WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Silvia ✧ maryamshi ✧ Meliey ✧ Nakisa ✧ Riven ✧ bunny ✧ lenura ✧ shi shi ✧ Bita ✧ Hana ✧ Zahra ✧ ✧ ادیت: Souppy ✧ Audrey ✧ 00:34.112 --> 00:39.904  [سلام شنبه] 00:40.371 --> 00:41.664 [وو زه لین، هه جیونگ] 00:41.664 --> 00:43.776 [بائو شانگ آن] 00:43.776 --> 00:45.312 [وو شوان یی] 00:45.504 --> 00:47.503 مسابقه‌ی رز تابستونی سلام شنبه 00:47.891 --> 00:50.494 محافظ‌ها با شور و هیجان وارد میدان شدن 00:51.008 --> 00:55.360 برای بردن دل رز، اونا همه‌ی جذابیتشون رو آزاد کردن و مهارت‌هاشون رو نشون دادن 00:55.360 --> 00:57.767 می‌خوام محافظی رو انتخاب کنم که بتونه بهم حس امنیت بده 00:57.843 --> 00:59.421 ...حس امنیت 01:00.576 --> 01:01.760 [با یه دست بلندش کرد] 01:03.763 --> 01:06.040 من کسی رو انتخاب می‌کنم که حرفاش بتونه دلم رو بلرزونه 01:06.040 --> 01:08.320 شنیدم چهاردم این ماه قراره اونجا باشی 01:08.520 --> 01:10.400 از همون موقع، لحظه‌شماری می‌کردم 01:12.560 --> 01:13.520 انقدر نزدیک؟ 01:13.520 --> 01:14.760 می‌دونی چرا می‌گن 01:14.760 --> 01:15.920 من انقدر بهت نزدیکم؟ 01:15.920 --> 01:17.320 چون از این زاویه که به چشم‌هات نگاه می‌کنم 01:17.320 --> 01:18.480 فقط تو رو می‌بینم 01:18.760 --> 01:20.080 فکر کنم توی این موقعیت، باید دوباره تکرار کنمش 01:20.080 --> 01:21.560 اگه الان دوباره ازت بپرسم 01:21.560 --> 01:23.640 پسرهای بزرگ‌تر رو ترجیح می‌دی یا پسرهای کوچیک‌تر از خودت رو 01:23.640 --> 01:24.520 کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ 01:24.520 --> 01:25.480 پسرهای بزرگ‌تر رو ترجیح می‌دم 01:26.680 --> 01:28.960 اون گفت پسرهای بزرگ‌تر رو ترجیح می‌ده 01:28.960 --> 01:30.000 شنیدمش 01:32.240 --> 01:33.080 اونا سوال‌های رک و مستقیم می‌پرسن و 01:33.120 --> 01:34.440 با همدیگه روبه‌رو می‌شن 01:34.520 --> 01:36.760 ...بین دوتا دخترها، به نظرت کدوم یکی بیشتر 01:38.720 --> 01:39.800 باید حتما جواب بدی 01:39.800 --> 01:40.560 این سوال خیلی سخته 01:40.595 --> 01:41.216 [سوال حذف شد] بیخیالش 01:42.720 --> 01:44.200 دوباره پس گرفتش 01:44.200 --> 01:46.040 لطفا از سه راه مختلف استفاده کن تا 01:46.040 --> 01:47.392 اسم سلام شنبه رو بگی 01:47.475 --> 01:52.429 [لهجه‌ی شان دونگ، کانتونی دست و پا شکسته، انگلیسی] سلام شنبه 01:53.080 --> 01:54.040 خیلی بامزه‌ست 01:54.131 --> 01:55.140 جدال خوشتیپ‌ها 01:55.345 --> 01:57.360 اونا با یه انرژی تموم نشدنی شروع می‌کنن 01:57.360 --> 02:01.000 تو بهترین پادشاه دینگ بی 02:01.000 --> 02:02.880 توی کل دنیایی 02:04.520 --> 02:05.280 !برین 02:08.280 --> 02:09.880 هر دونفرشون، فوق‌العاده‌ان 02:10.040 --> 02:10.760 !شروع 02:11.680 --> 02:12.960 خیلی سریعن 02:12.960 --> 02:14.800 یه مبارزه‌ی واقعی بین دوتا دارکوبه 02:17.440 --> 02:18.640 انگار واقعا دارن روی صورتشون ماسک می‌زنن 02:18.640 --> 02:20.040 ماکا باکا، شب بخیر 02:20.040 --> 02:22.040 بذار ببینم شیائو دینگ واقعا چقدر سریعه 02:22.040 --> 02:22.920 سه، دو، یک، اونجا رو ببین 02:22.920 --> 02:23.520 !آب بریز روش 02:26.464 --> 02:28.440 راستش، برادر دی ازم بهتره 02:28.440 --> 02:30.040 دفعه‌ی پیش، یه دور هم مقابل برادر دی نبردم 02:30.040 --> 02:30.840 سه، دو، یک، اونجا رو ببین 02:30.931 --> 02:31.840 [موفق شد] 02:31.840 --> 02:33.520 !آفرین 02:33.680 --> 02:34.640 سه، دو، یک، اونجا رو ببین 02:34.640 --> 02:35.328 [بازم موفق شد] 02:35.880 --> 02:36.920 سه، دو، یک، اونجا رو ببین 02:36.920 --> 02:37.504 [دوباره موفق شد] 02:39.443 --> 02:53.888 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:53.888 --> 03:02.080  [سلام شنبه] 03:02.080 --> 03:05.280 [مسابقه‌ی رز تابستونی سلام شنبه] 03:09.971 --> 03:13.088 [تی ان تی، دینگ چنگ شین] 03:19.808 --> 03:22.464 [وی جه مینگ، یانگ دی] 03:23.027 --> 03:27.648 [وانگ شینگ یوئه، سونگ وی لونگ، جای شیائو ون] 03:34.496 --> 03:37.696 [بائو شنگ آن] 03:43.424 --> 03:46.624 [وو شوان یی] 03:51.360 --> 03:55.136 [وو زه لین، هه جیونگ] 04:01.640 --> 04:02.960 سلام شنبه 04:02.960 --> 04:05.360 از دیدنش سیر نمی‌شین 04:05.640 --> 04:13.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:13.560 --> 04:14.840 !به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 04:14.840 --> 04:15.640 همگی خوش اومدین 04:17.680 --> 04:18.760 امروز، خیابون سلام شنبه‌امون 04:18.760 --> 04:19.920 یه حال و هوای تابستونی داره 04:19.920 --> 04:21.360 همینطور یه عالمه دوست خوب اینجا داریم 04:21.360 --> 04:23.280 اول، به تیم سریال 04:23.280 --> 04:26.160 شکوه جوانی که از شبکه‌ی مانگو تی وی پخش می‌شه خوش‌آمد می‌گیم 04:26.400 --> 04:28.120 خوش اومدی، سونگ وی لونگ 04:28.120 --> 04:30.640 !لونگ لونگ و دوست جدیدمون، بائو شانگ آن 04:32.160 --> 04:33.680 با اینکه خیلی از دوستان 04:33.680 --> 04:34.320 با این سریال آشنان و دوستش دارن 04:34.320 --> 04:36.120 می‌خوام یه معرفی کوچولو به همگی بدم 04:36.120 --> 04:37.000 شکوه جوانی 04:37.000 --> 04:39.160 در واقع یه کمدیِ عاشقانه‌ی تاریخیه 04:39.160 --> 04:42.880 یه گروه بازیگری عالی داره و موضوعش ازدواج قبل از عاشق شدنه 04:43.040 --> 04:44.000 پس لونگ لونگ، توی سریال 04:44.000 --> 04:46.400 یه خدای جنگ سرده و 04:46.400 --> 04:47.240 بائو شانگ آن 04:47.240 --> 04:48.760 یه بانوی اشراف‌زاده از یه خاندان نظامیه 04:48.760 --> 04:49.880 اونا قبل از عاشق شدن ازدواج می‌کنن و 04:49.880 --> 04:52.080 با هم توئطه‌ی توی دربار رو کشف می‌کنن و 04:52.080 --> 04:54.480 یه سفر پرماجرا رو شروع می‌کنن 04:54.480 --> 04:55.160 خب حالا 04:55.160 --> 04:56.840 بیاین بذاریم لونگ لونگ و بائو شانگ آن 04:56.840 --> 04:58.320 یه سلامی به همه بکنن 04:58.520 --> 04:59.840 سلام به همگی، من سونگ وی لونگم 04:59.840 --> 05:01.880 [سونگ وی لونگ بازیگر نقش جیانگ شو] من نقش جیانگ شو رو توی سریال بازی می‌کنم 05:02.680 --> 05:04.120 سلام به همگی 05:04.120 --> 05:04.960 بائو شانگ آن هستم 05:04.960 --> 05:08.720 [بائو شانگ آن بازیگر نقش مینگ تان] من نقش بانوی جوان مینگ تان رو توی سریال بازی می‌کنم 05:08.960 --> 05:09.640 خوش‌ اومدی، لونگ لونگ 05:09.640 --> 05:10.560 خوش اومدی، بائو بائو 05:10.640 --> 05:12.200 و این دوتا هم 05:12.200 --> 05:14.520 از دوست‌های قدیمی خیابون سلام شنبه هستن 05:14.520 --> 05:15.400 قبلا هم 05:15.400 --> 05:17.200 کلی خوشحالی برامون آوردن 05:17.200 --> 05:17.960 کارهاشون هم 05:17.960 --> 05:19.000 برای همگی محبوب شده 05:19.000 --> 05:21.280 برای همین برگشتن تا 05:21.280 --> 05:22.640 بیشتر باهامون وقت بگذرونن 05:22.640 --> 05:24.640 !شوان یی و شیائو جای، خوش اومدین 05:24.640 --> 05:25.800 هر دوتون خوش‌ اومدین 05:25.960 --> 05:27.400 سلام به همگی 05:27.400 --> 05:28.920 [وو شوان یی] من وو شوان یی هستم 05:28.920 --> 05:29.680 ...و شما هم 05:29.680 --> 05:30.520 [جای شیائو ون] من جا شیائو ونم 05:33.120 --> 05:35.800 و مرد توی لیستمون هم برگشته 05:36.080 --> 05:39.000 کسی که دقیقا بعد از تموم شدن فیلم‌برداری دوباره به رتبه‌بندی‌ها برگشته 05:39.000 --> 05:39.840 !وی جه مینگ 05:39.840 --> 05:40.200 خوش‌ اومدی، جه مینگ 05:40.200 --> 05:41.200 سلام به همگی 05:41.200 --> 05:42.320 [وی جه مینگ] من وی جه مینگم 05:42.320 --> 05:44.000 خیلی خوشحالم که تازه فیلم‌برداری سریال رو تموم کردم و 05:44.000 --> 05:44.800 الان می‌تونم توی جدول اینجا بالا بیام 05:44.800 --> 05:46.040 باید سخت کار کنم 05:47.120 --> 05:48.880 تیم تولیدمون خیلی خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفت 05:48.880 --> 05:50.920 چون جه مینگ واقعا تازه فیلم‌برداری رو تموم کرده بود 05:50.920 --> 05:53.400 ولی فورا با تیم تولیدمون تماس گرفت و 05:53.400 --> 05:54.720 بعدش بدون توقف اینجا اومد 05:54.720 --> 05:57.240 تازه اخیرا هم آلبوم جدیدش رو بیرون داده 05:57.240 --> 05:57.960 درسته 05:57.960 --> 06:00.640 لطفا از این آلبوم حمایت کنین 06:00.640 --> 06:02.120 اسمش نجواست 06:02.120 --> 06:03.320 امیدوارم خوشتون بیاد 06:03.320 --> 06:04.920 عالیه، نجوا 06:04.920 --> 06:06.840 الان، داشتن یه آلبوم فیزیکی 06:06.840 --> 06:07.560 واقعا آسون نیست 06:07.560 --> 06:08.000 پس این یعنی 06:08.000 --> 06:10.680 جه مینگ واقعا داره توی حوزه‌ی موسیقی سخت تلاش می‌کنه و 06:10.680 --> 06:11.800 اجرای این آقا توی جدول 06:11.800 --> 06:13.440 داره پرقدرت پیش می‌ره 06:13.440 --> 06:15.480 !شینگ یوئه هم دوباره برگشته 06:15.480 --> 06:16.520 [وانگ شینگ یوئه] !خوش‌ اومدی 06:17.840 --> 06:21.040 امروز رسما می‌شه گفت تابستون 06:21.040 --> 06:23.440 با شکوفا شدن رزها به یه باغ معطر تبدیل شده 06:23.440 --> 06:24.200 پس امروز 06:24.200 --> 06:25.440 اینجا تبدیل به 06:25.440 --> 06:27.320 باغ سلام شنبه شده 06:27.320 --> 06:28.280 توی این باغ 06:28.280 --> 06:28.640 می‌دونیم که 06:28.640 --> 06:29.920 هر رز ظریفی 06:29.920 --> 06:31.520 نیاز به مراقبت خاص خودش رو داره 06:31.520 --> 06:35.000 امروز دوتا گل رز داریم که ارزش مراقبت همگی رو دارن 06:35.000 --> 06:36.960 یکیشون، رز قرمز پرشورمون 06:36.960 --> 06:38.160 وو شوان ییه 06:39.560 --> 06:40.360 رز قرمز 06:41.320 --> 06:43.440 خیلی خوب داره کارش رو انجام می‌ده 06:43.720 --> 06:45.480 اون یکی هم دوست جدیدمونه که 06:45.480 --> 06:47.920 مثل برف، خنک و سفیده، رز سفیدی که 06:47.920 --> 06:49.560 با لباس قرمز اومده 06:49.560 --> 06:51.200 شما دوتا کاملا قرمز و سفید رو جابه‌جا پوشیدین 06:51.200 --> 06:52.240 من نفوذی‌ام 06:52.920 --> 06:53.680 ما لباس‌های همدیگه رو پوشیدیم 06:53.680 --> 06:54.520 برنامه‌اش رو ریخته بودیم 06:54.840 --> 06:55.640 یه کم تضاد داره 06:55.640 --> 06:57.800 طراح لباس و نویسنده‌ی فیلم‌نامه کلا از هم بی‌خبر بودن 06:57.800 --> 06:58.960 یکی فیلم‌نامه رو نوشته 06:58.960 --> 07:00.280 همون موقع طراح لباس لباس‌ها رو آماده می‌کرده 07:01.200 --> 07:01.800 ولی اشکال نداره 07:01.800 --> 07:03.720 لباس قرمز پوشیدن دقیقا به این معنی نیست که نمی‌تونی رز سفید باشی 07:03.720 --> 07:04.240 درسته؟ 07:04.240 --> 07:05.840 بائو بائو 07:07.520 --> 07:09.360 امروز، از اونجایی که همگی یه رزن 07:09.360 --> 07:11.000 پس منم باغبونتونم 07:11.000 --> 07:12.240 بذارین قوانین امروز رو توضیح بدم 07:12.240 --> 07:13.640 امروز، دوتا مهمون خانوممون 07:13.640 --> 07:16.000 به محافظ‌های گل می‌پیوندن 07:16.000 --> 07:18.200 تا دوتا تیم چهار نفره درست کنن و 07:18.200 --> 07:19.280 با همدیگه رقابت کنن 07:19.280 --> 07:21.800 سه‌تا محافظ‌های گلی که 07:21.800 --> 07:23.720 در آخر ببازن 07:23.720 --> 07:25.640 با جریمه‌ی نهایی روبه‌رو می‌شن 07:25.640 --> 07:26.320 پس اول از همه 07:26.320 --> 07:28.960 شوان یی و بائو بائو، لطفا 07:28.960 --> 07:30.440 جریمه‌ی نهایی رو 07:30.440 --> 07:32.120 برای تیمتون انتخاب کنین 07:32.120 --> 07:33.280 برین اونجا 07:33.520 --> 07:34.336 [جعبه‌ی جریمه] هر کدوم یکی انتخاب کنین 07:34.496 --> 07:34.960 خیلی مضطربم 07:34.960 --> 07:36.040 آره، واقعا 07:37.200 --> 07:38.640 [تابلوی جریمه‌ها] من اینجا وامیستم 07:38.640 --> 07:40.480 چون فقط سمت چپ صورتم خوب به نظر میاد 07:42.760 --> 07:43.640 سمت چپ صورتت خوب به نظر میاد؟ 07:43.640 --> 07:45.920 به نظرم باید بذاریم همگی سمت راست صورتت رو ببینن 07:45.920 --> 07:46.720 یه فرصتی بهش بده 07:46.720 --> 07:47.920 باشه، عوضش می‌کنم 07:48.080 --> 07:49.840 امروز می‌خوام سمت راست صورتم رو به چالش بکشم 07:51.000 --> 07:52.600 حتما اون هم خیلی خوب به نظر میاد 07:52.800 --> 07:54.200 موهات کل صورتت رو گرفته 07:55.600 --> 07:56.520 اینم از سمت راست 07:56.520 --> 07:57.080 خیلی خب، بریم 07:57.080 --> 07:59.840 ببینیم جریمه‌ای که شوان یی انتخاب کرد، چیه 08:03.080 --> 08:05.800 نکنه همون جریمه‌ی قدیمی باشه؟ 08:05.800 --> 08:07.080 شلیک آب؟ 08:07.080 --> 08:08.200 ببین، نوشته شلیک 08:09.560 --> 08:10.560 شلیک؟ 08:10.560 --> 08:12.040 پس امروز تماشاگرها حسابی کیف می‌کنن 08:12.040 --> 08:13.280 خیلی خوش‌شانسیم 08:13.920 --> 08:15.800 بیاین ببینیم 08:15.800 --> 08:16.480 [جریمه‌ی نهایی تیم رز قرمز] !شلیک فوم 08:16.480 --> 08:17.560 این خوبه 08:17.560 --> 08:18.640 فکر کنم هر 6 نفر برن 08:18.640 --> 08:19.880 توی تیم بائو بائو 08:19.880 --> 08:21.000 من می‌رم، مرسی 08:21.000 --> 08:22.400 بیاین، بیاین 08:22.920 --> 08:23.720 اون یکی چی؟ 08:23.720 --> 08:24.800 بیاین 08:24.800 --> 08:25.400 ببینیم چی نوشته 08:25.400 --> 08:26.240 کلمه‌ی اولش چیه؟ 08:26.880 --> 08:27.880 بادکنک؟ 08:28.520 --> 08:29.800 بادکنک چی؟ 08:29.800 --> 08:31.800 ...بادکنک 08:32.280 --> 08:33.480 [جریمه‌ی نهایی تیم رز سفید] !جریمه‌ی بادکنک غول‌پیکر 08:34.600 --> 08:35.440 یعنی چی؟ 08:35.800 --> 08:36.400 یعنی چی؟ 08:37.760 --> 08:40.768 [یعنی این] 08:42.600 --> 08:43.560 [یادش اومد] خب 08:43.560 --> 08:45.520 یکی از جریمه‌ها مربوط به شجاعته و 08:45.520 --> 08:46.080 اون یکی هم اینه که 08:46.080 --> 08:47.920 نمی‌تونی با لباس تمیز از سرکار برگردی 08:47.920 --> 08:48.800 پس همونطور که می‌دونیم 08:48.800 --> 08:50.440 هر دو رز ما 08:50.440 --> 08:51.640 با محافظ‌هاشون از 08:51.640 --> 08:53.840 سر سریال اومدن 08:54.040 --> 08:54.760 یعنی 08:54.760 --> 08:56.960 بائو بائو از قبل یه محافظ داره و 08:56.960 --> 08:58.040 اونم وی ‌لونگه و 08:58.040 --> 08:58.640 [محافظ اولیه، سونگ وی ‌لونگ] شوان یی هم 08:58.640 --> 09:00.440 ...یه محافظ داره، که شیائو جایه 09:00.440 --> 09:01.400 [محافظ] برادر دیه 09:02.440 --> 09:03.320 چی؟ 09:03.320 --> 09:04.120 برادر دی؟ 09:04.240 --> 09:05.080 نه 09:05.080 --> 09:06.040 من توی سریال شما نیستم 09:06.040 --> 09:07.120 چی؟ من توی اون سریال بازی نکردم 09:07.120 --> 09:08.040 عشق در عمارت؟ 09:08.040 --> 09:08.600 من توش نبودم 09:08.600 --> 09:09.720 نمی‌شه 09:11.000 --> 09:12.240 خونسرد باش 09:12.240 --> 09:13.320 بچه‌ها، حالا که جریمه‌ها رو دیدین 09:13.320 --> 09:15.880 کسی هست که بخواد تیمش رو عوض کنه؟ 09:15.880 --> 09:16.760 تبلیغ سریال بحثش جداست 09:16.760 --> 09:18.080 لازم نیست حتما توی یه تیم باشین 09:18.080 --> 09:18.800 آره 09:18.800 --> 09:20.200 خب، لونگ ‌لونگ 09:20.200 --> 09:20.960 می‌تونی جریمه‌ی بادکنک غول‌پیکر رو 09:20.960 --> 09:21.840 انجام بدی؟ 09:22.000 --> 09:22.600 آره 09:22.600 --> 09:24.760 اگه بائو بائو جریمه‌ی شلیک فوم رو بکشه چی؟ 09:25.120 --> 09:26.640 بازم باهاش انجام می‌دمش 09:28.339 --> 09:29.590 هر چی باشه، باید با هم باشیم 09:29.696 --> 09:30.880 هر چی باشه 09:30.880 --> 09:31.880 خیلی خب، حالا 09:31.880 --> 09:34.600 بریم سراغ بخش تشکیل تیم امروز 09:34.600 --> 09:35.400 بیاین بریم 09:36.880 --> 09:38.000  [سلام شنبه] خب، حالا 09:38.000 --> 09:40.480 چهارتا محافظ خیلی خوب داریم که 09:40.480 --> 09:41.560 قراره به تیم‌ها اضافه بشن 09:41.680 --> 09:42.640 شما دوتا 09:42.640 --> 09:44.400 اول سنگ کاغذ قیچی برین 09:44.400 --> 09:48.280 هر کی برنده شد، اول می‌ره و شرایطش رو می‌گه 09:48.280 --> 09:49.120 باشه؟ بیاین 09:49.440 --> 09:50.840 سنگ کاغذ قیچی 09:52.520 --> 09:53.480 [حق انتخاب اول] خیلی خب، برو 09:53.480 --> 09:54.800 وو شوان یی برنده شد 09:54.800 --> 09:57.200 چجور محافظی می‌خوای؟ 09:58.515 --> 10:01.154 کسی که بتونه با یه جمله، منو تحت تاثیر قرار بده 10:01.331 --> 10:02.800 [استاندارد: با یه جمله وو شوان یی رو تحت تاثیر قرار بده] 10:02.800 --> 10:03.720 واقعا سخته 10:07.200 --> 10:08.440 خیلی سخت شد 10:08.440 --> 10:09.960 چطور ممکنه کسی همچین کاری کنه؟ 10:10.360 --> 10:12.680 الان وو شوان یی روش رو برمی‌گردونه 10:12.680 --> 10:13.640 بعد از اینکه گفتم 3, 2, 1 10:13.640 --> 10:16.480 اگه فکر می‌کنین شرایط رو دارین 10:16.480 --> 10:17.440 لطفا دکمه رو بزنین 10:17.960 --> 10:19.560 نظرت چیه؟ 10:20.320 --> 10:21.200 من اول یه نگاه میندازم 10:21.800 --> 10:22.640 آماده باشین 10:28.360 --> 10:31.440 لطفا انتخابتون رو انجام بدین یک، دو، سه، دکمه رو بزنین 10:32.211 --> 10:33.984 [تنها کسی که چراغش روشن نشد] 10:38.360 --> 10:39.000 [در تلاش برای درست کردن] ...تو 10:39.000 --> 10:39.920 اشکالی نداره، مشکلی نیست 10:39.920 --> 10:42.040 اگه نمی‌خوای بزنی، ایرادی نداره 10:42.040 --> 10:44.000 یه نفر با مهربونی دزدیده شده 10:49.160 --> 10:50.560 خیلی خب، لطفا برگرد 10:50.960 --> 10:51.480 لطفا برگرد 10:51.480 --> 10:52.000 این دیگه چیه؟ 10:52.000 --> 10:53.200 این چه قیافه‌ایه؟ 10:53.235 --> 10:54.530 الان خوشحالی؟ 10:55.520 --> 10:57.240 وقتی پخش بشه، ازش اسکرین‌شات می‌گیرم 10:57.240 --> 10:58.440 می‌خوای اسکرین‌شات بگیری، آره؟ 10:58.440 --> 10:59.640 بهتره فقط اسکرین‌شات بگیری و 10:59.640 --> 11:00.800 روندش رو نبینی 11:03.160 --> 11:05.240 بعد از اینکه دکمه رو زدی، می‌تونی نگاه کنی 11:05.240 --> 11:06.240 واقعا؟ 11:06.240 --> 11:06.800 چون اولش 11:06.800 --> 11:09.040 سه نفر بدون تردید انتخابت کردن 11:09.040 --> 11:10.080 ...ولی اون یه نفر 11:10.800 --> 11:12.000 انتظار نداشت تنها بمونه 11:12.000 --> 11:13.800 فکر می‌کنی اون شخص کیه؟ 11:14.720 --> 11:16.320 چون دید بقیه دکمه رو زدن 11:16.800 --> 11:17.120 اونم دکمه رو زد 11:17.880 --> 11:19.360 نمی‌گم مجبور شد ها 11:19.360 --> 11:21.240 فقط زیاد مشتاق نبود 11:27.400 --> 11:28.160 !وانگ شینگ‌ یوئه 11:28.160 --> 11:31.720 چطور ممکنه من باشم؟ 11:31.720 --> 11:33.240 [آشوب‌گر] واقعا خودتی 11:33.240 --> 11:34.400 همون اول درست حدس زد 11:34.400 --> 11:35.360 آره 11:35.360 --> 11:35.960 قابل تحسینه 11:37.440 --> 11:38.520 چراغش رو خاموش کرد 11:39.840 --> 11:42.040 نمی‌دونم وانگ شینگ ‌یوئه می‌تونه با یه جمله تو رو تحت تاثیر قرار بده یا نه 11:42.040 --> 11:43.640 ولی تو با یه جمله باعث شدی چراغش رو خاموش کنه 11:45.240 --> 11:46.280 خیلی خب، حدس زدن دیگه کافیه 11:46.440 --> 11:48.280 پس، از وانگ شینگ ‌یوئه شروع می‌کنیم اولین کسی که دکمه رو زد 11:48.280 --> 11:49.120 باشه؟ 11:49.120 --> 11:50.640 چی می‌خوای به شوان یی بگی؟ 11:52.480 --> 11:55.000 یه جمله که دلش رو بلرزونه، درسته؟ 12:01.480 --> 12:02.520 [با یه جمله دل شوان یی رو بلرزون] می‌دونی 12:05.120 --> 12:07.760 وقتی ضبط برنامه‌ی سلام شنبه 12:07.760 --> 12:08.760 ماه پیش تموم شد 12:09.440 --> 12:10.520 شنیدم که 12:11.160 --> 12:12.480 قراره چهاردهم همین ماه بیای اینجا 12:13.320 --> 12:14.080 برای همین از اون موقع 12:14.080 --> 12:15.240 منتظر این روز بودم 12:16.120 --> 12:17.960 قراره چهاردهم همین ماه بیای اینجا 12:17.960 --> 12:19.600 برای همین کلی منتظر این روز بودم 12:33.080 --> 12:34.360 راستش رو بگم 12:34.640 --> 12:37.360 شنیده بودم وانگ شینگ ‌یوئه امروز کار داره و نمی‌تونه بیاد 12:38.560 --> 12:41.000 برای همین وقتی بعدازظهر برای تمرین اومد 12:41.000 --> 12:42.040 داشتم فکر می‌کردم 12:42.040 --> 12:43.760 کی قراره توی این قسمت باشه 12:47.160 --> 12:48.520 بهتره اول برگردی 12:51.520 --> 12:52.560 لازم نیست چیزی بگی 12:52.560 --> 12:53.480 فقط گوش بده، باشه؟ 12:53.480 --> 12:54.720 باشه 12:56.240 --> 12:57.240 بریم 12:57.240 --> 12:59.240 جه مینگ، بیا 13:02.280 --> 13:04.400 خب، چی می‌خوای به شوان یی بگی؟ 13:05.160 --> 13:06.680 امسال توی سوار بر باد 2025 13:06.680 --> 13:08.560 از نظر من بهترین بودی 13:15.240 --> 13:16.880 فضا رو احساسی کرد 13:21.000 --> 13:22.600 به خاطر اینه که اون تنها شخص از اون سریاله که اینجاست 13:22.600 --> 13:23.400 وگرنه این جمله 13:23.400 --> 13:25.320 وزن بیشتری پیدا می‌کرد 13:29.320 --> 13:31.040 چطور باید تحت تاثیر قرار بدمش؟ 13:31.040 --> 13:32.200 یه چیزی بگو دیگه 13:32.403 --> 13:34.400 [جواب دادن آسون نیست، شیائو دینگ آه می‌کشه] 13:34.640 --> 13:36.520 خیلی خب، نفر بعدی برادر دیه 13:36.520 --> 13:37.200 باشه؟ 13:37.200 --> 13:39.680 من قطعا طبق ترتیب چراغ‌ها پیش نمی‌رم 13:41.120 --> 13:41.920 قطعا نه 13:42.280 --> 13:43.480 برگردین برنامه رو ببینین، اشکالی نداره 13:45.400 --> 13:46.280 من دکمه رو زده بودم 13:46.280 --> 13:47.040 من اینجام 13:47.320 --> 13:48.240 خوب آماده شو 13:48.240 --> 13:48.720 ...چون تو 13:48.720 --> 13:49.680 چیزی به ذهنت رسیده؟ 13:52.120 --> 13:53.560 یه جمله برای تاثیر گذاشتن روی وو شوان یی 13:57.600 --> 13:59.040 قبل از اینکه باهات آشنا بشم 13:59.040 --> 14:00.880 اسمم یانگ دی بود 14:04.120 --> 14:05.400 ولی بعد از اینکه باهات آشنا شدم 14:05.400 --> 14:06.720 تو شدی اسم من 14:07.091 --> 14:09.248 [دوستت دارم] دوستت دارم 14:09.907 --> 14:11.857 دوستت دارم 14:24.307 --> 14:28.832 دوستت دارم 14:28.832 --> 14:30.770 خوبه 14:31.880 --> 14:33.720 دوستت دارم 14:33.720 --> 14:34.760 تو 14:34.760 --> 14:36.040 شدی اسم من 14:37.811 --> 14:38.647 خیلی خب دیگه بسه 14:39.560 --> 14:40.880 همین‌قدر کافیه، نه؟ 14:40.880 --> 14:41.480 باشه 14:43.080 --> 14:44.440 بیا، شیائو شین شین 14:44.440 --> 14:46.600 شیائو شین شین، چی می‌خوای به شوان یی بگی؟ 14:51.280 --> 14:52.240 چی بگم؟ 14:53.720 --> 14:54.560 ...خواهر 14:56.360 --> 14:57.160 خواهر 15:02.560 --> 15:04.080 همین کافیه 15:04.080 --> 15:04.520 چی؟ 15:04.520 --> 15:06.360 خیلی تحت تاثیر قرار گرفت 15:10.160 --> 15:10.944 هنوز تموم نکردم 15:10.944 --> 15:11.689 یه جمله‌ی دیگه مونده 15:12.200 --> 15:12.920 خواهر 15:15.080 --> 15:16.320 تو زیباترین دختر دنیایی 15:24.480 --> 15:27.040 داره آهنگ می‌خونه 15:27.040 --> 15:28.800 دوباره رو به دوربین بگو 15:30.360 --> 15:31.800 خواهر 15:31.800 --> 15:33.280 تو زیباترین دختر دنیایی 15:42.000 --> 15:42.800 برادر بزرگ 15:43.760 --> 15:44.960 خیلی خب 15:44.960 --> 15:47.400 حالا برای اینکه بتونیم در عمل مقایسه‌اشون کنیم 15:47.400 --> 15:49.600 بیاین از محافظ اولیه‌امون، شیائو جای 15:49.600 --> 15:50.680 دعوت کنیم که 15:50.680 --> 15:51.760 یه مثال نشونمون بده 15:51.760 --> 15:52.520 باشه؟ 15:52.520 --> 15:54.160 آره، باید حداقل بتونن تو رو شکست بدن تا 15:54.160 --> 15:56.960 وارد تیم شوان یی بشن 15:56.960 --> 15:57.760 درسته؟ 16:00.120 --> 16:01.080 بزن بریم 16:01.080 --> 16:02.120 یه جمله بگو تا تحت تاثیر قرارش بدی 16:02.880 --> 16:03.960 اون یه چیزی آماده کرده 16:06.573 --> 16:07.782 [این چیه؟] 16:09.984 --> 16:11.264 [می‌رن جلو تا از نزدیک‌تر ببیننش] 16:12.760 --> 16:13.560 خوب آماده شو 16:16.640 --> 16:17.600 خیلی نزدیک رفته 16:17.600 --> 16:18.920 منطقیه 16:30.240 --> 16:31.600 می‌دونی چرا می‌گن که 16:31.600 --> 16:32.800 خیلی بهت نزدیکم؟ 16:32.800 --> 16:33.600 چرا؟ 16:35.240 --> 16:36.576 چون که چشم‌هام توی این زاویه 16:36.576 --> 16:37.794 فقط تو رو می‌بینن 16:38.360 --> 16:40.880 چون که چشم‌هام فقط توی این زاویه تو رو می‌بینن 16:44.403 --> 16:47.872 [تحسین‌برانگیزه] 16:48.320 --> 16:50.400 یه حرکت جانانه زد 16:50.739 --> 16:52.576 [خیلی راضیه] 16:55.280 --> 16:56.640 خب، حالا که 16:56.640 --> 16:58.240 هر چهارتا گل‌پسرمون 16:58.240 --> 17:00.280 ماموریتشون رو انجام دادن 17:00.280 --> 17:01.440 در ادامه، شوان یی 17:01.440 --> 17:02.920 قراره گل رز قرمزش رو 17:02.920 --> 17:06.120 به عضوی که انتخاب می‌کنه بده 17:07.520 --> 17:08.880 [من رو انتخاب کن] یه گل اینجا هست 17:11.240 --> 17:12.040 ...خب 17:15.840 --> 17:16.520 واقعا؟ 17:26.360 --> 17:27.960 [وی جه مینگ به تیم رز قرمز ملحق شد] خب، فکر کنم باید دوباره اجراش کنم 17:29.480 --> 17:31.000 الان اگه دوباره ازت بپرسیم که 17:31.000 --> 17:33.040 پسرهای جوون‌تر از خودت رو دوست داری یا بزرگ‌تر 17:33.040 --> 17:34.080 انتخابت چیه؟ 17:34.131 --> 17:37.920 [خجالت می‌کشه] 17:37.920 --> 17:39.600 الان پسرهای جوون‌تر رو دوست‌ داری یا بزرگ‌تر رو؟ 17:44.720 --> 17:45.520 پسرهای بزرگ‌تر 17:51.560 --> 17:52.680 ممنون 17:53.720 --> 17:55.920 چرا جه مینگ رو انتخاب کردی؟ 17:56.920 --> 17:57.184 [کنجکاوه] 17:59.440 --> 18:00.672 چون من پسرهای بزرگ‌ترها رو دوست دارم 18:06.640 --> 18:07.920 انتخابش پسرهای بزرگ‌تره 18:08.019 --> 18:09.344 [وی داره با دمش گردو می‌شکنه] 18:14.800 --> 18:16.032 [شیائو جای داره خون گریه می‌کنه] چون پسرهای بزرگ‌تر رو دوست دارم 18:16.243 --> 18:17.480 پسرهای بزرگ‌تر رو دوست دارم 18:17.480 --> 18:18.200 پسرهای بزرگ‌تر 18:20.480 --> 18:22.840 گفت پسرهای بزرگ‌تر رو دوست داره 18:22.840 --> 18:23.800 شنیدم 18:29.800 --> 18:30.520 من چی؟ 18:30.520 --> 18:31.680 من حتی از اون هم بزرگ‌ترم 18:34.640 --> 18:35.280 اینجوری نباش دیگه 18:35.280 --> 18:35.880 تو برای اون حکم عموش رو داری 18:39.480 --> 18:42.520 خب، جه مینگ، به تیم شوان یی خوش اومدی 18:46.880 --> 18:48.360 اونم از من بزرگ‌تره 18:48.360 --> 18:49.216 آره 18:49.216 --> 18:50.080 درسته 18:50.840 --> 18:52.480 خیلی‌ خب، حالا نوبت بائو بائوئه 18:52.480 --> 18:55.240 بائو بائو، لطفا، شرایطتت رو بگو 18:57.000 --> 18:58.560 شرطم یه چیز خیلی ساده‌ست 18:58.560 --> 18:59.840 کسی رو می‌خوام که 18:59.859 --> 19:02.601 باعث بشه احساس امنیت بکنم 19:02.771 --> 19:05.632 استانداردش اینه که شخص مقابلش] [بهش احساس امنیت بده 19:08.880 --> 19:09.664 چرا می‌ترسی؟ 19:09.664 --> 19:10.560 از کی می‌ترسی؟ 19:13.080 --> 19:14.400 احساس امنیت یعنی چی؟ 19:14.707 --> 19:15.200 این چطوره؟ 19:15.200 --> 19:16.000 من 19:16.000 --> 19:17.680 خدای جنگمون رو صدا می‌زنم، باشه؟ 19:17.680 --> 19:18.800 لونگ لونگ، یه امتحانی بکن، باشه؟ 19:18.800 --> 19:19.240 بدو بیا 19:19.240 --> 19:20.440 چطور باید احساس امنیت رو نشون بدیم؟ 19:21.240 --> 19:22.680 بذار یه نمونه‌اش رو نشون بدیم 19:22.680 --> 19:24.360 خیلی‌ خب، پس بیا 19:24.360 --> 19:25.320 با یه دست بغل کردن رو انجام بدیم 19:32.403 --> 19:33.240 [محافظ اولیه میاد که یه خودی نشون بده] 19:33.240 --> 19:34.840 ...احساس امنیت 19:35.251 --> 19:36.960 [با یه دست بلندش می کنه] 19:51.960 --> 19:53.480 یا خدا، الان خیلی از زمین فاصله دارم 19:56.760 --> 19:57.560 چطور بود؟ 20:00.240 --> 20:01.824 هنوزم می‌خواین تلاش کنین؟ 20:01.824 --> 20:02.624 آره؟ 20:02.624 --> 20:03.240 با این وضع، بازم قراره تلاش کنیم؟ 20:03.240 --> 20:03.960 نه دیگه، درسته؟ 20:04.880 --> 20:05.720 خیلی خب، حالا لونگ لونگ 20:05.720 --> 20:07.480 یه اثبات سطح بالا رو انجام داد 20:07.480 --> 20:08.200 لطفا اول بشین 20:08.200 --> 20:08.720 حالا 20:08.720 --> 20:09.800 بائو بائو 20:09.800 --> 20:10.800 لطفا بچرخ 20:11.360 --> 20:13.280 کسایی که می‌خوان برن توی تیمش 20:13.280 --> 20:14.840 لطفا انتخابتون رو بکنین 20:16.520 --> 20:18.120 زود باش، من فشارش می‌دم 20:18.480 --> 20:19.960 چطور انجامش بدم؟ 20:19.960 --> 20:21.480 خیلی سخته 20:24.080 --> 20:27.640 لطفا تصمیمتون رو بگیرین با شمارش یک، دو، سه 20:30.355 --> 20:31.936 [یه صحنه‌ی مشابه داره تکرار می‌شه] 20:32.440 --> 20:33.600 حالا فهمیدم اون موقع چی شده بود 20:34.960 --> 20:36.760 خرابه؟ بذار ببینم 20:36.760 --> 20:38.760 چرا این همیشه یه کم تاخیر داره؟ 20:38.760 --> 20:40.320 [به توضیحاتم گوش بده] تیم کارگردانی اتصال برقشون کنده 20:40.320 --> 20:41.720 برقشون کم کم به اینجا می‌رسه 20:42.360 --> 20:44.680 کابله می‌ره اونجا، بعد اونجا، بعد برمی‌گرده اینجا 20:44.680 --> 20:46.320 آره، آره، یه چرخه‌ست 20:46.320 --> 20:47.840 آره، مثل یه چرخه‌ست 20:49.680 --> 20:51.400 لطفا، برگرد 20:52.720 --> 20:54.440 خیلی خب، بذار ببینم 20:54.440 --> 20:56.360 چطور اون سه نفر می‌تونن حس امنیتی که 20:56.360 --> 20:58.160 به وجود میارن رو به بائو بائو نشون بدن 20:58.880 --> 20:59.360 برادر دی اول می‌ره 20:59.539 --> 21:00.120 اولین نفر برادی دیه 21:00.120 --> 21:01.152 من در موردش فکر کردم 21:01.152 --> 21:01.760 از قبل در موردش فکر کردم 21:05.360 --> 21:06.144 ...حس امنیت تو 21:06.144 --> 21:07.232 حس امنیت من اینجاست 21:09.280 --> 21:10.200 حس می‌کنم، می‌خواد زبون بریزه 21:10.200 --> 21:11.080 فعلا 21:11.080 --> 21:12.080 نرو داخل اتاق اون طرفی 21:12.080 --> 21:13.160 من اول می‌رم داخل یه نگاهی بندازم 21:18.120 --> 21:19.200 مشکلی نیست،‌ همه چیز خوبه 21:19.200 --> 21:19.960 امنه، لطفا بیا داخل 21:22.120 --> 21:23.240 مثلا بادیگارده، آره؟ 21:26.355 --> 21:29.664 [فوق‌العاده بود] 21:29.840 --> 21:31.320 اون خیلی خنده‌داره 21:31.560 --> 21:32.360 چطور بود؟ 21:33.000 --> 21:34.400 خیلی حس امنیت رو القا کرد 21:34.520 --> 21:35.760 اصلا حس امنیت موج می‌زد 21:36.000 --> 21:36.960 می‌تونی از پسش بر بیای؟ 21:37.640 --> 21:38.440 خوب بود 21:38.440 --> 21:39.400 فعلا نظر نده 21:39.400 --> 21:41.000 شاید دوتای بعدی به اندازه‌ی این خوب نباشن 21:42.240 --> 21:43.200 شاید درست باشه 21:44.531 --> 21:46.080 [مغز عزیزم، لطفا به دادم برس] 21:46.360 --> 21:47.600 شینگ یوئه، تصمیمت رو گرفتی؟ 21:47.880 --> 21:48.920 من روی نیروی جسمانی تمرکز می‌کنم 21:48.920 --> 21:49.440 نیروی جسمانی؟ 21:49.440 --> 21:50.280 من فقط 21:50.280 --> 21:51.080 یه سیب رو از وسط نصف می‌کنم 21:52.960 --> 21:54.920 سیب رو از وسط نصف می‌کنی؟ 21:55.200 --> 21:56.640 چطوری؟ با دست؟ 21:57.360 --> 21:58.080 [می‌خواد یه سیب رو از وسط نصف کنه] آره 21:59.160 --> 22:00.480 خوبه، خوبه 22:00.480 --> 22:01.800 بعضی وقت‌ها، باید یه کم انرژی بگیری 22:03.520 --> 22:04.800 احیانا از قبل نبریدیش؟ 22:09.160 --> 22:10.600 کاملا سالمه 22:10.600 --> 22:12.400 آره، می‌تونی بررسیش کنی؟ 22:12.640 --> 22:13.760 اون باید بررسیش کنه 22:17.560 --> 22:19.040 آماده 22:19.040 --> 22:19.880 !برو 22:31.160 --> 22:32.480 !عالیه 22:32.960 --> 22:34.280 می‌تونم چهار تیکه‌اش کنم 22:34.280 --> 22:36.000 لازم نیست 22:36.000 --> 22:36.880 باشه 22:37.320 --> 22:38.160 خیلی باحال بود 22:38.160 --> 22:39.480 خیلی خب، این هم حس امنیتی بود که شینگ یوئه فراهم کرد 22:39.480 --> 22:41.240 خب، نفر بعدی دینگ چنگ شینه 22:41.240 --> 22:42.800 می‌خوای چهار تیکه‌اش بکنی؟ 22:43.440 --> 22:44.120 نمی‌تونم 22:44.120 --> 22:45.080 می‌تونم توی چهار بخش بخورمش 22:45.080 --> 22:46.160 این هم خوبه 22:47.720 --> 22:48.680 ...من یه چیزی لازم دارم 22:49.000 --> 22:50.080 چی لازم داری؟ 22:50.080 --> 22:50.920 من 22:50.920 --> 22:51.680 برادر دی رو لازم دارم 22:51.880 --> 22:53.040 اون قراره نقش یه آدم‌ منفور رو بازی کنه 22:53.040 --> 22:53.920 آره، تو نقش آدم‌ منفور رو بازی می‌کنی و 22:53.920 --> 22:54.840 اون میاد تا دختر قشنگمون رو نجات بده 22:54.840 --> 22:56.096 در نهایت 22:56.096 --> 22:58.400 من توی منطقه‌ی امنم قرار می‌گیرم 23:01.140 --> 23:03.080 [خیلی سریع وارد صحنه شد] 23:03.080 --> 23:05.680 انتظار نداشتم یه همچین صحنه‌ای رو توی سال 2025 ببینم 23:07.000 --> 23:08.680 زود باش، اون دختر داره از این طرف رد می‌شه 23:08.680 --> 23:09.960 الان آدم بده باید اول خودش رو نشون بده 23:09.960 --> 23:10.800 زود باش، آماده شو 23:11.795 --> 23:12.320 [می‌خواد حس امنیت رو نشون بده] 23:12.320 --> 23:13.360 بائو بائو داره توی جاده راه می‌ره 23:15.760 --> 23:17.920 خانم کوچولو، تنهایی؟ 23:17.920 --> 23:19.360 کجا زندگی می‌کنی؟ 23:19.360 --> 23:21.000 می‌خوای ببرمت خونه؟ 23:21.000 --> 23:23.080 جاده خیلی خطرناکه 23:28.320 --> 23:29.400 ...خانم کوچولو، تو 23:30.800 --> 23:31.520 داری چیکار می‌کنی؟ 23:45.440 --> 23:46.320 حالت خوبه؟ 23:48.400 --> 23:50.880 حالت خوبه؟ 23:50.880 --> 23:51.600 از پشت هلش بده 23:57.160 --> 23:57.760 دوباره؟ 23:57.760 --> 23:58.840 چرا من همین‌طوری بی‌وقفه دارم ادامه‌ می‌دم؟ 24:02.480 --> 24:04.064 اون خیلی خنده‌داره 24:04.064 --> 24:05.696 اون خیلی خنده‌داره 24:10.600 --> 24:11.560 دوست دارم بدونم 24:11.560 --> 24:12.600 یه دختر 24:12.600 --> 24:13.600 از بین این سه‌تا احساس امنیت 24:13.600 --> 24:15.920 کدوم رو انتخاب می‌کنه؟ 24:15.920 --> 24:16.440 مگه نه؟ 24:16.544 --> 24:17.714 یکی که بادیگارد بود 24:17.714 --> 24:18.816 یکی سیب رو از وسط نصف کرد 24:18.816 --> 24:20.448 اون یکی هم که با دوستای خوبش دعوا می‌کنه 24:21.960 --> 24:23.120 کی احساس امنیت بیشتری بهت می‌ده؟ 24:24.160 --> 24:24.920 زود باشین، آماده شین 24:26.160 --> 24:27.440 [لحظه‌ی انتخاب] خیلی خب، بانوی اشراف‌زاده‌ی خاندان ژنرالمون 24:27.440 --> 24:29.160 الان کی رو انتخاب می‌کنه؟ 24:30.760 --> 24:31.920 من نمی‌تونم باشم، درسته؟ 24:31.920 --> 24:34.176 [کی انتخاب می‌شه؟] 24:34.912 --> 24:35.904 [یهویی مقصدش عوض می‌شه] 24:46.200 --> 24:48.400 گل رزه خورد به لبم، بائو بائو 24:59.840 --> 25:02.600 نمایشت خیلی به دلم نشست 25:04.280 --> 25:06.280 ایشون همسر شاهزاده‌ی دینگ بی هستن 25:08.120 --> 25:09.320 خیلی خب 25:09.880 --> 25:10.752 ...زود باش 25:10.752 --> 25:11.400 ...زود باش 25:11.400 --> 25:12.800 زود باش برادر دی رو انتخاب کن 25:13.640 --> 25:15.520 واقعا عاشق برادر دی‌ام، باید چیکار بکنم؟ 25:15.520 --> 25:17.120 برادر دی رو دوست داری؟ 25:17.800 --> 25:19.280 اون داره خیلی سخت تلاش می‌کنه 25:19.280 --> 25:20.400 زندگیم رو به خاطرش وسط می‌ذارم 25:20.680 --> 25:21.880 می‌خوام تا آخرین دور اجرا کنم 25:23.120 --> 25:23.440 باشه 25:23.440 --> 25:26.800 تبریک به دینگ چنگ شین برای ملحق شدن به تیم بائو بائو 25:26.800 --> 25:28.647 [دینگ چنگ شین به تیم رز سفید ملحق شد] 25:28.880 --> 25:30.520 عالیه 25:30.920 --> 25:31.600 خب 25:31.600 --> 25:35.200 چون شوان یی برنده‌ی سنگ کاغذ قیچی شد 25:35.200 --> 25:38.400 ما از این گل برای تصمیم‌گیری استفاده می‌کنیم 25:38.400 --> 25:40.840 شما نوبتی گلبرگ‌های این گل رو می‌کنین 25:42.240 --> 25:44.040 کسی که آخرین گلبرگ رو داشته باشه 25:44.040 --> 25:45.880 به تیم شوان یی ملحق می‌شه 25:45.880 --> 25:46.360 باشه 25:47.760 --> 25:48.560 من شروع می‌کنم 25:51.234 --> 25:53.280 [حرکت تحریک آمیز] 25:54.520 --> 25:55.720 [کم نمیاره] تو برو 25:57.200 --> 25:58.240 تو برو 25:58.800 --> 26:00.520 تو باید بری 26:00.520 --> 26:01.920 فقط برگرد 26:03.960 --> 26:05.760 یه هواپبما بگیر و برو 26:06.000 --> 26:07.640 برو اون‌ور آب 26:08.064 --> 26:10.208 هلیکوپتر 26:10.208 --> 26:11.440 برت می‌گردونه خونه 26:11.440 --> 26:12.560 برت می‌گردونه خونه 26:12.560 --> 26:15.400 برو توی اقیانوس آب بازی کن 26:18.045 --> 26:20.000 [فقط دوتا گلبرگ مونده] 26:20.520 --> 26:22.040 فکر کنم 26:22.040 --> 26:24.640 نوبت توئه که بری 26:24.640 --> 26:28.120 الان من عضو تیم وو شوان یی شدم، درسته؟ 26:28.120 --> 26:30.360 وو شوان یی به آرزوش رسید 26:30.360 --> 26:31.720 [یانگ دی به تیم رز قرمز ملحق شد] برادر دی رفت توی تیم شوان یی 26:36.720 --> 26:37.440 بادیگارد اینجاست 26:38.720 --> 26:41.520 [وانگ شینگ یوئه به تیم رز سفید ملحق شد] شینگ یوئه به تیم بائو بائو ملحق شد 26:41.520 --> 26:42.640 مبارکه 26:44.093 --> 26:48.960 [تابلوی تقسیم تیم‌ها] 26:49.120 --> 26:49.640 پس الان 26:49.640 --> 26:51.480 ما به طور رسمی 26:51.480 --> 26:53.480 نبرد رزها رو شروع می‌کنیم 26:56.880 --> 26:58.400 مسابقه داره شروع می‌شه 26:58.400 --> 27:01.400 لطفا توجه کنین، بعد از تموم شدن مسابقه 27:01.400 --> 27:03.080 سه‌تا از پسرهای تیم بازنده 27:03.080 --> 27:04.520 مثلا این سه‌تا پسر 27:04.520 --> 27:06.400 باید جریمه‌ی شلیک فوم رو انجام بدن 27:06.400 --> 27:07.200 اگه شما ببازین 27:07.200 --> 27:09.960 باید جریمه‌ی بادکنک غول‌پیکر رو قبول کنین 27:09.960 --> 27:11.120 [نمی‌تونیم ببازیم] باید ببریم 27:11.120 --> 27:11.560 باید ببریم 27:11.560 --> 27:12.040 می‌خوایم که ببریم 27:12.040 --> 27:13.320 ما امروز باید ببریم 27:13.640 --> 27:14.480 اولین دور 27:14.480 --> 27:17.480 آزمون هوش و تواناییه ارتباطاته 27:17.480 --> 27:19.160 بیاین ببینیم که چقدر خلاقانه عمل می‌کنین 27:19.160 --> 27:21.240 زه لین، قوانین رو توضیح بده 27:21.440 --> 27:23.616 دوتا تیم توی منطقه‌ی جواب، جداگانه وایمیستن 27:23.616 --> 27:25.824 اعضای هر گروه، از گروه مقابل سوال می‌پرسن و 27:25.824 --> 27:27.320 کیسه‌ی شانس رو می‌چرخونن 27:27.320 --> 27:29.984 اسم سه‌تا حیوان رو بگو که لاک دارن - لاکپشت - 27:29.984 --> 27:32.128 اگه کیسه‌ی شانس توی دست کسی بترکه 27:34.280 --> 27:36.240 کل تیمش باید جریمه‌ی باد رو دریافت کنه و 27:36.240 --> 27:37.344 تیم مقابل یه امتیاز می‌گیرن 27:37.344 --> 27:38.816 تیمی که در نهایت بیشترین امتیاز رو بگیره برنده‌ست 27:39.480 --> 27:40.560 حالا بیاین با 27:40.560 --> 27:42.000 سوالات شوان یی شروع کنیم، باشه؟ 27:45.760 --> 27:48.128 خیلی خب، شمارش معکوس شروع شد 27:50.640 --> 27:52.400 [سوال‌های بائو شانگ آن] آن آن 27:52.400 --> 27:55.200 سه‌تا از معیارهای تایپ ایده‌آلت رو بگو 27:55.560 --> 27:56.680 سه‌تا از شخصیت‌های تایپ ایده‌آلم 27:56.680 --> 27:57.280 زود باش 27:57.982 --> 27:59.456 [کنجکاو] 28:00.160 --> 28:01.086 جذاب 28:01.086 --> 28:02.112 با ادب 28:02.496 --> 28:03.069 مهربون 28:04.880 --> 28:05.680 سوال بپرس 28:07.160 --> 28:07.960 ...من 28:07.960 --> 28:08.800 کی؟ 28:09.056 --> 28:10.176 بعد اینکه حرفات تموم شد، به وی لونگ نگاه کن 28:10.176 --> 28:11.480 بعد اینکه حرف زد، به سونگ وی لونگ نگاه کرد 28:11.480 --> 28:12.920 می‌خواست از سونگ وی لونگ بپرسه 28:14.120 --> 28:15.440 [سوال وو شوان یی] ...می‌شه از شوان یی بپرسم 28:15.440 --> 28:16.240 ...شوان یی 28:17.280 --> 28:18.160 شوان یی 28:18.520 --> 28:19.880 بین وانگ شینگ یوئه 28:20.200 --> 28:21.960 جای شیائو ون، و وی جه مینگ 28:21.960 --> 28:23.080 کسایی که باهات کار کردن 28:23.080 --> 28:24.680 می‌خوای با کدومشون دیگه هم‌بازی نشی؟ 28:30.200 --> 28:32.080 من اولین کسیم که انتخابت کرد، شوان یی 28:38.480 --> 28:40.480 هیچکدومتون 28:41.800 --> 28:42.680 من 28:43.320 --> 28:44.280 من 28:44.440 --> 28:45.680 حالا هر چی 28:45.680 --> 28:46.560 شینگ یوئه 28:46.600 --> 28:47.400 خیلی خب 28:47.400 --> 28:48.600 من خیلی خوب می‌شناسمش 28:52.800 --> 28:53.480 شیائو دینگ 28:53.480 --> 28:55.173 [سوال دینگ چنگ شین] 28:55.240 --> 28:57.280 لطفا من رو با سه‌تا آهنگ توصیف کن 28:57.480 --> 28:58.720 با سه‌تا آهنگ توصیفش کن 28:58.720 --> 28:59.400 بخونش 29:00.736 --> 29:03.200 ♪تو عشق قلب منی♪ 29:03.402 --> 29:04.197 یک 29:04.197 --> 29:05.720 ♪خواهر چرا انقدر خوشگلی♪ 29:05.720 --> 29:06.560 این همون آهنگه 29:08.640 --> 29:10.752 ♪هر روز یه تیپ جدید می‌زنی♪ 29:11.400 --> 29:12.800 [راهنمایی] تو خیلی خوشگلی 29:12.800 --> 29:14.880 ♪تو خیلی خوشگلی، خیلی خوشگلی♪ 29:14.880 --> 29:15.520 خیلی خب، سه‌تا شد 29:16.640 --> 29:17.040 سوال بپرس 29:17.800 --> 29:19.080 می‌تونم از برادر شیائو ون بپرسم؟ 29:19.720 --> 29:20.992 [سوال جی شیائو ون] سه‌تا از رازهات رو بگو 29:20.992 --> 29:21.952 سه‌تا از رازهام؟ 29:21.952 --> 29:23.104 سه‌تا راز 29:23.440 --> 29:24.200 خب 29:24.200 --> 29:25.000 اون اصلا رازی نداره 29:25.000 --> 29:26.221 امروز جوراب‌هام رو برعکس پوشیدم 29:26.368 --> 29:29.088 خط فک سمت چپم از راستم تیزتره 29:29.536 --> 29:33.120 هر سری که جانگ یون لونگ رو می‌بینم کفیِ افزایش قد توی کفشم می‌ذارم 29:34.720 --> 29:35.680 این یه راز واقعی بود 29:35.960 --> 29:37.880 بعدا، شخصا بررسیش می‌کنیم 29:37.880 --> 29:39.080 اون گفت جانگ یون لونگ 29:39.080 --> 29:39.880 ...من 29:41.600 --> 29:42.640 زود باش یه سوال بپرس 29:42.640 --> 29:43.720 از بائو شنگ آن 29:43.720 --> 29:44.400 می‌پرسم 29:44.400 --> 29:45.120 [سوال بائو شانگ ان] 29:45.120 --> 29:46.520 سه‌تا چیزی که فکر می‌کنی توش از 29:46.520 --> 29:48.360 شوان یی بهتری چیه؟ 29:50.320 --> 29:51.520 جواب دادن بهش سخته 29:51.520 --> 29:52.840 خیلی بدجنسی 29:53.504 --> 29:54.040 ...من 29:54.040 --> 29:55.800 سه‌تا محافظ‌های من بهتر از 29:55.800 --> 29:56.960 محافظ‌های شوان یی‌ان 30:01.840 --> 30:02.520 این خوبه 30:02.840 --> 30:04.240 خیلی بدجنسی 30:06.120 --> 30:06.920 فوق‌العاده‌ست 30:06.920 --> 30:08.520 سه‌تا نکته داشت، درسته؟ 30:08.520 --> 30:10.000 زود باش، یه سوال بپرس 30:10.080 --> 30:13.080 [سوال وی جه مینگ] وی جه مینگ، به سه‌تا مدل مختلف 30:13.080 --> 30:14.400 اسم سلام شنبه رو بگو 30:15.000 --> 30:16.440 به سه‌تا روش مختلف 30:16.440 --> 30:17.280 اسم سلام شنبه رو بگو 30:17.280 --> 30:18.240 حتما باید لهجه‌ی شانگ دونگی داشته باشه 30:19.520 --> 30:21.000 سلام شنبه 30:21.000 --> 30:21.760 [پیشگو تاییدش کرد] خوبه 30:22.320 --> 30:23.640 سلام شنبه 30:25.880 --> 30:28.800 سلام شنبه 30:30.400 --> 30:31.200 خیلی بانمکه 30:33.960 --> 30:35.200 انگار هر سه‌تاشون با لهجه‌ی شان دونگ بودن 30:35.200 --> 30:36.040 آره، زود باش 30:36.040 --> 30:36.560 زود باش 30:36.560 --> 30:37.720 از وی لونگ می‌پرسم 30:37.720 --> 30:39.080 [سوال سونگ وی لونگ] 30:39.080 --> 30:40.920 سه‌تا چیزی که تو رو جذاب‌تر از من کرده رو بگو 30:45.680 --> 30:46.560 وی لونگ داره نفس عمیق می‌کشه 30:48.512 --> 30:49.760 از تو برنزه‌ترم 30:49.856 --> 30:50.976 مردونه‌ترم 30:51.480 --> 30:52.120 دوتا شد 30:52.720 --> 30:53.200 بیشتر 30:55.200 --> 30:56.400 داره می‌ترکه 31:03.280 --> 31:04.440 نمی‌تونی بهش فکر کنی؟ زود باش 31:04.440 --> 31:05.960 زود فکر کن 31:06.680 --> 31:07.480 این چیه؟ 31:09.480 --> 31:11.000 موهای تو ازش سیاه‌تره 31:11.000 --> 31:11.808 من برنزه‌تر از توئم 31:11.920 --> 31:12.640 استایلم از تو بهتره و 31:12.640 --> 31:13.568 بیشتر از تو لباس‌های آبی می‌پوشم 31:13.568 --> 31:14.160 خیلی خب 31:14.160 --> 31:15.520 یه سوال بپرس 31:15.520 --> 31:16.560 از وی جه مینگ می‌پرسم 31:16.560 --> 31:19.640 [وقت تمومه] ...سریع 31:23.600 --> 31:24.480 خیلی ترسناکه 31:24.480 --> 31:25.760 نزدیک بود 31:25.760 --> 31:26.901 [یه ذره مونده بود] نزدیک بود 31:26.960 --> 31:28.480 جه مینگ نقطه ضعفِ 31:28.480 --> 31:29.960 لونگ لونگ رو پیدا کرد 31:29.960 --> 31:31.920 اونم اینه که اون خیلی فروتنه 31:31.920 --> 31:34.040 اینجوری نیست که بگه من از بقیه بهترم 31:34.320 --> 31:35.520 برای همون یه لحظه هنگ کرد 31:35.520 --> 31:36.360 اگه ازش درمورد 31:36.360 --> 31:37.640 سه‌تا چیزی که توش از تو بدتره بپرسی 31:37.640 --> 31:38.800 شاید چیزهای زیادی رو بگه 31:38.800 --> 31:39.480 پس بهم بگو 31:40.640 --> 31:41.320 آماده باش 31:41.320 --> 31:42.440 سه، دو، یک، شروع 31:50.440 --> 31:51.240 عالیه 31:51.360 --> 31:53.440 تبریک به تیم رز قرمز برای گرفتن یک امتیاز 31:53.440 --> 31:55.080 ادامه بدین 31:55.240 --> 31:56.320 کار راحتی نبود 31:56.320 --> 31:58.160 بذارین اول بائو بائو سوال بپرسه 31:58.160 --> 31:59.240 باشه، بپرس 31:59.360 --> 32:00.040 آماده 32:00.880 --> 32:01.960 آماده باش، زمانت 32:01.960 --> 32:02.760 از الان شروع شد 32:04.480 --> 32:05.600 سوال از جای شیائو ون 32:05.600 --> 32:06.640 [سوال از جای شیائو ون] به نظرت توی صنعت سرگرمی 32:07.040 --> 32:09.040 سه‌تا از زیباترین بازیگرای زن چه کسایی هستن؟ 32:11.600 --> 32:13.040 خیلی سوال‌های سختی می‌پرسه 32:14.144 --> 32:14.944 کسایی که اینجا نیستن؟ 32:14.944 --> 32:16.200 آره، اونایی که اینجا نیستن 32:16.608 --> 32:17.774 لیو شی شی 32:18.336 --> 32:19.104 جیانگ یان 32:22.400 --> 32:23.320 جو یه، جو یه 32:23.320 --> 32:23.907 جو یه 32:24.480 --> 32:25.120 می‌خوام از 32:25.120 --> 32:26.080 سونگ وی لونگ بپرسم 32:26.320 --> 32:27.360 [سوال از سونگ وی لونگ] سه‌تا کاری که از انجامشون 32:27.360 --> 32:28.920 بیشتر از همه 32:28.920 --> 32:30.080 پشیمونی، چی هستن؟ 32:31.264 --> 32:32.480 معمولا خیلی دیر می‌خوابم 32:32.544 --> 32:32.928 یکی 32:32.928 --> 32:33.360 بعدیش 32:35.584 --> 32:36.544 امروز خیلی زود بیدار شدم 32:37.560 --> 32:39.800 [پیشنهاد] اینکه بادکنک رو بهش ندادی 32:40.320 --> 32:41.080 ...بعدش 32:41.080 --> 32:41.800 اینکه گفتم، مردونه‌ام 32:44.400 --> 32:44.920 یکی دیگه 32:45.000 --> 32:46.040 این یه مورد دیگه‌ست 32:46.800 --> 32:48.880 از این هم پشیمونم 32:48.880 --> 32:50.080 [سوال از وی جه مینگ] می‌خوام از وی جه مینگ بپرسم 32:51.760 --> 32:53.680 ...به نظرت 32:54.480 --> 32:56.440 نمی‌ترکه 32:56.440 --> 32:57.440 فکر می‌کنی 32:57.440 --> 32:58.600 از بین این دوتا دختر 32:58.600 --> 32:59.760 کدومشون زیباتره؟ 33:01.420 --> 33:02.976 [چه سوال سختی] 33:03.543 --> 33:04.736 [باید یکی رو انتخاب کنه] 33:04.736 --> 33:05.600 بین این دو نفر، یکی رو انتخاب کن 33:05.600 --> 33:06.160 سخته 33:06.160 --> 33:07.120 حتما باید اینجا باشن 33:07.120 --> 33:09.560 [پس گرفتن فوری سوال] این سوال خیلی سختیه 33:11.400 --> 33:14.280 [پس گرفتن سوال] نه 33:14.280 --> 33:15.680 [!این دیگه چه بازه‌ایه] 33:15.840 --> 33:17.520 دوباره سوال رو پس گرفت 33:20.480 --> 33:21.600 بین این دوتا دختر 33:21.600 --> 33:23.120 بیشتر دوست داری با کدومشون هم‌بازی بشی؟ 33:23.120 --> 33:24.720 چقدر بامزه‌ست 33:24.720 --> 33:26.912 [وی جه مینگ] 33:28.000 --> 33:29.440 شوان یی و بائو بائو 33:29.440 --> 33:30.240 انتخابم 33:30.240 --> 33:31.488 شوان ییه 33:31.488 --> 33:31.808 باشه 33:32.280 --> 33:33.040 دلیلش چیه؟ 33:33.040 --> 33:35.000 چون شوان یی، پسرهای بزرگ‌تر رو دوست داره 33:35.000 --> 33:37.000 ولی نمی‌دونم بائو بائو هم از پسرهای بزرگ‌تر خوشش میاد یا نه 33:37.000 --> 33:39.648 [جواب عالی] 33:40.320 --> 33:41.200 خیلی خب 33:41.640 --> 33:42.880 [سوال از وانگ شینگ یوئه] می‌خوام از شینگ یوئه بپرسم 33:43.240 --> 33:45.080 اگه بازیگر نبودی 33:45.240 --> 33:47.120 سه‌‌‌تا شغلی که دوست داشتی انجام بدی رو بگو 33:47.120 --> 33:48.280 ساده‌ست، زود باش 33:49.000 --> 33:50.400 سه‌تا شغل که دوست دارم 33:53.664 --> 33:55.072 صاحب سوپرمارکت 33:55.072 --> 33:56.384 کارمند پمپ بنزین 33:57.312 --> 33:59.104 صاحب مغازه‌‌ی ترشیجات 33:59.600 --> 34:00.960 همونطور که از وانگ مان انتظار می‌رفت 34:00.960 --> 34:01.360 سوال بعدی رو 34:01.360 --> 34:02.800 از شوان یی می‌پرسم 34:02.800 --> 34:03.680 [سوال از وو شوان یی] 34:03.680 --> 34:04.400 توی سریال نیمه‌ی گمشده 34:04.400 --> 34:05.720 باید اسم 34:05.720 --> 34:07.440 سه نفری که بیشتر از همه بدت میاد رو بگی 34:07.880 --> 34:10.000 این خیلی سخته 34:10.000 --> 34:11.240 می‌تونی از کسایی که اینجان اسم ببری 34:12.560 --> 34:13.800 وانگ شینگ یوئه 34:13.800 --> 34:14.240 سه‌تا 34:14.320 --> 34:15.120 وانگ شینگ یوئه 34:15.120 --> 34:16.120 سه‌تا 34:16.120 --> 34:16.960 فقط وانگ شینگ یوئه 34:20.240 --> 34:21.160 چی باید بپرسم؟ 34:21.160 --> 34:21.840 یه لحظه صبر کن 34:23.360 --> 34:24.520 لطفا سه‌تا 34:24.520 --> 34:26.680 ...برنامه‌ی سرگرمی رو بگو که 34:26.680 --> 34:29.880 اسم سه‌‌تا برنامه‌ رو بگو که بیشتر از همه ازشون بدت میاد 34:30.080 --> 34:31.000 [بادکنک برای هم‌تیمی فرستاده شد] از کی می‌پرسی؟ 34:31.000 --> 34:35.400 بده اون طرف 34:36.800 --> 34:38.440 [دستپاچه شدن ناگهانی] ما توی یه تیمیم 34:38.560 --> 34:39.720 یه جاسوس اینجاست 34:39.720 --> 34:41.320 ...دیالوگت اینه 34:45.080 --> 34:47.000 [لرزیدن] این بخش باعث عرق کردن می‌شه 34:47.000 --> 34:48.800 واقعا دارم عرق می‌ریزم 34:48.800 --> 34:50.440 خیلی هیجان‌انگیزه 34:50.440 --> 34:52.800 آخرش، تیم رز قرمز یه لحظه گیج شد و 34:52.800 --> 34:53.960 بعدش 34:53.960 --> 34:55.000 تیم رز سفید یه امتیاز گرفت 34:55.000 --> 34:56.760 تیم رز قرمز اول باید جریمه بشه 34:56.800 --> 34:58.144 سه، دو، یک 35:02.800 --> 35:04.360 فکر می‌کنم وی لونگ بیشتر از همه عرق کرده بود 35:04.360 --> 35:05.480 بعد از پرسیدن سوال، سریع پسش گرفت 35:05.480 --> 35:07.360 خیلی ترسناک بود 35:08.680 --> 35:10.680 باید به تیم رز سفید یادآوری کنیم که 35:11.000 --> 35:13.080 الان، اونا برنده شدن 35:13.080 --> 35:14.040 [تیم رز قرمز 1 امتیاز و تیم رز سفید صفر امتیاز] تبریک به تیم رز قرمز 35:14.280 --> 35:15.080 حالا می‌ریم سراغ 35:15.080 --> 35:16.480 بازی بعدی 35:19.120 --> 35:20.400 سلام شنبه 35:20.400 --> 35:22.800 نمی‌تونین از این برنامه‌ی عالی سیر بشین 35:40.600 --> 35:42.040 توی ویبو سلام شنبه رو جستجو کنین و 35:42.040 --> 35:42.800 توی موضوع تعاملی شرکت کنین 35:42.800 --> 35:44.040 تا راه‌های بیشتری برای لذت بردن از برنامه پیدا کنین 35:44.360 --> 35:45.440 با سلام شنبه همراه باشین 35:45.440 --> 35:47.200 قراره بخش‌های جذاب‌تری ببینین 35:47.200 --> 35:48.680 بیایین با هم منتظرش باشیم 35:50.640 --> 35:51.000 خب 35:51.000 --> 35:52.600 برای محافظت بهتر از دخترها 35:52.600 --> 35:54.960 محافظ‌ها باید بدن قوی 35:54.960 --> 35:56.520 واکنش‌ سریع و 35:56.520 --> 35:58.080 انعطاف‌پذیری بالا داشته باشن 35:58.080 --> 35:59.160 پس می‌ریم سراغ 35:59.160 --> 36:00.480 بخش زورآزمایی کمر 36:00.480 --> 36:02.720 لطفا همه خوب به قوانین گوش بدین 36:03.264 --> 36:05.696 هر دو طرف باید زانو بزنن و دست‌هاشون رو بذارن پشت کمرشون و 36:05.696 --> 36:08.800 توی زمان مشخص‌شده، با دهنشون 36:08.896 --> 36:10.246 این حلقه‌های پیاز رو بگیرن 36:10.246 --> 36:13.400 هر تیمی که حلقه‌های پیاز بیشتری بگیره، برنده‌ست 36:13.440 --> 36:15.040 برادر دی 4تا حلقه‌ی پیاز گرفته 36:15.040 --> 36:17.200 سونگ وی لونگ 10تا گرفته 36:17.880 --> 36:19.480 راز این بازی اینه که 36:19.480 --> 36:20.320 نخندین 36:20.444 --> 36:21.640 [کلید برنده شدن، نخندیدنه] 36:21.640 --> 36:23.240 لبخند نزدن انقدر تأثیرگذاره که 36:23.240 --> 36:24.760 باعث می‌شه طرف مقابل واکنش بدی نشون بده 36:24.760 --> 36:25.920 وقتی زمانت شروع شد 36:25.920 --> 36:28.000 می‌تونی رقیبت رو یه کم اذیت کنی 36:28.320 --> 36:29.840 خب، بیاین از 36:29.840 --> 36:31.360 جه مینگ و 36:31.360 --> 36:32.280 دینگ چنگ‌ شین دعوت کنیم 36:32.280 --> 36:34.840 [وی جه مینگ مقابل دینگ چنگ‌ شین] 36:34.840 --> 36:36.440 موفق باشی 36:40.600 --> 36:42.120 می‌خوای فوتش کنی؟ 36:50.280 --> 36:51.240 این خیلی سخته 36:51.240 --> 36:51.960 واقعا سخته 36:53.920 --> 36:54.960 می‌تونی انجامش بدی 36:54.960 --> 36:55.920 آره، بیا بریم 36:56.600 --> 36:57.240 ممکنه بشه 36:58.160 --> 36:59.200 یه روش داره 36:59.200 --> 36:59.720 این‌جوریه 36:59.720 --> 37:01.640 راستش باید همکاری کنین 37:01.640 --> 37:02.560 مثلا 37:02.560 --> 37:03.760 زاویه‌اتون رو تغییر بدین 37:03.760 --> 37:04.600 تو از این طرف برو 37:04.600 --> 37:05.880 [در حال مذاکره کردن] منم از این طرف، چطوره؟ 37:05.880 --> 37:06.720 [قبوله] باشه، خوبه 37:06.720 --> 37:08.000 دست‌هاتون باید پشت کمرتون باشه 37:08.000 --> 37:08.560 دست‌هاتون باید پشتت باشه 37:08.560 --> 37:09.520 دست‌ها پشت کمر 37:09.520 --> 37:10.640 می‌تونین پاهاتون رو هم بگیرین 37:10.640 --> 37:11.840 آماده باشین 37:12.160 --> 37:12.960 موفق باشین 37:14.200 --> 37:15.840 مسابقه شروع شد 37:16.520 --> 37:18.120 شیائو دینگ یکی گرفت 37:18.120 --> 37:19.360 وی جه مینگ هم بلافاصله یکی گرفت 37:20.120 --> 37:20.920 شیائو دینگ سه‌تا گرفت 37:22.824 --> 37:24.544 [زاویه‌ها قاطی شدن] 37:31.680 --> 37:32.320 وی جه مینگ 37:32.320 --> 37:33.520 [به نظر سخت میاد] خیلی سخته 37:34.160 --> 37:34.960 سریع‌تر 37:35.480 --> 37:36.600 ادامه بدین 37:48.009 --> 37:49.216 [هنوزم می‌شه انجامش داد] 37:49.360 --> 37:50.320 داری خرابکاری می‌کنی 37:50.320 --> 37:52.769 [از خنده‌هاش مشخصه] 37:53.200 --> 37:54.640 [اکسسوری حلقه‌ی پیاز] روی موهاشه 37:54.640 --> 37:55.760 یه‌ دونه به سرش چسبیده 38:01.600 --> 38:02.240 ...چطوری 38:02.240 --> 38:04.000 چرا وی جه مینگ انقدر سخت تلاش می‌کنه؟ 38:04.000 --> 38:05.248 انتظارش رو نداشتم 38:05.248 --> 38:06.304 منم همینطور 38:09.240 --> 38:10.280 زودباش، شیائو دینگ 38:10.280 --> 38:11.240 ادامه بده 38:12.233 --> 38:13.533 پنج 38:13.760 --> 38:15.960 چهار، سه - دارن با سر به هم می‌خورن - 38:16.000 --> 38:16.760 گاو بازیه 38:17.760 --> 38:19.040 دو - گاو بازی خوب پیش می‌ره - 38:19.392 --> 38:19.968 یک 38:19.968 --> 38:21.000 وقتتون تموم شد 38:21.480 --> 38:23.360 اون آخرا قشنگ در حال نبرد شاخ به شاخ بودن 38:24.800 --> 38:26.320 مثل دوتا دانش‌آموز دبستانی 38:26.320 --> 38:28.040 می‌خوام بپرسم این که شکسته مال کیه 38:30.800 --> 38:31.440 اینی که شکسته مال توئه؟ 38:31.440 --> 38:32.240 مال منه 38:33.440 --> 38:34.440 شو که و بی تا [اسم دو موش کارتونی خیلی معروف چین] 38:36.520 --> 38:37.120 آره یه کم شبیهن 38:37.120 --> 38:37.600 خیلی خب 38:37.600 --> 38:39.240 جه مینگ 4تا داره 38:39.240 --> 38:41.240 [وی جه مینگ 4 تا داره، دینگ چنگ شین 10 تا داره] دی دی 10تا داره 38:45.680 --> 38:46.880 ده‌تا 38:46.880 --> 38:48.080 [باورنکردنیه] چطور تونست 10تا بگیره‌؟ 38:48.080 --> 38:49.680 ده‌تا، فوق‌العاده‌ست 38:53.520 --> 38:54.880 چیزی روی صورتت نیست 38:54.880 --> 38:55.320 هیچی؟ 38:55.320 --> 38:57.200 اون مثل شیونگ دا شده بود 39:00.864 --> 39:02.240 [وی جه مینگ صدا و حرکت رو هدایت می‌کنه] می‌خوام برم عسل بخورم 39:04.720 --> 39:07.520 حالا بیاین از شینگ یوئه و شیائو جای دعوت کنیم 39:07.520 --> 39:08.440 بزن بریم 39:08.440 --> 39:09.400 [وانگ شینگ یوئه در برابر جای شیائو ون] اشکالی نداره 39:09.400 --> 39:10.720 برو سراغش 39:11.240 --> 39:12.640 به فنا رفتم 39:12.640 --> 39:14.280 واقعا توی این کار بدم 39:14.280 --> 39:15.080 به فنا رفتم 39:15.080 --> 39:16.240 فوق‌العاده افتضاحم 39:16.920 --> 39:18.680 موفق باشی 39:19.080 --> 39:20.040 آماده 39:20.040 --> 39:22.040 دوتا شرکت‌کننده، شروع کنین 39:25.331 --> 39:26.640 [از دست دادش] 39:26.680 --> 39:28.280 بندازش بیرون 39:28.280 --> 39:29.840 گوشتِ دو بار پخته شده 39:29.840 --> 39:31.560 خیلی سریعه 39:31.560 --> 39:33.120 [به دست خودش مورد حمله قرار گرفت] وانگ شینگ یوئه بهش حمله کرد 39:38.760 --> 39:40.600 [داره مساوی پیش می‌ره] دوئل بین دوتا دارکوب 39:40.960 --> 39:42.080 اون خیلی سریعه 39:42.160 --> 39:42.520 خب 39:43.040 --> 39:44.800 شیائو جای، هر روز این رو توی خونه تمرین می‌کنی؟ 39:45.680 --> 39:47.520 شیائو جای، هر روز این رو توی خونه تمرین می‌کنی؟ 39:48.360 --> 39:49.520 خیلی زود حرف زدم 39:49.520 --> 39:51.360 اولین باره می‌بینم یه نفر با کل هیکلش میفته 39:55.800 --> 39:57.120 ببخشید 39:59.840 --> 40:01.680 شب بخیر، ماکا پاکا 40:07.000 --> 40:08.560 نکنه عضو یه گروه رقص نقاب‌داری؟ 40:08.560 --> 40:10.040 واقعا مثل اینه که یه نقاب به صورتش زده 40:15.240 --> 40:16.880 آروم باش، عزیزم 40:19.760 --> 40:21.200 داری خیلی تلاش می‌کنی 40:21.200 --> 40:23.280 پاهات رو نگه می‌دارم 40:23.280 --> 40:23.800 من رو بگیر 40:23.872 --> 40:25.728 [کمک] 40:26.951 --> 40:29.504 [کمک + 1] 40:33.360 --> 40:34.280 پنج - زود باش - 40:34.944 --> 40:36.256 چهار 40:36.256 --> 40:37.520 سه 40:37.520 --> 40:40.000 وانگ شینگ یوئه 3تا روی هوا زد 40:41.530 --> 40:43.072 دو 40:43.072 --> 40:43.840 یک 40:43.866 --> 40:44.768 خیلی خب، وقت تمومه 40:44.768 --> 40:46.560 وقت تمومه 40:49.454 --> 40:50.528 [له و خسته] 40:52.240 --> 40:53.040 وو کونگ 40:53.040 --> 40:53.800 تو هم اینجایی 40:53.800 --> 40:55.560 وو کونگ 40:59.720 --> 41:01.960 اونا واقعا سخت تلاش کردن 41:01.960 --> 41:03.600 [پر از روحیه‌ی رقابتی] خیلی دلشون می‌خواست برنده بشن 41:04.160 --> 41:05.520 ...امتیاز جای شیائو ون 41:05.520 --> 41:06.360 باید بیشتر داشته باشیم، مگه نه؟ 41:06.360 --> 41:07.218 یک، دو، سه، چهار 41:07.240 --> 41:09.360 ...من همین الانشم اینجوریم، اگه برنده نشیم 41:09.360 --> 41:10.840 شیائو ون 10 تا داره 41:10.840 --> 41:12.160 [جای شیائو ون 10 امتیاز داره] ...حالا وانگ شینگ یوئه 41:13.680 --> 41:14.120 پونزده‌تا 41:14.120 --> 41:15.939 [وانگ شینگ یوئه 15 امتیاز داره] 41:20.867 --> 41:24.096 [وضعیت تیم برنده] 41:24.240 --> 41:25.480 دیگه واقعا تلاشم رو کردم 41:25.480 --> 41:26.000 خیلی خوب بود 41:26.000 --> 41:26.640 واقعا کاربلدن 41:26.640 --> 41:27.920 چرا حس می‌کردم مال من بیشتره؟ 41:27.920 --> 41:29.000 ما رو له کردن 41:29.000 --> 41:30.280 اون یه دفعه 3تا رو برداشت 41:30.280 --> 41:31.120 یه آینه پشتش داشت 41:31.120 --> 41:32.640 اون 3تا رو یه دفعه برداشت 41:32.880 --> 41:34.600 خیلی خب، بعد از دور اول بازی 41:34.600 --> 41:36.880 [تیم رز سفید، در حال حاضر 2 امتیاز داره] الان تیم رز سفید جلوتره 41:36.880 --> 41:37.520 خب، در ادامه 41:37.520 --> 41:38.760 [تیم رز قرمز در حال حاضر 0 امتیاز] می‌ریم سراغ مسابقه‌ی بعدی 41:38.760 --> 41:39.560 توی این مسابقه 41:39.560 --> 41:41.640 باید گل‌های رز رو با توجه به دستورها بقاپین 41:41.640 --> 41:42.840 بچه‌ها گوش کنین، قوانین بازی اینه 41:43.360 --> 41:45.408 اول از همه، 2تا دختر آخر مسیر 41:45.408 --> 41:47.600 زیر گلدون وامیستن 41:47.712 --> 41:49.312 بعدش محافظ‌ها باید 41:49.312 --> 41:51.008 توی خط قرمز وایسن و 41:51.008 --> 41:52.384 با توجه به دستوری که می‌دم 41:52.488 --> 41:54.240 حرکت کنن 41:54.240 --> 41:56.512 "!وقتی دادم زدم "گل رو بردارین 41:56.512 --> 41:59.520 محافظ‌ها باید سریع برن گل رز رو بردارن 41:59.520 --> 42:00.608 هر کی گل رو بگیره، 1 امتیاز می‌گیره و 42:00.608 --> 42:04.192 جریمه‌ی دختر تیم دیگه اینه که گلدون بالای سرش همونجا می‌شکنه 42:04.840 --> 42:06.480 اول از همه، به 2تا گل رزمون 42:06.480 --> 42:07.440 خوش‌آمد بگین تا بیان روی صحنه 42:07.440 --> 42:08.160 زود باشین 42:08.160 --> 42:09.200 باید روحیه‌اتون رو حفظ کنین 42:10.960 --> 42:13.240 محافظ‌های این دور 42:13.240 --> 42:14.200 جه مینگ و شینگ یوئه‌ان 42:14.200 --> 42:15.200 [محافظ وی جه مینگ در برابر وانگ شینگ یوئه] از پسش برمیای 42:15.200 --> 42:15.920 روحیه‌اتون رو حفظ کنین 42:15.920 --> 42:17.160 ما دوتا داریم با هم مسابقه می‌دیم 42:17.160 --> 42:18.280 البته، مشکلی نیست 42:18.280 --> 42:20.040 امکان نداره بتونم سریع‌تر ازت بدوم 42:20.040 --> 42:22.240 خودم رو غرق رقصیدن می‌کنم 42:22.240 --> 42:23.760 اگه می‌دونستم 42:23.760 --> 42:24.760 موهام رو بیشتر پوش می‌دادم 42:24.760 --> 42:25.763 [برای پشیمونی خیلی دیره] 42:30.019 --> 42:31.640 [فهمیدم] 42:31.640 --> 42:32.640 اشکالی نداره، انقدرها هم درد نداره 42:32.640 --> 42:33.600 درد نداره 42:33.600 --> 42:34.320 اگه درد نداشته باشه مشکلی نیست 42:34.320 --> 42:35.320 آماده 42:36.000 --> 42:37.040 شروع 42:37.632 --> 42:40.704 رقص لاتین 42:45.728 --> 42:48.482 دو بار حرکت موجی بزنین 42:53.723 --> 42:54.560 دو بار حرکت موجی بزنین 42:55.210 --> 42:58.016 ژست مرد عنکبوتی 42:59.936 --> 43:02.793 رقص شین جیانگ 43:02.907 --> 43:05.184 رقص شین جیانگ 43:05.888 --> 43:08.750 رقص یانگ گه 43:08.927 --> 43:10.304 بچرخین 43:10.496 --> 43:13.152 کیوت‌بازی در بیارین 43:15.160 --> 43:16.280 برات آرزوی موفقیت می‌کنم 43:19.000 --> 43:20.080 لطفا، لطفا 43:20.080 --> 43:22.272 مچ پاتون رو لمس کنین 43:22.272 --> 43:22.925 گل رو بردارین 43:23.920 --> 43:24.400 برین 43:33.400 --> 43:34.200 کی گرفتش؟ 43:34.200 --> 43:35.968 [وانگ شینگ یوئه گل رز رو گرفت] 43:38.210 --> 43:39.712 [اولین کسی که قاپیدش] 43:44.240 --> 43:45.080 حالت خوبه؟ 43:45.080 --> 43:45.760 خیلی سریعه ولی اشکالی نداره 43:46.162 --> 43:47.000 [باید شکست رو قبول کنم] 43:47.000 --> 43:47.600 خیلی فرز بود 43:47.600 --> 43:49.680 هر دوشون خیلی سریع بودن 43:50.120 --> 43:51.000 آفرین 43:52.600 --> 43:54.080 وی جه مینگ خیلی سریع بود 43:54.080 --> 43:54.840 خیلی سریع بود 43:54.840 --> 43:55.320 شکی نیست 43:55.320 --> 43:57.440 در نهایت، شینگ یوئه گل رز رو گرفت 43:57.440 --> 43:59.560 بیاین صحنه‌ آهسته رو ببینیم 43:59.560 --> 44:01.320 [پخش اسلوموشن] 44:01.320 --> 44:04.360 توی چشم هر دوتاشون، فقط یه گل رزه 44:04.360 --> 44:05.680 خیلی خوشتیپن 44:09.960 --> 44:10.800 ولی یه کم دیرتر جنبید 44:11.200 --> 44:13.200 در واقع، سرعت هر دوشون نزدیک بود 44:13.200 --> 44:15.400 ولی موقعیت شینگ یوئه دقیق‌تر بود 44:15.400 --> 44:15.920 واقعا 44:15.920 --> 44:17.320 انگاری 44:17.320 --> 44:19.840 اونا با دل و جون برای این دخترها جنگیدن 44:21.960 --> 44:24.320 [به اشتراک گذاشتن تجربه] دست راست 44:24.320 --> 44:24.880 از دست راستتون استفاده کنین 44:24.880 --> 44:26.280 باید از دست چپ استفاده کنیم 44:26.280 --> 44:28.840 چون استفاده از دست راست باعث می‌شه یه کم تاخیر داشته باشین 44:28.840 --> 44:32.600 بعدی، بیاین از یانگ دی و دینگ چنگ شین دعوت کنیم 44:32.600 --> 44:33.400 [محافظ یانگ دی در برابر دینگ چنگ شین] خواهش می‌کنم 44:35.520 --> 44:37.120 این یه نبرد سرنوشت‌سازه 44:37.120 --> 44:38.320 واقعا خسته‌ام 44:40.120 --> 44:40.880 خوشحالی یا نه؟ 44:40.880 --> 44:43.080 می‌تونم بیام مستقیم بغلت کنم؟ 44:43.080 --> 44:44.120 سر به سرم نذار 44:44.120 --> 44:47.120 برادر دی 44:47.800 --> 44:49.280 دوتا همکلاسی 44:49.280 --> 44:50.160 این چطوره؟ 44:50.160 --> 44:52.400 ما هم چند دقیقه پیش واقعا هیچ تجربه‌ای نداشتیم 44:52.760 --> 44:54.560 ولی تشویق از طرف گل رز 44:54.560 --> 44:55.360 خیلی مهمه 44:55.360 --> 44:55.960 آره 44:55.960 --> 44:56.840 پس بائو بائو 44:56.840 --> 44:59.400 لطفا یه کلمه‌ی تشویقی به شیائو شین شین بگو 45:01.800 --> 45:02.680 دارین سنگ کاغد قیچی بازی می‌کنین؟ 45:05.600 --> 45:07.400 دینگ چنگ شین 45:07.400 --> 45:09.040 تو بهترینی 45:09.400 --> 45:09.960 خیلی خب 45:11.240 --> 45:13.680 شوان یی، تو به برادر دی چی می‌خوای بگی؟ 45:14.920 --> 45:16.840 دوستت دارم 45:23.720 --> 45:24.520 زود باشین، روحیه‌اتون رو ببرین بالا 45:24.520 --> 45:25.120 شروع 45:25.120 --> 45:27.872 دو بار حرکت موجی بزنین 45:32.352 --> 45:35.008 روی ماه راه برین 45:35.008 --> 45:37.760 ژست گربه‌ی تام 45:43.552 --> 45:44.672 بچرخین 45:45.248 --> 45:46.336 کیوت‌بازی دربیارین 45:49.080 --> 45:50.480 دوباره 45:52.576 --> 45:55.136 گوش‌های گربه‌ای درست کنین 45:57.824 --> 46:00.160 بچرخین 46:00.576 --> 46:03.136 چرخیدن خرطوم فیل 46:03.136 --> 46:03.904 گل رو بردارین 46:21.888 --> 46:24.320 [دینگ چنگ شین گل رز رو گرفت] 46:40.120 --> 46:41.760 برادر دی، ممنون که این پایه‌ی گلدون رو 46:41.760 --> 46:43.440 بعد از اینکه قاپیده شد 46:43.440 --> 46:44.560 بهمون نشون دادی 46:49.720 --> 46:52.120 هنوزم داره می‌قاپه 46:54.880 --> 46:55.920 بیاین 46:55.920 --> 46:57.480 صحنه‌ی آهسته‌ی 46:57.480 --> 46:59.400 حرکت جانانه‌ی برادر دی رو نگاه کنیم 46:59.936 --> 47:01.240 [پخش صحنه‌ی آهسته، عملکرد حرفه‌ای، اسکی نرین] 47:01.240 --> 47:02.688 اون گرفتش 47:02.688 --> 47:04.480 دینگ چنگ شین گل رو گرفت 47:04.480 --> 47:07.240 برادر دی پایه‌ی گلدون رو گرفت 47:09.312 --> 47:11.776 تولید شده توسط برادر دی، کیفیت تضمین شده 47:15.600 --> 47:17.280 گل رز رو تقدیم کن 47:18.560 --> 47:20.200 [تیم رز سفید با گرفتن یک رز 1 امتیاز گرفت] ممنون 47:20.200 --> 47:21.360 ببخشید 47:21.360 --> 47:23.960 بعدی، شیائو جای و لونگ لونگ 47:23.960 --> 47:25.720 موفق باشین 47:25.720 --> 47:26.800 حتما شیائو جای مشکلی نداره 47:26.800 --> 47:27.320 خیلی خب 47:27.320 --> 47:28.920 اول بریم سراغ بخش تشویق‌ها 47:28.920 --> 47:30.600 اول از همه خوشامد می‌گیم به 47:30.600 --> 47:32.240 بائو بائو و لونگ لونگ از شکوه جوانی 47:33.400 --> 47:35.000 توی کل دنیا 47:35.000 --> 47:37.160 تو قدرتمندترین 47:37.160 --> 47:39.080 شوهر و پادشاه دینگ بی هستی 47:47.800 --> 47:50.120 وو شوان یی واقعا تحت فشاره 47:50.520 --> 47:51.680 برادر یی تان 47:52.880 --> 47:55.400 ♪راز عشق بارونی♪ 47:55.400 --> 47:58.040 ♪می‌تونه تا ابد ادامه داشته باشه♪ 47:58.040 --> 48:01.640 ♪مطمئنم♪ 48:01.640 --> 48:05.160 ♪رنگین‌کمان قشنگ رو قراره ببینم♪ 48:06.240 --> 48:07.136 متوجه شدی؟ 48:07.136 --> 48:07.712 فهمیدم 48:08.880 --> 48:10.720 حتما برنده می‌شیم 48:16.080 --> 48:18.720 بجنبین،‌ گوش به فرمان باشین 48:19.840 --> 48:22.464 شوت هوایی 48:27.328 --> 48:31.584 تای چی‌ تمرین کنین 48:31.584 --> 48:33.984 رقص باله 48:39.680 --> 48:42.112 دو بار با ریتم تکون بخورین 48:42.624 --> 48:44.032 به عقب بچرخین 48:44.032 --> 48:45.536 کیوت بازی دربیارین 48:49.760 --> 48:52.256 اینطوری قلب درست کن 48:57.760 --> 49:00.480 چرخش خرطوم فیل 49:00.480 --> 49:01.696 حرکت برپی 49:02.360 --> 49:03.520 چطوری برپی انجام می‌دی؟ 49:03.520 --> 49:05.536 برپی 49:05.536 --> 49:06.480 !برو 49:06.480 --> 49:07.640 [حرکات حرفه‌ای، تقلید نکنین] برو 49:08.840 --> 49:09.880 حتما برنده می‌شیم 49:10.880 --> 49:14.760 تو قدرتمندترین شوهر و پادشاه دینگ بی هستی 49:16.880 --> 49:19.640 جای شیائو ون 49:27.616 --> 49:29.440 [جای شیائو ون گل رز رو گرفت] 49:33.248 --> 49:34.280 [پخش آهسته] 49:34.280 --> 49:35.800 این دو نفر واقعا دارن تلاش می‌کنن 49:49.560 --> 49:51.520 هر دوتاشون عالین 50:01.360 --> 50:02.880 واقعا این دوتا هم‌سطحن 50:02.880 --> 50:03.960 خب در آخر، تبریک می‌گم به 50:03.960 --> 50:05.560 جای شیائو ون برای این امتیاز 50:05.560 --> 50:07.560 [تیم رز قرمز با گرفتن گل رز 1 امتیاز گرفت] تبریک به تیم رز قرمز 50:10.848 --> 50:11.040 خیلی خب 50:11.040 --> 50:12.440 پس 50:12.440 --> 50:13.240 این دور از مسابقه 50:13.240 --> 50:15.240 دور نهایی‌ایه که همه منتظرشن 50:15.240 --> 50:16.840 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 50:20.040 --> 50:21.720 بذارین وضعیت امتیازها رو 50:21.720 --> 50:22.400 بعد از دور دوم اعلام کنم 50:22.400 --> 50:23.840 در حال حاضر، تیم رز سفید 50:24.160 --> 50:25.312 [تیم رز سفید در حال حاضر 4 امتیاز داره] 50:26.528 --> 50:27.160 [تیم رز قرمز در حال حاضر 1 امتیاز داره] 50:27.160 --> 50:28.880 خیلی خب، هنوز دور پایانی مونده 50:28.880 --> 50:31.000 این بار، بازی سه، دو، یک، حذفیه 50:31.000 --> 50:33.840 تیمی که اول به 5 امتیاز برسه برنده‌ست 50:33.840 --> 50:35.920 با این حال، در طول مسابقه 50:35.920 --> 50:38.480 اگه یه پسر ببازه 50:38.480 --> 50:41.200 پسر بعدی جایگزین می‌شه و ادامه می‌دن 50:41.440 --> 50:43.520 حق‌ حمله به برنده داده می‌شه 50:43.520 --> 50:44.560 اگه این دور رو ببرین 50:44.560 --> 50:46.200 در کل 3 امتیاز به دست میارین 50:46.200 --> 50:47.520 یعنی تیم رز قرمز 50:47.520 --> 50:48.720 هنوز شانس برگشت داره 50:48.720 --> 50:50.320 اگه این رو ببرین، مساوی می‌شین 50:50.320 --> 50:51.200 خیلی خب، بزن بریم 50:51.200 --> 50:51.760 در ادامه 50:51.760 --> 50:52.880 بیاین همه رو دعوت کنیم بیان روی صحنه 50:52.880 --> 50:55.760 اول، بذارین دخترها توی منطقه‌ی پاشیدن آب بشینن 50:55.760 --> 50:57.440 ترتیب نوبت پسرها برای ورود به صحنه اینه 50:57.888 --> 51:01.440 اولی لونگ لونگ، دومی شین شین، سومی هم شینگ یوئه 51:02.048 --> 51:04.896 ترتیب نوبت تیم رز قرمز به این صورته برادر دی، جای شیائو ون، نفر سوم هم وی جه مینگ 51:05.760 --> 51:07.520 راستش، برادر دی یه سایه روی قلبم گذاشت 51:07.520 --> 51:09.480 دفعه‌ی پیش، یه بار هم نتونستم از برادر دی ببرم 51:09.760 --> 51:10.440 سه‌،‌ دو،‌ یک، اینجا رو نگاه کن 51:18.080 --> 51:19.080 یادآوری خاطرات 51:20.720 --> 51:21.920 عوض شدم 51:22.720 --> 51:23.560 بجنبین، سنگ کاغذ قیچی 51:23.560 --> 51:24.120 برنده اول حمله می‌کنه 51:24.120 --> 51:26.080 آماده، سنگ کاغذ قیچی 51:26.760 --> 51:28.040 برادر دی اول حمله می‌کنه 51:31.720 --> 51:32.720 یالا، تو می‌تونی - آماده باش - 51:34.560 --> 51:35.840 برادر دی می‌تونه 51:35.840 --> 51:36.440 به تنهایی کل تیم رو حذف کنه؟ 51:36.440 --> 51:37.160 ممکنه 51:37.160 --> 51:37.760 خیلی قویه 51:38.600 --> 51:40.160 [حرکات حرفه‌ای، تقلید نکنین] سه،‌ دو، یک، اینجا رو نگاه کن 51:40.160 --> 51:41.320 من نبودم 51:41.320 --> 51:41.920 آماد‌ه‌ی پاشیدن آب باش 51:41.920 --> 51:43.080 صورتم رو نپوشون 51:45.760 --> 51:46.680 باید حرف بزنی 51:53.040 --> 51:53.560 اینطوری درسته 51:53.560 --> 51:54.000 اینطوری، درسته؟ 51:54.000 --> 51:55.000 باید بگی، سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 51:55.000 --> 51:56.320 اینطوری نیست 51:56.320 --> 51:57.440 باید حرف بزنی 51:57.440 --> 51:58.880 حتی گفت اینطوری درسته 51:58.880 --> 51:59.960 خب، اینطوریه که 51:59.960 --> 52:00.760 تو بردی 52:00.760 --> 52:01.520 اما 52:01.520 --> 52:04.000 مشکل اینه که نگفتی سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 52:04.000 --> 52:04.880 اما راستش رو بخوای 52:04.880 --> 52:06.240 فکر می‌کنم توی دل برادر دی 52:06.240 --> 52:07.720 یه ریتمی مثل مال لونگ لونگ وجود داره 52:07.720 --> 52:08.280 خیلی هماهنگه 52:08.280 --> 52:08.840 اینطوری بود 52:13.280 --> 52:14.560 اگه فرمان گفته نشده باشه، حساب نمی‌شه 52:16.280 --> 52:17.480 منصفانه‌ست 52:17.480 --> 52:19.000 پس‌ شروع کنیم 52:19.000 --> 52:19.640 شروع کنیم 52:21.480 --> 52:23.440 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 52:23.440 --> 52:24.640 نوبت حمله‌ی برادر دیه 52:24.640 --> 52:26.816 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 52:26.816 --> 52:28.768 باشه، سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 52:28.768 --> 52:29.632 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 52:29.632 --> 52:30.840 [شکست] 52:30.840 --> 52:32.360 برو 52:32.360 --> 52:33.000 اینجا رو نگاه کن 52:33.000 --> 52:34.680 برو 52:36.000 --> 52:37.400 خیلی خب، 1 به 0 52:38.320 --> 52:40.080 یه بار هم نتونستم از برادر دی ببرم 52:42.600 --> 52:42.880 خیلی خب، جاتون رو عوض کنین 52:42.880 --> 52:44.320 جاتون رو عوض کنین 52:44.680 --> 52:45.760 تو می‌تونی 52:46.144 --> 52:48.864 نفر بعدی 52:49.520 --> 52:51.360 ولی حق حمله اینجا به برادر دی داده می‌شه 52:51.360 --> 52:51.720 تو می‌تونی 52:51.720 --> 52:52.640 هنوز‌ من؟ 52:52.640 --> 52:53.440 آره 52:55.640 --> 52:56.960 به دستم نگاه کن 52:56.960 --> 52:58.760 سه، دو، یک،‌ اینجا رو نگاه کن 52:58.760 --> 52:59.960 خیلی خب، حالا نوبت حمله و دفاع به دینگ چنگ شین داده می‌شه 52:59.960 --> 53:00.680 بجنب، دینگ چنگ شین، حمله کن 53:00.680 --> 53:02.400 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 53:03.520 --> 53:04.320 برو 53:04.800 --> 53:05.960 اینجا رو نگاه کن، برو 53:07.320 --> 53:08.720 دفاع عالی بود، بائو بائو، دفاع عالی بود 53:08.720 --> 53:09.840 دو به صفر 53:09.840 --> 53:11.680 حالا وانگ شینگ یوئه باید بیاد این سمت 53:13.640 --> 53:15.320 دمت گرم، برادر دی 53:15.320 --> 53:17.600 نفر بعدی 53:19.280 --> 53:21.520 دی دی 53:25.440 --> 53:26.680 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 53:27.232 --> 53:27.840 [شکست] 53:30.040 --> 53:30.800 اینجا رو نگاه کن 53:30.800 --> 53:32.400 روش آب بریز 53:36.352 --> 53:38.912 نفر بعدی 53:39.400 --> 53:40.320 سه به صفر 53:40.320 --> 53:41.480 لونگ لونگ 53:41.480 --> 53:42.200 برگرد حمله کن 53:42.200 --> 53:43.680 تو می‌تونی، لونگ لونگ 53:43.680 --> 53:45.600 تو می‌تونی 53:45.720 --> 53:47.560 نکنه واقعا هیچ شانسی نداشته باشیم؟ 53:47.560 --> 53:48.480 ممکنه 53:52.360 --> 53:53.360 هنوز، برادر دی حمله می‌کنه 53:53.360 --> 53:54.560 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 53:54.560 --> 53:55.320 خیلی خب، حمله و دفاع رو تعویض کنین 53:55.320 --> 54:00.040 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 54:00.320 --> 54:01.184 [شکست] 54:09.400 --> 54:10.760 آفرین 54:12.960 --> 54:14.280 سه به یک، یه امتیاز هم گرفتیم، عالیه 54:14.280 --> 54:15.360 چرخش از این طرف 54:15.360 --> 54:16.400 بالاخره یه فرصت پیدا شد 54:16.400 --> 54:17.280 شیائو جای اومد 54:17.280 --> 54:17.960 اول کی؟ 54:17.960 --> 54:19.600 لونگ لونگ حمله می‌کنه 54:19.600 --> 54:20.840 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 54:20.840 --> 54:21.920 [شکست] 54:21.920 --> 54:22.560 خیلی خب 54:22.560 --> 54:23.720 سه به دو 54:23.720 --> 54:24.480 اینجا رو نگاه کن 54:28.040 --> 54:30.200 سه به دو، لونگ لونگ 1 امتیاز برگردوند 54:30.200 --> 54:31.000 اشکالی نداره 54:31.600 --> 54:32.440 بالا می‌ری برای چی؟ 54:36.600 --> 54:38.400 هنوز، لونگ لونگ حمله می‌کنه 54:38.760 --> 54:39.440 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 54:39.440 --> 54:40.800 [شکست] 54:42.640 --> 54:43.720 اینجا رو نگاه کن، آب بپاش 54:46.400 --> 54:47.000 روش آب بریز 54:47.680 --> 54:48.840 مساوی 3 به 3 54:48.920 --> 54:49.880 سه به سه 54:54.720 --> 54:55.680 بجنب 54:56.320 --> 54:56.960 چیه؟ 54:56.960 --> 54:58.320 مساوی 3 به 3، یانگ دی برگشته 54:59.080 --> 55:00.040 شما دوتا 55:01.280 --> 55:03.240 اولین بارمونه 55:03.760 --> 55:05.160 برادر دی با عصبانیت داره هم‌تیمی‌هاش رو دعوا می‌کنه 55:05.160 --> 55:06.040 اما الان نوبت برادر دیه 55:06.040 --> 55:07.080 تو اول باختی 55:07.640 --> 55:08.560 نوبت برادر دیه، 3 به 3 55:08.640 --> 55:10.000 هنوز، لونگ لونگ حمله می‌کنه 55:11.640 --> 55:14.240 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 55:14.240 --> 55:15.440 [شکست] 55:15.440 --> 55:16.600 بجنب، آب بریز 55:16.600 --> 55:18.440 اینجا رو نگاه کن، برو 55:18.440 --> 55:20.440 سه به چهار ، برادر دی با امتیاز نهایی جلو افتاد 55:22.160 --> 55:23.920 این حرکت پایانیه 55:25.760 --> 55:27.000 حالا نوبت دینگ چنگ‌ شینه 55:27.000 --> 55:28.040 پسش بگیر، دینگ چنگ‌ شین 55:28.840 --> 55:29.280 ادامه بده 55:29.720 --> 55:30.560 اگه این دفعه جا خالی بدی 55:30.560 --> 55:31.440 شانس این رو داری که ازشون بزنی جلو 55:32.880 --> 55:34.320 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 55:34.624 --> 55:35.880 [شکست] 55:35.880 --> 55:38.240 باخت 55:39.920 --> 55:41.880 تبریک به تیم رز قرمز 55:41.880 --> 55:42.320 عالیه 55:42.320 --> 55:43.200 [تیم رز قرمز این دور سه امتیاز گرفت] خودم تنهایی بردمش 55:43.200 --> 55:44.480 [الان چهار امتیاز] ما هیچ مشارکتی نداشتیم 55:45.520 --> 55:47.280 عالی بود 55:47.280 --> 55:49.680 هر دوتون خیلی تاثیرگذار بودین 55:49.680 --> 55:51.200 خیلی تاثیرگذار بودین 55:51.200 --> 55:52.840 یه جوری بازی کردیم که انگار اصلا ما بازی نکردیم 55:54.280 --> 55:56.120 اشکالی نداره 55:56.120 --> 55:57.000 واقعا سخته 55:57.000 --> 55:57.920 حله، حله 55:57.920 --> 55:58.480 خیلی سخته 55:58.480 --> 56:00.280 خوش گذشت 56:00.280 --> 56:01.360 خیلی هیجان‌انگیزه 56:01.360 --> 56:02.680 جه مینگ و شیائو جای 56:02.680 --> 56:04.280 خیلی منتظر بازیه سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن بودن 56:04.280 --> 56:05.160 فقط همونجا سر رو تکون دادن 56:05.160 --> 56:07.360 امروز بالاخره تونستیم اینو بازی کنیم 56:07.360 --> 56:08.680 هی، خیلی درگیرکننده نبود 56:08.680 --> 56:09.800 خوش گذشت، واقعا خوش گذشت 56:09.800 --> 56:11.120 امتحانش کردی، آره؟ 56:11.120 --> 56:11.880 خوش گذشت 56:14.640 --> 56:15.560 حالا که اینجوریه 56:15.560 --> 56:17.800 امتیاز فعلیمون مساویه 56:17.800 --> 56:19.440 الان چطور تصمیم بگیریم؟ 56:19.440 --> 56:22.200 هر دو تیم یه پسر بفرستن 56:22.200 --> 56:23.080 تا سه امتیاز بگیرن 56:23.080 --> 56:24.120 که بتونیم برنده رو مشخص کنیم 56:24.120 --> 56:24.960 باشه 56:24.960 --> 56:27.000 حتما برادر دی و وی لونگن 56:27.520 --> 56:28.600 الان نوبت وی جه مینگه 56:28.600 --> 56:29.360 تا حالا بازی نکرده 56:29.360 --> 56:29.960 آره، من می‌رم 56:29.960 --> 56:30.840 جه مینگ می‌ره؟ 56:30.840 --> 56:34.280 ادامه بده 56:34.280 --> 56:35.080 با یه پسر برای پاشیدن آب عوضش کن 56:35.080 --> 56:35.880 عوض شد به پاشیدن پسرونه 56:35.880 --> 56:37.160 نوبت دینگ چنگ‌ شینه 56:37.160 --> 56:38.200 بیا، شیائو دینگ 56:42.160 --> 56:44.840 کارت تمومه 56:45.360 --> 56:46.160 بذار حسش کنم که 56:46.160 --> 56:47.400 شیائو دینگ چقدر سریعه 56:47.400 --> 56:48.760 می‌تونی حسش کنی 56:48.760 --> 56:50.040 وقتی وی جه مینگ دستش رو دراز کرد 56:50.040 --> 56:50.840 آماده‌ی پاشیدن باش 56:50.840 --> 56:52.320 وقتی سر با حرکت دست همراه شد، سریع بپاش روش 56:54.176 --> 56:55.440 [دور نهایی] 56:55.440 --> 56:57.040 بیاین، سنگ، ‌کاغذ، قیچی 56:58.560 --> 57:00.480 خب، وی جه مینگ اول حمله می‌کنه 57:02.600 --> 57:08.200 سه، دو، یک، اینجا رو ببین 57:08.448 --> 57:09.504 [شکست] 57:11.560 --> 57:12.360 اون‌ور رو ببین 57:14.160 --> 57:15.640 خیلی سریع پاشید 57:19.400 --> 57:20.200 اینجا رو نگاه کن 57:22.120 --> 57:23.320 خودشه 57:24.120 --> 57:25.040 اول اینجا رو نگاه کردی 57:25.040 --> 57:27.160 آره، همین کار رو کردی 57:27.160 --> 57:28.040 باشه 57:28.040 --> 57:28.640 یک به صفر 57:28.640 --> 57:29.280 ...فکر کردم 57:29.640 --> 57:30.000 متاسفم 57:30.000 --> 57:30.520 یه کم واضح‌تر 57:30.520 --> 57:31.200 نه 57:31.200 --> 57:32.040 بزن قدش یه کم شارژ بشیم 57:32.040 --> 57:34.200 یک به صفر، الان وی جه مینگ حمله می‌کنه 57:34.600 --> 57:35.320 ادامه بده 57:35.320 --> 57:37.280 سه، دو، یک، اینجا رو ببین 57:37.280 --> 57:38.144 [شکست] 57:40.160 --> 57:41.120 اونجا رو ببین 57:41.920 --> 57:42.640 بذار حس کنم که 57:42.640 --> 57:44.080 شیائو دینگ چقدر سریعه 57:44.680 --> 57:45.480 متاسفم 57:46.800 --> 57:49.520 دو به صفر، وی جه مینگ هنوز حمله می‌کنه 57:49.720 --> 57:52.600 خیلی خوش می‌گذره 57:55.280 --> 57:55.920 نوبت توئه 57:55.920 --> 57:56.440 نمی‌خوام بازی کنم 57:56.440 --> 57:57.080 یه دور بازی کن 57:57.080 --> 57:58.040 نمی‌تونم آب بپاشم 57:58.040 --> 57:58.400 بپاش 57:58.400 --> 57:58.960 خودت پاشیدن رو ادامه بده 57:58.960 --> 57:59.720 یه دور بازی کن 57:59.720 --> 58:00.560 نیازی به جایگزین کردن داری؟ 58:00.560 --> 58:01.720 نیازی نیست 58:01.920 --> 58:03.400 وی جه مینگ حمله می‌کنه 58:03.400 --> 58:04.760 نوبت حمله‌ی منه، بیا 58:05.120 --> 58:06.800 با این دو تا برادر احمقم چیکار کنم؟ 58:07.200 --> 58:10.120 سه، دو، یک، این اینجا رو ببین 58:10.120 --> 58:11.280 [شکست] 58:11.280 --> 58:11.720 بپاش 58:13.440 --> 58:14.240 اینجا رو ببین 58:16.800 --> 58:17.600 متاسفم، متاسفم 58:20.720 --> 58:21.720 نمی‌تونم به موقع جواب بدم 58:21.720 --> 58:22.360 اشکالی نداره 58:23.080 --> 58:24.640 یک امتیاز رو پس گرفتیم، الان یک به دو 58:24.640 --> 58:25.600 ببخشید ببخشید 58:25.600 --> 58:26.480 خیلی بی‌رحمی 58:26.760 --> 58:28.360 اشکالی نداره 58:28.360 --> 58:29.240 بجنبین، الان وی لونگ حمله می‌کنه 58:29.240 --> 58:30.640 دو به یک، سونگ وی لونگ حمله می‌کنه 58:30.640 --> 58:34.080 سه، دو، یک، اینجا رو ببین 58:34.080 --> 58:35.360 [شکست] 58:35.360 --> 58:36.360 بپاش 58:36.360 --> 58:37.080 اینجا رو ببین 58:37.080 --> 58:37.720 بپاش 58:39.160 --> 58:41.520 دو به دو، رسیدن به امتیاز نهایی 58:43.480 --> 58:44.760 امتیاز نهایی 58:48.040 --> 58:48.480 متاسفم 58:48.480 --> 58:48.832 بیا 58:52.440 --> 58:54.240 ادامه بده، وی لونگ 58:54.240 --> 58:55.360 ادامه بده 58:55.360 --> 58:56.840 پسش بگیر 58:57.480 --> 58:58.280 بیا 59:00.440 --> 59:03.680 سه، دو، یک، اینجا رو ببین 59:05.400 --> 59:06.960 داره با تاکتیک‌هاش ما رو می‌ترسونه، خیلی خب 59:07.320 --> 59:09.440 سه، دو، یک، اینجا رو ببین 59:09.440 --> 59:10.400 [شکست] 59:12.040 --> 59:12.600 اینجا رو ببین 59:17.520 --> 59:19.480 بالاخره، اینم از یه نمایش آتیش‌بازی که برای همه‌ست 59:21.480 --> 59:23.440 [تیم رز سفید هفت امتیاز گرفته] تبریک به رز سفید برای پیروزی 59:23.440 --> 59:23.880 [تیم رز قرمز چهار امتیاز گرفته] عالیه 59:23.880 --> 59:24.680 فوق‌العاده‌ست 59:25.680 --> 59:26.360 الان 59:26.360 --> 59:28.080 امتیاز کلی یک به یکه 59:28.080 --> 59:30.000 پس امتیازهای بعدی حیاتیه 59:30.000 --> 59:32.040 بریم برای مسابقه‌ی بعدی 59:34.400 --> 59:35.440 در ادامه 59:35.520 --> 59:37.160 می‌ریم سراغ هیجان‌انگیزترین چالش امشب برای کسب افتخار 59:37.160 --> 59:39.000 همه باید به سوالات جواب بدن و جاهای خالی رو پر کنن 59:39.000 --> 59:41.520 حالا وقتشه که رزها شکوفایی نهاییشون رو داشته باشن 59:41.520 --> 59:42.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:42.080 --> 59:43.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:43.280 --> 59:44.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:44.920 --> 59:45.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:45.800 --> 59:47.960 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:47.960 --> 59:50.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:50.280 --> 59:53.152 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:53.152 --> 59:55.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:55.280 --> 59:56.720 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:56.720 --> 59:58.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:58.800 --> 59:59.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 59:59.560 --> 01:00:01.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:01.440 --> 01:00:02.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:02.240 --> 01:00:03.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:03.040 --> 01:00:04.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:04.240 --> 01:00:05.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:05.000 --> 01:00:08.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:08.040 --> 01:00:10.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:10.040 --> 01:00:11.680 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:11.680 --> 01:00:13.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:13.280 --> 01:00:15.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:15.280 --> 01:00:17.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:17.520 --> 01:00:20.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:20.360 --> 01:00:22.760 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:00:22.760 --> 01:00:24.400 علاوه بر این، قبل از رویارویی نهایی 01:00:24.400 --> 01:00:26.440 استوانه‌ی خوش‌شانسی تی مالمون 01:00:26.440 --> 01:00:27.080 به محافظ‌هامون 01:00:27.080 --> 01:00:29.120 برکت می‌ده 01:00:29.120 --> 01:00:31.440 بیاین مامور ویژه‌ی جوایز و هدایا رو دعوت کنیم 01:00:31.440 --> 01:00:32.280 استوانه‌ی خوش‌شانسی تی مال 01:00:32.280 --> 01:00:33.040 باشه، بیا 01:00:33.040 --> 01:00:37.360 استوانه‌ی خوش‌شانسی تی مال الان باز می‌شه 01:00:42.200 --> 01:00:43.200 خیلی خب، همه می‌تونن ببینن 01:00:43.200 --> 01:00:45.280 که داخل استوانه‌ی خوش‌شانسی، دو تا کارت هست 01:00:45.280 --> 01:00:48.080 که یکیشون کارت خوش‌شانسی تی ماله 01:00:48.080 --> 01:00:50.080 حالا از هر تیم می‌خوایم که یه نماینده بفرسته 01:00:50.080 --> 01:00:51.720 تا کارت خوش‌شانسی رو بکشه 01:00:51.720 --> 01:00:53.960 و قدرتمندترین امتیاز ویژه رو بگیره 01:00:54.720 --> 01:00:55.040 برو جلو 01:00:55.040 --> 01:00:55.840 هر دو تا رز 01:00:55.840 --> 01:00:56.880 بیاین 01:00:57.000 --> 01:00:59.560 یکیشون کارت خوش‌شانسی تی‌ ماله 01:01:02.240 --> 01:01:03.000 یه بار دیگه جواب بده 01:01:03.520 --> 01:01:05.760 خیلی خب، شوان ‌یی تو هم یه دونه بردار 01:01:05.760 --> 01:01:06.560 درسته 01:01:06.680 --> 01:01:07.520 با هم رونمایی کنیم 01:01:07.520 --> 01:01:09.360 شوان ‌یی می‌گه ممنون از اینکه شرکت کردین 01:01:10.280 --> 01:01:12.720 مال تو نوشته، سفر بیهوده 01:01:12.720 --> 01:01:14.320 برای کشیدن کارت خوش‌شانسی تی مال 01:01:14.320 --> 01:01:15.800 باید به تیم رز سفید تبریک بگیم 01:01:15.800 --> 01:01:17.480 پس، توی دور اولِ جواب دادن 01:01:17.480 --> 01:01:18.640 دو شانس برای 01:01:18.640 --> 01:01:19.400 جواب دادن به سوال‌ها دارین 01:01:19.400 --> 01:01:21.960 که توی رقابت شدید بهتون کمک کنه 01:01:24.680 --> 01:01:26.120 بخش بعدی اسمش 01:01:26.120 --> 01:01:28.080 حمله‌ی محافظ‌هاست 01:01:28.080 --> 01:01:29.400 در ادامه، بریم قوانین رو با هم بشنویم 01:01:30.360 --> 01:01:34.360 قبل از شروع، میزبان، کارت رو می‌کشه و اعلام می‌کنه 01:01:34.360 --> 01:01:35.744 این بار چیزی که کم دارم 01:01:36.224 --> 01:01:38.760 لپ تاپ، محصول دیجیتاله 01:01:38.760 --> 01:01:43.920 شش محافظ به نوبت کارت‌های روی سینه‌اشون رو برای بررسی پاره می‌کنن 01:01:43.920 --> 01:01:44.832 حلقه اشتباهه 01:01:46.112 --> 01:01:49.160 از محصولات دیجیتالیه، ولی چیزی که می‌خوام نیست 01:01:49.376 --> 01:01:53.840 وقتی محافظ کارتی رو پاره کنه که با کارت اعلام‌شده مجری یکیه 01:01:53.840 --> 01:01:58.624 همه باید از روی تشک طبی فشاری رد شن و قبل از تموم شدن شمارش، صندلی بگیرن 01:01:59.440 --> 01:02:00.480 خب، لطفا توجه کنین 01:02:00.480 --> 01:02:03.800 یه سری وسایل روی صندلی‌هاست 01:02:03.800 --> 01:02:06.880 وسایل روی صندلی نشون‌دهنده‌ی سبک‌های مختلف صدا هستن 01:02:06.976 --> 01:02:08.832 شماره 3 و 7: لحن گریه‌ای 01:02:08.832 --> 01:02:11.008 شماره 5: صدای کودکانه 01:02:11.008 --> 01:02:13.504 شماره 2: صدای موسیقی محلی 01:02:13.504 --> 01:02:15.776 شماره 1: صدای عصبانی 01:02:16.120 --> 01:02:17.360 اگه وسیله‌ای نبود 01:02:17.360 --> 01:02:19.160 می‌تونین معمولی جواب بدین 01:02:19.160 --> 01:02:20.000 لطفا دقت کنین 01:02:20.000 --> 01:02:21.824 هر جواب درست یه امتیاز داره 01:02:21.824 --> 01:02:24.128 کسی که درست جواب بده، می‌تونه یه نفر رو انتخاب کنه تا 01:02:24.128 --> 01:02:29.160 با هم جریمه‌ی تفنگ آب‌پاش رو توی منطقه‌ی جریمه بگیرن 01:02:29.160 --> 01:02:29.960 خب بریم سراغ 01:02:29.960 --> 01:02:32.520 دور اول سؤال‌ها که مربوط به موسیقیه 01:02:32.520 --> 01:02:33.880 خب، توی این دور 01:02:33.880 --> 01:02:35.320 ببینیم من چی کم دارم 01:02:35.320 --> 01:02:37.880 خب، بریم شروع کنیم 01:02:37.880 --> 01:02:38.840 دور اول 01:02:40.040 --> 01:02:43.560 ...چیزی که توی دور اول کم دارم 01:02:44.120 --> 01:02:45.680 لوازم آرایشه 01:02:45.680 --> 01:02:46.760 خب، حالا برای رو کردن کارت‌ها 01:02:46.760 --> 01:02:48.120 از سمت برادر دی شروع می‌کنیم 01:02:48.120 --> 01:02:49.320 کارت اول برادر دی چیه؟ 01:02:49.320 --> 01:02:50.200 ببینیم 01:02:50.200 --> 01:02:50.720 دوربین 01:02:50.720 --> 01:02:51.440 اشتباهه 01:02:51.440 --> 01:02:53.000 کارت اول شینگ‌ یوئه انگوره 01:02:53.000 --> 01:02:53.440 اشتباهه 01:02:53.440 --> 01:02:53.800 جه مینگ 01:02:54.440 --> 01:02:54.960 گل آفتابگردون 01:02:54.960 --> 01:02:55.760 اشتباهه 01:02:56.600 --> 01:02:56.800 آینه 01:02:56.800 --> 01:02:57.408 نه 01:02:57.408 --> 01:02:58.400 اونم نیست 01:02:58.400 --> 01:03:00.160 باید دقیقا همون باشه، بچه‌ها 01:03:00.160 --> 01:03:01.400 !دقیقا همون 01:03:01.400 --> 01:03:03.000 !شیائو جای 01:03:03.000 --> 01:03:04.320 یعنی شیائو جای چی داره؟ بیاین ببینیم 01:03:04.760 --> 01:03:05.280 شلوار 01:03:05.280 --> 01:03:05.600 نه، اشتباهه 01:03:05.600 --> 01:03:07.160 بجنب، وی‌ لونگ 01:03:07.160 --> 01:03:07.880 دوچرخه 01:03:07.880 --> 01:03:08.320 اشتباهه 01:03:08.320 --> 01:03:09.320 !برادر دی 01:03:10.840 --> 01:03:11.680 !درسته، همینه 01:03:11.680 --> 01:03:12.736 برین سراغ گرفتن صندلی‌ها 01:03:15.296 --> 01:03:16.000 [صندلی شماره ۴ گرفته شد] 01:03:18.272 --> 01:03:18.840 پنج 01:03:18.840 --> 01:03:19.680 چهار 01:03:20.512 --> 01:03:21.056 سه 01:03:21.792 --> 01:03:22.240 دو 01:03:22.880 --> 01:03:23.424 یک 01:03:23.920 --> 01:03:24.920 وقت تموم شد 01:03:24.920 --> 01:03:25.640 وقت تمام 01:03:26.560 --> 01:03:28.880 بااینکه جایگاه‌های 3 و 7 بدشانسی میارن 01:03:28.880 --> 01:03:29.880 ولی یه نکته‌ای هست 01:03:29.880 --> 01:03:32.000 حداقل حق اینو دارن که به سوالات جواب بدن 01:03:32.000 --> 01:03:33.920 اگه جواب درست بدین امتیاز می‌گیرین 01:03:33.920 --> 01:03:34.320 خب 01:03:34.320 --> 01:03:35.560 وسایلمون رو بپوشیم 01:03:35.560 --> 01:03:36.400 صورت نیاز نیست پوشیده بشه 01:03:36.400 --> 01:03:38.520 ...بیاین، گوش بدین به اولین 01:03:39.280 --> 01:03:40.880 اول گوش بده به سوال اول 01:03:40.880 --> 01:03:47.520 لطفا ۵ تا آهنگ با عبارت "من دارم... یا من هستم..." بخونین 01:03:47.520 --> 01:03:48.880 دیگه چه آهنگایی با "من دارم..." هست؟ 01:03:48.880 --> 01:03:49.680 ...من دارم 01:03:55.280 --> 01:03:55.880 خب 01:03:55.880 --> 01:03:57.520 آماده، شروع کن 01:03:57.520 --> 01:04:01.080 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:04:01.080 --> 01:04:01.840 عالیه، اولی 01:04:01.840 --> 01:04:04.920 ♪من دارم توی "میدان مردم" مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:04:04.920 --> 01:04:05.640 دومی 01:04:06.496 --> 01:04:10.000 ♪من دارم یه سکه‌ از کنار جاده برمی‌دارم♪ 01:04:10.000 --> 01:04:10.880 آهنگ سوم 01:04:13.216 --> 01:04:14.000 ...من دارم 01:04:14.000 --> 01:04:14.640 چهار 01:04:15.488 --> 01:04:15.920 سه 01:04:15.920 --> 01:04:16.960 من نمی‌دونم 01:04:16.960 --> 01:04:17.632 دو 01:04:17.632 --> 01:04:18.160 یک 01:04:18.160 --> 01:04:18.560 خب، وقت تموم شد 01:04:18.560 --> 01:04:19.120 شینگ‌ یوئه، نوبت توئه 01:04:19.280 --> 01:04:21.400 آهنگ محلی 01:04:21.856 --> 01:04:22.880 ...من دارم 01:04:22.880 --> 01:04:23.840 آهنگ محلی 01:04:24.288 --> 01:04:29.472 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:04:30.240 --> 01:04:30.960 خب 01:04:31.040 --> 01:04:31.640 یه آهنگ 01:04:31.640 --> 01:04:35.120 ♪من دارم توی میدان مردم مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:04:35.120 --> 01:04:35.640 دو تا آهنگ 01:04:42.272 --> 01:04:42.880 پنج 01:04:42.880 --> 01:04:43.800 چهار 01:04:43.800 --> 01:04:44.400 سه 01:04:44.400 --> 01:04:45.440 حافظه‌ات خوب نیست 01:04:46.304 --> 01:04:47.040 یک، خیلی خب 01:04:47.080 --> 01:04:48.840 یه آهنگ کمتر از من خوندی 01:04:48.840 --> 01:04:49.640 چی بود؟ 01:04:50.360 --> 01:04:51.160 شوان یی 01:04:51.160 --> 01:04:55.040 ♪من دارم تو میدان مردم مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:04:55.040 --> 01:04:55.640 یه آهنگ 01:04:56.080 --> 01:04:56.680 ...خب 01:04:56.680 --> 01:04:59.160 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:04:59.160 --> 01:04:59.720 دو تا آهنگ 01:04:59.720 --> 01:05:02.016 ♪من دارم یه سکه از کنار خیابون برمی‌دارم♪ 01:05:02.784 --> 01:05:03.160 سه تا آهنگ 01:05:03.160 --> 01:05:04.080 کپی خالص 01:05:04.400 --> 01:05:05.240 می‌تونین 01:05:05.240 --> 01:05:06.840 به یه آهنگ دیگه هم فکر کنین؟ 01:05:13.200 --> 01:05:14.240 من هستم... چی؟ 01:05:14.720 --> 01:05:15.720 ♪تو سمت چپی♪ 01:05:15.720 --> 01:05:16.240 ♪من سمت راستم♪ 01:05:16.240 --> 01:05:17.160 خب، نوبت شیائو دینگه 01:05:17.760 --> 01:05:18.560 واقعا انتظارش رو نداشتم 01:05:19.264 --> 01:05:20.960 ♪تو درست سمت راستم هستی♪ 01:05:20.960 --> 01:05:21.360 اشتباهه 01:05:22.000 --> 01:05:23.080 باید با "من هستم" شروع بشه 01:05:23.080 --> 01:05:25.080 ♪تو اونجایی، من♪ 01:05:25.080 --> 01:05:25.680 اشتباهه 01:05:25.680 --> 01:05:26.440 تو سمت چپی 01:05:29.040 --> 01:05:30.960 من سمت چپم 01:05:31.520 --> 01:05:33.840 تو سمت چپی، من نزدیک سمت راست 01:05:34.000 --> 01:05:35.200 من هستم" نداره" 01:05:36.096 --> 01:05:38.960 ♪...تو سمت چپی، من نزدیک♪ 01:05:38.960 --> 01:05:40.240 می‌تونم بپرسم "من هستمش" کجاست؟ 01:05:40.240 --> 01:05:41.280 بجنب 01:05:41.720 --> 01:05:42.280 نفر قبلی چطوری 01:05:42.280 --> 01:05:43.200 باخت؟ 01:05:43.200 --> 01:05:43.760 چطور حذف شد؟ 01:05:43.760 --> 01:05:44.760 ...تو واقعا 01:05:44.760 --> 01:05:45.360 عیبی نداره 01:05:45.360 --> 01:05:46.360 حالا نوبت شیائو جایه 01:05:47.072 --> 01:05:48.960 ♪من دارم توی میدان مردم مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:05:48.960 --> 01:05:49.480 یه آهنگ 01:05:49.480 --> 01:05:51.280 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:05:51.280 --> 01:05:51.840 دو تا آهنگ 01:05:52.448 --> 01:05:54.688 ♪من دارم یه سکه از کنار خیابون برمی‌دارم♪ 01:05:54.688 --> 01:05:55.008 سه تا آهنگ 01:05:55.008 --> 01:05:57.408 ♪من کجا هستم؟♪ 01:05:58.600 --> 01:05:59.520 تو کجایی؟ 01:05:59.520 --> 01:06:00.560 فکر نمی‌کردی هیچ‌وقت 01:06:00.560 --> 01:06:01.920 نوبت تو هم بشه؟ 01:06:01.920 --> 01:06:03.240 درسته 01:06:03.240 --> 01:06:04.000 بائو بائو، آماده شو 01:06:04.000 --> 01:06:04.960 نوبتت نزدیکه 01:06:04.960 --> 01:06:05.640 بخون 01:06:06.880 --> 01:06:07.960 می‌تونه "من می‌خوام" باشه؟ 01:06:08.560 --> 01:06:09.680 می‌خواد سؤال رو هم عوض کنه 01:06:11.920 --> 01:06:14.080 توی این‌همه سال کار کردم هیچ‌وقت همچین چیزی نشنیده بودم 01:06:14.080 --> 01:06:16.120 یه درخواست ازم داشت، گفت "نمی‌خوام بگم "من هستم 01:06:16.120 --> 01:06:17.840 می‌تونم بگم "من می‌خوام"؟ 01:06:19.280 --> 01:06:19.840 بفرما 01:06:19.840 --> 01:06:20.920 بائو بائو، نوبت توئه؛ بزن بریم 01:06:21.600 --> 01:06:22.200 اولی رو بخون 01:06:22.200 --> 01:06:23.240 تو باید یه کتابخونه‌ی آهنگ باشی، نه؟ 01:06:23.240 --> 01:06:24.000 رو کن 01:06:24.000 --> 01:06:26.240 ♪من دارم کنار خیابون یه سکه برمی‌دارم♪ 01:06:26.240 --> 01:06:27.720 اصلا تعجب نکردیم 01:06:28.920 --> 01:06:30.400 هشت‌تا سکه برداشتی 01:06:31.968 --> 01:06:34.360 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:06:34.360 --> 01:06:35.440 اینم یه آهنگ تکراریه 01:06:35.440 --> 01:06:37.240 ماه هم تا حالا هشت‌بار دیده شده 01:06:40.080 --> 01:06:40.920 هنوز مرغ سوخاری رو نخوردی؟ 01:06:40.920 --> 01:06:41.400 هشت‌تا تیکه مونده 01:06:41.400 --> 01:06:43.270 ♪دارم تو میدان مردم مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:06:43.270 --> 01:06:43.640 خب، عالیه 01:06:43.640 --> 01:06:45.000 اینم تیکه‌ی هشتم مرغ سوخاریه 01:06:46.016 --> 01:06:49.560 ♪من کجا هستم؟♪ 01:06:49.560 --> 01:06:50.600 بیاین یه آهنگ بسازین با هم 01:06:50.880 --> 01:06:51.760 برادر دی 01:06:51.760 --> 01:06:53.120 نوبت توئه دوباره 01:06:53.120 --> 01:06:55.360 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم هنوز شانسی داشته باشم 01:06:55.360 --> 01:06:56.160 زودباش برادر 01:06:56.160 --> 01:06:57.720 ولی می‌تونم ازش استفاده کنم؟ 01:06:57.720 --> 01:06:58.840 آره، می‌تونی 01:06:58.960 --> 01:07:00.440 اول از اون اولی‌ها رد شو، بزن بریم 01:07:00.440 --> 01:07:01.400 با آهنگ اول شروع می‌کنم 01:07:02.640 --> 01:07:03.440 باید عصبانی باشه صدام 01:07:03.440 --> 01:07:08.760 من دارم به تو فکر می‌کنم♪ ♪تو داری به کی فکر می‌کنی؟ 01:07:08.760 --> 01:07:09.920 خب، آخرین آهنگه 01:07:09.920 --> 01:07:10.336 بزن بریم، آخرین آهنگ 01:07:10.336 --> 01:07:11.120 آره، آخرین آهنگ 01:07:11.120 --> 01:07:13.600 یعنی برادر یانگ دی آخرش می‌تونه بخونه یا نه؟ 01:07:13.600 --> 01:07:15.120 برادر دیگه این بار شک نکن 01:07:15.120 --> 01:07:15.960 لطفا ویدیو‌ی برادر دی ببینین 01:07:15.960 --> 01:07:16.480 پنج 01:07:16.480 --> 01:07:18.360 شروع - ...یادم افتاد، اینه - 01:07:19.776 --> 01:07:24.768 ♪جلوی بودا یه سری عهد و پیمان بستم♪ 01:07:28.320 --> 01:07:29.240 اشتباهه 01:07:29.240 --> 01:07:30.040 کلماتش اشتباهه 01:07:32.760 --> 01:07:33.280 آره، متن اشتباه گفتی 01:07:33.280 --> 01:07:34.480 بیا، وانگ شینگ‌ یوئه، نوبت توئه 01:07:34.480 --> 01:07:35.880 یالا، یه آهنگ محلی بخون 01:07:35.880 --> 01:07:38.840 ♪من جلوی بودا هزار ساله که♪ 01:07:38.840 --> 01:07:39.760 ♪در انتظارم♪ 01:07:41.216 --> 01:07:43.440 ♪هزار ساله جلوی بودا التماس می‌کنم♪ 01:07:43.440 --> 01:07:44.320 درسته، آهنگ اول 01:07:44.747 --> 01:07:45.984 ♪من دارم کنار خیابون یه سکه برمی‌دارم♪ 01:07:46.160 --> 01:07:46.840 دوتا آهنگ 01:07:47.104 --> 01:07:49.248 ♪دارم وسط میدان مردم مرغ سوخاری می‌خورم♪ 01:07:50.080 --> 01:07:50.880 من اینجام 01:07:51.080 --> 01:07:52.320 آهنگ محلی 01:07:52.320 --> 01:07:52.928 ...من 01:07:53.304 --> 01:07:54.560 ♪من اینجا هستم♪ 01:07:54.560 --> 01:07:57.312 ♪اینجا منتظرت هستم که برگردی♪ 01:07:57.880 --> 01:07:59.000 آفرین، آهنگ چهارم 01:07:59.000 --> 01:07:59.800 یه آهنگ دیگه مونده 01:08:00.096 --> 01:08:00.928 ♪من♪ 01:08:00.928 --> 01:08:03.040 ♪من دارم به آن‌سوی ماه نگاه می‌کنم♪ 01:08:03.040 --> 01:08:04.920 جواب درست 01:08:05.880 --> 01:08:06.800 خیلی سخته 01:08:07.280 --> 01:08:09.240 ♪اینجا منتظرتم که برگردی♪ 01:08:09.240 --> 01:08:09.760 خوندمش 01:08:09.760 --> 01:08:10.440 این یکی 01:08:10.440 --> 01:08:11.560 لطفا اول 01:08:11.560 --> 01:08:15.360 یکی رو انتخاب کن که جریمه بشه 01:08:15.360 --> 01:08:16.160 نمی‌تونه منو انتخاب کنه 01:08:16.160 --> 01:08:16.640 من حامی بزرگتم 01:08:16.640 --> 01:08:17.600 به جز وانگ شینگ‌ یوئه 01:08:17.600 --> 01:08:18.960 همه، عینک‌هاتون رو بذارین 01:08:18.960 --> 01:08:20.520 مطمئنم شینگ‌ یوئه منو انتخاب نمی‌کنه 01:08:20.520 --> 01:08:21.960 من حامی بزرگشم 01:08:21.960 --> 01:08:22.520 چرا؟ 01:08:22.520 --> 01:08:24.920 به خاطر من بود که تونست جواب بده 01:08:24.920 --> 01:08:26.440 راستش رو بخوای همه به خاطر تو 01:08:26.440 --> 01:08:27.800 تونستن جواب بدن 01:08:28.440 --> 01:08:29.760 ولی من انقدر بهش اعتماد ندارم 01:08:29.760 --> 01:08:30.600 پس این رو می‌ذارم 01:08:31.280 --> 01:08:32.240 خیالت راحت، برادر دی 01:08:32.240 --> 01:08:33.120 فقط یه عدد بگو 01:08:33.120 --> 01:08:33.520 نگران نباش 01:08:33.520 --> 01:08:35.600 شماره‌ی 3 و 7 باید جریمه بشن 01:08:35.600 --> 01:08:37.040 درسته، زود باش، کدوم شماره؟ 01:08:38.400 --> 01:08:38.640 خب 01:08:38.640 --> 01:08:39.440 یه عدد دارم 01:08:39.440 --> 01:08:40.560 خب، کدوم شماره؟ بگو 01:08:40.560 --> 01:08:41.240 شماره‌ی 4 01:08:41.520 --> 01:08:43.600 شماره‌ی 3, 4 و 7، برو 01:08:44.360 --> 01:08:45.240 برو 01:08:49.698 --> 01:08:50.464 شماره‌ی 4 01:08:51.400 --> 01:08:53.160 خودم رو یادم رفت 01:08:54.520 --> 01:08:56.200 خوب شد عینک زده بود 01:08:56.960 --> 01:08:57.520 نه 01:08:57.520 --> 01:08:59.080 می‌دونم خودت رو حساب نکردی، شینگ‌ یوئه 01:08:59.080 --> 01:08:59.800 خودم رو حساب نکردم 01:08:59.800 --> 01:09:01.840 فکر کردی یک، دو، سه و چهاره، درسته؟ 01:09:01.840 --> 01:09:02.960 آره 01:09:02.960 --> 01:09:04.600 چرا انگار به تو هم پاشیده؟ 01:09:04.600 --> 01:09:05.480 نه نه 01:09:05.480 --> 01:09:06.000 خیلی خب 01:09:06.000 --> 01:09:06.360 یه کم تأثیر گذاشته 01:09:06.360 --> 01:09:07.920 لطفا عینک‌هاتون رو جلوتون بذارین 01:09:07.920 --> 01:09:08.600 برگردین سر جاتون 01:09:08.600 --> 01:09:09.880 داریم وارد دور دوم می‌شیم 01:09:10.360 --> 01:09:11.480 اولین نفر تو می‌شی؟ 01:09:11.800 --> 01:09:13.480 اولین نفر بودن خیلی سخته 01:09:13.480 --> 01:09:14.960 اولی باید پنج‌تا آهنگ پشت سر هم بخونه 01:09:16.480 --> 01:09:17.760 چهارمی بودن امنه 01:09:17.760 --> 01:09:18.640 دومی 01:09:18.640 --> 01:09:20.000 مستقیم می‌دوئم اونجا 01:09:20.000 --> 01:09:21.040 تو می‌تونی چهارمی بگیری 01:09:21.040 --> 01:09:21.600 درسته؟ 01:09:21.600 --> 01:09:23.360 ببینیم این بار آیتم چیه 01:09:23.360 --> 01:09:23.680 خیلی خب 01:09:23.680 --> 01:09:25.400 بذار ببینیم وسیله‌ای که این بار کم دارم 01:09:25.400 --> 01:09:26.280 چیه 01:09:28.280 --> 01:09:30.000 ...چیزی که کم داری 01:09:30.000 --> 01:09:30.600 بیا 01:09:31.880 --> 01:09:33.520 آیتمی که این بار کم دارم 01:09:33.520 --> 01:09:34.520 لباسه 01:09:35.240 --> 01:09:36.600 خیلی خب، این بار 01:09:36.600 --> 01:09:37.600 بیاین بازم از برادر دی شروع کنیم 01:09:38.760 --> 01:09:39.760 آماده‌؟ 01:09:40.600 --> 01:09:41.320 غلط 01:09:41.320 --> 01:09:42.200 خب، بگو 01:09:42.640 --> 01:09:44.360 درسته 01:09:44.360 --> 01:09:44.960 بدوئین 01:09:45.920 --> 01:09:47.240 بدوئین 01:09:48.360 --> 01:09:49.280 درسته 01:10:06.160 --> 01:10:07.800 دارین چیکار می‌کنین؟ 01:10:10.160 --> 01:10:10.880 کیه؟ 01:10:10.880 --> 01:10:12.560 ...من اینجا نشستم، بعد اون نـ 01:10:15.400 --> 01:10:17.880 به زور منو نشوندن صندلی شماره‌ی 1 01:10:17.880 --> 01:10:20.400 میل به زنده موندنشون قویه 01:10:20.400 --> 01:10:21.680 ترسناکی 01:10:21.680 --> 01:10:22.640 همین الان بلند شدم 01:10:22.640 --> 01:10:23.800 چون می‌دونن اگه تو نتونی جواب بدی 01:10:23.800 --> 01:10:25.840 بقیه هم براشون سخته جواب بدن 01:10:26.600 --> 01:10:28.160 برادر دی، حدس زدی قراره بلندت کنیم، نه؟ 01:10:28.160 --> 01:10:30.160 برادر دی بالاخره از قلاب انگشت پا استفاده کرد 01:10:30.160 --> 01:10:30.720 درسته 01:10:30.720 --> 01:10:32.800 چاره‌ای نداشتم، نمی‌خواستم روی شماره‌ی 3 بشینم 01:10:32.800 --> 01:10:33.360 خیلی خب، بریم 01:10:33.360 --> 01:10:34.400 حالا به سوال گوش کنین 01:10:38.551 --> 01:10:43.200 لطفا پنج‌تا آهنگ بخونین که با کلمه‌ی "عشق" شروع بشه 01:10:45.400 --> 01:10:48.640 ♪عشق چیزی نیست که بتونی بخریش♪ 01:10:48.640 --> 01:10:49.440 حله 01:10:51.455 --> 01:10:55.008 ♪عشق مثل شن‌های روونه♪ 01:10:55.395 --> 01:10:58.200 ♪سی‌وشش استراتژی عشق♪ 01:10:58.200 --> 01:10:58.920 دوتا آهنگ 01:11:00.120 --> 01:11:04.480 حدس بزن یانگ دی می‌تونه آهنگ سوم رو بخونه یا نه 01:11:05.120 --> 01:11:10.240 ♪عشق فقط یه چیز ساده‌ست♪ 01:11:10.240 --> 01:11:11.440 سه‌تا آهنگ 01:11:13.154 --> 01:11:16.680 ♪پرنده‌ی عشق، پرنده‌ی عشق♪ 01:11:16.680 --> 01:11:17.792 پرنده‌ی عشق حساب می‌شه؟ 01:11:18.080 --> 01:11:19.240 پرنده‌ی عشق حساب نمی‌شه 01:11:19.240 --> 01:11:21.280 ...نشسته روی درخت، یه 01:11:21.280 --> 01:11:22.080 چه پرنده‌ای؟ 01:11:22.080 --> 01:11:22.520 خیلی خب 01:11:22.520 --> 01:11:22.840 شیائو دینگ 01:11:22.840 --> 01:11:23.840 من اول نمی‌خونم 01:11:23.840 --> 01:11:24.360 دینگ چنگ‌ شین، زود باش 01:11:24.360 --> 01:11:25.440 آهنگ اول رو آماده کن 01:11:25.440 --> 01:11:26.080 نوبت توئه طبل بزنی 01:11:26.080 --> 01:11:26.720 آهنگ محلی؟ 01:11:26.720 --> 01:11:28.080 خیلی خب، بخون 01:11:28.768 --> 01:11:31.520 ♪عشق چیزی نیست که بتونی بخریش♪ 01:11:31.520 --> 01:11:32.400 خیلی خب، آهنگ اول 01:11:32.400 --> 01:11:33.000 یه آهنگ 01:11:33.000 --> 01:11:35.080 ♪سی‌وشش استراتژی عشق♪ 01:11:35.080 --> 01:11:36.040 آهنگ دوم 01:11:36.040 --> 01:11:36.920 کپی‌برداری ممنوع 01:11:37.728 --> 01:11:40.480 ♪عشق مثل شن‌های روونه♪ 01:11:40.480 --> 01:11:41.280 خب، سه‌تا آهنگ 01:11:41.280 --> 01:11:42.120 آهنگ چهارم، بگو 01:11:44.600 --> 01:11:45.120 پنج 01:11:45.880 --> 01:11:46.520 چهار 01:11:47.080 --> 01:11:47.680 سه 01:11:48.231 --> 01:11:48.768 دو 01:11:49.536 --> 01:11:50.120 یک 01:11:50.120 --> 01:11:50.840 بعدی 01:11:51.400 --> 01:11:52.400 شینگ‌ یوئه 01:11:52.400 --> 01:11:53.160 با صدای گریه 01:11:53.160 --> 01:11:55.480 ♪عشق مثل شن‌های روونه♪ 01:11:55.480 --> 01:11:56.240 آهنگ اول 01:11:56.736 --> 01:11:58.760 ♪سی‌وشش استراتژی عشق♪ 01:11:58.760 --> 01:11:59.800 آهنگ دوم 01:12:03.880 --> 01:12:04.560 اشتباهه 01:12:04.560 --> 01:12:04.800 درست نیست 01:12:05.120 --> 01:12:05.880 قسمت کورس رو بخون 01:12:05.880 --> 01:12:06.520 چهار 01:12:06.520 --> 01:12:06.880 سه 01:12:07.281 --> 01:12:10.440 ♪عشق خیلی سریع میاد، مثل گردباد♪ 01:12:10.440 --> 01:12:11.240 سه‌تا آهنگ 01:12:11.851 --> 01:12:15.360 ♪عشق چیزی نیست که بتونی بخریش♪ 01:12:15.600 --> 01:12:16.200 چهارتا آهنگ 01:12:16.200 --> 01:12:16.920 یه آهنگ دیگه 01:12:18.440 --> 01:12:18.720 پنج 01:12:18.720 --> 01:12:19.360 چهار 01:12:19.875 --> 01:12:20.288 سه 01:12:20.992 --> 01:12:21.257 دو 01:12:21.524 --> 01:12:22.320 یک 01:12:22.320 --> 01:12:22.600 خیلی خب 01:12:22.600 --> 01:12:23.400 وقت تمومه 01:12:23.400 --> 01:12:24.880 شوان‌ یی، تو می‌تونی 01:12:25.400 --> 01:12:26.120 شوان‌ یی، نوبت توئه 01:12:26.120 --> 01:12:26.760 شوان‌ یی، تو می‌تونی 01:12:26.760 --> 01:12:27.160 بگو 01:12:27.160 --> 01:12:27.520 تو می‌تونی 01:12:27.920 --> 01:12:28.720 آهنگ اول 01:12:29.528 --> 01:12:36.992 ♪عشق فقط یه چیز ساده‌ست، ذره‌ای غیرعادی نیست♪ 01:12:37.320 --> 01:12:38.080 بذار همین باشه 01:12:38.080 --> 01:12:38.560 آهنگ اول 01:12:38.560 --> 01:12:39.240 آهنگ دوم چی؟ 01:12:39.240 --> 01:12:40.040 بگو، آهنگ دوم 01:12:40.040 --> 01:12:42.880 ♪سی‌وشش استراتژی عشق♪ 01:12:42.880 --> 01:12:44.520 چرا حالا لهجه هم گرفتی؟ 01:12:45.040 --> 01:12:46.440 تقریبا انگار شد 360 تا استراتژی 01:12:46.440 --> 01:12:47.280 آهنگ سوم 01:12:47.680 --> 01:12:50.640 ♪عشق چیزی نیست که بتونی بخریش♪ 01:12:50.640 --> 01:12:51.240 خیلی خب 01:12:51.240 --> 01:12:52.280 خب، آهنگ چهارم 01:12:53.280 --> 01:12:54.400 ...عشق 01:12:54.520 --> 01:12:55.320 چهار 01:12:56.320 --> 01:12:56.600 سه 01:12:57.056 --> 01:12:58.016 دو 01:12:58.016 --> 01:12:58.600 یک 01:12:58.600 --> 01:12:59.080 خیلی خب 01:12:59.080 --> 01:13:00.120 این یه فرصت برای لونگ لونگه 01:13:00.320 --> 01:13:01.160 لونگ لونگ، نوبت توئه 01:13:01.160 --> 01:13:01.760 تو می‌تونی 01:13:01.880 --> 01:13:02.320 آهنگ اول 01:13:02.680 --> 01:13:03.320 روی صندلی شماره‌ی 4 نشستی 01:13:03.320 --> 01:13:04.320 مغزت اصلا کار نکرده 01:13:06.401 --> 01:13:08.520 ♪عشق مثل شن‌های روونه♪ 01:13:08.520 --> 01:13:09.720 با صدای بچگونه بخون، برادر لونگ 01:13:11.782 --> 01:13:13.520 ♪سی‌وشش استراتژی عشق♪ 01:13:13.520 --> 01:13:14.200 آهنگ دوم 01:13:15.330 --> 01:13:17.400 ♪عشق چیزی نیست که بتونی بخریش♪ 01:13:17.400 --> 01:13:17.960 سه‌تا آهنگ شد 01:13:17.960 --> 01:13:18.480 خیلی خب 01:13:18.480 --> 01:13:19.040 سه‌تا آهنگ 01:13:20.130 --> 01:13:22.680 ♪عشق فقط یه چیز ساده‌ست♪ 01:13:22.680 --> 01:13:23.400 آهنگ چهارم 01:13:23.400 --> 01:13:24.320 یه آهنگ دیگه 01:13:25.200 --> 01:13:25.680 نوبت توئه 01:13:26.680 --> 01:13:27.760 نمی‌تونیم این کار رو بکنیم 01:13:27.760 --> 01:13:29.720 دوباره داری قوانین رو عوض می‌کنی 01:13:29.720 --> 01:13:31.600 وی لونگ باید به تیم کارگردان‌ها ملحق بشه 01:13:31.920 --> 01:13:33.240 می‌خوای از این فرصت استفاده کنی تا دوباره جواب بدی؟ 01:13:33.480 --> 01:13:35.080 فقط باید یه جواب دیگه بدی 01:13:35.560 --> 01:13:38.560 ♪عشق خیلی سریع میاد، مثل گردباد♪ 01:13:39.104 --> 01:13:41.840 ♪عشق خیلی سریع میاد، مثل گردباد♪ 01:13:41.840 --> 01:13:42.280 خوبه 01:13:42.280 --> 01:13:44.040 اونا از فرصت استفاده کردن تا دوباره جواب بدن 01:13:44.040 --> 01:13:45.000 پس، با اینکه وقت اضافه‌ست 01:13:45.000 --> 01:13:45.560 ولی 01:13:45.560 --> 01:13:46.840 درست جواب دادن 01:13:46.840 --> 01:13:47.800 تبریک 01:13:47.800 --> 01:13:49.720 مرسی که نجاتم دادین 01:13:49.720 --> 01:13:52.400 شماره‌ی 3 و 7 لطفا آماده بشین 01:13:52.400 --> 01:13:54.200 بقیه هم عینک محافظ رو بزنن 01:13:54.200 --> 01:13:55.960 لونگ لونگ، یه شماره انتخاب کن 01:13:55.984 --> 01:13:57.984 7 01:13:58.720 --> 01:13:59.360 ...شماره‌ی 7 قرار بود 01:13:59.360 --> 01:14:00.640 شماره‌ی 7 قرار بود جریمه بشه 01:14:00.640 --> 01:14:02.160 انقدر ازم بدت میاد؟ 01:14:02.840 --> 01:14:03.760 من قرار بود جریمه بشم 01:14:03.760 --> 01:14:05.920 جه مینگ واقعا تحملش بالاست 01:14:06.960 --> 01:14:08.400 به غیر از شماره‌ی 7، دیگه کی؟ 01:14:08.400 --> 01:14:09.360 ...شماره‌ی 3 و 7 قرار بود که 01:14:09.360 --> 01:14:11.240 شماره‌ی 1 01:14:11.240 --> 01:14:11.880 یالا، شماره‌ی 1 01:14:11.880 --> 01:14:12.544 شماره‌ی 3 و 01:14:12.544 --> 01:14:13.024 شماره‌ی 7 01:14:21.320 --> 01:14:22.320 با تلاش بقیه 01:14:22.320 --> 01:14:24.400 همه‌ی چیزایی که کم داشتم رو پیدا کردم 01:14:24.400 --> 01:14:25.880 همگی، عجله کنین و برین تی مال تا 01:14:25.880 --> 01:14:28.000 ببینین چیزی هست که هنوز کم داشته باشین یا نه 01:14:28.000 --> 01:14:28.840 جاهاشون رو با 01:14:28.840 --> 01:14:29.800 سفارش‌ها پر کنین 01:14:29.800 --> 01:14:31.400 حالا، نوع سوال‌ها عوض می‌شه 01:14:31.400 --> 01:14:33.000 اول، به توضیحات گوش کنین 01:14:33.000 --> 01:14:35.440 خب، توی دور دوم، نوع سوالمون با تفاهم جواب دادنه 01:14:35.440 --> 01:14:36.640 توی این دور، اعضای هر تیم باید 01:14:36.640 --> 01:14:38.130 دو به دو با هم جفت بشن 01:14:38.130 --> 01:14:38.528 رو‌به‌روتون 01:14:38.528 --> 01:14:40.224 چهار جفت صندلیه 01:14:40.352 --> 01:14:42.542 صندلی سوم، جای ثابت جریمه‌ست 01:14:42.542 --> 01:14:43.642 قبل از شروع مسابقه 01:14:43.642 --> 01:14:44.992 دو نفری که روی صندلی‌های جریمه نشستن باید 01:14:45.120 --> 01:14:47.380 اول جریمه‌ی حباب آب رو بگذرونن 01:14:47.380 --> 01:14:48.256 حین مسابقه 01:14:48.256 --> 01:14:50.566 هر جفت باید پشت هم بشینن و جواب مشابهی رو 01:14:50.566 --> 01:14:53.952 روی تخته بنویسن 01:14:53.952 --> 01:14:54.912 این تنها راه امتیاز گرفتنه 01:14:54.976 --> 01:14:57.296 به ترتیب به سوال‌ها جواب بدین 01:14:57.296 --> 01:14:58.546 یه امتیاز برای یه جواب درست و 01:14:58.880 --> 01:15:02.280 هر کسی که درست جواب بده می‌تونه هر تیمی رو برای جریمه انتخاب کنه 01:15:02.280 --> 01:15:03.040 حله 01:15:03.040 --> 01:15:05.840 اول، بذارین ببینیم چی توی این دور کمه 01:15:05.840 --> 01:15:06.880 خب، چیزی که 01:15:06.880 --> 01:15:08.560 توی این دور گم کردم یه عدده 01:15:12.520 --> 01:15:15.040 بذار ببینم چه عددی رو گم کردم 01:15:19.040 --> 01:15:20.080 عددی که گم کردم شش هستش 01:15:20.080 --> 01:15:20.960 با برادر دی شروع می‌کنیم 01:15:20.960 --> 01:15:22.200 آماده 01:15:23.360 --> 01:15:24.720 همگی، توجه کنین 01:15:24.720 --> 01:15:25.720 عدد برادر دی...16عه 01:15:27.960 --> 01:15:28.280 !بدوئین 01:15:30.320 --> 01:15:31.760 !بدو 01:15:36.080 --> 01:15:37.160 ولش کن 01:15:44.920 --> 01:15:46.200 اول باید جریمه بشیم، درسته؟ 01:15:46.200 --> 01:15:46.960 اول آب رو بریزین 01:15:46.960 --> 01:15:48.240 اینطوری دیگه بهش فکر نمی‌کنی 01:15:48.240 --> 01:15:49.920 تا به سوال‌ها جواب بدی خشک شده 01:15:49.920 --> 01:15:50.680 خیلی خب 01:15:50.680 --> 01:15:52.040 بیاین حساب این دوتا رو برسیم 01:15:52.680 --> 01:15:53.560 صندلی 3 01:15:53.560 --> 01:15:53.880 سریع 01:15:53.880 --> 01:15:54.150 سه 01:15:54.150 --> 01:15:54.420 دو 01:15:54.420 --> 01:15:54.680 یک 01:15:54.680 --> 01:15:55.160 حرکت 01:15:58.360 --> 01:16:00.240 چرا این سری آب بیشتر بود؟ 01:16:00.240 --> 01:16:01.400 واقعا آب بیشتر بود 01:16:01.400 --> 01:16:02.800 اول 01:16:02.800 --> 01:16:04.040 یه سوال درباره‌ی بائو بائوئه 01:16:04.040 --> 01:16:05.240 لطفا به سوال گوش کنین 01:16:05.240 --> 01:16:09.520 لقبی که بائو شانگ آن دوست داره بیشتر از همه صداش کنن چیه؟ 01:16:09.520 --> 01:16:11.000 چه لقبی؟ 01:16:11.000 --> 01:16:12.480 لقب بائو بائو 01:16:12.480 --> 01:16:13.280 آن آن 01:16:22.920 --> 01:16:24.160 باید اسم مستعار باشه 01:16:24.160 --> 01:16:24.960 یا...؟ 01:16:24.960 --> 01:16:25.440 لقب 01:16:25.440 --> 01:16:25.920 نه 01:16:25.920 --> 01:16:26.752 فقط لقب 01:16:26.752 --> 01:16:27.488 فقط لقب؟ 01:16:27.488 --> 01:16:28.128 آره 01:16:37.080 --> 01:16:39.160 چی شده؟ 01:16:39.160 --> 01:16:41.520 اینم یه جور تفاهم همزمان نیست، آقای هه (یکی آقای هه رو بگیره) 01:16:41.760 --> 01:16:42.560 یعنی چی؟ 01:16:42.800 --> 01:16:43.120 باشه 01:16:43.120 --> 01:16:43.600 مردم از خنده 01:16:43.600 --> 01:16:44.760 بیاین اول جواب‌ها رونشون بدیم، بعد مرور می‌کنیم 01:16:48.160 --> 01:16:49.360 برادر بائو در مقابل بائو بائو 01:16:50.720 --> 01:16:51.600 ...من 01:16:51.600 --> 01:16:52.480 چرا؟ 01:16:52.800 --> 01:16:53.480 ...من نوشته بودم 01:16:53.480 --> 01:16:54.880 فکر کردم قراره بنویسی برادر بائو 01:16:54.880 --> 01:16:55.600 به خاطر همین نوشتم برادر بائو 01:16:55.600 --> 01:16:56.680 اون نوشت برادر بائو 01:16:56.680 --> 01:16:57.960 ولی اونا منو از راه به در کردن 01:16:57.960 --> 01:16:59.920 ما چیزی نگفتیم 01:16:59.920 --> 01:17:01.120 تو فقط پرسیدی اسم مستعاره و 01:17:01.120 --> 01:17:01.800 منم گفتم آره 01:17:01.800 --> 01:17:03.840 من فقط سوالت رو تکرار کردم و 01:17:03.840 --> 01:17:05.600 تو برادر بائو رو کردی بائو بائو 01:17:05.600 --> 01:17:07.584 اونم بائو بائو رو کرد برادر بائو 01:17:09.680 --> 01:17:10.160 چرا؟ 01:17:10.160 --> 01:17:12.480 آقای هه و آقای وو هم شاهد همه‌چیز بودن 01:17:12.480 --> 01:17:13.080 موندن چی بگن 01:17:13.080 --> 01:17:14.120 اینم خودش یه جور تفاهمه 01:17:14.120 --> 01:17:15.080 این واقعا یه جور تفاهمه 01:17:15.080 --> 01:17:17.240 فکر کنم می‌تونن 2 امتیاز براش بگیرن 01:17:17.240 --> 01:17:18.040 خیلی عالیه 01:17:18.040 --> 01:17:18.520 واقعا می‌گم 01:17:18.520 --> 01:17:19.120 ...هر دوتاشون و 01:17:19.120 --> 01:17:21.960 سرعتشون توی پاک کردن و دوباره نوشتن و 01:17:21.960 --> 01:17:23.280 حتی فرکانسشون هم یکی بود 01:17:23.280 --> 01:17:23.800 مو نمی‌زد 01:17:23.800 --> 01:17:24.360 خیلی بامزه‌ست 01:17:24.360 --> 01:17:24.960 واقعا عالیه 01:17:26.400 --> 01:17:27.040 خیلی خب 01:17:27.040 --> 01:17:28.000 مهم نیست چی باشه، برادر لونگه 01:17:28.400 --> 01:17:29.040 اول بنویس برادر لونگ 01:17:29.040 --> 01:17:30.320 بعدش خواهر شی شی 01:17:31.000 --> 01:17:32.080 مهم نیست چیه در هر صورت بنویسم برادر لونگ؟ 01:17:32.080 --> 01:17:32.280 آره 01:17:32.280 --> 01:17:33.400 اول بنویس برادر لونگ بعد خواهر شی شی 01:17:33.400 --> 01:17:33.880 باشه؟ 01:17:33.880 --> 01:17:34.440 اشکالی نداره؟ 01:17:34.440 --> 01:17:35.000 نداره 01:17:35.000 --> 01:17:36.720 حالا نوبت شماست 01:17:37.160 --> 01:17:38.240 نوبت شماست 01:17:38.280 --> 01:17:39.480 با هم هماهنگ کردین، مگه نه؟ 01:17:39.480 --> 01:17:40.160 تموم شد؟ 01:17:40.840 --> 01:17:41.520 بیاین 01:17:42.320 --> 01:17:44.040 مطمئنم شما حتما از 01:17:44.040 --> 01:17:45.520 عشق در عمارت برای جواب دادن استفاده می‌کنین ولی 01:17:45.520 --> 01:17:46.400 ولی سوال اول اینه که 01:17:46.400 --> 01:17:49.664 وو شوان یی از چه کلمه‌ای برای توصیف دو هوا استفاده می‌کنه؟ 01:17:56.080 --> 01:17:57.280 فقط حدس بزنین 01:17:57.280 --> 01:17:59.280 مثل این می‌مونه کل شب رو ریاضی خوندی ولی امتحان چینی می‌دی 01:18:01.680 --> 01:18:02.440 ولی قول می‌دم 01:18:02.440 --> 01:18:05.040 سوال بعدی این نیست که از چه کلمه‌ای برای توصیف لونگ دان نی استفاده می‌کنی 01:18:06.800 --> 01:18:07.600 بیا همینطوری بنویسیم 01:18:07.880 --> 01:18:08.120 خب 01:18:08.120 --> 01:18:08.640 آماده 01:18:08.640 --> 01:18:09.640 زورکی انجامش بدیم؟ 01:18:09.640 --> 01:18:10.600 آره، باید زورکی باشه 01:18:11.400 --> 01:18:11.880 زورکی؟ 01:18:11.880 --> 01:18:13.720 قراره بندازنش به دو هوا 01:18:19.400 --> 01:18:20.080 خیلی خب 01:18:20.400 --> 01:18:21.920 برو که رفتیم 01:18:21.920 --> 01:18:23.360 جفتشون زورکی کارشون رو انجام دادن 01:18:24.440 --> 01:18:25.600 قضیه از این قراره که 01:18:25.600 --> 01:18:26.880 بدون اینکه سوالی که من دادم مهم باشه 01:18:26.880 --> 01:18:28.960 برای خودشون بریدن و دوختن 01:18:28.960 --> 01:18:30.480 اونا نوشتن جانگ یون لونگ 01:18:30.480 --> 01:18:31.760 گیر افتادیم 01:18:32.720 --> 01:18:33.800 ولی یه مشکلی هست 01:18:35.040 --> 01:18:36.360 اون نوشته جانگ یون لونگ 01:18:37.320 --> 01:18:37.960 تو چی نوشتی؟ 01:18:37.960 --> 01:18:39.040 ولی ایشون نوشته برادر لونگ 01:18:39.040 --> 01:18:40.160 حتی قلبم کشیده 01:18:40.440 --> 01:18:42.720 برادر لونگ می‌تونه هر کسی باشه 01:18:42.720 --> 01:18:44.640 مثل سونگ وی لونگ 01:18:44.640 --> 01:18:45.472 برادر لونگ و 01:18:45.472 --> 01:18:46.200 برادر بائو 01:18:46.200 --> 01:18:46.760 ...هردوتاشون 01:18:46.760 --> 01:18:48.240 ...اگه اینطوری بنویسی 01:18:48.240 --> 01:18:48.920 حساب نمی‌شه 01:18:48.920 --> 01:18:50.840 حتی اگه می‌نوشتی جانگ یون لونگ هم 01:18:50.840 --> 01:18:52.120 نمی‌تونستیم به عنوان جواب درست 01:18:52.120 --> 01:18:53.160 در نظرش بگیریم 01:18:53.160 --> 01:18:54.320 حتی اگه عاشقت باشیم 01:18:54.320 --> 01:18:55.600 نمی‌تونیم چشم‌هامون رو ببندیم 01:18:57.000 --> 01:18:59.280 مگه اینکه توی ویبو پست بذاری 01:18:59.280 --> 01:18:59.880 دو هوا" 01:18:59.880 --> 01:19:01.280 "تو خیلی جانگ یون لونگی 01:19:02.280 --> 01:19:03.800 اون‌وقت شاید ازتون قبول می‌کردیم 01:19:04.360 --> 01:19:04.800 برای این سوال 01:19:04.800 --> 01:19:06.000 خیلی زود به نتیجه رسیدین 01:19:06.000 --> 01:19:08.240 درواقع، یه جواب ساده هم می‌تونه درست باشه 01:19:08.240 --> 01:19:10.680 مثل این دوتا که هیچ تجربه‌ی مشترکی نداشتن 01:19:11.520 --> 01:19:12.360 زورکی جواب دادن 01:19:12.360 --> 01:19:13.120 بزن بریم 01:19:13.120 --> 01:19:13.600 خب 01:19:13.600 --> 01:19:14.560 ...اول 01:19:14.560 --> 01:19:14.960 بپرس 01:19:14.960 --> 01:19:20.128 دینگ چنگ شین بدون چه چیزی نمی‌تونه زندگی کنه؟ 01:19:21.120 --> 01:19:22.810 بدون چی نمی‌تونه زندگی کنه؟ 01:19:22.810 --> 01:19:24.160 چیزی که نمی‌تونه حذفش کنه، چیه؟ 01:19:26.760 --> 01:19:27.800 ...توی زندگی 01:19:40.240 --> 01:19:40.760 خیلی خب 01:19:40.760 --> 01:19:41.480 همینه؟ 01:19:41.480 --> 01:19:42.360 عالیه (مترجم: یکی اونو بگیره، سر هر جواب در حال ولو شدنه) 01:19:42.360 --> 01:19:43.880 بیاین اول به جواب دینگ چنگ شین نگاه کنیم 01:19:43.880 --> 01:19:45.720 فکر می‌کنم اون پسری با 01:19:45.720 --> 01:19:47.640 یه طرز فکر فلسفیه 01:19:47.640 --> 01:19:49.040 اون معتقده 01:19:49.040 --> 01:19:50.440 که توی زندگی 01:19:50.440 --> 01:19:53.160 اساسی‌ترین چیز زندگی 01:19:53.160 --> 01:19:53.960 زندگیه 01:19:56.680 --> 01:19:57.880 در حالی که وانگ شینگ یوئه فکر می‌کنه 01:19:57.880 --> 01:19:59.720 اساسی‌ترین چیز توی زندگی دینگ چنگ شین 01:19:59.720 --> 01:20:00.520 ماهجونگه 01:20:02.240 --> 01:20:03.040 ...چطور می‌تونی 01:20:05.000 --> 01:20:07.560 ما خوب با هم ارتباط برقرار نکردیم 01:20:07.560 --> 01:20:08.320 چطور ماهجونگ 01:20:08.320 --> 01:20:10.000 می‌تونه بااهمیت‌تر از زندگی باشه؟ 01:20:10.000 --> 01:20:11.080 درسته؟ 01:20:12.000 --> 01:20:13.640 همیشه می‌نویسی گل صدتومنی، آره؟ 01:20:13.640 --> 01:20:14.440 گل صدتومنی 01:20:15.000 --> 01:20:16.040 بریم که رفتیم 01:20:16.040 --> 01:20:18.320 نوبت جه مینگ و برادر دیه 01:20:18.440 --> 01:20:19.560 این سوال واقعا عجیب‌غریبه 01:20:19.560 --> 01:20:20.560 دوتایی جواب می‌دین ولی 01:20:20.560 --> 01:20:22.040 یه سوال راجع به وو زه لینه 01:20:22.040 --> 01:20:27.104 وقتی وو زه لین ازدواج کنه یانگ دی چه کادویی بهش می‌ده؟ 01:20:30.120 --> 01:20:31.280 اینو بهت کادو می‌دم 01:20:51.080 --> 01:20:51.800 خیلی خب 01:20:51.800 --> 01:20:52.440 اول اینکه 01:20:52.440 --> 01:20:54.520 ...فکر می‌کنم جفت جواب‌ها 01:20:54.520 --> 01:20:55.320 خیلی وقته داریم برنامه رو ضبط می‌کنیم 01:20:55.320 --> 01:20:56.960 پس جفتشون یه کم گیج شدن 01:20:56.960 --> 01:20:58.080 آره، یه کم گیج شدن 01:20:58.080 --> 01:20:59.440 هیچ مشکلی توی جواب‌ها وجود نداره 01:20:59.440 --> 01:21:01.320 ولی منطقی که ارائه دادن خیلی عجیبه 01:21:01.840 --> 01:21:03.080 اگه وو زه لین ازدواج کنه 01:21:03.080 --> 01:21:03.880 وی جه مینگ فکر می‌کنه 01:21:03.880 --> 01:21:05.480 یانگ دی بهش 01:21:05.480 --> 01:21:08.080 محصولات تولید چین می‌ده 01:21:10.160 --> 01:21:10.360 اون هم بد نیست 01:21:10.400 --> 01:21:11.080 زیبایی ملیه 01:21:11.080 --> 01:21:12.960 ...چرا اونجا یهویی 01:21:12.960 --> 01:21:14.000 ...یهویی، کالای داخلی 01:21:14.000 --> 01:21:15.120 ارتباطی بین زیبایی ملی و 01:21:15.120 --> 01:21:17.120 تولید چین پیدا نکردم 01:21:17.120 --> 01:21:17.800 خیلی پیچیده‌ست 01:21:17.800 --> 01:21:20.560 یهو حس وطن‌پرستی گرفتش 01:21:20.560 --> 01:21:24.280 در عوض، یانگ دی نوشته که وقتی وو زه لین ازدواج کنه 01:21:24.280 --> 01:21:28.720 اون بهش یه ست کامل وسایل آشپزخونه‌ی طرح گل صدتومنی می‌ده 01:21:28.720 --> 01:21:29.920 و اونم حتما باید 01:21:29.920 --> 01:21:31.720 تولید چین باشه 01:21:31.720 --> 01:21:32.520 درسته؟ 01:21:32.520 --> 01:21:33.080 مردم چینی این شکلی‌ان 01:21:33.080 --> 01:21:34.440 منطقیه 01:21:34.440 --> 01:21:35.400 خیلی خب 01:21:35.400 --> 01:21:38.200 می‌خوام از برادر دی به خاطر هدیه‌اش تشکر کنم 01:21:38.200 --> 01:21:41.520 همه معمولا سعی می‌کنن برای آدم‌های مهم هدیه‌های خوبی بگیرن 01:21:41.520 --> 01:21:42.480 الان دیگه نیاز نیست نگران باشی 01:21:42.480 --> 01:21:45.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:45.360 --> 01:21:46.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:46.560 --> 01:21:49.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:49.000 --> 01:21:50.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:50.520 --> 01:21:51.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:51.360 --> 01:21:52.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:52.120 --> 01:21:53.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:53.320 --> 01:21:54.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:54.520 --> 01:21:56.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:56.400 --> 01:21:58.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:21:59.480 --> 01:22:00.760 بعد از جواب دادن به همه‌ی سوال‌ها 01:22:00.760 --> 01:22:02.400 گروه رز سفید برنده شد 01:22:04.840 --> 01:22:06.800 به گروه رز سفید تبریک می‌گیم 01:22:06.800 --> 01:22:09.960 همینطور از تی مال به خاطر حمایت ‌خوش‌شانسیش ممنونم 01:22:09.960 --> 01:22:10.360 آره 01:22:10.360 --> 01:22:13.160 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:13.160 --> 01:22:14.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:14.560 --> 01:22:16.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:16.400 --> 01:22:18.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:18.480 --> 01:22:20.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:20.120 --> 01:22:21.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:21.400 --> 01:22:22.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:22.280 --> 01:22:23.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:23.560 --> 01:22:25.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:25.560 --> 01:22:26.960 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:26.960 --> 01:22:29.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:29.480 --> 01:22:32.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:32.400 --> 01:22:33.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:33.440 --> 01:22:34.960 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:34.960 --> 01:22:36.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:36.360 --> 01:22:38.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:38.480 --> 01:22:41.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:42.160 --> 01:22:42.640 باشه 01:22:42.640 --> 01:22:44.640 کسی که بالاخره امروز جریمه دریافت می‌کنه 01:22:44.640 --> 01:22:48.160 سه‌تا محافظ گروه رز قرمزن 01:22:48.160 --> 01:22:50.600 اونا شیائو جای 01:22:50.600 --> 01:22:53.280 برادر دی، و جه مینگ هستن 01:22:53.280 --> 01:22:54.120 آفرین 01:22:54.120 --> 01:22:54.800 تبریک می‌گم 01:22:54.800 --> 01:22:55.640 جه مینگ 01:22:55.640 --> 01:22:57.360 ...از وقتی که جه مینگ اومد سلام شنبه 01:22:57.360 --> 01:22:58.200 هیچوقت برنده نشدم 01:22:59.320 --> 01:23:00.440 بازم بیا 01:23:00.440 --> 01:23:01.080 بیاین ادامه بدیم 01:23:01.320 --> 01:23:02.160 لطفا برو اونور 01:23:02.400 --> 01:23:03.480 لطفا برین سمت صحنه‌ی تعامل با مخاطب‌ها 01:23:05.880 --> 01:23:08.920 بیاین به سه‌تا محافظ گروه رز قرمز خوشامد بگیم 01:23:08.920 --> 01:23:11.120 جریمه‌ای که اونا دریافت می‌کنن شلیک فوم هستش 01:23:11.120 --> 01:23:12.280 خب، قبل اینکه شروع بشه 01:23:12.280 --> 01:23:13.680 بیاین به تیم رز قرمز خوشامد بگیم تا 01:23:13.680 --> 01:23:16.000 بیان و ازشون تشکر کنن 01:23:16.000 --> 01:23:16.960 با اینکه باختن 01:23:16.960 --> 01:23:18.760 اونا کل مسیر رو ازتون مراقبت می‌کردن، درسته؟ 01:23:18.760 --> 01:23:19.360 آره، اونا خیلی سخت کار کردن 01:23:19.360 --> 01:23:21.840 خب، می‌خوای به برادر دی چی بگی؟ 01:23:22.360 --> 01:23:23.080 دی دی 01:23:23.080 --> 01:23:24.280 امروز خیلی سخت کار کردی 01:23:24.280 --> 01:23:25.160 ممنونم 01:23:25.160 --> 01:23:26.640 تو خوش‌تیپ‌ترینی 01:23:26.640 --> 01:23:27.120 واقعا؟ 01:23:27.120 --> 01:23:27.880 این دوتا چی؟ 01:23:27.880 --> 01:23:29.200 الان، جه مینگ چی؟ 01:23:30.000 --> 01:23:31.440 به عنوان برادرت، خوب ازت مراقبت نکردم 01:23:31.440 --> 01:23:32.120 اشکالی نداره 01:23:32.120 --> 01:23:32.800 برادر کودنم 01:23:32.800 --> 01:23:34.520 امروز خیلی سخت کار کردی 01:23:35.680 --> 01:23:36.520 شیائو جای چی؟ 01:23:38.400 --> 01:23:38.800 ببخشید که 01:23:38.800 --> 01:23:40.240 خوب ازت محافظت نکردم 01:23:41.720 --> 01:23:43.200 این دیالوگ من نبود؟ 01:23:43.200 --> 01:23:44.080 درسته؟ 01:23:44.080 --> 01:23:44.480 خیلی خب 01:23:44.480 --> 01:23:46.360 در ادامه می‌ریم سراغ 01:23:46.360 --> 01:23:48.080 لحظه‌ی جریمه‌ی امروز 01:23:48.080 --> 01:23:48.600 بیاین 01:24:07.800 --> 01:24:09.880 واسه‌ی برادر دی خیلی شدید بود 01:24:09.880 --> 01:24:11.320 خیلی شدید بود 01:24:11.680 --> 01:24:12.240 وایسا 01:24:13.080 --> 01:24:14.760 زاویه مشکل داره؟ 01:24:14.760 --> 01:24:16.960 برادر دی انقدر شدید ضربه خورد که خط رویش موهاش رفت عقب 01:24:17.000 --> 01:24:18.840 اوه خدا 01:24:19.520 --> 01:24:20.720 از آخرین باری که اینجوری بود خیلی وقته گذشته 01:24:21.720 --> 01:24:22.600 ممنونم 01:24:22.600 --> 01:24:23.760 بیاین براشون یه کف مرتب بزنیم 01:24:23.760 --> 01:24:24.960 ممنون 01:24:24.960 --> 01:24:26.280 امروز خیلی بهمون خوش گذشت 01:24:26.280 --> 01:24:26.680 بالاخره 01:24:26.680 --> 01:24:29.320 لطفا به حمایت کردن از 01:24:29.320 --> 01:24:31.640 شکوه جوانی ادامه بدین 01:24:32.400 --> 01:24:35.600 یه بار دیگه، از شوان یی و شیائو ون عزیزمون به خاطر 01:24:35.600 --> 01:24:36.960 برگشتن به سلام شنبه ممنونم 01:24:36.960 --> 01:24:40.360 همینطور امیدواریم شینگ یوئه و جه مینگ بازم بیان اینجا 01:24:40.360 --> 01:24:41.600 بیشتر به خونه سر بزنین 01:24:45.344 --> 01:24:50.624 [هایلایت‌های قسمت بعدی برنامه] 01:24:50.624 --> 01:24:52.520 دوستی چیه؟ 01:24:52.520 --> 01:24:54.368 برادر طبقه‌ی بالا می‌خوابه 01:24:54.368 --> 01:24:55.560 خواهر طبقه‌ی پایین می‌خوابه 01:24:55.560 --> 01:24:57.000 ...اولین باری که حرف زدیم 01:24:57.000 --> 01:24:58.240 من وو زه لین هستم 01:24:58.240 --> 01:24:59.280 من جانگ یان چی هستم 01:24:59.280 --> 01:25:00.200 می‌خوای آنلاین بشی؟ 01:25:31.840 --> 01:25:33.790 برادر طبقه‌ی بالا می‌خوابه 01:25:33.790 --> 01:25:34.880 خواهر طبقه‌ی پایین می‌خوابه 01:25:34.880 --> 01:25:36.320 ...اولین باری که حرف زدیم 01:25:36.320 --> 01:25:37.400 من وو زه لین هستم 01:25:37.400 --> 01:25:38.600 من جانگ یان چی هستم 01:25:38.600 --> 01:25:39.520 می‌خوای آنلاین بشی؟ 01:25:41.090 --> 01:25:44.416 دوستی یعنی ناهماهنگی در عین هماهنگی 01:25:44.416 --> 01:25:47.104 شیائو چی شون، تانگ جیو جو رو انتخاب می‌کنه یا ون تائو رو؟ 01:25:48.760 --> 01:25:50.720 لی شنگ کدوم اجرای صحنه رو بیشتر دوست داره؟ 01:25:50.720 --> 01:25:52.032 بچه‌ی وحشی - مرد وحشی - 01:25:53.640 --> 01:25:54.680 یعنی با شجاعت با سوال‌های سخت رو به رو شدن 01:25:55.880 --> 01:25:57.320 جانگ یان چی، اسم 01:25:57.320 --> 01:25:58.440 سه‌تا مجری که مهارت‌های اجراشون 01:25:58.440 --> 01:25:59.880 به خوبی وو زه لین نیست رو بگو 01:26:02.800 --> 01:26:04.400 ...هه 01:26:06.080 --> 01:26:07.320 سو شینگ، اسم سه‌تا بخش رو که 01:26:07.320 --> 01:26:08.640 چن چو شنگ توشون به خوبی تو نیست رو بگو 01:26:13.400 --> 01:26:14.160 خیلی صادقانه بود 01:26:14.480 --> 01:26:16.190 دوستی همون موقعیه که داری دردسر درست می‌کنی 01:26:16.190 --> 01:26:17.910 من هم میام همراهی می‌کنم 01:26:17.910 --> 01:26:18.688 با حروف جمله بساز 01:26:18.784 --> 01:26:19.840 اجرا کن و توضیح بدی 01:26:19.840 --> 01:26:20.480 عالیجناب 01:26:20.480 --> 01:26:21.880 نمی‌تونم انجامش بدم 01:26:21.880 --> 01:26:22.960 برو 01:26:22.960 --> 01:26:24.320 بفرستینش به 01:26:24.320 --> 01:26:25.680 کاخ سرد 01:26:28.637 --> 01:26:29.504 جین لیان 01:26:30.720 --> 01:26:31.600 سه امتیاز، سه امتیاز 01:26:31.640 --> 01:26:32.120 سه امتیاز 01:26:36.608 --> 01:26:38.400 بازسازی ویدیوها 01:26:38.560 --> 01:26:39.840 خرد شد 01:26:39.840 --> 01:26:41.720 برادر جیا هانگ برگشت هتل؟ 01:26:41.720 --> 01:26:43.080 با اسب برگشت 01:26:43.400 --> 01:26:44.800 من کاملا آماده‌ام 01:26:44.800 --> 01:26:46.120 اگه تو پری 01:26:46.120 --> 01:26:47.960 من لبریزم 01:26:47.960 --> 01:26:48.720 درست نیست 01:26:48.720 --> 01:26:49.160 درست نیست 01:26:49.400 --> 01:26:49.880 چی؟ 01:26:49.880 --> 01:26:51.320 چون من همین الانشم 01:26:51.320 --> 01:26:51.600 لبریزم 01:26:53.200 --> 01:26:54.000 یه لحظه وایسا 01:26:54.000 --> 01:26:54.600 این چیه؟ 01:26:54.600 --> 01:26:56.120 مثل هوش مصنوعی حرف زدی 01:26:56.520 --> 01:26:57.040 لبریزم 01:26:57.040 --> 01:26:58.560 اینا چیه؟ 01:26:58.760 --> 01:27:00.704 دوستی یعنی چیزی که می‌خوام بهت بگم 01:27:00.960 --> 01:27:02.000 به خاطر اینکه 01:27:02.080 --> 01:27:02.600 یه نور توی زندگیم شدی 01:27:02.600 --> 01:27:04.360 ممنونم 01:27:04.360 --> 01:27:06.720 دوستت دارم، برادر 01:27:06.720 --> 01:27:08.280 نیازی نیست من رو بیشتر و بیشتر دوست داشته باشی 01:27:08.280 --> 01:27:10.240 امیدوارم دنیا رو بیشتر و بیشتر دوست داشته باشی 01:27:10.240 --> 01:27:11.160 یه کم تحت تاثیر قرار گرفتم 01:27:11.160 --> 01:27:12.640 چه خبره؟ 01:27:12.640 --> 01:27:15.840 مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته 01:27:15.840 --> 01:27:17.760 همیشه طرفتم 01:27:22.230 --> 01:28:04.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:09.520 --> 01:28:10.760 سلام شنبه 01:28:10.760 --> 01:28:13.000 از دیدن این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 01:28:13.000 --> 01:28:14.760 شنبه‌ی بعدی چه سورپرایزی در راهه؟ 01:28:14.760 --> 01:28:16.160 شنبه‌ی بعدی می‌بینمتون 01:28:16.160 --> 01:28:17.000 !خداحافظ 01:28:17.560 --> 01:28:19.520 بعد، بیاین منتظر 01:28:19.520 --> 01:28:21.080 اجرای مشترک 01:28:21.080 --> 01:28:22.720 وو شوان یی و جای شیائو ون 01:28:22.720 --> 01:28:24.640 از دنیای تنها باشیم 01:28:24.664 --> 01:29:14.664 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Silvia ✧ maryamshi ✧ Meliey ✧ Nakisa ✧ Riven ✧ bunny ✧ lenura ✧ shi shi ✧ Bita ✧ Hana ✧ Zahra ✧ ✧ ادیت: Souppy ✧ Audrey ✧