 --> 33:18.152 وی جه مینگ 33:18.234 --> 33:19.700 گائو هان یو 33:19.700 --> 33:20.898 شان دونگ 33:20.909 --> 33:21.600 ...دو نفر از ما 33:21.600 --> 33:22.365 خیلی خب 33:22.366 --> 33:23.132 مشکلی نیست 33:23.133 --> 33:24.332 متاسفم، لی شیان 33:24.333 --> 33:25.065 بیشتر برقص 33:28.700 --> 33:29.999 دارم بهت می‌گم، هر کی بره اونجا 33:30.000 --> 33:30.898 از خجالت آب می‌شه 33:30.899 --> 33:31.499 آره 33:31.500 --> 33:32.099 خیلی خجالت‌آوره 33:32.100 --> 33:32.999 ما این یکی رو می‌بریم 33:33.000 --> 33:34.665 مجبورت می‌کنم اونجا حسش کنی 33:34.666 --> 33:36.099 نمی‌ذارم ببری 33:36.100 --> 33:37.065 خیلی خب 33:37.066 --> 33:38.165 خیلی خب، دوستان 33:38.165 --> 33:40.598 این بخش توسط 33:40.600 --> 33:41.932 آقای وی نامگذاری شده 33:41.933 --> 33:43.565 متن آهنگ‌هاش به لهجه‌ی شان دونگه 33:43.566 --> 33:45.699 می‌شه گفت 33:45.700 --> 33:47.398 شگفت‌انگیزه 33:48.533 --> 33:50.965 لهجه‌ی شان دونگ آقای وی خیلی استاندارده 33:50.966 --> 33:53.499 ولی نمی‌تونین آهنگ رو حدس بزنین 33:53.500 --> 33:54.699 سخته؟ آره؟ 33:54.700 --> 33:56.732 مطمئنم نمی‌تونی بگی 33:56.733 --> 33:57.532 این آهنگ منه؟ 33:59.266 --> 33:59.865 زود باش 33:59.866 --> 34:00.932 بیاین، اول گائو هان یو 34:00.933 --> 34:03.099 گائو هان یو هنوز به گویش جه جیانگ حرف می‌زنه 34:03.100 --> 34:03.732 گویش تای جو 34:03.733 --> 34:04.332 بیا 34:04.333 --> 34:05.465 گوش کن 34:11.699 --> 34:12.698 آره 34:12.699 --> 34:14.565 می‌تونم متنشو بفهمم 34:15.166 --> 34:15.899 درسته؟ 34:15.900 --> 34:17.132 من یه کلمه‌اش هم نفهمیدم 34:17.132 --> 34:17.898 وقتی بهش نگاه می‌کنی، هیچ معنی برات نداره؟ 34:17.900 --> 34:18.999 اگه متنشو نگاه کنم، آره 34:25.366 --> 34:25.965 چی؟ 34:30.533 --> 34:31.932 می‌ترسی مردم صدات رو بشنون 34:35.966 --> 34:36.999 یانگ زی 34:38.666 --> 34:39.198 !برو کنار 34:41.866 --> 34:42.799 اون داشت مخفیانه گوش می‌داد 34:43.799 --> 34:44.199 فراموشش کن 34:44.199 --> 34:45.132 دوباره گوش می‌دم 34:45.132 --> 34:45.798 دوباره گوش کن 34:46.366 --> 34:47.165 !برو، لی شیان 34:47.166 --> 34:47.799 برقص 34:49.666 --> 34:50.765 موفق باشی 34:58.166 --> 34:59.265 اون رفت 35:11.300 --> 35:12.265 و مهم‌ترین چیز اینه که 35:12.266 --> 35:13.665 اون الان "قصر تانگ" رو یه جوری اجرا کرد 35:13.666 --> 35:15.332 که انگار اون اندام‌ها جدیدن 35:15.333 --> 35:16.899 توی "ضیافت شبانه‌ی کاخ سلسله‌‌ی تانگ" اینجوری راه می‌ری؟ 35:22.133 --> 35:23.799 بیاین از لی شیان بخوایم دوباره انجامش بده، باشه؟ 35:23.800 --> 35:24.965 به "ضیافت شبانه‌ی کاخ سلسله‌‌ی تانگ" بیا 35:24.966 --> 35:26.599 واقعا با اون قدم‌ها برنده میشی رفیق 35:26.600 --> 35:28.065 خب، چند قدم بردار، لی شیان 35:28.066 --> 35:28.799 بیا 35:28.800 --> 35:30.599 !لی شیان، بگیرش 35:30.600 --> 35:31.332 "ضیافت شبانه‌ی کاخ سلسله‌‌ی تانگ" 35:31.333 --> 35:32.199 می‌تونه انجامش بده 35:32.200 --> 35:32.899 جدی باش 35:32.900 --> 35:33.765 زود باش، جدی راه برو 35:33.766 --> 35:34.499 حالا، آماده، برو 35:34.500 --> 35:37.765 راستش، نمی‌دونم چطور جدی راه برم 35:42.400 --> 35:42.932 خیلی خب 35:42.932 --> 35:43.319 بذار برو 35:43.333 --> 35:43.999 خیلی خب 35:44.000 --> 35:44.865 برو 35:44.866 --> 35:45.465 موفق می‌شی 35:45.466 --> 35:47.732 احساس می‌کنم لی شیان یه جوریه انگار زیادی مسته 35:49.026 --> 35:49.999 زود باش 35:50.000 --> 35:51.132 داره گریه می‌کنه 35:51.133 --> 35:52.165 داره با لبخند گریه می‌کنه 35:53.466 --> 35:54.932 گریه می‌کنم چون دارم می‌رقصم 35:55.800 --> 35:56.699 از خنده‌ی زیاد اشکم در اومد 35:56.700 --> 35:57.665 زود باش لی شیان 35:57.666 --> 35:59.399 این چه آهنگیه؟ 35:59.400 --> 35:59.932 بذار من شروع کنم 35:59.933 --> 36:02.065 بذار اسم خواننده رو حدس بزنم 36:02.066 --> 36:03.199 اگه اشتباه بود بر می‌گردم عقب 36:03.199 --> 36:03.523 باشه 36:03.557 --> 36:04.133 مائو بو یی 36:04.133 --> 36:04.999 جواب اشتباهه 36:08.700 --> 36:09.732 نجاتت می‌دم 36:09.733 --> 36:10.465 می‌تونی نجاتم بدی 36:12.333 --> 36:13.265 اون داره میاد 36:13.266 --> 36:14.565 یانگ زی داره میاد 36:14.566 --> 36:15.499 داره میاد 36:16.114 --> 36:17.262 "بذار برو" 36:17.694 --> 36:19.486 "بذار برو" 36:19.566 --> 36:20.365 نه 36:20.365 --> 36:21.179 شیر قهوه 36:21.203 --> 36:21.908 "بذار برو" 36:21.999 --> 36:24.081 آهنگ "بذار برو" از Milk coffee 36:28.000 --> 36:28.599 بذار اینطوری بگم 36:28.600 --> 36:29.865 فقط دوتا کلمه رو درست حدس زدی 36:29.866 --> 36:30.799 فعلا برگرد عقب 36:32.700 --> 36:33.999 خب، بیاین بازم بهش گوش بدیم، باشه؟ 36:34.000 --> 36:35.332 باشه، بریم 36:35.333 --> 36:36.199 "بذار برو" 36:36.200 --> 36:36.732 دوتا کلمه 36:36.733 --> 36:37.765 شیر؟ 36:37.766 --> 36:39.165 شیر؟ قهوه؟ 36:44.733 --> 36:46.199 که همه‌ی تو رو برای خودم داشته باشم 36:57.800 --> 36:59.932 خیلی واضحه 36:59.933 --> 37:00.799 "شیر و نان" 37:00.800 --> 37:02.532 که اونا قبلا داشتن OST اون 37:02.533 --> 37:03.999 "شیر و نان" نیست 37:04.000 --> 37:05.065 آره 37:05.066 --> 37:06.465 متنش داره درمیاد 37:06.466 --> 37:08.465 بذار بهت بگم 37:08.466 --> 37:10.899 مطلقا، هیچکس نمی‌تونه حرکات لی شیان رو تقلید کنه 37:10.900 --> 37:12.699 حتی خودش هم نمی‌تونه تکرارشون کنه 37:13.600 --> 37:14.532 اسم آهنگ هست 37:15.166 --> 37:16.165 "شیر و نان" 37:16.166 --> 37:16.823 یانگ زی، درسته؟ 37:16.824 --> 37:17.421 آره، یانگ زی 37:18.266 --> 37:19.565 "شیر و نان" هست 37:19.566 --> 37:20.465 آره 37:20.959 --> 37:23.955 عاشق تو شدن مثل اینه که شیر عاشق نون بشه 37:23.978 --> 37:26.930 ما برای هم ساخته شدیم و تو نمی‌تونی از دست من خلاص بشی 37:26.933 --> 37:28.532 خب، تبریک بابت جواب درست 37:34.100 --> 37:34.999 یانگ زی خیلی بامزه بود 37:35.000 --> 37:35.899 آهنگ خودش 37:35.900 --> 37:36.499 "شیر و نان" 37:36.500 --> 37:38.299 گفت که مال Milk coffee 37:39.800 --> 37:40.999 فقط می‌تونم بگم که 37:41.000 --> 37:43.332 اون دو کلمه رو درست حدس زد 37:43.333 --> 37:44.932 و همین الان، وقتی لی شیان داشت حدس می‌زد 37:44.933 --> 37:45.932 پشت سر هم می‌گفت 37:45.933 --> 37:47.532 "شیر و نان" نیست 37:48.600 --> 37:51.065 که اون گفت آهنگ "شیر و نان" هست 37:51.866 --> 37:53.265 مایلز، بازم ممنون 37:53.266 --> 37:54.532 ممنون، گائو هان یو 37:54.533 --> 37:58.799 خب، سوال بعدی رو، نمی‌خونمش 37:58.800 --> 38:00.999 به تصویر نگاه می‌کنیم تا حدس بزنیم که 38:01.000 --> 38:02.265 دیالوگ‌ مربوط به کدوم سریال یا برنامه‌ی تلویزیونیه 38:02.266 --> 38:03.765 البته که، این‌دفعه 38:03.766 --> 38:06.932 هنوز هم یه نفر می‌تونه توسط لی شیان برای 38:06.933 --> 38:08.199 ورود به منطقه‌ی رقص تعیین بشه 38:08.200 --> 38:08.599 بله 38:08.600 --> 38:09.932 بیاین، لطفا مشخص کنین 38:09.933 --> 38:10.932 الان انجامش بدیم، درسته‌؟ 38:10.933 --> 38:11.499 آره 38:14.466 --> 38:15.765 قرار نیست که محبت و با نفرت جبران کنه، مگه نه؟ 38:17.066 --> 38:18.165 لارس هوانگ انجامش می‌‌ده، درسته؟ 38:18.166 --> 38:19.065 آره، لارس هوانگ 38:19.065 --> 38:19.326 فرمانده 38:19.333 --> 38:20.099 لارس هوانگ انجامش می‌ده 38:20.100 --> 38:20.565 فرمانده 38:20.566 --> 38:21.899 بیا، فرمانده 38:21.900 --> 38:22.932 زود باش، برامون اجرا کن 38:22.933 --> 38:23.365 بیا 38:38.933 --> 38:39.365 خوبه 38:41.866 --> 38:42.732 دوستان من 38:42.733 --> 38:45.565 می‌خوام اسم اینجا رو بذارم منطقه‌ی الهام بخش 38:46.133 --> 38:48.299 اونا با حس بقای قوی‌ای به سوالا جواب می‌دن 38:48.300 --> 38:48.999 بعد از رقص 38:49.000 --> 38:50.599 سوال بعدی باید درست پاسخ داده بشه 38:50.600 --> 38:51.165 و این دفعه 38:51.166 --> 38:53.332 خبرای خوبی برای لی شیان داریم 38:53.333 --> 38:54.532 دیگه نمی‌خواد تو مسیر 38:54.533 --> 38:55.765 "ضیافت شبانه‌ی کاخ سلسله‌‌ی تانگ" قدم بزنی 38:59.266 --> 39:01.699 این حرکتیه که می‌خوایم یاد بگیریم 39:01.700 --> 39:03.299 حرکات اسکیت بازی 39:03.300 --> 39:04.932 اسکیت بازی کلی حرکت داره 39:04.933 --> 39:05.673 می‌تونین اطراف بچرخین 39:05.728 --> 39:06.466 یا به سمت عقب اسکیت کنین 39:06.466 --> 39:08.199 می‌تونین انواع حرکات رو انجام بدین 39:08.200 --> 39:08.732 خوبه 39:08.733 --> 39:09.699 یا، به عقب اسکیت کنین 39:09.700 --> 39:10.465 بیاین آماده بشیم 39:10.466 --> 39:11.865 لطفا به سوال اول نگاه کنین 39:24.266 --> 39:26.499 می‌تونی با این کفشای پاشنه بلند انقدر سریع بدویی 39:26.500 --> 39:28.465 خیلی خب بذار یه چیزی بهت بگم 39:28.466 --> 39:28.932 بذار بهت بگم 39:28.933 --> 39:30.199 منگ چن دوم 39:30.200 --> 39:31.332 گائو هان یو سوم 39:31.333 --> 39:32.865 یانگ زی چهارم 39:33.400 --> 39:33.899 شروع 39:33.900 --> 39:35.532 می‌دونم این هشت‌تا کلمه چی هستن 39:35.533 --> 39:37.365 ولی اسم برنامه تلویزیونی رو نمی‌دونم 39:37.366 --> 39:38.065 تو اول برو 39:38.066 --> 39:39.465 بیاین ببینیم این هشت‌تا کلمه درستن یا نه 39:39.766 --> 39:40.532 بیاین 39:40.533 --> 39:41.665 ...می‌گم 39:41.665 --> 39:43.669 !دعوا بسه 39:43.766 --> 39:44.399 !جواب درسته 39:44.400 --> 39:45.499 این اسم بازیه 39:45.983 --> 39:47.166 سه، دو، یک 39:47.166 --> 39:48.399 ...خیلی خب، بعدی 39:48.400 --> 39:48.865 ...بعدی 39:48.866 --> 39:49.299 زود باش 39:52.266 --> 39:53.465 این چیه؟ 39:54.666 --> 39:56.199 این چه جور بازی ایه؟ 39:56.200 --> 39:57.132 اسم این برنامه‌ی تلویزیونی چیه؟ 39:57.133 --> 39:58.965 نیست "KO one" 39:58.966 --> 40:00.165 ما تو یه گروه نیستیم 40:00.966 --> 40:02.165 تو منو انتخاب نکردی 40:03.877 --> 40:05.900 سه، دو، یک 40:05.900 --> 40:06.899 خیلی خب گائو هان یو، نوبت توئه 40:08.487 --> 40:10.376 !دعوا بسه 40:10.500 --> 40:11.599 این اسم بازیه 40:11.607 --> 40:13.166 "نبرد در شهر ممنوعه" 40:13.166 --> 40:13.665 این 40:15.933 --> 40:16.699 !جواب اشتباهه 40:16.700 --> 40:17.499 نبرد 40:18.166 --> 40:18.865 درسته 40:18.866 --> 40:19.965 ولی اون دوتا کلمه غیرضروری بودن 40:19.966 --> 40:20.865 بیاین 40:20.866 --> 40:21.499 یانگ زی، بیا 40:21.500 --> 40:22.265 این یکی جایزه‌ست 40:22.266 --> 40:23.199 فهمیدم 40:23.533 --> 40:24.499 دوتا کلمه‌ی غیرضروری 40:24.666 --> 40:26.532 لطفا دعوا بسه 40:26.533 --> 40:27.532 برو 40:28.133 --> 40:29.599 یانگ زی 40:30.333 --> 40:31.799 احمق کوچولو 40:31.800 --> 40:33.599 دوتا کلمه‌ی غیرضروری توی عنوان 40:36.217 --> 40:36.866 "دعوا در شهر ممنوعه" 40:36.866 --> 40:38.599 !جواب درسته 40:39.566 --> 40:40.732 ما تو یه تیمیم 40:40.733 --> 40:41.365 آره 40:42.133 --> 40:43.399 مایلز، می‌تونی از یکی دیگه بخوای 40:43.400 --> 40:44.565 که وارد منطقه‌ی رقص بشه 40:45.133 --> 40:45.965 زود باش 40:45.966 --> 40:47.732 بیاین بچه‌ها رو بیاریم اینجا تا یه مدت باهامون همکاری کنن 40:50.733 --> 40:52.532 در شرف تبدیل شدن به یه گروه رقصیم 41:02.500 --> 41:03.765 یا چین داره لذت می‌بره 41:03.766 --> 41:04.932 داره آهنگ هم می‌خونه 41:04.933 --> 41:06.965 سوال بعدی 41:13.693 --> 41:15.366 ...این 41:15.366 --> 41:17.099 این "خداحافظ آقای بازنده" است 41:18.271 --> 41:21.286 "خداحافظ آقای بازنده" 41:22.966 --> 41:23.865 می‌ریم اینجا 41:23.866 --> 41:24.932 بیاین به صف بشیم 41:28.721 --> 41:32.066 این سوال سختیه 41:32.066 --> 41:32.799 خب، جواب اشتباهه 41:32.800 --> 41:33.999 ولی جهت درسته 41:34.000 --> 41:34.665 جهت درسته 41:34.666 --> 41:36.065 ...منگ چن در واقع می‌دونه ولی 41:37.100 --> 41:38.065 یالا 41:38.066 --> 41:39.099 درسته 41:39.137 --> 41:40.480 ...این 41:42.447 --> 41:44.518 ...این سوال 41:45.900 --> 41:46.365 بله 41:48.123 --> 41:49.333 ...من 41:49.333 --> 41:50.199 بله 41:50.255 --> 41:52.560 ... تو این سوال 41:53.227 --> 41:53.912 سه 41:53.938 --> 41:54.666 ...می‌شه 41:54.666 --> 41:55.932 خب، غلطه 41:55.933 --> 41:56.865 لارس هوانگ 41:56.865 --> 41:59.517 نمی‌تونم انجامش بدم 41:59.866 --> 42:00.799 اشتباهه 42:00.800 --> 42:02.065 یه کلمه رو اشتباه گفتی 42:02.083 --> 42:03.340 ...این سوال 42:03.470 --> 42:04.276 ...من 42:05.905 --> 42:07.057 نمی‌تونم انجامش بدم 42:07.333 --> 42:08.948 بله، ادامه بده 42:12.066 --> 42:13.478 خیلی سخته 42:14.066 --> 42:15.065 ...سه تا کلمه گم شدن 42:15.065 --> 42:16.300 نه، نه، نه 42:16.300 --> 42:16.899 برو 42:19.266 --> 42:19.999 یا چین 42:22.707 --> 42:23.700 من خیلی ناراحتم 42:23.700 --> 42:24.132 برو 42:25.266 --> 42:25.699 زود باش 42:25.766 --> 42:27.066 نه، نه، نه 42:27.066 --> 42:27.965 برو، برو، برو 42:28.677 --> 42:29.994 آه، آه، آه، خیلی سخته 42:29.995 --> 42:30.500 !آه، آه، آه 42:30.500 --> 42:31.099 برو، برو، برو 42:31.100 --> 42:31.865 رو به بالاست 42:32.967 --> 42:35.047 وای، خدایا، خیلی سخته 42:35.809 --> 42:36.200 برو 42:36.200 --> 42:36.732 این هم نه 42:36.732 --> 42:37.109 زود باش 42:37.135 --> 42:38.366 باید چی‌کار کنیم؟ خیلی سخته 42:38.366 --> 42:39.332 برو ببینم 42:39.500 --> 42:41.132 جواب دقیقا جلوی چشمتونه 42:41.133 --> 42:41.865 بهش فکر کنین 42:41.875 --> 42:43.062 من جوابو نمی‌دونم 42:43.097 --> 42:43.886 چیو یا 42:43.894 --> 42:44.466 خیلی سخته 42:44.466 --> 42:45.532 "چیو یا" ای وجود نداره 42:46.133 --> 42:47.765 چرا چیو یا رو درگیر کردی؟ 42:47.766 --> 42:49.199 تو چی گفتی؟ 42:49.200 --> 42:51.099 گفتم "نه، نه، نه! سخته 42:51.100 --> 42:52.099 من جوابو نمی‌دونم 42:52.100 --> 42:53.532 انجام دادنش خیلی سخته 42:54.100 --> 42:54.999 می‌تونی انجامش بدی 42:55.038 --> 42:57.366 نمی‌تونم این‌کار رو انجام بدم، نمی‌تونم انجامش بدم، چون خیلی سخته 42:57.366 --> 42:59.332 !جواب درسته 43:02.400 --> 43:03.265 تکرارش کن 43:03.266 --> 43:04.265 یه بار دیگه بگو 43:04.266 --> 43:05.899 من جوابو نمی‌دونم 43:05.900 --> 43:10.065 انجامش خیلی سخته 43:10.066 --> 43:11.565 چطور فکر کردم که جواب، نه، نه ،نه هست؟ 43:12.866 --> 43:13.499 خب، دوستان 43:13.500 --> 43:15.665 یانگ زی، می‌تونی از یه نفر دیگه بخوای که به منطقه‌ی رقص بیاد 43:15.666 --> 43:16.865 حریف من کیه؟ 43:16.866 --> 43:17.999 گائو هان یو الان می‌تونه بره 43:18.000 --> 43:18.499 گائو هان یو 43:18.500 --> 43:19.465 فقط دو نفرشون 43:19.466 --> 43:20.865 تیم ما کمبود افراد داره 43:20.866 --> 43:21.665 تیم ما 43:21.666 --> 43:23.899 تیم ما واقعا عاشق رقصیدنه 43:23.900 --> 43:25.099 پس تو برو 43:26.400 --> 43:27.099 گائو هان یو دوباره رفت 43:27.100 --> 43:28.665 خب، بیاین برقصیم 43:28.666 --> 43:30.365 می‌شه یک در برابر سه 43:37.866 --> 43:39.132 زه لین، آشنا نیست؟ 43:39.133 --> 43:39.865 زه لین 43:44.333 --> 43:45.465 نگاه نکن 43:45.466 --> 43:46.865 برای توئه 43:46.866 --> 43:48.865 زه لین نمی‌تونه مقاومت کنه 43:51.066 --> 43:52.999 زه لین انتظار حرکت یکسان 43:53.000 --> 43:54.132 برای این آهنگ رو نداشت 43:54.900 --> 43:55.565 خب، آماده شین 43:55.566 --> 43:57.699 سوال بعدی 44:02.000 --> 44:02.799 یانگ زی 44:03.733 --> 44:04.399 اسکیت بازی 44:04.400 --> 44:05.732 دقیقا اسکیت بازی کجاست؟ 44:05.733 --> 44:06.165 مراقب باش 44:06.700 --> 44:07.799 بذار منم بیام توی صف 44:08.495 --> 44:11.693 من می‌خوام اینو سبز کنم 44:12.161 --> 44:12.933 "خانه با فرزندان" 44:12.933 --> 44:14.699 !جواب درسته 44:19.000 --> 44:20.132 فایده توی صف رفتنت چی بود؟ 44:20.133 --> 44:21.265 برگرد و برقص 44:21.266 --> 44:22.299 یه نفر دیگه بهش اضافه کن 44:22.306 --> 44:22.667 وی جمینگ 44:22.700 --> 44:24.199 پس این وی جمینگه 44:24.200 --> 44:25.265 دیگه جا نداریم 44:25.266 --> 44:26.332 ماها یه گروهیم 44:26.333 --> 44:27.065 یه گروه 44:29.000 --> 44:30.992 تیم ما اینجاست 44:30.992 --> 44:31.247 ما یه تیمیم 44:31.300 --> 44:32.132 می‌تونیم یه خط 44:32.133 --> 44:33.765 درست کنیم 44:33.765 --> 44:34.398 آره 44:34.400 --> 44:34.999 بیا 44:35.000 --> 44:36.865 شما دوتا جلو بایستین، ما سه‌تا عقب 44:45.533 --> 44:46.499 خیلی خب 44:46.500 --> 44:47.965 این بخش تموم شد 44:47.965 --> 44:49.734 تیم یانگ زی باید 15 گل تحویل بده 44:49.734 --> 44:51.300 تیم هوانگ زی باید 20تا گل تحویل بده 44:51.300 --> 44:52.665 برای دور اول شناسایی کاپیتان‌ها 44:52.666 --> 44:53.299 نیازی نیست هزینه‌ای پرداخت شه 44:53.308 --> 44:53.816 ولی توی این دور 44:53.816 --> 44:55.113 اگه کاپیتان شکست بخوره 44:55.113 --> 44:56.386 و نتونه شناسایی کنه 44:56.484 --> 44:58.084 باید 5تا گل دیگه برای 44:58.084 --> 44:58.788 برای تکمیل ماموریت بده 44:59.900 --> 45:00.999 مجازات داره 45:01.000 --> 45:02.365 من نمی‌تونم تصادفی شناسایی کنم 45:03.800 --> 45:04.999 ولی هنوزم این کارو می‌کنم 45:05.000 --> 45:05.499 تو اول برو 45:05.500 --> 45:06.299 دوباره من اولم 45:06.300 --> 45:06.732 تو دومی 45:06.733 --> 45:07.299 نمی‌خوام 45:07.300 --> 45:08.399 باید بهم بگی 45:08.399 --> 45:08.662 باشه 45:08.666 --> 45:09.365 نفر سوم 45:10.166 --> 45:11.732 قبول نمی‌کنم 45:11.733 --> 45:12.532 کافیه 45:12.533 --> 45:13.565 تو یه دروغگویی 45:13.566 --> 45:14.732 بچه‌ها باید مثل بچه‌ها رفتار کنن 45:14.733 --> 45:15.499 برو برادر دی 45:15.500 --> 45:16.865 چرا اینجوری شدی؟ 45:16.866 --> 45:17.465 بجنب 45:18.000 --> 45:18.932 دوباره منو گذاشت اول 45:18.933 --> 45:19.965 پنج تا باشه؟ 45:19.966 --> 45:22.732 من 5تا می‌دم 45:22.733 --> 45:24.100 تو 5تا بده 45:24.100 --> 45:24.799 چرا؟ 45:24.800 --> 45:26.165 چون مطمئنا شما کمتر تحویل می‌دین 45:26.166 --> 45:27.199 من باید جبرانش کنم 45:29.966 --> 45:31.765 این بار می‌دونم 45:35.200 --> 45:36.999 خیلی بی‌رحمانه‌ست 45:38.533 --> 45:39.899 من همه رو گمراه می‌کنم 45:39.900 --> 45:40.999 اونو گمراه می‌کنم 45:43.933 --> 45:45.299 اگه این‌طوره 45:45.300 --> 45:46.699 می‌خوام مطمئن شم 45:46.700 --> 45:47.732 من اونی نباشم که کم‌ترین مقدارو داره 45:47.733 --> 45:48.932 آره کم‌ترین نباشم 45:48.933 --> 45:50.265 این یعنی می‌تونی 45:50.266 --> 45:51.065 قدرت خودت رو ذخیره کنی و 45:51.066 --> 45:52.499 نمی‌ذاری اندی یانگ 45:52.500 --> 45:53.299 آدم اشتباهی رو شناسایی کنه 45:53.300 --> 45:55.565 آره، ولی یکی باید نُه تاشو جبران کنه 45:56.966 --> 45:58.332 اونا چندتا تحویل دادن؟ 45:59.883 --> 46:00.865 شش تا 46:00.866 --> 46:01.699 نُه تا کم داری 46:02.700 --> 46:03.465 من شناسایی می‌کنم 46:05.133 --> 46:06.165 باید بهم اعتماد کنی 46:06.766 --> 46:07.899 من نفر سوم بودم 46:09.066 --> 46:11.165 اون دوتا چندتا تحویل دادن؟ 46:11.166 --> 46:11.932 من 5تاشو تحویل دادم 46:11.933 --> 46:12.732 یکی هیچی نداد 46:13.600 --> 46:14.899 تو 5تا دادی 46:14.900 --> 46:15.499 من راستش پنج‌تا گل دادم 46:15.505 --> 46:15.900 دروغ نمی‌گم 46:15.900 --> 46:16.565 من راستش پنج‌تا گل دادم 46:16.566 --> 46:17.999 من 5تاشو تحویل دادم 46:18.000 --> 46:19.199 گوشاش قرمز شده 46:19.200 --> 46:19.965 یکی هیچی نداد 46:19.966 --> 46:20.765 حدس بزن کدومشون تحویل نداده 46:20.766 --> 46:22.132 نمی‌دونم 46:22.133 --> 46:23.532 خودم از قبل می‌دونم 46:23.533 --> 46:24.099 تو خیلی سنگدلی 46:24.100 --> 46:25.199 یاچین خیلی بی‌رحمه 46:25.800 --> 46:27.132 خب 46:27.133 --> 46:28.165 اول 46:28.166 --> 46:29.932 این‌جا هیجان‌انگیزه 46:29.933 --> 46:31.299 توی آخرین دور 46:31.300 --> 46:32.932 چون کاپیتان ما 46:32.933 --> 46:34.199 اشتباه شناسایی کرد 46:34.200 --> 46:36.965 تیمش داره بی‌پروا و 46:36.966 --> 46:38.099 دیوانه می‌شه 46:38.766 --> 46:40.999 ولی اندی یانگ داره 46:41.000 --> 46:42.099 بیش‌تر و بیش‌تر شجاع می‌شه 46:42.100 --> 46:43.932 اون گفته که می‌خواد شناسایی کنه 46:43.933 --> 46:44.665 الان می‌تونی شناسایی کنی 46:45.766 --> 46:47.132 به لی شیان اعتماد می‌کنم 46:47.133 --> 46:48.299 چون اون خیلی راستگوئه 46:48.300 --> 46:49.765 مطمئنم اون 4تا رو تحویل داده 46:51.466 --> 46:52.532 پنج‌تا 46:52.533 --> 46:53.165 اون پنج‌تا تحویل داده 46:53.466 --> 46:54.399 در مجموع 6تاست 46:54.400 --> 46:56.599 این یعنی یا برادر دی یا یاچین 46:56.600 --> 46:58.132 فقط یکیشون تحویل داده و 46:58.133 --> 46:59.299 اون یکی نه 46:59.300 --> 47:01.332 یه نفرشون اصلا هیچی نداده 47:02.200 --> 47:03.132 بهش فکر کن 47:06.500 --> 47:07.899 من انقدرم بی‌رحم نیستم 47:09.333 --> 47:10.365 تویی 47:10.366 --> 47:11.332 چطور ممکنه من باشم؟ 47:11.333 --> 47:12.265 بهش فکر کن 47:12.266 --> 47:12.899 تو چیزی تحویل ندادی 47:12.900 --> 47:13.665 لبای اندی یانگ داره می‌لرزه 47:14.700 --> 47:15.265 تویی 47:15.266 --> 47:16.332 بهش فکر کن 47:16.333 --> 47:18.065 تو چیزی تحویل ندادی 47:18.066 --> 47:19.532 دوست داری ببینی 47:19.533 --> 47:20.765 یاچین چقدر شاد می‌خنده؟ 47:20.766 --> 47:21.599 این غیر ممکنه 47:22.166 --> 47:23.532 چرا غیر ممکنه؟ 47:23.533 --> 47:24.499 توی دور آخر 47:24.500 --> 47:25.565 کی بهت دروغ گفت؟ 47:25.566 --> 47:26.299 درباره‌اش فکر کن 47:26.300 --> 47:27.065 واقعا من نیستم 47:28.666 --> 47:29.299 بذار فکر کنم 47:29.300 --> 47:30.765 به هر حال باید یکی رو تحویل بدم 47:30.766 --> 47:32.332 وقتی رفتم داخل خالی بود 47:32.333 --> 47:33.765 سخته؟ 47:33.766 --> 47:35.465 این جالب نیست؟ 47:35.466 --> 47:37.365 در مورد خودت دچار سوء تفاهم شدی؟ 47:37.366 --> 47:38.765 بهش فکر کن 47:39.966 --> 47:42.065 شرط می‌بندم که یاچین تحویل نداده 47:42.066 --> 47:42.865 اون تحویل نداده 47:42.866 --> 47:43.499 اون نداده 47:43.500 --> 47:44.899 پس یاچینه، درسته؟ 47:44.900 --> 47:45.665 باشه 47:45.665 --> 47:45.933 آره 47:45.933 --> 47:46.699 خواهر 47:47.733 --> 47:48.499 خواهر 47:49.066 --> 47:50.099 خواهر 47:50.100 --> 47:52.465 خانومای زیبا دروغگوی بهترین 47:52.466 --> 47:54.065 یاچین گفته که 47:54.066 --> 47:55.099 من 3تا دادم 47:55.100 --> 47:55.865 اون حقیقت رو گفت 47:56.333 --> 47:57.465 اون حقیقت رو گفت 47:57.466 --> 47:58.465 تو 3تا دادی 47:59.400 --> 48:00.165 متاسفم 48:01.366 --> 48:03.065 برای خودت متاسف باش 48:03.066 --> 48:04.699 دیگه دیره 48:04.700 --> 48:05.499 چرا دور قبل بهم دروغ گفتی؟ 48:05.500 --> 48:05.965 ارزون‌تر از علفه 48:05.966 --> 48:06.665 خیلی عصبانیم 48:06.666 --> 48:07.965 آدما تغییر می‌کنن 48:07.966 --> 48:08.732 سه تا 48:08.733 --> 48:09.865 لی شیان بهت دروغ گفت 48:09.866 --> 48:11.565 لی شیان گفت 5تا تحویل داده، درسته؟ 48:11.566 --> 48:12.499 اون 5تا تحویل نداده 48:12.901 --> 48:13.333 ...ولی 48:13.333 --> 48:14.399 چند تا تحویل دادی؟ 48:14.400 --> 48:15.099 اون 48:15.100 --> 48:15.899 اون 3تا داد 48:16.700 --> 48:17.299 ...تو هم 48:17.300 --> 48:18.465 متاسفم 48:18.466 --> 48:19.399 تو هم 3تا تحویل دادی 48:19.400 --> 48:20.965 چرا هیچوقت باور نکردی که اون بود؟ 48:20.966 --> 48:23.328 متاسفم، اندی یانگ 48:23.328 --> 48:24.965 منم متاسفم 48:30.666 --> 48:31.965 به هر حال گیر میفتم 48:31.966 --> 48:32.765 من چیزی نمی‌دم 48:33.366 --> 48:34.665 ولی یاچین مظنون می‌شه 48:34.966 --> 48:35.965 من نمی‌شم 48:36.865 --> 48:40.751 کاپیتان یانگ باید 14تا گل بده 48:41.000 --> 48:42.065 خب، اینجا 48:42.066 --> 48:44.399 در مجموع 20تا باید تحویل داده شه 48:44.400 --> 48:47.132 سه نفر از اونا در مجموع پنج‌تا تحویل دادن 48:47.966 --> 48:50.865 خب 48:50.866 --> 48:52.199 شماها خیلی سختگیرین 48:52.200 --> 48:53.199 این دور سخته 48:53.733 --> 48:54.999 من فقط می‌تونم به غریزه خودم اطمینان کنم 48:55.000 --> 48:55.699 غریزه‌ام می‌گه که 48:55.700 --> 48:58.065 شناسایی رو ادامه بدم 48:58.066 --> 48:58.799 منگ چن 49:01.366 --> 49:02.732 هوانگ زی 49:02.733 --> 49:03.765 من شناسایی می‌کنم 49:08.866 --> 49:09.665 جوابارو درست گرفتیم؟ 49:14.000 --> 49:15.265 شکست خوردی 49:20.266 --> 49:22.065 بیست تا گل 49:30.100 --> 49:31.899 یکم کار رو براش سخت‌تر کنین 49:33.300 --> 49:33.765 خب 49:37.616 --> 49:39.663 خب، 20تا برای هوانگ زی 49:45.900 --> 49:48.332 اندی یانگ دو بار شکست خورد 49:48.333 --> 49:49.532 به عنوان یه تماشاگر که 49:49.533 --> 49:52.365 وضعیت کلی رو دید 49:52.366 --> 49:53.899 بذار بهت یه توصیه کنم 49:53.900 --> 49:55.665 تو می‌تونی 49:55.666 --> 49:57.199 به یه نفر اعتماد کنی 49:57.200 --> 49:58.699 و اون لی شیانه 49:58.700 --> 50:00.265 اون راستش رو نگفت 50:00.266 --> 50:01.932 گفت پنج‌تا داده، ولی اون فقط سه‌تا تحویل داد 50:01.933 --> 50:03.365 وقتی که 3تا تحویل داد 50:03.366 --> 50:04.532 اون فکر می‌کرد 50:04.533 --> 50:06.065 می‌تونه کم‌تر تحویل بده 50:06.066 --> 50:07.865 ولی نتونست اندی یانگ رو فریب بده 50:07.866 --> 50:09.265 می‌تونم کمکت کنم یه جواب اشتباه رو حذف کنم 50:09.266 --> 50:11.465 هنوزم وجدان داره 50:12.240 --> 50:12.396 آره 50:12.396 --> 50:13.132 ولی نه خیلی 50:14.300 --> 50:16.732 تو دوبار شناساییش نکردی 50:18.166 --> 50:19.165 من صادقم 50:20.333 --> 50:20.932 متاسفم 50:22.600 --> 50:23.365 اگه عذرخواهی کارساز باشه 50:23.366 --> 50:24.365 پلیس برای چی استفاده می‌شه؟ 50:24.366 --> 50:25.365 مواظبش باش 50:25.366 --> 50:26.165 تو برای اونا متاسفی 50:26.166 --> 50:27.199 من برای تو متاسفم 50:27.200 --> 50:28.565 خب، الان 50:28.566 --> 50:29.699 هر دو 50:29.700 --> 50:31.765 هر دو کاپیتان گلشون کمه 50:32.533 --> 50:34.599 خیلی‌خب، وارد قسمت بعدی می‌شیم 51:09.933 --> 51:11.165 “سلام شنبه” 51:11.166 --> 51:13.599 از دیدنش سیر نمی‌شین 51:26.066 --> 51:27.465 سلام شنبه» رو توی ویبو سرچ کنین تا» 51:27.466 --> 51:28.165 در تعامل موضوعی شرکت کنین و 51:28.166 --> 51:29.365 به ویژگی‌های بیش‌تر برنامه دست پیدا کنین 51:29.366 --> 51:30.565 منتظر «سلام شنبه» باشین 51:30.566 --> 51:32.165 چونکه محتوای هیجان انگیز زیادی توی راهه 51:32.166 --> 51:33.565 بیاین منتظرش باشیم 51:36.000 --> 51:37.999 خب، ما مهارتای جامع شما رو 51:38.000 --> 51:38.665 آزمایش می‌کنیم 51:38.666 --> 51:39.499 بعد از این دور 51:39.500 --> 51:40.532 این آخرین دور ما 51:40.533 --> 51:41.865 برای تحویل دادن گل‌هاست 51:41.866 --> 51:43.199 !بزن بریم 51:43.200 --> 51:44.165 شروع کن 51:44.166 --> 51:45.732 بعدی گرفتن عکس با چشم‌بنده که 51:45.733 --> 51:46.499 خیلی ساده‌ست 51:46.500 --> 51:47.499 بیاین گوش کنیم 51:47.875 --> 51:50.660 هر تیم یه نفر رو با چشم‌بند می‌فرسته 51:50.660 --> 51:53.348 تا با گوشی وسط زمین بایسته 51:53.348 --> 51:57.577 هفت نفر باقی مونده اطراف عکاس با موسیقی حرکت می‌کنن 51:57.577 --> 51:59.766 بعد از شمارش معکوس ده ثانیه‌ای دیگه حرکت نمی‌کنین 51:59.766 --> 52:02.934 عکاس جهت گرفتن عکس رو انتخاب می‌کنه 52:02.934 --> 52:06.198 کسی که بیش‌ترین افراد رو توی عکس داشته باشه برنده‌ست 52:06.600 --> 52:08.465 تا وقتی که بتونیم تشخیص بدیم کیه 52:08.466 --> 52:09.732 یعنی موفق شدیم 52:09.733 --> 52:11.399 خب، بیاین منگ چن رو 52:11.400 --> 52:12.299 برای دور اول داشته باشیم 52:15.533 --> 52:18.099 این مرد عضلانی برای چیه؟ 52:19.766 --> 52:20.765 یه مانکن معمولی 52:22.300 --> 52:23.332 برای چیه؟ 52:24.533 --> 52:25.399 پشت این قایم شو 52:28.166 --> 52:29.099 رفتن توش آسون نیست 52:29.866 --> 52:30.932 خیلی خوبه اگه بری توش 52:30.933 --> 52:33.665 ولی راستش فرار ازش سخته 52:33.666 --> 52:35.099 اگه لمسش کنه 52:35.100 --> 52:36.865 دیگه تمومه 52:36.866 --> 52:37.965 واقعا 52:37.966 --> 52:38.499 ...ولی 52:38.500 --> 52:39.765 ولی خنده‌داره 52:40.200 --> 52:42.532 بیاین یه دایره درست کنیم 52:42.533 --> 52:43.199 با برادر دی 52:44.700 --> 52:46.132 خیلی خب، آماده شو 52:46.133 --> 52:47.765 موزیک 53:00.733 --> 53:02.465 اونا می‌خوان منو تحویل بدن 53:04.733 --> 53:05.665 برات نگهش می‌دارم 53:05.666 --> 53:06.165 برو داخلش 53:10.000 --> 53:10.599 میای داخل؟ 53:10.600 --> 53:11.532 هنوزم می‌تونه بیاد داخل؟ 53:11.533 --> 53:12.299 انقدر جا نیست 53:12.300 --> 53:12.899 برات می‌بندمش 53:12.900 --> 53:13.499 برات می‌بندمش 53:18.300 --> 53:19.499 خب، برای شمارش معکوس آماده شین 53:33.000 --> 53:34.399 گمشو 53:45.666 --> 53:46.532 خیلی خب، وایسین 53:54.600 --> 53:56.899 خب، لطفا الان جهت عکس گرفتنت رو 53:56.900 --> 53:57.865 انتخاب کن 54:16.400 --> 54:17.265 حرکت نکن 54:17.266 --> 54:18.465 هان یو نمی‌تونی تکون بخوری 54:37.700 --> 54:38.732 من به کی 54:38.733 --> 54:39.532 سیلی زدم؟ 54:39.533 --> 54:40.465 عکس بگیر 54:59.100 --> 54:59.665 خب 55:01.799 --> 55:03.599 خب چالش تموم شد 55:06.566 --> 55:07.565 تموم شد؟ 55:07.566 --> 55:08.399 چرا نمی‌کشیش؟ 55:08.400 --> 55:09.798 چرا قایم شدی؟ 55:10.466 --> 55:11.699 کی داخله؟ 55:11.700 --> 55:12.999 ...من 55:13.000 --> 55:14.899 به کی سیلی زدم؟ 55:14.900 --> 55:15.865 ...من 55:16.933 --> 55:18.665 پس تازه بازش کردی 55:18.666 --> 55:19.132 خودشه 55:19.133 --> 55:19.965 هوانگ زی دقیقا همون‌جا بود 55:21.600 --> 55:23.165 با این پاهای کوچیکی که من دارم نمی‌تونم بیام بیرون 55:23.166 --> 55:23.899 برادر دی کمکت می‌کنه 55:23.900 --> 55:24.565 مراقب باش 55:28.333 --> 55:29.765 خیلی‌خب، بیاین یه نگاه به این عکس بندازیم 55:36.466 --> 55:37.499 می‌خوام این عکسو برای خودم نگه دارم 55:37.500 --> 55:38.798 باید بذارمش توی کالکشن میم‌هام بمونه 55:40.500 --> 55:43.565 فکر کنم لازم باشه توی استودیو اقدامات جدی انجام بدیم 55:43.566 --> 55:45.132 ببخشید 55:45.133 --> 55:46.699 اون پایی که گوشه عکسه دقیقا مال کیه؟ 55:46.700 --> 55:48.199 خیلی حیاتیه که تشخیصش بدیم 55:48.200 --> 55:48.765 بذار یه نگاهی کنم 55:48.766 --> 55:49.399 صبر کن 55:49.400 --> 55:50.532 باید به سایز کفش دقت کنیم 55:52.100 --> 55:52.965 مال یه مرده 55:52.966 --> 55:53.932 ...خب اون 55:55.200 --> 55:55.965 ...اون 55:59.666 --> 56:01.132 گائو هان یو 56:01.133 --> 56:02.599 جواب اشتباهه 56:03.500 --> 56:04.465 یا چینه 56:08.299 --> 56:09.532 بیا نگاه کن زن، کفش‌های من سفید یه دسته 56:15.200 --> 56:17.332 چرا انقدر باهات بزرگه؟ 56:17.333 --> 56:18.265 تو زاویه بدی نشسته بود 56:18.266 --> 56:19.499 جهتی که تو عکس افتاده، اینطوری نشون داده 56:19.500 --> 56:21.332 دقیقاً افتاده گوشه‌ی عکس 56:21.333 --> 56:22.932 چرا برنگشتی نگاه کنی؟ 56:22.933 --> 56:24.399 چرا به کفش‌ها نگاه نکردی؟ 56:25.100 --> 56:26.765 چرا یه نگاه دیگه ننداختی؟ 56:26.766 --> 56:28.265 باشه 56:28.266 --> 56:30.932 پس منگ چن فقط تونست 56:30.933 --> 56:31.732 از یه نفر کامل عکس بگیره 56:31.966 --> 56:33.932 خیلی خب، نفر بعدی 56:33.933 --> 56:35.298 برادر دی‌ـه 56:37.200 --> 56:38.865 بذار اول ببینم چطوریه 56:38.866 --> 56:39.932 بندش خیلی شله 56:39.933 --> 56:41.065 داره تقلب می‌کنه 56:41.065 --> 56:41.333 نه 56:41.333 --> 56:42.865 اصلاً چیزی نمی‌بینم 56:42.866 --> 56:44.132 لی شیان، ما تو یه تیمیم 56:44.133 --> 56:45.265 داری چیکار می‌کنی؟ 56:45.266 --> 56:46.965 نمی‌دونم توی عکس هستم یا نه 56:46.966 --> 56:47.399 اشکال نداره 56:50.166 --> 56:51.765 الان باید چیکار کنم؟ 56:51.766 --> 56:52.999 قایم شدن کار سختیه 56:57.166 --> 56:59.499 خیلی‌خب، بیاین شروع کنیم 57:59.299 --> 58:00.132 این چیه؟ 58:00.133 --> 58:01.865 خیلی‌خب،‌ شمارش معکوس شروع شد 58:06.700 --> 58:09.265 هر کسی که زیر تشک باشه حساب می‌شه 58:09.266 --> 58:11.399 هر کسی که زیر تشک باشه حساب می‌شه 58:40.066 --> 58:41.499 نمی‌تونی زیر تشک قایم شی 59:00.066 --> 59:00.565 تمام 59:09.133 --> 59:10.465 خیلی‌خب، بیاین یه نگاه به عکس بندازیم 59:11.566 --> 59:12.798 وایسا ببینم، این کیه دیگه؟ 59:18.266 --> 59:19.565 خودت باید حدس بزنی که این کیه 59:19.566 --> 59:20.665 به کفش‌ها نگاه کن 59:21.466 --> 59:22.865 کفش‌هاش معلوم نیست 59:24.166 --> 59:24.599 کفش نیست 59:24.600 --> 59:25.798 چرا نمی‌تونم کفش‌هاشو ببینم 59:25.799 --> 59:26.665 عالی شد 59:26.666 --> 59:27.465 حدس بزن 59:29.200 --> 59:30.932 یعنی کی می‌تونه باشه؟ 59:30.933 --> 59:31.865 اصلا دقت نکردم 59:31.866 --> 59:33.165 تا اومدم چشم‌بند رو در بیارم 59:33.166 --> 59:34.465 فرار کرد رفت 59:35.100 --> 59:35.665 برادر دی 59:37.133 --> 59:38.332 همه‌اتون دستاتون رو همین شکلی کنین ببینم 59:40.500 --> 59:41.965 کار سخت می‌شه 59:41.966 --> 59:42.699 زوم کن 59:48.500 --> 59:49.899 نگاه انگشت‌های درازش کن 59:49.900 --> 59:50.965 نمی‌تونی انگشتاشو اینطوری با بقیه مقایسه کنی 59:50.966 --> 59:51.699 بازم نمی‌فهمم 59:56.566 --> 59:58.199 واقعا که خنده داره 59:58.200 --> 59:59.798 حتی میکروفونم پوشیده شده 59:59.799 --> 01:00:01.199 جایی که میکروفونشون هست هم 01:00:01.200 --> 01:00:01.965 فرق داره 01:00:04.366 --> 01:00:05.365 همینطور به پیدا کردن تفاوت‌ها ادامه بدین 01:00:05.366 --> 01:00:07.099 خیلی باحاله 01:00:07.100 --> 01:00:07.932 عالیه 01:00:09.500 --> 01:00:10.499 کیه؟ 01:00:10.500 --> 01:00:11.499 این دقیقاً کیه؟ 01:00:11.500 --> 01:00:12.499 حدس بزن 01:00:12.766 --> 01:00:16.899 تویی 01:00:16.899 --> 01:00:17.133 آره 01:00:17.133 --> 01:00:18.065 دلیلش چیه؟ 01:00:18.066 --> 01:00:19.132 چرا فکر می‌کنی اونه؟ 01:00:19.133 --> 01:00:19.732 آره 01:00:20.366 --> 01:00:22.999 رنگ انگشتاش تیره‌ست 01:00:24.200 --> 01:00:24.999 تویی، نه؟ 01:00:30.200 --> 01:00:31.599 جواب 01:00:31.600 --> 01:00:32.798 !درسته 01:00:36.166 --> 01:00:37.765 کفش‌های اصلا معلوم نبود 01:00:37.766 --> 01:00:38.965 واقعا که عصبانی شدم 01:00:38.966 --> 01:00:40.199 عالی شد 01:00:42.398 --> 01:00:45.100 تو این مرحله تیم هوانگ زی در مجموع بیست و پنج گل به دست آورد 01:00:45.522 --> 01:00:47.302 و تیم یانگ الان پونزده گل داره 01:00:47.466 --> 01:00:48.332 لطفا دقت کنین 01:00:48.333 --> 01:00:50.565 این آخرین باریه که بهتون گل می‌دیم 01:00:50.566 --> 01:00:53.399 برای همین الان دو تا کاپیتان باید تصمیم بگیرن 01:00:53.400 --> 01:00:54.399 کی بازی رو شروع کنه و 01:00:54.400 --> 01:00:55.132 بازی رو پیش ببره 01:00:55.766 --> 01:00:56.665 در هر صورت من که می‌دونم تو داری بهم دروغ می‌گی 01:00:56.666 --> 01:00:57.332 دیگه برام هیچی مهم نیست 01:00:57.333 --> 01:00:57.999 نه 01:00:58.000 --> 01:00:58.965 لی شیان، تو برو 01:00:58.966 --> 01:00:59.532 لی شیان اول میاد 01:00:59.533 --> 01:01:00.332 برو 01:01:03.299 --> 01:01:04.465 آقای هه، این دفعه چند تا شد؟ 01:01:04.466 --> 01:01:05.665 نه تا 01:01:05.666 --> 01:01:06.499 پس یعنی 01:01:06.500 --> 01:01:07.932 هنوز شش‌تا کوچیک مونده؟ 01:01:07.933 --> 01:01:08.665 منم شناسایی رو انتخاب می‌کنم 01:01:08.666 --> 01:01:09.132 باشه 01:01:10.700 --> 01:01:12.665 این مجموع امتیازهای سه تا تیمه 01:01:13.100 --> 01:01:14.765 گریمو انتخاب می‌کنی یا شناسایی رو؟ 01:01:14.766 --> 01:01:16.532 خودم تکمیلش می‌کنم 01:01:17.100 --> 01:01:19.565 خب یانگ زی شناسایی رو انتخاب کرد 01:01:19.566 --> 01:01:21.298 شماها هر کدوم تعداد کمی داشتین 01:01:21.299 --> 01:01:22.565 همین الان 01:01:22.566 --> 01:01:25.065 لی شیان گفت در حال حاضر سه تا 01:01:25.066 --> 01:01:27.499 و یا چین چهار تا داره 01:01:27.500 --> 01:01:28.332 این می‌شه هفت تا 01:01:28.333 --> 01:01:29.665 پس یعنی برادر دی باید الان دو تا داشته باشه 01:01:29.666 --> 01:01:31.732 ولی گفت الان پنج تا داره 01:01:33.066 --> 01:01:35.699 بهتره به احساسات خودم تکیه کنم 01:01:35.700 --> 01:01:37.332 برادر شیان 01:01:37.333 --> 01:01:38.132 سه تا 01:01:39.700 --> 01:01:40.999 یا چین، چهار تا 01:01:41.000 --> 01:01:42.932 اینطوری برادر دی باید کمترین میزان رو داشته باشه، مگه نه؟ 01:01:42.933 --> 01:01:43.798 به من شک نداشته باش 01:01:43.799 --> 01:01:45.065 اگه به حرفم گوش کنی برنده می‌شی 01:01:45.066 --> 01:01:46.465 من دو دور آخر کمترین تعداد رو داشتم 01:01:46.466 --> 01:01:47.332 توی این دور آخرین نفر نیستم 01:01:47.333 --> 01:01:48.765 یه لحظه صبر کنین 01:01:48.900 --> 01:01:50.599 به لحظه صبر کنین 01:01:50.600 --> 01:01:52.132 لب‌های آقای هه داره تموم می‌خوره 01:01:53.333 --> 01:01:54.899 ضایع بود 01:01:54.900 --> 01:01:56.699 خیلی‌خب، بیاین ببینیم چی می‌گه 01:02:00.000 --> 01:02:02.699 فکر کنم الان چهار تا داری 01:02:02.700 --> 01:02:03.132 سه 01:02:03.133 --> 01:02:04.065 سه تا برای تو 01:02:04.066 --> 01:02:04.699 الان پنج‌تایی 01:02:04.700 --> 01:02:05.265 پنج 01:02:06.000 --> 01:02:06.532 یک 01:02:06.533 --> 01:02:07.132 اون یکی داره 01:02:08.733 --> 01:02:10.732 یه لحظه صبر کن 01:02:10.733 --> 01:02:12.465 جلوی آقای هه 01:02:12.466 --> 01:02:13.565 چی داری می‌بینی 01:02:13.566 --> 01:02:15.265 نه چشم، نه دهن 01:02:16.066 --> 01:02:16.999 دیگه هیچی مهم نیست 01:02:17.000 --> 01:02:17.965 می‌خوام به حس ششم اعتماد کنم 01:02:17.966 --> 01:02:19.532 من روی برادر دی شرط می‌بندم 01:02:19.533 --> 01:02:20.265 فکر کنم اون باشه 01:02:20.799 --> 01:02:21.798 ...این دور 01:02:23.266 --> 01:02:24.332 دوستان خوبم 01:02:24.333 --> 01:02:25.899 یانگ زی کارش حرف نداره 01:02:25.900 --> 01:02:26.565 اون می‌تونه کاری کنه که 01:02:26.566 --> 01:02:28.065 من شاهد همه چیز باشم و 01:02:28.066 --> 01:02:29.665 همیشه باعث شادی منه 01:02:29.666 --> 01:02:31.599 هر سه نفرو اشتباه گفت 01:02:33.966 --> 01:02:36.699 چطور می‌تونم توی دور آخر این کارو کنم؟ 01:02:37.133 --> 01:02:38.499 فکر کنم دو تا برام بس باشه 01:02:38.500 --> 01:02:39.132 باشه 01:02:39.133 --> 01:02:40.699 این 01:02:40.700 --> 01:02:42.532 فکر کنم یه عدد معقول و متوسطه 01:02:43.200 --> 01:02:44.065 مشکلش چیه؟ 01:02:44.766 --> 01:02:45.532 چهار 01:02:45.533 --> 01:02:46.798 سه تا می‌ذارم بمونه 01:02:48.000 --> 01:02:50.065 حدس بزن چند تا براشون مونده 01:02:50.066 --> 01:02:51.899 سه تا اون و دو تا هم مال اونه، درسته؟ 01:02:51.900 --> 01:02:52.865 بله 01:02:52.866 --> 01:02:54.532 فقط دو تا داره 01:02:57.400 --> 01:02:58.265 عیب نداره 01:02:58.266 --> 01:03:00.065 اینکه باعث شادی روح بقیه بشیم چیز بدی نیست 01:03:00.066 --> 01:03:01.365 می‌ذارم یه بارم اونا ببرن 01:03:08.133 --> 01:03:09.565 خیلی‌خب، بیاین مسابقه‌ی بعدی رو 01:03:09.566 --> 01:03:10.765 شروع کنیم 01:03:10.766 --> 01:03:11.199 زود باشین 01:03:13.466 --> 01:03:14.666 خیلی‌خب، دوستان گرامی 01:03:14.666 --> 01:03:15.999 فکر کنم این بازی 01:03:16.000 --> 01:03:17.199 به اندازه کافی موفقیت‌آمیز بوده 01:03:17.200 --> 01:03:18.699 الان تمام شرکت‌کننده‌ها همدیگه رو خوب می‌شناسن 01:03:18.700 --> 01:03:19.999 اونایی که شناخت کافی نسبت بهم پیدا نکرده باشن 01:03:20.000 --> 01:03:21.399 احتمالا قراره ناامید بشن 01:03:21.400 --> 01:03:23.499 ولی هیچکس قرار نیست ناامید و خجالت‌زده از اینجا بره بیرون 01:03:23.500 --> 01:03:24.265 به هیچ وجه 01:03:24.266 --> 01:03:25.532 تازه، هر دو کاپیتان تیم‌ها 01:03:25.533 --> 01:03:27.499 توی حساب کتاب ماهرن 01:03:28.799 --> 01:03:29.999 خیلیم باهوشن 01:03:31.466 --> 01:03:33.132 خب الان 01:03:33.133 --> 01:03:34.165 چهار تا گروه پارتنرها رو داریم 01:03:34.166 --> 01:03:35.365 بذارین براتون بگم 01:03:35.366 --> 01:03:37.332 گروه برادر دی و منگ چن 01:03:37.333 --> 01:03:40.332 الان صد گل دارن 01:03:41.500 --> 01:03:44.132 برادر شیان و یانگ زی 01:03:44.133 --> 01:03:46.899 هشتاد گل دارن 01:03:46.900 --> 01:03:47.865 ...کی 01:03:47.866 --> 01:03:48.699 کی کمتر داره؟ 01:03:51.366 --> 01:03:54.999 مایلز و یا چین روی هم صد گل دارن 01:03:56.133 --> 01:03:59.399 یان یو و هوانگ زی هم هفتاد و پنج تا 01:03:59.966 --> 01:04:01.565 همه‌اشون توی این دور از مسابقه شمرده می‌شن 01:04:01.566 --> 01:04:02.199 زود باشین 01:04:02.200 --> 01:04:03.399 نگران نباش 01:04:03.400 --> 01:04:04.465 توی این بازی 01:04:04.466 --> 01:04:06.932 یه شخصیت کلیدی دیگه هم هست 01:04:06.933 --> 01:04:08.732 الان اینجاست 01:04:08.733 --> 01:04:11.499 حضورش قراره شرایط رو تغییر بده 01:04:11.500 --> 01:04:12.565 بیاین بهش خوش‌آمد بگیم 01:04:12.566 --> 01:04:14.665 "بازیگر شاهزاده نینگ در سریال "گل صد تومانی 01:04:14.666 --> 01:04:16.465 آقای تو سونگ یان 01:04:16.466 --> 01:04:19.132 بیاین به شاهزاده نینگ خوش‌‌آمد بگیم 01:04:19.799 --> 01:04:21.765 سونگ یان اینجاست 01:04:22.900 --> 01:04:24.265 سلام به همگی 01:04:24.266 --> 01:04:25.532 شاهزاده نینگ اومده 01:04:25.533 --> 01:04:26.798 چه سرگرم‌کننده 01:04:26.799 --> 01:04:30.265 خیلی وقته ندیدمت 01:04:33.266 --> 01:04:33.798 سلام به همگی 01:04:33.799 --> 01:04:36.099 من بازیگر تو سونگ یانم 01:04:36.100 --> 01:04:38.099 "توی سریال "گل صدتومانی 01:04:38.100 --> 01:04:40.532 نقش شاهزاده نینگ قدرتمند رو داشتم 01:04:42.333 --> 01:04:43.265 شاهزاده نینگ 01:04:43.266 --> 01:04:44.565 دوستای عزیزم 01:04:44.566 --> 01:04:45.365 شاهزاده نینگ اومده 01:04:45.366 --> 01:04:46.932 یه جایزه هم با خودش آورده 01:04:46.933 --> 01:04:48.732 اون الان با خودش 01:04:48.733 --> 01:04:50.365 ده تا گل داره 01:04:50.366 --> 01:04:52.532 می‌تونی انتخاب کنی به کدوم تیم ملحق بشی و 01:04:52.533 --> 01:04:53.798 ده تا گلی که داری 01:04:53.799 --> 01:04:55.899 به گل‌های اون تیم اضافه می‌شه 01:04:58.166 --> 01:04:59.532 سخت شد 01:05:00.500 --> 01:05:01.773 همه‌اشون رو می‌شناسم یه‌جورایی 01:05:01.773 --> 01:05:02.899 ماها همگی دوستیم 01:05:03.533 --> 01:05:04.532 باباتو صدات کن 01:05:04.533 --> 01:05:05.199 پدر عزیزم 01:05:05.200 --> 01:05:05.965 ...با 01:05:05.966 --> 01:05:07.599 پدر عزیزم 01:05:07.600 --> 01:05:08.732 نگاه 01:05:08.733 --> 01:05:10.732 همین این حرفش 01:05:10.733 --> 01:05:12.132 قلبمون گرم کرد 01:05:12.133 --> 01:05:14.665 بابا 01:05:15.666 --> 01:05:17.465 هوانگ زی باید اونو پدرخونده خطاب کنه 01:05:17.466 --> 01:05:18.332 پدرخونده‌ی عزیز 01:05:18.333 --> 01:05:19.199 بابای خوبم 01:05:22.533 --> 01:05:23.532 به‌خاطر این همه سال تجربه‌ توی نقش پدر بودن 01:05:24.266 --> 01:05:26.165 فکر کنم 01:05:26.166 --> 01:05:26.932 باید تیم دخترم رو 01:05:26.933 --> 01:05:28.532 انتخاب کنم 01:05:32.700 --> 01:05:33.798 نه 01:05:34.466 --> 01:05:35.999 منم می‌تونم دختر خوبت باشم‌ها 01:05:36.799 --> 01:05:37.699 کی نمی‌تونه؟ 01:05:40.466 --> 01:05:41.999 خیلی‌خب، همگی بیاین 01:05:42.000 --> 01:05:44.165 به‌ قوانینِ 01:05:44.166 --> 01:05:45.332 بخش پرسش و پاسخ با دوستان گوش بدیم 01:05:45.333 --> 01:05:46.665 بذارین زه لین بگه باید چیکار کنیم 01:05:47.062 --> 01:05:50.360 چهار نفر قراره برای انجام ماموریت 01:05:50.360 --> 01:05:51.581 وارد کلبه بشن 01:05:51.661 --> 01:05:52.859 موقع انجام ماموریت 01:05:52.859 --> 01:05:54.971 باید بتونین شریک خودتون رو تشخیص بدین 01:05:54.971 --> 01:05:57.101 بعد از انجام ماموریت شانس جواب دادن به سوال رو دارین 01:05:57.101 --> 01:05:59.329 اگه جواب‌های دوتاتون یکی بود، قبولین 01:05:59.565 --> 01:06:00.843 بعدش می‌تونین روی صورت هر کسی که می‌خواین 01:06:00.945 --> 01:06:02.921 رنگ بزنین 01:06:03.008 --> 01:06:05.820 و بیست گل از تیم حریف بگیرین 01:06:05.900 --> 01:06:07.207 امتیاز نهایی گل‌ها 01:06:07.251 --> 01:06:08.849 از بیشترین به کمترین مرتب می‌شه 01:06:08.871 --> 01:06:10.782 دو تیم اولی که بیشترین گل رو داشته باشن برنده و دو تیم دیگه بازنده‌ان 01:06:12.933 --> 01:06:13.999 پس دوستای عزیز 01:06:14.000 --> 01:06:15.699 من از زه لین دعوت می‌کنم 01:06:15.700 --> 01:06:17.399 که کارت موبایل مانگو رو سر جاش قرار بده 01:06:17.400 --> 01:06:18.798 که دستگاه فعال بشه 01:06:18.799 --> 01:06:21.332 به محض روشن شدن چراغ کلبه ماموریت شروع می‌شه 01:06:41.766 --> 01:06:43.565 الان می‌خوایم به کاربرای 01:06:43.566 --> 01:06:44.965 جدید سایت کارت مانگو خوش‌آمد بگیم 01:06:44.966 --> 01:06:45.699 خوش اومدین 01:06:46.533 --> 01:06:48.665 بیاین از کارت موبایل مانگو استفاده کنیم 01:06:48.666 --> 01:06:49.765 که دستگاه فعال بشه 01:06:49.766 --> 01:06:52.298 سه، دو، یک شروع 01:06:52.299 --> 01:06:54.199 ماموریت کلبه شروع شد 01:06:54.200 --> 01:06:55.099 من می‌رم روی صحنه 01:06:55.100 --> 01:06:56.565 منتظر بقیه می‌مونم تا بیان و سوالا رو جواب بدن 01:06:56.700 --> 01:06:57.732 شروع شد 01:06:57.966 --> 01:06:58.999 یکیو انتخاب کن 01:06:59.000 --> 01:07:00.165 بیا یکی از اونا رو انتخاب کنیم 01:07:00.166 --> 01:07:00.798 کجا داریم می‌ریم؟ 01:07:02.333 --> 01:07:03.298 این یعنی چی؟ 01:07:03.299 --> 01:07:03.700 اینجا 01:07:03.700 --> 01:07:04.399 برقص 01:07:04.400 --> 01:07:04.932 زود باش 01:07:04.966 --> 01:07:05.599 دونه‌های خربزه رو بشکونید 01:07:05.600 --> 01:07:06.699 می‌شکونیمشون 01:07:07.366 --> 01:07:08.332 منو تو باید دونه‌های خربزه رو بشکونیم 01:07:08.333 --> 01:07:10.332 اینجا باید شصت تا دونه رو بشکونیم 01:07:10.338 --> 01:07:10.566 زود باش 01:07:10.566 --> 01:07:11.699 دارن دونه‌ها رو می‌شکونن 01:07:11.700 --> 01:07:12.699 اون بازی با حلقه‌ست 01:07:12.700 --> 01:07:13.332 اینجا 01:07:14.333 --> 01:07:15.465 الان کجا باید بریم 01:07:16.550 --> 01:07:16.933 باشه 01:07:16.933 --> 01:07:17.399 کدوم عروسک باید انتخاب کنیم 01:07:17.400 --> 01:07:18.798 اینجا چهار تا عروسک هست 01:07:18.799 --> 01:07:19.298 باشه 01:07:19.799 --> 01:07:20.332 کجا داریم می‌ریم؟ 01:07:20.333 --> 01:07:20.999 یه جای قدیمی 01:07:22.299 --> 01:07:24.365 این چیه؟ 01:07:24.366 --> 01:07:25.332 کلاه ایمنی رو بذار روی سرت 01:07:25.333 --> 01:07:26.065 کلاه ایمنی رو بپوش 01:07:26.066 --> 01:07:27.265 وقتی بازی می‌کنین 01:07:27.266 --> 01:07:28.765 سعی کنین تا جایی که می‌تونین همدیگه رو بشناسین 01:07:28.766 --> 01:07:29.699 ازشون سوال بپرس 01:07:29.700 --> 01:07:30.599 اینو باید بگیرم؟ 01:07:30.600 --> 01:07:31.532 آره همینه 01:07:31.533 --> 01:07:33.199 برای دستات سنگینن 01:07:33.200 --> 01:07:34.165 پس من پشتت وایمیسم و می‌گیرمش 01:07:34.166 --> 01:07:35.099 ما هر دوتاشو می‌گیریم 01:07:35.100 --> 01:07:35.765 هر کدومش برای یه طرف 01:07:38.533 --> 01:07:39.199 باشه 01:07:39.200 --> 01:07:40.599 باشه، بیا 01:07:40.600 --> 01:07:41.465 تو باید سوال بپرسی 01:07:41.466 --> 01:07:42.499 آره، نکن 01:07:42.500 --> 01:07:44.065 سوال بپرس 01:07:44.066 --> 01:07:46.499 اسم اولین فیلمت چی بود؟ 01:07:46.500 --> 01:07:47.798 اولین فیلمی که بازی کردم 01:07:47.799 --> 01:07:48.932 قطار بهاری" بود" 01:07:48.933 --> 01:07:49.732 یادته؟ 01:07:49.733 --> 01:07:51.132 "قطار بهاری" 01:07:51.133 --> 01:07:51.532 باشه 01:07:51.533 --> 01:07:52.865 تو اولین فیلمت چی بود؟ 01:07:52.866 --> 01:07:54.099 "فنگ شوی" 01:07:54.100 --> 01:07:55.765 فنگ شوی" درسته" 01:07:55.766 --> 01:07:56.532 "آره "فنگ شوی 01:07:56.533 --> 01:07:57.599 "قطار بهاری" 01:07:57.600 --> 01:07:59.399 تو، تو 01:08:01.200 --> 01:08:02.765 تو موی کوتاه دوست داری 01:08:02.766 --> 01:08:04.332 یا موی بلند؟ 01:08:04.333 --> 01:08:05.298 من 01:08:07.333 --> 01:08:09.132 تایپ دختری که دوست داری رو می‌گم 01:08:09.133 --> 01:08:10.165 موی کوتاه یا بلند؟ 01:08:10.166 --> 01:08:10.899 موی بلند 01:08:10.900 --> 01:08:11.399 موی بلند خوبه 01:08:12.133 --> 01:08:14.499 تو 01:08:24.166 --> 01:08:26.198 بیاین هر کدوم یه رقص رو یاد بگیریم 01:08:26.198 --> 01:08:26.398 آره 01:08:26.399 --> 01:08:28.699 بعدش، در حالی که یاد می‌گیریم 01:08:28.700 --> 01:08:30.099 همدیگه رو بیشتر می‌شناسیم 01:08:30.100 --> 01:08:31.165 بیاین اول اینو انجام بدیم 01:08:31.166 --> 01:08:32.465 بیاین توی همون بار اول یاد بگیریم 01:08:35.466 --> 01:08:36.099 باشه، همینطوره 01:08:50.399 --> 01:08:50.932 تقریبا همینطوره 01:08:50.933 --> 01:08:51.365 خیلی خب 01:08:53.700 --> 01:08:54.565 خدای من 01:08:54.566 --> 01:08:56.132 بیاین در حالی که صحبت می‌کنیم یاد بگیریم 01:08:56.133 --> 01:08:56.565 خیلی خب 01:08:56.566 --> 01:08:57.398 چه ماهی از سال 1974 دنیا اومدین؟ 01:08:57.399 --> 01:08:58.499 شیشم اکتبر 1974 01:08:58.500 --> 01:08:59.732 شیشم اکتبر، نماد ترازو 01:08:59.733 --> 01:09:01.332 شیشم اکتبر 1974 01:09:01.332 --> 01:09:02.098 مال من 23‌ام می 1990 هست 01:09:02.100 --> 01:09:03.432 بیست و سوم می 1990 01:09:03.433 --> 01:09:04.932 بیست و سوم می 1990 01:09:04.933 --> 01:09:07.365 مال من 28‌ام آوریل 1998 هست 01:09:07.366 --> 01:09:08.132 مال شما رو فراموش کردم 01:09:08.145 --> 01:09:09.096 7 01:09:09.100 --> 01:09:10.265 1970 01:09:11.866 --> 01:09:12.965 شیشم اکتبر 1974 01:09:12.966 --> 01:09:13.898 روزی که برای سند ازدواج اقدام می‌کنی 01:09:13.899 --> 01:09:15.132 چه روزی این کارو می‌کنی؟ 01:09:15.133 --> 01:09:15.932 خیلی مهمه 01:09:16.700 --> 01:09:17.999 چرا از تو می‌پرسن؟ 01:09:18.000 --> 01:09:20.265 نه، از من می‌پرسن ببینن در مورد تو چی می‌دونم 01:09:21.133 --> 01:09:21.799 یادته؟ 01:09:24.733 --> 01:09:25.665 فوریه 01:09:25.666 --> 01:09:26.865 اذیتم نکن 01:09:26.866 --> 01:09:27.799 شونزدهم فوریه 01:09:27.800 --> 01:09:28.398 آره 01:09:29.000 --> 01:09:29.898 آره، شونزدهم فوریه 01:09:31.399 --> 01:09:32.132 چه سالی؟ 01:09:36.300 --> 01:09:37.199 عصبانیم نکن 01:09:37.200 --> 01:09:38.465 داری شوخی می‌کنی؟ 01:09:38.466 --> 01:09:39.465 داری یادآوری‌ می‌کنی بهم 01:09:42.800 --> 01:09:43.999 شونزدهم فوریه‌ی چه سالی 01:09:44.666 --> 01:09:46.599 سال 2021 یا 2022؟ 01:09:47.700 --> 01:09:48.265 2023 01:09:49.166 --> 01:09:50.132 شن منگ چن 01:09:50.133 --> 01:09:51.398 فکر کنم2021ئه 01:09:51.399 --> 01:09:52.199 نه 01:09:52.200 --> 01:09:53.665 2022 01:09:53.666 --> 01:09:54.565 وای نه 01:09:56.800 --> 01:09:58.499 آلبومت، پخش تلویزیونیت 01:09:58.500 --> 01:09:59.065 مال خودت 01:09:59.066 --> 01:10:00.532 چندتا از این سوالا بپرس 01:10:00.533 --> 01:10:01.499 چطوره که یه چیز معنادار بپرسی؟ 01:10:01.500 --> 01:10:02.932 یه پخش تلویزیونی هست 01:10:02.933 --> 01:10:04.199 ما قبلا شروع به معرفی خودمون کردیم 01:10:04.200 --> 01:10:04.899 لازم نیست بپرسیم، درسته؟ 01:10:04.900 --> 01:10:06.665 من به زودی یه پخش تلویزیونی دارم 01:10:06.666 --> 01:10:08.199 "به نام "فیلتر 01:10:08.200 --> 01:10:08.699 آره 01:10:08.700 --> 01:10:10.565 و اخیرا آهنگ جدیدی منتشر کردی؟ 01:10:11.666 --> 01:10:12.499 اخیرا 01:10:13.733 --> 01:10:14.765 نه 01:10:14.766 --> 01:10:16.465 ولی به زودی میاد 01:10:19.133 --> 01:10:20.332 داده‌های فیزیکی، آره 01:10:20.333 --> 01:10:21.332 قدت چقدره؟ 01:10:21.333 --> 01:10:22.265 قدم 185 سانتی متره 01:10:22.266 --> 01:10:23.465 185 درسته؟ 01:10:23.466 --> 01:10:24.265 آره 01:10:24.266 --> 01:10:25.265 قد واقعیته 01:10:25.266 --> 01:10:26.132 قد تو چنده؟ 01:10:26.133 --> 01:10:27.699 167 01:10:27.700 --> 01:10:28.565 167 خوبه 01:10:28.566 --> 01:10:29.799 وزنت 01:10:29.800 --> 01:10:31.299 وزنت چقدره؟ 01:10:31.300 --> 01:10:32.399 دیگه وزنمو نپرس 01:10:32.933 --> 01:10:34.065 وزنت چقدره؟ 01:10:34.066 --> 01:10:35.732 اگه بعدا ازم این سوالو بپرسن چی؟ 01:10:35.733 --> 01:10:36.465 نمی‌تونم جواب بدم 01:10:36.466 --> 01:10:37.765 وزن تو چقدره؟ 01:10:37.766 --> 01:10:39.332 هفتاد و پنج کیلوگرم 01:10:39.333 --> 01:10:39.965 هفتاد و پنج کیلوگرم 01:10:39.966 --> 01:10:40.899 وزن 75 کیلوگرم و قد 185 سانتی متر 01:10:40.900 --> 01:10:41.599 هفتاد و پنج کیلوگرم 01:10:42.100 --> 01:10:44.132 پس سوال دیگه‌ای که ازت می‌پرسم چیه؟ 01:10:45.000 --> 01:10:45.599 خوبه 01:10:45.600 --> 01:10:46.299 فقط یکی مونده 01:10:54.300 --> 01:10:55.165 خیلی خب 01:10:55.166 --> 01:10:56.299 برو 01:10:56.300 --> 01:10:57.965 خب، یه دونه کارت پاس شدن دیگه هست 01:10:57.966 --> 01:10:58.699 آره، یکی دیگه مونده 01:10:58.700 --> 01:10:59.365 زود باش 01:10:59.366 --> 01:11:01.399 زود باشین، گروه اول کارتاشونو دریافت کردن 01:11:01.400 --> 01:11:01.932 تبریک می‌گم 01:11:01.933 --> 01:11:03.165 ما اولین گروهیم 01:11:03.166 --> 01:11:04.765 یانگ زی و لی شیان 01:11:04.766 --> 01:11:05.565 تبریک می‌گم 01:11:10.766 --> 01:11:12.199 باورم نمی‌شه ما اولین گروهیم 01:11:12.800 --> 01:11:15.199 گروه اول توی راه خودشه، پس مراقب باشین 01:11:15.200 --> 01:11:16.065 خب، ما هم می‌ریم 01:11:16.066 --> 01:11:16.799 فکر کنم می‌تونیم 01:11:16.800 --> 01:11:17.399 سوالا رو جواب بدیم 01:11:18.000 --> 01:11:19.265 خیلی خب، الان گروه دوم هم توی مسیر خودشونن 01:11:19.266 --> 01:11:20.765 کسی که بازی وصل کردن کابل رو انجام می‌ده، به زودی تکمیل می‌شه 01:11:20.766 --> 01:11:21.599 بیارش پایین 01:11:21.599 --> 01:11:21.941 همین الان 01:11:22.466 --> 01:11:22.865 خوبه 01:11:25.500 --> 01:11:26.165 یه کارت پاس 01:11:26.166 --> 01:11:27.265 اونجاست 01:11:27.266 --> 01:11:27.965 اونجا توی صف منتظر باشین 01:11:28.500 --> 01:11:29.199 باشه، توی صف اونجا منتظر باش 01:11:29.200 --> 01:11:29.799 روی صندلی اول بشین 01:11:29.800 --> 01:11:30.532 آره، خوبه 01:11:30.766 --> 01:11:31.299 بذار ازت بپرسم 01:11:33.300 --> 01:11:35.532 یانگ زی چه سالی دبیو کرد؟ 01:11:37.866 --> 01:11:38.900 بنویس 01:11:38.900 --> 01:11:39.699 وقتی تموم شدی 01:11:39.700 --> 01:11:41.932 فیلمی که درموردش صحبت می‌کردم رو یادته؟ 01:11:41.933 --> 01:11:43.332 "قطار بهاری" 01:11:43.333 --> 01:11:43.932 یه فیلم 01:11:43.933 --> 01:11:44.965 می‌دونم 01:11:49.900 --> 01:11:54.565 من چند سالم بود که شروع به بازیگری کردم؟ 01:11:54.566 --> 01:11:55.599 قبلا در موردش صحبت نکردیم 01:11:57.200 --> 01:11:58.132 وقتی دبیو کردی چند سالت بود؟ 01:11:59.100 --> 01:12:00.499 باید زیر ده سال باشه 01:12:04.366 --> 01:12:05.065 بذار حدس بزنم 01:12:16.500 --> 01:12:17.999 تکون نخور تا بتونی انجامش بدی 01:12:19.333 --> 01:12:21.065 خب، تخته‌ی جواب رو نشون بدین 01:12:21.866 --> 01:12:24.499 یانگ زی گفته سال 1997 01:12:24.500 --> 01:12:26.099 لی شیان گفته 1996 01:12:26.733 --> 01:12:28.399 من یه سال بعد نوشتم 01:12:28.400 --> 01:12:29.199 فقط یه سال فرق دارن 01:12:29.200 --> 01:12:30.299 یه سال فرق که چیزی نیست 01:12:30.300 --> 01:12:30.799 مشکلی نیست 01:12:30.800 --> 01:12:32.199 بیاین ماموریت بعدی امروز رو باز کنیم 01:12:32.200 --> 01:12:32.799 برین 01:12:32.800 --> 01:12:34.132 خیلی خب، بیاین تخته رو بذاریم اینجا 01:12:34.133 --> 01:12:35.199 یه کم نزدیک‌تر 01:12:35.200 --> 01:12:35.932 خوبه 01:12:35.933 --> 01:12:36.499 خیلی خب 01:12:37.300 --> 01:12:38.665 پرسیدیم کدوم فیلمه؟ 01:12:38.666 --> 01:12:40.099 ولی نپرسیدم کدوم ساله 01:12:41.466 --> 01:12:42.332 مراقب باش 01:12:42.500 --> 01:12:43.699 زود باش 01:12:43.700 --> 01:12:44.499 باشه، ممنونم 01:12:44.500 --> 01:12:45.565 بچه‌های اتاق گفت‌و‌گو داره میاد 01:12:45.566 --> 01:12:46.899 خیلی خب، بچه‌های اتاق گفت‌و‌گو 01:12:46.900 --> 01:12:49.599 مثل این، لی شیان و یانگ زی، با دقت گوش کنین 01:12:49.600 --> 01:12:50.799 اگه چالش دومی باشه 01:12:50.800 --> 01:12:51.599 سختیش کمتر می‌شه 01:12:51.600 --> 01:12:52.965 این یعنی لازم نیست انقدر حرف بزنین 01:12:53.133 --> 01:12:53.799 !برین جلو 01:12:53.800 --> 01:12:55.299 از این طرف برین 01:12:56.066 --> 01:12:56.999 تعداد زیادی از اونا وجود نداره 01:12:58.566 --> 01:13:00.565 از برادر دی می‌پرسم 01:13:01.100 --> 01:13:04.865 دوست داری کدوم قسمت بدنت رو بیشتر تغییر بدی؟ 01:13:06.533 --> 01:13:06.999 زود باش 01:13:08.166 --> 01:13:09.265 خیلی خب، تو نمی‌تونی حرف بزنی 01:13:09.266 --> 01:13:10.199 آره، جواب رو بنویس 01:13:10.933 --> 01:13:12.765 اگه دوتاتون جواب عین هم بنویسین، می‌تونین امتیاز بگیرین 01:13:14.366 --> 01:13:15.132 کدوم قسمت؟ 01:13:18.933 --> 01:13:19.765 خیلی خب، آماده 01:13:20.633 --> 01:13:22.366 سه، دو، یک 01:13:22.366 --> 01:13:23.799 برادر دی می‌خواد بینیشو عوض کنه 01:13:23.800 --> 01:13:25.365 شن منگ چن فکر می‌کنه اون باید دندوناشو عوض کنه 01:13:29.200 --> 01:13:30.732 چرا برادر دی؟ 01:13:30.733 --> 01:13:32.899 مگه همیشه منو دماغ گاوی صدا نمی‌کردی؟ 01:13:32.900 --> 01:13:33.965 من هیچوقت اینو نگفتم 01:13:33.966 --> 01:13:35.165 مگه دندونام چشه؟ 01:13:35.166 --> 01:13:36.199 می‌تونه بهتر بشه 01:13:36.200 --> 01:13:38.065 من همین الانم دندونامو تغییر دادم 01:13:39.000 --> 01:13:41.165 الان می‌خوام بینیم رو عوض کنم 01:13:41.166 --> 01:13:42.699 سریع عوضشون کن 01:13:42.700 --> 01:13:44.465 برو عوضشون کن 01:13:44.466 --> 01:13:45.132 زود باش تمومش کن 01:13:45.133 --> 01:13:45.965 بیا، زود باش 01:13:45.966 --> 01:13:46.799 دیگه چه کاری باید بکنم؟ 01:13:46.800 --> 01:13:47.732 این راه‌ چیه؟ 01:13:48.966 --> 01:13:49.699 گرفتن عروسک 01:13:52.000 --> 01:13:52.965 خب، من ازت 01:13:52.966 --> 01:13:53.599 می‌پرسم 01:13:53.600 --> 01:13:54.999 چه قسمتی رو می‌خوای عوض کنی؟ 01:13:55.000 --> 01:13:55.799 نپرس 01:13:57.300 --> 01:13:58.132 فهمیدم 01:13:58.133 --> 01:13:59.065 تا وقتی که به اعضای بدن مربوط باشه 01:13:59.066 --> 01:13:59.732 بنویس موهات 01:13:59.733 --> 01:14:00.999 اگه یه عدد گفت بنویس 6 01:14:01.000 --> 01:14:01.865 زود باشین، شما دوتا 01:14:02.733 --> 01:14:03.165 باشه 01:14:04.133 --> 01:14:05.165 زود باشین 01:14:05.166 --> 01:14:06.665 پس من می‌تونم یه سوال در مورد 01:14:06.666 --> 01:14:08.299 رهبر تیم بپرسم؟ 01:14:08.299 --> 01:14:08.700 آره 01:14:08.700 --> 01:14:09.932 گوش کنین 01:14:11.066 --> 01:14:11.465 می‌تونین بهم بگین چه قسمتی از 01:14:11.466 --> 01:14:13.965 بدن هوانگ زی 01:14:13.966 --> 01:14:16.265 توی آتیش سوخت و سگ گازش گرفت؟ 01:14:16.266 --> 01:14:17.065 کجاش؟ 01:14:18.166 --> 01:14:18.699 هیچ کمکی نداریم 01:14:18.700 --> 01:14:19.265 بنویسین 01:14:19.266 --> 01:14:19.899 زود باشین بنویسین 01:14:19.900 --> 01:14:20.599 مغزش؟ 01:14:23.933 --> 01:14:24.465 سوخته؟ 01:14:24.466 --> 01:14:25.299 یادته 01:14:25.300 --> 01:14:25.799 گفتم که 01:14:25.800 --> 01:14:26.765 یه سگ گازم گرفت؟ 01:14:32.766 --> 01:14:33.332 بهت گفتم که 01:14:33.333 --> 01:14:33.965 منظورت چیه؟ 01:14:34.566 --> 01:14:36.265 زود باش، سه، دو، یک 01:14:36.733 --> 01:14:37.899 هوانگ زی می‌گه مو هست 01:14:37.900 --> 01:14:38.799 بنویس 6 01:14:40.333 --> 01:14:41.732 ای احمق 01:14:41.733 --> 01:14:43.465 مگه نگفتی برای هر چیزی 6 می‌نویسی؟ 01:14:43.466 --> 01:14:45.299 گفتم اکه گفت شماره، بنویس 01:14:45.300 --> 01:14:47.399 وقتی قسمتی از بدن رو پرسید بنویس مو 01:14:49.300 --> 01:14:51.765 فکر کردم کلا باید بنویسم 6 01:14:53.000 --> 01:14:55.499 راستش اون در مورد موهای مجعدی که می‌بینی، نوشته 01:14:55.500 --> 01:14:56.765 بعد از سوختن، جمع می‌شه آره؟ 01:14:56.765 --> 01:14:57.699 برگرد 01:14:57.700 --> 01:14:58.199 برو تغییرش بده 01:14:58.200 --> 01:14:59.465 چالش بعدی رو کامل کنین 01:14:59.471 --> 01:14:59.766 زود باش 01:14:59.766 --> 01:15:01.265 وای، سه‌تا گروه تموم نکردن 01:15:01.266 --> 01:15:02.532 دور اول چالش کم‌حرفیمون 01:15:02.766 --> 01:15:03.299 کجا داریم می‌ریم؟ 01:15:03.300 --> 01:15:03.932 یه جای قدیمی 01:15:04.900 --> 01:15:05.965 زود باش 01:15:08.866 --> 01:15:09.665 دوستان 01:15:09.666 --> 01:15:10.932 گوشه‌ی ناشناس 01:15:10.933 --> 01:15:12.565 یه گروه هنوز داره رقصیدن رو یاد می‌گیره 01:15:15.166 --> 01:15:16.599 حالا از این طرف بالا بگیر 01:15:16.600 --> 01:15:18.165 زود باش این یکی رو ببر بالا 01:15:19.666 --> 01:15:21.399 موهای مشکی رو ترجیح می‌دی یا بلوند؟ 01:15:21.400 --> 01:15:22.132 مشکی 01:15:23.766 --> 01:15:25.365 رنگ پوست روشن یا تیره؟ 01:15:26.466 --> 01:15:26.999 بینابین 01:15:27.200 --> 01:15:29.165 کوچیک‌تر از خودت دوست داری یا بزرگ‌تر؟ 01:15:31.933 --> 01:15:33.132 همه‌اش به احساسات بستگی داره 01:15:33.766 --> 01:15:35.699 بزرگ‌تر از خودتو دوست داری یا 01:15:35.700 --> 01:15:36.565 جوون‌تر؟ 01:15:36.566 --> 01:15:37.299 به نظرم جوون‌تر 01:15:37.300 --> 01:15:38.165 جوون‌تر 01:15:38.166 --> 01:15:39.465 هر شب چه ساعتی می‌ری توی رخت‌خواب؟ 01:15:41.333 --> 01:15:41.999 الان؟ 01:15:42.566 --> 01:15:43.265 همین الان 01:15:44.066 --> 01:15:44.865 قبل از 12 01:15:44.866 --> 01:15:45.299 12 01:15:45.300 --> 01:15:46.132 12 01:15:46.133 --> 01:15:46.932 هر دوتامون ساعت 12 01:15:46.933 --> 01:15:47.965 هر دوتامون 12 می‌خوابیم 01:15:47.966 --> 01:15:48.965 منبع خوبی برای هیجانه 01:15:48.966 --> 01:15:50.265 بیاین شروع کنیم تا دور دوممون رو تموم کنیم 01:15:50.266 --> 01:15:50.965 چالش ضمنی 01:15:52.333 --> 01:15:53.165 خیلی خب 01:15:53.166 --> 01:15:55.132 یه مشکل کوچیک‌ توی حرکت جانگ یا چین وجود داره 01:15:55.133 --> 01:15:55.999 یه کم دورتر از فرد اصلیه 01:15:56.000 --> 01:15:56.965 زود باش 01:15:58.866 --> 01:15:59.599 بیا اتاقا رو عوض کنیم 01:15:59.600 --> 01:16:00.365 می‌خوای اتاقتو عوض کنی؟ 01:16:00.366 --> 01:16:01.065 !آره 01:16:03.200 --> 01:16:04.532 پس یه سوال ازت می‌پرسم 01:16:04.533 --> 01:16:06.265 در مورد کاری که لی شیان انجام می‌ده 01:16:06.933 --> 01:16:10.065 چند سال متوالی لی شیان 01:16:10.066 --> 01:16:11.599 تولد یانگ زی رو جشن گرفت؟ 01:16:12.133 --> 01:16:12.732 لطفا بنویسش 01:16:13.400 --> 01:16:14.399 یه امتحان بی‌صداست 01:16:14.400 --> 01:16:15.932 ارتباطشونو ببینین 01:16:18.866 --> 01:16:19.932 فقط یه عدد بنویس 01:16:30.200 --> 01:16:30.732 خیلی‌خب 01:16:32.918 --> 01:16:34.698 سه، دو، یک 01:16:34.700 --> 01:16:35.899 تخته رو نشون بدین 01:16:36.600 --> 01:16:38.265 لی شیان نوشت هفت سال 01:16:39.166 --> 01:16:41.065 یانگ زی نوشت شیش سال 01:16:42.900 --> 01:16:44.065 خیلی‌خب، درسته 01:16:44.066 --> 01:16:45.299 چون شما چالش دومین 01:16:45.300 --> 01:16:46.499 یه سوال دیگه‌ام‌ دارین 01:16:46.500 --> 01:16:47.365 هنوز یه فرصت دیگه برای یه سوال دیگه هست 01:16:47.366 --> 01:16:47.865 عجله نکن 01:16:47.866 --> 01:16:49.199 سوال خوبیه، درسته؟ 01:16:49.200 --> 01:16:51.065 ریاضیم خوب نیست 01:16:51.733 --> 01:16:52.999 واقعا تو شمردن جدیه 01:16:53.000 --> 01:16:53.732 و اون 01:16:53.733 --> 01:16:54.999 یانگ زی خیلی با انگشتاش 01:16:57.333 --> 01:16:58.499 حساب و کتاب می‌کنه 01:16:58.500 --> 01:16:59.265 سوال خوبیه؟ 01:17:00.533 --> 01:17:01.299 یه شانسی هست، نه؟ 01:17:01.299 --> 01:17:01.666 آره 01:17:01.666 --> 01:17:03.199 ورزش مورد علاقه‌ی لی شیان چیه؟ 01:17:03.600 --> 01:17:04.065 بیخیال 01:17:10.366 --> 01:17:11.532 من حتی مال خودمم نمی‌دونم 01:17:12.166 --> 01:17:13.299 پس باید شانسی بنویسی 01:17:14.733 --> 01:17:15.899 !واو 01:17:17.700 --> 01:17:18.332 وای نه 01:17:18.333 --> 01:17:19.765 فکر نکنم بتونه این یکیو جواب بده 01:17:19.766 --> 01:17:20.865 هر دو طرف می‌تونن بنویسن 01:17:25.400 --> 01:17:27.799 همیشه موقع فیلم‌برداری چی کار می‌کنی؟ 01:17:29.400 --> 01:17:30.065 خیلی‌خب 01:17:33.100 --> 01:17:34.099 چی کار می‌کنی؟ 01:17:35.066 --> 01:17:36.532 فقط گپ می‌زنیم 01:17:36.533 --> 01:17:37.699 !واو 01:17:37.700 --> 01:17:38.999 خوبه 01:17:38.999 --> 01:17:39.703 سه، دو، یک 01:17:39.710 --> 01:17:40.100 دوستای من 01:17:40.100 --> 01:17:40.732 واقعا 01:17:40.733 --> 01:17:41.499 خیلی‌خب 01:17:41.500 --> 01:17:43.099 اون نوشت دویدن 01:17:43.100 --> 01:17:45.265 لی شیان حرف اول "پا" رو نوشت 01:17:45.266 --> 01:17:47.165 بعد از حرف یانگ زی 01:17:47.166 --> 01:17:48.665 سریع نوشت تنیس 01:17:51.166 --> 01:17:53.265 چطوری موقع فیلم‌برداری تنیس بازی می‌کنی؟ 01:17:53.266 --> 01:17:54.965 می‌خواست بنویسه دویدن 01:17:54.966 --> 01:17:56.299 وقتی یادش انداختی خیلی مصمم بود 01:17:57.366 --> 01:17:59.799 وقتی داری موقع فیلم‌برداری، تنیس بازی کنی؟ 01:17:59.800 --> 01:18:01.299 کجا تنیس بازی کردی؟ 01:18:01.300 --> 01:18:02.565 نمی‌تونم موقع فیلم‌‌برداری، ورزش کنم 01:18:02.566 --> 01:18:04.065 ولی تنها ورزشی که تاحالا انجام دادم 01:18:04.066 --> 01:18:04.965 تنیسه 01:18:05.566 --> 01:18:07.099 رفتی بدوی 01:18:07.533 --> 01:18:08.165 نه 01:18:08.166 --> 01:18:08.799 تو فکر کردی 01:18:08.800 --> 01:18:10.265 فکر کردی کولت می‌کنه ک می‌دوه 01:18:10.266 --> 01:18:10.500 خب اینم از این 01:18:10.500 --> 01:18:11.965 می‌تونی دفعه‌ی بعد به سوال جواب بدی 01:18:11.966 --> 01:18:12.732 بفرمایین 01:18:12.733 --> 01:18:13.365 یالا 01:18:13.366 --> 01:18:14.365 خب بریم سراغ صحنه‌ی بعدی 01:18:14.900 --> 01:18:16.465 اسم اولین برنامه‌ای که باهاش شروع به کار کردی چی بود؟ 01:18:17.700 --> 01:18:19.665 گائو هان یو و هوانگ زی می‌تونن جواب بدن 01:18:20.566 --> 01:18:21.465 "سبک من، نمایش من" 01:18:22.366 --> 01:18:23.332 چه مدلیه اونوقت؟ 01:18:24.566 --> 01:18:25.399 ژست 01:18:26.600 --> 01:18:27.132 نه 01:18:27.133 --> 01:18:28.399 ژست یه مرد با استایل 01:18:28.400 --> 01:18:29.465 آقای هه، دوباره دارن تقلب می‌کنن 01:18:29.466 --> 01:18:30.099 می‌دونم 01:18:30.100 --> 01:18:31.132 ولی درست نمی‌گه 01:18:31.132 --> 01:18:31.366 آره 01:18:31.366 --> 01:18:32.099 بزن بریم 01:18:32.104 --> 01:18:32.500 نه 01:18:32.500 --> 01:18:33.332 تقلب نمی‌کنیم 01:18:33.333 --> 01:18:34.565 داشتم یه سوال جدی ازش می‌پرسیدم 01:18:34.566 --> 01:18:37.465 لطفا اسم کار اول گائو هان یو رو 01:18:38.133 --> 01:18:39.999 بنویس 01:18:49.566 --> 01:18:50.532 تخته رو نشون بدین 01:18:50.535 --> 01:18:52.315 سه، دو، یک 01:18:52.333 --> 01:18:53.165 !جواب درسته 01:18:53.166 --> 01:18:54.699 درموردش حرف زده بودیم 01:18:58.066 --> 01:18:58.732 کی؟ 01:18:59.700 --> 01:19:00.332 برادر دی 01:19:03.566 --> 01:19:04.665 اونا اینجان 01:19:07.466 --> 01:19:08.299 تو برو اونور، من می‌رم اینور 01:19:10.800 --> 01:19:11.732 بجنب 01:19:11.733 --> 01:19:14.132 !برو 01:19:15.666 --> 01:19:21.199 دیگه فیلم‌برداری نمی‌کنم 01:19:31.400 --> 01:19:32.599 این برنامه 01:19:34.166 --> 01:19:35.332 واقعا گیج کننده‌‌ست 01:19:35.333 --> 01:19:36.165 فقط یکم 01:19:36.166 --> 01:19:37.065 امشب یه تبلیغ فیلم‌برداری می‌کنیم 01:19:42.333 --> 01:19:43.332 بجنب 01:19:44.600 --> 01:19:46.999 دیگه تقریبا نوبت منه 01:19:46.999 --> 01:19:47.266 واقعا؟ 01:19:47.266 --> 01:19:47.999 آره 01:19:48.000 --> 01:19:50.332 من قهرمان رقص لاتین کودکان استان شان دونگم 01:19:51.000 --> 01:19:51.899 پس افتخارات با تو 01:19:52.266 --> 01:19:52.699 با من 01:19:52.700 --> 01:19:53.132 باشه 01:19:53.133 --> 01:19:53.699 سه، دو، یک، حرکت 01:19:55.700 --> 01:19:57.065 برای آخرین بار 01:19:57.066 --> 01:19:57.532 ببخشید 01:19:58.100 --> 01:20:00.132 دوباره 01:20:00.133 --> 01:20:00.965 یه فیلمه 01:20:00.966 --> 01:20:02.165 بعد همه چیزو دوباره یاد بگیر 01:20:02.166 --> 01:20:03.599 یک، دو، سه 01:20:08.333 --> 01:20:09.699 و بعد می‌چرخه 01:20:10.266 --> 01:20:11.132 بعد 01:20:11.600 --> 01:20:12.165 منو بزن 01:20:14.533 --> 01:20:15.199 منو بزن 01:20:19.600 --> 01:20:20.099 باشه؟ 01:20:20.100 --> 01:20:20.565 باشه 01:20:20.566 --> 01:20:22.099 می‌تونیم فقط با موزیک برقصیم 01:20:22.933 --> 01:20:23.732 این حساب نیست 01:20:26.100 --> 01:20:26.999 رقص تو زیادی پرته 01:20:28.133 --> 01:20:29.365 سه، دو، یک، برو 01:20:53.200 --> 01:20:55.299 ویدیوی کم‌یابی از آموزش اولیه‌ی اندام ها 01:20:55.300 --> 01:20:56.132 درسته 01:20:57.600 --> 01:20:58.265 میکروفونت 01:20:59.166 --> 01:20:59.765 ایناهاشن 01:20:59.766 --> 01:21:00.899 بجنبین 01:21:01.800 --> 01:21:02.332 مراقب باش 01:21:05.508 --> 01:21:05.878 خب 01:21:06.933 --> 01:21:07.965 خیلی‌خب، حالا سوالو گوش کنین 01:21:09.566 --> 01:21:11.132 این یکی جایزه‌ست 01:21:11.133 --> 01:21:14.699 قهرمان اولین فیلم یانگ زی، کی بود؟ 01:21:21.666 --> 01:21:23.265 حتما باید قهرمان باشه؟ 01:21:23.766 --> 01:21:25.699 بازیگر نقش اصلی توی اولین فیلم 01:21:28.800 --> 01:21:31.065 نه سنی که کارمو شروع کردم 01:21:31.066 --> 01:21:32.365 اولیش 01:21:32.366 --> 01:21:34.999 می‌دونی 01:21:38.466 --> 01:21:41.199 توی کدوم بازیگر نقش اول زن بود؟ 01:21:41.200 --> 01:21:42.699 اولین بازیگر نقش اصلی مردش کی بود؟ 01:21:42.700 --> 01:21:43.465 آره 01:21:43.466 --> 01:21:44.765 جلوت 01:21:49.600 --> 01:21:50.799 جلوت 01:21:54.166 --> 01:21:54.932 دوستای خوب 01:21:54.933 --> 01:21:56.132 موضوع اینه 01:21:57.200 --> 01:21:59.365 لی شیان چون شنید یه گزینه‌ی 01:21:59.366 --> 01:22:00.499 در دسترس وجود داره 01:22:00.500 --> 01:22:02.699 نوشت بازیگر نقش اصلی مرد 01:22:02.700 --> 01:22:03.799 اولین فیلم یانگ زی 01:22:03.800 --> 01:22:05.199 خودشه 01:22:06.400 --> 01:22:08.265 من تاحالا باهات توی یه فیلم نبودم 01:22:09.933 --> 01:22:11.599 هیچ فیلمی 01:22:11.600 --> 01:22:12.699 فقط یه خوبشو 01:22:13.400 --> 01:22:14.265 نیاز داشت 01:22:15.000 --> 01:22:16.532 من بودم 01:22:16.533 --> 01:22:17.399 آقای هه 01:22:17.400 --> 01:22:18.132 خوبه گفت جلوت 01:22:18.133 --> 01:22:19.999 پس منظورش این بود 01:22:20.000 --> 01:22:20.499 آره 01:22:20.500 --> 01:22:20.965 ...هنوز 01:22:20.966 --> 01:22:21.465 هنوز فرصت هست 01:22:21.466 --> 01:22:22.299 سوال بعدی 01:22:22.300 --> 01:22:26.065 لقب لی شیان تو بچگی چی بوده؟ 01:22:28.200 --> 01:22:29.565 خیلی‌خب. همگی ساکت باشین 01:22:29.566 --> 01:22:30.199 مرسی 01:22:34.666 --> 01:22:35.499 نمی‌خوام بگم 01:22:42.914 --> 01:22:44.532 سه، دو، یک 01:22:46.166 --> 01:22:47.565 جواب 01:22:47.566 --> 01:22:49.165 !درسته 01:22:49.166 --> 01:22:50.399 واقعا اسمت نودل برنجیه؟ 01:22:50.400 --> 01:22:51.378 حدس زد 01:22:51.378 --> 01:22:52.111 حدس می‌زنم 01:22:52.119 --> 01:22:52.526 !چه تاثیر گذار 01:22:52.533 --> 01:22:53.565 وقتی بچه بودی بهت می‌گفتن نودل برنجی؟ 01:22:53.566 --> 01:22:54.499 آره 01:22:54.500 --> 01:22:55.065 خب حالا 01:22:55.066 --> 01:22:55.899 باورت نمی‌شه، نه؟ 01:22:55.900 --> 01:22:56.799 بجنبین 01:22:56.800 --> 01:22:57.932 برین سراغ رنگا 01:22:58.666 --> 01:23:00.199 فقط یکیو از یه تیم رنگی کنین 01:23:03.666 --> 01:23:04.565 رنگیشون کنین 01:23:04.566 --> 01:23:05.265 باید کی باشه؟ 01:23:05.933 --> 01:23:07.199 انگار فقط ما دوتاییم 01:23:07.800 --> 01:23:09.065 اونجا اینجان. می‌تونیم رنگیشون کنیم 01:23:09.066 --> 01:23:10.565 آره، ولی فرار می‌کنن 01:23:10.566 --> 01:23:11.065 آره 01:23:16.066 --> 01:23:17.399 چرا هیچکس نیست؟ 01:23:18.966 --> 01:23:19.599 اونا 01:23:19.600 --> 01:23:20.399 سه نفرو رنگی کن 01:23:21.133 --> 01:23:22.332 دارین چی بازی می‌کنین؟ 01:23:22.333 --> 01:23:23.732 ببخشید ولی باید رنگی بشین 01:23:27.166 --> 01:23:28.699 هر تیم فقط یه بار اجازه داره 01:23:31.100 --> 01:23:32.065 نخیرم 01:23:32.066 --> 01:23:32.932 خیلی‌خب باید صبر کنی 01:23:33.533 --> 01:23:34.132 عجب سورپرایزی 01:23:34.133 --> 01:23:35.965 چیزی که باختمو برمی‌گردونم 01:23:36.466 --> 01:23:36.999 بجنب 01:23:37.000 --> 01:23:37.665 بپرس 01:23:37.666 --> 01:23:38.665 سریع 01:23:38.666 --> 01:23:39.532 و سوال آخر 01:23:41.300 --> 01:23:42.132 توی 1998 01:23:42.133 --> 01:23:43.599 تیم برنده‌ی 01:23:44.200 --> 01:23:44.799 "لحظات شادی" 01:23:44.800 --> 01:23:46.065 اسم تیم مردان، "پیروزی‌ها" بود 01:23:46.066 --> 01:23:46.932 سریع 01:23:46.933 --> 01:23:47.899 و سوال آخر 01:23:47.900 --> 01:23:49.399 برو 01:23:49.400 --> 01:23:51.065 بابت موفقیتتون توی این چالشا بهتون تبریک می‌گم 01:23:51.066 --> 01:23:52.665 برو 01:23:54.073 --> 01:23:54.466 برو 01:23:54.466 --> 01:23:54.899 تمومه 01:23:54.900 --> 01:23:55.899 آره، موفق شدی 01:23:55.900 --> 01:23:56.399 خیلی‌خب 01:23:56.400 --> 01:23:56.865 موفق شدی 01:23:56.866 --> 01:23:57.899 آخرین شانسو گرفتی 01:23:57.900 --> 01:23:58.932 اینم از سه‌گانه‌ی ما 01:23:59.900 --> 01:24:00.999 گروه آخر 01:24:01.800 --> 01:24:02.732 نه، تو می‌تونی اینجا بشینی 01:24:02.733 --> 01:24:03.999 اگه ببریم، می‌تونیم رنگیت کنیم 01:24:04.566 --> 01:24:07.399 وی چن مینگ توی دبستان 01:24:07.400 --> 01:24:09.665 جایزه برده؟ 01:24:15.733 --> 01:24:17.199 خیلی‌خب لطفا تخته رو نشون بدین 01:24:17.800 --> 01:24:19.665 رقص لاتین کودکان 01:24:19.666 --> 01:24:20.132 دقیقا 01:24:20.133 --> 01:24:21.532 توی یازده سالگی 01:24:21.533 --> 01:24:24.065 جایزه‌ی قهرمانی رقص لاتین کودکان استان شانگ دونگ رو گرفت 01:24:30.966 --> 01:24:32.132 چرا دوباره من؟ 01:24:34.266 --> 01:24:34.899 اشتباه شده 01:24:34.900 --> 01:24:35.732 رنگیم کردی تموم شد دیگه 01:24:37.900 --> 01:24:39.932 انگار می‌خوان دو نفرو رنگی کنن 01:24:56.466 --> 01:24:57.132 ما 01:24:57.133 --> 01:24:59.665 خب بسه دیگه، تموم شد 01:24:59.666 --> 01:25:01.065 دیگه نمی‌تونن بیفتن دنبالتون و 01:25:01.066 --> 01:25:02.265 رنگیتون کنن 01:25:03.766 --> 01:25:04.699 خب بیاین ببینیم 01:25:04.700 --> 01:25:05.965 نتیجه‌ی نهایی اینه 01:25:07.215 --> 01:25:08.167 تیم‌های برنده 01:25:08.181 --> 01:25:11.530 یانگ زی، لی شیان، وی چن مینگ، جانگ یا چین، تو سونگ یان هستن 01:25:11.559 --> 01:25:12.446 مبارکه 01:25:14.400 --> 01:25:15.365 مبارکه 01:25:15.366 --> 01:25:16.732 به هر دو تیم بابت 01:25:16.733 --> 01:25:18.265 بردن بازی تبریک می‌گم 01:25:18.266 --> 01:25:19.732 بعد تنبیه ما برای دو تیم دیگه 01:25:19.733 --> 01:25:20.765 اینه که روز بعد از پخش برنامه 01:25:20.766 --> 01:25:22.365 آواتار ویبو خودتونو به 01:25:22.366 --> 01:25:24.299 پسر طلایی ک دختر یشمی تغییر بدین 01:25:24.300 --> 01:25:25.565 باید درمورد مهمون برنده 01:25:25.566 --> 01:25:28.099 یه شعر مخفی رو نشون بده 01:25:28.100 --> 01:25:30.599 تعداد کلماتش برابر با تعداد گل‌هاییه که برنده شده 01:25:30.600 --> 01:25:32.399 خب پس منتظر 01:25:32.400 --> 01:25:33.732 آثار شعر مخفی هستیم 01:25:33.733 --> 01:25:35.732 مبارزه‌ی امروز برای محافظت از گل‌ها 01:25:35.733 --> 01:25:36.699 واقعا فوق‌العاده بود 01:25:36.700 --> 01:25:37.932 همه تلاششون رو کردن و 01:25:37.933 --> 01:25:39.899 از چیزی که براشون باارزش بود محافظت کردن 01:25:39.900 --> 01:25:42.399 سال نو چینی داره نزدیک می‌شه و 01:25:42.400 --> 01:25:45.565 ما توی سال مار، براتون آرزوی سال پر رونقی داریم 01:25:45.566 --> 01:25:47.665 و البته توی یه دورهمی خانوادگی و 01:25:47.666 --> 01:25:48.999 روز جشن سال نو چینی 01:25:49.000 --> 01:25:50.165 یادتون نره که 01:25:50.166 --> 01:25:52.299 تلویزیون رو روشن کنین و ازمون حمایت کنین 01:25:52.300 --> 01:25:53.765 و ما بهترینو براتون به ارمغان میاریم 01:25:54.300 --> 01:25:57.465 "گل صدتومانی" 01:26:00.465 --> 01:30:57.465 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: Farima.ntj, saharkh, snowman, stysh, nazi, maral725, luna● ● ادیتور: stysh ●