WEBVTT 00:00.000 --> 00:31.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: snowman, Meliey, Nazi, Marisa, kiyana, Parniya, luna, yolo, Souppy, yueying, Mahi ● ● ادیتور: stysh ● 00:33.714 --> 00:40.160  [سلام شنبه] 00:40.320 --> 00:45.248 [نکات برجسته‌ی این قسمت] 00:45.568 --> 00:47.360 [مسابقه‌ی رزمی سلام شنبه] 00:47.440 --> 00:49.280 [دوباره شروع شد] 00:49.922 --> 00:51.872 [مسابقه‌ی مهارت حرف زدنشون] 00:51.872 --> 00:54.040 [یه عده جمله می‌سازن، یه عده انشا می‌نویسن] 00:54.040 --> 00:55.600 سه‌تا کلمه‌ی کلیدی 00:55.600 --> 00:57.312 کیسه‌ی پلاستیکی، زدن و یانگ دی 00:57.312 --> 01:01.440 مامان و بابا کیسه‌های پلاستیکی رو دور انداختن و یانگ دی رو زدن 01:01.440 --> 01:02.160 دوباره بگو 01:03.136 --> 01:06.720 مامان‌بزرگ و بابابزرگ کیسه‌های پلاستیکی رو دور انداختن و یانگ دی رو زدن 01:07.263 --> 01:09.440 من این کیسه پلاستیکی رو انداختم دور 01:09.440 --> 01:10.400 !اینم همونه 01:10.400 --> 01:11.240 مامان و بابا 01:11.240 --> 01:13.760 !مامان‌بزرگ و بابابزرگ چنگ یی یکین 01:13.760 --> 01:15.040 !همه‌اتون یه خانواده‌این 01:15.040 --> 01:16.200 !فرقی نداره هر کی بندازه 01:16.200 --> 01:16.800 چنگ یی باخت 01:16.800 --> 01:19.360 حالا، یه برچسب کلیدی بنداز 01:19.360 --> 01:21.080 پولش رو باخت 01:21.080 --> 01:21.840 آزادیش رو هم همینطور 01:21.840 --> 01:22.480 اون همه چیز 01:23.120 --> 01:24.280 داشت 01:26.318 --> 01:28.000 [نبرد قهرمان‌ها سر حیثیت] 01:28.000 --> 01:30.600 [کی‌ می‌تونه خاطرات جوونیش رو نگه داره؟] 01:30.600 --> 01:33.216 لبات رو قنچه کن 01:33.877 --> 01:35.136 کمرت رو تکون بده 01:35.136 --> 01:37.216 رقص برادر یانگ 01:37.408 --> 01:39.968 رقص لاتین 01:43.400 --> 01:45.800 چه بگیریش چه نگیری بازم می‌ریزی 01:48.160 --> 01:49.880 بیاین یه نگاهی به خاطرات جوونی چنگ یی بندازیم 01:51.840 --> 01:53.600 چقد جوونه 01:53.600 --> 01:56.720 اتفاقی برادر گمشده‌ام رو پیدا کردم 01:56.720 --> 01:58.520 امسال از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شه 01:58.520 --> 02:00.240 و دنبال یه کار تابستونه‌ست 02:00.240 --> 02:01.120 دنبال اینه یکی پیشنهادش کنه 02:02.600 --> 02:03.280 چه کیوته 02:03.280 --> 02:04.880 ...خاطرات جوونی جو لیان 02:07.360 --> 02:08.960 ارزشش رو داره 02:08.960 --> 02:10.760 نه سال پیش 02:10.760 --> 02:11.840 یهویی، احساساتی شدم 02:13.200 --> 02:14.960 [نبرد تاریک قهرمان‌ها] 02:14.960 --> 02:17.160 [یه تنه جلوی صد نفر وایساد و ترکوند] 02:17.160 --> 02:19.280 دایره داره کوچیک می‌شه 02:19.280 --> 02:20.280 در آخر 02:20.280 --> 02:22.440 !بیاین چنگ یی رو بزنیم 02:22.800 --> 02:24.480 !لحظه‌ی شکار 02:26.720 --> 02:28.160 !مثل یه پرستو سبکه 02:28.720 --> 02:29.360 گرفتمش 02:29.640 --> 02:30.600 کجاست؟ 02:33.080 --> 02:34.080 مثل مار ماهیه 02:36.240 --> 02:39.080 چنگ یی می‌تونه ورق رو برگردونه؟ 02:39.861 --> 03:02.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:02.368 --> 03:05.920 [مسابقه‌ی هنرهای رزمی سلام شنبه] 03:24.384 --> 03:25.600 [چنگ یی] 03:27.465 --> 03:28.928 [جو لیان چیونگ] 03:31.991 --> 03:34.528 [کی‌کی، جانگ یی گه] 03:34.880 --> 03:36.992 [یانگ دی] 03:44.408 --> 03:47.200 [جانگ یان چی، گائو هان یو] 03:53.730 --> 03:55.936 [وو زه لین، هه جیونگ] 04:13.800 --> 04:15.160 سلام شنبه 04:15.160 --> 04:17.840 از دیدنش سیر نمی‌شین 04:17.840 --> 04:19.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:19.360 --> 04:20.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:20.480 --> 04:25.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:25.800 --> 04:27.360 خوش اومدین به خیابون سلام شنبه 04:27.360 --> 04:28.880 همگی خوش اومدین 04:30.360 --> 04:32.080 امروز کلی قهرمان به خیابون سلام شنبه اومدن 04:32.080 --> 04:32.760 همونطور که می‌دونین 04:32.760 --> 04:33.600 بعد از دو سال 04:33.600 --> 04:35.240 دوباره مسابقه‌ی هنرهای رزمی 04:35.240 --> 04:36.640 سلام شنبه رو راه انداختیم 04:36.640 --> 04:40.520 شرکت کننده‌های خفن دور قبل 04:40.800 --> 04:43.000 چنگ یی، دوباره اینجاست 04:46.880 --> 04:48.520 سلام به همه 04:48.520 --> 04:50.600 خیلی خوشحالم که اینجا 04:50.600 --> 04:51.480 توی سلام شنبه‌ام 04:53.840 --> 04:54.960 همینطور بذارین خوشامد بگم به 04:54.960 --> 04:57.160 جو لیان که برگشته به سلام شنبه 04:57.640 --> 04:58.360 جو لیان 04:58.360 --> 04:59.640 !خیلی خوش قیافه‌ست 04:59.960 --> 05:01.440 سلام به همه، من جو لیان چیونگم 05:03.520 --> 05:05.280 دوست قدیمیمون هم برگشته 05:05.280 --> 05:06.960 !کی‌کی خوش اومدی 05:06.960 --> 05:08.520 کی‌کی برگشته 05:08.520 --> 05:09.960 سلام به همه من کی‌کی خوش قیافه‌ام 05:09.960 --> 05:10.440 خیلی وقته ندیدمت 05:10.440 --> 05:11.680 خیلی خوش قیافه‌ای 05:11.720 --> 05:12.560 ممنون 05:14.160 --> 05:15.280 به دوست جدیدمون، جانگ یی گه هم 05:15.280 --> 05:16.400 خوشامد می‌گیم 05:16.400 --> 05:17.320 خوش اومدی 05:18.280 --> 05:19.280 سلام به همه 05:19.280 --> 05:20.440 من جانگ یی گه‌ام 05:20.560 --> 05:21.840 خوش اومدی 05:22.160 --> 05:24.320 خب، امروز 4 قهرمان رو به 05:24.320 --> 05:25.680 سلام شنبه دعوت کردیم 05:25.920 --> 05:28.160 این در واقع یه دیدار دوباره‌ 05:28.160 --> 05:29.680 بین اساتید و شاگرداست 05:29.680 --> 05:31.760 یادتونه توی برنامه‌ی کلاس اول: فصل فارق‌التحصیلی 05:31.760 --> 05:33.520 اون موقع جو لیان 05:33.520 --> 05:35.520 با چنگ یی و بقیه همکاری داشت 05:35.520 --> 05:38.000 حالا که نه سال گذشته، می‌تونم بپرسم احساستون فرقی کرده؟ 05:38.200 --> 05:41.440 بزرگ‌ترین حسم اینه که چنگ یی واقعا بزرگ شده 05:41.880 --> 05:43.200 اون موقع توی‌ برنامه‌ی سال اول: فصل فارق‌التحصیلی 05:43.200 --> 05:44.720 شاید اون موقع 05:44.960 --> 05:47.640 کوچیک بود و تجربه‌ای نداشت 05:48.440 --> 05:50.920 توی خیلی چیزها محتاط بود 05:51.360 --> 05:53.400 ...ولی الان که اینجا می‌بینمش 05:53.400 --> 05:54.200 یه کم مغروره 05:56.160 --> 05:57.240 نه واقعا 05:57.240 --> 05:57.960 ...اون واقعا 05:57.960 --> 05:58.600 نه، نه 05:58.600 --> 06:01.840 آدم خیلی متواضعیه 06:01.840 --> 06:03.960 از همه خیلی خوب مراقبت می‌کنه 06:03.960 --> 06:05.720 حتی از تک تک اعضای گروه 06:05.720 --> 06:08.320 واقعا قابل تحسینه 06:08.320 --> 06:09.960 ...اون موقع، لیانگ بعضی وقت‌ها میومد 06:10.880 --> 06:11.440 ...چون 06:14.080 --> 06:15.640 این آه کشیدنه چی بود؟ 06:16.520 --> 06:18.600 یهویی حرفش رو پیش کشیدی 06:18.600 --> 06:20.720 فقط گفتم بزرگ شدی 06:21.040 --> 06:22.440 بلدی حرف بزنی؟ 06:22.440 --> 06:23.080 باشه 06:24.000 --> 06:25.120 ولی نه سال شده 06:25.120 --> 06:28.160 به نظرم استاد عوض نشده 06:28.440 --> 06:29.400 هنوزم همونقدر خوش قیافه‌ست 06:29.400 --> 06:30.400 واقعا 06:32.280 --> 06:33.480 امروز 06:33.480 --> 06:34.440 چهار قهرمان بزرگ 06:34.440 --> 06:36.080 اومدن خیابان سلام شنبه 06:36.080 --> 06:37.360 تا یه چالش جدید رو 06:37.360 --> 06:39.120 با گروه‌های ششگانه شروع کنن 06:39.120 --> 06:40.320 پس ما هم از چندتا از قهرمان‌های 06:40.320 --> 06:41.600 گروه‌های ششگانه‌امون دعوت می‌کنیم تا 06:41.600 --> 06:42.680 بیان به همه سلام کنن 06:42.680 --> 06:45.160 استاد گروه‌های ششگانه، دینگ چن شینگ 06:45.360 --> 06:46.640 الان توی تمرین انزواست 06:46.640 --> 06:48.200 برای همین من امروز در نقش استادم 06:48.200 --> 06:49.080 استاد موقت 06:49.080 --> 06:50.440 ما گروه دی هستین 06:50.440 --> 06:51.320 آره، گروه دی 06:51.320 --> 06:52.440 مراقب باش 06:52.440 --> 06:54.880 ...پس من این خیس عرقم 06:54.880 --> 06:55.480 این 06:55.480 --> 06:56.320 یه کم گفتنش سخته 06:56.320 --> 06:59.720 گروه عضلات 06:59.720 --> 07:00.400 شما چی؟ 07:00.400 --> 07:02.640 من کسی‌ام که اراده‌ی آهنی دارم 07:02.640 --> 07:03.520 گروه چی و 07:04.040 --> 07:05.160 امروز 07:05.160 --> 07:06.640 شوئه چین رو داریم که خوشگل‌تر از همیشه شده 07:06.640 --> 07:07.480 تو...؟ 07:07.480 --> 07:09.000 هنوزم همه جا می‌چرخم 07:09.000 --> 07:10.600 گروه مهمون، چون همه‌ جا می‌چرخم 07:10.600 --> 07:12.240 گروه مهمون 07:12.240 --> 07:14.880 به نظرم بازی امروز خیلی سطح بالاست 07:14.880 --> 07:16.600 در واقع، علاوه بر رقابت 07:16.600 --> 07:18.040 یه کم فکر هم لازمه 07:18.240 --> 07:21.152 امروز کل گروهمون برای مسابقه به دو تیم تقسیم می‌شه 07:21.152 --> 07:25.000 همه‌ی شرکت‌کننده‌ها 10تا برچسب کلیدی دارن 07:25.000 --> 07:26.120 این چیزیه که همه‌ی قهرمان‌ها 07:26.120 --> 07:28.480 می‌تونن به عنوان نماد توی دنیای رزمی داشته باشن 07:28.480 --> 07:29.480 اینا عشق 07:29.480 --> 07:30.800 دوستی، شغل 07:30.800 --> 07:32.000 سلامت، آزادی 07:32.000 --> 07:33.400 ظاهر، استعداد 07:33.400 --> 07:35.600 ثروت، شانس و مسئولیت هستن 07:35.600 --> 07:38.048 توی هر دور تیم بازنده 07:38.176 --> 07:42.016 هر شرکت‌کننده باید یه تعداد مشخص برچسب رو بده 07:42.016 --> 07:43.008 وقتی کل رقابت تموم شد 07:43.008 --> 07:48.600 کسی که برچسب کم‌تری داره احتمال تنبیه‌اش بیشتره 07:48.600 --> 07:50.640 هر قهرمان، توی هر مرحله 07:50.640 --> 07:52.080 با سختی‌هایی روبه‌رو می‌شه 07:52.080 --> 07:53.440 اگه بازی رو ببری می‌تونی 07:53.440 --> 07:54.560 برچسب‌هات رو نگه داری 07:54.560 --> 07:57.440 ولی وقتی برچسب کم می‌کنی 07:57.440 --> 07:59.760 یه جورایی بیشتر داری خودت رو می‌شناسی 07:59.760 --> 08:01.520 مثلا، من و زه لین 08:01.520 --> 08:02.160 توی رقابت اولمون 08:02.160 --> 08:02.920 زه لین 08:02.920 --> 08:04.960 اگه ببازی، اول‌ بیخیال چی می‌شی؟ 08:05.240 --> 08:06.960 من بیخیال 08:06.960 --> 08:07.840 ثروت می‌شم 08:07.840 --> 08:09.240 تو بیخیال چی می‌شی، آقای هه؟ 08:09.240 --> 08:10.640 دوستی 08:11.720 --> 08:13.040 خب ما اول می‌ریم 08:13.040 --> 08:13.920 داریم می‌ریم 08:14.560 --> 08:16.440 وقتی به سن من برسی می‌فهمی 08:16.440 --> 08:18.400 یه سری افرادی هستن که نمی‌تونی به راحتی ازشون جدا بشی 08:19.800 --> 08:21.320 بیاین تیم‌های امروز رو اعلام کنیم 08:21.320 --> 08:23.600 اول از همه، البته که چهار قهرمانمون توی یه تیم هستن 08:23.600 --> 08:26.120 کاپیتانشون چنگ ییه 08:28.200 --> 08:28.680 برای این طرف 08:28.680 --> 08:30.920 چرا برای گروه شیش برادر دی کاپیتانمون نیست؟ 08:30.920 --> 08:31.480 ممنون 08:31.480 --> 08:32.360 چون برادر دی یه بار گفته 08:32.360 --> 08:33.240 وقتی برادر یی‌ رو دیدم 08:33.240 --> 08:34.960 نمی‌دونه چطور افکت برنامه رو در بیاره 08:34.960 --> 08:35.600 البته 08:35.600 --> 08:37.320 دیدن چنگ یی بعضی وقت‌ها منو دستپاچه می‌کنه 08:37.320 --> 08:38.680 تجربه‌ی ده ساله‌ام 08:38.680 --> 08:39.880 جلوی اون به هیچ دردی نمی‌خوره 08:41.080 --> 08:42.760 هر بار، ناراحت می‌شم 08:42.760 --> 08:44.840 چون می‌دونستم دوباره بهش باختم 08:44.840 --> 08:45.720 دوباره خورد تو ذوقت، نه؟ 08:45.720 --> 08:46.440 آره 08:46.440 --> 08:47.080 دارم بهت می‌گم 08:47.080 --> 08:48.760 چنگ یی موقع برنامه‌ها خیلی جدیه 08:48.760 --> 08:51.360 همه‌امون هم وقت فیلم‌نامه داریم و 08:51.360 --> 08:52.680 هم وقت برای تمرین، درسته؟ 08:52.680 --> 08:54.960 اون فقط دو ساعت و نیم تمرین کرده 08:56.680 --> 08:58.400 دیروز چنگ یی توی‌ وی‌چت برام یه پیام فرستاد 08:58.400 --> 09:00.080 آقای هه من دوباره اینجام 09:00.080 --> 09:01.680 حس می‌کنم قراره دوباره خودمو خجالت‌زده بکنم 09:01.680 --> 09:02.160 نه 09:02.440 --> 09:04.120 باید این رو اصلاح کنیم 09:04.120 --> 09:04.680 چنگ یی 09:04.760 --> 09:06.320 !ما فقط وقتی خوشحال می‌شیم که خجالت بکشی (بچه‌ی مظلوممو اذیت نکنیننن) 09:08.880 --> 09:09.480 این خیلی بده 09:09.600 --> 09:11.440 باید آروم باشی 09:11.440 --> 09:12.280 چطوره 09:12.280 --> 09:14.880 اول، شما دوتا کاپیتان‌ها با هم رقابت کنین 09:14.880 --> 09:15.960 این خیلی، خیلی آسونه 09:15.960 --> 09:17.160 در مورد این 09:17.160 --> 09:19.880 به نظرم گروه تولید طرف چنگ ییه 09:19.880 --> 09:21.200 چه پروژه‌ای؟ 09:21.200 --> 09:22.320 دندون تمساح رو فشار بده 09:23.000 --> 09:24.240 مگه قرار نبود 09:24.240 --> 09:25.440 این اسباب بازی رو توی خیابون سلام شنبه نابود کنیم؟ 09:25.440 --> 09:26.520 چطوره که دوباره ظاهر شده؟ 09:26.520 --> 09:28.000 حالا 09:28.000 --> 09:28.800 شما دوتا 09:28.800 --> 09:31.120 باید دندون‌ها رو یکی‌ یکی فشار بدین 09:31.120 --> 09:33.080 اولین نفری که گاز گرفته بشه 09:33.080 --> 09:36.240 باید اولین برچسبش رو بکنه 09:36.240 --> 09:37.600 کی اول می‌ره؟ 09:37.600 --> 09:39.520 چنگ یی، بین تو و برادر دی کی اول شروع می‌کنه؟ 09:41.080 --> 09:42.520 چرا من اول فشار بدم؟ 09:42.720 --> 09:43.680 انگار خیلی بخشنده‌ست، می‌گه اول من بزنم 09:43.680 --> 09:44.680 اول تو فشار بده 09:44.840 --> 09:46.720 خیلی با گذشت و متواضعه 09:46.720 --> 09:48.520 خیلی، خیلی مودبه 09:48.520 --> 09:49.840 اول فشار دادن این ریسک رو هم داره 09:49.840 --> 09:50.600 بعدش نوبت منه 09:51.120 --> 09:52.440 باشه 09:52.440 --> 09:53.160 خیلی بده 09:53.160 --> 09:54.200 باید بگی، چرا من اول باید برم؟ 09:54.200 --> 09:54.840 تو، یکی رو فشار بده 09:54.840 --> 09:56.480 اشکال نداره، مطمئن باش با یه فشار روت نمیفته 09:57.760 --> 09:58.440 دیدی؟ 09:58.960 --> 09:59.600 خیلی آسون بود 09:59.600 --> 10:00.720 راحتِ راحت 10:00.720 --> 10:01.720 آب خوردن بود 10:02.200 --> 10:03.360 ولی من استرس گرفتم 10:03.360 --> 10:05.280 طرف واسه همین حرکت چهل دقیقه تمرین کرده 10:06.560 --> 10:07.320 یعنی از قبل تمرین کرده بودن؟ 10:07.920 --> 10:09.760 نه بابا، فقط داشتیم حرفش رو می‌زدیم 10:10.200 --> 10:11.680 این دیگه تمرین نمی‌خواد 10:12.120 --> 10:12.560 خب نوبت توئه 10:13.120 --> 10:13.360 آره، نوبت توئه 10:13.720 --> 10:14.800 ای بابا جدی نگیر 10:15.440 --> 10:17.280 من و چنگ یی فقط دکمه‌ها رو فشار می‌دیم 10:17.280 --> 10:19.600 اون اون سمت رو می‌زنه 10:19.600 --> 10:20.280 من از اینور می‌زنم 10:26.560 --> 10:28.280 آخیش، دی بالاخره برد 10:28.280 --> 10:29.600 نه واقعاً تمرین می‌خواد 10:29.600 --> 10:30.840 آخرش فهمیدیم 10:32.080 --> 10:33.480 آره بابا تمرین می‌خواد 10:33.560 --> 10:35.720 یعنی باورم نمی‌شه من از یکی بردم 10:37.080 --> 10:39.520 خوبه گفتم "دو برد از سه" حساب می‌شه 10:39.520 --> 10:41.360 کی همچین چیزی گفتی؟ 10:41.360 --> 10:42.200 نه شوخی کردم 10:42.200 --> 10:43.400 شوخی بود شوخی 10:43.400 --> 10:44.240 خب، چنگ‌ یی باخت 10:44.240 --> 10:46.000 حالا باید یکی از برچسب‌هات رو بندازی دور 10:46.000 --> 10:47.160 اول یه نگاه بنداز 10:47.160 --> 10:47.800 اگه اولین گزینه باشه 10:47.800 --> 10:48.680 کدومو 10:48.680 --> 10:49.400 میندازی می‌ره؟ 10:49.400 --> 10:50.080 این یکی 10:50.080 --> 10:50.680 ثروت 10:50.680 --> 10:52.120 چرا ثروت رو می‌ندازی دور؟ 10:52.240 --> 10:53.880 چون به نظرم 10:53.880 --> 10:55.480 پول دوباره برمی‌گرده 10:55.480 --> 10:56.880 آره می‌شه دوباره جمعش کرد 10:56.880 --> 10:57.200 مگه نه؟ 10:59.040 --> 11:00.240 درسته باز برمی‌گرده 11:00.240 --> 11:02.200 خب پس ثروت حذف شد 11:02.200 --> 11:03.560 این انتخاب چنگ‌ یی بود 11:03.560 --> 11:04.840 بازیای بعدی 11:04.840 --> 11:06.640 کم‌کم باید برچسبای 11:06.640 --> 11:09.520 بیشتری رو از دست بدین 11:09.520 --> 11:10.960 مثلا یه بازی هست که 11:10.960 --> 11:12.480 باید یهویی چهارتاشو با هم بندازی دور 11:13.880 --> 11:14.440 چهار تا؟ 11:14.440 --> 11:15.000 آره 11:15.440 --> 11:16.280 ...از همین الان 11:16.280 --> 11:18.160 الان داری فکر می‌کنی کدومو بندازی؟ 11:18.160 --> 11:19.440 اصلاً کسی به من نگفته بود همچین چیزی 11:21.880 --> 11:22.200 خیلی خب 11:22.200 --> 11:23.600 زه لین، پارت بعدی چیه؟ 11:23.600 --> 11:25.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:25.480 --> 11:27.720 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:27.720 --> 11:29.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:29.560 --> 11:31.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:31.480 --> 11:31.760 خب بچه‌ها 11:31.760 --> 11:33.000 الان می‌ریم سراغ 11:33.000 --> 11:34.720 مسابقه‌ی هوش زبانی 11:38.160 --> 11:38.960 آماده‌این؟ 11:39.280 --> 11:40.040 تو این دنیا 11:40.040 --> 11:41.120 مسابقه که کم نیست 11:41.120 --> 11:43.200 ولی فعلاً باید سر زبان زور بزنیم 11:43.200 --> 11:44.040 ببینیم کی برنده می‌شه 11:44.040 --> 11:46.280 هرکی زرنگ‌تر باشه 11:46.280 --> 11:49.080 با یه جمله حریفو شکست می‌ده 11:49.080 --> 11:50.960 بریم قوانینو گوش بدیم 11:51.960 --> 11:54.320 دو تیم باید نوبتی جمله بگن 11:54.520 --> 11:55.760 اول یکی شروع می‌کنه 11:56.040 --> 11:59.920 بعدی از تیم مقابل باید ادامه بده 12:00.160 --> 12:01.720 اگه کم بیاره یا تکراری بگه 12:03.280 --> 12:04.400 باد هواپیما می‌خوره تو صورتش 12:04.760 --> 12:06.800 آخرشم امتیازها رو حساب می‌کنیم 12:07.080 --> 12:08.000 قبل مسابقه 12:08.000 --> 12:10.120 یه نوشیدنی دوغ-ماست ترش بزنیم 12:10.120 --> 12:11.360 با تیکه‌های غله 12:11.360 --> 12:12.920 هرچی بیشتر بجوی، خوشمزه‌تر می‌شه 12:14.760 --> 12:15.160 خب 12:15.160 --> 12:16.600 برادر دی، چون از چنگ‌ یی بردی 12:16.600 --> 12:18.480 این‌بار تو شروع کن 12:18.480 --> 12:20.000 خب بگو ببینم سوال چیه 12:20.000 --> 12:20.400 باشه 12:20.400 --> 12:23.240 سه تا کلمه‌ی سوال اول 12:23.584 --> 12:27.136 کیسه پلاستیکی، مخ زدن، یانگ دی 12:36.600 --> 12:37.320 خب بزن بریم 12:37.320 --> 12:38.400 شروع کن 12:40.340 --> 12:44.544 یکی تو خیابون مخ یانگ دی رو زد و بهش گفت "هی یه کیسه پلاستیک به پات چسبیده" 12:51.616 --> 12:57.536 یانگ دی با یه کیسه پلاستیک دستش رفت مخ یکیو زد 12:58.848 --> 12:59.240 من 12:59.240 --> 13:00.080 شوئه چین 13:00.352 --> 13:03.712 یانگ دی انقدر تنها بود رفت مخ یه کیسه پلاستیکو زد 13:04.608 --> 13:05.504 خب یالا 13:05.728 --> 13:06.272 ییگه نوبت توئه 13:07.745 --> 13:11.232 کیسه پلاستیک تبدیل شد به یانگ دی و شروع کرد به مخ زدن ملت 13:13.866 --> 13:15.240 کیسه پلاستیک شد یانگ دی؟ 13:15.240 --> 13:16.320 اوه اوه، هیجان‌انگیز شد 13:16.320 --> 13:16.800 شماها 13:16.800 --> 13:17.800 این جمله‌ها رو قبول می‌کنین؟ 13:17.800 --> 13:19.040 کیسه پلاستیک شد یانگ دی؟ 13:22.200 --> 13:23.320 خب راست می‌گه‌ها 13:23.880 --> 13:24.640 یانگ دی 13:24.640 --> 13:27.232 یانگ دی از مخ‌زدن ملت می‌ترسید، پس یه کیسه پلاستیک کشید سرش که 13:27.232 --> 13:28.600 کسی نشناستش 13:32.480 --> 13:38.272 مامان و بابا کیسه پلاستیکو انداختن دور، رفتن مخ یانگ دی رو زدن 13:38.440 --> 13:40.120 دوباره بگو؟ 13:41.560 --> 13:42.960 گوش بده چی داری می‌گی 13:42.960 --> 13:43.760 خیلی خفن و آوانگارد بود 13:43.760 --> 13:45.360 مامان و بابا کیسه پلاستیکو انداختن دور 13:45.360 --> 13:46.560 و رفتن مخ یانگ دی رو زدن 13:47.200 --> 13:47.800 نه دیگه 13:47.800 --> 13:51.480 ...مامان و بابا کیسه رو انداختن دور، رفتن که 13:51.480 --> 13:52.760 مخ کیو دارن می‌زنن؟ 13:52.760 --> 13:54.912 سطل پلاستیکی 13:56.880 --> 13:57.880 سطل پلاستیکی دیگه 14:01.080 --> 14:01.560 یه لحظه صبر 14:01.560 --> 14:03.120 پس یانگ دی چی شد؟ 14:03.730 --> 14:05.056 مخ یانگ دی رو می‌زدن 14:05.760 --> 14:06.200 چون 14:06.200 --> 14:08.200 دی عاشق محیط زیسته 14:08.480 --> 14:10.200 باشه آخرین بار گوش می‌دم 14:10.840 --> 14:12.600 ببین دی، یه چیزی بگم 14:12.600 --> 14:14.320 چرا اذیتش می‌کنی و هی ازش می‌پرسی؟ 14:14.320 --> 14:15.560 خدایی تو نمی‌خوای دوباره گوش بدی؟ 14:16.400 --> 14:17.160 آخه اگه دوباره بپرسی 14:17.160 --> 14:18.160 لو می‌ره 14:19.600 --> 14:21.680 بذار بچه حرفشو بزنه و تموم شه بره 14:21.680 --> 14:23.640 "گفت: "مامان و بابا کیسه رو انداختن‌ دور و اومدن مخ تورو زدن 14:23.640 --> 14:24.128 خب مشکلش چیه؟ 14:24.256 --> 14:25.040 مگه بده؟ 14:25.040 --> 14:26.920 یعنی خوشت نمیاد مامان بابای چنگ‌ یی مخ تو رو بزنن؟ 14:26.920 --> 14:27.480 آره دیگه 14:27.480 --> 14:29.120 خوشت نمیاد مگه؟ 14:29.120 --> 14:30.120 ...بعدشم کلی 14:30.120 --> 14:31.200 یا شایدم دوست داری مامان بابای چنگ‌ یی 14:31.200 --> 14:32.960 با کیسه پلاستیکی بیان مخ تو رو بزنن؟ 14:32.960 --> 14:33.360 نه بابااا 14:33.360 --> 14:33.520 نه 14:33.520 --> 14:34.600 هیچ ایرادی نداره اصلاً 14:34.600 --> 14:35.720 خب باشه 14:35.720 --> 14:36.720 چنگ‌ یی داره به کی اشاره می‌کنه؟ 14:39.200 --> 14:40.210 تو توپ رو انداختی واسه کی؟ 14:40.210 --> 14:41.560 چنگ‌ یی توپ رو دادی به کی؟ 14:43.560 --> 14:44.080 به تو 14:44.080 --> 14:44.920 باشه باشه 14:45.376 --> 14:49.856 یانگ دی تو خیابون گفت "هرکی مخ منو بزنه، دو تا کیسه پلاستیک جایزه می‌دم" 14:50.377 --> 14:50.848 !تو 14:52.928 --> 14:58.880 ...این‌بار مامان‌بزرگ و بابابزرگ کیسه پلاستیکو پرت کردن 14:59.520 --> 15:00.550 وای الان نوبت پدربزرگ و مادربزرگه؟ 15:00.550 --> 15:01.280 آره، پدربزرگ و مادربزرگ 15:01.280 --> 15:02.280 اونا هم رفتن مخ یانگ دی رو زدن 15:02.280 --> 15:03.600 یعنی چی یهو شد پدربزرگ و مادربزرگ؟ وایسا ببینم 15:04.200 --> 15:05.240 خوبه، خوبه 15:05.920 --> 15:06.920 خوبه؟ 15:09.520 --> 15:10.520 بعدش چی؟ 15:10.520 --> 15:15.400 پدربزرگ و مادربزرگ کیسه پلاستیکو انداختن و رفتن مخ یانگ دی رو زدن 15:15.400 --> 15:16.720 اینو که تکرار کردی 15:16.720 --> 15:18.280 این می‌شه تکرار منطقی 15:18.280 --> 15:19.440 یه چیز جدید بگو خب 15:19.840 --> 15:20.280 باشه 15:20.280 --> 15:22.480 من کیسه پلاستیکو انداختم دور 15:22.480 --> 15:23.480 ای بابا اینم همونه 15:24.560 --> 15:25.440 بابا و مامان 15:25.440 --> 15:26.240 پدربزرگ و مادربزرگ 15:26.240 --> 15:28.120 چنگ‌ یی همه‌اشون یکین 15:28.120 --> 15:29.440 یعنی یه خانواده‌این 15:29.440 --> 15:30.560 فرقی نداره کی پرت کنه 15:30.560 --> 15:32.080 ولی خب شخصیتا فرق کردن 15:32.080 --> 15:33.800 خب یه کم خلاق‌تر بگو دیگه 15:37.240 --> 15:37.920 حرفه‌ای 15:38.972 --> 15:49.600 یهو یه کیسه پلاستیک با باد اومد باد رفت مخ یانگ دی رو زد 15:53.200 --> 15:55.360 این خیلی خوبه 15:55.800 --> 15:57.440 باد اومد مخمو زد 15:57.440 --> 15:58.880 این دیگه شخصیت‌پردازیه 15:58.880 --> 16:00.440 خیلی هنری شد 16:00.440 --> 16:01.640 این شاعر واقعیه 16:01.640 --> 16:02.840 خیلی رمانتیک بود 16:02.840 --> 16:05.080 واقعاً قشنگ شد 16:05.080 --> 16:06.120 من خوشم اومد 16:06.120 --> 16:07.120 منم دوست دارم اینو 16:07.960 --> 16:08.400 این یکی 16:08.400 --> 16:10.080 هم چرت و پرته هم رمانتیک 16:10.440 --> 16:11.680 خب ادامه بده 16:11.960 --> 16:12.880 بیا کی کی 16:12.880 --> 16:13.560 کی‌ کی 16:13.560 --> 16:15.080 سؤالو برات عوض می‌کنم 16:15.680 --> 16:18.656 چنگ‌ یی، آتیش، سیکس‌پک 16:23.616 --> 16:25.856 چنگ‌ یی، آتیش، سیکس‌پک 16:27.870 --> 16:36.384 چنگ‌ یی قبل از اینکه سیکس‌پکشو نشون بده خودش عین آتیش معروف بود 16:41.375 --> 16:46.080 وقتی سیکس‌پکشو نشون داد همه گفتن "آتیشهههه" 16:48.160 --> 16:49.160 من اینو می‌پسندم 16:49.200 --> 16:49.640 خوبه 16:49.640 --> 16:50.624 آتیشهه 16:53.480 --> 16:54.280 زود باش کی‌ کی 16:55.444 --> 17:01.536 چنگ‌ یی کنار آتیش نشسته سیکس‌پکاشو کباب می‌کنه 17:01.640 --> 17:03.520 ینی تمرین نمی‌کنه؟ فقط کباب می‌کنه؟ 17:24.440 --> 17:25.360 من 17:26.480 --> 17:27.680 آماده‌ام 17:29.602 --> 17:33.376 چنگ‌ یی سیکس‌پکشو نشون داد، قلب من آتیش گرفت 17:33.920 --> 17:35.480 خیلی خوب بود 17:39.720 --> 17:40.520 اشاره کن 17:41.240 --> 17:42.720 پسر آتیشی 17:45.280 --> 17:52.608 مامان و بابا گفتن "این سیکس‌پکا خراب شده "باید بندازیم رو منقل، بعدش می‌شه آتیشی 17:55.200 --> 17:56.280 مامان و بابا؟ 17:57.120 --> 17:58.040 بچه‌ها گوش بدین 17:58.040 --> 17:59.120 مامان و بابا گفتن 17:59.120 --> 18:00.480 سیکس‌پکا خراب شدن" 18:00.840 --> 18:02.200 باید بذاریم کباب شن 18:02.200 --> 18:03.280 "بعدش می‌شن آتیشی 18:04.080 --> 18:06.040 کی می‌تونه جلوی همچین دیالوگی دووم بیاره؟ 18:06.640 --> 18:07.320 اصل ماجرا اینه 18:07.320 --> 18:08.880 مامان و بابا کیسه پلاستیکو پرت کردن 18:08.880 --> 18:09.760 رفتن سیکس‌پکا رو "کبابی" کنن 18:09.760 --> 18:10.400 تازه 18:10.400 --> 18:11.720 خود چنگ‌ یی کجاست؟ 18:13.000 --> 18:14.320 آره، کوش یارو؟ 18:14.320 --> 18:15.680 چنگ‌ یی کجا غیب شد؟ 18:15.680 --> 18:16.560 مجازاتش کنین 18:19.640 --> 18:21.400 فاعل جمله رو خورده 18:22.200 --> 18:23.400 کباب سیکس‌پکا 18:23.800 --> 18:25.680 منم می‌خوام سیکس‌پکا رو کباب کنم 18:27.560 --> 18:28.896 بیا من یه سؤال دیگه واسه چنگ‌ یی می‌دم 18:28.992 --> 18:30.160 چنگ‌ یی، موضوع عوض شد 18:30.562 --> 18:32.512 پول، رئیس، چسب زخم 18:34.960 --> 18:36.880 این یکی دست خودمه 18:37.560 --> 18:38.480 می‌تونی تو 18:38.480 --> 18:38.880 آره بزن بریم 18:38.880 --> 18:39.800 آسونِ، بزن بریم 18:41.252 --> 18:45.024 رفتم رئیسو زدم لت و پار کردم 18:48.868 --> 18:50.688 بعدش رئیس قهر کرد باهام 18:51.360 --> 18:55.456 گفت برو برام چسب زخم بخر "منم گفتم "برو بابا نمی‌زنم بهت 18:58.626 --> 19:00.320 خب حالا پول کو؟ 19:01.122 --> 19:03.712 می‌خواست من پولشو بدم، پولم نداشتم 19:12.400 --> 19:13.440 بد نشد، نه؟ 19:14.080 --> 19:14.880 آره خوبه 19:14.880 --> 19:15.800 عالیه حتی 19:16.040 --> 19:16.920 من خیلی احساساتی شدم 19:16.920 --> 19:19.200 این بار "مامان، بابا" تو داستان نبودن 19:19.200 --> 19:19.920 نادره همچین چیزی 19:19.920 --> 19:20.840 پدربزرگ و مادربزرگ" هم نبودن" 19:20.840 --> 19:22.360 خیلی کمیابه 19:22.360 --> 19:23.520 خیلی تحت تأثیر شدم 19:23.520 --> 19:25.480 بالاخره یه داستان تازه ساخت 19:25.480 --> 19:26.520 خب حالا تو توپ بده 19:28.160 --> 19:28.720 باشه باشه 19:29.338 --> 19:34.560 رئیسمون با فروش چسب زخم کلی پول پارو کرد 19:34.560 --> 19:38.200 بعد پولا رو داد به چنگ‌ یی مامان بابا و پدربزرگ مادربزرگش 19:39.158 --> 19:46.496 ولی رئیس یه عالمه پول از پدربزرگ و مادربزرگم کشید بیرون منم ازش متنفر شدم 19:46.816 --> 19:51.040 آخرش زدمش، بعد خودش گفت "واسه منم چسب زخم بزن" 19:51.040 --> 19:52.000 کافیه دیگه 19:52.000 --> 19:52.640 بسه بسه 19:52.640 --> 19:53.680 ولش کن رئیس رو 19:53.680 --> 19:55.000 اگه رئیس رو ول کنی خودت هم می‌تونی در بری 19:55.840 --> 19:56.520 توپ رو بنداز 19:56.520 --> 19:57.040 کی گفته؟ 19:57.880 --> 19:59.040 آقای هه 19:59.280 --> 20:00.000 آقای هه 20:00.000 --> 20:02.080 من مجریم 20:03.760 --> 20:05.160 بنداز سمت مجری 20:06.800 --> 20:07.040 اشکالی نداره 20:07.040 --> 20:07.920 آقای هه، انجامش بده 20:07.920 --> 20:09.240 اون توپ رو پرت کرد سمتت، انجامش بده 20:09.360 --> 20:10.320 برو 20:10.320 --> 20:11.760 می‌خوایم جواب آقای هه رو بشنویم 20:14.779 --> 20:19.720 پدر و مادر رئیس یه کیسه‌ پلاستیک انداختن دور بعد اون خورد به برادر دی 20:19.720 --> 20:22.432 برادر دی گفت من که سیکس پک‌های چنگ یی رو ندارم پس نمی‌تونم خفن باشم 20:22.560 --> 20:30.000 رئیس یه چسب زخم بهش داد و گفت اشکالی نداره این رو بزن و برو پول در بیار 20:36.040 --> 20:37.400 مثل یه سریال شد 20:37.400 --> 20:38.720 سه قسمت پشت سر هم 20:38.720 --> 20:40.680 تیکه‌ی آخرش‌ هم خیلی خوب بود 20:42.880 --> 20:44.200 بیایم یه داستان جدید بسازیم؟ 20:44.200 --> 20:45.200 موضوع جدید اومد 20:45.200 --> 20:46.040 آخرین سوال 20:46.040 --> 20:54.120 قهرمان، خاروندن، خراشنده‌ی کمر 20:54.120 --> 20:54.920 خاروندن و خراشنده 20:54.920 --> 20:56.280 با هم چه فرقی دارن 20:56.920 --> 20:59.240 خاروندن یه عمله 20:59.240 --> 21:01.600 خراشنده یه وسیله‌ست 21:01.920 --> 21:03.400 خاروندن یه عمله 21:04.360 --> 21:05.680 بذار کی کی اول بگه 21:06.956 --> 21:11.392 خاروندن و خراشنده‌ی کمر تبدیل به قهرمان شدن 21:12.520 --> 21:14.040 یعنی دوتا شخصیت مختلف 21:14.040 --> 21:15.480 یکی اسمش خاروندنه اون یکی اسمش خراشنده‌‌ی کمره 21:15.480 --> 21:16.040 خیلی هم عالی 21:19.160 --> 21:20.240 نوبت منه 21:20.240 --> 21:24.080 قهرمان، با خاروندن مردم، هر روز تبلیغ خراشنده‌ی کمر می‌کنه 21:24.080 --> 21:24.560 بد نبود 21:26.200 --> 21:26.720 جو لیان 21:26.720 --> 21:28.120 خیلی خب، جو لیان 21:30.240 --> 21:34.080 دختر قهرمان کمکش می‌کنه که با خراشنده‌ی کمر جاییش که می‌خاره رو بخارونه 21:34.080 --> 21:34.560 درسته؟ 21:34.560 --> 21:35.120 خوبه 21:35.120 --> 21:36.520 یه شخصیت جدید ساخته شد 21:37.520 --> 21:38.280 هان یو 21:39.104 --> 21:42.528 قهرمان با خراشنده‌ی کمر مهارت خاروندن رو یاد گرفت 21:42.528 --> 21:43.328 خیلی خب، خوبه 21:44.280 --> 21:45.080 زود باش 21:47.929 --> 21:53.856 قهرمان حمام نرفت و با خراشنده‌ی کمر پشت خودش رو خاروند 21:58.714 --> 21:59.120 چی؟ 21:59.120 --> 22:00.280 چی گفتی؟ 22:01.120 --> 22:02.080 خراشنده‌ی کمر 22:02.080 --> 22:03.840 جمله برعکس شد 22:04.080 --> 22:05.120 این بخش رو 22:05.120 --> 22:05.680 دیروز تمرین کردی؟ 22:05.680 --> 22:06.560 نه واقعا 22:06.560 --> 22:07.520 پس دقیقا چی رو تمرین کردی؟ 22:07.520 --> 22:09.080 یه بخش دیگه بود؟ 22:10.080 --> 22:11.400 دیروز دو ساعت و نیم داشتم تمرین می‌کردم 22:11.400 --> 22:13.720 تنهایی تمرین کردی؟ 22:13.720 --> 22:14.760 اگه یه کم یادش نگیرم 22:14.760 --> 22:16.120 می‌ترسم کارم روی استیج 22:16.120 --> 22:17.760 خیلی طول بکشه 22:19.640 --> 22:20.920 نه جدی 22:21.160 --> 22:22.920 خب پس اون دو ساعت و نیم داشتی چیکار می‌کردی؟ 22:22.920 --> 22:24.720 چرا همین سوال‌ها رو تمرین نکردی؟ 22:25.760 --> 22:26.280 بیا 22:26.280 --> 22:27.640 یه بار دیگه بگو 22:27.640 --> 22:29.160 قهرمان نرفت حمام 22:29.160 --> 22:31.296 [جمله‌سازی با سه کلمه] قهرمان نرفت حمام، پس پشتش می‌خاره 22:31.296 --> 22:33.760 [قهرمان، خاروندن، خراشنده‌ی کمر] ولی نیاز داره بخارونه 22:33.760 --> 22:34.432 می‌خاره 22:34.944 --> 22:35.640 می‌خاره 22:35.640 --> 22:36.960 همچین چیزی نداریم 22:36.960 --> 22:38.840 خراشنده‌ی کمر 22:39.560 --> 22:41.640 نیاز به خراشنده‌ی کمر داره، درسته؟ 22:41.640 --> 22:42.720 خراشنده‌ی کمر 22:46.960 --> 22:48.520 وای نه، انگار سر گیجه گرفتم 22:50.080 --> 22:51.280 دارم از خنده می‌میرم از دستش 22:51.280 --> 22:52.360 قهرمان خراشنده‌ی کمر 22:52.360 --> 22:53.000 انتظارش رو نداشتم 22:53.000 --> 22:54.440 امیدوارم چنگ یی همیشه توی قلبم باشه 22:54.440 --> 22:55.960 امروز خیلی زود اومد 22:55.960 --> 22:57.240 هیجان انگیزه 22:57.760 --> 22:58.336 خراشنده‌ی کمر 23:00.544 --> 23:01.169 خاروندن 23:01.169 --> 23:03.000 چند تا تلفظ برای خراشنده‌ی پشت گفت 23:04.600 --> 23:06.680 کدومش فعل اصلیه؟ 23:07.280 --> 23:08.920 خاروندن 23:09.520 --> 23:11.800 خاروندن یه عمله 23:11.800 --> 23:13.560 جو لیان قبلا فهمیده بود 23:13.560 --> 23:15.760 الانم که خاروندن و خاریدن داریم 23:18.000 --> 23:19.240 بیاین همین جا تمومش کنیم 23:19.240 --> 23:20.800 هنوز درست توضیح نداده 23:20.800 --> 23:22.320 خراشنده‌ی کمره یا خاریدن 23:22.320 --> 23:23.760 یه کم گیج شدم 23:25.360 --> 23:26.160 پس 23:26.160 --> 23:27.296 تیم برادر دی 23:27.296 --> 23:28.512 این دور برنده شدن 23:28.512 --> 23:29.626 تیم چنگ یی 23:29.626 --> 23:32.807 هر نفر باید یکی از برچسب‌هاش رو بذاره 23:38.040 --> 23:40.080 ...جو لیان چی می‌ذاره 23:40.080 --> 23:41.520 ظاهر 23:43.080 --> 23:44.360 چون 23:44.360 --> 23:46.040 در مقابل استعداد من 23:46.040 --> 23:46.680 ظاهر 23:46.680 --> 23:48.280 بی‌اهمیته 23:54.600 --> 23:56.880 از اینجور حرف‌ها 23:56.880 --> 23:58.320 زود باش، برادر یی 23:58.320 --> 23:59.480 خواهر، تو چی رو می‌ذاری؟ 23:59.480 --> 24:00.800 من 24:00.800 --> 24:01.840 عشق رو می‌ذارم 24:03.680 --> 24:04.960 من استعداد رو می‌ذارم 24:05.960 --> 24:07.520 به عنوان کسی که استعدادی نداره 24:08.400 --> 24:09.720 همین که بقیه‌اشون بمونن، کافیه 24:09.720 --> 24:10.360 خیلی خب 24:10.720 --> 24:12.080 چنگ یی، تو کدوم رو می‌ذاری؟ 24:12.080 --> 24:13.320 بهش فکر کردی؟ 24:15.360 --> 24:17.440 آزادی رو گذاشتی 24:17.440 --> 24:19.320 چطور می‌تونی آزادی رو بذاری؟ 24:19.880 --> 24:20.440 دقیقا 24:20.440 --> 24:21.520 به نظر خودم 24:21.520 --> 24:23.120 حس می‌کنم 24:23.120 --> 24:23.960 به عنوان یه بازیگر توی این حرفه 24:24.480 --> 24:25.080 درواقع 24:25.080 --> 24:26.360 آدم یه مقداری از آزادیش رو از دست می‌ده 24:26.360 --> 24:26.720 می‌فهمم 24:26.720 --> 24:27.920 ولی در اصل 24:27.920 --> 24:29.040 فکر می‌کنم 24:29.040 --> 24:30.200 اشکالی نداره 24:30.200 --> 24:31.800 می‌دونم به خاطر کارمه 24:31.800 --> 24:34.120 اگه باید یه مقدار از آزادی رو از دست بدی، قابل قبوله 24:34.280 --> 24:34.720 درسته واقعا 24:34.720 --> 24:36.400 فکر کنم خودم هم می‌دونمش 24:36.640 --> 24:38.560 اگه بخوای با چنگ یی، ثروت و آزادی جمله بسازیم 24:38.560 --> 24:39.640 ...چجوری می‌شه 24:44.480 --> 24:45.680 چنگ یی 24:45.680 --> 24:47.080 ثروت و آزادیش رو 24:47.080 --> 24:48.360 از دست داد 24:48.360 --> 24:49.440 ولی 24:49.440 --> 24:50.880 همه چیز رو 24:50.880 --> 24:51.961 به دست آورد 25:02.640 --> 25:03.800 عالیه 25:03.800 --> 25:04.400 خیلی خوبه 25:04.400 --> 25:07.400 آدم باید یاد بگیره چطور قانع باشه 25:07.840 --> 25:08.880 خیلی با کلاس بود 25:08.880 --> 25:10.240 واقعا با کلاس بود 25:11.160 --> 25:11.880 خیلی جالبه 25:11.880 --> 25:13.680 دلمون می‌خواد برنده بشن 25:13.680 --> 25:14.880 ولی از طرفی هم دلمون می‌خواد ببازن 25:14.880 --> 25:15.480 چون اگه ببازن 25:15.480 --> 25:16.600 می‌تونیم ببینیم می‌خوان کدوم برچسب رو بذارن 25:16.720 --> 25:18.120 علاوه بر اون، قیافه‌هاشون هم جالبه 25:18.120 --> 25:19.760 ولی امیدوارم برنده بشن 25:20.840 --> 25:22.440 بجنبین، بیاین بریم سراغ بخش بعدی 25:24.560 --> 25:25.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:25.880 --> 25:26.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:26.440 --> 25:29.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:29.120 --> 25:30.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:30.200 --> 25:32.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:32.080 --> 25:34.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:34.560 --> 25:37.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:37.240 --> 25:38.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:38.080 --> 25:39.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:39.520 --> 25:40.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:40.400 --> 25:42.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:42.200 --> 25:44.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:44.360 --> 25:45.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:46.080 --> 25:48.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:48.120 --> 25:49.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:49.320 --> 25:50.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:56.960 --> 25:58.320 سلام شنبه 25:58.320 --> 26:00.320 از دیدنش سیر نمی‌شین 26:01.033 --> 26:17.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:17.240 --> 26:18.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:18.640 --> 26:19.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:19.520 --> 26:20.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:20.800 --> 26:21.880 همراه سلام شنبه بمونین 26:21.880 --> 26:23.040 اتفاقات جالب‌تری در راهه 26:23.040 --> 26:24.720 بیاین با هم منتظرش باشیم 26:27.720 --> 26:27.920 خب 26:27.920 --> 26:29.760 دلیل این که یه قهرمان، واقعا تبدیل به قهرمان می‌شه 26:29.760 --> 26:31.440 قطعا به خاطر اون زمان‌هاییه که 26:31.440 --> 26:32.400 وسط درخشش تیغ و شمشیرها 26:32.400 --> 26:33.720 به رشد و پیشرفتش ادامه داده 26:33.720 --> 26:34.920 برای بازی بعدی 26:34.920 --> 26:36.560 می‌خوایم همه رو ببریم به 26:36.560 --> 26:39.000 خاطرات بچگیشون 26:39.000 --> 26:41.600 این دور شامل دوتا بازی کوچیکه 26:41.600 --> 26:43.000 هر تیمی که یه دور رو ببره 26:43.000 --> 26:45.800 می‌تونه یکی از بازنده‌ها رو انتخاب کنه که 26:45.800 --> 26:48.640 عکس‌های بچگیش رو نشون بده 26:48.640 --> 26:50.368 اون شخص باید 26:50.368 --> 26:52.815 باید جلوی همه اون عکس رو بازسازی کنه 26:52.960 --> 26:53.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:53.880 --> 26:55.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:55.640 --> 26:57.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 27:04.280 --> 27:05.440 اولین بازی کوچیکمون خیلی ساده‌ست 27:05.440 --> 27:07.240 بهش می‌گن فرمان آب‌پاشی 27:08.040 --> 27:12.080 هر تیم باید طبق حرف‌های من چند تا حرکت بزنه 27:12.080 --> 27:13.056 وقتی گفتم شروع کنین 27:13.056 --> 27:15.584 باید لیوان آب روی میز رو بردارین و 27:15.584 --> 27:16.587 به طرف مقابل بپاشین 27:16.587 --> 27:17.440 به هرجایی بپاشین 27:17.440 --> 27:18.187 یه امتیاز می‌گیرین 27:18.304 --> 27:19.480 سه برد از بین پنج دور 27:20.880 --> 27:23.640 پس روی صحنه 27:23.640 --> 27:25.280 اول چنگ یی در برابر یانگ دی رو داریم 27:25.280 --> 27:26.440 زود باش 27:26.440 --> 27:27.680 !برو، برادر دی 27:28.600 --> 27:29.640 موفق باشی 27:30.280 --> 27:31.680 اول کیفم رو بذارم کنار 27:31.680 --> 27:32.640 نیازی نیست، بیا بریم 27:36.760 --> 27:38.240 چرا داری زودتر تمرین می‌کنی؟ 27:39.800 --> 27:40.896 کجا بپاشم؟ 27:40.896 --> 27:42.200 می‌تونی هرجایی بخوای بپاشی 27:42.200 --> 27:43.600 فقط باید بپاشی 27:43.600 --> 27:44.680 صورت یا بدن، هر دوتاش خوبه 27:44.680 --> 27:46.000 نمی‌خواد حتما دقیق باشه 27:46.000 --> 27:46.520 !زود باش 27:46.520 --> 27:47.080 ...من 27:47.080 --> 27:47.872 نمی‌تونم از این خط رد شم 27:47.872 --> 27:48.768 نباید از این خط نشم، آره؟ 27:48.768 --> 27:49.728 درسته، ازش رد نشو 27:49.728 --> 27:50.584 زود باش 27:53.080 --> 27:53.960 نه 27:53.960 --> 27:54.920 موقع برداشتن می‌تونی ازش رد شی 27:54.920 --> 27:55.400 البته 27:55.400 --> 27:57.280 موقع برداشتن، می‌تونی 27:57.280 --> 27:58.880 آره، چنگ یی الان همین کار رو کرد 27:58.880 --> 28:00.840 تا وقتی نگفتم شروع، نمی‌تونین برش دارین 28:00.840 --> 28:02.360 خب بجنبین، آماده باشین 28:06.200 --> 28:07.000 داری تمرین می‌کنی جلوی صورتت رو بگیری؟ 28:07.000 --> 28:08.080 آره یه کم تمرین می‌کنم 28:09.160 --> 28:09.800 خیلی خب 28:09.800 --> 28:10.336 بیاین 28:10.640 --> 28:12.200 دور اول شروع می‌شه 28:12.200 --> 28:15.136 صورت رو لمس کن 28:18.752 --> 28:21.408 بزن روی شونه‌ات 28:21.408 --> 28:24.271 باسنت رو بچرخون 28:30.464 --> 28:33.216 بپر 28:33.216 --> 28:35.840 قوزک پات رو لمس کن 28:35.840 --> 28:36.338 شروع کنین 28:37.880 --> 28:38.480 شروع کنین 28:42.040 --> 28:44.080 هنوز قوزک پاش رو گرفته بود 28:47.000 --> 28:48.480 به نظر میاد سخت نیست 28:49.280 --> 28:50.840 هیچ کس باهام رقابت نمی‌کنه 28:51.520 --> 28:52.760 سخت نیست؟ 28:53.600 --> 28:54.840 یه یادآوری برای چنگ یی 28:54.840 --> 28:56.600 زیاد درگیر انجام حرکات نشو 28:57.280 --> 28:58.480 باشه؟ تمرکزت روی جمله‌ی شروع کنین باشه 28:58.480 --> 28:59.160 بعدش شروع کن به برداشتن لیوان 28:59.160 --> 29:00.480 ولی ریتمش خیلی خوبه 29:00.480 --> 29:01.440 آره، حس ریتمش خیلی قویه 29:01.440 --> 29:02.280 فقط زیادی کنده 29:04.040 --> 29:05.400 تو چطوری انقدر ماهری؟ 29:05.400 --> 29:06.360 خیلی سریع بودی 29:06.360 --> 29:08.240 نه، وقتش بود دیگه شروع کنیم به گرفتن 29:09.840 --> 29:11.160 خیلی واضح بود 29:11.160 --> 29:11.960 یه کم زیادی بود 29:12.680 --> 29:15.040 ...اگه اینجوری ببازم، دیگه 29:15.040 --> 29:17.400 [یانگ دی یک، چنگ یی صفر] بریم برای دور‌ دوم 29:17.632 --> 29:20.416 لباتونو غنچه کنین 29:23.648 --> 29:26.112 بپرین 29:26.784 --> 29:29.086 دست چپ بالا 29:30.464 --> 29:33.361 یه دور بچرخین 29:33.361 --> 29:33.868 بگیرینش 29:36.200 --> 29:37.480 بگیرینش 29:49.920 --> 29:51.600 تو اصلا نمی‌بینی گرفتی یا نه 29:51.600 --> 29:52.440 فقط آب می‌پاشی 29:56.680 --> 29:58.160 دیگه نمی‌تونم تردید کنم 29:59.640 --> 30:00.440 یه لحظه صبر کنین 30:00.440 --> 30:01.600 چنگ یی، الان دو هیچ شد 30:01.600 --> 30:03.240 حواست باشه، امتیاز پایانیه 30:03.240 --> 30:04.400 اگه یه بار دیگه ببازی، تمومه 30:05.280 --> 30:06.520 [یانگ دی دو،چنگ یی صفر] ببین، حتی فاصله هم گرفتم 30:06.520 --> 30:07.680 من اینجام 30:07.680 --> 30:08.800 اشکال نداره، من اینجام 30:08.800 --> 30:10.200 من اینجام، اشکال نداره 30:10.680 --> 30:13.680 من اینجام 30:13.960 --> 30:14.280 زود باش 30:14.280 --> 30:16.200 یهویی که نمی‌گه شروع کنین به گرفتن، مگه نه؟ 30:16.200 --> 30:17.120 لطفا به دستور گوش بدین 30:17.536 --> 30:20.282 یه قدم عقب 30:20.320 --> 30:22.823 بپرین 30:25.632 --> 30:28.256 برین جلو 30:28.320 --> 30:30.916 قلب درست کنین 30:35.808 --> 30:38.240 رقص برادر یانگ رو برین 30:38.304 --> 30:40.736 رقص برادر یانگ رو برین 30:40.736 --> 30:43.648 رقص برادر یانگ رو برین 30:46.208 --> 30:48.902 برین عقب 30:49.040 --> 30:49.880 !حمله 30:52.400 --> 30:53.080 بگیرینش 30:54.960 --> 30:55.800 !حمله 31:09.640 --> 31:10.640 ببخشید 31:10.640 --> 31:11.840 ولی چرا چنگ یی...؟ 31:11.840 --> 31:13.800 رقیبت رو دست کم گرفتی 31:13.800 --> 31:15.440 تو وسط پاشیدن هم دفاع کردی 31:15.440 --> 31:16.280 باید دفاع کنم 31:16.280 --> 31:17.280 خوبه، آفرین 31:17.280 --> 31:19.080 دو یک، چنگ یی یه امتیاز گرفت 31:20.224 --> 31:20.576 باشه 31:21.280 --> 31:22.600 پس دیگه ملاحظه‌اتو نمی‌کنم، آماده باش 31:22.600 --> 31:23.320 خیلی خب، بی‌ملاحظه بیا جلو 31:23.320 --> 31:24.040 الان حس بهتری داری؟ 31:24.640 --> 31:26.120 الان دو یکه 31:26.120 --> 31:27.720 [یانگ دی دو، چنگ یی یک] بیاین ببینیم چنگ یی می‌تونه نتیجه رو مساوی کنه یا نه 31:30.880 --> 31:31.880 شروع 31:31.880 --> 31:34.368 گوشتونو لمس کنین 31:36.512 --> 31:38.944 اون یکی پاتون رو لمس کنین 31:38.944 --> 31:41.901 رقص لاتین 31:42.496 --> 31:45.056 رقص لاتین 31:45.056 --> 31:47.754 رقص لاتین 32:03.292 --> 32:05.584 یه بار بچرخین 32:05.696 --> 32:06.944 دوباره بچرخین 32:06.944 --> 32:07.488 بگیرینش 32:08.000 --> 32:08.560 بدو 32:09.480 --> 32:10.080 بگیرینش 32:14.080 --> 32:15.120 بگیرینش 32:15.120 --> 32:15.760 بدو 32:20.280 --> 32:21.360 خیلی غرق بازی شدی 32:24.280 --> 32:25.800 خیلی هیجان‌انگیز شد 32:33.000 --> 32:33.720 اشکالی نداره 32:33.720 --> 32:34.760 خوبه، پیشرفت داشتی 32:34.760 --> 32:36.800 برادر دی این دور رو می‌بره 32:36.800 --> 32:39.000 [یانگ دی این دور رو برد] بعدی، وقت دو نفره بازی کردنه 32:40.040 --> 32:41.408 من تسلیمم 32:41.408 --> 32:42.440 با کمال احترام باخت رو قبول می‌کنم 32:42.440 --> 32:43.640 نمی‌خواد برگردی 32:43.640 --> 32:44.560 هنوز‌ ماییم 32:44.560 --> 32:46.280 برادر دی و چنگ یی 32:46.280 --> 32:48.440 به اضافه یان چی و جو لیان 32:48.440 --> 32:49.160 بازی دو نفره 32:51.360 --> 32:52.800 [چنگ یی، جو لیان چونگ و یانگ دی، جانگ یان چی] خیلی خب، قبل از شروع 32:52.800 --> 32:54.440 اول بیاین از برادر دی بپرسیم 32:54.440 --> 32:57.880 خاطره‌های جوونی کی رو می‌خوای ببینی؟ 32:57.880 --> 32:58.680 الان می‌تونم انتخاب کنم؟ 32:58.680 --> 32:59.080 آره 32:59.080 --> 33:00.480 سواله مگه؟ 33:00.480 --> 33:02.000 جانگ یان چی 33:02.000 --> 33:03.360 [خاطرات جوانی چنگ یی رو انتخاب کن] بیاین اول چنگ یی رو ببینیم 33:05.080 --> 33:06.680 بیاین با هم منتظر بمونیم 33:07.712 --> 33:11.360 [افشا کردن خاطرات چنگ یی] 33:13.680 --> 33:15.240 این مال سال 2015 هست 33:15.240 --> 33:16.789 ده سال پیش 33:16.840 --> 33:19.040 خیلی جوون بودی 33:19.040 --> 33:19.960 خیلی خوبه 33:20.680 --> 33:22.400 در طول فصل فارغ‌التحصیلیمون بود؟ 33:22.400 --> 33:23.920 دقیقا قبل از فصل فارغ‌التحصیلیمون 33:23.920 --> 33:24.800 سال 2015 33:24.800 --> 33:26.200 با اون مدل مو 33:27.920 --> 33:29.160 ده سال پیش 33:29.800 --> 33:30.800 نکته‌ی اصلی اینه که 33:30.800 --> 33:32.920 باید اون‌ خط رو خودت بگی 33:33.880 --> 33:35.520 اتفاقی 33:35.520 --> 33:37.800 برادر کوچیک گمشده‌امو پیدا کردم 33:39.280 --> 33:40.480 دستت باید 33:40.480 --> 33:41.680 روی لبت باشه 33:41.680 --> 33:43.160 یه کیف خفن هم داشته باشی 33:53.280 --> 33:54.720 جوون و ساده‌ 33:58.000 --> 34:00.000 اتفاقی 34:00.000 --> 34:02.080 برادر کوچیک گمشده‌امو پیدا کردم 34:03.000 --> 34:05.000 امسال از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شم 34:05.000 --> 34:06.360 دنبال یه کار تابستونی می‌گردم 34:06.360 --> 34:08.320 وقتی حرف می‌زنی، لازم نیست دستتو نگه داری اونجا 34:09.320 --> 34:10.480 یه حرکت دومی هم هست 34:10.480 --> 34:11.920 بذار دوباره امتحان کنم 34:12.400 --> 34:13.800 اتفاقی 34:13.800 --> 34:15.200 برادر کوچیک گمشده‌امو پیدا کردم 34:15.200 --> 34:16.640 امسال از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شم 34:17.360 --> 34:18.800 دنبال یه کار تابستونی می‌گردم 34:18.800 --> 34:19.600 پیشنهادی ندارین؟ 34:20.960 --> 34:21.960 پیشنهادی ندارین؟ 34:23.480 --> 34:24.480 خیلی بامزه‌ست 34:24.480 --> 34:25.600 پر از خاطره‌ست 34:32.080 --> 34:33.480 ادامه بده 34:33.480 --> 34:35.000 پس این یعنی من باختم دیگه 34:35.000 --> 34:36.120 یه دور رو از دست دادی 34:36.120 --> 34:36.640 باشه 34:36.640 --> 34:38.480 حالا می‌ریم سراغ بازی دو به دو 34:38.480 --> 34:40.320 برای دستور حرکتی که می‌دم 34:40.320 --> 34:41.600 باید دو نفری 34:41.600 --> 34:43.253 بهترینتون رو انجام بدین 34:43.400 --> 34:44.840 آماده بشین 34:44.840 --> 34:46.520 لطفا به دستور گوش بدین 34:47.072 --> 34:49.728 همدیگه رو بغل کنین 34:54.208 --> 34:56.800 بپرین 34:56.800 --> 34:59.619 رقص باله 35:09.184 --> 35:11.689 گوشتون رو لمس کنین 35:11.689 --> 35:14.168 لباتونو غنچه کنین 35:14.168 --> 35:15.776 لباتونو غنچه کنین 35:17.248 --> 35:19.654 کمرتون رو قر بدین 35:19.654 --> 35:22.160 بزن روی شونه طرف مقابل 35:22.160 --> 35:23.720 بگیرینش 35:23.720 --> 35:24.520 بگیرینش 35:29.920 --> 35:30.720 آب بپاش 35:32.320 --> 35:32.960 دیگه نمی‌تونم 35:32.960 --> 35:34.440 راستش، جو لیان هم سریع بود 35:34.440 --> 35:36.200 کلا لیوان رو زد برگردوند 35:36.200 --> 35:36.960 یه کم لیز بود 35:36.960 --> 35:38.120 دستم لیز خورد 35:38.120 --> 35:38.920 دستم لیز خورد 35:38.920 --> 35:40.680 [یانگ دی و جانگ یان چی یک، چنگ یی و جو لیان چونگ صفر] یک صفر، مشکلی نیست، زود باشین 35:41.680 --> 35:42.080 لیز خورد 35:42.120 --> 35:43.320 آب ریخت بیرون 35:45.080 --> 35:46.360 چنگ یی واقعا هر حرکت رو 35:46.360 --> 35:47.400 با جون و دل انجام می‌ده 35:47.640 --> 35:48.240 درسته 35:48.240 --> 35:48.840 تو هم حسش کردی 35:48.840 --> 35:49.520 جو لیان 35:49.520 --> 35:51.320 اون موقعی که گرفتن شروع شد، نیومد 35:51.320 --> 35:52.520 درسته 35:52.520 --> 35:54.120 هنوز لباش غنچه‌ست؟ 35:55.600 --> 35:57.280 من با استراتژی اومدم جلو 35:57.280 --> 35:58.080 راجع بهش فکر کرده بودی؟ 35:58.120 --> 35:59.600 به منم بگو خب 36:01.600 --> 36:02.520 تحت تاثیر قرارشون بده 36:02.520 --> 36:04.920 تو مسئول ریختن اون لیوان باش 36:04.920 --> 36:07.200 منم مسئول کور کردن دیدشونم 36:07.200 --> 36:08.520 یعنی حواسشونو پرت کنیم؟ 36:08.520 --> 36:10.200 اگه ممکنه، چرا که نه 36:10.200 --> 36:11.400 زود باشین، ادامه بدین 36:11.400 --> 36:12.520 شروع 36:12.672 --> 36:14.990 صورتتونو لمس کنین 36:18.720 --> 36:20.040 اون یکی نه 36:20.040 --> 36:22.496 یه قلب درست کنین 36:22.496 --> 36:23.648 قلب درست کنین 36:28.576 --> 36:32.120 برین عقب 36:32.120 --> 36:34.480 چشماتونو بپوشونین 36:35.648 --> 36:38.016 چشماتونو بپوشونین 36:38.120 --> 36:39.616 ...عقب وایسا، اونا 36:39.880 --> 36:40.520 بگیرینش 36:44.440 --> 36:45.280 بپاش 36:45.280 --> 36:45.880 بپاش 36:45.880 --> 36:46.520 اون دوتا آب ریختن روت 36:46.520 --> 36:47.880 وقت انتقامه 36:49.080 --> 36:49.880 زود باش 36:50.320 --> 36:51.480 می‌تونی چشماتو بپوشونی 36:53.280 --> 36:54.280 برو 37:03.120 --> 37:04.040 روشون نریخت 37:07.320 --> 37:08.120 خیلی خب، الان یک یکه 37:08.120 --> 37:09.920 [یانگ دی و جانگ یان چی یک، چنگ یی و جو لیان چونگ یک] هر کی زودتر به سه برسه می‌بره 37:09.920 --> 37:11.328 ما خیلی عقب‌نشینی کردیم 37:11.328 --> 37:11.880 خیلی عقب‌نشینی کردیم 37:11.880 --> 37:13.480 وقتی چشماشونو پوشوندن 37:13.480 --> 37:14.760 اومدن جلو 37:14.760 --> 37:15.240 فهمیدم 37:15.240 --> 37:16.880 بیاین شروع کنیم 37:17.536 --> 37:20.077 رقص باله 37:24.032 --> 37:25.184 رقص برادر یانگ رو انجام بدین 37:25.184 --> 37:26.368 برین عقب 37:26.560 --> 37:27.744 برین عقب 37:27.744 --> 37:30.144 برین عقب 37:30.144 --> 37:32.520 شونه‌اتونو لمس کنین 37:32.520 --> 37:34.920 بخندین 37:37.915 --> 37:40.128 بخندین 37:40.224 --> 37:40.544 بگیرینش 37:42.800 --> 37:43.400 بگیرینش 37:52.280 --> 37:53.520 مال من رفته 37:56.120 --> 37:59.600 لطفا بده به ما 38:05.800 --> 38:08.600 می‌گه لطفا بده به ما 38:10.560 --> 38:12.560 این استراتژیتونه؟ 38:12.560 --> 38:13.520 حتی زدین قدش 38:14.200 --> 38:15.040 خب 38:15.040 --> 38:16.840 من که گفتم حواسشونو پرت کنین 38:16.840 --> 38:17.680 درسته؟ 38:17.680 --> 38:18.880 نقشه‌ات این بود که حواسشونو پرت کنی و 38:18.880 --> 38:19.800 خم بشی و خواهش کنی 38:19.800 --> 38:21.440 لطفا بده به ما 38:21.440 --> 38:21.920 نه 38:21.920 --> 38:23.040 به نظرم دوباره گرفتنش 38:23.040 --> 38:24.040 باعث جروبحث می‌شه 38:24.040 --> 38:25.320 اشکالی نداره، جروبحث نمی‌شه 38:25.320 --> 38:26.480 بیاین حرکت آهسته رو ببینیم 38:26.480 --> 38:28.840 بیاین ببینیم کی بار اول می‌گیرتش، باشه؟ 38:29.320 --> 38:30.920 بگیرینش 38:33.320 --> 38:35.120 [یانگ دی اول گرفتش] برادر دی زودتر از همه گرفتش 38:39.080 --> 38:40.440 پرید بالا و خوشحالی کرد 38:43.880 --> 38:44.480 توی فیلم حرکت آهسته 38:44.480 --> 38:45.880 انگار چنگ یی 38:45.880 --> 38:46.640 سیکس‌پک‌هاشو نشون داده 38:46.640 --> 38:47.840 سیکس‌پکش جذابه 38:48.440 --> 38:49.640 سیکس‌پکش جذابه 38:49.640 --> 38:51.000 چنگ یی خیلی غرقش شده بود 38:51.000 --> 38:52.280 [یانگ دی و جانگ یان چی دو، چنگ یی و جو لیان چونگ یک] دو به یک شد، یه امتیاز گرفتن 38:52.280 --> 38:53.080 !امتیاز آخر 38:53.080 --> 38:54.120 جو لیان، چنگ یی، دوباره نباید ببازین 38:54.120 --> 38:55.328 بیاین تشویقشون کنیم 38:55.328 --> 38:56.352 تشویق کنین 38:57.000 --> 38:57.520 تشویق کنین 38:57.840 --> 38:59.840 لطفا به دستور گوش بدین 39:00.352 --> 39:03.168 دستای همو بگیرین 39:06.920 --> 39:09.440 با همدیگه بچرخین 39:10.272 --> 39:11.488 با همدیگه بچرخین 39:11.488 --> 39:16.096 با همدیگه بچرخین 39:19.480 --> 39:21.320 با همدیگه بچرخین 39:21.320 --> 39:21.920 بگیرینش 39:21.920 --> 39:22.480 زود باش 39:24.240 --> 39:25.120 برو بگیرش 39:40.920 --> 39:42.624 وای نه 39:42.624 --> 39:43.904 اشتباهه 39:43.904 --> 39:44.440 زود باش 39:44.440 --> 39:44.920 زود باش 39:44.920 --> 39:46.480 ما اینجاییم، بریز 39:46.480 --> 39:47.720 دو به دو 39:47.720 --> 39:49.080 این لیوان آب رو خالی کن 39:49.080 --> 39:50.400 استاد، تو بپاشش 39:50.400 --> 39:50.920 ما دوتا 39:50.920 --> 39:51.880 بیا دوتایی با هم بپاشیم 39:52.920 --> 39:53.720 به این سمت 39:54.600 --> 39:55.720 سه، دو، یک، بریزین 40:06.800 --> 40:07.640 می‌خوام ببرم 40:07.680 --> 40:08.320 ببر 40:08.320 --> 40:09.120 آخرین دوره 40:09.120 --> 40:09.920 دو به دوئه 40:09.920 --> 40:11.040 امتیاز نهاییه 40:11.040 --> 40:13.200 موفق باشین 40:14.096 --> 40:15.280 [یانگ دی، جانگ یان ‌چی: 2 چنگ یی، جولیان چونگ: 2] به دستورهای بعدی گوش بدین 40:15.280 --> 40:17.080 همه لازم نیست خیلی فعالیت کنین 40:17.080 --> 40:18.400 فقط باید خوب گوش کنین و 40:18.400 --> 40:19.280 انجامش بدین 40:19.520 --> 40:21.320 بیاین، لطفا به دستورها گوش کنین 40:21.320 --> 40:23.918 برگردین 40:23.918 --> 40:25.600 یه قدم بردارین 40:27.200 --> 40:28.000 یه قدم دیگه 40:29.952 --> 40:30.771 یه قدم دیگه 40:31.080 --> 40:32.160 چه قدم بزرگی 40:32.160 --> 40:34.000 چنگ یی، لازم نیست انقدر جدی بگیری 40:35.040 --> 40:35.840 دیگه تقریبا رسیدی خونه 40:37.680 --> 40:39.960 خیلی خب، دست همو بگیرین 40:39.960 --> 40:40.720 یه کم خیسه 40:42.400 --> 40:43.680 خیل با ملاحظه‌ست 40:44.080 --> 40:48.080 جلوی چشم‌هاتون رو بگیرین 40:52.600 --> 40:53.280 لیوان رو بردارین 40:54.880 --> 40:55.800 !بگیر که اومد 40:56.920 --> 40:58.000 لیوان رو بردارین 41:04.440 --> 41:05.400 !بگیر که اومد 41:07.960 --> 41:08.760 !بگیر که اومد 41:17.600 --> 41:19.360 نزدیک بود 41:19.360 --> 41:21.274 فقط یه کم فاصله داشتی 41:23.080 --> 41:24.160 چه دست فرزی 41:27.040 --> 41:28.080 تبریک می‌گم، بازم بردین 41:28.080 --> 41:30.080 این دفعه کی قراره رو کنه؟ 41:30.080 --> 41:31.840 [‌خاطره‌ی جوانی جولیان چونگ رو انتخاب می‌کنن] جانگ جی لین 41:32.200 --> 41:34.160 خاطره‌ی جوانی برادر جی لین 41:35.232 --> 41:36.520 [تصاویر ثابت از فصل فارغ‌التحصیلی] 41:37.600 --> 41:38.880 دوتایی با هم 41:39.456 --> 41:43.960 [تصاویر ثابت از فصل فارغ‌التحصیلی] 41:43.960 --> 41:45.680 با یه تیر، دو نشون زدیم 41:49.160 --> 41:51.040 چرا توی هر دوری؟ 41:51.760 --> 41:53.400 واقعا توی هر دورم 41:55.280 --> 41:55.840 نمی‌دونم چرا 41:55.840 --> 41:57.240 یهو یه کم احساساتی شدم 41:57.240 --> 41:57.800 واقعا؟ 41:57.800 --> 41:58.600 آره، مگه نه؟ 41:58.600 --> 41:59.280 منم همینطور 42:01.840 --> 42:04.840 خیلی خب، سه، دو، یک 42:07.296 --> 42:10.040 ‫[2016 تا 2025] 42:10.040 --> 42:11.960 چه زمانی، نه سال پیش 42:11.960 --> 42:13.440 اون موقع خیلی جوون بودیم 42:15.960 --> 42:16.520 محشره 42:20.480 --> 42:22.320 بهش نگاه نکردم، نزدیک بود بخورش 42:23.160 --> 42:24.080 نپاشیدش 42:27.080 --> 42:28.520 خیلی خب، بعدی 42:28.640 --> 42:29.720 بازی دوممون 42:29.720 --> 42:31.960 اسمش پانتومیم اجباریه 42:32.608 --> 42:34.840 دو نفر جلویی مسئول حدس زدن کلماتن 42:34.840 --> 42:37.600 دو نفر عقبی مسئول حرکت دادن دست و پای حدس‌زننده‌ا‌ن 42:37.600 --> 42:39.037 محدودیت زمانیش 5 دقیقه‌ست 42:39.037 --> 42:41.760 تیمی که کلمات بیشتری درست حدس بزنه امتیاز می‌گیره 42:41.760 --> 42:43.760 هر تیم یه شانس برای پاس دادن داره 42:44.320 --> 42:44.640 خیلی خب 42:44.640 --> 42:46.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:46.040 --> 42:47.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:47.200 --> 42:48.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:48.920 --> 42:50.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:50.000 --> 42:53.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:53.520 --> 42:55.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 42:55.880 --> 43:01.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:02.320 --> 43:03.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:03.520 --> 43:04.992 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:06.320 --> 43:06.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:06.640 --> 43:08.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:08.640 --> 43:10.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:10.440 --> 43:13.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:13.920 --> 43:14.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:16.120 --> 43:17.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:17.520 --> 43:19.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:19.640 --> 43:23.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:23.040 --> 43:24.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:24.520 --> 43:26.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 43:28.120 --> 43:29.320 اولین گروهی که میاد روی صحنه 43:29.320 --> 43:31.440 برادر دی به رهبری شوئه ‌چینه و 43:31.712 --> 43:34.069 هان‌ یو به رهبری یان‌ چی 43:34.272 --> 43:35.008 باشه 43:36.440 --> 43:37.600 کاش جاتون برعکس بود 43:37.600 --> 43:38.440 باختتون تضمینی بود 43:38.800 --> 43:40.760 دفعه‌ی قبل یه بار هدایتم کرد 43:40.760 --> 43:41.840 دفعه قبل من هدایتت کردم 43:41.840 --> 43:42.520 توی هدایت کردن خوب نیستم 43:42.520 --> 43:43.640 کلافه‌اش کردی 43:43.640 --> 43:44.440 دقیقا 43:44.600 --> 43:45.800 می‌خوای تلافی کنی، مگه نه؟ 43:48.440 --> 43:49.360 خیلی خیسه 43:50.320 --> 43:51.320 اونا پاشیدن 43:52.840 --> 43:53.240 خیلی خب 43:53.240 --> 43:54.840 آماده، 5 دقیقه 43:55.040 --> 43:56.840 لطفا به سوال اول نگاه کنین 43:57.408 --> 43:58.037 [برادرای قسم‌خورده] خیلی خب 44:01.520 --> 44:02.320 زانو زدن 44:03.840 --> 44:04.840 این دیگه چی؟ 44:07.800 --> 44:09.400 به این می‌گی هدایت؟ 44:09.520 --> 44:10.360 برادرای قسم‌خورده 44:10.360 --> 44:11.600 جواب درسته 44:15.040 --> 44:16.400 خیلی زرنگی 44:16.840 --> 44:17.360 افتضاحه 44:17.640 --> 44:18.640 خیلی محشره 44:18.640 --> 44:19.560 عالیه، سوال بعدی 44:20.200 --> 44:20.640 [سوال: اسباب‌بازی رولی‌_‌پولی] خیلی خب 44:24.760 --> 44:25.880 سه ‌حرفیه 44:25.880 --> 44:27.760 این یعنی مست 44:31.800 --> 44:32.960 می‌خوای تلافی کنی، مگه نه؟ 44:34.000 --> 44:35.600 افتادن 44:36.565 --> 44:37.056 کُشتی 44:37.600 --> 44:39.040 افتادن 44:40.760 --> 44:42.040 حرف اول 44:43.440 --> 44:45.120 نه 44:45.720 --> 44:46.480 نکن 44:47.040 --> 44:49.040 واینستا 44:49.440 --> 44:50.280 نه 44:52.880 --> 44:54.240 واینستا 44:55.320 --> 44:57.200 دو‌ حرفی، حرف دوم 44:57.840 --> 44:58.600 اسباب‌بازی رولی_‌پولی 44:58.600 --> 44:59.360 جواب درسته 44:59.360 --> 45:00.400 عالیه، سوال بعدی 45:03.960 --> 45:04.840 [سوال: شکستن سنگ با سینه] پنج ‌حرفیه 45:15.840 --> 45:18.000 دعوا نکنین 45:18.000 --> 45:19.320 درست گفت 45:19.760 --> 45:20.960 داری تلافی می‌کنی 45:20.960 --> 45:21.840 شکستن سنگ با سینه 45:21.840 --> 45:22.560 جواب درسته 45:24.160 --> 45:25.560 گائو هان‌ یو عصبانیه 45:25.560 --> 45:26.440 خیلی باحاله 45:27.920 --> 45:30.120 چطور می‌تونه حدس بزنه؟ 45:30.120 --> 45:30.920 این یکی 45:32.360 --> 45:34.600 [سوال: گیاهان در برابر زامبی‌ها] سوال بعدی شش‌ حرفیه 45:35.240 --> 45:35.760 شش ‌حرفیه 45:39.160 --> 45:39.920 بوکس بازی کردن 45:42.000 --> 45:42.880 هوک راست 45:50.120 --> 45:50.640 دارم چیکار می‌کنم؟ 45:50.640 --> 45:51.240 من کیم؟ 45:53.120 --> 45:54.760 هی منو می‌زنه 45:54.760 --> 45:55.360 هی تو رو می‌زنم 45:55.360 --> 45:56.400 هی کتک می‌خورم 45:57.040 --> 45:58.120 مگه من چیزیم شده؟ 45:58.120 --> 45:58.624 خوردن 45:59.800 --> 46:01.240 کسی که داره می‌خوره رو نمی‌زنن 46:06.200 --> 46:06.960 بَبر 46:09.400 --> 46:10.080 بَبر 46:10.600 --> 46:11.560 گیاهان در برابر زامبی‌ها 46:11.560 --> 46:12.200 جواب درسته 46:12.200 --> 46:13.760 !عالیه، گائو هان ‌یو، آفرین 46:15.520 --> 46:16.640 تو رو زامبی کرد 46:16.640 --> 46:17.160 شش‌ حرفی 46:17.160 --> 46:17.440 زود باش، شش‌ حرفی 46:17.440 --> 46:18.120 من زامبیم 46:22.440 --> 46:24.200 زانو نزن، این دفعه لازم نیست زانو بزنی 46:26.400 --> 46:27.240 باجیه زنشو کول کرده 46:27.240 --> 46:28.440 [سوال: باجیه زنشو کول کرده] عالیه، سوال بعدی 46:28.640 --> 46:29.600 به محض اینکه کول کرد، فهمیدم 46:33.040 --> 46:34.320 [سوال: ترانسفورمرها] خیلی خب، چهار‌ حرفی (ربات یا آدم‌آهنی‌های تبدیل شونده) 46:35.120 --> 46:35.920 چهار‌ حرفیه 46:35.920 --> 46:37.120 چیه؟ 46:37.840 --> 46:38.400 کجا داریم می‌ریم؟ 46:38.400 --> 46:39.440 تازه پاشدم 46:39.440 --> 46:40.160 چهار‌ حرفی 46:40.160 --> 46:40.880 روی زمین 46:40.880 --> 46:41.360 چهار ‌حرفی 46:41.360 --> 46:42.040 یعنی چی؟ 46:42.040 --> 46:43.200 به جلو خزیدن 46:43.640 --> 46:44.640 مار سبز، مار سفید 46:45.240 --> 46:46.240 مار سبز، مار سفید 46:50.000 --> 46:50.840 غلطه 46:52.760 --> 46:54.120 داری چیکار می‌کنی؟ 46:54.120 --> 46:55.040 ماساژ تایلندی 46:55.280 --> 46:56.720 داری چیکار می‌کنی، ماساژ تایلندی؟ 46:57.440 --> 46:59.160 ترانسفورمرها 47:01.640 --> 47:03.160 مطمئنا می‌بازیم 47:03.984 --> 47:04.880 [سوال: تغییر چهره اپرای سی‌چوان] خیلی خب 47:04.960 --> 47:05.760 چهار‌ حرفیه 47:10.640 --> 47:11.560 همدیگه رو سیلی زدن 47:11.560 --> 47:12.200 همدیگه رو سیلی زدن 47:12.200 --> 47:12.680 سیلی متقابل 47:13.372 --> 47:14.880 سیلی 47:15.080 --> 47:15.800 سیلی به صورت 47:16.440 --> 47:17.000 این چیه؟ 47:17.000 --> 47:17.632 زدن 47:17.632 --> 47:18.280 زدن توی دهن 47:18.880 --> 47:19.600 صورت 47:20.160 --> 47:20.840 صورت درسته 47:20.840 --> 47:21.920 صورت 47:21.920 --> 47:23.200 صورت کوچیک، دهن گشاد 47:25.040 --> 47:26.400 این شبیه چیه؟ 47:26.624 --> 47:27.040 صورت 47:27.040 --> 47:28.040 خنجر پشت لبخند 47:28.920 --> 47:29.760 خنجر پشت لبخند 47:32.687 --> 47:34.960 صورت 47:34.960 --> 47:36.240 نمی‌تونم آبروم رو از دست بدم 47:36.240 --> 47:37.000 صورت دراز 47:37.360 --> 47:38.840 صورت دراز مثل اسب 47:39.160 --> 47:40.600 صورت دراز مثل اسب 47:45.520 --> 47:47.040 صورت خندان 47:49.840 --> 47:51.080 عصبانیت 47:53.240 --> 47:54.040 چه صورتی؟ 47:54.720 --> 47:55.600 نمی‌دونم 47:56.032 --> 47:57.040 پاس می‌دیم 47:57.040 --> 47:57.760 [استفاده از تنها شانس پاس] پاس شد 47:57.760 --> 47:58.400 سوال بعدی 47:58.400 --> 47:59.120 چه چیزی؟ 47:59.640 --> 48:01.360 خب، چهار‌ حرفیه 48:03.320 --> 48:04.520 کمک در مواقع نیاز 48:06.040 --> 48:06.640 شمشیر از غلاف کشیدن 48:06.800 --> 48:07.320 قسم خوردن 48:07.320 --> 48:08.240 به آسمون قسم خوردن 48:09.392 --> 48:10.752 یک 48:11.792 --> 48:13.120 دو 48:13.120 --> 48:14.144 یک، دو 48:14.144 --> 48:15.600 سه، چهار 48:16.815 --> 48:17.480 یک، دو 48:17.480 --> 48:18.880 سه، چهار 48:18.880 --> 48:19.648 یک، دو 48:19.648 --> 48:20.864 سه، چهار 48:25.600 --> 48:26.680 حرف اول اینه 48:26.680 --> 48:27.720 این چه شماره‌ایه؟ 48:28.015 --> 48:28.520 دو 48:28.520 --> 48:29.840 ...دو رو می‌شه یه جور دیگه هم گفت 48:29.840 --> 48:30.640 دو 48:31.320 --> 48:32.240 دو تا بَبر 48:32.840 --> 48:33.400 دو نیست 48:33.400 --> 48:34.440 دو، به یه روش دیگه 48:35.232 --> 48:35.744 بریدن 48:35.744 --> 48:36.391 دو 48:36.832 --> 48:37.536 دو 48:41.840 --> 48:43.000 دو 48:43.000 --> 48:43.800 غلطه 48:47.019 --> 48:47.717 دو 48:51.440 --> 48:52.680 ...چاپستیک‌ها 48:52.680 --> 48:54.000 جفت، بعدش چی؟ 48:54.000 --> 48:54.900 اقامت دو نفره 48:54.900 --> 48:55.800 زندگی دو نفره 48:56.360 --> 48:57.000 غلطه 48:58.800 --> 48:59.400 دو نفره 48:59.400 --> 49:00.320 دو تا شمشیر یکی شدن 49:00.320 --> 49:01.120 [سوال: دو شمشیر یکی شدن] !خوبه 49:01.920 --> 49:02.720 خسته‌امه 49:03.040 --> 49:03.520 بد نبود 49:03.520 --> 49:04.400 ...تو امروز 49:04.400 --> 49:05.160 خیلی خوب بودیا 49:05.160 --> 49:06.120 تمام تلاشتو گذاشتی 49:08.320 --> 49:09.680 این چیه؟ 49:09.680 --> 49:10.520 عوض کردن قیافه 49:10.520 --> 49:11.800 این تغییر چهره‌ی اپرای سی چوانه 49:11.800 --> 49:12.960 حدس زدن این تغییر چهره سخته 49:12.960 --> 49:13.920 تغییر چهره اینجوریه دیگه 49:14.720 --> 49:16.240 من همیشه همینجوری بودم 49:17.040 --> 49:18.440 واقعا حدس زدنش سخته 49:18.440 --> 49:19.840 ما قطعا باختیم 49:20.080 --> 49:21.160 اشکال نداره، شاید بردیم 49:22.320 --> 49:24.160 خیلی قویه 49:24.640 --> 49:26.560 بعدی، کی کی باید چنگ یی رو راهنمایی کنه 49:26.560 --> 49:28.384 [کی کی چنگ یی رو راهنمایی می‌کنه] یی گه، جو لیان رو راهنمایی می‌کنه 49:28.480 --> 49:29.640 [جانگ یی گه، جو لیان رو راهنمایی می‌کنه] لطفا بیاین روی صحنه 49:29.640 --> 49:31.240 می‌شه من تسلیم بشم و نصف امتیاز کم شه؟ 49:31.320 --> 49:31.960 خیلی خب 49:33.720 --> 49:35.000 این خیلی خسته‌کننده‌ست 49:35.360 --> 49:36.320 واقعا خسته‌کننده‌ست 49:36.880 --> 49:38.160 هان یو 49:38.160 --> 49:38.720 نمی‌دونم چرا ولی 49:38.720 --> 49:41.080 یهویی توی این بازی یاغی شد 49:41.480 --> 49:42.320 شروع کرد به مخالفت 49:42.320 --> 49:44.080 هی مدام با یان ‌چی مخالفت می‌کرد 49:44.080 --> 49:45.200 هرچی یان ‌چی می‌خواست بهش بگه انجام بده 49:45.200 --> 49:46.560 اون نمی‌خواست 49:46.760 --> 49:48.240 همیشه همینجوری بوده؟ 49:49.360 --> 49:51.840 فقط دوتا کاراکتر اول، درسته؟ 49:51.840 --> 49:52.440 آره دوتا کاراکتر اول 49:53.040 --> 49:53.560 باشه 49:53.760 --> 49:54.800 دوتای بعدی 49:55.000 --> 49:55.960 اونم می‌شه 49:55.960 --> 49:56.960 همکاری 49:57.120 --> 49:58.120 هر روشی می‌خواین رو استفاده کنین، فقط 49:58.120 --> 49:59.360 سریع باشه، خب؟ 49:59.360 --> 49:59.600 باشه 49:59.600 --> 50:00.760 خب آماده شین 50:00.760 --> 50:01.680 من چیکار کنم؟ 50:03.040 --> 50:04.080 من راهنماییت می‌کنم 50:04.680 --> 50:05.600 راهنماییم کنی؟ 50:05.600 --> 50:07.320 اگه بخوای راهنماییم کنی باید بدونی که من تو هیچکدومش خوب نیستم 50:07.320 --> 50:08.880 من مجبورت می‌کنم حرکت انجام بدی 50:08.880 --> 50:10.160 بعد تو باید حدس بزنی 50:10.160 --> 50:11.160 باید حرف بزنم؟ 50:11.160 --> 50:11.760 آره تو حرف بزن 50:11.760 --> 50:12.680 هی حرف بزن 50:14.040 --> 50:15.680 من تسلیم می‌شم نصف امتیاز کم شه، باشه؟ 50:16.320 --> 50:17.960 زمان پنج دقیقه‌ای شروع شد 50:17.960 --> 50:18.520 سوال اول، خیلی خب 50:19.344 --> 50:19.720 [سوال: ماشین کوبنده] باشه 50:19.720 --> 50:20.832 بگو سه کلمه‌ایه 50:20.832 --> 50:21.720 سه کلمه‌ایه 50:24.560 --> 50:25.000 دویدن 50:25.000 --> 50:26.040 ماراتن 50:27.160 --> 50:27.960 دویدن 50:34.800 --> 50:35.920 از ورزش اومده؟ 50:36.360 --> 50:37.320 زود بگو چنگ یی 50:37.792 --> 50:39.280 ماشین مسابقه 50:39.280 --> 50:40.120 ماشین درسته 50:40.120 --> 50:41.080 تصادف ماشین 50:41.080 --> 50:42.160 ماشین کوبنده 50:42.640 --> 50:43.560 ماشین کوبنده، خب 50:43.560 --> 50:44.120 جواب درسته 50:44.120 --> 50:46.080 سؤال بعدی 50:52.840 --> 50:54.040 خیلی هیجان‌انگیزه 50:54.560 --> 50:55.440 سه کلمه‌ایه 50:57.344 --> 50:58.440 اشاره 50:58.440 --> 50:59.520 سنگ کاغذ قیچی 51:01.240 --> 51:02.080 ضربه با انگشت 51:04.960 --> 51:05.760 سه کلمه‌ایه 51:05.856 --> 51:06.208 آره 51:06.600 --> 51:07.760 عالیه 51:07.760 --> 51:08.760 این اجرا خوبه 51:11.960 --> 51:12.720 دوزخ 51:12.720 --> 51:13.800 [سوال: دوزخ] جواب درستیه، خوبه 51:13.800 --> 51:14.520 دوزخ 51:19.360 --> 51:21.960 آره همونه 51:22.720 --> 51:23.424 باشه 51:24.040 --> 51:25.160 من بردم - زود زود جشن نگیر - 51:25.160 --> 51:25.880 می‌دونم، بجنب 51:25.880 --> 51:26.720 می‌دونم بردی 51:26.720 --> 51:27.560 برو بعدی رو بگو 51:27.960 --> 51:29.560 دو کلمه‌ایه 51:33.240 --> 51:34.160 رقصیدن 51:37.880 --> 51:38.480 زانو زدن 51:38.880 --> 51:40.360 همیشه این قسمت هست 51:40.720 --> 51:41.680 نه زانو زدن نیست 51:42.560 --> 51:43.760 من باید چیکار کنم؟ 51:43.760 --> 51:44.920 باید به هم نگاه کنیم، نگاه کن 51:44.920 --> 51:46.080 نگاه کن، بیا 51:47.280 --> 51:48.120 دستاتو باز کن 51:50.760 --> 51:51.840 یی 51:51.840 --> 51:53.880 چرا یی یهو انقدر نازک‌نارنجی شد؟ 51:53.880 --> 51:54.680 یهو 51:55.960 --> 51:57.160 چه یخی؟ 51:57.160 --> 51:58.880 کف یخی 51:59.080 --> 52:00.080 دو کلمه‌ایه 52:00.080 --> 52:01.560 نیروی درونی 52:01.760 --> 52:03.440 نیرو درسته 52:03.440 --> 52:04.240 انتقال نیرو 52:04.360 --> 52:05.760 چه نیرویی؟ 52:06.080 --> 52:07.200 این چه نیروییه؟ 52:13.160 --> 52:13.960 بد نمک 52:15.760 --> 52:16.560 چه نیرویی؟ 52:16.840 --> 52:17.840 گردش نیرو 52:17.840 --> 52:18.680 جواب درسته 52:24.440 --> 52:25.560 [سوال: لوت زدن برای گاو] چهار کلمه لازمه (لوت اسم یه سازه) 52:28.560 --> 52:29.360 بجنب 52:29.680 --> 52:30.520 بعدا جشن بگیر 52:30.520 --> 52:31.760 اول جواب بعدی رو بده 52:31.960 --> 52:32.760 زود باش 52:33.040 --> 52:34.280 خب، چهار کلمه‌ایه 52:36.640 --> 52:37.360 شنا کردن 52:37.360 --> 52:37.960 غلطه 52:37.960 --> 52:39.360 هنوز تموم نکرده، عجله نکن 52:40.281 --> 52:40.928 شش 52:41.760 --> 52:43.400 شیطان شش انگشتی لوت 52:43.400 --> 52:43.880 نه، چی میگی؟ 52:43.880 --> 52:44.560 گاو 52:44.560 --> 52:46.520 لوت درسته 52:46.520 --> 52:47.280 زدن ساز لوت برای گاو 52:47.280 --> 52:48.280 جواب درسته 52:49.920 --> 52:50.360 اوه نه 52:52.040 --> 52:53.480 جو لیان قویه 52:53.480 --> 52:54.400 خوبه، سوال بعدی 52:54.400 --> 52:54.880 بریم 52:55.080 --> 52:55.920 چهار کلمه‌ای 52:55.920 --> 52:57.160 ما بردیم 52:57.160 --> 52:58.040 بزن بریم 52:58.784 --> 53:00.032 یک، دو، سه 53:02.176 --> 53:03.392 باز کن 53:03.720 --> 53:05.040 دل و جرات 53:05.040 --> 53:06.760 چهار کلمه‌ای، یه اسم 53:06.960 --> 53:07.776 خیلی خوب بود 53:07.776 --> 53:08.960 کی کی خیلی خوب بود 53:08.960 --> 53:10.040 داری چیکار میکنی؟ 53:14.240 --> 53:15.680 اینا چیه؟ چهار کلمه‌ایه 53:18.360 --> 53:19.320 رقص میدونی 53:19.320 --> 53:20.320 گوانگ درسته 53:20.320 --> 53:21.560 ورزش رادیویی 53:21.560 --> 53:22.360 [سوال: ورزش رادیویی] جواب درسته 53:27.960 --> 53:28.120 بزن بریم 53:28.120 --> 53:28.880 از وقت خوب استفاده کن 53:28.880 --> 53:29.520 بعدا جشن بگیر 53:29.520 --> 53:30.200 سه کلمه‌ای 53:31.240 --> 53:32.720 چنگ یی، تو قطعا درست میگی 53:32.720 --> 53:33.560 اونکه ازش بدت میاد 53:34.720 --> 53:35.480 رانندگی 53:35.480 --> 53:36.440 ماشین، درسته 53:40.560 --> 53:41.840 کجا میره این؟ 53:43.360 --> 53:44.240 چه وسیله‌ای؟ 53:44.760 --> 53:45.680 موتور 53:45.840 --> 53:46.720 ترن هوایی 53:46.720 --> 53:48.448 جواب درسته 53:48.448 --> 53:49.760 آفرین، درست گفتی 53:49.760 --> 53:50.920 دمت گرم! جو لیان فوق‌العاده‌س 53:52.560 --> 53:53.280 ترن هوایی 53:54.760 --> 53:55.680 هفت کلمه‌ای 53:56.256 --> 53:59.440 [سوال: لبخند مونالیزا] 53:59.440 --> 54:00.680 اسم آهنگه؟ 54:00.680 --> 54:01.760 هفت کلمه‌ایه، آهنگ نیست 54:01.760 --> 54:03.040 یه اصطلاح یا ضرب‌المثل؟ 54:03.040 --> 54:03.720 نه 54:03.720 --> 54:04.560 نزدیکه 54:05.760 --> 54:06.560 نزدیکه 54:06.800 --> 54:07.880 منگ 54:07.880 --> 54:09.360 منگ درسته 54:13.240 --> 54:14.120 ناز کردن 54:14.240 --> 54:14.688 نه 54:14.688 --> 54:15.400 غلطه 54:15.400 --> 54:17.160 آره همینه 54:17.880 --> 54:19.120 خیلی بامزه 54:19.120 --> 54:20.880 قولی مثل کوه و دریا محکم 54:20.880 --> 54:22.120 نه، هفت کلمه‌ایه 54:27.120 --> 54:29.040 لازم نیست ادای اونو دربیاری 54:32.560 --> 54:34.120 سرشو برگردوند 54:36.160 --> 54:37.920 اینا همون ناز کردنه 54:38.960 --> 54:39.840 منگ چی؟ 54:40.040 --> 54:41.040 خیلی بامزه‌ست 54:41.040 --> 54:42.120 بی‌خبر نگه داشتن 54:42.120 --> 54:43.640 بامزه، پاشو 54:44.680 --> 54:45.640 بگذریم، بیخیال 54:45.640 --> 54:46.520 [از تنها فرصت برای پاس شدن استفاده کن] پاس 54:47.080 --> 54:48.040 خیلی سخت بود 54:48.120 --> 54:49.640 لبخند مونالیزا 54:51.280 --> 54:52.080 [سوال: رقص با شمشیر] دیگه چی؟ 54:53.920 --> 54:54.880 این آخرین سؤاله 54:58.192 --> 54:59.040 شمشیر 54:59.240 --> 55:00.320 حمله با شمشیر 55:00.440 --> 55:01.960 شمشیر درسته، چه جور شمشیری 55:03.160 --> 55:03.640 رقص با شمشیر 55:03.640 --> 55:05.600 جواب درسته 55:06.480 --> 55:08.040 تموم شد 55:11.640 --> 55:12.960 امتیازهاشون با هم برابره 55:12.960 --> 55:15.080 اما خب در این لحظه 55:15.080 --> 55:16.360 در واقع، وقت تعیین شده هنوز تموم نشده 55:16.360 --> 55:17.560 بله، اونا همه سؤال‌ها رو کامل کردن 55:17.560 --> 55:19.120 بنابراین این دفعه قراره بگم 55:19.120 --> 55:21.040 تیم چنگ یی برنده شد 55:21.344 --> 55:23.240 [تیم چنگ یی این دور رو برد] مبارکه 55:23.240 --> 55:24.080 تبریک میگم 55:24.080 --> 55:24.640 استاد 55:31.960 --> 55:32.760 تو قدرتمندترین هستی 55:32.760 --> 55:33.360 جدا 55:33.360 --> 55:34.060 تو بهترینی 55:34.060 --> 55:34.760 تو بهترینی 55:34.760 --> 55:35.520 بذارین بهتون یه چیزی بگم 55:35.520 --> 55:36.560 صبر کنین، چون چنگ یی واقعا میخواد 55:36.560 --> 55:37.160 جشن بگیره 55:37.160 --> 55:38.520 همین یکم پیش جواب سوالا رو تموم کرده و حالا داره جشن می‌گیره 55:38.520 --> 55:39.560 خیلی خوشحاله 55:39.560 --> 55:41.560 اون بعد از جواب دادن به هر سؤال با من جشن می‌گرفت 55:41.560 --> 55:42.760 هی بهم نگاه می‌کرد و می‌گفت من بردم 55:42.760 --> 55:43.840 منم می‌گفتم: عجله نکن 55:43.840 --> 55:45.160 الان سوالای بیشتری هست 55:45.160 --> 55:45.720 اما حالا واقعا بردن 55:45.720 --> 55:46.480 چنگ یی، کی رو انتخاب میکنه؟ 55:46.480 --> 55:47.360 هان یو خیلی کلاسیکه 55:47.360 --> 55:48.600 گائو هان یوی خیلی خوش‌تیپه 55:48.960 --> 55:49.880 [خاطره‌ی جوانی گائو هان یو رو انتخاب کن] هان یو 55:49.880 --> 55:50.760 باشه 55:50.760 --> 55:52.440 خاطره‌ی جوانی گائو هان یو 55:52.440 --> 55:52.840 لطفا نگاه کنین 55:55.712 --> 55:57.280 چقدر از لحاظ اجتماعی ناشیانه‌ست 55:58.600 --> 56:00.280 خیلی خوش‌تیپه 56:00.600 --> 56:01.320 بیا، هان یو 56:02.120 --> 56:03.040 خیلی خوش‌تیپه 56:04.360 --> 56:05.560 خیلی خوش‌تیپه 56:06.160 --> 56:07.360 این همون حسه 56:10.264 --> 56:11.178 [بازسازی خاطره] عدد برگردونده شد 56:11.460 --> 56:13.120 دوستان عزیز 56:13.216 --> 56:15.101 وقتی بیکار بودین به من یه پیام بدین 56:15.343 --> 56:18.240 بذارین بدونم که من توی قلبتون هستم 56:19.562 --> 56:22.656 تصویر همراهش به این فیلم ربطی نداره 56:23.160 --> 56:24.760 حالا، شیش‌تا عکس پشت سر هم 56:25.360 --> 56:26.160 آماده، شروع 56:26.160 --> 56:26.560 یک 56:27.116 --> 56:27.888 دو 56:28.176 --> 56:28.845 سه 56:29.146 --> 56:29.965 چهار 56:30.635 --> 56:31.296 پنج 56:37.560 --> 56:39.720 پر از خاطره بود 56:39.872 --> 56:40.832 خوش‌تیپ 56:41.640 --> 56:42.560 بعدی چیه؟ 56:42.560 --> 56:44.840 چون تیم دی سه امتیاز داره و 56:44.840 --> 56:46.000 تیم چنگ یی یه امتیاز 56:46.000 --> 56:47.240 اعضای تیم جنگ یی باید 56:47.240 --> 56:50.560 این بار هر کدوم سه‌تا برچسب رو کنار می‌ذارن 56:52.440 --> 56:53.240 ما باید سه‌تا کنار بذاریم 56:53.240 --> 56:54.560 همگی سه‌تا کنار بذارین 56:57.400 --> 56:59.400 دیشب که گفتن 1یا2 تا کنار بذاریم 56:59.720 --> 57:01.320 سه‌تا کنار گذاشتم و دیگه چیزی نمونده برام 57:02.840 --> 57:05.160 خیلی خب، جو لیان انگار آماده‌ست، بیا 57:05.160 --> 57:07.120 کدوم سه‌تا برچسب رو کنار میزاری؟ 57:07.240 --> 57:08.960 اولی، آزادی 57:08.960 --> 57:09.720 چرا؟ 57:09.720 --> 57:10.760 به هر حال که نداریش 57:10.760 --> 57:10.920 عشق 57:12.400 --> 57:13.560 یه کم مراقب باش 57:14.000 --> 57:15.680 خیلی تلخ و شیرینه، برادر 57:15.680 --> 57:16.400 نمی‌دونم چرا 57:16.400 --> 57:18.000 این جمله که از دهن جو لیان در میاد 57:18.000 --> 57:19.760 خیلی تاثیرگذاره، نه؟ 57:19.760 --> 57:20.280 آره 57:21.880 --> 57:22.880 دومی چیه؟ 57:22.880 --> 57:23.760 ثروت 57:23.760 --> 57:24.560 ثروت زیادی نمی‌خوای؟ 57:24.560 --> 57:25.800 دست من که نیستش 57:25.800 --> 57:26.600 تو ببند 57:27.880 --> 57:30.800 جو لیان، برات احساس بدی دارم 57:30.800 --> 57:32.200 اینجا بچه‌ای نیست ولی حسش جوریه که انگار 57:32.200 --> 57:33.640 همیشه یکی بوده 57:33.640 --> 57:34.560 باشه، سومی 57:34.560 --> 57:35.480 ...چیزی که کار میذاره 57:35.760 --> 57:36.880 حرفه‌ست 57:37.280 --> 57:38.280 چرا؟ 57:38.280 --> 57:39.840 مجبورم که برم‌ سرکار 57:39.840 --> 57:41.400 چی می‌خوای؟ 57:41.960 --> 57:44.160 همه‌اش چیزاییه که نمی‌خوام 57:46.480 --> 57:48.160 اصلا نمی‌خوام که برم سرکار 57:48.160 --> 57:49.680 زندگی پر از اجبار 57:49.680 --> 57:51.280 باشه، یی گه هم آماده‌ست 57:51.280 --> 57:51.880 بیا 57:51.880 --> 57:53.560 اولیش دوستیه 57:53.560 --> 57:55.200 چرا دوستی؟ 57:55.200 --> 57:56.000 چون 57:56.520 --> 57:58.280 یه عقاب همیشه تنهاست 57:58.280 --> 58:00.880 یه عقاب تنها دور دنیا رو می‌چرخه 58:00.880 --> 58:01.880 از اونجایی که 58:01.880 --> 58:03.760 قبلا جفتشون رو کنار گذاشتم 58:03.760 --> 58:05.600 دیگه نمی‌دونم باید نسبت به کی حس مسئولیت داشته باشم 58:05.600 --> 58:05.920 فهمیدم 58:05.920 --> 58:06.960 فکر نکنم کسی دورت نیست که 58:06.960 --> 58:08.240 نسبت بهش حس مسئولیت داشته باشی، نه؟ 58:08.240 --> 58:08.960 آره 58:08.960 --> 58:10.080 و آخرشم چیزیه که 58:10.080 --> 58:11.520 هنوزم ندارمش 58:11.520 --> 58:12.200 ثروت 58:12.200 --> 58:13.080 چیزی رو کناز گذاشتی که واقعا نداریش 58:13.080 --> 58:14.080 باشه، بعدی 58:14.080 --> 58:15.000 نوبت کی کی هستش 58:15.000 --> 58:17.280 اولین چیزی که کنار میذارم 58:17.280 --> 58:17.984 حرفه ست 58:17.984 --> 58:18.960 چرا؟ 58:19.080 --> 58:20.160 چون 58:20.160 --> 58:22.080 عشق به تنهایی کافیه 58:25.440 --> 58:27.080 بعدشم ثروت رو کنار میذارم 58:27.480 --> 58:28.280 چرا؟ 58:28.280 --> 58:29.480 چون 58:29.480 --> 58:30.800 عشق به تنهایی کافیه 58:34.200 --> 58:36.400 بعدشم شانس رو کنار می‌ذارم 58:36.400 --> 58:37.280 ...عشق به تنهایی 58:37.280 --> 58:40.160 داشتن عشق بزرگ‌ترین شانسه 58:40.360 --> 58:41.560 شاید دیدن اون 58:41.560 --> 58:44.560 بزرگ‌ترین خوش شانسیه زندگیش بوده 58:47.680 --> 58:50.160 نفر بعدی چنگ یی بیاد لطفا 58:50.160 --> 58:51.200 دل کندن ازشون براش سخته 58:51.200 --> 58:53.200 ...کدومشون رو کنار می‌ذاره؟ اولیش 58:53.560 --> 58:54.800 حرفه 58:54.800 --> 58:57.360 ظاهر و عشقه. چرا؟ 58:57.760 --> 58:58.680 دلیلم واسه کنار گذاشتن حرفه اینه که 58:58.680 --> 58:59.440 فکر می‌کنم 59:00.360 --> 59:01.880 شبیه ثروته 59:01.880 --> 59:03.000 مثلا 59:03.680 --> 59:04.480 حتی اگه نداشته باشیش 59:04.480 --> 59:06.360 تا وقتی که سخت و با پشتکار کار کنی 59:06.360 --> 59:08.640 می‌تونی توش پیشرفت کنی 59:08.640 --> 59:09.360 فهمیدم 59:09.360 --> 59:10.360 تا وقتی که توانایی باشه 59:10.360 --> 59:12.480 ظاهر اهمیت چندانی نداره 59:12.480 --> 59:13.960 درسته، درباره‌ی عشق چی؟ 59:15.440 --> 59:16.680 فکر می‌کنم که خود عشق 59:16.680 --> 59:18.200 برای من ابدیه 59:18.200 --> 59:20.360 فکر می‌کنم که خیلی باارزشه 59:20.360 --> 59:21.320 ولی فکر کنم که 59:21.320 --> 59:23.080 شادی معنی‌های مختلفی داره 59:23.760 --> 59:25.960 شادی فقط توی عشق پیدا نمی‌شه 59:26.040 --> 59:27.440 عشق ابدیه 59:27.440 --> 59:29.600 ولی توی گذر زمان 59:29.600 --> 59:31.880 تعیین کننده‌ی خوشبختی تو نیست 59:31.880 --> 59:33.040 درسته 59:36.600 --> 59:37.800 خیلی‌خب، در ادامه 59:37.800 --> 59:38.840 نوبت دور بعدی مسابقاته 59:38.840 --> 59:42.440 تیمی که این دور رو ببازه، چهارتا برچسب از دست می‌ده 59:42.600 --> 59:44.080 پس مطمئن شین که صدتون رو می‌ذارین، فهمیدین؟ 59:44.080 --> 59:45.480 پیش به سوی مسابقه‌ی بعدی 59:45.880 --> 59:46.400 بزن بریم 59:46.624 --> 59:47.560  [سلام شنبه] 59:50.040 خیلی خب، همگی می‌دونین که این یه سفر طولانیه 59:50.040 --> 59:52.040 اغلب مجبوریم که توی تاریکی راه بریم 59:52.040 --> 59:52.800 مسافرت شبانه 59:52.800 --> 59:54.760 بیشتر اوقات بخش هیجان انگیز و فوق‌العاده‌ی 59:54.760 --> 59:56.200 سریالای رزمی هستش 59:56.200 --> 59:57.240 پس چالش بعدی 59:57.240 --> 59:59.760 باید توی تاریکی انجام بشه 59:59.760 --> 01:00:01.240 لطفا به قوانین گوش بدین 01:00:01.240 --> 01:00:03.120 خیلی خب، با توجه به قوانین 01:00:03.264 --> 01:00:04.416 هر شرکت کننده باید توی نقطه‌ی شروع وایسته 01:00:04.416 --> 01:00:06.051 به سمت منطقه‌ی هدف بره تا بالش رو برداره 01:00:06.080 --> 01:00:08.448 وقتی که بالش رو برداشتین چراغ مدام شروع به روشن و خانوش شدن می‌کنه 01:00:08.512 --> 01:00:10.784 وقتی که چراغ روشنه کسی نباید حرکت کنه 01:00:10.944 --> 01:00:11.968 بعد برداشتن بالش 01:00:11.968 --> 01:00:13.731 می‌تونین که به اعضای گروه مقابل ضربه بزنین 01:00:13.920 --> 01:00:16.401 هر ضربه که به اون یکی تیم می‌زنین یک امتیاز بهتون می‌ده 01:00:16.401 --> 01:00:18.560 اگه‌ موقعی که چراغ روشنه، حرکت کنین 01:00:18.560 --> 01:00:19.485 یک امتیاز از دست می‌دین 01:00:19.840 --> 01:00:22.040 همگی حواستون رو جمع کنین 01:00:22.144 --> 01:00:24.768 قبل اینکه کسی بالش رو برداره 01:00:24.864 --> 01:00:27.008 اگه وقتی که چراغ روشنه، حرکت کنین 01:00:27.164 --> 01:00:30.167 باید برگردین به نقطه‌ی شروع و دوباره شروع کنین 01:00:30.391 --> 01:00:32.691 ولی بعد برداشتن بالش 01:00:32.752 --> 01:00:34.144 بازی تبدیل به 01:00:34.144 --> 01:00:36.128 بازیه زد و خورد می‌شه 01:00:36.266 --> 01:00:36.512 خیلی خب 01:00:37.071 --> 01:00:37.320 یاشه 01:00:37.320 --> 01:00:39.960 اول از همه یه مسابقه‌ی 2 به 2 داریم 01:00:39.960 --> 01:00:44.080 اول از همه یی گه و کی کی در مقابل دی گه و یان شی قرار می‌گیرن 01:00:44.080 --> 01:00:44.520 خیلی خب 01:00:44.560 --> 01:00:45.440 لطفا بیاین توی میدون 01:00:46.200 --> 01:00:47.200 مواظب باشین 01:00:51.280 --> 01:00:53.560 اول مچ پاهاتون رو گرم کنین 01:00:57.760 --> 01:00:59.008 چیکار می‌کنی؟ 01:00:59.008 --> 01:01:00.400 می‌خوای چیکار کنی؟ 01:01:00.400 --> 01:01:02.280 قبل رفتن ادای احترام می‌کنم 01:01:02.680 --> 01:01:04.240 منم می‌خوام اینطوری رد شم 01:01:04.240 --> 01:01:04.680 ...منم‌می‌خوام 01:01:04.680 --> 01:01:05.920 اینطوری چنگ بزنم 01:01:09.360 --> 01:01:10.760 دنبال اینی که زندانیم کنی؟ 01:01:10.912 --> 01:01:11.680 زود باش 01:01:11.680 --> 01:01:13.000 نگهش دار، دی گه 01:01:13.000 --> 01:01:14.080 آماده 01:01:18.737 --> 01:01:19.328 شروع 01:01:23.320 --> 01:01:24.080 برادر 01:01:24.080 --> 01:01:24.480 برادر برگرد 01:01:24.480 --> 01:01:25.880 یه کم زیادی عصبی نیستی؟ 01:01:25.880 --> 01:01:26.680 [کی کی برمی‌گرده به نقطه‌ی شروع] برگرد 01:01:28.800 --> 01:01:29.504 حرکت نکن 01:01:29.504 --> 01:01:30.080 تا وقتی حرکت نکنی 01:01:30.080 --> 01:01:30.880 نمی‌خواد که برگردی 01:01:33.880 --> 01:01:35.080 حواست به چنگ یی باشه 01:01:38.586 --> 01:01:39.080 هی 01:01:39.080 --> 01:01:39.880 نمی‌تونی حرکت کنی 01:01:39.880 --> 01:01:40.760 چنگ یی 01:01:40.760 --> 01:01:41.696 برگرد 01:01:42.640 --> 01:01:43.776 [چنگ یی‌ هم برمی‌گرده به نقطه‌ی شروع] کارشون تمومه 01:01:43.776 --> 01:01:44.440 کارشون تمومه 01:01:44.440 --> 01:01:45.200 دی گه 01:01:45.200 --> 01:01:46.040 آماده باش یکی رو بگیری 01:01:46.040 --> 01:01:46.920 سمت راست 01:01:50.640 --> 01:01:51.920 حرکت کن 01:01:52.880 --> 01:01:53.560 حرکت کن 01:01:54.640 --> 01:01:55.440 سریع‌تر 01:01:55.440 --> 01:01:57.080 حتی وقتی چراغ روشنه هم می‌پرین 01:01:57.680 --> 01:01:59.440 خیلی خب، از الان به بعد، نمیخواد که برگردین 01:01:59.440 --> 01:02:00.360 با دقت جا خالی بدین 01:02:00.360 --> 01:02:01.720 یا اینکه بالش رو بگیرین 01:02:01.720 --> 01:02:02.840 دی، کمکم کن بگیرمش 01:02:11.360 --> 01:02:12.560 برو وسط و جفتشون رو بگیر 01:02:12.560 --> 01:02:13.240 باشه 01:02:15.840 --> 01:02:16.680 عملیات موفقیت آمیز بود 01:02:16.680 --> 01:02:17.800 برو وسط 01:02:17.800 --> 01:02:18.680 یکی به یه طرف دیکه دویده 01:02:31.072 --> 01:02:32.480 از 36 راهکار، بهترینش فرار کردنه 01:02:33.880 --> 01:02:34.960 منم می‌تونم بگیرمش 01:02:34.960 --> 01:02:35.960 البته 01:02:35.960 --> 01:02:37.200 یی، همه‌اش داری میدویی 01:02:39.655 --> 01:02:40.881 با طوفان روبه‌رو شو 01:02:42.160 --> 01:02:42.760 اینجا 01:02:44.000 --> 01:02:44.800 تقریبا زدم 01:02:51.880 --> 01:02:52.640 صدارو نمی‌شنوی؟ 01:02:55.440 --> 01:02:56.600 منم 01:02:56.960 --> 01:02:57.800 کجان؟ 01:02:59.280 --> 01:03:01.240 جانگ یان شی، ربات جاروبرقی‌ای؟ 01:03:07.200 --> 01:03:07.960 بزنش 01:03:07.960 --> 01:03:09.080 یه بارم چنگ یی رو بزن 01:03:09.880 --> 01:03:10.640 چنگ یی آماده باش بگیریش 01:03:10.640 --> 01:03:11.440 چنگ یی 01:03:11.678 --> 01:03:12.887 با طوفان روبه‌رو به رو شو 01:03:13.400 --> 01:03:17.640 باهات می‌جنگم 01:03:22.976 --> 01:03:23.744 ما رفتیم 01:03:29.000 --> 01:03:30.680 دی گه، کی کی رو دوباره زد 01:03:36.080 --> 01:03:37.000 بگیرش 01:03:39.200 --> 01:03:40.080 بزنش 01:03:40.080 --> 01:03:40.680 درد داره 01:03:40.680 --> 01:03:42.280 چرا اون همه‌اش یان شی رو می‌زنه 01:03:44.840 --> 01:03:46.800 خیلی خب، یه بارم به یی گه خورد 01:03:46.800 --> 01:03:48.360 پس باهم نابود می‌شیم 01:03:48.360 --> 01:03:48.847 با طوفان رو‌به‌رو شو 01:03:48.847 --> 01:03:49.120 آره 01:03:49.120 --> 01:03:50.120 به طور شجاعانه‌ای تصاحبش کردن 01:03:50.600 --> 01:03:51.760 چنگ‌یی گرفتش 01:03:52.000 --> 01:03:52.960 جانگ یان چی برش داشت 01:03:55.200 --> 01:03:55.968 فرار کردن 01:03:57.440 --> 01:03:59.320 جانگ یان چی حمله‌های بی‌رحمانش رو شروع کرده 01:03:59.960 --> 01:04:01.080 کجاست؟ 01:04:01.080 --> 01:04:02.280 اینجا 01:04:04.280 --> 01:04:05.120 اوه، نه 01:04:08.400 --> 01:04:09.240 اوه نه 01:04:09.240 --> 01:04:10.480 [تغییر بین حمله و دفاع] یه فرصت برای حمله پیش اومده، یی گه 01:04:10.960 --> 01:04:11.640 گرفتنش 01:04:11.640 --> 01:04:13.080 وقت حمله‌ست یی گه 01:04:13.080 --> 01:04:14.480 می‌تونم اینحوری بغلش کنم و بزنمش؟ 01:04:14.480 --> 01:04:15.360 البته 01:04:15.360 --> 01:04:16.560 تا وقتی که نگهش داری می‌تونی 01:04:24.200 --> 01:04:25.480 کی کی، نگهش دار 01:04:25.480 --> 01:04:26.400 دارم‌ میام 01:04:26.400 --> 01:04:27.600 دی گه، عجله کن بگیرش 01:04:28.000 --> 01:04:28.576 دی گه 01:04:28.576 --> 01:04:29.680 زود باش دی گه 01:04:31.552 --> 01:04:32.160 زود باش 01:04:32.160 --> 01:04:33.100 باشه 01:04:36.200 --> 01:04:37.440 30ثانیه مونده 01:04:39.120 --> 01:04:40.280 یکی رو بگیر 01:04:40.280 --> 01:04:41.240 بزن 01:04:41.240 --> 01:04:42.200 تموم شد 01:04:42.200 --> 01:04:42.960 [یانگ دی بالش رو گرفت] بزنش 01:04:46.880 --> 01:04:48.000 چطوری به دست دی گه افتاد؟ 01:04:48.000 --> 01:04:48.640 یی چنگ، چیکار می‌کنی؟ 01:04:48.640 --> 01:04:49.320 دی گه، تو فوق‌العاده‌ای 01:04:49.320 --> 01:04:51.040 یی چنگ، پاهاش رو نگه داشتی که تورو بزنه؟ 01:04:51.040 --> 01:04:51.880 ده ثانیه مونده 01:04:52.160 --> 01:04:53.040 من می‌میگیرمش 01:04:53.040 --> 01:04:53.680 دی گه 01:04:53.680 --> 01:04:54.240 می‌گیرمش 01:04:54.680 --> 01:04:55.640 یی چنگ رو میگیرم 01:04:56.200 --> 01:04:57.320 کامل نمیشه دیدش 01:04:57.377 --> 01:04:57.792 بدو 01:04:58.080 --> 01:04:59.160 من صدای کی کی رو شنیدم 01:05:00.960 --> 01:05:02.760 مهم نیست که چی شه، نمی‌تونم اونو ازش بگیرم 01:05:02.760 --> 01:05:03.040 باشه 01:05:03.040 --> 01:05:04.440 وقت تمومه 01:05:04.440 --> 01:05:05.280 ممنون بابت تلاشتون 01:05:05.280 --> 01:05:06.360 خوبه 01:05:06.360 --> 01:05:07.280 شگفت انگیزه 01:05:07.699 --> 01:05:08.224 عالیه 01:05:08.480 --> 01:05:09.280 باحاله 01:05:09.280 --> 01:05:11.080 اینجوری دیگه هیجان نداره 01:05:11.080 --> 01:05:12.960 انگار رفته یه برنامه دیگه ضبط می‌کنه 01:05:12.960 --> 01:05:13.320 دقیقا 01:05:13.320 --> 01:05:14.080 مثل اتاق فرار 01:05:14.080 --> 01:05:15.160 آره راست می‌گی 01:05:15.160 --> 01:05:17.040 کلا بازی رو ول کرده 01:05:17.040 --> 01:05:18.160 فقط داره همه‌جا می‌خزه 01:05:18.160 --> 01:05:19.040 گرفتمش 01:05:19.040 --> 01:05:20.280 البته یه بار فقط 01:05:20.280 --> 01:05:20.680 منو گرفت 01:05:20.680 --> 01:05:21.280 ولی نه کامل 01:05:21.280 --> 01:05:22.280 این تازه دور اوله 01:05:22.280 --> 01:05:23.600 بعدیش 3 به 3 می‌شه 01:05:23.600 --> 01:05:24.800 بیاین آقای جی ‌لین 01:05:24.800 --> 01:05:25.680 وی وی و 01:05:25.680 --> 01:05:26.280 چنگ یی 01:05:26.280 --> 01:05:27.880 مقابله دی، یان چی، و هان یو 01:05:27.880 --> 01:05:28.960 چقدر زیادن 01:05:28.960 --> 01:05:29.480 خیلی زیادن 01:05:29.480 --> 01:05:31.240 ایندفعه بازی به صورت حذفی برگزار می‌شه 01:05:32.160 --> 01:05:32.880 خسته شدم 01:05:32.880 --> 01:05:33.680 ببخشید، برادر 01:05:33.680 --> 01:05:34.560 اینا برای چیه؟ 01:05:34.840 --> 01:05:35.560 همونه 01:05:35.560 --> 01:05:37.440 فقط این‌بار اگه به سر بخوره حذف می‌شی 01:05:37.440 --> 01:05:38.640 به بدن بخوره حساب نمی‌شه 01:05:38.640 --> 01:05:39.800 این جوجه به چه درد میخوره؟ 01:05:39.800 --> 01:05:41.840 فقط نشون می‌ده کجایی 01:05:41.840 --> 01:05:43.280 چون ممکنه اتفاقی بهش بخوری 01:05:43.840 --> 01:05:45.200 اون‌وقت جیغ می‌کشه 01:05:45.200 --> 01:05:46.840 می‌تونم هی بگیرمش جیغ بزنه؟ 01:05:46.840 --> 01:05:47.280 معلومه که می‌تونی 01:05:47.280 --> 01:05:48.880 ولی اون‌وقت بقیه میان سراغت 01:05:48.880 --> 01:05:49.280 چه عالی 01:05:49.280 --> 01:05:50.680 مگه قرار نبود 01:05:50.680 --> 01:05:52.480 توی تاریکی قایم بشی؟ 01:05:52.480 --> 01:05:53.280 درسته 01:05:53.880 --> 01:05:54.880 هان‌ یوی، دیگه با توئه 01:05:54.880 --> 01:05:55.920 ما دوتا دیگه له شدیم 01:05:55.920 --> 01:05:56.600 باشه 01:05:57.680 --> 01:05:59.240 من راه رو براتون باز می‌کنم 01:05:59.240 --> 01:06:01.080 گائو هان‌ یو هنوز پرانرژیه 01:06:01.080 --> 01:06:03.560 می‌گفت خیلی این بازی رو دوست داره 01:06:03.560 --> 01:06:04.080 آره، واقعا حال می‌کنه 01:06:04.080 --> 01:06:04.840 زود باش 01:06:04.840 --> 01:06:05.680 می‌دونم 01:06:05.680 --> 01:06:06.040 ...اون 01:06:06.040 --> 01:06:06.840 می‌خواد آزادش کنه 01:06:06.840 --> 01:06:07.640 داره آزادش می‌کنه 01:06:07.640 --> 01:06:08.480 ولی زیادی عجله نکن 01:06:08.480 --> 01:06:09.080 مواظب باش وگرنه باید برگردی 01:06:09.080 --> 01:06:10.120 یالا، چراغا رو خاموش کن 01:06:10.120 --> 01:06:11.280 هان‌ یو رو آزاد کنین 01:06:11.960 --> 01:06:13.600 ولی وقتی چراغ روشنه حق نداری تکون بخوری 01:06:18.528 --> 01:06:19.400 باشه 01:06:32.544 --> 01:06:34.000 جی لین 01:06:34.000 --> 01:06:35.440 نمی‌ذارم فرار کنی 01:06:35.680 --> 01:06:37.600 جی لین مستقیم گرفتش 01:06:38.280 --> 01:06:39.840 بد شد، راستش خیلی بد شد 01:06:39.840 --> 01:06:41.360 بچه‌ها، الان چنگ‌ یی یه شانسی داره 01:06:41.360 --> 01:06:42.400 آره، چنگ‌ یی شانسی داره 01:06:43.680 --> 01:06:45.040 [بالش رو بگیر و بزن] گرفتش 01:06:45.040 --> 01:06:45.920 خب، حالا 01:06:46.440 --> 01:06:48.280 [گائو هان یو] هان‌ یو رو گرفتم 01:06:48.280 --> 01:06:49.200 بذار بزنمش 01:06:49.200 --> 01:06:50.480 برش می‌گردونم 01:06:50.480 --> 01:06:51.880 باید به سرش بزنی تا حذف بشه 01:06:51.880 --> 01:06:53.040 به سرش بزن 01:06:56.680 --> 01:06:57.640 خطا رفت 01:07:04.240 --> 01:07:05.480 گرفتش؟ 01:07:05.480 --> 01:07:06.080 زدمش یا نه؟ 01:07:06.080 --> 01:07:06.656 زدمش؟ 01:07:06.656 --> 01:07:07.200 زدم، نه؟ 01:07:07.200 --> 01:07:07.880 زدم 01:07:07.880 --> 01:07:08.512 به سرش نخوردی 01:07:08.512 --> 01:07:09.600 خطا زدی 01:07:09.600 --> 01:07:10.640 به بدنش زدن چی؟ 01:07:10.640 --> 01:07:11.680 بدن حساب نمی‌شه 01:07:14.080 --> 01:07:15.000 مواظب باش، دی 01:07:15.640 --> 01:07:16.080 باشه 01:07:16.080 --> 01:07:16.680 یی، سرتو بیار بالا 01:07:16.680 --> 01:07:17.760 دستشو بگیر 01:07:26.400 --> 01:07:28.192 [یه ضربه غافلگیرانه به یانگ دی خورد] 01:07:32.280 --> 01:07:33.640 کی به سرش خورد؟ 01:07:33.640 --> 01:07:34.360 کسی بود؟ 01:07:34.360 --> 01:07:35.680 دی به سرش خورد 01:07:35.680 --> 01:07:37.000 دی حذف شد 01:07:37.920 --> 01:07:38.800 شرمنده 01:07:42.800 --> 01:07:43.600 همزمان شد 01:07:43.600 --> 01:07:46.440 فکر کنم جی لین داره یه بازی دیگه می‌کنه 01:07:46.752 --> 01:07:48.040 چسبیده به گائو هان‌ یو 01:07:48.040 --> 01:07:50.760 هان‌ یو می‌خواد کل زمینو بدوه ولی 01:07:50.760 --> 01:07:52.000 نمی‌تونه تکون بخوره 01:07:52.000 --> 01:07:53.960 حتی نمی‌تونم بالشو لمس کنم 01:07:56.576 --> 01:07:59.424 [یه زمانی با انگیزه بودم، منتظر یه نبرد بزرگ] 01:08:00.880 --> 01:08:02.600 جی لین مستقیم گرفتش 01:08:03.800 --> 01:08:05.600 نمی‌ذارم فرار کنی 01:08:07.480 --> 01:08:08.480 به سرش بزن 01:08:10.280 --> 01:08:12.280 حتی نمی‌تونم بالشو لمس کنم 01:08:13.160 --> 01:08:14.280 بیا اینجا 01:08:16.720 --> 01:08:17.824 تموم شد 01:08:17.824 --> 01:08:18.752 تموم شد 01:08:18.752 --> 01:08:19.440 خیلی بده 01:08:19.440 --> 01:08:20.120 با دستت جلوشو بگیر 01:08:20.120 --> 01:08:20.880 وای نه 01:08:21.680 --> 01:08:23.480 مستقیم زدش 01:08:32.680 --> 01:08:33.520 عجب 01:08:33.520 --> 01:08:34.400 خطا رفت 01:08:34.400 --> 01:08:34.880 به سرش نخورد 01:08:34.880 --> 01:08:35.320 نمی‌دونم 01:08:35.320 --> 01:08:36.320 شاید خطا رفت 01:08:36.320 --> 01:08:37.120 نزدیش 01:08:37.600 --> 01:08:38.640 جا خالی داد 01:08:43.320 --> 01:08:43.840 من یکیو زدم 01:08:43.840 --> 01:08:44.480 سر کی بود؟ 01:08:44.480 --> 01:08:45.520 گائو هان‌ یو حذف شد 01:08:47.520 --> 01:08:48.840 گائو هان‌ یو حذف شد 01:08:54.200 --> 01:08:54.840 دیگه بازی نکردی 01:08:54.840 --> 01:08:56.280 منم بازی نکردم 01:08:56.280 --> 01:08:57.472 هنوز یه راند مونده 01:08:57.472 --> 01:08:58.520 نگران نباش، یه راند دیگه هست 01:08:58.520 --> 01:08:59.400 جی لین خیلی بی‌رحمه 01:08:59.400 --> 01:09:01.400 الان سه‌تایی می‌ریم سراغ یان‌ چی 01:09:02.680 --> 01:09:04.680 ببینیم جانگ یان‌ چی می‌تونه ورق رو برگردونه یا نه و 01:09:04.680 --> 01:09:06.120 باید از دست سه‌تاشون در بره 01:09:06.120 --> 01:09:06.976 [بزنش] 01:09:08.360 --> 01:09:09.120 اینجاست 01:09:09.120 --> 01:09:10.400 شما دوتا گیرش بندازین 01:09:13.680 --> 01:09:14.800 ببینم کجا می‌خوای در بری 01:09:14.800 --> 01:09:16.120 تقریبا گرفتیمش 01:09:16.120 --> 01:09:17.040 جی لین 01:09:18.720 --> 01:09:20.000 خب، الان محاصره‌اش کنین 01:09:20.000 --> 01:09:20.840 من این سمتو می‌گیرم 01:09:22.560 --> 01:09:23.320 محاصره‌اش کنین 01:09:24.440 --> 01:09:25.320 گرفتینش، نه؟ 01:09:28.600 --> 01:09:31.320 خودشو حسابی محکم گرفته 01:09:32.920 --> 01:09:33.680 حالا باید چی کار کنم؟ 01:09:33.680 --> 01:09:34.600 دوباره قفلش کنین 01:09:34.600 --> 01:09:35.400 گیرش بندازین 01:09:37.240 --> 01:09:38.160 خب، حذف شد 01:09:38.160 --> 01:09:39.080 جانگ یان‌ چی 01:09:41.640 --> 01:09:43.120 دور آخره 01:09:43.120 --> 01:09:44.760 چهار به چهار، همه بیان توی زمین 01:09:44.760 --> 01:09:47.240 یی گه و شوئه چین، برین تو 01:09:47.240 --> 01:09:48.720 یالا 01:09:48.720 --> 01:09:50.240 هان‌ یو، نوبت توئه 01:09:50.240 --> 01:09:51.760 جی لین خیلی وحشی بازی می‌کنه 01:09:51.760 --> 01:09:54.000 هیچ‌کس حریفش نیست 01:09:54.000 --> 01:09:55.640 حتی با جائو ون جو هم جنگید 01:09:55.640 --> 01:09:56.600 واقعا 01:09:57.800 --> 01:09:58.160 واقعا 01:09:58.160 --> 01:09:59.360 اصلا نمی‌تونم کنترلش کنم 01:09:59.360 --> 01:10:00.040 جدی می‌گم 01:10:01.640 --> 01:10:02.360 خب 01:10:02.360 --> 01:10:05.040 حالا هر تیم باید چهار نفر تیم مقابل رو حذف کنه 01:10:05.040 --> 01:10:05.800 تا ببره 01:10:05.800 --> 01:10:06.360 بجنبین 01:10:06.360 --> 01:10:07.920 جی لین هنوزم با توئه 01:10:07.920 --> 01:10:08.840 نه بابا 01:10:08.840 --> 01:10:09.520 بازم اون؟ 01:10:10.280 --> 01:10:11.712 ولش کن 01:10:11.712 --> 01:10:12.544 بی‌خیالش بشین 01:10:13.520 --> 01:10:15.120 شما دوتا برین بالشو بگیرین، باشه؟ 01:10:15.120 --> 01:10:16.240 ما دیگه نمی‌گیریم 01:10:16.240 --> 01:10:17.640 دیگه توان نداریم 01:10:17.640 --> 01:10:18.760 بذاریم دوتا دختر بالشو بگیرن؟ 01:10:18.760 --> 01:10:19.720 آره، اونا برن بالشو بگیرن 01:10:19.720 --> 01:10:21.000 ما فقط آدم می‌گیریم 01:10:21.472 --> 01:10:22.200 باشه 01:10:24.360 --> 01:10:25.120 جی لین 01:10:25.760 --> 01:10:26.800 اول بگیرش 01:10:26.800 --> 01:10:27.640 ناخودآگاه 01:10:27.640 --> 01:10:29.160 می‌پره روی من 01:10:29.160 --> 01:10:30.000 اول نگهت می‌داره 01:10:30.000 --> 01:10:30.840 آماده شو 01:10:32.512 --> 01:10:34.304 [می‌خواد مزاحم بشه] 01:10:40.064 --> 01:10:40.800 دیگه تمومش کن 01:10:42.040 --> 01:10:42.840 وای، خیلی دیوونه‌ست 01:10:42.840 --> 01:10:43.800 گائو هان‌ یو 01:10:43.800 --> 01:10:44.520 خیلی خفنه 01:10:44.520 --> 01:10:46.600 هان‌ یو با یه حرکت رسید به بالش 01:10:46.600 --> 01:10:48.840 با اینکه وی وی وسط راهشو سد کرده بود 01:10:48.840 --> 01:10:49.480 خیلی سریع بود 01:10:49.480 --> 01:10:50.440 محاصره رو شکست 01:10:50.440 --> 01:10:51.160 خب حالا چی کار کنیم؟ 01:10:51.160 --> 01:10:52.704 نقشه چیه؟ 01:10:52.704 --> 01:10:53.880 نقشه اینه که در بریم 01:10:53.880 --> 01:10:55.040 هان‌ یو، من پشتتم 01:10:55.040 --> 01:10:55.520 نگران نباش 01:10:55.520 --> 01:10:57.160 زود نزن 01:10:57.960 --> 01:10:58.560 اول کنترل کن 01:10:58.560 --> 01:10:59.360 بالشو کنترل کن 01:10:59.360 --> 01:11:00.200 حق نداری تکون بخوری 01:11:01.400 --> 01:11:02.048 بالشو بگیر 01:11:02.048 --> 01:11:02.784 نگهش دار 01:11:03.600 --> 01:11:04.360 کمک می‌کنم 01:11:06.640 --> 01:11:07.360 من اینجام 01:11:08.560 --> 01:11:09.160 عالی شد 01:11:09.160 --> 01:11:10.040 حالا می‌تونیم حمله کنیم 01:11:10.320 --> 01:11:11.520 اون کجاست؟ 01:11:11.520 --> 01:11:12.120 نمی‌دونم 01:11:12.120 --> 01:11:12.840 پشت سرتو نگاه کن 01:11:12.840 --> 01:11:13.600 یکی پشتته 01:11:13.600 --> 01:11:14.840 جی لین پشتته 01:11:19.240 --> 01:11:20.160 چرا اینجا 01:11:20.160 --> 01:11:21.240 پر از پنبه‌ست؟ 01:11:21.760 --> 01:11:23.040 خراب شد 01:11:23.040 --> 01:11:24.400 وای خدا، خرابش کردیم 01:11:25.440 --> 01:11:26.800 خب همه وایسین 01:11:26.800 --> 01:11:28.240 بیاین بالشو عوض کنیم 01:11:28.240 --> 01:11:29.800 این خیلی کوچیکه، راحت خطا می‌ره 01:11:30.360 --> 01:11:32.320 تو تدوین هم مسخره می‌شه 01:11:32.320 --> 01:11:33.640 خب، حالا یه تغییر اساسی 01:11:33.640 --> 01:11:35.160 بالش رنگین‌کمونی 01:11:37.040 --> 01:11:37.400 کیو باید بگیریم؟ 01:11:37.400 --> 01:11:38.400 اول اون، نه؟ 01:11:38.400 --> 01:11:39.440 خیلی دوره 01:11:44.360 --> 01:11:47.240 هان‌ یو مثل ببر گرسنه پرید طرف شکارش 01:11:47.240 --> 01:11:48.120 چون الان دیگه 01:11:48.120 --> 01:11:49.160 زیر دست 01:11:49.160 --> 01:11:50.880 جی لین نیست 01:11:51.200 --> 01:11:53.840 کل دور قبلو جی لین منو خوابوند 01:11:55.120 --> 01:11:56.800 حالا وقت انتقامه 01:12:00.040 --> 01:12:01.240 برو جلو، فقط حواست باشه 01:12:07.240 --> 01:12:08.240 [گائو هان‌ یو جی لین چانگ رو گرفت] بالش کجاست؟ 01:12:16.000 --> 01:12:16.960 بریم سراغش 01:12:17.000 --> 01:12:17.920 شوئه چین، تکون نخور 01:12:17.920 --> 01:12:19.040 سرتونو بدین پایین 01:12:26.240 --> 01:12:27.040 بریم 01:12:28.320 --> 01:12:29.000 بریم 01:12:29.000 --> 01:12:29.880 چنگ‌ یی، دوباره بیا 01:12:30.960 --> 01:12:32.160 زدیش؟ 01:12:32.160 --> 01:12:35.000 خب، کی کی حذف شد 01:12:35.440 --> 01:12:36.640 کی کی حذف شد 01:12:37.000 --> 01:12:37.920 این بالشه؟ 01:12:37.920 --> 01:12:38.880 نه 01:12:38.880 --> 01:12:39.840 نیست 01:12:39.840 --> 01:12:41.000 بالش یه جای دیگه‌ست 01:12:48.416 --> 01:12:50.144 [گاو هان‌یو کامل چسبید به جی لین چانگ] 01:12:52.160 --> 01:12:52.760 !زود باش 01:12:52.760 --> 01:12:53.840 بجنب، دی 01:13:01.440 --> 01:13:03.920 یی گه، بهت می‌گم سریع برو کنار 01:13:05.920 --> 01:13:06.960 مواظب باش دی، جاتو حفظ کن 01:13:06.960 --> 01:13:08.000 من جلوشو می‌گیرم 01:13:08.000 --> 01:13:08.928 من یی رو نگه می‌دارم 01:13:10.720 --> 01:13:11.480 [جی لین چانگ رو گرفت] 01:13:11.480 --> 01:13:12.640 گائو هان‌ یو، دارم میام 01:13:12.640 --> 01:13:13.760 بیا پیش من 01:13:15.120 --> 01:13:16.320 یکی‌یکی حذفشون کنیم 01:13:17.160 --> 01:13:18.080 بیا سمت من 01:13:18.080 --> 01:13:18.600 دارم میام 01:13:18.600 --> 01:13:19.080 !ادامه بده 01:13:19.080 --> 01:13:19.960 بگیرش 01:13:20.440 --> 01:13:21.200 منم دارم میام 01:13:21.200 --> 01:13:22.040 منم دارم میام بگیرمش 01:13:24.960 --> 01:13:26.040 زدمش 01:13:26.040 --> 01:13:26.840 خیلی خب، جولیان حذف شد 01:13:26.840 --> 01:13:27.240 گرفتیمش 01:13:27.240 --> 01:13:28.560 جولیان حذف شده 01:13:28.560 --> 01:13:29.240 ببخشید 01:13:29.240 --> 01:13:30.080 تحسین برانگیز بود 01:13:30.720 --> 01:13:31.880 بریم 01:13:31.880 --> 01:13:32.840 یی گه، بیا 01:13:32.840 --> 01:13:33.560 موفق باشین 01:13:33.560 --> 01:13:34.880 برادر دی 01:13:35.320 --> 01:13:36.680 چنگ یی 01:13:36.680 --> 01:13:37.560 بیاین 01:13:43.760 --> 01:13:47.240 حالا تیم قرمز تصمیم می‌گیره که 01:13:47.240 --> 01:13:49.280 به چنگ یی حمله کنه یا یی گه؟ 01:13:50.360 --> 01:13:52.240 بیاین اول یی گه رو بفرستیم بیرون 01:13:52.240 --> 01:13:53.040 باشه 01:13:53.040 --> 01:13:56.080 بعدش با هم می‌ریزیم سر چنگ یی 01:13:56.760 --> 01:13:57.440 !خدای من 01:13:57.440 --> 01:13:59.520 کی مرغ رو سمت من پرت کرد؟ 01:13:59.840 --> 01:14:00.720 این کیه؟ 01:14:03.680 --> 01:14:04.560 منو نزن 01:14:05.040 --> 01:14:06.520 سر شوئه چین رو برام عقب بکش 01:14:08.040 --> 01:14:09.280 وای نه 01:14:10.080 --> 01:14:10.640 الان انجامش می‌دم 01:14:11.600 --> 01:14:12.800 بفرما 01:14:12.800 --> 01:14:13.760 انجامش دادم 01:14:13.760 --> 01:14:14.560 گرفتیش 01:14:14.560 --> 01:14:15.640 [ جانگ یی گه حذف شد] چنگ یی 01:14:15.640 --> 01:14:17.520 باید چنگ یی رو ببریم گوشه؟ 01:14:17.520 --> 01:14:19.072 [لحظه‌ی شکار] 01:14:20.400 --> 01:14:21.160 من کاملا تنهام 01:14:21.160 --> 01:14:22.000 می‌تونم تسلیم شم و نصف امتیاز از دست بدم؟ 01:14:22.000 --> 01:14:23.200 اشکالی داره؟ 01:14:23.200 --> 01:14:26.400 !لحظه‌ی شکار 01:14:28.400 --> 01:14:28.920 نه 01:14:29.600 --> 01:14:31.000 می‌تونم تسلیم شم و نصف امتیاز از دست بدم؟ 01:14:31.000 --> 01:14:31.640 امکان نداره 01:14:31.720 --> 01:14:32.040 قایم شو 01:14:32.040 --> 01:14:32.600 امکان نداره 01:14:32.600 --> 01:14:33.520 نمی‌تونی تسلیم بشی 01:14:33.520 --> 01:14:34.520 باید فرار کنی 01:14:34.520 --> 01:14:35.360 بقاپش 01:14:35.360 --> 01:14:36.200 چنگ یی، می‌تونی بقاپیش 01:14:36.200 --> 01:14:37.280 شاید بتونی یه لحظه درخشان بسازی 01:14:37.280 --> 01:14:37.760 بقاپش 01:14:37.760 --> 01:14:38.560 چطوری بقاپم؟ 01:14:39.400 --> 01:14:40.200 موفق باشی 01:14:40.200 --> 01:14:41.400 بگیرش 01:14:41.680 --> 01:14:42.520 بجنب 01:14:43.400 --> 01:14:45.080 کوسنش رو بقاپ 01:14:45.680 --> 01:14:47.080 کجاست؟ 01:14:47.080 --> 01:14:47.560 خیلی تاریکه 01:14:47.560 --> 01:14:48.560 کناره‌ها رو بگردیم 01:14:49.200 --> 01:14:49.800 الکی نزن 01:14:49.800 --> 01:14:51.360 گائو هان یو، عجله نکن 01:14:57.360 --> 01:14:59.120 شاید کنار لبه‌ها وایساده 01:14:59.400 --> 01:15:00.600 همه‌ی لبه‌ها رو لمس کنین 01:15:01.360 --> 01:15:03.120 دستمو زدی، نه سرمو 01:15:03.120 --> 01:15:04.720 سرشو نزدی 01:15:04.720 --> 01:15:06.080 دایره رو کوچیک کنیم 01:15:06.080 --> 01:15:07.200 دایره رو کوچیک کنین 01:15:09.800 --> 01:15:10.920 عالیه 01:15:10.920 --> 01:15:13.000 دست همو بگیریم 01:15:13.000 --> 01:15:13.920 برادر دی، دستمو بگیر 01:15:15.600 --> 01:15:16.160 اینجاست 01:15:16.160 --> 01:15:16.800 آروم‌تر 01:15:16.800 --> 01:15:17.400 کجاست؟ 01:15:17.400 --> 01:15:18.240 آروم‌تر، عجله نکن 01:15:18.240 --> 01:15:19.600 چنگ یی اینجاست 01:15:19.600 --> 01:15:20.960 بجنب 01:15:27.480 --> 01:15:29.880 جانگ یان چی حذف شد 01:15:31.200 --> 01:15:32.240 فقط شنیدم گفت اینجاست 01:15:32.240 --> 01:15:34.040 خیلی محکم زد 01:15:34.040 --> 01:15:35.680 نذار هان یو کوسن رو برداره 01:15:36.520 --> 01:15:37.760 تو بگیرش، من می‌زنم 01:15:38.400 --> 01:15:38.920 برو بگیرش 01:15:38.920 --> 01:15:39.800 بده به من 01:15:39.800 --> 01:15:40.520 گائو هان یو 01:15:40.520 --> 01:15:41.480 خیلی سریعه 01:15:43.320 --> 01:15:44.120 اینجاست 01:15:45.520 --> 01:15:46.840 این منم 01:15:51.200 --> 01:15:52.560 باشه 01:15:56.720 --> 01:15:57.040 موفق باشی 01:15:57.040 --> 01:15:58.520 چنگ یی، تو می‌تونی 01:15:58.520 --> 01:15:58.920 بگیرش 01:15:58.920 --> 01:15:59.960 گائو هان یو، برو 01:16:03.400 --> 01:16:04.560 بذار گائو هان یو آزاد بشه 01:16:05.720 --> 01:16:07.400 اول بگیرش 01:16:08.000 --> 01:16:08.680 پام 01:16:14.400 --> 01:16:16.600 گائو هانیو 01:16:17.600 --> 01:16:20.320 نزدیک بود گائو هان یو رو بزنه 01:16:21.160 --> 01:16:22.920 خوشبختانه برادر دی کوسن رو گرفته بود 01:16:22.920 --> 01:16:24.720 اگه هان یو رو می زد، تموم بود 01:16:27.320 --> 01:16:28.760 اینجاست 01:16:36.360 --> 01:16:38.160 مثل پر پرستوئه 01:16:45.280 --> 01:16:47.400 فرصت خوبیه 01:16:47.400 --> 01:16:47.840 گرفتش 01:16:47.840 --> 01:16:49.720 از پاش برو بالا، گائو هان یو 01:16:49.720 --> 01:16:51.080 چنگ یی، می‌تونی 01:16:51.480 --> 01:16:52.320 گائو هان یو، محکم بزن 01:16:52.720 --> 01:16:53.680 بگیرش 01:16:53.680 --> 01:16:55.240 کجاست؟ 01:16:55.680 --> 01:16:56.960 [فرار با زاویه‌ی غافلگیرکننده] 01:16:59.440 --> 01:17:01.080 مثل یه مار لغزنده 01:17:01.080 --> 01:17:02.080 مثل اژدهای شناگر 01:17:07.360 --> 01:17:08.800 بیست ثانیه دووم بیار 01:17:08.800 --> 01:17:09.840 بیست ثانیه مونده 01:17:16.440 --> 01:17:17.800 چرا گذاشتین اینو بگیره؟ 01:17:17.800 --> 01:17:18.640 گائو هان یو 01:17:18.640 --> 01:17:20.240 گائو هان یو، لی شوئه‌ چین رو حذف کرد 01:17:20.240 --> 01:17:21.200 خسته شدم 01:17:21.200 --> 01:17:21.840 نذار اینو بگیره 01:17:21.840 --> 01:17:23.360 اگه دوباره یانگ دی رو بیرون بزنی 01:17:23.360 --> 01:17:24.680 شانس برد دارن 01:17:26.144 --> 01:17:27.648 10 01:17:27.648 --> 01:17:28.736 9 01:17:28.736 --> 01:17:29.984 8 01:17:29.984 --> 01:17:31.456 7 01:17:31.456 --> 01:17:32.384 6 01:17:32.384 --> 01:17:33.440 5 01:17:39.640 --> 01:17:40.680 برادر دی حذف شد 01:17:40.680 --> 01:17:42.280 گائو هان یو، یانگ دی رو حذف کرد 01:17:42.800 --> 01:17:43.800 تموم شد؟ 01:17:43.800 --> 01:17:46.160 همه‌امونو گائو هان یو بیرون فرستاد 01:17:46.160 --> 01:17:48.200 اگه یکی‌ یکی بشیم چی؟ 01:17:48.200 --> 01:17:49.760 مساویه 01:17:50.360 --> 01:17:51.160 مساویه، نه؟ 01:17:51.160 --> 01:17:52.320 مساویه 01:17:52.320 --> 01:17:53.360 امتیازا باید فرق کنه 01:17:53.360 --> 01:17:54.240 سه ثانیه مونده 01:17:54.240 --> 01:17:56.040 ببینیم می‌تونی توی سه ثانیه کاملش کنی یا نه 01:17:56.680 --> 01:17:57.400 بجنب 01:17:57.560 --> 01:17:58.360 آماده‌ای؟ 01:18:01.720 --> 01:18:02.480 آماده‌ای؟ 01:18:02.480 --> 01:18:03.584 3 01:18:03.584 --> 01:18:04.416 2 01:18:09.664 --> 01:18:10.000 1 01:18:10.000 --> 01:18:11.040 زمان تموم شد 01:18:12.608 --> 01:18:13.152 باشه 01:18:17.360 --> 01:18:17.960 عالی بود 01:18:17.960 --> 01:18:19.440 چرا داد می‌زنی؟ 01:18:19.440 --> 01:18:20.520 برای چی انقدر خوشحالی؟ 01:18:20.520 --> 01:18:21.440 چرا داد می‌زنی؟ 01:18:21.440 --> 01:18:22.560 خیلی بامزه‌ست 01:18:23.760 --> 01:18:24.760 محشر بود 01:18:24.760 --> 01:18:25.560 دیگه نمی‌شه بازی کرد 01:18:25.560 --> 01:18:27.280 گائو هان یو دیگه معتاد شده 01:18:27.760 --> 01:18:28.440 باحاله 01:18:28.440 --> 01:18:29.880 کجاش باحاله؟ 01:18:29.880 --> 01:18:31.520 سه تا هم‌تیمیت رو حذف کردی 01:18:31.520 --> 01:18:33.280 خب، بازم 01:18:33.280 --> 01:18:35.520 باشه، دور اول، تیم شش فرقه برد 01:18:36.000 --> 01:18:37.520 [ تیم یانگ دی، دور اول رو برد] اونا بیشتر زدن 01:18:37.520 --> 01:18:37.760 درسته 01:18:37.760 --> 01:18:39.640 توی دور دوم، تیم چنگ یی برد 01:18:39.640 --> 01:18:40.880 [ تیم چنگ یی، دور دوم رو برد] همه رو حذف کردن 01:18:40.880 --> 01:18:42.960 دور سوم مساوی شد 01:18:42.960 --> 01:18:43.840 پس 01:18:43.840 --> 01:18:48.520 هر عضو باید چهار تا برچسب کلیدی بده 01:18:49.960 --> 01:18:51.880 خب، حالا می‌ریم سراغ بخش تعاملی که 01:18:51.880 --> 01:18:53.160 تگ‌هاتونو بدین 01:18:53.160 --> 01:18:54.760 خب، بریم همه 01:18:57.160 --> 01:18:58.680 خب، حالا 01:18:58.680 --> 01:19:01.240 برچسب‌هایی که همه دور انداختن رو 01:19:01.240 --> 01:19:02.760 توی این جعبه ریختیم 01:19:02.760 --> 01:19:04.160 چون مساوی شدیم 01:19:04.160 --> 01:19:07.160 همه هنوز باید نوبتی 01:19:07.160 --> 01:19:09.320 چهار تا تگ دور بندازن 01:19:09.320 --> 01:19:11.240 از تیم شش فرقه شروع کنیم؟ 01:19:11.240 --> 01:19:11.680 بجنبین 01:19:11.680 --> 01:19:13.040 برادر دی آماده‌ست 01:19:13.312 --> 01:19:13.920 کدوم چهارتا؟ 01:19:14.960 --> 01:19:16.360 رفاقت 01:19:16.360 --> 01:19:17.280 عشق 01:19:17.280 --> 01:19:17.960 استعداد 01:19:17.960 --> 01:19:18.960 شغل، همه‌اش رو دور انداختم 01:19:18.960 --> 01:19:19.480 چرا؟ 01:19:19.480 --> 01:19:21.160 چون از صد سال رد شدم 01:19:21.160 --> 01:19:22.320 دیگه به دردم نمی‌خورن 01:19:23.120 --> 01:19:24.560 خیلی بدی 01:19:24.560 --> 01:19:25.240 پس مجبور شدم بندازمشون 01:19:25.240 --> 01:19:26.520 مرسی که همراهم بودین 01:19:27.360 --> 01:19:28.240 زودتر آماده شو 01:19:28.240 --> 01:19:29.040 زود نوبتت می‌شه 01:19:29.040 --> 01:19:30.320 الان آماده شو 01:19:31.880 --> 01:19:36.520 من استعداد، ثروت، شغل و شانس رو دور می‌ندازم 01:19:36.520 --> 01:19:38.680 فقط عشق و شغل 01:19:38.680 --> 01:19:39.840 ثروت و آزادی رو نگه می‌دارم 01:19:40.560 --> 01:19:41.960 بقیه‌اش می‌ندازم دور 01:19:41.960 --> 01:19:42.680 دیگه مهم نیستن، نه؟ 01:19:42.680 --> 01:19:44.240 معلومه چرا اینقدر محکم بازی کردی 01:19:44.240 --> 01:19:45.720 تصمیم گرفتی رفاقت رو دور بندازی 01:19:45.720 --> 01:19:47.120 رفاقت اولین چیزی بود که انداختم 01:19:47.120 --> 01:19:48.160 اول تو دور انداختیش 01:19:48.160 --> 01:19:49.120 تو چطور یان چی؟ 01:19:49.120 --> 01:19:49.520 منم همینطور 01:19:49.520 --> 01:19:51.360 من استعداد، شانس، ثروت و... دیگه چی؟ 01:19:51.360 --> 01:19:52.120 !آها، سلامتی رو هم می‌ندازم بره 01:19:52.120 --> 01:19:53.160 حالا چرا سلامتی؟ 01:19:53.160 --> 01:19:54.600 !چون گائو هان یو چند دقیقه پیش زد توی سرم 01:19:54.600 --> 01:19:55.840 برای همین الان سرم یه کم درد می‌کنه 01:19:55.840 --> 01:19:56.520 ...فکر کنم 01:19:56.680 --> 01:19:57.560 به نظر من که مشکلی نداری 01:19:57.560 --> 01:19:59.080 یه جوری زد که سه متر پرت شدم اون‌ور 01:19:59.080 --> 01:19:59.520 خیلی خب 01:20:00.200 --> 01:20:02.360 من آزادی و 01:20:02.360 --> 01:20:03.440 استعداد و 01:20:03.440 --> 01:20:04.360 شانس رو می‌ذارم کنار 01:20:04.360 --> 01:20:06.160 من فقط عشق و رفاقت رو نگه می‌دارم 01:20:06.160 --> 01:20:07.424 بقیه‌ی چیزا دیگه مفت نمی‌ارزن 01:20:07.424 --> 01:20:08.192 اصلا مهم نیستن 01:20:08.192 --> 01:20:08.880 فاقد اهمیتن 01:20:08.880 --> 01:20:10.680 کسایی که دور و برتن از همه مهم‌ترن 01:20:10.680 --> 01:20:12.320 ...من 01:20:12.320 --> 01:20:12.960 عشق رو می‌ذارم کنار 01:20:14.720 --> 01:20:16.040 پس چی شد هی عشق عشق می‌کردی؟ 01:20:16.040 --> 01:20:17.520 !همین الان داشتی می‌گفتی عشق خوبه و فلان 01:20:17.520 --> 01:20:18.880 از دست این بشر 01:20:19.520 --> 01:20:21.320 آخه سلامتی از همه چیز مهم‌تره 01:20:22.240 --> 01:20:23.160 بعدش هم 01:20:23.160 --> 01:20:23.880 سلامتی رو می‌ندازم 01:20:23.880 --> 01:20:25.120 سلامتی رو هم انداختی؟ 01:20:25.120 --> 01:20:27.920 !راستش مسئولیت‌پذیری از همه چیز مهم‌تره 01:20:27.920 --> 01:20:28.680 ...برای همین 01:20:28.680 --> 01:20:29.560 مسئولیت‌پذیری رو هم می‌ذارم کنار 01:20:29.560 --> 01:20:30.160 چرا؟ 01:20:30.160 --> 01:20:30.960 چون هیچی به اندازه‌ی آزادی مهم نیست 01:20:30.960 --> 01:20:31.720 خب حالا چی برات مونده؟ 01:20:31.720 --> 01:20:32.760 !آزادی رو هم میندازم 01:20:32.760 --> 01:20:33.960 ...چون 01:20:33.960 --> 01:20:36.280 !ظاهر خوب و دوستی از همه مهم‌تره 01:20:36.280 --> 01:20:38.720 پس الان یه مرد خوش‌تیپ با کلی دوستی 01:20:38.720 --> 01:20:40.640 آره، پس وقتی در آینده 01:20:40.640 --> 01:20:41.640 حسابی پیر شدی 01:20:41.640 --> 01:20:42.640 بازم یه آدم خوشتیپی که 01:20:42.640 --> 01:20:44.280 کلی دوست دور و برشه 01:20:44.280 --> 01:20:44.760 دقیقا 01:20:44.760 --> 01:20:47.760 ...بیست سال پیش، وقتی اومدم هو نان 01:20:47.760 --> 01:20:50.880 ...تهیه‌کننده یه بار بهم گفت 01:20:50.880 --> 01:20:52.280 خیلی خیلی خوش‌تیپی 01:20:52.720 --> 01:20:54.040 درسته، بعدش که چشم به هم زدم، دیدم 01:20:54.040 --> 01:20:56.360 امروز دقیقا بیست سال می‌شه که اومدم هو نان 01:20:57.960 --> 01:21:00.240 بی‌نهایت از همه‌ی بیننده‌های هو نان ممنونم 01:21:00.240 --> 01:21:00.704 درسته 01:21:03.360 --> 01:21:05.480 چندتا دیگه برات مونده برادر چنگ‌ یی؟ 01:21:05.480 --> 01:21:06.760 تو کاری نداشته باش چندتا براش مونده 01:21:06.760 --> 01:21:08.040 بگو می‌خوای کدوما رو بندازی 01:21:08.040 --> 01:21:08.960 اول اون چهارتایی که می‌خوای بندازی رو نشون بده 01:21:08.960 --> 01:21:09.840 اولی، سلامتیه؟ 01:21:09.840 --> 01:21:10.760 یعنی فقط می‌تونم یکی رو نگه دارم؟ 01:21:10.760 --> 01:21:11.640 آره 01:21:11.640 --> 01:21:12.440 مرسی واقعا 01:21:12.440 --> 01:21:13.120 الکی این همه زور زدم 01:21:13.120 --> 01:21:14.360 که الان چهارتا رو بندازم برن 01:21:14.360 --> 01:21:15.480 هیچی براش نموند 01:21:15.480 --> 01:21:16.360 ...الان فقط یکی براش موند 01:21:16.360 --> 01:21:17.160 وایسا، وایسا 01:21:17.160 --> 01:21:18.360 قبل از شروع برنامه چنگ یی بهم گفت 01:21:18.360 --> 01:21:19.520 که نمی‌دونم چرا 01:21:19.520 --> 01:21:21.120 امروز انقدر حس رقابت دارم 01:21:21.120 --> 01:21:22.520 گفت امروز خیلی سخت تلاش می‌کنه 01:21:22.520 --> 01:21:23.000 منم اینجوری بودم که، آره 01:21:23.000 --> 01:21:24.640 حالا که همین چند تا برات مونده چرا درست حسابی تلاش نمی‌کنی؟ 01:21:25.560 --> 01:21:26.840 من فقط می‌رم نون و ماستم رو می‌خورم 01:21:29.440 --> 01:21:31.360 بیاین کنار هم بیشتر از صد سال زندگی کنیم 01:21:31.360 --> 01:21:32.040 دلیل خاصی 01:21:32.040 --> 01:21:33.360 برای انداختن بقیه‌اشون داشتی؟ 01:21:33.360 --> 01:21:34.040 ...شانس 01:21:34.040 --> 01:21:34.640 به نظرم 01:21:34.640 --> 01:21:35.280 ...تنها چیزی که 01:21:35.280 --> 01:21:36.360 واقعا مهمه، سلامتیه 01:21:36.360 --> 01:21:37.520 انتخابی دیگه‌ای نداشتم 01:21:37.720 --> 01:21:37.960 می‌فهمم 01:21:37.960 --> 01:21:39.040 تو فقط می‌خوای یه گوشه بشینی نون و ماستت رو بخوری 01:21:39.040 --> 01:21:39.440 خیلی خب 01:21:39.440 --> 01:21:40.240 درسته 01:21:40.520 --> 01:21:42.040 باید زنده بمونم تا دفعه‌ی بعد هم بتونیم برگردم 01:21:42.040 --> 01:21:42.560 درسته 01:21:42.560 --> 01:21:43.560 خیلی خب، رفقا 01:21:43.880 --> 01:21:45.960 الان، می‌خوایم به همه نشون بدیم 01:21:45.960 --> 01:21:48.680 که قراره چطوری تنبیه بشین 01:21:48.680 --> 01:21:52.680 اول اینو بگم که، همه قرار نیست تنبیه بشن 01:21:52.680 --> 01:21:55.840 حالا که همه برچسب‌هاتون رو ریختین 01:21:56.160 --> 01:21:57.640 می‌تونیم به نشونتون بدیم 01:21:58.120 --> 01:22:00.280 این برچسب‌ها 01:22:00.280 --> 01:22:00.960 شفافن 01:22:00.960 --> 01:22:02.840 برای همین می‌تونین همه‌ی برچسب‌هایی که 01:22:02.840 --> 01:22:04.120 انداختین رو ببینین 01:22:04.120 --> 01:22:04.680 بعدش 01:22:04.680 --> 01:22:07.960 آقای هه قراره یکی از اینا رو شانسی درمیاره 01:22:07.960 --> 01:22:10.120 اگه اون برچسب رو همچنان داشته باشین 01:22:10.120 --> 01:22:11.960 یعنی خوش‌شانسین و 01:22:11.960 --> 01:22:13.760 از تنبیه امروز معاف می‌شین 01:22:13.760 --> 01:22:14.640 درسته 01:22:14.680 --> 01:22:16.600 حالا، می‌خوایم شانسی قرعه بکشیم 01:22:19.040 --> 01:22:21.640 آقای هه قراره یه برچسب رو شانسی دربیاره 01:22:21.640 --> 01:22:24.920 تا ببینیم کی قراره تنبیه بشه 01:22:31.840 --> 01:22:32.720 دل تو دلت نیست، نه؟ 01:22:32.720 --> 01:22:33.640 همه‌اش به شانس بستگی داره 01:22:33.640 --> 01:22:34.720 !لطفا، لطفا 01:22:34.720 --> 01:22:35.480 !من بدبخت اصلا خوش‌شانس نیستم 01:22:35.480 --> 01:22:36.680 خیلی استرس دارم 01:22:37.040 --> 01:22:39.560 برچسب آزادی که جانگ یان چی انداخته بودش رو برداشتم 01:22:39.560 --> 01:22:40.080 چی؟ 01:22:41.320 --> 01:22:43.360 پس یعنی جانگ یان چی این برچسب رو نداره و 01:22:43.360 --> 01:22:44.160 باید تنبیه بشه 01:22:44.160 --> 01:22:45.560 اون صد در صد تنبیه می‌شه 01:22:45.560 --> 01:22:45.960 تو 01:22:45.960 --> 01:22:47.280 چطوری همیشه به فنا می‌ری؟ 01:22:48.120 --> 01:22:48.440 باشه، باشه 01:22:48.440 --> 01:22:49.960 صاف مال من رو برداشتی، آره؟ 01:22:49.960 --> 01:22:51.120 رفقا 01:22:51.960 --> 01:22:53.840 کسی که این برچسب رو نگه داشته 01:22:53.840 --> 01:22:55.720 امروز حسابی خوش‌شانسی میاره و 01:22:57.000 --> 01:22:58.560 تنبیه نمی‌شه 01:22:58.560 --> 01:22:59.880 ...چیزی که برداشتم 01:23:01.080 --> 01:23:02.640 اگه سلامتی باشه، خطر از سرم رفع می‌شه 01:23:07.560 --> 01:23:08.960 !ثروته 01:23:10.560 --> 01:23:11.880 ...هر کی برچسب ثروت رو داره 01:23:11.880 --> 01:23:13.080 هیچ‌کس ندارتش؟ 01:23:14.160 --> 01:23:15.160 !تو داریش 01:23:15.680 --> 01:23:16.760 تبریک به یانگ دی 01:23:16.760 --> 01:23:18.360 تبریک به گائو هان یو 01:23:18.360 --> 01:23:19.880 این دو نفر از تنبیه معاف می‌شن 01:23:20.840 --> 01:23:21.600 عالیه 01:23:21.600 --> 01:23:22.680 امروز، همه‌ی قهرمان‌هامون 01:23:22.680 --> 01:23:24.000 کلی انتخاب‌های سخت داشتن 01:23:24.000 --> 01:23:25.920 همه فکر می‌کنن قهرمان‌ها همه‌فن‌حریفن و 01:23:25.920 --> 01:23:26.840 با استعدادهای بی‌نظیرشون 01:23:26.840 --> 01:23:27.920 از همه چیز محافظت می‌کنن 01:23:27.920 --> 01:23:29.240 ولی، واقعیت اینه که 01:23:29.240 --> 01:23:31.320 قهرمان‌های واقعی هیچ‌وقت بی‌عیب و نقص نیستن 01:23:31.320 --> 01:23:32.480 برای همین، هر دفعه 01:23:32.480 --> 01:23:34.840 مجبور می‌شیم انتخاب‌های سخت و پیچیده بکنیم 01:23:34.840 --> 01:23:36.400 [انتخاب‌هایی که افراد می‌کنن و تجاربی که به دست میارن] درواقع، با از خودگذشتگی 01:23:36.400 --> 01:23:37.680 [تابلوی منحصر به فرد زندگیشون رو می‌سازه] تجربه‌ی چالش‌ها و 01:23:37.680 --> 01:23:38.400 سختی‌های بی‌پایان 01:23:38.400 --> 01:23:40.240 می‌تونیم یه قهرمان واقعی بشیم 01:23:40.240 --> 01:23:43.800 خب، حالا بیاین برای تنبیه آبشار امشب آماده بشیم 01:23:44.560 --> 01:23:44.720 باشه 01:23:44.720 --> 01:23:47.080 آرزو می‌کنم همه، پولدار و 01:23:47.120 --> 01:23:48.000 سالم باشن 01:23:50.000 --> 01:23:50.960 من اینو برمی‌دارم 01:23:50.960 --> 01:23:52.520 این خیلی بامزه‌ست 01:23:52.520 --> 01:23:53.320 این یه ابره 01:23:53.320 --> 01:23:55.120 این اندازه‌ام می‌شه؟ - آره - 01:23:55.120 --> 01:23:55.560 خوبه‌ خوبه 01:23:55.560 --> 01:23:56.080 چطوره؟ 01:23:58.720 --> 01:23:59.400 خیلی خب 01:24:02.240 --> 01:24:03.240 خیلی خب رفقا، بیاین که وقتشه 01:24:03.488 --> 01:24:04.080 برو که رفتیم 01:24:04.928 --> 01:24:05.664 3 01:24:06.816 --> 01:24:07.584 2 01:24:08.288 --> 01:24:09.024 1 01:24:09.720 --> 01:24:11.160 آب، برکت و فراوونی میاره 01:24:11.160 --> 01:24:11.800 !بزن بریم 01:24:36.192 --> 01:24:36.560 خیلی خب 01:24:36.560 --> 01:24:38.320 مرسی 01:24:41.472 --> 01:24:47.264 [نکات برجسته‌ی قسمت بعد] 01:24:47.264 --> 01:24:50.272 بازیگرهایی که توی خیابون سلام شنبه غوغا به پا کردن لی یون روی، وانگ شینگ یوئه، وانگ آن یو 01:24:50.272 --> 01:24:52.520 کی قراره بازیگر نقش اول مرد گروه سوی که سی بشه؟ 01:24:52.520 --> 01:24:54.560 بریم سراغ کارت انتخابی لی شوئه چین 01:24:54.560 --> 01:24:56.240 بازیگر نقش اول رویاییم 01:24:56.240 --> 01:24:57.440 لی یون رویه 01:24:59.640 --> 01:25:01.080 حالا اگه اون نشد 01:25:01.080 --> 01:25:02.240 وانگ شینگ یوئه هم خوبه 01:25:03.800 --> 01:25:04.640 اشکالی نداره 01:25:04.640 --> 01:25:05.560 قبول می‌کنم 01:25:06.176 --> 01:25:34.432 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:34.432 --> 01:25:37.536 بازیگرهایی که توی خیابون سلام شنبه غوغا به پا کردن لی یون روی، وانگ شینگ یوئه، وانگ آن یو 01:25:37.536 --> 01:25:39.600 کی قراره بازیگر نقش اول مرد گروه سوی که سی بشه؟ 01:25:39.600 --> 01:25:41.640 بریم سراغ کارت انتخابی لی شوئه چین 01:25:41.640 --> 01:25:43.320 بازیگر نقش اول رویاییم 01:25:43.320 --> 01:25:44.520 لی یون رویه 01:25:46.720 --> 01:25:48.160 حالا اگه اون نشد 01:25:48.160 --> 01:25:49.320 وانگ شینگ یوئه هم خوبه 01:25:50.880 --> 01:25:51.720 اشکالی نداره 01:25:51.720 --> 01:25:52.640 قبول می‌کنم 01:25:52.640 --> 01:25:54.592 [کی می‌تونه بهش نزدیک بشه؟] 01:25:54.592 --> 01:25:56.920 اگه با دوست‌دخترت دعوا کنی] [چجوری از دلش در میاری؟ 01:25:56.920 --> 01:25:57.960 باز چه گندی زدی؟ 01:25:58.320 --> 01:25:59.840 زیادی عاشقت شدم 01:26:02.960 --> 01:26:03.720 بذار من امتحان کنم 01:26:03.880 --> 01:26:05.520 وانگ آن یو، یه کم آروم بگیر 01:26:05.520 --> 01:26:07.120 الان دیگه بی‌خیال هائو چون شدی؟ 01:26:07.120 --> 01:26:07.560 نه، نه 01:26:07.560 --> 01:26:08.720 هائو چون الان خیلی گیج شده 01:26:09.040 --> 01:26:10.080 چه کار اشنباهی کردی؟ 01:26:11.240 --> 01:26:13.120 جوابت درست بود 01:26:13.120 --> 01:26:14.760 [لی شوئه چین و وانگ آن یو با موفقیت یه تیم شدن] 01:26:14.760 --> 01:26:16.160 قیافه‌ی هائو چون رو ببین 01:26:17.040 --> 01:26:18.640 !نه، نه، اینجوری نیست 01:26:18.640 --> 01:26:19.960 !من اومدم سریالم رو تبلیغ کنم 01:26:19.960 --> 01:26:21.120 !الفاتحههه 01:26:21.120 --> 01:26:22.120 بسپارش به من، آن یو 01:26:22.120 --> 01:26:23.160 خودم سریالت رو تبلیغ می‌کنم 01:26:23.320 --> 01:26:25.320 حرفی داری که بخوای بهم بزنی؟ 01:26:29.000 --> 01:26:30.160 جوابت درست بود 01:26:30.160 --> 01:26:30.920 آن یو 01:26:30.920 --> 01:26:32.320 [لیو هائو‌ چون و لی یون‌ روی بالاخره یه تیم شدن!] 01:26:35.552 --> 01:26:36.896 [مسابقه‌ی محافظت از هم‌تیمی] 01:26:36.896 --> 01:26:39.904 [دوستیِ کی جدایی ناپذیره؟] 01:26:44.000 --> 01:26:45.160 جوون بودن خیلی خوبه 01:26:45.160 --> 01:26:46.240 تا سرت رو می‌ذاری، فورا خوابت می‌گیره 01:26:46.240 --> 01:26:47.712 اینا اصلا 01:26:47.712 --> 01:26:49.280 برای اول شدن شوخی ندارن 01:26:51.320 --> 01:26:52.960 قشنگ دارن از سر و کول هم بالا می‌رن 01:26:55.400 --> 01:26:57.040 این دوتا یه دور کامل چرخیدن 01:26:57.800 --> 01:27:00.000 آهای شما سه تا، انقدر به هم نپرین 01:27:01.040 --> 01:27:02.800 این مسابقه خیلی تنگاتنگه 01:27:02.800 --> 01:27:04.320 واقعا عالیه 01:27:06.520 --> 01:27:08.280 هیچی نشده شینگ یوئه یه کلید گرفت 01:27:09.280 --> 01:28:08.280 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام ما سر بزنین •° >>>> baromoviz <<<< ● مترجم: snowman, Meliey, Nazi, Marisa, kiyana, Parniya, luna, yolo, Souppy, yueying, Mahi ● ● ادیتور: stysh ●