WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: sahar ✧ Meliey ✧ Bita ✧ vita ✧ ByunNeo ✧ MoNo ✧ lenura ✧ Marnie ✧ Kimia ✧ JAY✧ MARISA ✧ Maryamn8 ✧ maryamshi✧ ✧ ادیت: Audrey, Souppy ✧ 00:33.751 --> 00:39.936  [سلام شنبه] 00:40.384 --> 00:45.152 بخش‌های جذاب این قسمت 00:45.789 --> 00:48.352 آزمون تابستونی تیم شش ستاره شروع می‌شه 00:48.352 --> 00:50.592 امروز می‌خوام یه شش ستاره بشم 00:50.752 --> 00:52.096 هر چند اصلا نمی‌د‌ونم چیه 00:53.856 --> 00:55.040 خلاقیت بارقابت 00:55.040 --> 00:56.680 تخیل کی وسیع‌تره؟ 01:00.768 --> 01:03.968 دکتر معجزه‌گر 01:04.840 --> 01:05.840 من درمان شدم 01:08.896 --> 01:09.888 !خاله‌ی چهارم 01:10.432 --> 01:10.976 !خاله‌ی دهم 01:11.960 --> 01:12.920 نه خاله‌ی سوم 01:12.920 --> 01:14.496 خاله سونگ 01:15.600 --> 01:17.960 دارن پشت سر هم دیگه حرف می‌زنن؟ 01:18.080 --> 01:19.320 سه کلمه‌ست 01:19.320 --> 01:20.520 وانگ هه دی 01:20.520 --> 01:21.720 عاشقتم 01:22.336 --> 01:23.096 وانگ هه دی 01:23.096 --> 01:24.120 عاشقتم 01:24.120 --> 01:25.240 تو و شیائو لین 01:25.240 --> 01:25.800 چی؟ 01:25.800 --> 01:26.800 لی یون ری 01:27.560 --> 01:28.120 طلاق 01:29.240 --> 01:30.640 یا شایدم دارن می‌دون به سمت هم؟ 01:30.840 --> 01:31.680 !برو 01:34.240 --> 01:35.080 بالاخره رسید 01:35.080 --> 01:35.640 بالاخره تونست 01:35.640 --> 01:36.040 زود باش 01:36.520 --> 01:38.240 اول تورت رو بنداز 01:39.320 --> 01:40.520 ولی سوای محک زدن خودشون 01:40.520 --> 01:41.880 خبر‌های دیگه‌ای هم هست 01:41.960 --> 01:43.240 قراره دخترها با هم 01:43.240 --> 01:44.040 تیم تشکیل بدن 01:44.040 --> 01:46.560 ولی باید یه ماموریت مخفی رو هم انجام بدین 01:46.560 --> 01:48.040 ولی من دیگه برای خودم خانمی شدم 01:48.040 --> 01:49.520 عاقل و بالغم 01:49.520 --> 01:50.760 هنوزم باید این کار رو بکنم؟ 01:50.760 --> 01:52.120 می‌تونیم همکاری کنیم 01:52.120 --> 01:53.840 بیاین بعد از هر دور حرف بزنیم 01:53.840 --> 01:56.440 جریمه‌ای که سرش توافق کردین داره میاد 01:59.840 --> 02:01.632 براتون تله گذاشتن 02:02.400 --> 02:17.408 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 02:19.104 --> 02:22.240 [شش ستاره] 02:23.153 --> 02:24.608 [دینگ چنگ شین] 02:36.218 --> 02:38.272 [لی شوئه چین] 02:44.694 --> 02:47.072 [جینا، یانگ دی] 02:51.317 --> 02:53.472 [هوانگ زی هونگ فان، منگ زی یی] 02:56.864 --> 02:59.520 [شیانگ هان جی، وانگ شینگ یوئه] 03:04.192 --> 03:05.952 [چنگ لی، سونگ یی] 03:13.088 --> 03:14.912 [وو زه لین، هه جیونگ] 03:28.309 --> 03:29.376 سلام شنبه 03:29.560 --> 03:32.360 آدم از دیدن این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر‌ نمی‌شه 03:32.360 --> 03:34.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:34.000 --> 03:34.680 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:39.720 --> 03:42.480 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:44.640 --> 03:46.240 امروز 03:47.320 --> 03:49.520 روز آزمون احمقانه‌ی تابستونیِ 03:50.480 --> 03:52.600 شش ستاره‌ست 03:52.600 --> 03:53.640 من هنوزم 03:53.640 --> 03:55.720 مدیر هه از شرکت سرگرمی سلام شنبه‌ام 03:55.720 --> 03:57.760 سلام به همگی 03:57.760 --> 04:00.320 من دستیار ووی شرکت سرگرمی سلام شنبه‌ام که 04:00.320 --> 04:02.480 برای مدیر هه کار می‌کنم 04:03.640 --> 04:04.480 همه می‌دونن که 04:04.480 --> 04:06.080 هنرمند‌های ما 04:06.080 --> 04:08.600 به خاطر کیفیت بالای کارشون مشهورن 04:08.600 --> 04:09.160 برای همین 04:09.160 --> 04:10.520 ‫معروف IP یه ‫ [آی‌پی یا همون مالکیت فکری، تو دنیای سرگرمی به کارهایی ‫ مثل فیلم‌ها، بازی‌ها و شخصیت‌های معروف اشاره داره] 04:10.520 --> 04:12.560 به اسم شش ستاره داریم 04:12.560 --> 04:15.200 چندین دور رقابت داشتیم 04:15.200 --> 04:15.720 هر دفعه 04:15.720 --> 04:17.960 رقابت شدیدی وجود داره و 04:17.960 --> 04:20.120 کارهایی فراتر از حد تصورمون ساخته شدن 04:20.120 --> 04:20.880 حالا 04:20.880 --> 04:24.400 بیاین به شرکت‌کننده‌هامون که پنج گروه هستن 04:24.400 --> 04:25.560 خوشامد بگیم 04:25.560 --> 04:26.720 همگی توجه کنین 04:26.720 --> 04:31.400 پنج گروه ترکیبی شرکتمون رو بهتون معرفی می‌کنم 04:31.400 --> 04:33.280 بیاین باهاشون آشنا بشیم 04:33.280 --> 04:38.480 بیاین به بچه‌های اکیپ سایه‌ی عشق خوشامد بگیم 04:40.480 --> 04:41.640 سلام به همگی 04:41.640 --> 04:42.640 سونگ یی هستم 04:42.640 --> 04:45.000 توی سایه‌ی عشق 04:45.000 --> 04:47.080 نقش ژنرال زن لی شوانگ رو بازی می‌کردم 04:47.280 --> 04:49.760 شنیدم همه توی سلام شنبه 04:49.760 --> 04:52.880 یه زمانی رزمی‌کار بودن 04:53.320 --> 04:53.960 پس 04:53.960 --> 04:57.200 لی شوانگ که همونقدر قدرت داره میاد که بجنگه 04:57.200 --> 04:58.000 امروز، می‌خوام که 04:58.000 --> 04:59.440 هیچ رحمی نشون ندم و 04:59.440 --> 05:00.680 تا آخرش بجنگم 05:00.680 --> 05:02.760 چه اعلام جنگ 05:02.760 --> 05:04.200 تمام و کمالی 05:04.200 --> 05:05.480 الان کلی فشار روی‌ نفر بعده 05:05.480 --> 05:06.960 واقعا 05:06.960 --> 05:07.680 خیلی خب 05:07.680 --> 05:08.880 چنگ‌ لی، خودت رو معرفی کن 05:10.440 --> 05:14.120 ...سلام به همگی، من توی سایه‌ی عشق 05:14.120 --> 05:15.120 پشیمونی که نفر دوم بودی؟ 05:15.120 --> 05:17.080 باید‌ همون اول می‌گفتین 05:17.080 --> 05:19.080 توی سایه‌ی عشق، نقش 05:19.080 --> 05:23.400 جین آن، دوان آئو دنگ، و مرد‌ سیاه‌پوش رو بازی کردم 05:23.400 --> 05:24.760 ...پس شعارت اینه که 05:26.120 --> 05:27.880 شعارم اینه که... موفق باشین 05:31.200 --> 05:32.480 موفق باشین 05:32.480 --> 05:33.960 اسم تیمتون چیه؟ 05:34.272 --> 05:36.480 "یی‌ دینگ چنگ" - ما با همیم - 05:39.320 --> 05:39.840 !ای جونم 05:39.840 --> 05:41.200 این صادقانه‌ترین 05:41.200 --> 05:43.600 معرفی‌ای بود که سر این صحنه شنیدم 05:45.280 --> 05:47.320 بذارین یه مقدار با سایه‌ی عشق آشناتون کنم 05:47.320 --> 05:49.200 این سریال 05:49.200 --> 05:50.520 عشق خالص 05:50.520 --> 05:51.680 زوج‌های قدرتمند و 05:51.680 --> 05:52.520 دل‌پاک رو کنار هم آورده 05:52.520 --> 05:53.480 هر سه حالت رو داره 05:53.480 --> 05:55.280 به نظر هیجان‌انگیز و پرحرارته 05:55.280 --> 05:57.880 پس لطفا از سایه‌ی عشق حمایت کنین 05:57.880 --> 06:01.160 همینطور حسابی منتظر بازی عالی 06:01.160 --> 06:03.160 سونگ یی و چنگ لی موقع رقابتشون 06:03.160 --> 06:04.800 برای عضوی از شش ستاره شدن باشین 06:04.800 --> 06:06.440 بیاین بهشون خوشامد بگیم 06:07.800 --> 06:09.040 خیلی خب، هنرمند‌های شرکتمون 06:09.040 --> 06:11.920 نه تنها توی ژانر عاشقانه خوش می‌درخشن 06:11.920 --> 06:13.840 تازه توی سریال‌های ژانر کارآگاهی هم 06:13.840 --> 06:16.000 نمایش بی‌نظیری از خودشون نشون دادن 06:16.720 --> 06:17.920 حالا، بیاین 06:17.920 --> 06:19.160 به اکیپ کاراگاه تحت تعقیب خوشامد بگیم 06:19.160 --> 06:20.200 الان در حال پخشه 06:20.840 --> 06:21.760 سلام به همگی 06:21.760 --> 06:23.440 من توی سریال کاراگاه تحت تعقیب 06:23.440 --> 06:26.200 نقش شیائو بی مینگ، بهترین کارآگاه امپراتوری چی رو بازی کردم 06:26.520 --> 06:27.840 سلام به همگی 06:27.840 --> 06:29.120 شیانگ هان جی هستم 06:29.120 --> 06:31.560 توی کاراگاه تحت تعقیب نقش جونگ شوئه مان 06:31.560 --> 06:33.040 دختر کارآگاه ارشد رو بازی کردم 06:34.200 --> 06:35.160 ...اسم‌ تیمتون 06:35.160 --> 06:35.760 ...اسم تیممون 06:35.760 --> 06:36.896 سه، دو، یک 06:37.263 --> 06:39.584 اَبَر کارآگاه پرونده‌ها رو با جدیت پیش می‌بره 06:43.040 --> 06:45.320 خیلی‌ از مردم این سریال رو دوست دارن 06:45.320 --> 06:45.600 چون که 06:45.600 --> 06:48.560 یه سریال کارآگاهیه که لباس‌های داخلش با زمان خودش هماهنگن 06:48.560 --> 06:48.880 آره 06:48.880 --> 06:51.200 راجع به هفت پرونده‌ست که 06:51.200 --> 06:52.160 به هم ربط دارن 06:52.160 --> 06:53.760 پس، اگه از داستان‌های کارآگاهی خوشتون میاد و 06:53.760 --> 06:55.720 بازیگرهای گروه رو دوست دارین 06:55.720 --> 06:58.040 باید از کاراگاه تحت تعقیب حمایت کنین 06:58.040 --> 06:59.800 حالا، بیاین به دو عضو خوشامد بگیم که 06:59.800 --> 07:02.240 برای اولین باره که دارن با هم هم‌گروهی می‌شن 07:02.240 --> 07:04.760 دیروز برای اولین بار همدیگه رو توی خیابون سلام شنبه دیدن 07:04.760 --> 07:06.920 ما امروز، از قبل 07:06.920 --> 07:10.080 برای رقابت شش ستاره تیم ساختیم 07:10.080 --> 07:12.240 اول، بیاین به منگ زی یی خوشامد بگیم 07:14.920 --> 07:16.040 سلام به همگی 07:16.040 --> 07:17.240 منگ زی یی هستم 07:18.880 --> 07:21.040 امروز، می‌خوام عضو شش ستاره بشم 07:21.400 --> 07:22.720 هرچند اصلا نمی‌دونم چیه 07:23.320 --> 07:23.880 هاهاها 07:24.760 --> 07:25.600 نمی‌دونه چیه 07:25.600 --> 07:26.400 ولی می‌خواد برنده بشه 07:26.400 --> 07:27.160 بله 07:27.160 --> 07:27.960 هوانگ زی هونگ فان خیلی بانمکه 07:27.960 --> 07:29.120 نمی‌خواست بیاد اینجا 07:29.120 --> 07:30.320 چون سرش شلوغ بود 07:30.320 --> 07:32.040 ولی برای این گزینش، درست به موقع برگشت 07:32.040 --> 07:32.920 سومین بارشه 07:32.920 --> 07:33.480 آره 07:33.480 --> 07:35.840 اسم گروهمون 07:35.840 --> 07:38.400 بهترین ستاره‌های دوقلوئه - بهترین ستاره‌های دوقلوئه - 07:40.000 --> 07:40.840 خیلی خب، در ادامه 07:40.840 --> 07:41.440 بیاین 07:41.440 --> 07:44.080 به یه دوست جدید توی خیابون سلام شنبه خوشامد بگیم 07:44.080 --> 07:45.520 اولین بارشه که میاد سلام شنبه 07:45.560 --> 07:48.000 جینای بامزه و دوست‌داشتنی 07:48.000 --> 07:49.400 خوش اومدی، جینا 07:49.680 --> 07:50.920 هم‌گروهیش یانگ دیه 07:50.920 --> 07:53.040 اول از همه، جینا، به بینند‌ه‌ها سلام کن 07:53.040 --> 07:54.160 سلام، به همه‌ی اعضای سلام شنبه 07:54.160 --> 07:55.120 حالتون چطوره؟ 07:55.120 --> 07:55.920 جینا هستم 07:55.920 --> 07:57.080 جی فنگ جی خودتون 07:58.200 --> 08:00.280 چرا یه قدم اومدی جلو خب؟ 08:00.280 --> 08:01.720 یه قدم ساده بود دیگه 08:01.720 --> 08:03.000 تیمتون اسم داره؟ 08:03.000 --> 08:03.940 همین الان یکی به ذهنمون رسید 08:03.940 --> 08:04.560 آره 08:04.560 --> 08:06.280 فکر جینا بود 08:06.280 --> 08:07.720 هم به خارجی بودنش میاد و 08:07.720 --> 08:09.200 با مزاج منم جوره 08:09.200 --> 08:10.640 ...اسم تیممون 08:10.640 --> 08:12.928 نا مه یانگ چیه 08:15.680 --> 08:17.280 حسابی منتظر اجراتون هستیم 08:17.280 --> 08:17.720 حالا 08:17.720 --> 08:19.560 بیاین به خواهر و برادرهای سلام شنبه خوشامد بگیم که 08:19.560 --> 08:21.440 همیشه برامون غافلگیری دارن 08:21.440 --> 08:23.200 دوباره دارن با هم یه تیم می‌شن 08:23.200 --> 08:25.040 اونا شوئه چین و شیائو دینگن 08:28.880 --> 08:29.960 انتظارش رو نداشتم 08:29.960 --> 08:32.240 انتظار نداشتین دوباره باهم تیم بشین، درسته؟ 08:32.440 --> 08:35.160 معمولا، جرات نمی‌کنن ما رو توی یه تیم بندازن 08:35.160 --> 08:35.600 ما با هم خیلی خوبیم 08:35.600 --> 08:38.160 اونا قراره به طرز فجیعی ببازن 08:39.360 --> 08:41.440 ...امروز، ما تیم می‌شیم - ...امروز، ما - 08:41.760 --> 08:42.560 آماده‌ی باختین؟ 08:43.160 --> 08:44.840 ...با همون اسم آشنای قدیمی 08:44.840 --> 08:45.760 چیه...؟ 08:46.216 --> 08:47.264 شوئه شین - شوئه شین - 08:51.040 --> 08:52.480 شوئه شین - شوئه شین - 08:54.440 --> 08:56.520 از اونجایی که این یه رقابت تابستونیه 08:56.520 --> 08:58.400 باید خیلی باحال و خنک باشه 08:58.400 --> 09:00.600 پس بریم که قوانین رو بشنویم 09:00.600 --> 09:01.320 خیلی خب، امروز 09:01.320 --> 09:02.370 پنج تیم 09:02.370 --> 09:04.128 توی این بخش با هم رقابت می‌کنن 09:04.300 --> 09:05.440 بعد هر دور از بازی 09:05.536 --> 09:07.008 تیمی که اول بشه در امانه 09:07.040 --> 09:10.670 ولی بقیه تیم‌ها باید یه مقدار مشخصی آب برای جریمه جمع کنن 09:10.912 --> 09:12.256 بعد سه دور از بازی 09:12.256 --> 09:14.680 مقدار آب جریمه محاسبه می‌شه 09:14.680 --> 09:16.280 امروز، بازی سنگینی داریم 09:16.280 --> 09:18.200 پس همه باید حسابی تلاش کنن 09:18.200 --> 09:21.160 کی قراره که 09:21.160 --> 09:22.720 ستاره‌ی ششم رو بگیره؟ 09:22.720 --> 09:24.360 بریم که دور اول بازی رو شروع کنیم 09:24.360 --> 09:26.440 اولین چالشمون سوالات خلاقانه هستش 09:26.440 --> 09:27.360 شروع کنیم 09:31.520 --> 09:33.920 امروز همه رو به یه دلیل خاص 09:33.920 --> 09:36.280 اینجا دور هم جمع کردیم 09:36.280 --> 09:36.960 امروز 09:36.960 --> 09:40.400 ظاهرا 5 تیم قراره که با هم رقابت کنن 09:40.400 --> 09:41.480 ولی مسئله این نیست 09:43.280 --> 09:45.120 هر 5تا دختر 09:45.120 --> 09:46.200 یه اتحادی دارن 09:46.200 --> 09:48.720 هدف این اتحاد 09:48.720 --> 09:51.440 نجات دادن دخترها از 09:51.440 --> 09:53.440 جریمه‌ی پاشیدن آبه 09:53.440 --> 09:55.240 شوئه چین، این رو بلند بخون 09:55.760 --> 09:58.160 شماها باید توی روند بازی 09:58.160 --> 09:59.360 با همدیگه همکاری کنین تا 09:59.360 --> 10:01.312 ماموریت‌های مخفی طراحی شده رو کامل کنین 10:01.856 --> 10:02.916 اگه همه‌ی ماموریت‌ها رو 10:02.916 --> 10:05.396 بدون گیر افتادن انجام بدین 10:05.396 --> 10:06.636 می‌تونین از زیر جریمه در برین 10:06.636 --> 10:09.640 در غیر این صورت، همه‌اتون جریمه می‌شین 10:09.640 --> 10:10.440 باشه 10:11.040 --> 10:14.160 خوب بخش اول مسابقه‌ی کلمه‌سازی خلاقانه‌ست 10:14.240 --> 10:15.120 ماموریت مخفی اینه که 10:17.280 --> 10:20.120 با همکاری اعضای تیمتون باید 10:20.200 --> 10:22.360 قلب درست کنین 10:23.920 --> 10:25.240 می‌تونیم با هم همکاری کنیم 10:25.240 --> 10:27.400 برامون راحت نیست که از هم‌گروهیمون بخوایم که 10:27.400 --> 10:28.600 قلب درست کنه 10:28.600 --> 10:30.280 می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم 10:30.280 --> 10:32.600 "هان جی، با شینگ یوئه قلب درست کن" 10:33.200 --> 10:34.000 آره 10:34.000 --> 10:35.200 اینجوری، سریالت رو هم تبلیغ می‌کنی 10:35.200 --> 10:36.120 تو می‌تونی انجامش بدی و 10:36.120 --> 10:36.920 ما می‌تونیم بگیم 10:36.920 --> 10:37.800 "ما باید یکی خوبش رو بسازیم" 10:38.040 --> 10:38.840 آره ما هم یه دونه می‌سازیم 10:38.840 --> 10:40.080 آره، آسونه 10:40.080 --> 10:41.720 اول تبلیغ سریالت رو بکن 10:41.720 --> 10:42.480 باشه 10:42.480 --> 10:44.400 خواهر منگ، انگار همیشه مردم رو مجبور می‌کنی 10:44.400 --> 10:45.160 قلب درست کنن 10:45.160 --> 10:45.680 پیشنهاد بدم؟ 10:45.680 --> 10:47.400 پیشنهادش بده 10:47.840 --> 10:49.440 تو این کار رو گردن خواهر منگ انداختی 10:49.440 --> 10:50.680 اون این کار رو 10:50.680 --> 10:51.840 خیلی طبیعی انجام می‌ده 10:51.840 --> 10:52.120 آره 10:52.120 --> 10:53.440 ولی من الان دیگه یه 10:53.440 --> 10:54.960 زن جاافتاده و جذابم 10:54.960 --> 10:56.200 هنوزم باید انجامش بدم؟ 10:56.200 --> 10:56.880 ولی تو هنوزم ناز و 10:56.880 --> 10:58.160 شیرینی 11:03.280 --> 11:05.320 مسابقه‌ی جواب‌های خلاقانه شروع شد 11:05.320 --> 11:06.600 اول از همه، به 11:06.600 --> 11:09.080 قوانین گوش بدیم 11:09.760 --> 11:11.328 باید با استفاده از حروفی که بهتون می‌دیم 11:11.520 --> 11:13.600 به منطقه‌ی جواب برین تا کلمه بسازین و 11:13.840 --> 11:16.080 یه اجرای خلاقانه داشته باشین 11:16.360 --> 11:20.160 آقای هه و من بر اساس اجرایی که انجام می‌دین بین 0 تا 3 بهتون امتیاز می‌دیم 11:20.384 --> 11:22.880 تیمی که بیشترین امتیاز رو بگیره برنده‌ست 11:23.480 --> 11:24.520 لطفا توجه کنین 11:24.520 --> 11:27.600 نمره‌دهی کاملا وابسته به حس و حالمونه 11:27.600 --> 11:28.240 آره 11:28.240 --> 11:29.080 حالا کی می‌فهمیم که 11:29.080 --> 11:30.960 یه مرحله تموم شده و 11:30.960 --> 11:31.960 می‌ریم سراغ سوال بعدی؟ 11:31.960 --> 11:32.920 وقتی که ما دوتا ازش خسته بشیم 11:33.680 --> 11:34.560 به همین راحتی 11:36.160 --> 11:37.200 ما قدرت خیلی زیادی داریم 11:37.200 --> 11:39.520 آره، تازه‌اشم، رای‌گیری داخلیه دیگه 11:39.520 --> 11:40.520 ما این شرکت رو می‌چرخونیم 11:40.520 --> 11:41.000 خب 11:41.000 --> 11:43.400 خب بریم سراغ اولین حروف 11:52.280 --> 11:53.400 نگاهشون کن 11:53.400 --> 11:54.760 شما دوتا اول برین 11:54.760 --> 11:55.640 ما بعد شما می‌ریم 11:55.640 --> 11:57.800 زود باش، آماده شو 11:57.800 --> 11:58.640 بریم یاد بگیریم 11:58.640 --> 11:59.680 بریم ببینیمشون 12:02.176 --> 12:02.720 خب 12:02.720 --> 12:03.960 آماده‌ان که برنده بشن 12:03.960 --> 12:04.800 خیلی خب، بزن بریم 12:04.800 --> 12:05.560 یه نگاهی بنداز 12:05.840 --> 12:07.800 چرا بارون انقدر شدیده؟ 12:07.800 --> 12:08.800 چرا بارون انقدر شدیده؟ 12:08.800 --> 12:10.600 اوه نه، چرا کفش‌هام خیس شدن؟ 12:10.600 --> 12:11.400 وایسا 12:12.080 --> 12:14.040 چرا کفش‌های تو خشکه؟ 12:14.760 --> 12:16.520 چون من 12:16.520 --> 12:17.400 کاور کفش پوشیدم 12:21.880 --> 12:22.400 چی؟ 12:22.400 --> 12:22.960 این دیگه چیه؟ 12:22.960 --> 12:23.360 چی؟ 12:23.360 --> 12:24.120 چی پوشیدی؟ 12:24.120 --> 12:24.520 چی؟ 12:24.520 --> 12:26.520 کاور کفش 12:28.440 --> 12:29.480 چکمه‌ی بارونی 12:29.480 --> 12:31.680 چون من اهل هو نانم و 12:31.680 --> 12:32.720 زه لین اهل جیانگ شیه 12:32.720 --> 12:33.600 جفتمون فهمیدیم 12:33.600 --> 12:34.800 کاور کفش 12:35.320 --> 12:36.000 دو امتیاز 12:36.000 --> 12:36.680 خیلی خوبه 12:37.480 --> 12:38.400 تو نقطه ضعفمون رو پیدا کردی 12:38.400 --> 12:39.000 خیلی خب 12:39.280 --> 12:40.040 خیلی سخته 12:40.040 --> 12:41.120 بیا از گروه بعدی تقلید کنیم 12:41.520 --> 12:43.480 اونجایی که ایده‌ی یکی رو بدزدی؟ 12:43.480 --> 12:43.960 نه 12:43.960 --> 12:45.840 این به جواب خودشون ربط داره 12:58.240 --> 12:59.600 یکی می‌خواد بپره توی رودخانه 13:05.520 --> 13:08.080 من یه راننده‌ام که داره از روی پل رد می‌شه 13:08.080 --> 13:09.600 منم دختریم که می‌خواد توی رودخانه بپره 13:10.040 --> 13:12.240 می‌دونم، از خلاقیتتون خوشم اومد 13:12.240 --> 13:13.720 ولی فکر کردم که می‌خوای ماشین رو نگه داری و 13:13.720 --> 13:15.040 نجاتش بدی 13:15.040 --> 13:15.400 آره 13:15.400 --> 13:18.360 اینجوری ارزش احساسی بهم می‌دی 13:18.360 --> 13:18.710 آره 13:18.710 --> 13:18.880 خیلی خب 13:19.320 --> 13:20.560 اون باید نجات پیدا کنه، باشه؟ 13:20.560 --> 13:21.600 دو امتیاز 13:21.600 --> 13:22.040 ایول 13:22.800 --> 13:23.040 خیلی خب 13:23.040 --> 13:23.360 زود باش 13:27.080 --> 13:28.000 یکی داره توی رودخانه می‌پره 13:34.320 --> 13:35.560 این همون نیست؟ 13:36.064 --> 13:36.832 اجرا رو دزدیدیم 13:42.784 --> 13:44.160 سه امتیاز 13:46.240 --> 13:46.840 !عالیه 13:51.720 --> 13:52.880 بزن بریم 13:52.880 --> 13:54.160 برادر دی 13:54.160 --> 13:55.600 تلویزیون رو روشن کن 13:55.600 --> 13:57.200 می‌خوام که سلام شنبه نگاه کنم 13:57.200 --> 13:57.920 چشم 13:57.920 --> 13:58.752 ملکه‌ی مادر 14:07.400 --> 14:08.560 می‌خواستم یه چیزی بپرسم 14:08.560 --> 14:10.040 آقای یانگ خیلی خوب بازی می‌کنه 14:10.040 --> 14:11.680 مگه می‌شه توی قصر سلام شنبه دید؟ 14:11.680 --> 14:13.760 برای دلخوشی تیم تولیدمون آره 14:16.240 --> 14:17.480 برای دلخوشی 14:18.080 --> 14:18.440 سه امتیاز 14:19.000 --> 14:19.440 سه امتیاز 14:20.400 --> 14:21.240 بیاین اول یه سروسامونی به 14:22.760 --> 14:23.320 این بدیم 14:23.320 --> 14:23.880 ...چون 14:23.880 --> 14:24.520 توضیح نده 14:24.520 --> 14:25.040 وگرنه می‌بازین 14:25.040 --> 14:25.720 فقط اجرا کن 14:25.720 --> 14:26.760 اعتماد به نفس داشته باش 14:26.760 --> 14:28.520 بهتون با دید مثبتی نگاه می‌کنیم 14:28.520 --> 14:29.480 آره 14:29.480 --> 14:30.800 قربان، می‌خواین اینو بخرین؟ 14:30.800 --> 14:31.720 پولداره 14:31.720 --> 14:32.320 بسته‌بندیش کن 14:32.760 --> 14:33.640 همه‌اشون رو؟ 14:33.640 --> 14:34.400 درسته؟ 14:34.400 --> 14:35.440 آره، همه‌اشون 14:35.440 --> 14:36.760 ممنونم 14:37.200 --> 14:38.040 پولدار؟ 14:39.120 --> 14:40.960 این بچه پولدار چقدر کشش می‌ده 14:40.960 --> 14:42.240 می‌خواد که همه چیز رو بخره 14:44.000 --> 14:45.480 ولی من فکر می‌کنم که اونا خیلی عالی‌ان 14:45.480 --> 14:47.040 بعد از اینکه ایده‌اشون رو دزدیدن 14:47.040 --> 14:49.280 با قاطعیت و فوق‌العاده تمومش کردن 14:50.560 --> 14:51.360 می‌دونی چیه؟ 14:51.360 --> 14:52.520 وقتی که داورها حدس زدن که 14:52.520 --> 14:53.440 جواب چیه 14:53.440 --> 14:54.600 باید ریتم رو عوض کنین 14:54.600 --> 14:55.560 یه پیچش داستانی، درسته 14:55.560 --> 14:56.360 بعدش باحال می‌شه 14:57.240 --> 14:58.440 دو امتیاز 14:58.440 --> 14:58.840 خیلی خب 14:59.080 --> 14:59.600 باشه 14:59.600 --> 15:00.360 زود باش 15:00.600 --> 15:01.880 این دوتا خیلی خوشحالن 15:07.520 --> 15:08.640 اسمت چیه؟ 15:08.640 --> 15:09.920 اسمم شیانگ هان جیه 15:09.920 --> 15:11.640 اسم من وانگ تائوئه 15:12.600 --> 15:13.560 !پس ما می‌شیم... تائو هان 15:21.520 --> 15:22.200 تائو هان؟ 15:23.040 --> 15:23.760 عالیه 15:23.760 --> 15:24.800 مگه نه؟ 15:25.040 --> 15:27.000 تائو هان، باحاله مگه نه؟ 15:27.000 --> 15:28.680 یه اجرای 15:28.680 --> 15:30.720 آروم ولی غیرقابل پیش‌بینی 15:30.720 --> 15:31.240 آره 15:32.000 --> 15:32.680 یه چیز دیگه 15:32.680 --> 15:34.280 وانگ شینگ یوئه همیشه وانگ شینگ یوئه بوده 15:34.400 --> 15:35.960 فقط برای اینکه برنده بشه اسمش رو گذاشت وانگ تائو 15:35.960 --> 15:37.240 خودش اسمش رو عوض کرد 15:39.480 --> 15:39.680 خیلی خب 15:39.680 --> 15:40.480 سه امتیاز 15:42.560 --> 15:44.320 خلاق‌تر باشین 15:50.000 --> 15:50.880 این یعنی چی؟ 15:51.320 --> 15:52.200 گدایی غذا 15:53.160 --> 15:54.120 استرداد پول 16:04.040 --> 16:05.640 درسته 16:05.640 --> 16:06.600 غیرمنتظره بود 16:06.600 --> 16:07.400 درسته 16:07.400 --> 16:08.240 ریتمش هم خوب بود 16:08.520 --> 16:09.720 دو امتیاز 16:12.200 --> 16:13.680 منو زیر سوال برد 16:13.680 --> 16:14.520 خب، شروع 16:18.040 --> 16:19.440 همه‌اشون عالی‌ان 16:19.720 --> 16:20.360 درد داره؟ 16:20.360 --> 16:21.040 نه 16:22.240 --> 16:23.040 درد گرفت؟ 16:24.240 --> 16:25.120 نه 16:26.440 --> 16:27.240 درد نداره 16:33.200 --> 16:34.160 برای اینکه 16:34.160 --> 16:35.440 یه کم امتیاز اضافه بگیریم 16:35.440 --> 16:35.960 همین الان 16:36.360 --> 16:36.840 ...یکی دیگه 16:36.840 --> 16:37.200 بهش اضافه می‌کنیم 16:37.280 --> 16:38.120 ...مرد سرسخت 16:38.120 --> 16:39.160 با قلب مهربون 16:39.880 --> 16:41.040 برو بابا 16:41.040 --> 16:42.200 نیازی به اضافه نیست 16:42.200 --> 16:43.520 واجب نیست 16:47.040 --> 16:48.040 چند امتیاز؟ 16:48.040 --> 16:48.560 سه امتیاز 16:48.560 --> 16:49.640 قطعا 3 امتیاز 16:55.120 --> 16:55.880 خیلی گرمه 16:55.880 --> 16:57.760 این روزها چانگ شا خیلی گرمه 16:57.760 --> 16:59.760 توی این هوای گرم چجوری بازم سردته؟ 16:59.760 --> 17:00.768 من سرمایی‌ام 17:02.080 --> 17:03.360 عالی بود 17:04.680 --> 17:07.040 وقتی یه دوست آلمانی می‌گه سرماییه 17:07.360 --> 17:09.520 حس می‌کنم فرهنگ چینی خیلی عمیق و گسترده‌ست 17:09.520 --> 17:11.080 ازش پرسیدم معنیش رو می‌دونه یا نه 17:11.080 --> 17:11.480 گفت نمی‌دونم 17:11.480 --> 17:12.120 فقط بازی کن 17:14.920 --> 17:15.720 می‌دونم چیه 17:15.720 --> 17:16.920 حالا می‌دونی 17:16.920 --> 17:18.520 سه امتیاز 17:18.520 --> 17:18.720 بیاین 17:18.800 --> 17:20.400 ما هنوز خسته نشدیم 17:26.400 --> 17:35.640 مامان 17:35.640 --> 17:36.400 بچه‌دزد 17:39.160 --> 17:40.600 فکر کنم خیلی خوب بازی کردن 17:40.600 --> 17:42.280 این که بچه‌کِش بود 17:46.960 --> 17:48.880 بود th این هم 17:48.880 --> 17:49.320 ...اینجوری 17:50.560 --> 17:51.960 کشیدن بچه همونه 17:51.960 --> 17:53.000 دوتا اجرا 17:53.000 --> 17:55.080 بچه‌دزد 2 امتیاز می‌گرفت 17:55.080 --> 17:56.280 هوانگ زی 17:56.280 --> 17:57.800 کشیدن بچه رو اضافه کرد 17:57.800 --> 17:58.880 حالا شد 3 امتیاز 18:02.560 --> 18:03.240 هوانگ زی 18:03.240 --> 18:04.200 دیگه نمی‌خنده 18:04.200 --> 18:05.440 هوانگ زی دیگه نمی‌خنده 18:05.440 --> 18:06.080 بعدی 18:07.640 --> 18:08.480 درد داره؟ 18:08.480 --> 18:08.960 نه 18:10.240 --> 18:10.800 درد داره؟ 18:10.800 --> 18:11.520 نه 18:12.040 --> 18:12.600 درد داره؟ 18:12.600 --> 18:13.360 نه 18:13.360 --> 18:14.120 هنوز درد نداره؟ 18:14.120 --> 18:15.360 خیلی پوست‌کلفتی 18:15.520 --> 18:16.040 قشنگ بود 18:19.240 --> 18:22.280 سه امتیاز 18:22.280 --> 18:23.320 پرقدرت عمل کردین 18:28.080 --> 18:29.320 این چیه؟ 18:29.320 --> 18:30.440 پسرفت 18:35.800 --> 18:38.320 جینا خودش هم نمی‌دونه چرا داره این کار رو می‌کنه 18:38.320 --> 18:40.080 سه امتیاز روی شاخشه 18:40.080 --> 18:41.840 سه امتیاز 18:42.280 --> 18:42.920 بیا این کار رو کنیم 18:43.200 --> 18:43.880 تاریخ تکامل انسان رو 18:43.880 --> 18:45.120 بلدین؟ 18:45.120 --> 18:46.760 این برعکسشه 18:47.880 --> 18:48.760 عالی بود 18:48.760 --> 18:49.200 پسرفت 18:49.200 --> 18:49.560 خیلی خب 18:49.560 --> 18:51.200 بریم 18:51.280 --> 18:52.280 آخرین شانس‌هاست 18:52.280 --> 18:53.160 آره 18:53.160 --> 18:54.440 برین 19:11.920 --> 19:12.960 سه امتیاز 19:15.480 --> 19:16.720 خب، دیگه خسته شدیم 19:16.720 --> 19:17.520 سوال بعدی 19:17.520 --> 19:18.000 امتیازها رو ببینیم 19:19.320 --> 19:21.320 برادر دی و جینا بالاترین امتیاز رو دارن 19:24.120 --> 19:24.760 خیلی خب 19:24.760 --> 19:26.960 جینا و برادر دی می‌تونن 19:26.960 --> 19:27.960 مشورت کنن 19:27.960 --> 19:29.240 یه گروه رو انتخاب کنین تا 19:29.240 --> 19:31.200 با کلاه‌گیس بره جلوی پرده‌ی سبز تا 19:31.200 --> 19:32.960 عکس رسمی رو کامل کنن 19:32.960 --> 19:34.520 بیا هر کدوم یه گروه انتخاب کنیم 19:34.520 --> 19:36.160 کدوم گروه؟ 19:36.160 --> 19:36.880 لطفا دوست خارجیمون رو 19:36.880 --> 19:37.600 درک کنین 19:39.640 --> 19:40.040 کی؟ 19:40.040 --> 19:41.160 اونایی که باید 19:41.160 --> 19:42.240 سریالشون رو تبلیغ کنن انتخاب کنین 19:42.920 --> 19:44.160 تبلیغ‌کننده‌‌های سریال 19:45.440 --> 19:46.480 ژنرال زن 19:46.480 --> 19:48.000 تیم دونفره‌ی حل پرونده 19:48.000 --> 19:49.640 چه ژانری دوست داری؟ 19:49.640 --> 19:50.400 تیم دونفره‌ی حل پرونده 19:50.520 --> 19:51.400 بیاین اول پرونده رو حل کنیم 19:52.280 --> 19:53.760 اول پرونده حل کنیم 19:53.760 --> 19:55.240 یکی رو انتخاب کن 19:56.880 --> 19:58.400 شیائو شیانگ می‌تونه از این استفاده کنه 20:01.200 --> 20:01.880 این واسه توئه 20:01.880 --> 20:02.880 خیلی بامزه‌ست 20:02.880 --> 20:03.840 این یکی ملیح‌تره 20:06.800 --> 20:07.120 واقعا 20:07.120 --> 20:08.040 خیلی بهتون میاد 20:08.040 --> 20:09.160 به همدیگه نگاه کنین 20:09.160 --> 20:10.960 معلومه که تیم دونفره‌ی حل پرونده‌این 20:10.960 --> 20:11.520 واقعا 20:11.520 --> 20:13.560 لطفا بیاین اینجا برای عکس رسمی 20:15.520 --> 20:17.440 بیا اینجوری کنیم 20:18.400 --> 20:19.600 این چجوری سر جاش می‌مونه؟ 20:20.280 --> 20:21.200 فهمیدم 20:21.200 --> 20:23.520 آماده، سه، دو، یک 20:24.520 --> 20:26.080 خیلی خب، مرسی 20:26.880 --> 20:27.720 سوال دوم 20:27.720 --> 20:28.480 لطفا ببینین 20:35.200 --> 20:36.760 ...دراز بکش و من 20:37.600 --> 20:38.720 بعدش بیدار می‌شی 20:38.720 --> 20:40.200 مگه این بهمون امتیاز نمی‌ده؟ 20:40.200 --> 20:41.240 زود باش 20:41.240 --> 20:42.360 زود باش 20:42.480 --> 20:43.520 می‌دونی می‌خوام چی بگم؟ 20:43.520 --> 20:43.960 آره 20:45.320 --> 20:46.280 فقط امتیاز رو بده 20:48.760 --> 20:51.160 این دیگه کاملا زمان، مکان و آدم‌های درست بود 20:51.160 --> 20:51.440 آره 20:51.440 --> 20:52.280 امتیاز می‌گیره 20:54.000 --> 20:55.320 خب، بریم 20:56.320 --> 20:56.760 جینا 20:57.520 --> 20:58.800 شوهرت اهل کجاست؟ 21:00.011 --> 21:00.928 شن یانگ 21:04.440 --> 21:06.600 چرا لهجه‌ی شمال شرقیش انقدر دقیق بود؟ 21:06.600 --> 21:07.560 سه امتیاز 21:08.400 --> 21:09.200 شن یانگ 21:09.520 --> 21:10.080 سه امتیاز 21:10.080 --> 21:10.840 فقط تو می‌تونی این کار رو بکنی 21:11.000 --> 21:12.440 شن یانگ 21:25.692 --> 21:27.968 پزشک معجزه‌گر 21:35.760 --> 21:37.600 نمی‌تونستی 21:37.600 --> 21:38.920 ببینی کجاست؟ 21:38.920 --> 21:40.600 اونو ندید 21:40.600 --> 21:42.400 به نظرم خنده‌دارترین جاش اینجاست که 21:42.400 --> 21:43.400 ...شوئه چین اینجوری بود 21:43.960 --> 21:44.840 من اینجام 21:45.520 --> 21:45.880 سه امتیاز 21:45.880 --> 21:46.600 پزشک معجزه‌گر 21:47.280 --> 21:47.840 خیلی خب 21:48.520 --> 21:49.320 ادامه بدین 21:50.160 --> 21:51.800 گروه سه‌امتیازی 21:53.720 --> 21:54.520 این چیه؟ 21:56.480 --> 21:57.400 فهمیدم 21:59.200 --> 22:00.160 خوب شدم 22:00.160 --> 22:00.896 دامپزشک 22:04.755 --> 22:05.470 دامپزشک 22:11.440 --> 22:12.920 چیه؟ 22:12.920 --> 22:14.800 پزشک معجزه‌گر داریم، چرا دامپزشک نداشته باشیم؟ 22:15.720 --> 22:17.240 باشه 22:17.600 --> 22:18.160 ...در واقع 22:18.160 --> 22:20.240 درمان شد و حتی شروع کرد به حرف زدن 22:20.240 --> 22:21.080 دامپزشک عالی 22:21.080 --> 22:23.240 من خیلی از اجرای خودتحقیری خوشم نمیاد 22:23.240 --> 22:24.760 ولی این خیلی خنده‌دار بود 22:24.760 --> 22:25.680 سه امتیاز 22:25.680 --> 22:26.040 خب بعدی 22:28.040 --> 22:33.080 !ادامه بده، تو می‌تونی 22:34.040 --> 22:34.960 !ما بردیم 22:34.960 --> 22:35.744 سون یانگ 22:36.000 --> 22:36.736 سون یانگ 22:37.400 --> 22:38.200 قبوله 22:38.200 --> 22:39.600 دو امتیاز 22:41.046 --> 22:41.551 خوبه 22:42.960 --> 22:43.840 بذارین ببینیم 22:45.520 --> 22:46.800 دوباره دراز می‌کشه؟ 22:47.320 --> 22:48.920 می‌تونی توی این قسمت جون سالم به در ببری؟ 22:56.096 --> 22:57.792 ماهی مرده 22:59.840 --> 23:01.720 سه امتیاز 23:07.040 --> 23:07.760 قبوله 23:08.000 --> 23:09.480 خیلی خب، بزن بریم 23:09.480 --> 23:12.040 زنگ طلایی، لباس آهنی 23:12.040 --> 23:12.760 شا یی 23:13.044 --> 23:15.296 زنگ طلایی، لباس آهنی 23:20.480 --> 23:21.920 اصلا نمی‌دونه داره چیکار می‌کنه 23:22.080 --> 23:22.480 خیلی خب 23:22.480 --> 23:23.840 دو امتیاز 23:23.840 --> 23:25.160 اسم‌ها خیلی عادی‌ان 23:25.160 --> 23:25.960 سون یی هم هست 23:25.960 --> 23:26.360 یادته؟ 23:26.360 --> 23:26.920 آره 23:33.760 --> 23:34.304 بیفت 23:34.304 --> 23:34.840 من؟ 23:34.840 --> 23:35.200 بیفت 23:35.520 --> 23:36.560 دارن موقع بازی مشورت می‌کنن 23:38.120 --> 23:38.880 این 23:38.880 --> 23:40.040 یه برگ خیلی 23:40.040 --> 23:41.000 شاعرانه‌ست 23:43.120 --> 23:44.480 می‌تونیم دو دفعه امتیاز بگیریم؟ 23:45.880 --> 23:46.680 واکنش آقای هه رو ببین 23:46.680 --> 23:47.720 حتی گرفتن یه دونه‌اش هم سخته 23:50.120 --> 23:51.560 اون وقت می‌خوای دو دفعه هم امتیاز بگیری؟ 23:52.760 --> 23:53.280 می‌دونی؟ 23:53.280 --> 23:54.120 دو امتیاز 23:58.600 --> 23:59.600 دوباره دراز کشید؟ 24:05.280 --> 24:06.040 بلند شو 24:06.880 --> 24:07.480 خاله‌ی سوم 24:08.440 --> 24:08.960 خاله‌ی سوم 24:19.000 --> 24:20.840 می‌تونیم بهش 4 امتیاز بدیم؟ 24:20.840 --> 24:22.240 واقعا خوشم اومد 24:22.560 --> 24:23.760 باز شروع شد 24:27.902 --> 24:28.685 !خاله‌ی چهارم 24:33.040 --> 24:33.800 شما این ایده رو از ما دزدیدین 24:33.800 --> 24:34.880 ما نمی‌تونیم دزدی کنیم؟ 24:34.880 --> 24:36.240 ما داشتیم اجرا می‌کردیم 24:36.240 --> 24:36.800 درسته 24:39.320 --> 24:39.760 چی شده؟ 24:40.726 --> 24:41.371 !خاله‌ی دهم 24:45.440 --> 24:47.880 صبر کن ببینم، فقط همینجوری بدون توجه به امتیازها بازی می‌کنین، مگه نه؟ 24:49.560 --> 24:50.720 هوانگ زی و 24:50.720 --> 24:52.680 زی یی 2 امتیاز می‌گیرن 24:52.680 --> 24:54.880 شینگ یوئه و شیانگ شیانگ 1 امتیاز می‌گیرن 24:55.286 --> 24:55.943 خیلی خب 24:56.000 --> 24:57.840 اگه یه خاله‌ی دیگه بیاد، امتیاز کم می‌شه 25:11.232 --> 25:12.160 این چیه؟ 25:14.760 --> 25:15.720 قبوله 25:15.720 --> 25:17.040 خوشم اومد 25:17.040 --> 25:18.360 یه اجرای بدون مفهوم 25:18.360 --> 25:19.200 سه امتیاز 25:19.200 --> 25:21.320 خیلی خب، بیاین جمع‌بندی کنیم ببینیم کی امتیاز بیشتری گرفته 25:21.495 --> 25:22.680 [رتبه‌ی اول، تیم شوئه شین، 9 امتیاز] 25:22.680 --> 25:23.320 شوئه چین و برادر دینگ 25:23.320 --> 25:26.280 [شوئه شین می‌تونه انتخاب که که هر گروه کلاه گیس بپوشه] شوئه چین و برادر دینگ این مرحله رو برنده شدن 25:26.280 --> 25:27.840 لطفا دوتا کلاه گیس انتخاب کنین 25:27.840 --> 25:28.440 بیاین 25:28.440 --> 25:34.880 [تبلیغ سریال] 25:34.880 --> 25:36.520 کدوم رو می‌خوای؟ 25:36.800 --> 25:37.800 این یکی خوبه؟ 25:38.040 --> 25:39.040 این رو بگیر 25:39.040 --> 25:39.600 باش 25:39.600 --> 25:40.840 [یی دینگ چنگ جریمه رو قبول کرد] خودت انتخاب کردی 25:40.840 --> 25:41.840 بچرخ 25:41.840 --> 25:42.360 بیا دیگه 25:42.360 --> 25:43.040 خوشگلم؟ 25:43.040 --> 25:43.520 خاله‌ی سوم 25:44.920 --> 25:46.400 چه خاله‌ی سومی؟ بهش بگو خاله‌ سونگ 25:47.560 --> 25:49.000 خوشگلی، خیلی خوشگلی 25:51.200 --> 25:51.560 این خوبه 25:52.960 --> 25:54.560 انگار اون یکی رو چنگ لی آورده 25:54.560 --> 25:55.760 بیاین عکس بگیریم، هر دوتون 25:55.760 --> 25:56.680 این خوبه 25:56.680 --> 25:57.480 بیاین عکس بگیریم 25:58.785 --> 26:00.200 [سونگ یی ماموریت مخفی رو کامل کرد] 26:00.200 --> 26:00.600 خیلی خب 26:00.600 --> 26:01.480 به دوربین نگاه کنین 26:01.480 --> 26:03.072 سه، دو، یک 26:03.328 --> 26:03.840 [چنگ لی، سونگ یی، یی دینگ چنگ] 26:03.840 --> 26:06.880 !آرزو می‌کنیم سریال سایه‌ی عشق بترکونه 26:07.200 --> 26:08.640 چجوری این کار رو می‌کنن؟ 26:10.280 --> 26:11.320 دست‌ها رو می‌برن داخل 26:11.320 --> 26:11.936 دستشون رو اینجوری می‌گیرن 26:11.936 --> 26:12.920 اینجوری؟ 26:12.920 --> 26:13.720 آره 26:15.320 --> 26:16.520 داری یه دایره درست می‌کنی 26:16.680 --> 26:17.160 اینطوری 26:17.160 --> 26:17.720 [شیانگ هان جی ماموریت مخفی رو کامل کرد] درسته 26:19.240 --> 26:20.680 اینجوری، می‌تونی؟ 26:21.280 --> 26:22.760 این چیه دیگه؟ 26:23.000 --> 26:23.960 [منگ زی یی، ماموریت مخفی رو کامل کرد] به این می‌گن کیوت‌بازی 26:24.360 --> 26:25.160 آه، فهمیدم 26:25.400 --> 26:27.600 می‌دونم، منم از اینترنت استفاده می‌کنم‌ها 26:27.840 --> 26:29.120 باشه، باشه 26:29.360 --> 26:29.640 خیلی خب 26:29.640 --> 26:34.680 بیاین ببینیم کی بالاترین امتیاز رو توی این مرحله داره 26:34.680 --> 26:35.400 جایگاه اول می‌رسه به 26:35.400 --> 26:37.680 جینا، یانگ دی 26:37.680 --> 26:38.840 [اسم یانگ چی بیشترین امتیاز رو داره] اول شدن 26:38.840 --> 26:40.200 خیلی خفنیم 26:40.200 --> 26:41.480 خب متاسفانه 26:41.480 --> 26:42.560 چهار تیم دیگه 26:42.560 --> 26:46.400 باید 200 میلی‌لیتر بهشون اضافه بشه 26:51.160 --> 26:52.960 آزمون خلاقیتمون رو کامل کردیم 26:52.960 --> 26:54.480 خب زه لین، مرحله‌ی بعدی چیه؟ 26:55.000 --> 26:58.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:58.320 --> 27:00.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 27:00.360 --> 27:03.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 27:03.840 --> 27:04.240 در ادامه 27:04.240 --> 27:06.480 می‌ریم سراغ چالش بازسازی اجرا 27:07.830 --> 27:08.440  [سلام شنبه] 27:08.440 --> 27:09.240 خب، همگی خوش اومدین 27:09.560 --> 27:11.080 به عنوان گروه‌های برگزیده 27:11.080 --> 27:11.920 توی این 27:11.960 --> 27:13.920 ارزیابی شش ستاره 27:13.920 --> 27:15.520 امیدواریم توی همه‌چیز 27:15.520 --> 27:16.440 بدرخشین 27:16.440 --> 27:17.520 پس، الان قدرت کلیتون رو 27:17.520 --> 27:19.480 از نظر بازیگری و 27:19.480 --> 27:21.240 آواز خواندن و رقصیدن بررسی می‌کنیم 27:21.240 --> 27:23.040 زه لین، لطفا قوانین رو بگو 27:23.616 --> 27:26.926 ویدیوهایی که باید ازشون تقلید کنین رو پخش می‌کنیم 27:26.926 --> 27:30.176 بعد، پنج گروه وارد اتاق می‌شن تا جدا از هم تمرین کنن 27:30.368 --> 27:32.992 بعد از تمرین، بیاین روی صحنه‌ی ما تا 27:32.992 --> 27:34.464 من و آقای هه تاییدتون کنیم 27:34.464 --> 27:39.104 هر تیم باید محتوای ویدیو و حرکات رقص رو به خوبی بازسازی کنه 27:39.104 --> 27:41.248 اولین کسی که تمومش کنه جاش امنه 27:41.248 --> 27:43.388 چهار تیمی که اون ته باقی می‌مونن به ترتیب 27:43.388 --> 27:45.728 صد، دویست، سیصد، میلی‌لیتر آب بهشون اضافه می‌شه 27:46.432 --> 27:48.448 [ماموریت مخفی این مرحله‌ی دخترها چیه؟] 27:49.200 --> 27:49.920 [قبل از فیلمبرداری] صحنه‌ی دو 27:49.920 --> 27:51.280 ماموریت مخفیمون اینه که 27:51.424 --> 27:54.080 حرکات دست 1، 2، 3، 4 یا 5 رو با 27:54.528 --> 27:57.280 هم‌گروهی خودتون جلوی دوربین انجام بدین 27:57.560 --> 27:59.120 فکر کنم گول زدن برادر دی از همه سخت‌تره 27:59.400 --> 28:00.240 حق با توئه 28:00.240 --> 28:01.400 باید بزنیم به قدش 28:01.400 --> 28:02.760 خیلی زود واکنش نشون می‌ده 28:02.760 --> 28:04.280 چون براش عادیه که بزنه قدش 28:04.280 --> 28:04.720 باش پس 28:04.720 --> 28:06.200 ...من فقط 28:06.200 --> 28:07.360 فکر کنم 28:08.440 --> 28:10.000 چنگ لی و وانگ شینگ یوئه هر دوشون خیلی ساده‌لوحن 28:10.000 --> 28:11.240 من هم همین فکر رو می‌کنم 28:11.240 --> 28:13.960 ممکنه فکر کنه یهویی داریم عجیب رفتار می‌کنیم 28:13.960 --> 28:15.360 هر دوشون ساده‌ان 28:15.360 --> 28:17.400 فکر کنم 2 و 3 براشون خوبه 28:17.400 --> 28:18.280 شماره 3 خوبه 28:18.280 --> 28:19.080 خوبه یا نه؟ 28:19.080 --> 28:20.480 حتما این کارو می‌کنه 28:20.480 --> 28:21.120 کی شماره 1 رو گرفت؟ 28:21.120 --> 28:21.664 یک؟ 28:21.664 --> 28:22.176 خیلی خب، دو 28:22.176 --> 28:22.624 دو 28:22.881 --> 28:23.410 سه 28:24.000 --> 28:24.672 چهار 28:24.992 --> 28:25.504 پنج 28:25.504 --> 28:25.984 خیلی خب 28:28.800 --> 28:31.520 این دفعه سطحش رو خیلی سخت کردیم 28:32.680 --> 28:34.240 دیالوگ‌هایی که باید بازسازی کنین 28:34.240 --> 28:38.200 خیلی پیچیده هستن و نیاز به احساسات زیادی دارن 28:38.200 --> 28:39.320 ترسناک‌تر اینکه 28:39.320 --> 28:40.560 یه بخش دیگه هم از 28:40.560 --> 28:43.080 رقص هست که هیچ ربطی به چیزهای قبلی نداره 28:43.640 --> 28:45.080 چرا دوباره رقصه؟ 28:45.920 --> 28:46.960 اول بذارین ببینیم 28:46.960 --> 28:48.880 ویدیویی که باید شبیه‌سازی کنیم چیه 28:49.696 --> 28:51.480 [ویدیوی اول] 28:51.480 --> 28:53.800 انقدر از چشم‌ها، دماغ و گوش‌هات برام عکس نفرست 28:53.800 --> 28:55.400 دیگه برام ایموجی نفرست 28:55.400 --> 28:56.800 دیگه هم دنبالم نیا 28:56.800 --> 28:58.200 خیلی هم خوب 28:58.200 --> 29:00.160 می‌خوام همه‌ی خاطراتمون رو 29:00.160 --> 29:02.280 با همین گوشی غرق کنم 29:02.280 --> 29:04.960 تو خاطراتمون رو غرق کردی 29:04.960 --> 29:06.040 پس منم همراهیت می‌کنم 29:09.216 --> 29:13.840 [ویدیوی دوم] 29:13.840 --> 29:15.160 اینا 29:15.160 --> 29:16.560 همون گوشی‌هایی هستن که غرق شدن؟ 29:16.560 --> 29:18.320 آره 29:18.320 --> 29:19.960 دوباره به زندگی برگشتن 29:19.960 --> 29:22.360 براشون اسم گذاشتم 29:22.360 --> 29:23.520 جعبه‌ی گنج خاطرات؟ 29:26.120 --> 29:28.560 جعبه‌ی گنج خاطرات؟ 29:28.560 --> 29:30.880 یه کم دست‌کاریشون کردم 29:30.880 --> 29:32.640 الان شبیه یه پخش‌کننده‌ی موسیقی همراه شدن 29:34.336 --> 29:36.640 [حرکات رقص] 29:36.640 --> 29:37.840 خیلی سخته 29:52.480 --> 29:54.120 پس شد، 300 میلی‌لیتر؟ 29:54.120 --> 29:55.080 هر چی، 300 میلی‌لیتر 29:55.080 --> 29:56.000 من 800 میلی‌لیتر می‌خوام 29:56.000 --> 29:57.240 فقط مستقیم همون 800 میلی‌لیتر رو بدین بهم 29:57.240 --> 29:58.360 خب رفقا قضیه از این قراره 29:58.360 --> 29:59.760 وقتی می‌رین توی اتاق تمرین 29:59.760 --> 30:00.520 متن‌ها جلوی روتونن 30:00.520 --> 30:01.840 ولی وقتی اجرا می‌کنین 30:01.840 --> 30:02.840 نمی‌تونین متن رو با خودت ببرین 30:03.800 --> 30:05.160 بحث این نیست که بخواین همه‌چیز رو حفظ کنین 30:06.120 --> 30:06.920 خب 30:06.920 --> 30:09.000 حالا هر کدومتون برین توی اتاق‌های خودتون 30:09.000 --> 30:09.560 آماده شین 30:10.080 --> 30:10.880 [وقت تمرین] من هیچی رو حفظ نکردم 30:12.080 --> 30:13.600 مال تو پیچیده‌تره 30:13.600 --> 30:15.200 برای من، رقصیدن سخت‌ترین بخشه 30:15.520 --> 30:16.960 ...ارسال نکن 30:16.960 --> 30:17.600 یه لحظه صبر کن 30:17.600 --> 30:18.960 اون چیزی که داری نسخه‌ی پین‌ یینشه، درسته؟ 30:18.960 --> 30:19.880 آره 30:19.880 --> 30:20.480 ...چی فی 30:20.480 --> 30:21.360 خیلی سخته 30:21.360 --> 30:23.760 دیگه چشم و دماغ و گوشت رو برام نفرست 30:23.760 --> 30:27.040 دیگه این همه ایموجی نفرست 30:27.040 --> 30:28.360 دیگه سراغم نیا 30:28.760 --> 30:29.400 بیا دوباره مرورش کنیم 30:29.760 --> 30:31.040 چطوره اول رقص رو یاد بگیریم؟ 30:31.040 --> 30:32.720 باشه، ولی حس می‌کنم 30:32.720 --> 30:33.320 رقصش سخته 30:33.696 --> 30:35.201 این برام خیلی سخته 30:37.360 --> 30:38.880 اینا همون 30:38.880 --> 30:40.520 گوشی‌های غرق‌شده‌ان؟ 30:41.600 --> 30:42.880 آره 30:42.880 --> 30:44.400 اونا دوباره زنده شدن 30:44.400 --> 30:46.440 من اسمش رو گذاشتم 30:46.440 --> 30:49.200 جعبه‌ی گنج خاطرات 30:49.200 --> 30:50.520 تغییرشون هم دادم 30:50.520 --> 30:52.280 حالا اونا شدن پخش‌کننده‌ی موسیقی قابل حمل 30:52.280 --> 30:53.480 گوش بده 30:53.480 --> 30:54.320 بریم سراغ رقص 30:54.320 --> 30:55.240 مستقیم بریم سراغ رقص 30:55.520 --> 30:56.360 ...این رقص 30:56.360 --> 30:57.560 چرا دوباره داریم می‌رقصیم؟ 30:59.136 --> 31:00.120 یک، دو، سه 31:00.120 --> 31:02.640 ضربان قلب هیجان‌زده‌ات رو حس کن 31:02.640 --> 31:03.640 تو منو می‌گیری 31:03.640 --> 31:06.280 اون نمی‌گیرتش، فقط اینطوری می‌کنه 31:06.280 --> 31:07.440 آره، منو بگیر 31:07.440 --> 31:08.320 آره، آره 31:08.600 --> 31:11.840 راست، چپ، راست، چپ 31:13.280 --> 31:15.392 [جهت پسرها اشتباهه] 31:15.720 --> 31:16.480 بعدش کمر به کمر می‌شیم 31:16.480 --> 31:17.800 چرا اصلا نمی‌تونی برقصی؟ 31:17.800 --> 31:18.920 واقعا نمی‌تونم 31:18.920 --> 31:20.680 فکر کردم داری تواضع به خرج می‌دی 31:20.680 --> 31:21.640 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 31:21.640 --> 31:23.080 اگه می‌تونستم، همین الان اون بالا رقصیده بودم 31:23.840 --> 31:25.760 انقدر چشم و دماغ و گوشت رو برام نفرست 31:25.760 --> 31:27.800 دیگه این همه ایموجی نفرست 31:27.800 --> 31:29.600 دیگه سمت من نیا 31:29.600 --> 31:31.000 خیلی خب 31:31.000 --> 31:33.640 می‌خوام همه‌‌ی خاطره‌هامون رو 31:33.640 --> 31:34.640 با این گوشی غرق کنم 31:36.920 --> 31:38.040 بیا فعلا روی بخش آخرش تمرکز کنیم 31:45.920 --> 31:48.160 پنج، شش، هفت، برو 31:48.160 --> 31:48.800 حله 31:50.560 --> 31:51.400 بیا بریم 31:51.400 --> 31:52.880 امتحانش کن 31:53.400 --> 31:55.160 من اومدم 31:55.720 --> 31:56.560 !ما اومدیم 31:57.480 --> 31:58.560 تقریبا رسیدیم 31:58.560 --> 31:59.480 خیلی خب، بیا بریم 31:59.480 --> 32:00.200 خوبه، بیا بریم 32:00.200 --> 32:01.040 روی صحنه اجراش کنیم 32:01.040 --> 32:01.960 واقعا؟ 32:01.960 --> 32:03.000 جدی، مشکلی نیست 32:04.440 --> 32:06.048 [همه‌ی تیم‌ها به جز یانگ دی و جینا توی موقعیت قرار دارن] 32:06.548 --> 32:08.280 [می‌تونن با تمرین روونشون همون بار اول قبول بشن؟] 32:08.280 --> 32:09.760 آماده 32:09.760 --> 32:11.040 حرکت 32:11.040 --> 32:12.992 [وقت اجرا] 32:12.992 --> 32:13.920 چی فی 32:14.240 --> 32:16.200 دیگه برام اون چشم و بینی و گوش رو نفرست 32:16.200 --> 32:18.200 دیگه اون همه ایموجی برام نفرست 32:18.200 --> 32:19.480 دیگه دنبالم نگرد 32:20.080 --> 32:21.040 خیلی خب 32:21.840 --> 32:23.040 من این گوشیو میندازم تو آب و 32:23.040 --> 32:25.320 خاطره‌هامون رو هم باهاش غرق می‌کنم 32:25.560 --> 32:27.560 با این گوشی 32:29.480 --> 32:31.000 نه اینکه لهش کنی 32:31.920 --> 32:32.720 عجله کن 32:32.960 --> 32:34.800 تو خاطراتمون رو غرق کردی 32:35.320 --> 32:36.520 منم باهات همراهی می‌کنم 32:37.680 --> 32:38.560 خب، حالا بخش دوم 32:43.720 --> 32:45.400 اینا همون 32:45.400 --> 32:46.920 گوشی‌های غرق‌شده‌ان؟ 32:47.560 --> 32:49.080 آره 32:49.080 --> 32:50.320 دوباره زنده شده 32:50.960 --> 32:52.600 من اسمش رو گذاشتم 32:52.600 --> 32:53.920 جعبه‌ی گنج خاطرات 32:54.520 --> 32:56.000 دقت کن، چند تا گوشی پرت شدن؟ 32:56.000 --> 32:56.920 دوتا گوشی، عددش زوجه 32:56.920 --> 32:57.440 اونا 32:57.440 --> 32:58.400 اشتباهه - باشه - 32:58.400 --> 32:59.680 آماده شو که بریم 32:59.680 --> 33:01.080 به فنا رفتیم 33:02.440 --> 33:03.160 گروه بعدی، بیان جلو 33:03.160 --> 33:04.440 صف بکشین، گروه بعدی 33:04.440 --> 33:05.360 سونگ یی و چنگ لی 33:05.480 --> 33:06.280 موفق باشین 33:09.000 --> 33:10.680 نوبت کیه الان؟ 33:10.680 --> 33:11.720 کجا صف بکشیم؟ 33:11.720 --> 33:12.840 باید اینجوری صف بکشیم؟ 33:13.360 --> 33:14.080 حله 33:14.080 --> 33:15.760 حرکت 33:15.760 --> 33:19.520 [بازسازی اجرا] 33:19.520 --> 33:20.320 چی فی 33:21.320 --> 33:23.800 دیگه برام اون چشم و بینی و گوش رو نفرست 33:23.800 --> 33:26.400 دیگه این همه ایموجی بهم نده 33:26.400 --> 33:27.720 اشتباهه، درستش ارسال نکنه 33:29.840 --> 33:32.000 چقدر سخت‌گیر، این آدم خیلی سخت‌گیره 33:32.000 --> 33:33.280 می‌خواستم بذارم رد شن 33:33.280 --> 33:35.120 ولی همون بازیگر زن 33:35.120 --> 33:36.240 به یه اشتباه کلمه‌ای اشاره کرد 33:36.240 --> 33:36.960 آره 33:36.960 --> 33:38.880 کارگردان منگ گفت یه کلمه اشتباهه 33:38.880 --> 33:40.120 پس باید برگردی 33:44.360 --> 33:45.600 بعدی، آره 33:45.600 --> 33:47.360 هوانگ زی و زی یی، بیاین 33:47.360 --> 33:48.120 آماده 33:48.120 --> 33:48.600 نوبت توئه 33:48.600 --> 33:49.640 اشتباهش رو مشخص می‌کنیم 33:49.640 --> 33:50.600 باشه 33:51.280 --> 33:53.440 موفق باشین 33:53.440 --> 33:55.320 لطفا تمام توجهتون رو 33:55.320 --> 33:57.880 به هوانگ زی‌ هونگ‌ فان و منگ زی‌ یی بدین 33:57.880 --> 33:59.320 چون اونا سطح کار رو 33:59.320 --> 34:01.120 خیلی سخت‌گیرانه بردن بالا 34:01.120 --> 34:02.040 بریم پیش کارگردان و 34:03.000 --> 34:04.240 ازشون شکایت کنیم 34:05.040 --> 34:06.080 [بازسازی اجرا] حرکت 34:07.560 --> 34:08.920 چی فی 34:08.920 --> 34:10.560 دیگه اون چشم و دماغ و گوش‌ها رو برام نفرست 34:10.560 --> 34:12.040 دیگه اون همه میم خنده‌دار برام نفرست 34:12.040 --> 34:13.000 دیگه نیا سراغم 34:13.000 --> 34:14.480 !ایموجی 34:15.840 --> 34:17.520 ایموجی 34:20.560 --> 34:21.840 ایموجی 34:22.680 --> 34:24.760 میم آخه؟ 34:24.760 --> 34:26.120 خیلی پیشرفته‌ شد 34:26.120 --> 34:27.480 میم؟ 34:27.480 --> 34:28.800 باشه، ببخشید 34:28.800 --> 34:30.360 میم‌هام خیلی زیاده 34:30.360 --> 34:31.520 توی زمان سفر کرد 34:32.128 --> 34:32.920 نه 34:34.040 --> 34:35.520 به نظرم این خیلی خوبه 34:35.520 --> 34:37.400 هم‌بازی‌هاشون دارن خودشون رو 34:37.400 --> 34:38.960 از نظر بازیگری ارتقا می‌دن 34:38.960 --> 34:39.760 درسته، نه؟ 34:39.760 --> 34:42.400 قراره دوباره آخر بشیم؟ 34:44.560 --> 34:46.000 بعدی، چنگ شین و شوئه‌ چین، از قسمتی که 34:46.000 --> 34:48.120 پخش کننده‌های موسیقی هست ادامه بدین 34:48.440 --> 34:49.960 دیگه اون چشم و دماغ و گوش‌ها رو برام نفرست 34:49.960 --> 34:51.480 دیگه برام اون همه ایموجی 34:51.480 --> 34:52.960 نفرست 34:52.960 --> 34:54.400 گفتی میم، آره؟ 34:54.400 --> 34:55.280 جدی می‌گم 34:55.600 --> 34:56.320 باشه، داره میاد 34:56.320 --> 34:57.920 آماده، حرکت 34:58.373 --> 35:05.560 [بازسازی اجرا] 35:05.560 --> 35:07.200 اینا همون 35:07.200 --> 35:08.960 گوشی‌های غرق‌شده‌ان؟ 35:09.400 --> 35:10.920 آره 35:10.920 --> 35:12.680 اونا دوباره زنده شدن 35:12.680 --> 35:14.080 اسمشون رو گذاشتم 35:14.080 --> 35:15.360 جعبه‌ی گنج خاطرات 35:18.760 --> 35:21.200 جعبه‌ی گنج خاطرات؟ 35:22.840 --> 35:25.000 یه کم تغییرشون دادم 35:25.000 --> 35:26.640 حالا تبدیل به پخش‌کننده‌های موسیقی قابل حمل شدن 35:30.800 --> 35:32.160 گوش کن 35:32.160 --> 35:34.480 [بازسازی رقص] پنج، شش، هفت، برو 35:38.560 --> 35:39.360 بکش 35:42.560 --> 35:43.440 درسته 35:46.200 --> 35:47.000 بچرخ 35:55.840 --> 35:57.696 رتبه‌ی اول، قبول شد 35:57.696 --> 35:59.080 [رتبه‌ی اول، شوئه شین، بدون افزودن آب] رتبه‌ی اول 36:04.480 --> 36:07.440 رتبه‌ی اول مشخص شده 36:07.440 --> 36:08.480 بعدی 36:08.480 --> 36:10.520 هوانگ زی و منگ زی یی 36:10.520 --> 36:11.320 موفق باشین 36:15.880 --> 36:17.280 حرکت 36:17.824 --> 36:19.120 [بازسازی اجرا] 36:19.120 --> 36:20.160 چی فی 36:20.160 --> 36:22.280 دیگه اون چشم و دماغ و گوش‌ها رو برام نفرست 36:22.280 --> 36:24.120 دیگه این همه ایموجی برام نفرست 36:24.120 --> 36:25.360 دیگه سراغم نیا 36:25.960 --> 36:26.800 خیلی خب 36:27.680 --> 36:29.280 خاطره‌هامون رو با همین گوشی 36:29.280 --> 36:30.680 با هم می‌فرستم 36:30.680 --> 36:31.760 زیر آب 36:34.120 --> 36:36.280 تو خراطراتمون رو غرق کردی 36:36.280 --> 36:37.160 منم بهت ملحق می‌شم 36:38.440 --> 36:39.520 ببین چقدر جدی‌ان 36:45.880 --> 36:47.800 اینا 36:47.800 --> 36:49.800 همون گوشی‌های نابود شده‌ان؟ 36:49.800 --> 36:51.320 بله 36:51.320 --> 36:53.800 اونا دوباره زنده شدن 36:53.800 --> 36:55.160 من اسمشون رو 36:55.160 --> 36:57.280 جعبه‌ی مهتاب گذاشتم 36:57.800 --> 36:59.160 !جعبه‌ی گنج خاطرات 36:59.640 --> 37:01.080 جعبه‌ی مهتاب؟ 37:05.680 --> 37:07.000 شما دو نفر می‌تونین توی زمان سفر کنین و به خونه برین 37:08.440 --> 37:09.280 جعبه‌ی مهتاب 37:09.280 --> 37:11.240 جعبه‌ی گنج خاطرات 37:11.240 --> 37:12.640 جعبه‌ی گنج خاطرات رو بهم بده 37:13.320 --> 37:14.880 جعبه‌ی گنج خاطراتم رو بهم بده 37:17.200 --> 37:18.560 اونا اسمش رو جعبه‌ی مهتاب گذاشتن 37:18.560 --> 37:21.728 !پراجنا پارامیتا [یه اصطلاح بوداییه] 37:24.120 --> 37:25.400 من دیوونه شدم 37:25.400 --> 37:26.320 بعد از سه گروه 37:26.320 --> 37:28.680 هنوز هم می‌تونم برای مقام دوم رقابت کنم 37:28.680 --> 37:29.248 آره 37:29.960 --> 37:32.440 متاسفم 37:36.720 --> 37:37.840 خیلی استرس دارم، می‌دونی؟ 37:37.840 --> 37:38.720 طوری که الان به من نگاه کردی 37:38.720 --> 37:40.520 ...مثل این بود که 37:41.240 --> 37:42.640 متاسفم، من خیلی احمقم 37:42.640 --> 37:44.440 برادر دی و جینا دارن میان 37:44.440 --> 37:45.640 بیاین تشویقشون کنیم 37:46.880 --> 37:47.880 خیلی سخته 37:47.880 --> 37:49.280 من فکر می‌کنم رقصیدن 37:49.280 --> 37:49.960 سخته 37:50.976 --> 37:53.280 [بازسازی اجرا] 37:53.280 --> 37:54.240 چی فی 37:54.880 --> 37:58.080 دیگه اون چشم‌ها، بینی و گوش‌ها رو برام نفرست 37:58.080 --> 38:01.080 دیگه یه عالمه ایموجی برام نفرست 38:01.080 --> 38:02.800 دیگه سراغم نیا 38:04.280 --> 38:05.240 خیلی خب 38:05.800 --> 38:07.200 من خاطراتمون رو 38:07.200 --> 38:09.200 همراه با این گوشی نابود می‌کنم 38:12.360 --> 38:14.320 تو خاطراتمون رو نابود کردی 38:14.800 --> 38:16.400 من هم بهت ملحق می‌شم 38:22.560 --> 38:23.840 خب، قسمت دوم 38:23.840 --> 38:25.160 بیا با هم بریم و بشینیم 38:35.240 --> 38:36.200 اینا 38:36.920 --> 38:38.600 گوشی‌های نابود شده‌ان؟ 38:38.600 --> 38:40.160 آره 38:40.160 --> 38:41.960 اونا دوباره زنده شدن 38:41.960 --> 38:43.320 من اسمشون رو 38:43.320 --> 38:44.680 جعبه‌ی گنج خاطرات گذاشتم 38:45.840 --> 38:47.960 جعبه‌ی گنج خاطرات؟ 38:49.480 --> 38:51.440 یه کم تغییرشون دادم 38:51.440 --> 38:52.480 حالا 38:52.480 --> 38:54.000 اونا پخش‌کننده‌های موسیقی قابل حمل هستن 38:55.960 --> 38:56.760 گوش کن 38:58.920 --> 38:59.880 بیا رقص رو ببینیم 39:01.803 --> 39:19.880 [بازسازی اجرا] 39:19.880 --> 39:20.400 !مقام دوم 39:20.400 --> 39:21.480 عالیه 39:21.480 --> 39:24.200 [مقام دوم، نام یانگ چی] جینا یانگ و یانگ دی مقام دوم رو کسب کردن 39:24.200 --> 39:24.512 [صد میلی‌لیتر آب اضافه شد] 39:24.805 --> 39:27.808 [جینا ماموریت مخفی رو کامل کرد، با هم‌گروهیش ژست 5 رو گرفت] 39:28.320 --> 39:29.640 یه بار تلاش کنیم و موفق شیم؟ 39:29.640 --> 39:30.040 باشه 39:30.040 --> 39:31.240 یه بار تلاش، مقام سوم 39:31.240 --> 39:32.040 [تلاش برای انجام ماموریت مخفی] علامتِ آره، رو نشون بده 39:34.656 --> 39:35.320 [ماموریت مخفی، لی شوئه چین باید با هم‌گروهیش ژست 1 بگیره] 39:35.320 --> 39:36.440 [منگ زی یی باید با هم‌گروهیش ژست 4 رو بگیره] خیلی سخته 39:36.440 --> 39:37.640 خیلی سخته 39:39.400 --> 39:41.440 خیلی سخته، خواهر منگ 39:41.440 --> 39:42.360 باید چیکار کنیم؟ 39:44.440 --> 39:45.960 خیلی سخته 39:47.960 --> 39:49.200 فکر کنم نباید خیلی مضطرب باشی 39:49.200 --> 39:50.280 بیا یه بازی کنیم 39:51.040 --> 39:52.200 می‌تونی این کار رو بکنی؟ 39:52.200 --> 39:53.000 ...یک 39:53.000 --> 39:53.680 می‌تونم 39:53.680 --> 39:54.960 انجامش بده 39:54.960 --> 39:55.880 می‌تونی این کارو بکنی؟ 39:55.880 --> 39:56.800 چهار 39:56.800 --> 39:57.880 یک 39:57.880 --> 39:59.600 هشت نیست، یکه 39:59.600 --> 40:00.096 [منگ زی یی ماموریت مخفی رو کامل کرد] چهار 40:00.096 --> 40:02.464 [و با هم‌گروهیش ژست 4 رو گرفت] 40:02.464 --> 40:04.000 ...یک، چهار 40:04.000 --> 40:04.760 اون می‌تونه انجامش بده 40:04.760 --> 40:05.840 هشت نیست، یکه 40:06.387 --> 40:06.781 درسته 40:07.001 --> 40:07.960 یک، چهار 40:07.960 --> 40:09.000 اون هم می‌تونه انجامش بده 40:09.000 --> 40:09.600 شماها خیلی باهوشین 40:09.600 --> 40:10.400 من نمی‌تونم 40:10.659 --> 40:12.384 [لی شوئه چین ماموریت مخفی رو کامل کرد و با هم‌گروهیش ژست 1 گرفت] 40:12.640 --> 40:13.400 خیلی تاثیرگذاره 40:15.400 --> 40:17.240 بعدی، شینگ یوئه و شیائو شیانگ 40:19.880 --> 40:21.080 آماده، حرکت 40:21.216 --> 40:22.320 [بازسازی اجرا] 40:22.320 --> 40:23.280 چی فی 40:23.360 --> 40:25.440 دیگه اون چشم‌ها، بینی و گوش‌ها رو برام نفرست 40:25.440 --> 40:27.320 دیگه این همه ایموجی برام نفرست 40:27.320 --> 40:28.440 دیگه سراغ من نیا 40:29.560 --> 40:30.440 خیلی خب 40:31.560 --> 40:33.160 من خاطراتمون رو 40:33.160 --> 40:34.280 با این گوشی 40:34.280 --> 40:35.840 نابود می‌کنم 40:37.120 --> 40:39.200 خاطراتمون رو نابود کردی 40:39.200 --> 40:40.240 منم بهت ملحق می‌شم 40:42.720 --> 40:43.960 اجرای هوایی؟ 40:43.960 --> 40:44.760 زود باش، ادامه بده 40:44.760 --> 40:45.920 بذار ببینم چطور انجامش می‌دین 40:49.680 --> 40:50.480 اینا 40:51.120 --> 40:52.680 همون گوشی‌های نابود شده‌ان؟ 40:52.680 --> 40:54.400 آره 40:54.400 --> 40:55.880 اونا دوباره زنده شدن 40:57.520 --> 40:58.720 من اسمشون رو 40:59.640 --> 41:00.840 جعبه‌ی گنج خاطرات گذاشتم 41:02.560 --> 41:04.080 جعبه‌ی گنج خاطرات؟ 41:08.120 --> 41:09.480 یه کم تغییرشون دادم 41:10.360 --> 41:11.840 اونا حالا 41:11.840 --> 41:14.200 پخش‌کننده‌های موسیقی قابل حملن 41:14.200 --> 41:14.760 گوش کن 41:14.760 --> 41:23.840 [شبیه‌سازی اجرا] 41:23.840 --> 41:25.120 این چیه؟ 41:25.120 --> 41:27.600 چی؟ 41:27.960 --> 41:28.920 تموم شد 41:37.800 --> 41:38.720 خیلی باحاله 41:39.240 --> 41:41.280 من نظرم رو نگه می‌دارم 41:41.280 --> 41:43.360 اگه اونا بهتر از شما برقصن 41:43.360 --> 41:44.680 اون‌وقت قبول می‌شن 41:46.320 --> 41:48.640 حالا نوبت شماست، هوانگ زی و زی یی 41:49.600 --> 41:51.640 بیاین، حرکت 41:51.640 --> 42:11.680 [شبیه‌سازی اجرا] 42:11.680 --> 42:12.880 این می‌تونه قبول شه؟ 42:17.200 --> 42:20.480 ...می‌شه گفت این رقص 42:22.400 --> 42:23.640 ممنون، 300 میلی لیتر 42:23.640 --> 42:24.200 ممنون 42:25.560 --> 42:25.960 بیاین، بیاین 42:25.960 --> 42:27.040 یکی از سه‌تا 42:27.080 --> 42:28.120 زود باشین، هر سه گروه اینجا وایستین 42:28.120 --> 42:29.160 اون رقص رو برقصین 42:29.160 --> 42:30.120 یکی از سه‌تا 42:30.120 --> 42:31.600 هر کی بهترین رقص رو انجام بده، قبول می‌شه 42:32.120 --> 42:33.080 ما باید قبول شیم 42:33.080 --> 42:33.560 باشه 42:34.120 --> 42:36.600 بیاین شما چهار نفر با هم قضاوت کنین 42:36.600 --> 42:37.640 بیاین رای بدیم 42:37.640 --> 42:38.640 باشه؟ - مشکلی نیست - 42:38.640 --> 42:40.120 زود باشین، همه توی ردیف جلو بشینین 42:40.120 --> 42:41.400 بیاین با هم قضاوت کنیم 42:41.400 --> 42:43.200 بعد از این، دیگه بحث نمی‌کنیم 42:43.200 --> 42:45.320 با چشمای بسته تا سه می‌شماریم 42:45.320 --> 42:46.360 می‌گیم دستاتون رو بالا ببرین 42:46.360 --> 42:47.200 و شماره‌ها رو نشون می‌دیم 42:48.200 --> 42:49.040 ما سه هستیم 42:49.184 --> 42:51.872 ‫ [شیانگ هان جی ماموریت مخفی رو کامل کرد ‫ژست 3 رو با هم‌گروهیش گرفت] 42:52.120 --> 42:52.960 اولین حرکت چیه؟ 42:54.520 --> 42:55.880 اولین حرکت چیه؟ 42:57.120 --> 42:58.840 باشه، فهمیدم 42:59.080 --> 42:59.760 بزن بریم 42:59.760 --> 43:01.080 ما می‌تونیم انجامش بدیم، مشکلی نیست 43:01.720 --> 43:03.320 خیلی خب، دور نهایی 43:03.920 --> 43:05.640 هنوز دور نهایی هم هست؟ 43:05.640 --> 43:06.440 آماده 43:06.640 --> 43:07.960 خانم‌ها و آقایون 43:07.960 --> 43:09.800 [شبیه‌سازی اجرا] شروع موسیقی 43:17.520 --> 43:18.760 بهشون نگاه کنین 43:18.760 --> 43:19.280 نگاه کن 43:19.280 --> 43:20.720 ریتمشون عالیه 43:25.280 --> 43:26.080 آروم‌تر 43:31.280 --> 43:32.920 زود باشین، چشم‌هاتون رو ببندین 43:32.920 --> 43:33.760 سه 43:35.220 --> 43:36.128 دو 43:38.528 --> 43:39.552 یک 43:41.000 --> 43:42.240 ما شماره سه هستیم؟ 43:42.240 --> 43:44.160 شما شماره یک هستین 43:51.200 --> 43:52.600 مساوی شد 43:52.600 --> 43:53.760 هر دو گروه شما 200 میلی لیتر دارین 43:53.760 --> 43:54.680 گروه اونا 300 میلی لیتر داره 43:54.680 --> 43:55.440 این که نتیجه‌ نیست؟ 43:57.200 --> 44:00.320 [یی دینگ چنگ، اَبَر کارآگاه، 200 میلی‌لیتر اضافه شد] برای مقام سوم مساوی شدن 44:00.832 --> 44:03.360 [مقام پنجم، بهترین ستاره‌های دوقلو، 300 میلی‌لیتر اضافه شد] 44:04.520 --> 44:05.320 این کار رو انجام بده 44:06.269 --> 44:09.699 [سونگ یی ماموریت مخفی رو کامل کرد و ژست 2 رو با هم‌گروهیش نشون داد] 44:09.699 --> 44:11.960 [همه ماموریت‌های مخفی کامل شدن] 44:11.960 --> 44:12.720 دوستان عزیز 44:12.720 --> 44:14.720 ارزیابی خلاقیت به پایان رسید 44:14.720 --> 44:15.640 در ادامه، می‌ریم سراغ 44:15.640 --> 44:18.440 سومین آزمون شش ستاره 44:18.440 --> 44:22.200 به نام چالش عشق شش ستاره 44:23.960 --> 44:25.480 سلام شنبه 44:25.480 --> 44:27.640 از این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 44:27.908 --> 44:40.520 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 44:40.520 --> 44:41.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 44:41.800 --> 44:42.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 44:42.640 --> 44:44.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 44:44.040 --> 44:45.240 بعد از تموم شدن سلام شنبه چیکار کنیم؟ 44:45.240 --> 44:47.200 روزهای سه‌شنبه به تماشای خوابگاه ما ادامه بدین 44:47.200 --> 44:49.040 دوستان جدید برای یه برنامه متنوع دوستانه بعد از کار جمع می‌شن 44:49.040 --> 44:51.000 خوابگاه ما 44:51.000 --> 44:52.880 هر سه‌شنبه در مانگو تی‌وی پخش می‌شه 44:52.880 --> 44:54.640 زندگی جمعی شاد ما بعد از کار 44:54.640 --> 44:55.800 منتظره تا شما قفلش رو باز کنین 44:55.800 --> 44:56.760 با سلام شنبه همراه باشین 44:56.760 --> 44:58.080 مطالب هیجان‌انگیز بیشتری توی راهه 44:58.080 --> 44:59.760 بیاین همه با هم منتظرش بمونیم 45:01.680 --> 45:02.760 به عنوان یه تیم 45:02.760 --> 45:05.400 داشتن همکاری با هم 45:05.400 --> 45:07.240 یه واکنش سریع و 45:07.240 --> 45:08.840 یه عالمه هم استقامت خیلی مهم و 45:08.840 --> 45:10.240 لازمه 45:10.520 --> 45:11.160 خب در ادامه 45:11.160 --> 45:12.720 سه تا بازی کوتاه داریم 45:12.768 --> 45:15.424 نفر اول هر بازی کوتاه در امانه 45:15.424 --> 45:19.456 بقیه‌ی تیم‌ها باید صد میلی‌لیتر آب اضافه کنن 45:19.960 --> 45:21.400 [فهمیدم] بازی بعدی اسمش اینه 45:21.400 --> 45:22.480 جیغ زدن در سکوت 45:22.480 --> 45:23.800 قانون‌هاش هم 45:23.800 --> 45:24.400 اینجوریه 45:24.512 --> 45:28.600 دو تا هم‌گروهی به نوبت کلمه‌های راهنما رو برای هم توضیح می‌دن 45:28.600 --> 45:31.232 یکی با یه آینه کوچیک باید راهنما رو بگیره 45:31.232 --> 45:34.144 وقتی داری توضیح می‌دی نباید هیچ حرکتی با بدنت انجام بدی 45:34.176 --> 45:36.480 هر تیم یه بار شانس داره 45:36.512 --> 45:39.392 تیمی که توی سه دقیقه بیشترین جواب درست رو بده برنده‌ست 45:43.200 --> 45:44.240 [قبل فیلمبرداری] مرحله‌ی سوم 45:44.240 --> 45:45.800 چالش شش ستاره‌ست 45:45.800 --> 45:46.480 خب 45:46.480 --> 45:47.520 چالش مخفیمون اینه 45:47.520 --> 45:51.868 دخترا باید جدا جدا به یه پسر بگن تو خوشتیپی 45:52.160 --> 45:52.720 همه‌امون به یه نفر؟ 45:52.720 --> 45:53.720 ما پنج‌تا 45:53.720 --> 45:54.640 همه‌امون به همون یه نفر بگیم؟ 45:54.640 --> 45:55.720 خودتون فکر کنین 45:55.720 --> 45:56.720 کی بهتره؟ 45:56.720 --> 45:57.360 من فکر می‌کنم 45:57.360 --> 45:58.520 [گزینه‌ی اول، وانگ شینگ یوئه] باید وانگ شینگ یوئه باشه 45:58.520 --> 46:00.480 چون حس می‌کنم قشنگ میفته توی تله 46:00.480 --> 46:01.320 خیلی ذوق می‌کنه 46:01.320 --> 46:02.000 آره میفته توی تله 46:02.000 --> 46:03.200 باور می‌کنه 46:03.200 --> 46:04.920 وقتی می‌ره رختکن جلوی آینه وایسته 46:04.920 --> 46:06.160 می‌خنده 46:06.160 --> 46:06.720 !واقعا؟ 46:06.720 --> 46:07.520 امروز چرا انقدر خوشتیپ شدم؟ 46:07.520 --> 46:08.760 امروز خیلی خوشتیپم‌؟ 46:09.360 --> 46:10.040 آره 46:10.040 --> 46:11.480 وقتی من و آقای هه گریم می‌کردیم 46:11.480 --> 46:12.320 درباره‌ی همین حرف می‌زدیم 46:12.440 --> 46:13.800 فکر کردیم شینگ یوئه مناسب‌ترینه 46:13.840 --> 46:14.640 خودشه 46:14.640 --> 46:15.600 میفته توی دام 46:15.760 --> 46:17.240 خیلی هم ازتون تشکر می‌کنه 46:17.240 --> 46:18.160 آره 46:18.160 --> 46:20.080 وقتی ارزش عاطفی بگیره 46:20.080 --> 46:21.560 ...دیگه واقعا 46:21.560 --> 46:22.640 خیلی خوشحال می‌شه - آره - 46:22.720 --> 46:23.840 وانگ شینگ یوئه رو انتخاب کردیم 46:23.840 --> 46:24.680 [هدف چالش، وانگ شینگ یوئه] مختص خودشه 46:26.016 --> 46:28.040 [اصلا حواسش نیست] 46:28.040 --> 46:29.560 اولین گروهی که توضیح می‌دن 46:29.560 --> 46:30.816 شوئه چین و چنگ شین 46:30.944 --> 46:32.192 برادر دی راهنما رو می‌گیره 46:32.440 --> 46:33.520 نمی‌شنوم 46:35.320 --> 46:36.760 توی آینه اصلا چیزی معلوم نیست 46:37.640 --> 46:38.960 هدفون خیلی صدا می‌ده، یا خدا 46:39.720 --> 46:41.720 [از توی آینه به برادر دی نگاه می‌کنه] جلوی آینه‌ام رو نگیر 46:43.120 --> 46:43.480 خیلی خب 46:43.480 --> 46:44.640 شوئه چین 46:44.800 --> 46:45.800 ممنون واسه‌ی بوس هوایی 46:45.800 --> 46:46.760 چالش سه دقیقه‌ای 46:49.160 --> 46:50.000 !شروع 46:50.784 --> 46:52.120 [موضوع: کسی که خیلی توی چشمه] 46:52.120 --> 46:53.880 سه کلمه‌ست 46:53.880 --> 46:55.320 وانگ هه دی 46:55.320 --> 46:56.520 دوستت دارم؟ 46:57.120 --> 47:01.152 [زاویه دید دینگ چنگ شین] 47:01.560 --> 47:02.840 دوستت دارم؟ 47:06.040 --> 47:07.160 وانگ هه دی 47:07.760 --> 47:08.480 دوستت دارم؟ 47:08.480 --> 47:13.560 وانگ هه دی 47:13.560 --> 47:14.480 رستوران هو نان؟ 47:14.480 --> 47:16.640 وانگ هه دی 47:16.640 --> 47:18.120 یه جای قدیمی 47:18.120 --> 47:19.480 یه شخصی رو توصیف می‌کنه 47:20.840 --> 47:21.960 [بیشتر توضیح بده] دهنت رو بیشتر باز کن 47:23.808 --> 47:25.088 چیه که خجالت‌آوره؟ 47:26.304 --> 47:27.456 یه کم شیرین؟ 47:28.256 --> 47:29.153 ...سرنوشت 47:32.800 --> 47:33.760 ...خب 47:33.760 --> 47:34.920 بعدی 47:34.920 --> 47:35.880 خیلی خب، بعدی 47:35.880 --> 47:36.560 این یه کم سخته 47:36.560 --> 47:37.720 سریع، سریع 47:38.280 --> 47:40.080 وانگ هه دی، نتونستم حدس بزنم 47:42.976 --> 47:44.440 [موضوع: با تمام قوا حمله‌کردن] 47:44.440 --> 47:46.360 چهار کلمه‌ست 47:46.760 --> 47:48.960 پخش زنده‌ی گروهی 47:49.280 --> 47:50.160 پخش زنده‌ی گروهی 47:50.160 --> 47:51.160 پسر خوشتیپ، دختر خوشگل 47:51.720 --> 47:53.240 برادر بزرگ، تان جیان سی 47:53.856 --> 47:54.440 سه نفر 47:54.440 --> 47:55.480 تان جیان سی 47:55.800 --> 47:56.760 تان جیان سی 47:56.760 --> 47:58.080 پخش زنده‌ی گروهی 47:58.080 --> 47:59.520 تان جیان سی و پخش زنده‌ی گروهی 48:00.520 --> 48:01.560 وانگ لی هونگ 48:02.440 --> 48:03.240 با تمام قوا حمله کردن 48:03.240 --> 48:04.720 جواب درسته 48:05.200 --> 48:06.000 با تمام قوا حمله کردن 48:06.000 --> 48:07.040 درسته 48:11.760 --> 48:12.920 خیلی خب، جاتون رو عوض کنین لطفا 48:15.960 --> 48:16.760 خب 48:17.320 --> 48:19.120 سه کلمه‌ست 48:19.200 --> 48:21.640 [موضوع: ذهنیت] 48:21.640 --> 48:23.600 داره یه آدم رو توصیف می‌کنه که 48:23.600 --> 48:25.640 نظر و ایده‌هاش عجیبن 48:25.640 --> 48:27.320 [گوش‌هاش نمی‌شنون] از چی خوشش میاد؟ 48:27.320 --> 48:28.240 دوستت دارم 48:28.240 --> 48:29.560 ازت خوشم میاد 48:30.840 --> 48:32.240 ایده‌هات عجیبه 48:32.240 --> 48:34.080 درسته، به ایده‌هات دیگه چی می‌گن؟ 48:34.160 --> 48:34.800 سه کلمه‌ست 48:34.840 --> 48:36.480 سه کلمه‌ست 48:36.480 --> 48:37.640 ...توی سرت، سرت 48:37.640 --> 48:38.240 ذهنیت 48:38.240 --> 48:39.280 [جواب سریع و درست] درسته 48:40.200 --> 48:41.320 چی؟ 48:41.320 --> 48:42.600 [الان باهاتون چونه نمی‌زنم] هوای منم داشته باشین 48:44.000 --> 48:45.440 خیلی خب، بعدی 48:46.000 --> 48:47.920 [موضوع: سرپرست خوابگاه] ببین، چهار کلمه‌ست 48:48.160 --> 48:50.600 بعد از کار کجا می‌ریم؟ 48:51.320 --> 48:51.720 خوابگاه 48:51.720 --> 48:53.480 خوابگاهمون 48:53.480 --> 48:54.960 دیروز مرغ درست کردی 48:54.960 --> 48:56.240 پس تو کی هستی؟ 48:57.880 --> 48:59.200 خوابگاه 48:59.200 --> 49:00.360 تو کی هستی؟ 49:00.360 --> 49:01.000 من کی‌ام؟ 49:01.000 --> 49:01.760 سرپرست خوابگاه 49:01.760 --> 49:03.080 جواب درسته 49:03.136 --> 49:04.576 [چقدر سریع‌ جواب می‌دن] 49:04.736 --> 49:05.960 [عجب چیزیه] 49:05.960 --> 49:07.160 من که اصلا نمی‌شنوم 49:07.160 --> 49:07.920 خب، بیا 49:10.080 --> 49:11.360 [موضوع: بلبل] سه کلمه‌ست 49:11.360 --> 49:12.960 [نماد] خواهر منگ 49:15.920 --> 49:20.480 خواهر منگ 49:21.360 --> 49:22.160 خواهر منگ 49:22.160 --> 49:23.320 حالا یه آهنگ بخون 49:23.320 --> 49:24.360 بلبل 49:24.360 --> 49:25.360 جواب درسته 49:25.440 --> 49:26.120 آهنگ بخون 49:26.120 --> 49:26.800 بلبل 49:26.800 --> 49:27.400 [چونه‌زنی قبول شد] جواب درست 49:27.400 --> 49:28.360 بلبل 49:29.680 --> 49:31.360 خیلی خب، یانگ دی درست گفت 49:34.400 --> 49:35.360 گرفتش 49:35.360 --> 49:36.240 سریع‌تر - جاتون رو عوض کنین - 49:37.800 --> 49:38.840 خب، بعدی 49:39.760 --> 49:40.920 خب، سه کلمه‌ست 49:41.640 --> 49:42.680 [موضوع: خروس آهنی] ...وانگ 49:42.680 --> 49:44.440 وانگ یان لین 49:44.440 --> 49:45.600 مهارت مخفیش 49:45.600 --> 49:46.840 آستانه‌ی آهنی 49:48.120 --> 49:50.120 یه کلمه رو درست گرفت 49:50.120 --> 49:50.680 آهن 49:50.680 --> 49:51.240 درسته 49:51.240 --> 49:52.320 آهن 49:52.320 --> 49:53.280 قوقولی قوقو 49:57.600 --> 49:58.960 تق تق؟ 49:59.160 --> 50:00.360 این چیه؟ 50:00.720 --> 50:01.640 حیوونه 50:01.640 --> 50:03.240 تخم می‌ذاره 50:03.600 --> 50:05.280 این مرغ جنگیه، آره خودشه 50:05.280 --> 50:05.960 خودشه 50:07.640 --> 50:08.000 مرغ 50:08.000 --> 50:08.760 خروس آهنی 50:08.760 --> 50:10.120 جواب درسته 50:10.120 --> 50:10.560 مرغ 50:10.560 --> 50:11.240 خروس آهنی 50:11.240 --> 50:12.680 جواب درسته 50:13.200 --> 50:14.440 [سطح من نیست] چی؟ 50:14.440 --> 50:15.240 زود باشین 50:15.240 --> 50:16.800 وقت داره تموم می‌شه - پنج - 50:16.800 --> 50:17.640 چهار 50:17.640 --> 50:20.240 خب، یک ثانیه آخر - سه، دو - 50:20.240 --> 50:20.800 یک 50:20.800 --> 50:21.800 وقت تمومه، تمومه 50:21.800 --> 50:22.400 دیگه تموم شد 50:22.400 --> 50:23.168 وقت تموم شد 50:23.168 --> 50:23.680 تموم شد 50:23.680 --> 50:24.520 عجب چیزی بودن 50:24.520 --> 50:25.280 براشون دست بزنین 50:25.280 --> 50:26.600 [تیم شوئه چین چهار تا درست جواب داد] عجب چیزی بود 50:26.760 --> 50:27.400 ها؟ 50:28.000 --> 50:28.680 ...اون 50:28.680 --> 50:29.360 دیگه کی بود؟ 50:29.360 --> 50:30.360 ...وانگ هه دی و 50:30.360 --> 50:31.120 وی دا شیون 50:31.120 --> 50:32.120 اینا رو یادم رفته بود 50:32.120 --> 50:33.240 دیگه کی؟ سه نفرن 50:33.240 --> 50:33.760 کسی خیلی توی چشمه 50:33.760 --> 50:34.520 آره 50:35.000 --> 50:36.400 واقعا سخت بود 50:36.400 --> 50:37.600 خیلی سخته 50:37.600 --> 50:38.360 عالی بود 50:38.360 --> 50:39.840 نفرات بعدی 50:39.936 --> 50:41.440 زی‌ یی و هوانگ زی هونگ‌ فانن 50:41.664 --> 50:43.616 دینگ چنگ شین هم باید لب‌خونی کنه 50:46.000 --> 50:47.760 فقط نگاه کردن به بازیتون منو خسته می‌کنه 50:53.720 --> 50:55.720 توی این دور 50:55.720 --> 50:58.400 [کمک کنین] چطوری من و جینا می‌تونیم وانگ شینگ یوئه رو تحسین کنیم و 50:58.400 --> 51:00.360 بگیم "وانگ شینگ یوئه، تو خیلی خوش‌تیپی"؟ 51:01.640 --> 51:03.440 یوئه، این اواخر وزن کم کردی؟ 51:03.440 --> 51:04.040 [یهو شروع می‌کنه] نه 51:04.040 --> 51:04.840 جینا 51:06.400 --> 51:08.032 [دست‌ به‌ کار می‌شه] 51:08.360 --> 51:09.080 جینا 51:09.080 --> 51:10.640 [ماموریت مخفی فعال شد] حس می‌کنم لاغر شدی 51:10.640 --> 51:11.600 !اتفاقا عضله ساختم 51:11.600 --> 51:13.040 منم داشتم همین رو می‌گفتم 51:13.040 --> 51:14.880 ...آخه ما چند ماه پیش همدیگه‌ رو دیدیم 51:14.880 --> 51:15.800 اون موقع لاغر بودم 51:15.800 --> 51:16.680 وقتی دیدمت لاغر بودم 51:16.680 --> 51:17.480 اون موقع خیلی خوش‌تیپ بودی 51:17.480 --> 51:20.760 هنوزم خیلی خوش‌تیپی، تو خیلی خوش‌تیپی 51:20.760 --> 51:21.920 [خوشحال] واقعا؟ 51:21.920 --> 51:23.960 دارین چیکار می‌کنین؟ 51:23.960 --> 51:25.440 فقط یه کم حرف زدیم 51:25.440 --> 51:27.560 داریم اینو بررسی می‌کنیم 51:27.744 --> 51:30.688 جینا، سونگ یی و لی شوئه چین] [ماموریت مخفیشون رو تموم کردن 51:30.688 --> 51:32.704 منگ زی‌ یی و شیانگ هان‌ جی] [ماموریت مخفیشون رو تموم نکردن 51:35.360 --> 51:36.040 من خوش‌تیپ‌ترم یا اون؟ 51:36.040 --> 51:37.720 چرا جاتون رو عوض کردین؟ 51:37.720 --> 51:40.960 اون خوش‌تیپ‌تره 51:41.200 --> 51:42.800 ما برای تبلیغ سریال اومدیم 51:43.600 --> 51:44.480 اوه، نه 51:44.480 --> 51:45.240 تو و 51:45.240 --> 51:46.720 برادر لی برای تبلیغ سریال اومدین 51:46.720 --> 51:48.560 اون خوش‌تیپ‌تره، من گفتم اون خوش‌تیپ‌تره 51:48.832 --> 51:50.520 تو هم خوش‌تیپی، ولی اون خوش‌تیپ‌تره 51:50.520 --> 51:51.280 باشه 51:51.280 --> 51:51.680 هردوتون خوش‌تیپین 51:51.680 --> 51:53.640 شما ماموریت مخفی داشتین؟ 51:53.640 --> 51:54.720 نه 51:55.480 --> 51:56.480 چرا جاتون رو عوض کردین؟ 51:57.160 --> 51:58.360 می‌خواستیم کنار هم بشینیم و فضا رو گرم کنیم 51:58.360 --> 52:00.680 [کمک می‌کنه جمعش کنن] دوست‌های خوب 52:02.200 --> 52:02.760 تموم شد 52:03.712 --> 52:05.080 [اصلا متوجه نشد] 52:05.080 --> 52:05.920 خیلی خب، آماده بشین 52:08.736 --> 52:11.808 [زاویه‌ی درست رو پیدا می‌کنه] 52:14.080 --> 52:15.000 !موفق باشی 52:15.000 --> 52:15.880 تو می‌تونی انجامش بدی 52:16.760 --> 52:18.080 سه دقیقه 52:18.520 --> 52:20.080 !شمارش معکوس شروع شد 52:22.400 --> 52:24.000 [موضوع: فالش خوندن] 52:24.000 --> 52:24.760 چهار کلمه‌ست 52:24.760 --> 52:25.440 منگ زی‌ یی 52:25.440 --> 52:26.280 چهار کلمه 52:26.280 --> 52:27.040 تو 52:27.040 --> 52:28.120 وقتی من آهنگ می‌خونم 52:28.928 --> 52:31.282 خواننده، سلطان آواز، ملکه‌ی آواز 52:31.552 --> 52:32.672 ملکه‌ی سلام شنبه 52:34.960 --> 52:36.120 [حاشیه نرو] تعریف نیست 52:37.320 --> 52:38.208 نمی‌تونه سُلفِژ بخونه 52:38.208 --> 52:39.000 کامل نمی‌تونه سُلفِژ بخونه 52:39.000 --> 52:39.880 دلچسب نیست 52:39.880 --> 52:41.440 چهار کلمه‌ست 52:41.440 --> 52:42.920 چجوری توصیفش کنم؟ 52:42.920 --> 52:43.680 بد می‌خونه 52:43.680 --> 52:44.640 چهار کلمه‌ست 52:45.000 --> 52:45.360 یه بار دیگه توصیفش کن 52:45.360 --> 52:45.840 یه بار دیگه بگو 52:45.840 --> 52:46.680 فالش خوندن 52:46.680 --> 52:48.120 درسته 52:48.160 --> 52:49.216 فالش خوندن 52:49.216 --> 52:53.536 [لب‌خونی با موفقیت انجام شد] 52:55.760 --> 52:57.080 [همونطور که از شیائو دینگ انتظار می‌رفت] خیلی عالیه 52:57.080 --> 52:57.920 حتی تونست به یه همچین چیزی فکر کنه 52:57.920 --> 52:58.600 آره 52:58.600 --> 53:00.160 خیلی خب، سوال بعدی 53:00.800 --> 53:02.680 [موضوع: شکوفایی] 53:02.680 --> 53:05.160 سه کلمه‌ست 53:05.160 --> 53:06.160 سریالتون 53:06.560 --> 53:07.040 من؟ 53:07.040 --> 53:08.360 تو و شیائو لی 53:08.360 --> 53:09.080 چی؟ 53:09.080 --> 53:10.496 سریالتون 53:10.496 --> 53:11.040 سریال من 53:11.040 --> 53:12.840 لی یون روی 53:12.844 --> 53:14.600 طلاق 53:14.600 --> 53:16.560 لی یون روی 53:16.560 --> 53:17.360 طلاق 53:17.360 --> 53:19.400 لی یون روی 53:19.400 --> 53:21.120 ماجرای طلاق 53:21.120 --> 53:23.000 کسی می‌تونه اینو توضیح بده؟ 53:24.600 --> 53:26.040 ماجرای طلاق" چیه؟" 53:27.160 --> 53:28.360 اسم سریالتونه 53:28.360 --> 53:30.920 سه کلمه‌ست 53:30.920 --> 53:32.400 [کاملا گول می‌خوره] آدمی که چشم بقیه رو می‌گیره؟ 53:32.400 --> 53:33.440 احمق بزرگ 53:34.112 --> 53:35.296 اون سه کلمه چیه؟ 53:35.296 --> 53:35.880 سه کلمه‌ست 53:35.880 --> 53:36.928 سریالتون 53:36.928 --> 53:37.760 سریال من 53:37.760 --> 53:38.520 سریال تو 53:38.520 --> 53:39.200 شکوفایی 53:39.200 --> 53:40.360 درسته 53:43.720 --> 53:44.520 [هاج و واج] چی؟ 53:47.584 --> 53:48.480 [موضوع: سِیلِر مون] 53:48.480 --> 53:50.640 پنج کلمه‌ست 53:50.640 --> 53:52.080 ...به نامِ 53:52.080 --> 53:52.880 چی؟ 53:52.880 --> 53:54.120 بسته‌بندی؟ 53:54.120 --> 53:56.480 به نام ماه، تنبیهت می‌‌کنم 53:57.040 --> 53:59.680 به نام ماه، تنبیهت می‌‌کنم 53:59.880 --> 54:01.280 سِیلِر مون 54:02.080 --> 54:03.600 [لب‌خونی با موفقیت انجام شد، دو امتیاز گرفتن] 54:03.600 --> 54:05.720 انگار شیائو دینگ، خواهر منگ رو خوب می‌شناسه 54:05.720 --> 54:07.260 [چقدر سریع] 54:07.480 --> 54:08.280 چی؟ 54:08.416 --> 54:09.840 [هوانگ زی هونگ‌ فان هیچ سوالی رو درست جواب داد] 54:09.840 --> 54:10.400 خیلی خب 54:10.600 --> 54:11.922 شیائو دینگ درست حدس زد 54:14.816 --> 54:15.840 [موضوع: شکلات] 54:15.840 --> 54:16.880 سه کلمه‌ست 54:16.880 --> 54:18.320 سگت 54:18.320 --> 54:18.840 من؟ 54:18.840 --> 54:19.648 سگت 54:19.648 --> 54:20.400 سگ من 54:20.400 --> 54:21.080 شکلات 54:21.080 --> 54:22.200 [جواب سریع و درست] درسته 54:22.752 --> 54:24.935 [شکلات، سگ منگ زی‌ یی] 54:26.912 --> 54:27.904 خیلی خب 54:28.440 --> 54:29.240 سه کلمه‌ست 54:29.240 --> 54:29.920 سه کلمه 54:30.640 --> 54:31.680 [موضوع: شان یی چون] لی بای 54:31.680 --> 54:32.560 معمولا؟ 54:32.560 --> 54:33.720 چی می‌گی؟ 54:33.720 --> 54:34.800 که چی؟ 54:35.008 --> 54:36.014 چی می‌گی؟ 54:36.014 --> 54:37.024 که چی؟ 54:40.800 --> 54:42.480 که چی؟ چیکار می‌تونم بکنم؟ 54:44.080 --> 54:44.880 چی؟ 54:45.440 --> 54:46.898 من یه جنگل‌بان بودم 54:47.960 --> 54:49.400 ♪من فقط یه پشتیبانم♪ 54:50.040 --> 54:51.680 ♪بیا امشب جنگل‌بانی کنیم♪ 54:53.360 --> 54:54.760 هیچکس درست نگفت 54:54.912 --> 54:56.120 [این دیگه منگ زی‌ ییه] 54:56.120 --> 54:56.960 چی داری می‌گی؟ 54:57.760 --> 54:58.480 من نمی‌تونم واضح ببینمش 54:58.480 --> 54:59.360 یه لحظه صبر کن، دوباره امتحان می‌کنیم 55:00.040 --> 55:02.640 "من یه خواننده‌ام" 55:02.640 --> 55:03.400 سه کلمه‌ایه 55:03.400 --> 55:04.440 خواننده 55:04.440 --> 55:05.360 شان یی چون 55:05.360 --> 55:06.160 جواب درسته 55:06.848 --> 55:08.747 [لب‌خونی با موفقیت انجام شد، سه امتیاز دیگه گرفتن] 55:08.800 --> 55:10.160 ایول، شیائو دینگ 55:10.976 --> 55:11.840 [عجب نابغه‌ای] 55:11.840 --> 55:13.560 شیائو دینگ عالیه 55:13.560 --> 55:15.160 حتما آی‌ ‌‌کیوش دویسته 55:15.640 --> 55:16.040 !وای خدایا 55:16.040 --> 55:17.680 [باهوش و با اعتماد به نفس] من چقدر باهوشم 55:18.496 --> 55:21.546 [هوانگ زی هونگ‌ فان هیچ سوالی رو درست جواب داد] 55:22.080 --> 55:23.040 [موضوع: بانو رونگ] ادامه بده 55:23.040 --> 55:24.280 خیلی خب، سه کلمه‌ست 55:25.720 --> 55:26.800 سوزن زدن 55:27.360 --> 55:28.560 سوزن زدن - پنج - 55:28.608 --> 55:29.800 چهار 55:29.800 --> 55:30.720 فریاد شیر؟ 55:30.720 --> 55:31.808 سه 55:31.808 --> 55:32.960 دو 55:32.960 --> 55:33.880 سوزن زدن - یک - 55:33.880 --> 55:34.880 خیلی خب، وقت تمومه 55:34.880 --> 55:35.880 سوزن زدن 55:39.200 --> 55:40.480 گاز گرفتن؟ 55:40.480 --> 55:41.640 گاز گرفتن؟ 55:42.440 --> 55:44.600 خروس آهنی؟ 55:44.600 --> 55:45.560 سوزن زدن 55:45.640 --> 55:46.600 خروس آهنی؟ 55:46.600 --> 55:47.920 سوزن زدن 55:48.240 --> 55:49.760 [سوال با شور و هیجان] کسیه که می‌خواد با سوزن 55:49.760 --> 55:51.320 تو رو بزنه 55:51.424 --> 55:52.224 آدم‌ربایی؟ 55:52.224 --> 55:53.120 منو بدزده؟ 55:53.400 --> 55:54.640 با سوزن تو رو بزنه 55:54.640 --> 55:55.760 وقت تمومه 55:56.080 --> 55:58.120 منو بکشه؟ 55:58.120 --> 55:59.320 سوزن زدن 56:00.960 --> 56:02.120 سوزن زدن 56:03.120 --> 56:04.520 دیگه کافیه 56:04.520 --> 56:05.480 وقت تمومه 56:06.080 --> 56:07.080 بانو رونگ 56:07.080 --> 56:07.680 داشت می‌گفت کسی که می‌خواد با سوزن تو رو بزنه 56:09.280 --> 56:10.640 حس می‌کنم تیم شما 56:10.640 --> 56:12.160 نوبتی دارن برای شیائو دینگ توصیف می‌کنن 56:12.160 --> 56:13.080 همه‌اشون سوالات کمکی بودن 56:14.112 --> 56:16.384 خیلی خب، دینگ چنگ شین سه‌تا سوال رو درست حدس زد 56:20.400 --> 56:21.920 چطوری حدسش زدی؟ 56:21.920 --> 56:22.840 [تیم "قوی‌ترین ستاره‌های دوقلو" دوتا سوال رو درست جواب دادن] 56:22.840 --> 56:24.320 حتی "سِیلِر مون" رو هم حدس زدی؟ 56:24.320 --> 56:25.480 آره دیگه، "سِیلِر مون" اینجوریه 56:25.480 --> 56:26.840 چرا؟ 56:26.840 --> 56:28.240 آخه اینو نشون دادی 56:29.640 --> 56:30.560 نفرات بعد 56:30.624 --> 56:33.312 جینا و برادر دی‌ان 56:33.312 --> 56:34.560 زی‌ یی هم کسیه که باید لب‌خونی کنه 56:36.280 --> 56:37.280 می‌تونم انجامش بدم؟ 56:37.280 --> 56:38.160 حتما می‌تونی انجام بدیش 56:43.200 --> 56:44.600 اگه با یه دست هدفون رو نگه داری 56:44.600 --> 56:46.440 چجوری می‌خوای با میکروفن حرف بزنی؟ 56:48.000 --> 56:49.360 [تک و تنها روی پاهاش لم داده] 56:49.360 --> 56:50.920 پس میکروفنت چی می‌شه؟ 56:52.032 --> 56:57.120 [غرق در دنیای خودش شده] 56:58.960 --> 57:00.360 باید یه دستت آزاد باشه تا بتونی این رو بگیری 57:04.960 --> 57:06.000 [کمک‌رسان وو دست به کار شد] من می‌گیرمش 57:06.000 --> 57:07.880 فکر کنم مدل موی امروزت یه ساعت طول کشیده 57:09.800 --> 57:11.080 خب، آماده بشین 57:12.080 --> 57:13.000 چالش 57:13.472 --> 57:14.112 شروع شد 57:14.848 --> 57:15.552 خیلی خب 57:15.960 --> 57:17.600 [موضوع: لانگ لانگ] دو کلمه‌ست 57:18.600 --> 57:20.840 پیانیست 57:21.152 --> 57:22.592 پیانیست 57:24.960 --> 57:26.800 اون خیلی این مرد رو دوست داره 57:26.920 --> 57:28.480 اول داره درباره‌‌ی 57:28.480 --> 57:30.200 جذاب‌ترین دستاوردش حرف می‌زنه 57:30.200 --> 57:31.440 تازه 57:31.440 --> 57:32.800 "حتی حاضر نیست بگه " شوهرم 57:32.800 --> 57:35.280 [همه تحسینش می‌کنن] واقعا فقط از روی علاقه تحسینش می‌کنه 57:35.280 --> 57:36.880 آره، خیلی تاثیرگذاره 57:37.480 --> 57:38.280 پیانیست 57:38.280 --> 57:39.760 خواننده‌ی اپرا؟ 57:42.120 --> 57:43.520 اپرای پکن؟ 57:43.760 --> 57:45.440 شمال شرقی 57:46.040 --> 57:46.960 خواننده‌ی اپرای شمال‌ شرقی؟ 57:46.960 --> 57:47.800 درسته 57:48.040 --> 57:49.216 یه نفر که اسمش دو کلمه‌ایه 57:49.216 --> 57:49.984 دو کلمه 57:50.272 --> 57:51.280 [اصلا هماهنگ نیستن] 57:51.280 --> 57:51.800 خواننده‌ی اپرا 57:51.800 --> 57:53.000 تو بگو، بذار ببینم 57:53.088 --> 57:54.332 پیانیست 57:54.400 --> 57:55.360 خواننده‌ی اپرا 57:56.000 --> 57:56.680 پیانیست 57:56.680 --> 57:57.920 تلفظشون خیلی شبیه همه 57:58.360 --> 57:59.200 انیمه؟ 57:59.200 --> 58:00.280 [دوبار کاملا اشتباه گفت] 58:00.280 --> 58:01.400 وان‌ پیس 58:02.200 --> 58:04.200 !خیلی ساده‌ست 58:04.200 --> 58:05.360 !خیلی ساده‌ست 58:05.560 --> 58:07.440 شما دوتا قبلا با هم همکاری کردین 58:07.440 --> 58:08.080 چی؟ 58:08.080 --> 58:11.320 شوهر 58:11.920 --> 58:13.880 شوهر 58:20.200 --> 58:20.840 این چه حرکتیه؟ 58:20.840 --> 58:21.480 کی؟ 58:21.840 --> 58:22.880 شمال شرقی 58:22.880 --> 58:23.800 اهل شمال شرقه 58:23.800 --> 58:25.240 پیانیست 58:25.240 --> 58:27.000 خواننده‌ی اپرا؟ 58:27.000 --> 58:28.240 پیانیست، درسته؟ 58:28.240 --> 58:29.040 لانگ لانگ 58:29.040 --> 58:30.080 جواب درسته 58:30.440 --> 58:31.160 اون که 58:31.160 --> 58:32.120 شوهرته 58:32.120 --> 58:33.240 اتفاقا داشت می‌گفت شوهر 58:33.720 --> 58:35.200 بعد تو هی می‌گفتی خواننده‌ی اپرا 58:35.776 --> 58:37.088 [واقعا آسون نبود] 58:42.080 --> 58:43.720 خب، بریم بعدی 58:43.720 --> 58:44.520 سه کلمه‌ست 58:44.672 --> 58:46.920 [موضوع: لهجه‌ی شمال شرقی] 58:46.920 --> 58:47.760 شوهرت 58:47.760 --> 58:48.640 سه کلمه‌ست 58:48.640 --> 58:49.160 چی؟ 58:49.160 --> 58:50.200 شوهرت 58:50.200 --> 58:50.840 دوباره "شوهر"؟ 58:51.000 --> 58:51.720 لهجه 58:51.760 --> 58:52.480 ها؟ 58:52.480 --> 58:53.680 لهجه 58:53.680 --> 58:54.640 ...لائو 58:55.160 --> 58:56.280 لهجه 58:57.480 --> 59:00.680 برادر لانگ لانگ 59:00.864 --> 59:02.000 [این صحنه ثابت نیست] 59:02.000 --> 59:03.280 خشکش زد 59:03.936 --> 59:11.440 [زاویه‌ی دید جینا] 59:11.440 --> 59:12.440 خیلی ترسناکه 59:12.440 --> 59:14.120 دهنت خیلی بزرگه 59:14.520 --> 59:15.800 دهنت خیلی بزرگه 59:17.536 --> 59:19.772 [خودم صدام رو می‌برم] 59:22.040 --> 59:23.480 خواهر جینا ترسید 59:23.960 --> 59:24.640 ...چیزی که من دارم می‌بینم اینه 59:26.200 --> 59:27.320 آروم‌تر 59:27.320 --> 59:28.360 شوهرت 59:28.360 --> 59:30.280 اهل کجاست؟ 59:30.560 --> 59:31.480 چی؟ 59:31.480 --> 59:34.160 [زاویه‌ی دید جینا] 59:34.160 --> 59:34.800 چی؟ 59:34.920 --> 59:35.920 خواهر؟ 59:38.480 --> 59:39.200 ردش کن 59:39.744 --> 59:40.800 [واضح دیدنش خیلی سخته] ردش کن 59:43.120 --> 59:43.600 باشه، رد شد 59:43.600 --> 59:44.840 سوال بعدی 59:45.200 --> 59:45.800 زود باشین، جاهاتون رو عوض کنین 59:45.840 --> 59:46.360 جاهاتون رو عوض کنین 59:46.360 --> 59:47.560 وای نه، چقدر بد بودیم 59:47.560 --> 59:48.600 اشکالی نداره 59:49.120 --> 59:49.960 نگران نباش 59:49.960 --> 59:50.720 خیلی خب 59:50.760 --> 59:51.640 سوال بعدی، بزن بریم 59:51.640 --> 59:52.240 باشه 59:52.512 --> 59:54.347 [موضوع: نه جا] 59:54.440 --> 59:55.104 ...دُخـ 59:55.104 --> 59:55.584 تَر 59:55.584 --> 59:56.570 یه 59:56.570 --> 59:57.160 دُخـ 59:57.160 --> 59:57.760 تَر 59:57.760 --> 59:58.640 کوچولو 59:59.904 --> 01:00:01.984 یه دختر کوچولو 01:00:03.960 --> 01:00:05.200 دختر 01:00:05.440 --> 01:00:07.280 [داره از طرف نه جا حرف می‌زنه] اون پسره 01:00:07.840 --> 01:00:08.560 اون یه دختر داره 01:00:08.560 --> 01:00:09.720 چینیه؟ 01:00:10.480 --> 01:00:11.680 چینیه؟ 01:00:13.600 --> 01:00:15.520 این سه نفر دارن درباره‌ی همون سوال صحبت می‌کنن؟ 01:00:15.880 --> 01:00:16.720 نه 01:00:16.880 --> 01:00:19.320 قبل از اینکه اون حرف بزنه یادم رفت که یه نفر اونجا نشسته بود 01:00:19.560 --> 01:00:20.680 دختر 01:00:21.200 --> 01:00:22.800 عملیات دریای سرخ؟ 01:00:22.800 --> 01:00:23.600 [یه سطح جدید از اشتباه شنیدن] 01:00:23.600 --> 01:00:25.120 عملیات دریای سرخ 01:00:27.680 --> 01:00:30.440 ...صاعقه توی آسمون برای سه سال 01:00:30.440 --> 01:00:31.640 طنین‌انداز می‌شه 01:00:31.640 --> 01:00:33.720 اون خیلی ترسیده بود 01:00:33.720 --> 01:00:34.528 [دیالوگ کلاسیک] 01:00:34.528 --> 01:00:34.960 [فوق‌العاده استاندارد] 01:00:34.960 --> 01:00:35.960 این عالیه 01:00:35.960 --> 01:00:36.800 درسته 01:00:37.920 --> 01:00:38.800 دو کلمه‌ست 01:00:38.800 --> 01:00:41.640 یه بچه 01:00:41.640 --> 01:00:42.680 پسر کوچولو 01:00:42.680 --> 01:00:43.640 نه جا 01:00:44.400 --> 01:00:45.200 نه جا 01:00:45.200 --> 01:00:45.960 جواب درسته 01:00:45.960 --> 01:00:46.600 واقعا نه جا بود؟ 01:00:46.600 --> 01:00:47.720 بله، جواب درسته 01:00:48.928 --> 01:00:50.464 [بالاخره، درست جواب دادن] 01:00:50.880 --> 01:00:51.760 آفرین 01:00:51.760 --> 01:00:54.592 [منگ زی یی هیچ سوالی رو حدس نزد] 01:00:54.760 --> 01:00:55.560 خیلی خب 01:00:55.680 --> 01:00:56.400 بعدی 01:00:57.040 --> 01:00:58.040 [موضوع: عینک مطالعه] چقدر سخت شد 01:00:58.480 --> 01:00:59.760 این دیگه واقعا سخته 01:01:00.080 --> 01:01:01.840 سه کلمه‌ست 01:01:02.480 --> 01:01:03.360 سه کلمه‌‌ست 01:01:03.360 --> 01:01:04.640 وقتی چیزا رو واضح نمی‌بینی 01:01:05.280 --> 01:01:06.360 لابوبو 01:01:07.800 --> 01:01:09.040 لابوبو 01:01:10.240 --> 01:01:12.120 وقتی چشم‌هات دیگه درست نمی‌بینن 01:01:12.680 --> 01:01:13.960 وقتی سنت می‌ره بالا 01:01:15.840 --> 01:01:18.080 اشخاص 01:01:18.080 --> 01:01:19.760 شکل دهنت یه مشکلی داره - پنج - 01:01:19.760 --> 01:01:20.440 آدما - چهار - 01:01:20.440 --> 01:01:22.280 آدمای پیر - سه - 01:01:22.368 --> 01:01:23.328 دو 01:01:23.328 --> 01:01:24.480 یک 01:01:24.480 --> 01:01:26.360 بالاخره خلاص شد 01:01:31.480 --> 01:01:32.800 این برای خارجی‌ها خیلی سخته 01:01:33.200 --> 01:01:34.560 [خیلی سخته] دارم غش می‌کنم 01:01:35.760 --> 01:01:36.360 نه 01:01:37.240 --> 01:01:38.400 خواهشا خواهر منگ رو بیدار کنین 01:01:38.400 --> 01:01:39.560 زود باشین، بیدارش کنین 01:01:43.720 --> 01:01:45.720 [محکم بگیرنش] بیاین ببینیم چقدر دیگه می‌تونه اینجا بشینه 01:01:46.440 --> 01:01:47.600 زندگی کردن 01:01:51.240 --> 01:01:52.040 زندگی کردن 01:01:53.400 --> 01:01:54.280 ...خواهر منگ هنوز 01:01:54.480 --> 01:01:55.280 خواهر منگ می‌تونه 01:01:55.280 --> 01:01:56.200 یه دور دیگه نگاه کنه 01:01:56.200 --> 01:01:57.280 خواهر منگ‌ هنوز می‌تونه حدس بزنه 01:01:58.480 --> 01:01:59.680 ما اینجاییم، ولی نمی‌فهمیم چیه 01:01:59.680 --> 01:02:00.480 تمومه 01:02:02.160 --> 01:02:03.880 خواهر منگ در واقع داشت خودش رو توی آینه نگاه می‌کرد 01:02:03.880 --> 01:02:05.800 آرایش چشمم امروز یه کم پخش شده 01:02:06.520 --> 01:02:08.440 نگاه کردن توی این آینه باعث می‌شه سرگیجه بگیرم 01:02:08.920 --> 01:02:10.920 اولش 01:02:11.320 --> 01:02:14.320 خواهر جینا داشت توضیح می‌داد و برادر دی نشسته بود 01:02:14.320 --> 01:02:15.280 من هی برادر دی رو توی آینه نگاه می‌کردم 01:02:15.280 --> 01:02:16.640 داشتم فکر می‌کردم چرا اون حرف نمی‌زنه 01:02:18.400 --> 01:02:19.600 اما واقعا مهم نیست 01:02:19.600 --> 01:02:21.840 ما فقط برای جایگاه اول رقابت می‌کنیم 01:02:21.840 --> 01:02:23.360 پس یعنی در واقع 01:02:23.360 --> 01:02:24.200 برادر دی و جینا 01:02:24.200 --> 01:02:27.040 با یه تیم دیگه مساوی شدن 01:02:27.040 --> 01:02:27.480 پس بهتون تبریک می‌گم 01:02:27.480 --> 01:02:29.640 جایگاه اول به لی شوئه چین و دینگ چنگ شین می‌رسه 01:02:29.640 --> 01:02:31.440 اونا تونستن به هفت‌تا سوال جواب درست بدن 01:02:31.440 --> 01:02:33.400 [تیم یانگ چی رو صدا کن صد میلی‌‌لیتر آب اضافه کردن] دوتا تیم دیگه 01:02:33.400 --> 01:02:34.944 [تیم بهترین ستاره‌های دوقلو صد میلی‌لیتر آب اضافه گردن] ‌‌صد میلی‌لیتر آب بهشون اضافه می‌شه 01:02:38.240 --> 01:02:40.360 خب، توی چالش بعدی که اسمش "خوشبختی توی راهه" 01:02:40.360 --> 01:02:41.480 قراره سرعت عمل همه رو امتحان کنیم 01:02:41.480 --> 01:02:42.680 بریم قوانین رو گوش کنیم 01:02:42.912 --> 01:02:45.320 هر تیم یه نفر رو برای این چالش می‌فرسته 01:02:45.320 --> 01:02:47.040 در مجموع چهارتا دستور وجود داره 01:08:16.200 --> 01:08:16.800 شوئه چین 01:08:16.800 --> 01:08:18.440 توی کل این مراحل 01:08:18.440 --> 01:08:19.480 حتی یه دونه اشتباه هم‌ نکرد 01:08:19.480 --> 01:08:21.040 جایگاه اول کاملا حقشه 01:08:21.040 --> 01:08:22.080 ...به جز اونا 01:08:22.496 --> 01:08:24.672 چهار تیم باقی مونده 100 میلی‌لیتر به آبشون اضافه می‌شه 01:08:27.040 --> 01:08:29.480 زه لین، اگه به عنوان یه سال اولی به دانشگاه برمی‌گشتی 01:08:29.480 --> 01:08:30.480 چیکار می‌کردی؟ 01:08:30.480 --> 01:08:33.360 به عنوان یکی از دوست‌های خوب سیم‌کارت مانگو 01:08:33.360 --> 01:08:36.120 اول از همه می‌رفتم سیم‌کارت مانگو رو می‌گرفتم 01:08:36.120 --> 01:08:37.960 نه تنها جایزه‌ی نقدی زیادی داره 01:08:37.960 --> 01:08:41.160 بلکه می‌تونین یه اشانتیون از اقلام ضروری دانشجویان جدید‌الورود هم هدیه بگیرین 01:08:41.160 --> 01:08:41.960 امروز،‌ من یکی از 01:08:41.960 --> 01:08:43.880 سه‌ اقلام ضروری رو آوردم 01:08:43.880 --> 01:08:45.840 با کیفیت عالی PC یه تبلت 01:08:45.840 --> 01:08:47.600 این برای اون دانشجوی جدید خوش‌شانسه 01:08:48.160 --> 01:08:49.560 زود باشین، بیاین شروع کنیم 01:08:49.560 --> 01:08:51.960 خیلی خب، یک، دو، سه 01:08:51.960 --> 01:08:53.160 برو که رفتیم 01:08:53.600 --> 01:08:54.040 خیلی خب 01:08:54.040 --> 01:08:55.600 بیاین به این دانشجوی تازه‌وارد برای دریافت 01:08:55.600 --> 01:08:57.800 جعبه‌ی ویژه‌ی مانگو تبریک بگیم 01:08:57.800 --> 01:09:04.000 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 01:09:07.080 --> 01:09:09.320 دوتا گروه هستن که هنوز توی چالش شرکت نکردن 01:09:09.320 --> 01:09:12.280 اونا باید هماهنگیشون رو با هم بسنجن 01:09:12.280 --> 01:09:12.680 درسته؟ 01:09:12.680 --> 01:09:12.920 درسته 01:09:12.920 --> 01:09:15.104 باید به سمت همدیگه بدوئن 01:09:16.608 --> 01:09:19.776 هر دو نفر از محل مخصوص خودشون شروع به حرکت می‌کنن 01:09:20.512 --> 01:09:22.976 پسرها باید یه تور بردارن و برن پیش دخترها تا 01:09:22.976 --> 01:09:24.126 اون رو به سرشون ببندن 01:09:24.126 --> 01:09:27.706 دخترها باید کلاه و گره‌ی ابریشمی قرمز رو بردارن و به سمت پسرها بدوئن تا 01:09:27.706 --> 01:09:28.896 اونا رو بهشون بپوشونن 01:09:28.896 --> 01:09:32.384 در آخر، دخترها و پسرها به سمت همدیگه می‌دوئن و 01:09:32.384 --> 01:09:34.684 بعد از این که هدایاشون رو عوض کردن سه ثانیه همدیگه رو بغل می‌کنن 01:09:34.684 --> 01:09:36.760 گروهی که از زمان‌ کمتری استفاده بکنه، می‌بره 01:09:36.760 --> 01:09:38.160 قبل این که شروع کنین 01:09:38.160 --> 01:09:39.440 باید حتما اعلامش کنین 01:09:39.440 --> 01:09:40.520 مثلا دخترها باید بگن 01:09:40.520 --> 01:09:41.360 وانگ شینگ یوئه" 01:09:41.360 --> 01:09:42.480 "دلم برات تنگ شده 01:09:42.480 --> 01:09:44.120 بعدش پسرها باید بگن 01:09:44.120 --> 01:09:46.840 "شیانگ هان جی، دارم‌ میام" 01:09:46.920 --> 01:09:47.960 البته،‌ می‌تونین از 01:09:47.960 --> 01:09:49.400 اسامی شخصیت‌های سریال کاراگاه تحت تعقیب استفاده کنین 01:09:49.400 --> 01:09:49.800 درسته 01:09:49.800 --> 01:09:50.120 خیلی خب 01:09:50.120 --> 01:09:50.920 زود باشین، آماده بشین 01:09:50.920 --> 01:09:51.480 شروع 01:09:52.560 --> 01:09:54.560 [زمان اعلام کردنه] شیائو یی مینگ، دلم برات تنگ شده 01:09:55.680 --> 01:09:57.280 جونگ شوئه مان، دارم‌ میام 01:09:58.120 --> 01:09:58.640 تو چی باید بگی؟ 01:09:58.640 --> 01:10:00.120 جین آن، دلم برات تنگ شده؟ 01:10:01.440 --> 01:10:02.280 لی شوانگ 01:10:02.840 --> 01:10:04.240 دارم‌ میام 01:10:05.120 --> 01:10:06.160 [این یه عمل حرفه‌ایه، لطفا توی خونه امتحانش نکنین] چالش شروع شد 01:10:19.400 --> 01:10:20.200 نگه دارش 01:10:30.280 --> 01:10:31.120 باد غربی 01:10:31.120 --> 01:10:32.320 داره دوباره حرکت باد غربی رو انجام‌ می‌ده 01:10:32.320 --> 01:10:33.240 باد غربی 01:10:34.680 --> 01:10:35.920 شکوفایی 01:10:35.920 --> 01:10:36.960 چه اتفاقی داره میفته؟ 01:10:37.480 --> 01:10:39.320 مثل یه زوجی‌ان که از هم جدا‌ افتادن 01:10:41.056 --> 01:10:41.440 !بدو سمتش 01:10:41.440 --> 01:10:42.520 محکم و جدی انجامش بده 01:10:44.256 --> 01:10:44.880 !بدو سمتش 01:10:46.840 --> 01:10:47.720 !بدو سمتش 01:10:48.600 --> 01:10:49.920 !بدو سمتش 01:10:51.600 --> 01:10:52.640 دستش رو بگیر 01:10:58.960 --> 01:11:00.160 خیلی خب، اون رو بذار سرش 01:11:28.160 --> 01:11:29.520 خوبه 01:11:31.640 --> 01:11:32.920 حس ضبط کردن سریال رو می‌ده 01:11:32.920 --> 01:11:33.960 آره، حتی آهنگ هم دارن 01:11:33.960 --> 01:11:35.280 چطوره که انقدر کارشون درسته؟ 01:11:35.280 --> 01:11:35.680 خب 01:11:35.680 --> 01:11:36.400 خیلی خب 01:11:36.400 --> 01:11:38.120 خانم شیانگ، برو سمتش 01:11:38.120 --> 01:11:39.520 سریع 01:11:39.600 --> 01:11:40.000 بدو سمتش 01:11:40.000 --> 01:11:41.320 وقتی متخصص‌های صحنه حواسشون نیست، حمله کن 01:11:42.120 --> 01:11:43.240 عجب شانسی داره 01:11:46.320 --> 01:11:47.400 باید از جایی که هستی بدویی سمتش 01:11:50.720 --> 01:11:52.040 !بدو سمتش 01:11:52.040 --> 01:11:53.720 یک، دو، سه 01:11:53.720 --> 01:11:55.120 !موفق باشی 01:11:56.032 --> 01:11:56.640 !برو 01:11:56.640 --> 01:11:57.840 یک، دو، سه 01:11:57.840 --> 01:11:59.400 !برو 01:12:01.480 --> 01:12:02.160 مراقب باش 01:12:04.440 --> 01:12:05.000 خوبه 01:12:05.000 --> 01:12:06.000 بگیرش 01:12:07.360 --> 01:12:08.320 توی یه حرکت جفتشون رو سرش کن 01:12:08.320 --> 01:12:10.240 بعدش گره‌ی ابریشمی قرمز رو بهش ببند 01:12:16.280 --> 01:12:18.360 باید به پشت گره بزنیش 01:12:20.200 --> 01:12:21.040 گره نخورد 01:12:22.880 --> 01:12:24.160 گره نخورد 01:12:24.160 --> 01:12:24.360 خوبه 01:12:24.360 --> 01:12:24.840 کلاه مشکلی نداره 01:12:24.840 --> 01:12:25.960 می‌تونی خودت کلاه رو سرت کنی 01:12:25.960 --> 01:12:26.880 باشه 01:12:26.880 --> 01:12:27.680 منتظرت می‌مونم 01:12:31.000 --> 01:12:32.400 تو اول سرم‌ کن 01:12:33.680 --> 01:12:34.600 اول از سرم رد کنش 01:12:34.600 --> 01:12:36.200 الان داری پیشنهاد می‌دی اون رو از دور بندازه دور کمرت؟ 01:12:37.120 --> 01:12:38.560 طناب رو بچرخون 01:12:41.880 --> 01:12:43.040 عزیزم، وقت تمومه 01:12:43.040 --> 01:12:44.040 دیگه بازی نکنین 01:12:46.720 --> 01:12:47.640 حمله کن، به سمت جلو حمله کن 01:12:47.640 --> 01:12:48.760 بدو سمتش 01:12:50.040 --> 01:12:50.600 چقدر خوشتیپه 01:12:50.600 --> 01:12:51.560 بِکشش سمت خودت 01:12:51.560 --> 01:12:52.520 سریع اون رو بهش گره بزن 01:12:52.520 --> 01:12:53.800 خیلی خوشتیپه 01:12:54.200 --> 01:12:55.240 زود باش 01:13:01.200 --> 01:13:01.800 خیلی خب 01:13:02.080 --> 01:13:03.320 گره زده شد؟ 01:13:03.480 --> 01:13:03.960 آره 01:13:04.720 --> 01:13:05.720 خیلی خب، ادامه بده 01:13:05.720 --> 01:13:06.240 خوبه 01:13:06.240 --> 01:13:06.960 ...حالا 01:13:06.960 --> 01:13:08.440 خب، لطفا برگرد عقب 01:13:09.400 --> 01:13:12.000 این حالت به عقب برگشتن یه کم عجیبه 01:13:12.560 --> 01:13:13.960 خب، انگار ایشون خسته شده 01:13:13.960 --> 01:13:14.600 خیلی خب، یادت باشه 01:13:14.600 --> 01:13:15.040 ...بعدی 01:13:15.040 --> 01:13:15.960 حالا فقط مرحله‌ی آخر مونده، زود باشین 01:13:15.960 --> 01:13:18.120 لطفا کادوهاتون رو تعویض کنین 01:13:18.120 --> 01:13:20.320 خب، شیائو شیانگ، حلقه رو بردار 01:13:22.520 --> 01:13:23.400 !موفق باشین 01:13:23.400 --> 01:13:23.960 خیلی خب، آماده 01:13:23.960 --> 01:13:25.024 !بدویین سمت همدیگه 01:13:25.024 --> 01:13:25.840 !برین 01:13:26.400 --> 01:13:27.200 !برین 01:13:28.880 --> 01:13:29.680 !برین 01:13:37.520 --> 01:13:37.800 بگیرش 01:13:37.800 --> 01:13:38.400 محکم‌ نگهش دار 01:13:38.400 --> 01:13:39.040 بغلش کن 01:13:39.040 --> 01:13:41.080 کادوها رو تعویض کنین 01:13:41.080 --> 01:13:42.440 همین که بدینش به همدیگه کافیه 01:13:43.120 --> 01:13:44.360 زود باشین، یالا 01:13:45.400 --> 01:13:46.520 خیلی خب، سه ثانیه همدیگه رو بغل کنین 01:13:46.520 --> 01:13:48.544 سه، دو، یک 01:13:48.544 --> 01:13:50.080 چالش با موفقیت انجام شد 01:13:54.080 --> 01:13:55.280 این مسابقه 01:13:55.280 --> 01:13:56.000 به نظر خیلی خوب میاد 01:13:56.000 --> 01:13:57.320 واقعا آسون نیست 01:14:00.920 --> 01:14:02.360 اونا چرا ما رو کشیدن عقب؟ 01:14:02.360 --> 01:14:03.400 عالیه 01:14:03.680 --> 01:14:04.080 خب 01:14:04.080 --> 01:14:05.360 تشویقشون‌ کنین 01:14:05.360 --> 01:14:07.120 اونا 01:14:07.120 --> 01:14:09.720 وانگ شینگ یوئه و شیانگ هان جی از سریال کاراگاه تحت تعقیبن 01:14:09.720 --> 01:14:11.040 خیلی چالش پر زحمتی بود 01:14:11.040 --> 01:14:11.480 درسته 01:14:11.480 --> 01:14:13.120 فعلا زمانشون رو اعلام‌ نمی‌کنیم 01:14:13.120 --> 01:14:14.800 بیاین به گروه دوم خوش‌آمد بگیم 01:14:14.800 --> 01:14:16.120 چنگ لی و سونگ یی 01:14:16.120 --> 01:14:17.400 دوست‌هامون از سریال سایه‌ی عشق 01:14:17.400 --> 01:14:18.320 لطفا بیاین روی صحنه 01:14:22.560 --> 01:14:23.296 خیلی خب 01:14:23.296 --> 01:14:24.360 آماده بشین 01:14:24.360 --> 01:14:25.480 وقتشه داد بزنین 01:14:26.840 --> 01:14:27.640 [وقت اعلام کردنه] جین آن 01:14:28.000 --> 01:14:30.040 دلم برات تنگ شده 01:14:30.520 --> 01:14:31.360 لی شوانگ 01:14:31.360 --> 01:14:33.000 دارم‌ میام 01:14:33.000 --> 01:14:33.920 چالش شروع شد 01:14:34.440 --> 01:14:35.400 چالش شروع شد 01:14:37.400 --> 01:14:40.600 دارم‌ میام 01:14:41.080 --> 01:14:42.040 با اون همه ابهت صحبت کرد ولی 01:14:42.040 --> 01:14:43.080 با این حال داره خیلی نرمک نرمک می‌دوئه 01:14:45.680 --> 01:14:46.440 چرا انقدر لیزه؟ 01:14:47.600 --> 01:14:48.480 چرا انقدر لیزه؟ 01:14:52.880 --> 01:14:54.040 خیلی لیزه 01:14:58.720 --> 01:14:59.480 از الان خسته شدی؟ 01:14:59.480 --> 01:15:00.320 نه بابا، مگه می‌شه 01:15:00.600 --> 01:15:01.720 فقط بعد یه بار امتحان کردن خسته شده 01:15:02.752 --> 01:15:04.288 فقط بعد یه بار امتحان کردن خسته شده 01:15:04.840 --> 01:15:05.640 دارم‌ میام 01:15:07.920 --> 01:15:13.240 موفق باشی 01:15:17.000 --> 01:15:17.360 خیلی خب 01:15:17.360 --> 01:15:18.680 بالاخره رسید اونجا 01:15:18.680 --> 01:15:19.320 زود باش 01:15:19.640 --> 01:15:21.280 اول تور رو سرش کن 01:15:26.960 --> 01:15:28.280 خیلی خب 01:15:29.920 --> 01:15:30.560 خب 01:15:32.600 --> 01:15:33.840 خب، حالا نوبت شیائو ییه 01:15:33.840 --> 01:15:34.760 موفق باشی 01:15:35.120 --> 01:15:37.040 گره‌ی ابریشمی قرمز و کلاه رو بردار 01:15:38.000 --> 01:15:38.760 موفق باشی 01:15:38.760 --> 01:15:39.160 !بدو سمتش 01:15:39.160 --> 01:15:39.800 سریع 01:15:39.800 --> 01:15:40.680 از وقتتون بیشترین استفاده رو بکنین 01:15:40.680 --> 01:15:41.480 وقتتون داره تموم می‌شه 01:15:42.280 --> 01:15:43.040 !بدو سمتش 01:15:45.400 --> 01:15:46.720 اون داره از این روش استفاده می‌کنه 01:15:47.160 --> 01:15:48.960 [نمه‌ نمه می‌ره جلو] 01:15:48.960 --> 01:15:49.800 خیلی هم جواب می‌ده 01:15:49.800 --> 01:15:50.920 این روشِ کم‌ کم جلو رفتنه 01:15:54.048 --> 01:15:56.560 یک، دو، یک 01:15:56.560 --> 01:15:57.960 قدرت مرکزی بدنش هم خوبه 01:15:57.960 --> 01:15:58.440 آره 01:15:59.200 --> 01:15:59.800 یه کم خوبه 01:15:59.800 --> 01:16:00.320 ولی زیاد نه 01:16:00.320 --> 01:16:00.640 واقعا؟ 01:16:00.640 --> 01:16:01.520 همین الان داشتم همین رو می‌گفتم 01:16:03.120 --> 01:16:04.640 مثل این بود که داشت اسب‌سواری می‌کرد 01:16:04.800 --> 01:16:05.520 بپر 01:16:05.640 --> 01:16:07.160 این روش هشت‌ مرحله‌ای ملخ‌گیریه 01:16:07.160 --> 01:16:08.680 انگار سوار اسب شده 01:16:08.680 --> 01:16:10.000 الحق که ژنرال زنه 01:16:10.560 --> 01:16:11.200 تو می‌تونی 01:16:11.200 --> 01:16:11.960 بپر 01:16:11.960 --> 01:16:13.360 ما می‌تونیم 01:16:13.360 --> 01:16:14.080 بپر 01:16:16.880 --> 01:16:17.400 خب 01:16:17.920 --> 01:16:18.320 زود باش 01:16:20.560 --> 01:16:22.040 اول کلاه رو بذار روی سرش 01:16:22.040 --> 01:16:23.440 کلاه رو بذار روی سرش 01:16:24.960 --> 01:16:27.160 فکر کنم اون پشت دارن مسابقه‌ی طناب‌کشی می‌دن 01:16:28.160 --> 01:16:29.520 بچه‌های پشت صحنه دارن مسابقه‌ی طناب‌‌شی می‌دن 01:16:29.520 --> 01:16:30.200 اوضاع خیلی قاطی شده 01:16:30.200 --> 01:16:31.000 بیاین ببینیم کی قوی‌تره 01:16:33.760 --> 01:16:35.640 ولی الان محکم چسبیدن به همدیگه 01:16:35.640 --> 01:16:36.000 همدیگه رو ول نمی‌کنن 01:16:36.000 --> 01:16:37.280 به هیچ قیمتی ول نمی‌کنن 01:16:37.280 --> 01:16:39.320 الان نیروهای سمت سونگ‌ یی 01:16:39.320 --> 01:16:40.360 یه کم قوی‌ترن 01:16:41.000 --> 01:16:42.320 بچه‌های پشت صحنه‌ی سمت چنگ‌ لی 01:16:42.320 --> 01:16:44.200 درست غذا نخوردن‌، نه؟ 01:16:44.880 --> 01:16:46.800 سمت چنگ‌ لی خوب عمل نمی‌کنن 01:16:49.080 --> 01:16:51.720 زور بچه‌های این سمت داره بیشتر می‌شه 01:16:51.720 --> 01:16:53.000 اون موفق شد 01:16:53.600 --> 01:16:54.520 آره، موفق شد 01:16:54.520 --> 01:16:56.360 [ماموریت اون انجام شد] تموم شد 01:16:58.160 --> 01:16:58.960 خیلی خب 01:16:58.960 --> 01:17:00.920 دیگه لازم نیست وسواسی باشین 01:17:00.920 --> 01:17:02.840 بیاین، حلقه‌هاتون رو بردارین 01:17:02.840 --> 01:17:03.920 سریع برین روی صحنه 01:17:03.920 --> 01:17:04.960 این مرحله‌ی آخره 01:17:04.960 --> 01:17:07.240 سونگ‌ یی از فشار کار قرمز شده 01:17:07.240 --> 01:17:08.760 بچه‌های پشت صحنه دارن حسابی خشن رفتار می‌کنن 01:17:08.760 --> 01:17:10.520 بچه‌های پشت صحنه دارن حسابی خشن رفتار می‌کنن 01:17:10.520 --> 01:17:12.440 یه قدم هم نمی‌تونن تکون بخورن 01:17:12.440 --> 01:17:12.920 بجنبین 01:17:12.920 --> 01:17:14.000 ادامه بدین 01:17:14.000 --> 01:17:14.920 الان قراره زمان بگیریم 01:17:14.920 --> 01:17:16.080 هر وقت خواستین شروع کنین 01:17:16.120 --> 01:17:17.440 نمی‌دونم منتظر چی‌ هستن 01:17:17.440 --> 01:17:18.240 ..‌.هر دفعه، این دوتا 01:17:22.400 --> 01:17:23.120 خیلی خب 01:17:23.120 --> 01:17:24.480 گفتی غذا نخوردن دیگه 01:17:27.600 --> 01:17:29.240 الان نصف قدم هم نمی‌تونی برداری 01:17:29.240 --> 01:17:30.840 حتی به نیم‌ قدم برداشتن فکر هم نکن 01:17:30.840 --> 01:17:32.680 ولی هر دوتاشون دارن خیلی تلاش می‌کنن 01:17:35.080 --> 01:17:40.240 ادامه بدین 01:17:42.040 --> 01:17:44.000 دارن با تمام توان می‌رن سمت همدیگه 01:17:45.240 --> 01:17:46.520 چرا یه کم احساسیه؟ 01:17:46.520 --> 01:17:47.440 خیلی احساسیه 01:17:47.440 --> 01:17:48.480 یه کم احساسیه 01:17:48.480 --> 01:17:50.520 من که خیلی ذوق‌زده شدم 01:17:53.320 --> 01:17:54.520 دستاشون رو ببینین 01:17:54.520 --> 01:17:55.040 ...خیلی خب، دارم امیدوارم می‌شم 01:17:55.040 --> 01:17:56.360 فقط یه کم دیگه مونده 01:17:56.360 --> 01:17:57.240 شما باید با همدیگه باشین 01:17:57.240 --> 01:17:58.600 کارگردان، روی انگشت‌هاشون زوم کن 01:17:58.600 --> 01:18:02.240 خیلی خب، بالاخره همدیگه رو گرفتن 01:18:02.240 --> 01:18:04.040 زود باشین، کادوها رو بدین 01:18:04.840 --> 01:18:07.520 قبل بغل‌کردن کادوها رو عوض کنین 01:18:07.520 --> 01:18:09.000 اول کادوها رو عوض کنین 01:18:09.000 --> 01:18:10.240 بذارینشون توی دست همدیگه 01:18:10.680 --> 01:18:11.360 زود باشین 01:18:11.360 --> 01:18:12.520 زمان داره می‌گذره 01:18:13.400 --> 01:18:13.760 خیلی خب 01:18:16.640 --> 01:18:17.400 خب، زود باشین 01:18:17.400 --> 01:18:18.680 سه ثانیه همدیگه رو بغل کنین 01:18:19.600 --> 01:18:20.120 خیلی خب، زود باشین 01:18:23.920 --> 01:18:25.000 خوبه، تبریک می‌گم 01:18:25.000 --> 01:18:25.856 [ماموریت با موفقیت انجام شد] 01:18:32.480 --> 01:18:33.400 اونا عالی‌ان 01:18:33.400 --> 01:18:35.520 نمی‌دونم چرا انقدر هیجان‌زده بودیم 01:18:35.520 --> 01:18:36.352 فقط داشتیم برنامه رو نگاه می‌کردیم ها 01:18:36.352 --> 01:18:37.320 ...همه این شکلی بودن که 01:18:38.000 --> 01:18:39.040 واقعا درگیر برنامه شده بودیم 01:18:39.040 --> 01:18:41.200 خب، بیاین زمان‌های دو گروه رو اعلام کنیم 01:18:41.200 --> 01:18:43.120 ...زمان گروه کاراگاه تحت تعقیب 01:18:43.120 --> 01:18:45.200 سه دقیقه و 58 ثانیه بود 01:18:45.200 --> 01:18:46.240 این‌ همه طول کشید؟ 01:18:46.240 --> 01:18:47.320 مال چنگ‌ لی و سونگ‌ یی 01:18:47.320 --> 01:18:50.680 چهار دقیقه و 6 ثانیه طول کشید 01:18:50.680 --> 01:18:51.240 خیلی نزدیک بودن 01:18:51.240 --> 01:18:52.760 تبریک می‌گم، این دفعه 01:18:52.760 --> 01:18:54.800 شینگ‌ یوئه و هان‌ جی لازم نیست آب اضافه کنن 01:18:54.800 --> 01:18:56.920 ولی چنگ‌ لی و سونگ‌ یی 01:18:56.920 --> 01:18:59.080 باید 100 میلی‌لیتر آب اضافه کنن 01:18:59.080 --> 01:19:00.600 خب، حساب‌ و کتاب تموم شد 01:19:00.600 --> 01:19:02.440 بریم سراغ جریمه‌ها 01:19:02.440 --> 01:19:03.280 بیاین 01:19:05.480 --> 01:19:06.560 [زمان جریمه] حواستون جمع باشه 01:19:06.560 --> 01:19:07.880 اگه دوست دارین 01:19:07.880 --> 01:19:09.040 می‌تونین برگردین اون‌ طرف رو نگاه کنین 01:19:09.040 --> 01:19:11.320 این دفعه از آب رنگی استفاده کردیم که 01:19:11.320 --> 01:19:14.040 نشون بدیم قراره چقدر آب برای جریمه بریزه روتون 01:19:14.040 --> 01:19:15.040 خب 01:19:15.040 --> 01:19:16.080 می‌بینیم که 01:19:16.080 --> 01:19:18.400 واقعا خیلی نامتوازنه 01:19:18.400 --> 01:19:19.160 خیلی خب 01:19:19.160 --> 01:19:22.840 وقتشه که بریم سراغ تسویه‌ی جریمه‌ی امروز 01:19:22.840 --> 01:19:24.520 آماده باشین 01:19:24.520 --> 01:19:25.280 سه 01:19:28.320 --> 01:19:28.992 دو 01:19:31.136 --> 01:19:32.032 یک 01:19:58.240 --> 01:19:59.120 تو جریمه نشدی، نه؟ 01:20:07.520 --> 01:20:09.520 اصلا کسی متوجه شد؟ 01:20:09.520 --> 01:20:11.200 فقط پسرها خیس شدن 01:20:11.200 --> 01:20:13.080 دخترها اصلا خیس نشدن 01:20:13.080 --> 01:20:15.640 پسرها خیلی متشخصن 01:20:15.640 --> 01:20:17.000 خیلی متشخصن 01:20:17.000 --> 01:20:18.240 شاید برای پسرها سوال باشه که 01:20:18.240 --> 01:20:20.120 چرا فقط دخترها خیس نشدن؟ 01:20:20.120 --> 01:20:21.200 پسرها جریمه شدن چون 01:20:21.200 --> 01:20:22.720 همین الان 01:20:22.720 --> 01:20:26.360 مکانیزم مخفیمون رو فعال کردین 01:20:27.248 --> 01:20:31.712 همه‌ی دخترها یه اتحاد بزرگ تشکیل دادن و 01:20:32.000 --> 01:20:33.000 هر کدومشون 01:20:33.208 --> 01:20:36.608 همه‌ی ماموریت‌های مخفی رو کامل کردن برای همین از جریمه‌ی نهایی آب‌پاش نجات پیدا کردن 01:20:37.000 --> 01:20:42.360 [ماموریت مخفی شماره 1] ماموریت مخفی اولشون این بود که باید وسط بازی با هم‌تیمیشون قلب درست می‌کردن 01:20:42.360 --> 01:20:43.240 ما قلب درست کردیم؟ 01:20:43.240 --> 01:20:43.920 چی؟ 01:20:43.920 --> 01:20:44.800 یادت رفته 01:20:45.160 --> 01:20:45.560 ما قلب ساختیم 01:20:45.560 --> 01:20:46.400 اصلا قلب نساختیم که 01:20:46.400 --> 01:20:47.120 چرا، ساختیم 01:20:47.120 --> 01:20:47.640 اینجوری 01:20:49.680 --> 01:20:50.240 یه مرد خشن 01:20:50.240 --> 01:20:51.280 با یه قلب مهربون 01:20:52.000 --> 01:20:53.360 می‌تونی این رو انجام بدی؟ 01:20:53.360 --> 01:20:54.440 این؟ 01:20:54.440 --> 01:20:55.808 [منگ زی یی ماموریت مخفی رو انجام داد] 01:20:55.808 --> 01:20:57.408 [جینا ماموریت مخفی رو انجام داد] 01:20:57.408 --> 01:20:58.560 [سونگ یی ماموریت مخفی رو انجام داد] 01:20:58.560 --> 01:20:59.920 ماموریت دوم واقعا سخت‌تر بود 01:21:00.000 --> 01:21:03.936 [ماموریت مخفی شماره 2] ماموریت دوم این بود که دخترها و پسرها باید همزمان از عدد 1 تا 5 رو توی ژست نشون می‌دادن 01:21:05.280 --> 01:21:05.840 می‌خوام بپرسم که 01:21:05.840 --> 01:21:07.360 کدوم گروه شماره‌ی 4 رو گرفته بود؟ 01:21:07.360 --> 01:21:07.920 من گرفته بودمش 01:21:07.920 --> 01:21:09.240 چجوری انجامش دادی؟ 01:21:09.240 --> 01:21:10.080 چجوری 4 رو نشون دادی؟ 01:21:10.080 --> 01:21:11.520 ببینین چجوری 4 رو نشون داده 01:21:11.520 --> 01:21:11.880 برادر 01:21:11.880 --> 01:21:12.720 ببین 01:21:14.720 --> 01:21:15.800 من گفتم 01:21:15.800 --> 01:21:18.080 هوانگ زی، می‌تونی این رو انجام بدی؟ 01:21:22.360 --> 01:21:23.560 من فکر کردم خیلی زرنگم 01:21:23.560 --> 01:21:25.040 "برای همین گفتم "آره معلومه که می‌تونم 01:21:25.560 --> 01:21:26.880 اشکالی نداره، هوانگ زی 01:21:27.040 --> 01:21:28.080 اون حرکت رو 01:21:28.080 --> 01:21:28.920 شیائو دینگ هم انجام داد 01:21:28.920 --> 01:21:30.280 حدس می‌زنین کدوم شماره رو گرفتیم؟ 01:21:30.280 --> 01:21:31.480 یک 01:21:33.720 --> 01:21:34.440 اون گفت 01:21:34.440 --> 01:21:35.400 چهار 01:21:35.400 --> 01:21:36.480 خیلی آسونه 01:21:36.480 --> 01:21:37.400 یک سخته 01:21:37.400 --> 01:21:39.120 داشتم فکر می‌کردم، مگه یک سخته؟ 01:21:40.040 --> 01:21:41.200 می‌تونی این رو انجام بدی؟ 01:21:41.200 --> 01:21:41.856 یک 01:21:41.856 --> 01:21:42.680 چهار 01:21:42.680 --> 01:21:43.480 انجامش بده 01:21:43.480 --> 01:21:44.384 یک 01:21:44.384 --> 01:21:44.960 چهار 01:21:44.960 --> 01:21:45.680 اون هم می‌تونه 01:21:46.160 --> 01:21:46.800 اون‌ هم می‌تونه 01:21:47.320 --> 01:21:48.640 خودم هم همینجوری ادامه دادم 01:21:48.640 --> 01:21:49.680 سه رو چجوری انجام دادین؟ 01:21:49.680 --> 01:21:50.520 سه مال کی بود؟ 01:21:50.520 --> 01:21:51.520 سه خیلی سخت بود 01:21:51.520 --> 01:21:52.240 سه مال من بود 01:21:52.240 --> 01:21:53.280 کل توانم رو گذاشتم 01:21:53.680 --> 01:21:55.880 وانگ شینگ‌ یوئه...من از همون اول همه‌اش داشتم بهش می‌گفتم 01:21:55.880 --> 01:21:56.680 مشکلی نداری؟ 01:21:56.680 --> 01:21:57.960 اون هم همه‌اش می‌گفت 01:21:57.960 --> 01:21:58.520 آره مشکلی نداره 01:21:58.520 --> 01:21:59.880 بعدش، با خواهر شوئه چین حرف زدم 01:21:59.880 --> 01:22:00.600 گفتم 01:22:00.600 --> 01:22:01.960 اون ژست اوکی رو نشون نمی‌ده 01:22:01.960 --> 01:22:04.160 چرا فقط حرف می‌زنه؟ 01:22:04.160 --> 01:22:05.280 بعدش 01:22:05.880 --> 01:22:07.800 لی شوئه چین با مهربونی داشت یادم می‌داد که 01:22:07.800 --> 01:22:09.160 این کلمه رو، باید حفظ کنی 01:22:09.160 --> 01:22:09.880 اون یکی رو باید یادت باشه 01:22:09.880 --> 01:22:11.040 بعد پرسید برات مشکلی نداره؟ 01:22:11.040 --> 01:22:13.440 منم گفتم مشکلی نداره 01:22:13.440 --> 01:22:14.520 این یعنی اتحاد 01:22:14.520 --> 01:22:15.600 بقیه هم همینجوری کمک می‌کردن 01:22:15.600 --> 01:22:17.040 جینا، چه شماره‌ای گرفته بودی؟ 01:22:17.040 --> 01:22:17.400 پنج 01:22:17.400 --> 01:22:18.600 چجوری انجامش دادی؟ 01:22:18.600 --> 01:22:19.840 من فقط با جریان پیش رفتم 01:22:19.840 --> 01:22:20.520 ..یواشکی فقط گفتم 01:22:20.520 --> 01:22:23.040 !بزن قدش 01:22:23.040 --> 01:22:24.160 !یه بزن قدش تموم نشدنی یود 01:22:24.160 --> 01:22:25.680 حتی چند بار هم خودم شروعش کردم 01:22:25.680 --> 01:22:27.320 برادر دی فکر می‌کرد چون اون خارجیه 01:22:27.320 --> 01:22:28.480 هی می‌گه بزن قدش 01:22:28.480 --> 01:22:29.760 اینکه بزنیم قدش یه چیز عادی نیست؟ 01:22:29.760 --> 01:22:30.680 بزن قدش 01:22:31.600 --> 01:22:33.160 برای من دو بود 01:22:33.600 --> 01:22:34.800 اتفاقا به ذهنم رسیده بود 01:22:34.800 --> 01:22:35.360 ...برام سوال بود چرا 01:22:35.360 --> 01:22:36.760 بیا علامت صلح نشون بدیم - همه‌اش این رو می‌گفت - 01:22:36.760 --> 01:22:37.400 منم گفتم 01:22:37.400 --> 01:22:37.960 باشه 01:22:39.160 --> 01:22:40.040 شماره‌ی سه 01:22:40.040 --> 01:22:40.680 باورنکردنی بود 01:22:40.680 --> 01:22:42.000 ...بعد از اینکه یه پسر رو پیدا کردن 01:22:42.000 --> 01:22:45.280 [ماموریت مخفی شماره 3] دخترها باید جداگونه بهش می‌گفتن که خیلی خوشتیپه 01:22:45.280 --> 01:22:46.960 برای همین اونی رو انتخاب کردن که باور می‌کرد 01:22:46.960 --> 01:22:47.720 وانگ شینگ یوئه 01:22:49.080 --> 01:22:51.320 چرا وانگ شینگ یوئه رو انتخاب کردین؟ 01:22:51.320 --> 01:22:53.280 چون مطمئن بودیم تنها کسیه که واقعا باورش می‌شه 01:22:56.480 --> 01:22:58.640 من باورم نکردم، واقعا باور نکردم 01:22:58.640 --> 01:23:00.280 نه، یه بار باور کردی 01:23:00.280 --> 01:23:01.640 اون موقع که من و شوئه چین ازت تعریف کردیم 01:23:01.640 --> 01:23:03.080 تو گفتی معلومه 01:23:05.000 --> 01:23:06.320 محاله 01:23:06.320 --> 01:23:08.160 برو فیلم دوربین‌ها رو چک کن 01:23:08.160 --> 01:23:10.320 [مدرک اینجاست] تو خیلی خوشتیپی 01:23:10.320 --> 01:23:10.760 واقعا 01:23:10.760 --> 01:23:12.600 کافیه 01:23:12.600 --> 01:23:13.560 خوشتیپ بودن خودش کافیه 01:23:17.240 --> 01:23:19.200 به پنج عضو گروه دختر‌ها تبریک می‌گم 01:23:19.200 --> 01:23:20.760 اونا شش ستاره‌ی 01:23:20.760 --> 01:23:23.040 جدیدمون شدن 01:23:23.040 --> 01:23:24.000 ولی برای 01:23:24.000 --> 01:23:25.800 ...گروه خط مقدم موی خیس 01:23:26.432 --> 01:23:28.200 [قانون جریمه] پنج‌تا پسر باید ویدئوی جریمه ضبط کنن 01:23:28.200 --> 01:23:28.760 تبریک می‌گم 01:23:28.760 --> 01:23:29.000 خیلی خب 01:23:29.000 --> 01:23:31.160 مسابقه‌ی رده‌بندی شش ستاره‌‌ی امروز 01:23:31.160 --> 01:23:32.560 واقعا دیدنی بود 01:23:32.560 --> 01:23:34.280 هر تیم 01:23:34.280 --> 01:23:35.560 پتانسیل بی‌نهایت خودش رو نشون داد 01:23:35.560 --> 01:23:37.320 بیشتر از برد و باخت 01:23:37.320 --> 01:23:39.480 جرات شکستن کلیشه‌ها ارزشمند‌تره 01:23:39.480 --> 01:23:42.200 برای کارآگاه تحت تعقیب و سایه‌ی عشق 01:23:42.200 --> 01:23:44.640 آرزوی بازدید بالا می‌کنیم 01:23:46.048 --> 01:23:50.976 قسمت‌های جذابی که قراره در آینده ببینیم 01:23:50.976 --> 01:23:52.856 فصل دوم سلام شنبه، خواننده 01:23:52.856 --> 01:23:54.400 رقابت بازگشت بلبل 01:23:54.400 --> 01:23:55.480 یه بازگشتی غافلگیرکننده 01:23:55.480 --> 01:23:56.320 این برنامه 01:23:56.320 --> 01:23:57.920 به طور شگفت‌انگیزی به فصل دوم خودش رسیده 01:23:57.920 --> 01:24:00.440 تعداد بلبل‌ها زیاد شده 01:24:00.760 --> 01:24:03.360 مربی‌های ستاره حسابی دارن عرق می‌ریزن 01:24:03.360 --> 01:24:06.120 ♪گاهی گرمه، گاهی سرده، گاهی نزدیک، گاهی دوره♪ 01:24:08.040 --> 01:24:09.480 فراتر از هر تصور شگفت‌انگیزی بود 01:24:09.480 --> 01:24:10.480 هر جا مشکلی باشه 01:24:10.480 --> 01:24:11.480 ما درستش می‌کنیم 01:24:13.376 --> 01:24:34.272 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:34.272 --> 01:24:36.512 فصل دوم سلام شنبه، خواننده 01:24:36.512 --> 01:24:39.200 رقابت بازگشت بلبل، یه بازگشتی غافلگیرکننده 01:24:39.200 --> 01:24:40.040 این برنامه 01:24:40.040 --> 01:24:41.640 به طور شگفت‌انگیزی به فصل دوم خودش رسیده 01:24:41.640 --> 01:24:43.680 تعداد بلبل‌ها زیاد شده 01:24:44.480 --> 01:24:47.080 مربی‌های ستاره حسابی دارن عرق می‌ریزن 01:24:47.080 --> 01:24:49.840 ♪گاهی گرمه، گاهی سرده، گاهی نزدیک، گاهی دوره♪ 01:24:51.760 --> 01:24:53.200 فراتر از هر تصور شگفت‌انگیزی بود 01:24:53.200 --> 01:24:54.200 هر جا مشکلی باشه 01:24:54.200 --> 01:24:55.200 ما درستش می‌کنیم 01:24:56.600 --> 01:24:59.480 ♪چطور می‌تونم بابت این اشتباه سرزنشت کنم♪ 01:24:59.480 --> 01:25:01.024 همزمان که دارن میاد بیرون بیرون به تو اشاره می‌کنه 01:25:02.464 --> 01:25:05.320 ♪روی پشت‌بوم آهنگ تو رو می‌خونم♪ 01:25:05.320 --> 01:25:07.800 ♪روی پشت‌بوم با کسی که دوستش دارم♪ 01:25:07.880 --> 01:25:08.720 توی یه گروه 01:25:08.720 --> 01:25:09.640 هر کسی آهنگ خودش رو داره 01:25:09.640 --> 01:25:10.160 خلاصه، هیچکس کوک نمی‌خونه 01:25:12.256 --> 01:25:13.280 اونا خواننده‌ان یا 01:25:13.280 --> 01:25:15.488 آهنگ‌ساز‌های پرشور؟ 01:25:18.800 --> 01:25:19.840 ...آهنگ توی هدفون 01:25:19.840 --> 01:25:21.400 انگار سه‌تا آهنگه 01:25:22.840 --> 01:25:23.800 می‌تونم بدون آهنگ برات بخونم تا 01:25:23.800 --> 01:25:24.880 دستت بیاد 01:25:25.720 --> 01:25:28.400 ♪دیوار‌ها رو شکستم♪ 01:25:28.400 --> 01:25:29.320 ♪تا الان♪ 01:25:29.320 --> 01:25:30.688 تو بخون 01:25:32.400 --> 01:25:33.120 چی بود؟ 01:25:33.120 --> 01:25:34.368 مسابقه‌ی خواننده‌ی خلاق 01:25:34.368 --> 01:25:36.480 خلاقیت کی هیجان‌انگیز‌تره؟ 01:25:37.720 --> 01:25:38.280 وایسا 01:25:38.280 --> 01:25:39.200 من اعتراض دارم 01:25:40.360 --> 01:25:41.680 عروس‌ربایی 01:25:41.680 --> 01:25:42.600 خیلی خب 01:25:42.600 --> 01:25:43.800 این خوبه 01:25:43.800 --> 01:25:44.960 من دلقکم 01:25:45.600 --> 01:25:46.976 برای بردن تاج پادشاه آهنگ 01:25:46.976 --> 01:25:47.880 یکی شکست سنگینی خورده 01:25:47.880 --> 01:25:48.480 آب بریز روش 01:25:51.240 --> 01:25:52.520 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:25:53.520 --> 01:25:54.560 خیلی خب 01:25:55.080 --> 01:25:57.400 یه روز نوبت منم می‌شه که حوله لازم داشته باشم 01:25:57.800 --> 01:25:59.280 مربی‌های ستاره هر چی بلدن رو می‌کنن 01:25:59.280 --> 01:26:00.320 فکر کنم بتونی 8 درجه بالاتر هم بخونی 01:26:00.320 --> 01:26:01.360 فعلا این رو امتحانش کن 01:26:04.576 --> 01:26:06.368 رقابت ارتقای بلبل‌ها 01:26:09.040 --> 01:26:09.880 من توی رای‌گیری جزو سه نفر اولم 01:26:09.880 --> 01:26:11.120 پادشاه آهنگ 01:26:11.120 --> 01:26:12.080 می‌خوام همه بدونن که 01:26:12.080 --> 01:26:14.240 هنوز هم موسیقی چینی رو جو جیه لون می‌چرخونه 01:26:14.240 --> 01:26:15.640 می‌خوام توی صحنه‌ی موسیقی کائنات 01:26:15.640 --> 01:26:17.200 از خودم یه ردی بزارم 01:26:17.200 --> 01:26:20.200 کی پادشاه آهنگ سلام شنبه می‌شه؟ 01:26:38.112 --> 01:27:00.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:27:00.320 --> 01:27:01.640 سلام شنبه 01:27:01.640 --> 01:27:03.600 از این برنامه‌ی جذاب سیر نمی‌شین 01:27:03.600 --> 01:27:05.120 بعد از دیدن سلام شنبه باید چیکار کنیم؟ 01:27:05.120 --> 01:27:07.040 سه‌شنبه‌ها ادامه‌اش رو توی خوابگاه ببینین 01:27:07.040 --> 01:27:08.520 یه برنامه که دوست‌ها بعد از کار دور هم جمع می‌شن 01:27:08.520 --> 01:27:09.840 خوابگاه ما 01:27:09.840 --> 01:27:11.720 هر سه‌شنبه از مانگو تی‌ وی پخش می‌شه 01:27:11.720 --> 01:27:13.760 زندگی دورهمی بامزه‌امون بعد از کار رو نشون می‌ده و 01:27:13.760 --> 01:27:15.400 منتظر شماست تا کشفش کنین 01:27:15.400 --> 01:27:16.080 یه سفر پر از شادی و خنده رو 01:27:16.080 --> 01:27:17.240 کشف کنین 01:27:17.240 --> 01:27:18.280 ها ها! لطفا سوار بشین 01:27:18.280 --> 01:27:19.880 هر پنج‌شنبه ساعت 19:30 01:27:19.880 --> 01:27:20.880 پخش از شبکه‌ی هو نان و مانگو تی وی 01:27:20.880 --> 01:27:21.800 سرویس رفت‌و‌برگشتِ ها ها 01:27:21.800 --> 01:27:22.800 خیلی سریع حرکت می‌کنه 01:27:22.800 --> 01:27:24.240 شنبه‌ی بعدی چه سورپرایزی در راهه؟ 01:27:24.240 --> 01:27:25.480 !شنبه‌ی بعدی می‌بینمتون 01:27:26.000 --> 01:35:00.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: sahar ✧ Meliey ✧ Bita ✧ vita ✧ ByunNeo ✧ MoNo ✧ lenura ✧ Marnie ✧ Kimia ✧ JAY✧ MARISA ✧ Maryamn8 ✧ maryamshi✧ ✧ ادیت: Audrey, Souppy ✧