WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: MisaKalin ✧ FATEMEH ✧ Tima ✧ lenura ✧ Silvia ✧ Kimia ✧ shi shi ✧ MoNo ✧ naz ✧ BlueEcho ✧ Supperlynn ✧ bunny ✧ Zahra ✧ ✧ ادیت: Faji ✧ Souppy ✧ 00:33.763 --> 00:39.840  [سلام شنبه] 00:40.541 --> 00:45.248 هایلایت‌های این قسمت 00:45.408 --> 00:47.200 [هم‌تیمی‌های سلام شنبه دارن میان] 00:47.200 --> 00:49.080 گروه سلام شنبه داره کسب و کار خارجیش رو گسترش می‌ده و 00:49.080 --> 00:51.480 بهترین هم‌تیمی‌های سلام شنبه رو استخدام می‌کنه 00:51.776 --> 00:53.040 اونا برای گرفتن سرمایه 00:53.120 --> 00:55.240 سرشار از صداقتن 00:58.920 --> 01:00.080 من از همین الان 01:00.160 --> 01:01.560 آهنگ‌هایی که قراره برای 01:01.560 --> 01:02.600 مراسم شب سال نو بخونم رو آماده کردم 01:04.600 --> 01:06.680 این گائو هان یوئه؟ 01:06.680 --> 01:08.040 عالیه 01:16.600 --> 01:18.040 جائو جائو، یه کم خودت رو کنترل کن 01:18.040 --> 01:18.800 ببخشید 01:19.480 --> 01:21.560 تنش بالاست و کل‌کل‌ها بی‌پایان 01:21.600 --> 01:23.920 یوشی و ون جون، شما قراره دوباره همکاری کنین؟ 01:26.120 --> 01:28.000 ما یه حرکت نمایشی داریم 01:28.000 --> 01:29.000 قطعا نمی‌تونی انجامش بدی 01:29.120 --> 01:29.880 یک، دو، سه، برو 01:33.560 --> 01:34.760 هه یو، می‌تونی انجامش بدی؟ 01:34.760 --> 01:35.880 خواهر منگ، بزن بریم 01:41.080 --> 01:42.120 بازی مخفف‌ها 01:42.240 --> 01:43.840 قهرمان خلاقیت کیه؟ 01:43.840 --> 01:44.840 هر روز داریم بحث می‌کنیم 01:44.840 --> 01:45.800 دقیقا چی می‌خوای؟ 01:45.800 --> 01:47.136 نمی‌تونم اینجوری زندگی رو ادامه بدم 01:47.136 --> 01:48.080 من هم نمی‌تونم 01:48.080 --> 01:48.840 چیکار کنیم؟ 01:48.840 --> 01:49.728 بیا طلاق بگیریم 01:51.240 --> 01:51.800 شما دوتا 01:51.800 --> 01:53.600 با من توی این رقص پا شرکت می‌کنین؟ 01:53.600 --> 01:54.160 باشه 01:55.640 --> 01:57.360 پاتون رو تکون بدین 01:58.040 --> 01:59.720 چون دارم بیننده رو جذب می‌کنم 02:03.042 --> 02:07.936 [هم‌تیمی‌های سلام شنبه] 02:24.140 --> 02:25.888 [جائو جائو یی، شانگ ون جین، لی جیا چی] 02:33.612 --> 02:35.008 [تانگ جیو جو] 02:35.543 --> 02:36.160 [جانگ یان چی] 02:42.772 --> 02:44.480 [یانگ دی، لی شوئه چین] 02:47.400 --> 02:50.048 [وو زه لین، هه جیونگ] 03:06.640 --> 03:07.880 سلام شنبه 03:07.880 --> 03:10.240 از دیدن این نمایش فوق‌العاده سیر نمی‌شین 03:10.240 --> 03:16.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:16.520 --> 03:17.760 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:17.760 --> 03:19.280 همه، خوش اومدین 03:22.920 --> 03:24.520 یه نهاد مرموز به اسم 03:24.520 --> 03:25.400 گروه سلام شنبه هست 03:25.400 --> 03:25.800 آره 03:27.120 --> 03:28.840 من از اون نهاد مرموزم 03:28.840 --> 03:29.920 آقای هه 03:29.920 --> 03:31.760 من هنوز 03:31.760 --> 03:34.280 بهترین دستیار آقای هه‌ام 03:34.280 --> 03:35.200 خیلی بیچاره‌ای 03:35.200 --> 03:35.840 خب، امروز 03:35.840 --> 03:37.720 مهمون‌های برجسته زیادی داریم 03:37.720 --> 03:39.480 گروه مرموز سلام شنبه 03:39.480 --> 03:41.360 یه برنامه‌ی بزرگ داره 03:41.360 --> 03:42.520 قراره 03:42.520 --> 03:44.440 کسب و کار خارجیمون رو گسترش بدیم 03:44.440 --> 03:47.720 می‌خوایم بهترین هم‌تیمی‌های سلام شنبه رو استخدام کنیم 03:47.720 --> 03:49.400 تا شعبه‌های خارجیمون رو تاسیس کنیم 03:49.400 --> 03:50.320 یه تیم حرفه‌ای 03:50.320 --> 03:52.320 ما دوتا هر دفعه توی این گروه یه بار مصرفمون 03:52.320 --> 03:54.080 دست گل به آب می‌دیم 03:54.080 --> 03:55.680 هر وقت همچین رویدادی هست 03:55.680 --> 03:56.720 ما جزوش هستیم 03:57.720 --> 03:58.080 اما 03:58.080 --> 03:59.360 تا جایی که می‌دونم 03:59.360 --> 04:00.960 هیچکدومتون تجربه‌ی زیادی 04:00.960 --> 04:02.160 توی کسب و کارهای خارجی ندارین 04:02.160 --> 04:03.240 برای تفریح 04:03.240 --> 04:03.840 رفتیم خارج 04:03.840 --> 04:05.000 تا حالا کسب و کار خارجی راه انداختی؟ 04:05.000 --> 04:05.920 کسب و کار خارجی 04:05.920 --> 04:06.520 تو 04:06.520 --> 04:08.240 کسب و کار خارجی راه انداختی؟ 04:08.240 --> 04:10.144 روی ظاهرم سرمایه‌گذاری کردم 04:10.880 --> 04:11.480 بسه دیگه 04:15.760 --> 04:17.480 من یه ظاهر معمولی چینی دارم 04:17.480 --> 04:19.480 تو خیلی خرید می‌کنی 04:19.480 --> 04:20.360 آره 04:21.480 --> 04:22.320 خب 04:22.320 --> 04:23.800 ما نخبه‌های استثنایی کسب و کار 04:23.800 --> 04:26.640 با تجربه‌ی کسب و کار خارجی رو 04:26.640 --> 04:30.680 استخدام کردیم 04:30.680 --> 04:32.480 اول، خوش‌آمد می‌گیم 04:32.480 --> 04:34.480 به اونایی که پایتخت مد رو با زیبایی‌شناسی شرقی 04:34.480 --> 04:36.080 شگفت‌زده کردن و 04:36.080 --> 04:37.760 به برندهای محلی برای جهانی شدن کمک کردن 04:37.760 --> 04:40.880 فروشگاه زیبایی چینی 04:41.840 --> 04:43.320 خوش‌آمد می‌گیم به شانگ ون جیه 04:47.520 --> 04:48.760 فروشگاه زیبایی چینی 04:48.760 --> 04:51.320 یه نمایش سفارشی برای توئه 04:51.320 --> 04:52.320 بعد از این همه سال 04:52.320 --> 04:54.040 بالاخره به یه همچین پروژه‌ای برخورد کردم 04:54.040 --> 04:55.240 من زبان خارجی خوندم 04:55.240 --> 04:55.720 درسته 04:55.720 --> 04:58.200 دانشجوهای زبان معمولا توی شرکت‌های خارجی کار می‌کنن 04:58.200 --> 04:59.400 مثلا خیلی از همکلاسی‌هام 04:59.400 --> 05:01.640 اونا اغلب برای برندهای خارجی کار می‌کنن تا 05:01.640 --> 05:03.760 مصرف‌کننده‌های داخلی رو جذب کنن 05:04.320 --> 05:06.080 وقتی بهم گفتن 05:06.080 --> 05:07.280 این پروژه 05:07.280 --> 05:09.360 بهم اجازه می‌ده با مهارت‌های زبانیم 05:09.360 --> 05:11.520 به برندهای چینی کمک کنم تا مشتری‌های خارجی جذب کنن، خیلی خوشحال شدم 05:12.040 --> 05:12.640 خیلی باحاله 05:12.640 --> 05:13.000 آره 05:13.000 --> 05:14.240 این در مورد جهانی شدنه 05:14.240 --> 05:15.240 برای همین مشتاق بودم 05:15.240 --> 05:16.360 به این پروژه‌ی شگفت‌انگیز 05:16.360 --> 05:17.120 اضافه بشم 05:17.120 --> 05:17.440 آره 05:17.440 --> 05:18.960 لطفا از فروشگاه زیبایی چینی حمایت کنین 05:18.960 --> 05:19.680 باشه؟ 05:19.680 --> 05:21.000 حتما 05:21.920 --> 05:22.400 بعدی 05:22.400 --> 05:23.920 خوش‌آمد می‌گیم به لی جیا چی 05:23.920 --> 05:26.080 از فروشگاه زیبایی چینی 05:26.080 --> 05:26.840 سلام به همگی 05:26.840 --> 05:28.120 من لی جیا چی‌ام 05:28.120 --> 05:30.520 این پروژه‌ی‌ سفارشی برای توئه 05:30.520 --> 05:32.080 تو هم همون حس رو داری؟ 05:32.080 --> 05:34.280 این رو به همه می‌گی؟ 05:34.280 --> 05:35.080 آقای هه 05:36.360 --> 05:39.440 ده سال پیش، از پشت کانتر شروع به کار کردم و 05:39.440 --> 05:42.160 الان، ده سال بعده، باز برگشتم پشت کانتر 05:42.160 --> 05:45.080 اما این بار، داری کمک می‌کنی محصولات داخلی جهانی بشن 05:45.080 --> 05:46.120 درسته 05:46.120 --> 05:48.480 برندهای چینی جای خودشون رو 05:48.480 --> 05:50.160 توی بازار خارجی دارن و 05:50.160 --> 05:51.960 محصولاتمون 05:51.960 --> 05:52.960 دارن بهتر و بهتر می‌شن 05:52.960 --> 05:54.000 این عالیه 05:54.000 --> 05:54.920 فوق‌العاده‌ست 05:54.920 --> 05:56.640 خوش‌آمد می‌گیم به هم‌گروهی بعدی فروشگاه زیبایی چینی 05:56.640 --> 05:57.880 جائو جائو یی 05:57.880 --> 05:58.880 خوش اومدی، جائو یی 05:59.320 --> 06:00.000 سلام به همه 06:00.000 --> 06:01.160 من جائو جائوام 06:02.360 --> 06:03.600 خوش اومدی 06:03.600 --> 06:05.600 اونا سه‌تا هم‌گروهی دیگه هم دارن 06:05.600 --> 06:06.880 یکی یان آنه 06:06.880 --> 06:08.200 که یه جای جدید 06:08.240 --> 06:09.720 رفته سرکار 06:09.720 --> 06:10.800 آره، رفته سر کار 06:10.800 --> 06:13.080 آره، و همینطور جانگ یو شی و 06:13.080 --> 06:14.320 بی ون جون 06:14.320 --> 06:16.080 اونا هم هم‌گروهیشون توی پاریسن 06:16.080 --> 06:17.480 اینا سرمایه‌گذارن 06:17.480 --> 06:17.920 آره 06:17.920 --> 06:19.280 اینا سرمایه‌گذارن 06:19.280 --> 06:20.080 فکر کردم خودم 06:20.080 --> 06:21.160 یه هم‌گروهی توی بالی‌ام 06:23.200 --> 06:25.400 لباس امروزم انگار با همه فرق داره 06:25.400 --> 06:26.440 برادر دی، اشتباه شنیدی 06:26.440 --> 06:27.840 هم‌تیمی‌های پاریس 06:27.840 --> 06:28.960 خیلی خب، خیلی خب 06:29.080 --> 06:30.000 خوش‌آمد می‌گیم به 06:30.000 --> 06:31.440 دوست قدیمیمون 06:31.440 --> 06:33.120 جیو جو، خوش اومدی 06:33.120 --> 06:34.000 سلام، من جیو جوام 06:34.000 --> 06:35.520 خیلی وقته ندیدمتون 06:35.520 --> 06:37.480 خب، و ما اینجا سرپرست اصلی رو هم داریم 06:37.480 --> 06:38.240 جانگ یان چی 06:38.240 --> 06:39.080 سلام به همه 06:39.080 --> 06:40.280 من جانگ یان چی‌ام 06:40.280 --> 06:41.520 امروز خیلی خوش‌تیپ شدی 06:41.520 --> 06:42.880 با تم امروزمون 06:42.880 --> 06:44.880 هماهنگ نشدی؟ 06:44.880 --> 06:47.160 از این به بعد روی ظاهرم حساب می‌کنم 06:48.720 --> 06:49.880 قبلا نمی‌کردی 06:50.840 --> 06:53.160 داشتم سعی می‌کردم دستم رو بذارم توی جیبم 06:53.160 --> 06:54.040 اما پیداش نکردم 06:54.040 --> 06:54.760 فقط بیخیال شو 06:54.760 --> 06:56.000 یه کم عقب‌تر 06:56.000 --> 06:57.160 اون پشته 06:57.160 --> 07:00.280 آره، اون جنبه‌ی شوخ‌طبع من رفته 07:01.200 --> 07:02.280 مردم هنوز دارن می‌خندن 07:02.280 --> 07:03.720 خنده‌دار بود 07:03.720 --> 07:04.920 خیلی خنده‌دار بود 07:04.920 --> 07:06.520 خیلی شوخ‌طبعی 07:06.520 --> 07:07.400 خب، ادامه بدیم 07:07.400 --> 07:09.680 سرمایه‌گذارهای محترممون سر جاشونن 07:09.680 --> 07:11.000 سه گروه از 07:11.000 --> 07:13.520 هم‌تیمی‌های کاندیدشده دارن میان روی صحنه 07:13.520 --> 07:15.120 براشون دست بزنین 07:15.120 --> 07:16.560 خوش اومدین 07:19.040 --> 07:21.400 سه گروه از هم‌تیمی‌های کاندیدشده 07:21.400 --> 07:24.480 به‌ عنوان هدیه‌ی خوش‌آمدگویی 07:24.480 --> 07:26.040 اجراهای فوق‌العاده‌ای آماده کردن 07:26.040 --> 07:27.280 اونا می‌خوان بهترینشون رو 07:27.280 --> 07:29.120 به همه نشون بدن 07:29.120 --> 07:32.840 خب چطور همکاری رو شروع می‌کنین؟ 07:32.840 --> 07:35.200 سرمایه‌گذارها چطور انتخاب می‌کنن؟ 07:35.200 --> 07:36.800 خب، سرمایه‌گذارهای عزیز 07:36.800 --> 07:38.400 شماها توی کیفتون 07:38.400 --> 07:39.680 دوتا آب‌نبات‌ چوبی دارین 07:39.680 --> 07:41.680 آب‌نبات‌ چوبی بزرگ پنج امتیاز 07:41.680 --> 07:43.680 آب‌نبات‌ چوبی کوچیک یک امتیاز 07:43.680 --> 07:47.890 بعد از تموم شدن هر اجرا برای نشون دادن علاقه‌اتون به همکاری 07:47.890 --> 07:50.528 آبنبات چوبی رو نشون بدین 07:50.528 --> 07:52.268 بعد از همه‌ی اجراها 07:52.268 --> 07:55.040 سه گروه از هم‌تیمی‌ها به نوبت 07:55.040 --> 07:58.360 بر اساس رتبه‌اشون دو سرمایه‌گذار انتخاب می‌کنن تا یه تیم تشکیل بدن 07:58.360 --> 08:01.568 سرمایه‌گذار باقی‌مونده می‌تونه انتخاب کنه به کدوم تیم ملحق بشه 08:02.520 --> 08:03.480 دوستان عزیز 08:03.480 --> 08:05.040 اولین اجراکننده‌هامون تشریف آوردن 08:05.040 --> 08:05.520 اخیرا 08:05.520 --> 08:08.040 اون به طرز عجیبی تونسته عنوان 08:08.040 --> 08:10.280 پادشاه خوانندگی توی بخش "سلام خواننده" رو ببره 08:10.280 --> 08:11.120 پادشاه خوانندگی اینجاست 08:11.520 --> 08:12.960 اون منم 08:12.960 --> 08:14.480 توی سخنرانی پذیرشش 08:14.480 --> 08:17.200 گفت قراره اجراهای خیلی بهتری بیاره 08:17.200 --> 08:19.480 امروز، با یه لباس قرمز 08:19.480 --> 08:22.440 همراه با هم‌تیمیش از چینگ تو یی هه 08:22.440 --> 08:24.640 روی صحنه برگشته 08:24.640 --> 08:26.880 ما رو چینگ تو یی هه صدا کرد 08:26.880 --> 08:28.360 این لقب واقعیمونه 08:28.360 --> 08:30.160 آره، بیا همین رو نگه داریم 08:30.160 --> 08:33.320 خوش‌‌آمد می‌گیم به منگ زی یی و هه یو برای اجرای 08:33.320 --> 08:35.240 "حداقل تو هنوز هستی" 08:41.080 --> 08:42.160 بالابر هم دارن 08:49.280 --> 08:51.360 چه لاکچری 08:51.640 --> 08:52.520 برای پادشاه خوانندگیه 08:52.520 --> 08:53.720 پادشاه خوانندگی 08:55.749 --> 08:58.784 [حداقل تو هنوز هستی] 09:04.416 --> 09:07.360 [منگ زی] 09:19.501 --> 09:23.680 [هه یو] 10:52.800 --> 10:54.600 خیلی قشنگ بود 10:54.600 --> 10:56.440 محشر بود 10:57.960 --> 10:58.560 از اول شروع کنین 10:58.560 --> 10:59.720 خط اول یه کم 10:59.720 --> 11:00.440 ناهماهنگ بود 11:03.280 --> 11:04.480 واقعا یه کم ناهماهنگ بود 11:04.480 --> 11:06.200 ♪می‌ترسم فرصت رو از دست بدم♪ 11:06.200 --> 11:07.880 از دستم رفت 11:07.880 --> 11:08.640 خط اول رو 11:08.920 --> 11:10.520 خیلی زود شروع کردی 11:10.520 --> 11:11.960 ♪می‌ترسم فرصت رو از دست بدم♪ 11:13.080 --> 11:14.960 اول از همه، گوش کنین 11:14.960 --> 11:16.600 وقتی داشتم می‌خوندم 11:16.600 --> 11:17.400 داشتم دزدکی نگاهتون می‌کردم 11:17.400 --> 11:17.920 دزدکی؟ 11:17.920 --> 11:18.640 چرا باید 11:18.640 --> 11:20.200 دزدکی نگاهمون کنی؟ 11:20.200 --> 11:21.360 وقتی داشتم می‌خوندم 11:21.360 --> 11:24.000 همه‌اتون داشتین یواشکی می‌خندیدین 11:24.000 --> 11:25.440 اون روم اثر گذاشت 11:27.480 --> 11:28.600 اجرای فوق‌العاده‌ای بود 11:28.600 --> 11:30.000 خب، اومدن دوست جدیدمون 11:30.000 --> 11:30.800 هه یو رو، به خیابان سلام شنبه 11:30.800 --> 11:32.160 خوش‌آمد می‌گیم 11:32.160 --> 11:34.120 خوش اومدی 11:34.480 --> 11:35.960 این اولین باره میام به سلام شنبه 11:37.600 --> 11:38.920 یه توله سگ خوشحال دیگه هم داریم 11:38.920 --> 11:39.760 آره 11:39.760 --> 11:41.160 هه یو شخصیت خوبی داره و 11:41.160 --> 11:43.360 تازه با زی یی سریال "شکوفه‌های قدرت" رو فیلم‌برداری کرده 11:43.360 --> 11:44.880 ما همه منتظرشیم 11:45.800 --> 11:46.360 اول از همه 11:46.360 --> 11:47.640 دوست دارین 11:47.640 --> 11:49.040 خودتون رو معرفی کنین و 11:49.040 --> 11:50.880 چندتا رای جمع کنین؟ 11:50.880 --> 11:52.240 گوش کنین 11:52.240 --> 11:52.840 خب 11:53.760 --> 11:54.280 من قراره چه رای‌هایی 11:54.280 --> 11:55.480 جمع کنم؟ 11:57.520 --> 11:58.960 زی یی، اعتماد به نفسش رو داری که 11:58.960 --> 12:00.840 از یکی پنج امتیاز بگیری؟ 12:00.840 --> 12:01.560 آبنبات چوبی بزرگ 12:01.560 --> 12:02.760 آبنبات چوبی بزرگ 12:03.000 --> 12:04.360 فکر می‌کنم 12:04.360 --> 12:07.400 جیا چی بهم آبنبات چوبی بزرگ رو بده 12:09.560 --> 12:10.480 چرا؟ 12:10.480 --> 12:12.800 دارم روی رابطه‌امون شرط می‌بندم 12:12.800 --> 12:14.000 لازمه؟ 12:14.280 --> 12:16.080 بیشتر شبیه درخواسته 12:16.080 --> 12:17.400 تا شرط بستن 12:18.680 --> 12:19.440 فقط یه درخواسته 12:19.440 --> 12:20.800 پیش‌بینی نیست 12:20.800 --> 12:22.880 تو که قبلا 12:22.880 --> 12:24.360 عواقبش رو گفتی 12:24.360 --> 12:24.920 آره 12:24.920 --> 12:26.120 شوئه چین چی؟ 12:27.480 --> 12:28.840 فکر می‌کنم شوئه چین بهم 12:28.840 --> 12:30.960 یه آبنبات چوبی بزرگ بده 12:32.320 --> 12:32.760 ببیین 12:32.760 --> 12:34.240 من اول نگاه می‌کنم جیا چی چیکار می‌کنه 12:34.240 --> 12:35.800 بعد 12:35.800 --> 12:36.880 فهمیدم 12:36.880 --> 12:38.040 اگه هیچکدومتون بهم 12:38.040 --> 12:39.040 آبنبات چوبی بزرگ رو ندین 12:39.040 --> 12:39.960 ...من فقط 12:39.960 --> 12:41.480 دوتا رو می‌بازی...؟ 12:41.480 --> 12:42.240 حداقل هنوز 12:42.240 --> 12:42.840 هه یو هست 12:42.840 --> 12:43.560 حداقل هنوز 12:43.560 --> 12:45.680 هه یو هست 12:48.600 --> 12:50.360 اصلا حس یه برنامه‌ی سرمایه‌گذاری رو نمی‌ده 12:50.360 --> 12:52.920 بیشتر شبیه یه برنامه‌ی همسریابیه 12:52.920 --> 12:54.600 وقتشه که نظرتون رو اعلام کنین 12:54.600 --> 12:56.360 از برادر دی شروع می‌کنیم 12:56.360 --> 12:57.120 تو انجامش می‌دی؟ 12:57.120 --> 12:59.200 برادر دی شبیه یه دست‌فروش خیابونیه 12:59.200 --> 13:01.240 اینا محصولات مائه 13:01.800 --> 13:02.720 از محصولات فرهنگی بالی 13:02.720 --> 13:03.800 اسم برد 13:03.800 --> 13:05.160 خیلی بامزه‌ست 13:05.160 --> 13:07.120 اجراتون دلچسب بود 13:07.120 --> 13:09.120 هیچ ایرادی توش نمی‌تونم پیدا کنم 13:09.120 --> 13:10.120 ...پس 13:10.200 --> 13:11.040 یک امتیاز برای شما 13:11.360 --> 13:12.040 ممنون 13:12.040 --> 13:12.880 ممنونم برادر دی 13:12.880 --> 13:14.160 بد نبود 13:14.160 --> 13:15.840 حداقل تو هنوز هستی 13:15.840 --> 13:17.240 خیلی لطف کردی برادر دی 13:17.280 --> 13:18.440 ون جی، مایلی در مورد اجرا 13:18.440 --> 13:19.880 نظر بدی؟ 13:19.880 --> 13:20.320 خب 13:20.320 --> 13:21.640 ویرایش صداشون عالی بود 13:25.320 --> 13:25.800 صبر کن 13:25.800 --> 13:27.328 خوندنشون یا ویرایش؟ 13:27.328 --> 13:28.840 خوندنشون یا ویرایش؟ 13:28.840 --> 13:30.120 به چیزی که شنیدم شک کردم 13:30.120 --> 13:31.160 چون 13:31.160 --> 13:32.480 توی رنگ صداشون 13:32.480 --> 13:33.960 موسیقی الکترونیک شنیدم 13:34.000 --> 13:34.480 آره 13:34.480 --> 13:35.560 موسیقی الکترونیک 13:36.800 --> 13:37.680 درسته 13:37.680 --> 13:39.120 ما زنده اجرا کردیم 13:39.120 --> 13:40.040 پس فکر می‌کنم 13:40.040 --> 13:42.640 صداشون تنوع و عمق زیادی داره 13:42.640 --> 13:44.080 تو یه آبنبات چوبی پنج امتیازی و 13:44.080 --> 13:46.360 یه آبنبات چوبی یک امتیازی داری انتخابت چیه؟ 13:49.560 --> 13:50.800 من پنج امتیاز به 13:57.400 --> 13:58.760 به تکنسین استودیو 13:58.760 --> 13:59.680 نه 14:00.720 --> 14:02.360 کی میکس این آهنگ رو انجام داده؟ 14:02.360 --> 14:03.760 اون می‌تونه آبنبات چوبی رو بگیره 14:04.560 --> 14:07.800 دیگه در مورد میکس نظر نده 14:07.800 --> 14:09.040 میکس 14:09.040 --> 14:10.440 نوبت جیا چیه 14:10.440 --> 14:10.880 خیلی خب 14:10.880 --> 14:11.880 ما آماده‌ایم 14:11.880 --> 14:13.840 جیا چی 14:13.840 --> 14:15.720 من طرفدار 14:15.720 --> 14:17.640 سریال‌های منگ زی یی‌ام 14:17.640 --> 14:19.800 برای همین خیلی منتظر 14:19.800 --> 14:21.560 شکوفه‌های قدرت هستم 14:21.560 --> 14:22.360 پس حتما 14:22.360 --> 14:23.680 پنج امتیاز بهت می‌دم 14:24.000 --> 14:25.520 ممنون 14:28.800 --> 14:30.320 خب، حالا جائو جائو 14:30.320 --> 14:31.840 جائو جائو، تصمیمت رو گرفتی؟ 14:31.840 --> 14:33.680 همین الان ازم پرسید... خیلی نامرده 14:33.680 --> 14:34.840 بیا دوباره اجراش کنیم 14:34.840 --> 14:37.000 "گفتم "تصمیمت رو گرفتی؟ 14:37.000 --> 14:38.560 دارم فکر می‌کنم 14:38.560 --> 14:40.160 اگه نمی‌خوای رای نده 14:42.440 --> 14:44.280 بهونه نیار 14:44.280 --> 14:45.720 فکر چه صیغه‌ایه دیگه؟ 14:45.720 --> 14:46.760 ولش کن 14:46.760 --> 14:48.000 تو چی؟ 14:48.000 --> 14:49.000 یه آبنبات چوبی کوچیک 14:49.000 --> 14:49.880 برای خواننده‌های خوشگل 14:49.880 --> 14:50.720 همین 14:50.720 --> 14:51.840 یه آبنبات چوبی کوچیک، باشه 14:51.840 --> 14:52.720 به اندازه‌ی خودش خوبه 14:52.720 --> 14:53.960 یه آبنبات چوبی کوچیک 14:53.960 --> 14:55.600 ممنون 14:55.600 --> 14:57.160 تانگ جیو جو، داری با سهم من 14:57.160 --> 14:58.440 رای می‌دی 14:58.440 --> 15:00.560 چقدر چرب زبونی 15:00.560 --> 15:02.440 به تو چه ربطی داره؟ 15:02.440 --> 15:03.600 خیلی خب، حالا نوبت شوئه چینه 15:03.600 --> 15:04.800 یه نقطه‌ی بحرانی 15:04.800 --> 15:06.000 چین زی 15:06.000 --> 15:07.160 توی انتخاب بین 15:07.160 --> 15:08.320 ون جی 15:08.320 --> 15:09.280 و 15:09.280 --> 15:10.040 جیا چی گیر می‌کنی 15:10.040 --> 15:10.880 اگه من بهت 15:10.880 --> 15:12.480 یه آبنبات چوبی بزرگ دیگه بدم کی رو انتخاب می‌کنی؟ 15:12.480 --> 15:13.880 منطقیه 15:13.880 --> 15:14.480 عزیزم 15:14.480 --> 15:16.280 این چیزیه که باید بهش فکر کنم 15:21.440 --> 15:22.880 من به جاش فکر کردم 15:22.880 --> 15:25.120 هم‌تیمیش به سرمایه‌گذار می‌گه 15:25.120 --> 15:26.240 بذار من حلش کنم 15:26.240 --> 15:27.480 تو نگران نباش 15:28.840 --> 15:30.720 خیلی خب، پس بهت می‌دمش 15:30.720 --> 15:32.400 چه راحت قانع می‌شه 15:32.400 --> 15:34.440 حداقل هنوز تو هستی" یکی از آهنگ‌های" 15:34.440 --> 15:36.120 کلاسیک خواهر منگه 15:36.120 --> 15:37.400 آهنگی که برای 15:37.400 --> 15:38.800 سال نو آماده کرده بودم رو 15:38.800 --> 15:39.880 اجرا کردم 15:39.880 --> 15:40.440 می‌خوای چیکار کنی؟ 15:40.440 --> 15:41.600 ...می‌خوای 15:41.600 --> 15:42.600 یه چیز دیگه بخونم 15:42.600 --> 15:43.360 عالیه 15:43.360 --> 15:44.120 فکر کردم نمیای 15:44.120 --> 15:45.560 آرزوی پرستاره 15:45.560 --> 15:46.920 پس تصمیمت چیه؟ 15:46.920 --> 15:47.760 یه آبنبات بزرگ 15:47.760 --> 15:49.120 همون بزرگه 15:51.160 --> 15:52.400 اون بزرگه 15:52.400 --> 15:54.240 من از پس این زن برنمیام 15:54.240 --> 15:56.080 عالیه 15:56.080 --> 15:58.000 حالا باید چیکار کنم؟ 15:58.000 --> 15:59.620 خیلی خب، یان چی، نظرت چیه؟ 15:59.620 --> 16:01.720 ...به عنوان به سرمایه‌گذار حرفه‌ای 16:02.040 --> 16:04.520 ...سرمایه‌گذار 16:04.520 --> 16:06.000 خیلی حرفه‌ایه 16:06.000 --> 16:07.440 خونسردیم رو از دست دادم 16:07.440 --> 16:09.520 پیشنهاد می‌کنم اون رو برای تیمتون انتخاب کنین و 16:09.520 --> 16:10.600 اذیتش کنین 16:11.640 --> 16:14.080 به نظرم اگه بهشون ملحق بشم ولم کنن 16:14.080 --> 16:15.280 پس بهشون رای نمی‌دی؟ 16:15.280 --> 16:16.200 نه، نمی‌دم 16:16.200 --> 16:17.760 نه 16:17.760 --> 16:19.920 چون باهامون هم نظری 16:19.920 --> 16:21.520 همین الانش هم ولش کرده 16:21.520 --> 16:22.920 چقدر بی‌رحمانه 16:24.440 --> 16:26.120 ولی همین الان هم 17 امتیاز دارن 16:26.120 --> 16:27.240 این خیلی زیاده 16:27.240 --> 16:28.800 آره، واقعا امتیاز بالاییه 16:28.800 --> 16:30.680 خیلی خب، اول بشینین 16:31.280 --> 16:32.600 واقعا منتظرم که 16:32.600 --> 16:34.240 گروه دوم رو ببینم 16:34.240 --> 16:37.480 خیلی‌ها می‌دونن که این دوتا همدیگه رو می‌شناسن 16:37.480 --> 16:39.680 ولی تا حالا با همدیگه اجرا نکردن 16:39.680 --> 16:42.560 امروز اولین همکاریشونه 16:43.480 --> 16:45.760 قراره یه ترکیب از 16:45.760 --> 16:48.400 همکاری و مسابقه‌ی رقص روی صحنه باشه 16:48.400 --> 16:50.640 اونا خیلی انگیزه دارن که همدیگه رو شکست بدن 16:51.800 --> 16:54.120 خیلی خب، بعدی تیان یان می یو 16:54.120 --> 16:56.440 سونگ یان فی و گائو هان یوئن 16:56.440 --> 16:56.720 اونا آهنگ "من و تو" رو 16:56.800 --> 16:58.400 اجرا می‌کنن 17:02.432 --> 17:04.608 [من و تو] 17:04.608 --> 17:06.240 [سونگ یان فی] 17:19.932 --> 17:21.440 [گائو هان یو] 18:11.920 --> 18:13.360 عالی بود 18:13.360 --> 18:14.200 وای خدای من 18:17.480 --> 18:20.040 این کیه؟ 18:20.040 --> 18:22.120 گائو هان یوئه؟ 18:22.400 --> 18:23.400 آره 18:23.440 --> 18:25.880 به کسی رشوه دادی؟ 18:27.360 --> 18:28.760 به یکی پول داده تا برقصه 18:28.760 --> 18:30.400 اشتراک ویژه خریدم 18:30.400 --> 18:31.080 باورم نمی‌شه 18:31.080 --> 18:33.280 من و یان چی تازه باهاش یه رقص مسخره 18:33.280 --> 18:34.600 انجام دادیم 18:34.600 --> 18:35.760 بعد این دفعه 18:35.760 --> 18:37.920 اینطوری می‌رقصه 18:39.120 --> 18:41.120 بیاین برای سی سی و هان یو 18:41.120 --> 18:42.760 دست بزنیم 18:42.760 --> 18:43.360 سلام به همگی 18:43.360 --> 18:44.600 من گائو هان یو‌ام 18:44.600 --> 18:45.320 سلام به همگی 18:45.320 --> 18:46.920 من سونگ یان فی‌ام 18:46.920 --> 18:48.200 ما گروه 18:48.200 --> 18:50.480 تیان یان می‌ یو هستیم 18:51.600 --> 18:54.200 اسم گروهتون حالتون رو بد می‌کنه؟ 18:54.200 --> 18:56.680 ما دو سال پیش همکار بودیم ولی 18:56.680 --> 18:59.440 این اولین اجرای مشترکمونه 18:59.440 --> 19:01.720 از تیم تولید ممنونیم 19:02.760 --> 19:04.440 لطفا از سریال 19:04.440 --> 19:06.040 خوش ساختشون که اسمش 19:06.040 --> 19:07.680 روش شناسایی عشقه" حمایت کنین" 19:07.680 --> 19:09.760 این سریال یه داستان عاشقانه رو از منظر 19:09.760 --> 19:10.920 زمین‌شناسی می‌گه 19:10.920 --> 19:13.600 در عین حال، محتوای حرفه‌ای زیادی داره 19:13.600 --> 19:14.160 آره 19:14.160 --> 19:15.400 خیلی خب بیاین درخواست رای کنیم 19:15.400 --> 19:16.200 باشه 19:16.200 --> 19:17.160 قضیه اینه 19:17.160 --> 19:19.080 ما اطلاعات زیادی نداریم ولی 19:19.080 --> 19:21.520 تا وقتی که بخواین آواز و رقص ببینین 19:21.520 --> 19:22.560 همیشه وقت داریم 19:24.440 --> 19:25.880 دوتا اجراکننده 19:25.960 --> 19:26.680 آره 19:26.680 --> 19:27.720 ما همیشه آماده‌ایم 19:28.960 --> 19:30.280 می‌تونین روی دو نفر تمرکز کنین 19:30.280 --> 19:31.320 یکیشون جائو جائوئه 19:31.320 --> 19:32.200 اون یکی هم یان چیه 19:32.200 --> 19:33.400 اونا رای مثبتشون تضمینیه چون 19:34.360 --> 19:36.120 هر دوتاشون آبنبات‌هاشون رو دارن 19:36.120 --> 19:36.600 یان چی 19:36.600 --> 19:37.800 گروه گردان شش 19:37.800 --> 19:39.160 باید یه کم 19:39.160 --> 19:40.400 حمایت نشون بده 19:40.400 --> 19:41.880 خودم می‌خورمش 19:41.880 --> 19:43.200 یه کم حمایت کن 19:43.760 --> 19:45.480 برنامه دارم که خودم بخورمش 19:45.480 --> 19:46.880 ما توی یه تیمیم 19:46.880 --> 19:47.960 بیا 19:48.000 --> 19:48.640 خیلی خب پس 19:48.640 --> 19:49.840 خواهش می‌کنم 19:49.840 --> 19:51.760 ...با توجه به اینکه دوستیم 19:51.760 --> 19:52.960 مرسی 19:52.960 --> 19:54.760 لطفا 19:57.160 --> 19:58.240 اینطوری؟ 19:58.240 --> 20:00.200 خواهش می‌کنم 20:00.200 --> 20:03.120 انگار دارن ازمون دزدی می‌کنن 20:03.120 --> 20:04.440 جائو یی 20:04.440 --> 20:05.080 خیلی خب 20:05.080 --> 20:06.680 آبنباتم رو بگیر 20:06.680 --> 20:08.480 بهشون رای داد 20:10.280 --> 20:11.840 مجبور شدم بدم 20:12.440 --> 20:13.120 تبریک می‌گم 20:13.120 --> 20:14.720 خیلی خب، لطفا استراحت کنین 20:14.720 --> 20:16.040 بد نبود 20:16.040 --> 20:16.640 حالا 20:16.640 --> 20:18.080 آخرین گروه رو دعوت می‌کنیم که 20:18.080 --> 20:20.840 بیان روی صحنه 20:20.840 --> 20:23.360 اسمشون وو یو لون بیه 20:25.040 --> 20:25.880 توی این گروه 20:25.880 --> 20:28.920 یه خانم صریح و رک هست و 20:28.920 --> 20:32.280 اون یکی یه پسر کوچیک خجالتی ولی خونگرمه 20:32.280 --> 20:34.680 وقتی به چشم‌های همدیگه نگاه می‌کنن 20:34.680 --> 20:36.000 درخت مگنولیا شکوفه می‌زنه 20:36.000 --> 20:37.080 حالا خوش‌آمد بگیم به 20:37.080 --> 20:40.640 جانگ یو شی و بی ون جون که آهنگ "شیفته" رو اجرا کنن 20:44.000 --> 20:47.456 [شیفته] 21:04.348 --> 21:10.176 [جانگ یو شی] 21:28.225 --> 21:34.336 [بی ون جون] 22:35.840 --> 22:37.640 اینطوری؟ 22:39.840 --> 22:41.640 اینطوری؟ 22:43.680 --> 22:45.800 برام سخته که از اینجا بهشون رای بدم 22:46.739 --> 22:47.922 [کاملا جلوی دیدش گرفته شده] 22:48.240 --> 22:49.600 نمی‌دونستم چرا داشتین 22:49.600 --> 22:51.560 داد و فریاد می‌کردین 22:51.560 --> 22:53.640 [منظره‌اش افتضاحه] برای یه کنسرت بدترین جاست 22:53.640 --> 22:55.000 یه ستون رو به روته 22:55.000 --> 22:56.400 می‌تونی درخواست غرامت کنی 22:56.400 --> 22:57.800 همه‌اش سیمه 22:57.800 --> 22:58.800 همه‌اش سیمه 22:59.923 --> 23:01.408 [تقصیر تیم آماده‌سازیه] 23:05.840 --> 23:07.560 داره به عنوان مدرک عکس می‌گیره تا 23:07.560 --> 23:08.760 بعدا برای شکایت استفاده کنه 23:08.760 --> 23:10.040 این چیزیه که من می‌بینم 23:10.040 --> 23:12.400 [دید یانگ دی] اینجا برای کنسرت بدترین جاست 23:12.400 --> 23:14.000 سرمایه‌گذار می‌خواد غرامت بگیره 23:14.000 --> 23:14.960 مراقب باشین 23:17.080 --> 23:17.760 واقعا می‌گم 23:17.760 --> 23:19.960 خیلی خب، بیاین به جانگ یو شی و بی ون جون خوش‌آمد بگیم 23:22.800 --> 23:23.320 سلام به همگی 23:23.320 --> 23:26.680 "ما بازیگر‌های "چشم‌های پر از عشقیم 23:26.680 --> 23:28.240 [جانگ یو شی] من جانگ یو شی‌ام 23:28.240 --> 23:29.680 از دیدنتون خوشحالم 23:29.680 --> 23:32.080 [بی ون جون] من بی ون جونم 23:33.040 --> 23:35.120 خیلی خب، فکر می کنین کی 23:35.120 --> 23:36.200 بهتون رای می‌ده؟ 23:39.315 --> 23:40.032 [کسی من رو نمی‌بینه] 23:41.400 --> 23:42.880 آبنبات‌های فروشگاه زیبایی‌های چینی 23:42.880 --> 23:43.920 تموم شده 23:43.920 --> 23:44.560 فکر کنم 23:44.560 --> 23:46.520 درسته؟ اینجا چه خبره؟ 23:46.520 --> 23:47.440 [به حرفم گوش بدین] من باید 23:47.440 --> 23:49.360 اون آبنبات بزرگه رو براتون نگه می‌داشتم، مگه نه؟ 23:49.360 --> 23:50.480 پس چی شد؟ 23:50.480 --> 23:52.200 واقعا نمی‌تونستم تحملش کنم 23:52.200 --> 23:53.480 می‌دونی؟ 23:53.480 --> 23:55.320 ...وقتی گروه اول شروع به خوندن کردن 23:55.475 --> 23:56.680 [می‌خنده] 23:56.680 --> 23:58.520 ترسیدم فرصت رو از دست بدم 23:58.520 --> 24:01.160 *اونا لِی بک هم انجام دادن، می‌دونی؟ یعنی خواننده با تاخیر شروع به خوندن می‌کنه) (که یه حالت ریلکسیشن ایجاد می‌کنه 24:01.160 --> 24:03.520 لِی بکشون واقعا خیلی طبیعی بود 24:05.000 --> 24:06.480 خواهر 24:06.480 --> 24:07.760 [سوال می‌پرسه] لِی بک دیگه چیه؟ 24:08.880 --> 24:10.800 این سوال خودش یه لِی بکه 24:12.880 --> 24:14.600 ولی من هم این کار رو انجام دادم 24:14.600 --> 24:15.200 یادت رفته؟ 24:15.200 --> 24:16.680 هنوز یه کوچیکش رو نگه داشتم 24:17.200 --> 24:18.440 من هنوز یکی دارم 24:18.440 --> 24:19.920 پس جیا چی چی؟ 24:20.520 --> 24:21.960 من هم مثل خواهرم 24:21.960 --> 24:23.120 یه آبنبات کوچک دارم 24:24.720 --> 24:25.920 [باز هم معنی عشق می‌ده] کوچیکه 24:26.840 --> 24:28.880 همه یه آبنبات کوچک دارن 24:28.880 --> 24:30.040 احساس ناراحتی می‌کنم 24:30.880 --> 24:32.880 فقط کسی که بدترین جا رو داره 24:32.880 --> 24:34.480 به آبنبات بزرگ داره 24:34.480 --> 24:35.680 [امیدوار می‌شه] برادر دی هنوز دارتش 24:35.680 --> 24:36.360 من هنوز دارمش 24:36.360 --> 24:37.000 این 24:37.000 --> 24:37.920 جای افتضاحیه 24:38.920 --> 24:39.440 بیا 24:39.440 --> 24:40.120 زود باش، برادر دی 24:40.120 --> 24:42.600 [بیا یه امتحانی بکنیم] بذار اینجا برات برقصیم 24:45.520 --> 24:47.200 بیا برای برادر دی برقصیم 24:47.200 --> 24:48.680 داشتم برنامه‌ریزی می کردم که شکایت کنم 24:48.680 --> 24:49.480 بیخیال 24:49.651 --> 24:51.480 [به ما رای بده] 24:51.480 --> 24:53.520 به چیدمان صحنه بیشتر توجه کنین 24:53.520 --> 24:54.240 باشه 24:54.240 --> 24:55.200 مشکلی نیست 24:55.200 --> 24:56.320 بیا، بیا 24:56.320 --> 24:57.480 تبریک 24:57.480 --> 24:58.720 !چه اجرای پرشوری 24:58.720 --> 24:59.600 ارزشش رو داشت 24:59.600 --> 25:00.520 بد نبود 25:00.520 --> 25:01.680 واقعا خوب بود 25:01.680 --> 25:02.560 ممنون 25:02.560 --> 25:03.760 این مال من و شوئه چینه 25:03.760 --> 25:05.360 ممنون 25:05.360 --> 25:06.480 [جانگ یو شی و بی وون جون پونزده امتیاز گرفتن] تبریک می‌گم 25:06.480 --> 25:08.000 خیلی خب، بچه‌ها 25:08.000 --> 25:09.360 الان بیشترین تعدادِ 25:09.360 --> 25:10.040 آب‌نبات چوبی مال 25:10.040 --> 25:12.120 زی یی و هه یوئه 25:12.120 --> 25:13.960 جایگاه دوم مال یو شی و ون جونه‌ 25:13.960 --> 25:16.480 جایگاه سوم هم مال سونگ یان فی و هان یوئه 25:16.480 --> 25:17.520 خب، پس اول 25:17.520 --> 25:19.360 بیاین زی یی و هه یو رو دعوت کنیم 25:19.360 --> 25:22.360 از بین هفت نفر دو نفر رو انتخاب کنین که بیان توی گروهتون 25:22.600 --> 25:24.080 چجوری باید انتخاب کنیم؟ 25:24.080 --> 25:26.560 همه‌اشون مهمن 25:26.560 --> 25:28.600 مگه نگفتی خودت می‌تونی حلش کنی؟ 25:28.600 --> 25:29.216 آره 25:30.360 --> 25:32.160 کی رو انتخاب می‌کنی؟ 25:32.160 --> 25:34.000 انتخاب من 25:34.000 --> 25:35.080 شوئه چینه 25:35.411 --> 25:36.560 [لی شوئه چین به گروه زی یی و هه یو ملحق شد] 25:36.560 --> 25:39.200 اصلا هم تعجبی نداشت 25:39.200 --> 25:39.920 "منم با یه "خیلی خوب 25:39.960 --> 25:41.440 پیش رفتم، مگه نه؟ 25:42.080 --> 25:43.760 این واکنش اصلا خوب نیست 25:44.600 --> 25:45.520 خب، یکی دیگه؟ 25:46.480 --> 25:47.360 خواهر شانگ 25:47.360 --> 25:49.000 دلم می‌خواد خوب استراحت کنی 25:50.280 --> 25:50.880 یعنی چی؟ 25:50.880 --> 25:52.760 می‌ترسم تو 25:52.760 --> 25:54.560 کنار من سرگردون بشی 25:54.560 --> 25:56.600 برای همین، جیا چی رو انتخاب می‌کنم 25:56.600 --> 25:57.320 [لی جیا چی به گروه منگ زی و هه یو ملحق شد] جیا چی 25:57.320 --> 25:58.160 خیلی خب 25:58.160 --> 25:59.760 یو شی و ون جون شماها کی رو انتخاب می‌کنین؟ 26:01.840 --> 26:03.040 آماده‌ام که یه پست طولانی بذارم 26:04.840 --> 26:06.320 این موقعیت اصلا خوب نیست 26:07.120 --> 26:08.680 هنوز چیزی درنیومده 26:10.200 --> 26:11.320 کسایی که ما انتخاب می‌کنیم 26:11.320 --> 26:13.120 [شانگ ون جیه و جائو جائو یی به گروه جانگ یو شی و بی ون جون ملحق شدن] هر دو هم تیمیمون هستن 26:14.200 --> 26:16.160 [تیم جانگ یو شی و بی ون جون] خیلی خوب و قشنگ براتون جبران می‌کنیم 26:16.160 --> 26:16.760 درسته خودشونن 26:16.760 --> 26:17.800 پس، واقعا پست رو می‌ذارم 26:19.680 --> 26:20.800 ما، باز هم 26:20.800 --> 26:22.000 فرصت گیرمون میاد 26:22.000 --> 26:23.000 آره، هنوز فرصت هست 26:23.000 --> 26:23.480 خب 26:23.480 --> 26:25.200 بعدی نوبت سونگ یان فی و هان یوئه‌ 26:25.200 --> 26:25.960 انتخاب کنین 26:25.960 --> 26:26.520 فکر کنم 26:26.520 --> 26:29.160 ...چون که برادر دی خیلی ناراحته 26:29.160 --> 26:30.120 من 26:30.120 --> 26:30.880 خیلی ناراحتم؟ 26:30.880 --> 26:32.000 ...پس، انتخاب ما 26:32.000 --> 26:33.680 [دنیای غم یک نفر] یان چی و جیو جوئن 26:33.875 --> 26:35.000 [تانگ جیو جو، جانگ یان چی به گروه سونگ یان فی و گائو هان یو ملحق شدن] 26:35.000 --> 26:35.960 واقعا خوبه 26:35.960 --> 26:37.000 این هم بد نیست برادر دی 26:39.800 --> 26:40.440 الو؟ 26:40.440 --> 26:41.600 الان می‌تونی بیای دنبالم 26:41.600 --> 26:42.440 واقعا الان می‌تونی بیای دنبالم 26:42.440 --> 26:43.800 حمایت از حقوق مصرف‌کننده؟ 26:44.520 --> 26:45.800 زنگ می‌زنم به خط شکایت‌ها، تا گزارشتون بدم 26:46.480 --> 26:47.280 خیلی خب 26:47.280 --> 26:49.840 الان دو دقیقه بهت وقت می‌دیم 26:49.840 --> 26:51.000 که اون پستت رو بذاری 26:52.240 --> 26:53.080 از هر چی که لازمه شکایت کن 26:53.080 --> 26:54.720 ...باید با یه سری حساب بازاریابی تماس بگیرم 26:54.720 --> 26:55.360 خودت بگو 26:56.560 --> 26:59.440 حالا، نوبت توئه که به یه گروه ملحق بشی 26:59.440 --> 27:01.680 چطوره هر گروه یه کم ازت تعریف کنه؟ 27:01.680 --> 27:02.600 بعد تو انتخاب کنی 27:02.600 --> 27:05.200 [هر چی آدم بیشتر مزیت بیشتر] قبوله، هر گروه یه چیز خوب درباره‌ی من بگه 27:05.200 --> 27:06.920 می‌شه وانمود کنین دارین سر من دعوا می‌کنین؟ 27:06.920 --> 27:07.480 برادر دی 27:07.480 --> 27:09.640 ما نه به آب‌نبات چوبی بزرگت 27:09.640 --> 27:11.680 نه به کوچیکش ترحم نمی‌کنیم (اشتباه گفت) 27:11.680 --> 27:12.680 حسودی نمی‌کنیم 27:12.680 --> 27:13.760 ترحم؟ 27:13.760 --> 27:15.920 می‌خوای بهم ترحم کنی؟ 27:15.920 --> 27:16.560 یعنی من 27:16.560 --> 27:18.000 ترحمت رو قبول کنم؟ 27:18.000 --> 27:19.280 [اشتباه لُپی بود، ببخشید] 27:19.280 --> 27:20.040 نه 27:20.040 --> 27:20.520 ببخشید 27:20.520 --> 27:22.640 تازه فیلمبرداری رو تموم کردم 27:22.640 --> 27:24.200 ...چیزی که بهش حسودیتون می‌شه 27:24.200 --> 27:25.600 هوش و ذکاوتته 27:26.960 --> 27:28.960 برادر دی ما زودتر انتخابت نکردیم 27:28.960 --> 27:31.400 چون امیدوار بودیم توی این مرحله 27:31.400 --> 27:32.120 بتونیم جذبت کنیم 27:32.120 --> 27:33.080 چون فکر می‌کنم 27:33.080 --> 27:34.560 تو نباید انتخاب بشی 27:34.560 --> 27:35.440 چون تو لیاقتت 27:35.440 --> 27:36.680 بیشتر از این‌هاست 27:36.680 --> 27:38.208 [خیلی قشنگ حرف زد] 27:38.208 --> 27:40.800 [شیرین‌ترین حرف امروز] 27:45.040 --> 27:46.840 گائو هان یو بالاخره به خودش اومد 27:47.480 --> 27:48.880 نزدیک بود گریه‌ام بگیره 27:48.880 --> 27:50.480 به چشم‌های این عاشق حسابی فشار آوردی 27:50.480 --> 27:51.200 الان به نظر میاد ...دارن خیلی سخت 27:51.200 --> 27:51.720 فکر می‌کنن که چی بگن 27:53.320 --> 27:54.760 هنوز چیزی پیدا نکردن که بگن 27:55.960 --> 27:57.080 هنوز هم دارن فکر می‌کنن 27:57.080 --> 27:58.120 تو بگو 27:58.120 --> 27:59.480 ...چون ما 27:59.480 --> 28:00.040 امروز 28:00.040 --> 28:00.720 همه‌امون از جهت‌های دیگه 28:00.720 --> 28:02.920 خیلی دوستت داریم 28:05.280 --> 28:06.920 جهت‌های دیگه؟ 28:06.920 --> 28:08.760 منظورت کدوم جهت‌هاست دقیقا؟ 28:08.760 --> 28:10.080 کدوم جهت‌ها؟ 28:10.080 --> 28:11.480 نمی‌تونی مشخص کنی؟ 28:11.640 --> 28:13.520 اول اینکه خیلی باهوشی و 28:13.520 --> 28:15.760 توی بازی‌ها هم خیلی قوی هستی 28:15.760 --> 28:17.040 این رو همه‌امون به چشم دیدیم و 28:17.040 --> 28:19.320 خیلی وقته که درباره‌اش شنیدیم 28:19.320 --> 28:20.160 اما حالا که می‌بینم 28:20.160 --> 28:21.440 حس می‌کنم واقعا 28:21.440 --> 28:23.200 گروه صادقی هستن 28:23.200 --> 28:25.000 پس موقتا می‌رم توی چشم‌های عاشق؟ 28:25.203 --> 28:28.256 [یانگ دی به گروه جانگ یو شی و بی ون جون ملحق شد] 28:28.256 --> 28:30.432 [جدول تقسیم‌بندی گروه‌ها] 28:30.483 --> 28:34.452 توی مرحله‌ی بعدی باید یه کم حرف‌های تند بزنیم و دعوا کنیم 28:36.400 --> 28:38.440 خب، اول این دو تا گروه 28:38.440 --> 28:40.080 با دو امتیاز شروع می‌کنن 28:40.080 --> 28:40.760 اما چجوری می‌گیرنشون؟ 28:40.760 --> 28:41.640 بیاین با هم قوانین رو گوش بدیم 28:41.640 --> 28:42.800 خب، اول یه گروه 28:42.931 --> 28:46.432 یه گروه دیگه از هم تیمی‌ها رو انتخاب می‌کنه تا سوال بپرسه و بادکنک رو پاس بده 28:46.451 --> 28:50.112 هم تیمی‌ای که بادکنک رو می‌گیره "فقط می‌تونه بگه، "البته 28:50.112 --> 28:54.176 وقتی شمارش معکوس تموم شد تیمی که بادکنک توی دستش بترکه، می‌بازه و 28:54.176 --> 28:57.104 دوتا گروه دیگه هر کدوم دو امتیاز می‌گیرن 28:57.400 --> 28:59.560 اول منگ زی یی و هه یو رو دعوت کنیم 28:59.560 --> 29:01.000 که اولین سوال رو بپرسن 29:01.000 --> 29:02.000 شروع کنین - شروع کنین - 29:02.000 --> 29:03.120 با هم بگیرینش 29:05.720 --> 29:06.280 بیا شروع کنیم 29:06.280 --> 29:08.800 زمان سوال شروع 29:10.560 --> 29:11.560 داری چیکار می‌کنی؟ 29:11.560 --> 29:13.600 ...برادر یو، تو 29:13.600 --> 29:14.920 تو و خواهر فی، هم قدیم؟ 29:18.675 --> 29:20.512 [چه سوال جسورانه‌ی خوبی] 29:20.512 --> 29:21.680 [از گائو هان یو پرسید، قدت با سونگ یان فی یکیه؟] 29:21.680 --> 29:23.120 !البته 29:26.520 --> 29:28.160 !خیلی بچه‌ای 29:28.160 --> 29:29.240 !البته 29:31.080 --> 29:32.240 خیلی باحاله 29:33.160 --> 29:33.800 هه یو 29:35.480 --> 29:36.200 دارن عصبانی می‌شن 29:36.200 --> 29:37.840 فکر می‌کنی 29:37.840 --> 29:40.800 تبلیغ سریال این دفعه با خواهر منگ 29:40.800 --> 29:42.480 از تبلیغ دفعه‌ی قبل بهتر می‌شه؟ 29:42.480 --> 29:45.280 از هه یو پرسید فکر می‌کنی تبلیغ سریال] [با منگ زی یی از تبلیغ قبلی بهتر می‌شه؟ 29:47.315 --> 29:48.720 [همه‌اشون خوب سوال می‌پرسن] 29:48.720 --> 29:50.000 تنش بینشون زیاده 29:50.760 --> 29:51.800 البته 29:56.000 --> 29:57.520 می‌شه از خواهر منگ بخوایم یه چیزی بگه؟ 29:59.360 --> 30:01.000 البته 30:01.200 --> 30:02.120 البته 30:02.120 --> 30:03.280 شنیدم، شنیدم 30:07.240 --> 30:08.960 زود باشین یه سوال پیدا کنین 30:08.960 --> 30:10.040 تو فکر کن 30:10.040 --> 30:13.920 یو شی و ون جون 30:13.920 --> 30:15.080 دوباره همکاری می‌کنین؟ 30:18.440 --> 30:19.840 البته - البته - 30:22.440 --> 30:23.640 خب دیگه از من نپرسین 30:23.640 --> 30:25.040 و 30:25.040 --> 30:26.160 در واقع 30:26.160 --> 30:27.240 وقتی قبلا تبلیغ سریال رو ضبط کردیم 30:27.240 --> 30:29.320 ما یه حرکت خاص داشتیم 30:29.320 --> 30:30.880 که شماها اصلا نمی‌تونین انجامش بدین 30:30.880 --> 30:32.640 یک، دو، سه، برو 30:34.643 --> 30:36.384 [با یه دست بلندش کرد] 30:41.600 --> 30:43.680 گائو هان یو نمی‌تونه این رو انجام بده، درسته؟ 30:45.280 --> 30:47.080 ...البته 30:47.080 --> 30:47.800 یه لحظه صبر کنین 30:53.440 --> 30:54.480 [راحت بلند کرد] ما فقط یه بار نمی‌تونیم 30:54.480 --> 30:55.840 دو سه بار هم می‌تونیم 30:55.840 --> 30:57.440 اسکوات هم بزنین، باشه؟ 30:58.600 --> 31:00.400 اومدین اینجا ورزش کنین؟ 31:00.400 --> 31:01.400 [ورزش حرفه‌ای ببینین] دستت رو عوض کن 31:01.400 --> 31:02.480 این طرف 31:04.200 --> 31:05.760 یهویی شد مسابقه‌ی قدرتی؟ 31:05.760 --> 31:06.960 یه بار چپ، یه بار راست 31:12.160 --> 31:12.880 حرکات نمایشی 31:12.880 --> 31:14.240 شما دوتا واقعا اجراکننده‌های حرفه‌ای هستین 31:14.240 --> 31:14.960 هنرمند خیابونی‌ هستین؟ 31:14.960 --> 31:15.680 البته 31:16.360 --> 31:17.760 [بازیگری اصلا راحت نیست] ...گائو هان یو 31:17.760 --> 31:18.440 یه لحظه صبر کن 31:18.440 --> 31:19.240 فقط ما دوتا نیستیم که می‌تونیم 31:19.240 --> 31:20.440 من مطمئنم هه یو هم می‌تونه 31:23.920 --> 31:25.240 هه یو، می‌تونی انجامش بدی؟ 31:28.440 --> 31:29.720 خواهر منگ، می‌تونم قرضت بگیرم؟ 31:34.803 --> 31:36.992 [باید بلندش کنه] 31:50.480 --> 31:52.840 حتی بادکنک‌ها هم دارن بهتون تبریک می‌گن 31:53.400 --> 31:54.640 انفجار رو عالی انجام دادی 31:54.640 --> 31:55.880 خوبه که به تیمشون نپیوستم 31:55.880 --> 31:57.880 خب، بیاین به هان ‌یو 31:57.880 --> 32:00.720 سونگ یان فی، ون جون و یو‌ شی تبریک بگیم 32:00.720 --> 32:02.080 اونا 2 امتیاز گرفتن 32:02.080 --> 32:02.680 درسته 32:02.680 --> 32:03.560 خب، حالا 32:03.560 --> 32:04.640 اشتباه نشنیدین 32:04.640 --> 32:07.160 ارزیابی بینش هر سرمایه‌گذار 32:07.160 --> 32:09.000 رسما شروع می‌شه 32:09.000 --> 32:09.600 تازه شروع می‌شه؟ 32:09.600 --> 32:11.200 چقدر باید اینجا بشینیم؟ 32:12.880 --> 32:15.680 خب، بیاین قوانین کلی رو گوش کنیم 32:15.680 --> 32:17.400 بین سه گروه هم‌تیمی 32:17.400 --> 32:19.400 فقط یه گروه هم‌گروهی‌های حرفه‌این 32:19.443 --> 32:22.720 دو گروه دیگه اینجان تا ما هم‌گروهی‌های موقت رو، ارزیابی کنن 32:22.720 --> 32:26.076 اونا با انجام کارهای شیرین گیجتون می‌کنن 32:26.400 --> 32:29.960 توجه کنین که یکی همین الان یه کار رو کامل کرده 32:29.960 --> 32:30.800 خیلی بهشون میومد 32:30.880 --> 32:31.800 کاملا 32:31.800 --> 32:33.480 یهویی بلندش کرد 32:33.480 --> 32:34.360 حرکت مخفی بود 32:34.360 --> 32:36.320 یهویی بغلش کرد 32:36.320 --> 32:37.640 عجیب نبود؟ 32:37.640 --> 32:39.640 واقعا نه، عجیب نیستیم 32:39.640 --> 32:41.720 ما هر دو آدم‌های صادقی هستیم 32:41.720 --> 32:44.680 ولی ون جون چند بار یو ‌شی رو بلند کرده 32:44.680 --> 32:46.720 [آدم‌ها نظرات متفاوتی دارن] ...فقط چون چند بار این کار رو کرده 32:46.720 --> 32:49.080 برای همین حرکت مخفی ازش خواست دوباره انجام بده 32:49.360 --> 32:49.960 اشکالی نداره 32:49.960 --> 32:51.760 بعدی، هنوز بخش بازی رو داریم 32:51.760 --> 32:53.320 بعد می‌رسیم به مرحله‌ی تسویه 32:53.320 --> 32:53.800 فهمیدم 32:53.800 --> 32:56.200 هم‌گروهی‌ای که رتبه‌ی اول بشه 32:56.243 --> 32:58.272 می‌تونه هر سرمایه‌گذاری رو بیاره 32:58.272 --> 33:00.224 همزمان سرنخ‌ها منتشر می‌شن 33:00.224 --> 33:03.904 در نهایت گروهی که بیشترین هم‌گروهی رو داره بررسی می‌شه 33:03.904 --> 33:07.744 اگه هم‌گروهی حرفه‌ای باشن، کل تیم برنده‌ست 33:07.744 --> 33:10.002 اگه هم‌گروهی موقت باشن 33:10.002 --> 33:11.520 فقط هم‌گروهی‌های موقت برنده می‌شن 33:11.520 --> 33:13.696 همه‌ی برنده‌ها 33:13.696 --> 33:15.872 هم‌گروهی‌های ما در شعبه‌ی خارجی سلام شنبه می‌شن و 33:15.872 --> 33:19.600 یه اجرای افتتاحیه‌ی خیلی خاص خواهند داشت 33:19.600 --> 33:20.880 فهمیدم 33:20.880 --> 33:22.640 اولین دور ارزیابی قراره شروع بشه 33:22.640 --> 33:24.560 زه لین، بخش بعدی چیه؟ 33:24.560 --> 33:32.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 33:32.400 --> 33:33.680 توی بخش بعدی، می‌ریم سراغ 33:33.680 --> 33:35.400 می‌خوام قهرمان فروش بشم 33:36.819 --> 33:38.040  [سلام شنبه] 33:38.040 --> 33:39.680 خب، اول باید بررسی کنیم توانایی دارین که 33:39.680 --> 33:41.640 محصولات سلام شنبه رو 33:41.640 --> 33:43.520 به بازارهای خارجی ببرین یا نه 33:43.920 --> 33:46.040 [سوال خوبی بود] ما محصول داریم؟ 33:47.040 --> 33:48.000 [هیچکس نمی‌دونه] چی؟ 33:48.000 --> 33:49.880 موضوع توانایی قهرمان فروش شدنه 33:49.880 --> 33:51.480 ارزیابی رو به دو بخش تقسیم می‌کنیم 33:51.480 --> 33:53.360 اولی، مشخصا، اجرای حروف مخففه 33:53.360 --> 33:55.456 برای اینکه عمق زبان چینی رو 33:55.456 --> 33:57.640 به شکل جالبی تفسیر کنیم 33:57.680 --> 33:59.080 باید به یه چیز چشمگیر فکر کنیم 33:59.080 --> 33:59.960 این اجرا باید 33:59.960 --> 34:01.240 ...بیشتر 34:02.160 --> 34:03.680 غیرقابل ‌باور باشه 34:03.680 --> 34:04.880 امتیاز بیشتری می‌گیره 34:04.911 --> 34:05.600 [بسپارش به من] 34:05.600 --> 34:08.760 اول بیاین حروف مخفف گروه اول رو ببینیم 34:08.760 --> 34:09.760 ...اونا 34:10.291 --> 34:11.439 [با حروف اختصاری کلمه می‌سازن] ی" و "ل" هستن" 34:13.139 --> 34:14.609 "ی" و "ل" 34:15.960 --> 34:17.680 هیچ کلمه‌ای به ذهنم نمی‌رسه 34:20.240 --> 34:21.080 خیلی سخته 34:22.840 --> 34:24.280 اول بیا 34:24.280 --> 34:25.360 از اون روش استفاده کنیم 34:25.360 --> 34:26.880 [چه کارهای شیرینی هست؟] 34:27.760 --> 34:30.080 [قبل از فیلمبرداری] تبریک، شما هم‌گروهی‌های موقتین 34:30.080 --> 34:30.880 [منگ زی یی و هه یو هم‌گروهی‌های موقتن] 34:30.880 --> 34:31.560 کارت وظیفه 34:31.560 --> 34:32.440 تو بخونش 34:33.235 --> 34:37.607 هر دو باید دو جمله‌ی انگلیسی کامل بگن یه کلمه حساب نمی‌شه 34:37.960 --> 34:39.200 مگه قرار نبود بازی کنیم 34:39.200 --> 34:40.160 بازی ساختن کلمه با حروف مخفف؟ 34:40.160 --> 34:41.760 [در حین صحبت به طور نامحسوسی تکمیل شد] وقتی توی بازی بذاریمش سخت نیست 34:41.760 --> 34:42.560 آره 34:42.560 --> 34:43.240 طبیعتا 34:43.240 --> 34:43.880 آره، آره 34:43.880 --> 34:45.000 فقط پخشش کن 34:47.080 --> 34:47.920 چطوره؟ 34:48.480 --> 34:49.080 بیاین 34:51.600 --> 34:53.280 تو خیلی خیلی 34:53.280 --> 34:54.320 خیلی خوشگلی 34:55.800 --> 34:57.088 ممنون 34:57.088 --> 34:58.283 زیادیه 34:58.725 --> 34:59.620 زیادیه 35:03.539 --> 35:05.189 زیادیه 35:05.280 --> 35:05.680 فکر می‌کنم 35:05.680 --> 35:06.920 اشکالی نداره 35:06.920 --> 35:07.760 این دوتا یه جور 35:07.760 --> 35:09.440 درخشش تدریجی دارن 35:11.440 --> 35:13.880 دو امتیاز 35:13.880 --> 35:14.800 این دو امتیاز گرفت؟ 35:15.059 --> 35:16.960 [منگ زی یی و هه یو اولین ماموریت مخفی رو کامل کردن] 35:16.960 --> 35:18.320 نظرت درباره‌ی این ایده‌ام چیه، خوبه؟ 35:19.379 --> 35:21.920 [هم‌گروهی‌های موقت دیگه کی‌ان؟] 35:21.920 --> 35:22.960 خب، بیاین 35:22.960 --> 35:23.760 بیاین 35:25.560 --> 35:26.520 شما دوتا، با من میاین 35:26.520 --> 35:27.760 رقص جارویی پا رو انجام بدین؟ 35:27.760 --> 35:28.560 باشه 35:30.120 --> 35:31.480 پات رو بکش 35:39.960 --> 35:40.840 چون من 35:40.979 --> 35:41.661 دارم بیننده جذب می‌کنم 35:42.077 --> 35:42.840 دارم بیننده جذب می‌کنم 35:42.840 --> 35:43.320 بیننده‌ها 35:43.411 --> 35:44.021 دارم بیننده جذب می‌کنم 35:47.960 --> 35:48.760 فهمیدم 35:48.760 --> 35:50.080 دو امتیاز 35:51.200 --> 35:52.120 بد نیست 35:52.120 --> 35:52.760 انتظارش رو نداشتی، نه؟ 35:54.280 --> 35:55.080 بریم 35:56.800 --> 35:57.760 الان ساعت چنده؟ 35:57.760 --> 35:58.880 چرا مربی هنوز نیومده؟ 35:59.400 --> 36:00.080 مربی 36:00.080 --> 36:00.760 من اینجام 36:00.760 --> 36:02.040 برای مسابقه آماده‌ای؟ 36:02.040 --> 36:03.040 !شَل شدم 36:03.859 --> 36:04.655 قراره شکست بخوره 36:08.600 --> 36:09.640 می‌تونه دو امتیاز بگیره 36:10.880 --> 36:12.880 یکی دیگه مونده 36:13.240 --> 36:14.680 برای مسابقه آماده‌ای؟ 36:14.680 --> 36:15.240 مربی 36:15.240 --> 36:15.840 من اینجام 36:15.840 --> 36:17.440 بازیکن اصلی تیم حریف رو 36:17.440 --> 36:18.560 پیدا کردم 36:18.675 --> 36:19.314 ما بردیم 36:20.128 --> 36:20.894 !بردیم 36:23.320 --> 36:24.040 خیلی هیجان‌زده‌ا‌م 36:24.960 --> 36:25.640 دو امتیاز 36:29.480 --> 36:30.440 دیگه؟ 36:30.440 --> 36:31.440 یکی دیگه مونده 36:31.440 --> 36:32.240 صبر کن، درباره‌‌اش حرف بزنیم 36:32.240 --> 36:32.800 بذار فکر کنم 36:35.280 --> 36:36.200 ما هم یه چیزی داریم 36:39.240 --> 36:40.120 بیا اینجا 36:43.320 --> 36:44.520 دیگه واقعا تحملت رو ندارم 36:44.520 --> 36:45.520 هر روز اینجوری دعوا می‌کنیم 36:45.520 --> 36:46.480 دقیقا چی می‌خوای؟ 36:46.480 --> 36:48.080 دیگه نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم 36:49.120 --> 36:50.400 منم نمی‌تونم 36:51.440 --> 36:52.520 پس چیکار کنیم؟ 36:52.520 --> 36:53.640 بیا طلاق بگیریم 36:53.640 --> 36:54.280 !بیا طلاق بگیریم 36:55.059 --> 36:55.960 طلاق بگیریم 36:58.840 --> 36:59.520 خیلی بامزه‌ست 36:59.520 --> 37:00.480 دو امتیاز 37:01.520 --> 37:03.040 فقط دو امتیاز؟ 37:03.040 --> 37:04.240 بجنب، بریم بالا 37:05.560 --> 37:06.680 اومدنشون، مثل سریال تلویزیونی شده 37:06.680 --> 37:08.040 "این "نمایش مربی و شاگرد 37:08.040 --> 37:10.280 تا کی ادامه داره؟ 37:12.440 --> 37:13.240 وقت تموم شد 37:13.240 --> 37:14.200 چرا هنوز نیومده؟ 37:14.560 --> 37:15.480 مربی، من اینجام 37:15.480 --> 37:16.960 آماده‌ای؟ 37:18.360 --> 37:20.320 یه مشکلی هست، من شَل شدم 37:20.320 --> 37:21.440 ولی 37:21.440 --> 37:23.320 !هنوز می‌تونم شکستشون بدم 37:23.411 --> 37:24.270 !سخته 37:24.349 --> 37:26.061 سخت؟ 37:26.720 --> 37:27.360 دو امتیاز 37:27.360 --> 37:28.240 ...این امتیاز 37:28.240 --> 37:29.720 امتیاز تشویقیه 37:29.720 --> 37:31.120 این سطح ثابت شماست 37:31.123 --> 37:32.880 [دو امتیاز ثابت مونده] 37:32.880 --> 37:35.080 گروهشون مثل یه مغازه‌ی دو دلاریه 37:35.080 --> 37:35.800 آره 37:35.800 --> 37:36.360 همه‌اش دو امتیاز 37:36.360 --> 37:36.960 همه‌اش دو امتیاز 37:38.480 --> 37:39.320 مغازه‌ی دو یوانی 37:40.960 --> 37:41.760 بجنب 37:42.560 --> 37:43.520 هر کسی یه طرف 37:44.560 --> 37:45.000 بلند بگو 37:45.000 --> 37:45.920 ...چرا دیگه 37:45.920 --> 37:47.640 آهنگ نمی‌نویسی؟ 37:49.760 --> 37:51.120 نان شان نان آسون بود 37:51.120 --> 37:52.080 خیلی آسون 37:52.520 --> 37:53.520 چرا بیشتر نمی‌نویسم؟ 37:53.520 --> 37:54.360 به‌ عنوان یه مرد پکنی 37:54.360 --> 37:55.200 یه مقدار غرور دارم 37:56.440 --> 37:57.600 مرد باید یه مقدار غرور داشته باشه 37:57.843 --> 38:02.656 [تشکیل می‌دن - شان و منزلت "y"، "l" حروف اول کلماتی که] 38:04.880 --> 38:05.880 سه امتیاز 38:08.040 --> 38:09.520 می‌دونستم می‌گیریش 38:11.440 --> 38:12.000 من اینجام 38:12.000 --> 38:12.960 وانمود کردی که من رو صدا کردی بیام 38:16.360 --> 38:17.000 شما همون هه یو هستین که 38:17.000 --> 38:17.960 برای قرار آشنایی اومده 38:17.960 --> 38:18.960 درسته؟ 38:19.360 --> 38:20.120 بله، خودم هستم 38:21.280 --> 38:22.560 شما هم معرف آشنایی هستین، درسته؟ 38:25.160 --> 38:26.240 منگ زی‌ یی؟ 38:26.240 --> 38:26.840 من اون نیستم 38:26.840 --> 38:27.680 اون منگ زی‌ ییه 38:27.680 --> 38:30.360 من خاله‌ی مادرشم 38:31.123 --> 38:31.988 خاله‌ی مادرش؟ 38:37.320 --> 38:37.920 سه امتیاز 38:37.920 --> 38:38.840 سه امتیاز 38:44.520 --> 38:45.560 بریم بعدی 38:54.707 --> 38:56.676 !وای، یه روح 38:59.880 --> 39:00.600 سه امتیاز 39:01.760 --> 39:02.560 باشه، قبوله 39:02.560 --> 39:03.520 اون "روح" هم خوبه 39:04.160 --> 39:04.640 این کلمه خیلی سخته 39:04.640 --> 39:06.240 بیاین حروف اول رو عوض کنیم 39:06.240 --> 39:07.680 باشه، حروف اول رو عوض می‌کنیم 39:07.680 --> 39:09.000 جلسه تمومه، بیاین حروف اول رو عوض کنیم 39:09.907 --> 39:11.310 [ساختن کلمه با حروف اول] "h" ,"s" و "y" 39:15.880 --> 39:17.080 این حتی سخت‌تر هم شد 39:18.000 --> 39:18.520 ...خب 39:19.920 --> 39:20.720 هه یو 39:23.699 --> 39:25.200 [داشت بهش فکر می‌کرد که چی بگه و بعد خندید] 39:25.200 --> 39:26.160 منتظرشم 39:27.840 --> 39:29.440 چرا لباس‌های پین‌ رو، رو پوشیدی؟ 39:29.440 --> 39:30.680 مگه پوشیدن لباسش چه اشکالی داره؟ 39:32.240 --> 39:33.040 ...تو 39:34.880 --> 39:35.680 ...تو 39:40.600 --> 39:42.520 می‌دونی که توی کوه ببر هست و چقدر خطرناکه 39:42.520 --> 39:44.160 اما باز هم به سمت اون کوه می‌ری 39:47.240 --> 39:48.760 سه امتیاز 39:48.760 --> 39:49.520 بد نبود 39:51.280 --> 39:52.160 تموم شد 39:53.427 --> 39:53.955 برو 39:54.080 --> 39:55.000 بهش کاری نداشته باش 39:55.000 --> 39:56.320 بی داره میاد 40:00.560 --> 40:01.360 بی ون جون 40:01.360 --> 40:02.760 امروز قراره چی مهمونمون کنی؟ 40:02.963 --> 40:03.707 ماهی پخته‌شده با سس سویا 40:04.389 --> 40:05.613 ماهی پخته‌شده با سس سویا 40:08.640 --> 40:09.240 خیلی دقیق و حساب‌شده‌ست 40:09.240 --> 40:11.240 چطور می‌تونه انقدر ساده ولی در عین حال قدرتمند باشه؟ 40:12.947 --> 40:14.912 [از قبل به کار بعدی که می‌خوام انجام بدم، می‌خندم] 40:15.360 --> 40:16.160 مهمون‌های بیشتری داریم 40:16.160 --> 40:17.840 زود باش، یه غذا دیگه هم درست کن 40:17.840 --> 40:19.320 داری چی درست می‌کنی؟ 40:19.320 --> 40:20.760 خورشت گوشت بره 40:20.819 --> 40:22.440 "h"، "s"، "y" ساختن کلمه با حروف اول] [خورشت گوشت بره 40:22.440 --> 40:23.400 سه امتیاز 40:25.680 --> 40:26.960 بی ون‌ جون، باز هم مهمون داریم 40:26.960 --> 40:27.560 غذا کم داریم 40:27.560 --> 40:28.640 چه غذای دیگه‌ای می‌تونی درست کنی؟ 40:28.640 --> 40:30.080 اردک پخته‌شده با سس سویا 40:30.195 --> 40:32.832 [خدای پختن غذاهایی با سس سویا] 40:33.107 --> 40:33.920 "h"، "s"، "y" ساختن کلمه با حروف اول] [اردک پخته شده با سس سویا 40:33.920 --> 40:34.800 !از جلوی من برو کنار 40:36.720 --> 40:37.920 سه امتیاز 40:38.720 --> 40:40.040 دارین برنامه‌ی فروشگاه زیبایی چینی رو ضبط می‌کنین 40:40.040 --> 40:40.840 یا برنامه‌ی رستوران چینی؟ 40:44.120 --> 40:45.600 چرا اعتماد به‌ نفست رو از دست دادی؟ 40:45.600 --> 40:46.880 من واقعا این بخش رو دوست دارم 40:49.880 --> 40:50.360 اومدن 40:50.360 --> 40:51.200 هر دوتاشون 40:51.320 --> 40:52.920 حدس بزن این چه نوع گوسفندیه؟ 40:53.240 --> 40:54.480 ...انقدر خجالت‌آوره که حتی نمی‌دونم چی بگم 40:54.480 --> 40:55.160 نه 40:55.160 --> 40:56.000 اصلا نمی‌تونم نگاه کنم 41:03.220 --> 41:04.128 !بز سیاه 41:04.310 --> 41:09.000 "h"، "s"، "y" ساختن کلمه با حروف اول] [بز سیاه 41:09.000 --> 41:10.000 سه امتیاز، بد نبود 41:14.000 --> 41:15.280 سرآشپز اومد 41:15.280 --> 41:16.200 سرآشپز بی 41:18.680 --> 41:19.640 بی ون‌ جون 41:20.019 --> 41:21.008 هنوز داری آشپزی می‌کنی؟ 41:25.360 --> 41:26.680 هیجانی که توی این گروه هست رو دوست دارم 41:26.680 --> 41:27.320 سه امتیاز 41:31.160 --> 41:31.680 بجنب 41:33.160 --> 41:34.680 اولین اجرای گروهتونه 41:35.080 --> 41:36.440 اومدی؟ بیا 41:36.440 --> 41:38.200 ما یه جلسه‌ی ده دقیقه‌ای داشتیم 41:41.400 --> 41:42.600 تانگ جیو جو خونه‌ست؟ 41:43.560 --> 41:44.960 صدات رو از داخل شنیدم 41:44.960 --> 41:45.880 داری چیکار می‌کنی؟ 41:45.880 --> 41:46.720 من خونه نیستم 41:47.640 --> 41:48.600 ...تو 41:48.600 --> 41:49.800 تو با کی هستی؟ 41:50.227 --> 41:51.476 با کی هستی؟ 41:51.603 --> 41:55.488 "h"، "s"، "y" ساختن کلمه با حروف اول] [با کی هستی 41:55.800 --> 41:56.600 اگه خنده‌دار نبود هم اشکالی نداره 41:56.600 --> 41:58.720 ما بیشتر هم داریم 42:03.840 --> 42:05.400 تانگ جیو جو، تو با کی هستی؟ 42:05.619 --> 42:06.718 با سون یانگ 42:07.978 --> 42:09.520 با سون یانگ 42:09.520 --> 42:10.280 شنا؟ 42:15.320 --> 42:16.440 سه امتیاز 42:16.800 --> 42:17.800 با سون یانگ 42:17.800 --> 42:19.040 فکر می‌کنی فقط با درآوردن یه ژاکت 42:19.040 --> 42:20.160 می‌تونی بری شنا؟ 42:21.680 --> 42:22.920 خیلی ضایع بود 42:23.891 --> 42:24.200 برو 42:24.200 --> 42:24.880 شما دوتا اول برین 42:25.640 --> 42:27.400 آخرش این باعث می‌شه هر دومون همونجا خجالت بکشیم 42:27.400 --> 42:28.080 اشکالی نداره 42:28.080 --> 42:28.440 بجنب 42:28.440 --> 42:29.440 تو پیشمون بمون 42:29.920 --> 42:30.800 بیا، همراهمون باش 42:30.800 --> 42:32.280 لازم نیست همراهیتون کنه، اون مال شما دوتاست 42:32.280 --> 42:32.760 خب 42:32.760 --> 42:34.800 امروز قراره فصل دوم 42:34.800 --> 42:36.400 چشم‌های پر از عشق" رو ضبط کنیم" 42:36.499 --> 42:36.864 ...اسمش هست 42:36.864 --> 42:38.090 چشم‌های سیاه 42:38.899 --> 42:39.951 چشم‌های سیاه 42:42.099 --> 42:42.760 چشم‌های سیاه؟ 42:42.760 --> 42:44.280 نه، همه‌اشون دارن خیلی خوب عمل می‌کنن 42:47.320 --> 42:48.280 سه امتیاز گرفتیم 42:49.320 --> 42:50.840 گروه تولید سریال خبر دارن؟ 42:50.840 --> 42:52.040 اسم‌ها هم مستقیم مشخص شدن 42:52.440 --> 42:53.480 خوبه 42:53.480 --> 42:54.600 ممنون از زحمت همگی 42:54.600 --> 42:56.320 بیاین براشون دست بزنیم 42:58.680 --> 43:00.960 خوبه، حالا می‌ریم سراغ بخش خلاقیت 43:00.960 --> 43:03.440 بخش دوم ارزیابی بهترین فروشنده‌ها 43:03.440 --> 43:04.960 "با عنوان "چی داری می‌فروشی؟ 43:06.931 --> 43:09.408 مهمون‌ها به صورت گروه‌های دونفره جفت می‌شن و بدون اینکه چیزی از وسایل بدونن 43:09.408 --> 43:11.680 باید سه دقیقه تبلیغش کنن 43:11.680 --> 43:12.920 [ محتواهای بیشتر این یکشنبه درمانگو تی‌وی دسترس خواهد بود] این همون چیزیه که ما آدم‌های خوش‌‌پوش دوست داریم 43:13.040 --> 43:14.200 جزو وسایل ضروری در نظر بگیریمش 43:14.320 --> 43:16.040 این بیشتر مناسب بزرگ‌سالانه 43:16.040 --> 43:16.800 آره 43:16.800 --> 43:17.920 راستش امروز صبح دیدم که 43:17.920 --> 43:19.080 آقای هه داشت ازش استفاده می‌کرد 43:19.080 --> 43:21.000 اون اعتماد به‌ نفس روی صحنه 43:21.000 --> 43:22.120 از این ناشی می‌شد 43:22.835 --> 43:25.760 آقای هه بر اساس تاثیرگذاری و میزان ارتباط امتیاز می‌ده 43:26.120 --> 43:28.240 اول اونایی که 10 امتیاز گرفتن رو اعلام می‌کنم 43:28.240 --> 43:30.400 گروه زی‌ یی و جیا چی هستن 43:30.880 --> 43:32.920 [گروه منگ زی یی و لی جیا چی 10 امتیاز گرفتن] از نظر دقت، به نظرم بهترین بودن 43:32.920 --> 43:34.280 اگه به یان چی و تانگ جیو جو 43:34.280 --> 43:36.200 پنج امتیاز بدم 43:36.200 --> 43:37.960 خیلی خسیس به نظر نمیام؟ 43:38.320 --> 43:41.000 فقط به این خاطر که گفتن من با دستمال توالت 43:41.000 --> 43:44.080 روی صحنه اینطوری می‌درخشم؟ 43:44.080 --> 43:45.840 اون وقت باعث می‌شه خیلی خسیس به نظر بیام، درسته؟ 43:45.840 --> 43:46.240 آره 43:46.240 --> 43:46.920 پس اعلام می‌کنم که 43:46.920 --> 43:48.760 یانگ دی و جائو جائو 15 امتیاز گرفتن 43:49.811 --> 43:52.064 [یانگ دی و جائو جائو یی 15 امتیاز گرفتن] 43:52.064 --> 43:54.080 [تانگ جیو جو و جانگ یان چی 5 امتیاز گرفتن] 43:54.520 --> 43:55.320 خیلی خب 43:56.320 --> 43:58.120 ممنونم، جانگ یان‌ چی 43:58.120 --> 43:59.520 ممنون، جیو جو 43:59.960 --> 44:01.880 الان دوتا دستمال توالت 44:01.880 --> 44:02.960 برای پاک کردن اشک‌ها بهم بدین 44:03.800 --> 44:04.680 یه سوال دیگه هم دارم 44:04.680 --> 44:05.440 کی می‌خواد امتحان کنه؟ 44:05.440 --> 44:06.480 !من 44:06.480 --> 44:06.880 باشه 44:07.360 --> 44:08.040 درسته 44:08.040 --> 44:31.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 44:31.240 --> 44:32.560 آبمیوه‌ای که می‌تونی مزه‌اش رو حس کنی 44:32.560 --> 44:33.600 عطری که می‌تونی حسش کنی 44:33.600 --> 44:35.880 بعد از فقط سه جرعه عاشقش می‌شی 44:35.880 --> 44:37.200 درسته، لیموی جویدنی یوگارت 44:37.200 --> 44:38.720 جویدنش باعث می‌شه بعد از خوردن هات‌پات دهنتون حس تازه‌ای داشته باشه 44:38.720 --> 44:40.040 جویدنش موقع دیدن سریال باعث آرامش می‌شه 44:40.040 --> 44:41.960 می‌تونین هر وقت و هر جا که بخواین بجوینش 44:41.960 --> 44:44.720 هر جرعه‌اش یه تجربه‌ی متفاوت از لیمو رو بهمون می‌ده 44:47.520 --> 44:49.200 واقعا یه لیموی جویدنی هست 44:49.200 --> 44:50.920 هر چی بیشتر بجویی، هیجان‌انگیزتر می‌شه 44:50.920 --> 44:52.672 بیاین یه مقدارش رو با هم بخوریم، خوبه؟ 44:53.440 --> 44:54.360 راستی همزمان با پخش برنامه‌‌امون 44:54.360 --> 44:56.360 یادتون نره توی قرعه‌کشی ویبو یوگارت هم شرکت کنین 44:56.360 --> 44:58.440 به‌ اندازه‌ی کل سال تحصیلیتون لیموی جویدنی داریم 44:58.440 --> 44:59.560 بیاین به سلامتی بنوشیم 44:59.560 --> 45:01.040 بیاین به سلامتی مسابقه بعدی بنوشیم 45:01.040 --> 45:02.400 به سلامتی 45:02.560 --> 45:03.680 واقعا یه عالمه تیکه میوه داره 45:03.680 --> 45:07.240 خوبه، هم گروهی‌های موقت از دو گروه 45:07.725 --> 45:09.831 همین الان هم همه‌ی ماموریت‌های شیرین رو انجام دادن 45:11.400 --> 45:12.160 کِی؟ 45:12.160 --> 45:12.800 متوجه نشدم 45:12.800 --> 45:13.440 اصلا نفهمیدم 45:14.560 --> 45:16.120 پس ما یه سرنخ رو 45:16.560 --> 45:17.600 فاش می‌کنیم 45:18.400 --> 45:21.160 اون چیزی که داریم فاش می‌کنیم سرنخ هم‌تیمی‌های حرفه‌ایه 45:21.160 --> 45:22.000 بله 45:22.000 --> 45:24.000 سرمایه‌گذارها، لطفا توجه کنین 45:32.040 --> 45:33.040 فکر می‌کنم که 45:33.040 --> 45:34.360 کسایی که مدت‌ طولانی زحمت کشیدن 45:34.360 --> 45:35.400 ممکنه عصبانی بشن 45:35.400 --> 45:36.880 سرنخ اینه که 45:36.880 --> 45:38.240 اونا روابط خصوصی خیلی خوبی با هم دارن 45:38.520 --> 45:40.880 فرقش با اینکه چیزی نگیم چیه؟ 45:41.160 --> 45:42.680 درسته، یعنی هیچ معنایی نداره 45:42.920 --> 45:43.440 پس ما نیستیم 45:43.440 --> 45:43.968 ما دوتا اصلا با هم کنار نمیایم 45:43.968 --> 45:44.704 ما همدیگه رو نمی‌شناسیم 45:44.704 --> 45:45.664 اصلا با هم کنار نمیایم 45:45.664 --> 45:46.400 ما همدیگه رو نمی‌شناسیم 45:46.400 --> 45:47.400 واقعا با هم کنار نمیایم 45:47.400 --> 45:49.560 این درباره‌ی اطلاعات واقعی هم‌گروهیتونه 45:49.560 --> 45:50.800 اون‌وقت می‌گین همدیگه رو نمی‌شناسین؟ 45:50.800 --> 45:52.864 ما خیلی به هم نزدیکیم 45:52.864 --> 45:53.560 کاملا همدیگه رو می‌شناسیم 45:53.560 --> 45:54.800 رابطه‌امون عالیه 45:57.200 --> 45:58.880 بعضی وقت‌ها وقتی آدم‌ها عذاب وجدان می‌گیرن 45:58.880 --> 46:01.840 از روی عادت همه چیز رو انکار می‌کنن 46:01.840 --> 46:03.800 نه، ما فقط خیلی به هم نزدیکیم و 46:03.800 --> 46:05.520 عادتمونه به همدیگه تیکه بندازیم 46:05.520 --> 46:05.960 آره 46:05.960 --> 46:06.800 الان داری به ما گیر می‌دی 46:06.800 --> 46:08.520 پس فکر کنم خودت هم یه مشکلی داری 46:08.520 --> 46:08.960 آره 46:09.680 --> 46:10.240 خب، هان یو 46:10.240 --> 46:11.400 تولد سی سی کیه؟ 46:12.600 --> 46:13.120 بی‌خیال 46:15.080 --> 46:16.960 این سوال خیلی خاصه 46:16.960 --> 46:18.320 خیلی خب 46:18.960 --> 46:19.840 دیگه تموم شد 46:21.360 --> 46:22.160 دیگه تموم شد 46:22.680 --> 46:23.560 دیگه تموم شد 46:24.960 --> 46:25.800 می‌دونی تولد من کیه؟ 46:26.280 --> 46:27.920 پنجم دسامبر 46:29.640 --> 46:30.280 ...پس من 46:30.280 --> 46:31.160 این 46:31.160 --> 46:32.680 ما یه رمز داریم، ببینین 46:35.160 --> 46:36.160 خیلی خب دوستان عزیز 46:36.160 --> 46:38.160 حالا امتیازها رو اعلام می‌کنیم 46:38.160 --> 46:40.832 منگ زی‌ یی و هه یو 38 امتیاز گرفتن 46:41.165 --> 46:43.227 سی سی و هان یو هم 28 امتیاز گرفتن 46:43.232 --> 46:46.144 تیم جانگ یو شی و بی ون جون 83 امتیاز گرفتن 46:47.360 --> 46:48.880 باورکردنی نیست 46:48.880 --> 46:51.160 اونایی که الان اولن 46:51.160 --> 46:53.640 تیمشون پنج نفره 46:53.640 --> 46:56.640 می‌تونین یه هم‌گروهی دیگه هم به تیمتون اضافه کنین 46:58.440 --> 46:59.920 اگه واقعا هم‌گروهی‌های واقعی هستین 46:59.920 --> 47:01.000 باید عاقلانه انتخاب کنین 47:01.000 --> 47:01.960 ما هم‌گروهی‌های واقعی هستیم 47:01.960 --> 47:02.720 اگه هم‌گروهی‌های واقعی هستین 47:02.720 --> 47:04.240 یه نفر رو انتخاب کنین و نجاتش بدین 47:04.800 --> 47:05.120 [می‌تونین هم‌گروهیتون رو انتخاب کنین] واقعا 47:05.120 --> 47:06.480 یکی رو انتخاب کنیم و نجاتش بدیم؟ 47:06.880 --> 47:07.360 بذار بهت بگم 47:07.360 --> 47:08.120 فکر کنم یان چی 47:08.120 --> 47:10.200 از قبل داشت بهمون سیگنال می‌داد 47:11.200 --> 47:12.440 جانگ یان چی چطوره؟ 47:12.440 --> 47:14.080 از دور اول انتخاب 47:14.080 --> 47:16.040 مدام داشت ما دوتا رو نگاه می‌کرد 47:16.040 --> 47:18.120 از همون اول زیر نظر داشتیمون؟ 47:18.120 --> 47:19.200 قرار بود اون آبنبات چوبی گنده‌ام رو 47:19.200 --> 47:20.120 به اونا بدم 47:20.120 --> 47:21.040 چقدر اعتماد به‌نفس داری 47:21.040 --> 47:22.400 ولی گائو هان یو قاپیدش 47:22.800 --> 47:23.320 چی؟ 47:23.320 --> 47:25.640 خیلی وقت پیش می‌خواستم از این تیم برم 47:25.640 --> 47:26.560 منظورت چیه؟ 47:26.560 --> 47:27.040 ولش کن بره 47:27.040 --> 47:28.200 واقعا می‌خوای تک‌نفره ادامه بدی؟ 47:28.200 --> 47:29.160 ولش کن بره 47:29.160 --> 47:30.640 من تک‌نفره ادامه می‌دم 47:30.720 --> 47:31.840 باشههه 47:31.840 --> 47:33.160 پس بیاین تیم رو منحل کنیم 47:33.160 --> 47:33.840 نه 47:33.840 --> 47:34.880 تو هم می‌خوای بری؟ 47:34.880 --> 47:36.080 فقط هوانگ زی مونده 47:37.920 --> 47:41.000 مطمئنین می‌خواین جانگ یان چی رو به تیمتون دعوت کنین؟ 47:41.000 --> 47:41.840 آره 47:41.840 --> 47:43.080 [جانگ یان چی به تیم جانگ یو شی و بی ون جون پیوست] داری می‌ری؟ 47:44.760 --> 47:48.992 [تابلوی تقسیم تیم‌ها] 47:49.200 --> 47:49.960 الان 47:49.960 --> 47:51.800 می‌ریم سراغ رقابت بعدی 47:53.248 --> 47:58.160 قسمت‌های جذابی که قراره در ادامه ببینیم 47:58.160 --> 47:58.960 !هه یو 47:58.960 --> 47:59.760 اشتباهه 48:00.720 --> 48:01.480 هه یو 48:01.480 --> 48:02.200 هه یو، اشتباهه 48:02.200 --> 48:02.840 هه یو 48:02.840 --> 48:04.360 منم، بس کن 48:04.360 --> 48:06.720 پس هه یو کجا قایم شده؟ 48:07.440 --> 48:07.960 این کیه؟ 48:08.000 --> 48:09.080 گائو هان یو 48:09.080 --> 48:10.400 جانگ یو شی پنج امتیاز می‌گیره 48:10.760 --> 48:12.600 گائو هان یو اینجاست؟ 48:12.600 --> 48:13.680 جانگ یو شی پنج امتیاز می‌گیره 48:13.680 --> 48:15.680 هر جا قایم می‌شم بازم پیدام می‌کنن 48:16.469 --> 48:24.832 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 48:24.832 --> 48:26.688 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:28.652 --> 48:33.344 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:33.344 --> 48:34.640 سلام شنبه 48:34.640 --> 48:36.680 از دیدن این برنامه‌‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 48:36.896 --> 48:47.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:47.640 --> 48:49.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:49.000 --> 48:49.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:49.800 --> 48:51.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 48:51.040 --> 48:52.680 بعد از دیدن سلام شنبه چیکار کنیم؟ 48:52.680 --> 48:54.080 سه‌شنبه رو با دیدن خوابگاه ما سپری کنین 48:54.080 --> 48:56.200 دوست‌های جدید بعد از کار برای یه ورایتی دوستانه دور هم جمع می‌شن 48:56.200 --> 48:57.720 خوابگاه ما 48:57.720 --> 49:00.400 هر سه‌شنبه از مانگو تی وی پخش می‌شه 49:00.400 --> 49:02.560 با کلی محتوای هیجان‌انگیز که 49:02.560 --> 49:03.960 منتظر شماست 49:03.960 --> 49:05.080 سلام شنبه رو از دست ندین 49:05.080 --> 49:06.360 کلی چیزهای هیجان‌انگیز دیگه در راهه 49:06.360 --> 49:07.560 بیاین با هم منتظرش باشیم 49:09.056 --> 49:10.000 [سلام شنبه] 49:10.000 --> 49:13.120 درک و شناخت بین هم‌گروهی‌ها خیلی مهمه 49:13.120 --> 49:13.800 پس 49:13.800 --> 49:15.200 در ادامه یه بازی داریم 49:15.200 --> 49:16.600 "به اسم "تو حریف منی 49:16.600 --> 49:18.040 الان زه لین برامون توضیحش می‌ده 49:18.144 --> 49:20.320 خب، توی این چالش باید چشم‌هاتون رو ببندین 49:20.320 --> 49:22.176 بعدش هر گروه دو نفر می‌فرسته 49:22.176 --> 49:24.960 یه تیم مسئول پیدا کردنه و تیم دیگه باید قایم بشه 49:24.960 --> 49:26.208 قبل از اینکه پیدا کردن شروع بشه 49:26.208 --> 49:28.576 پنهان شونده‌ها 10 ثانیه وقت دارن قایم شن 49:28.576 --> 49:30.666 همون لحظه‌ای که تیم شکارچی‌، حریف رو پیدا می‌کنه 49:30.666 --> 49:32.800 باید اسمش رو درست صدا بزنه 49:32.800 --> 49:34.336 اگه درست بگه 5 امتیاز می‌گیره 49:34.336 --> 49:37.636 اگه اسم رو اشتباه بگه یا هم‌گروهیش رو بگیره امتیازی نمی‌گیره 49:37.636 --> 49:39.520 بعد از اینکه من و آقای هه نتیجه رو تایید کردیم 49:39.520 --> 49:42.920 پنهان شونده‌ها 5 ثانیه وقت دارن چشم‌بند رو بردارن و دوباره قایم بشن 49:42.920 --> 49:46.304 تیم شکارچی‌ها هم باید 5 ثانیه همونجا بی‌حرکت بمونن 49:49.520 --> 49:50.400 برای ماموریت دوم 49:50.400 --> 49:55.280 یه نفر خیلی آروم لپ اون یکی رو نیشگون می‌گیره و می‌گه 49:55.280 --> 49:57.440 ای احمق کوچولو 50:00.840 --> 50:03.280 این خیلی تابلوئه 50:03.920 --> 50:05.200 وقتش که برسه معلوم می‌شه 50:09.240 --> 50:10.200 تیم شکارچی‌ِ دور اول 50:10.200 --> 50:12.000 سه تا هم‌گروهی خانم هستن 50:12.000 --> 50:14.760 [تیم شکارچی] زی ‌یی، یو شی و سی سی 50:14.760 --> 50:18.680 [پنهان شونده‌ها] پنهان شونده‌ها هم هه یو، ون جون و هان یو هستن 50:18.680 --> 50:20.000 !موفق باشین 50:20.000 --> 50:21.280 !بزن بریم 50:22.040 --> 50:25.240 !موفق باشین 50:25.240 --> 50:26.720 [همه توی موقعیت‌هاشون هستن] الان پنهان شونده‌ها می‌تونن 50:26.720 --> 50:28.160 یه جا رو انتخاب کنن 50:28.160 --> 50:29.000 برای قایم شدن زیاد جا نیست 50:29.000 --> 50:30.080 آره 50:33.040 --> 50:33.800 بهش دست بزن 50:33.800 --> 50:34.720 درسته، شما سه‌تایین 50:34.720 --> 50:35.400 خیلی خب 50:35.400 --> 50:35.960 ما سه‌تاییم 50:35.960 --> 50:37.240 لازم نیست الان همدیگه رو بغل کنین 50:37.240 --> 50:38.240 یه کم طول می‌کشه 50:38.240 --> 50:39.160 خیلی خب، بیاین شروع کنیم 50:39.160 --> 50:39.760 آماده باشین 50:40.000 --> 50:40.880 دور اول 50:40.880 --> 50:43.160 ده ثانیه وقت برای قایم شدن دارین 50:43.160 --> 50:44.520 !شمارش معکوس شروع شد 50:45.056 --> 50:47.008 ده، نه 50:47.920 --> 50:50.000 بی ون جون احتمالا بلد نیست خوب قایم بشه 50:50.000 --> 50:54.944 هفت، شش، پنج 50:55.400 --> 50:57.360 این چیه دیگه؟ 50:57.920 --> 50:59.040 ببین اصلا قایم شدن بلد نیست 50:59.640 --> 51:01.760 خوشحالم از تیمش اومدم بیرون 51:02.000 --> 51:02.880 خب وقت تمومه 51:02.880 --> 51:03.480 [گائو هان یو، هه یو، بی ون جون] وقت تمومه 51:03.480 --> 51:04.280 خب،حالا 51:04.280 --> 51:05.560 یکی‌ یکی برین داخل 51:05.560 --> 51:06.200 یکی‌ یکی برین داخل 51:06.200 --> 51:07.080 عجله نکنین 51:07.080 --> 51:09.248 خب، الان وارد محوطه شدین 51:09.248 --> 51:11.200 الان توی محوطه‌این 51:11.200 --> 51:11.520 خیلی خب 51:11.520 --> 51:13.600 آماده باشین 51:14.960 --> 51:16.320 !بازی شروع شد 51:16.461 --> 51:17.664 !داریم میایم 51:19.400 --> 51:20.480 جانگ یو شی با یه شنای سبک آزاد 51:20.480 --> 51:21.800 فورا شروع کرد 51:31.440 --> 51:32.680 این چیه؟ 51:36.040 --> 51:36.960 خب، همگی، ساکت باشین 51:36.960 --> 51:38.200 وقت اسم گفتنه 51:39.440 --> 51:40.360 بفرما 51:43.120 --> 51:44.600 کی رو گرفتی؟ 51:50.880 --> 51:52.680 اون یکی 51:52.680 --> 51:53.920 همه‌اتون دخترین 51:53.920 --> 51:54.680 دختره 51:54.680 --> 51:55.840 یه پسر پیدا کنین 51:55.840 --> 51:56.560 یه پسر پیدا کنین 51:56.560 --> 51:57.960 دختره 51:57.960 --> 52:00.320 می‌شه شما سه‌تا انقدر به هم نچسبین؟ 52:01.696 --> 52:03.168 [فقط برو جلو سمت چپ] 52:10.751 --> 52:12.416 [سعی کرد با پتو خودش رو بپوشونه] 52:15.884 --> 52:16.840 [توی یه تلاش گرفتش] 52:16.840 --> 52:17.800 این کیه؟ بگو ببینم 52:17.800 --> 52:19.760 یو شی اسمش رو بگو 52:19.760 --> 52:22.160 گائو هان یو 52:22.160 --> 52:24.240 [با موفقیت 5 امتیاز گرفت] خب جانگ یو شی 5 امتیاز می‌گیره 52:24.240 --> 52:25.400 من عضله‌هاش رو لمس کردم 52:25.400 --> 52:26.688 [شناسایی با عضله‌ها] کارش درسته 52:26.688 --> 52:27.920 یو شی خیلی خوب عمل کرد 52:27.920 --> 52:28.320 واقعا خفن بود 52:28.320 --> 52:29.280 یو شی محشره 52:29.680 --> 52:30.840 توی برنامه‌ی ما 52:30.840 --> 52:32.160 اون توی جابه‌جا کردن جعبه‌ها بهترینه 52:32.301 --> 52:32.768 چه باحال 52:34.157 --> 52:36.064 [همین الان اینجاست] 52:38.640 --> 52:39.840 این کیه؟ 52:39.840 --> 52:40.440 این کیه؟ 52:40.440 --> 52:41.160 اون یه کم 52:41.160 --> 52:42.112 لاغره 52:44.400 --> 52:45.280 بی ون‌ جون 52:45.280 --> 52:46.320 خیلی خب 52:46.320 --> 52:47.280 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] ...سی سی، وایسا 52:47.280 --> 52:48.200 پنج ثانیه وایسا 52:48.200 --> 52:49.020 پنج 52:49.020 --> 52:49.840 چهار 52:49.840 --> 52:50.920 سونگ یان فی پنج امتیاز گرفت 52:50.920 --> 52:51.392 سه 52:52.480 --> 52:53.640 دو 52:53.640 --> 52:54.840 گائو هان یو، تو نمی‌خوای فرار کنی؟ 52:56.280 --> 52:56.920 این چیه؟ 52:56.920 --> 52:57.480 خیلی خب 52:57.480 --> 52:59.320 باشه، حالا می‌تونی شروع کنی به حرکت کردن 52:59.320 --> 53:02.160 مراقب باش 53:02.920 --> 53:04.000 دستکشم افتاد 53:04.240 --> 53:06.000 عجله نکن 53:09.728 --> 53:11.842 !این طرف‌ها نیا 53:20.040 --> 53:20.960 خیلی خب، این کیه؟ 53:20.960 --> 53:21.960 خیلی خب، بگو 53:21.960 --> 53:22.760 هه یو 53:22.760 --> 53:23.640 خیلی خب، جواب غلط 53:23.640 --> 53:24.192 [عدم تطابق اسم] 53:24.360 --> 53:24.720 جواب غلط 53:24.720 --> 53:25.320 لطفا ولم کن 53:25.320 --> 53:25.920 این کیه؟ 53:25.920 --> 53:26.960 من هنوز جواب ندادم 53:26.960 --> 53:28.240 گائو هان یو 53:28.240 --> 53:29.720 فقط یه بار می‌تونی حدس بزنی و 53:29.720 --> 53:31.400 این بار هم اشتباه بود 53:31.400 --> 53:32.680 ...پس من 53:32.680 --> 53:34.280 چی رو داری حدس می‌زنی؟ 53:34.280 --> 53:35.120 جانگ یو شی، بیا حدس بزن این کیه 53:35.120 --> 53:36.520 به نگاه کردن ادامه بده 53:36.520 --> 53:38.000 این کیه؟ 53:38.000 --> 53:38.600 منم 53:38.600 --> 53:40.360 دختره 53:42.240 --> 53:42.840 دختره 53:43.640 --> 53:45.440 پنج ثانیه وقت دارم برم، درسته؟ 53:45.440 --> 53:46.400 تو کی هستی؟ 53:46.400 --> 53:47.720 صبر کن تا اون بره 53:47.720 --> 53:48.720 اون تازه گرفته شده 53:48.720 --> 53:50.320 باشه، برو 53:50.592 --> 53:51.362 ...پنج 53:51.362 --> 53:52.132 [هه یو جاش رو عوض می‌کنه] ...چهار 53:52.132 --> 53:53.184 ...سه 53:53.184 --> 53:53.984 ...دو 53:53.984 --> 53:54.440 یک 53:54.440 --> 53:55.120 خیلی خب، وقت تمومه 53:55.120 --> 53:56.400 خیلی خب، حالا می‌تونی حرکت کنی 54:00.160 --> 54:02.560 هه یو دقیقا کجا قایم شده؟ 54:02.560 --> 54:03.488 [اون اینجاست] 54:03.720 --> 54:05.040 اونا کجان؟ 54:12.720 --> 54:13.600 خیلی خب، بیاین 54:13.600 --> 54:13.880 عجله نکنین 54:13.880 --> 54:16.040 خب، منگ زی یی یه نفر رو گرفته 54:16.040 --> 54:17.480 زود باش، لطفا اسمش رو بگو 54:19.960 --> 54:21.120 هه یو 54:21.120 --> 54:21.600 غلطه 54:22.048 --> 54:22.440 [اسم اشتباه] 54:22.440 --> 54:22.880 اشتباهه 54:22.880 --> 54:23.440 خیلی خب، حالا می‌تونی بری 54:23.440 --> 54:24.840 خیلی خب، حالا این شخص می‌تونه فرار کنه 54:28.160 --> 54:28.560 یو شی خیلی 54:28.560 --> 54:30.520 انعطاف‌پذیره 54:32.560 --> 54:35.200 یو شی، انگار سال‌هاست این تمرینات رو انجام می‌دی 54:43.800 --> 54:45.040 یه نفر اینجاست 54:46.360 --> 54:47.080 اون کیه؟ 54:51.560 --> 54:52.600 هه یو 54:52.600 --> 54:53.240 کیه؟ 54:53.240 --> 54:55.120 هه یو 54:55.120 --> 54:56.360 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] جانگ یو شی 5 امتیاز گرفت 54:58.160 --> 54:58.800 عالیه 54:58.800 --> 54:59.040 خیلی خب 54:59.040 --> 55:00.320 یه جا وایسا 55:00.320 --> 55:01.200 هه یو پنج ثانیه فرصت داره 55:01.200 --> 55:02.440 ...زود باش، پنج 55:02.440 --> 55:04.360 هه یو دقیقا کجا قایم شده؟ 55:04.360 --> 55:05.320 چرا من رو می‌گیری؟ 55:05.320 --> 55:06.080 ...دو 55:06.080 --> 55:06.640 یک، خیلی خب 55:06.640 --> 55:08.800 خواهر منگ، هه یو رو نگیر 55:08.800 --> 55:10.640 خواهر منگ هر کی رو می‌گیره می‌گه هه یوئه 55:10.640 --> 55:11.800 خواهر منگ 55:11.872 --> 55:13.856 هه یو 55:19.760 --> 55:20.640 خیلی خب، بیا 55:20.920 --> 55:21.824 این کیه؟ 55:21.824 --> 55:22.920 ...اون 55:24.400 --> 55:25.320 احمق کوچولو 55:25.517 --> 55:26.609 احمق کوچولو 55:29.960 --> 55:31.200 هه یو 55:31.200 --> 55:33.280 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] جواب درست، پنج امتیاز 55:34.752 --> 55:36.576 صداهاشون خیلی شبیه همه فکر کردم خواهر منگ بود 55:37.240 --> 55:38.280 کی اینجاست؟ 55:38.280 --> 55:38.720 این کیه؟ 55:38.720 --> 55:39.320 یه دقیقه صبر کن 55:39.320 --> 55:40.360 باید دستش رو لمس کنم 55:40.360 --> 55:41.480 دستش رو تشخیص دادم 55:42.920 --> 55:44.040 خیلی وحشیانه‌ست 55:44.040 --> 55:45.280 از دست این دو نفر 55:45.280 --> 55:46.640 این گائو هان یوئه 55:46.640 --> 55:47.160 خیلی خب 55:47.160 --> 55:48.560 درست جواب داد، پنج امتیاز 55:48.560 --> 55:49.720 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] خیلی خب، ادامه بده 55:49.720 --> 55:51.680 باید آروم بیای پایین 55:51.680 --> 55:52.400 آروم بیا پایین 55:52.400 --> 55:53.040 خیلی خب 55:53.040 --> 55:54.000 ...زود باش، پنج 55:54.000 --> 55:54.680 گائو هان یو، سریع 55:54.680 --> 55:55.340 ...پنج 55:55.340 --> 55:56.000 ...چهار 55:56.000 --> 55:57.200 منم، منم 55:57.200 --> 55:58.432 ...سه 55:58.432 --> 55:59.488 ...دو 55:59.488 --> 55:59.760 یک 55:59.760 --> 56:00.520 خیلی خب 56:03.886 --> 56:07.680 [جانگ یو شی از نزدیک دنبالش می‌کنه] 56:10.760 --> 56:11.680 این چیه؟ 56:16.320 --> 56:17.880 یعنی انقدر جنگی بوده و خبر نداشتیم؟ 56:18.400 --> 56:20.640 یو شی می‌تونه کل تخت رو بلند کنه 56:20.640 --> 56:22.680 اون توی بلند کردن جعبه‌ها بهترینه 56:22.680 --> 56:24.080 حتی پسرها هم نمی‌تونن بیشتر از اون بلند کنن 56:24.400 --> 56:25.190 اون کیه؟ 56:25.190 --> 56:25.720 اون کیه؟ 56:26.800 --> 56:27.440 این چیه؟ 56:27.440 --> 56:28.680 یه نفر اینجاست 56:29.440 --> 56:31.360 تو کی هستی؟ 56:31.360 --> 56:32.000 اون کیه؟ 56:32.520 --> 56:34.560 گائو هان یو اینجاست؟ 56:34.560 --> 56:36.440 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] عالیه، جانگ یو شی 5 امتیاز گرفت 56:36.440 --> 56:37.480 زود باش، هان یو، بیا بیرون 56:37.480 --> 56:40.240 گائو هان یو باید ده ثانیه فرصت عقب‌نشینی داشته باشه، درسته؟ 56:40.240 --> 56:42.160 من الان یه دست خیلی زمخت رو لمس کردم 56:42.160 --> 56:42.920 باز هم گائو هان یو بود 56:42.920 --> 56:44.080 این هم پنج امتیاز دیگه 56:44.240 --> 56:46.160 دستت واقعا با لمس کردن قابل تشخیصه 56:46.160 --> 56:48.760 من اصلا مناسب این بازی نیستم 56:48.760 --> 56:51.120 هر جا قایم بشم، پیدام می‌کنن 56:51.120 --> 56:51.840 عصبانی نشو 56:51.840 --> 56:53.640 این نشون می‌ده خوب تمرین کردی 56:53.640 --> 56:54.880 عصبانی نشو 56:54.880 --> 56:56.400 ببین، بی ون جون هیچی نمی‌گه 56:57.440 --> 56:58.240 هه یو 56:59.349 --> 57:01.344 !نیا اینجا 57:02.208 --> 57:03.360 اون کیه؟ 57:04.320 --> 57:04.992 زود باش 57:10.840 --> 57:11.960 خیلی خب، گرفتمش 57:11.960 --> 57:13.160 اسمش رو بگو 57:13.640 --> 57:14.520 من اینجام، بگو 57:14.520 --> 57:15.280 ...این 57:16.880 --> 57:18.000 ما دوتا یه نفر رو گرفتیم؟ 57:18.000 --> 57:18.920 اون کیه؟ 57:18.920 --> 57:19.880 آره، همون یه نفر 57:20.720 --> 57:21.520 ...این 57:21.520 --> 57:22.000 اون کیه؟ 57:22.000 --> 57:22.800 بی ون ‌جونه 57:22.880 --> 57:23.800 درسته 57:23.800 --> 57:25.840 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] هر دو 5 امتیاز می‌گیرن 57:28.640 --> 57:30.000 خیلی خب، ده ثانیه‌ی پایانی 57:30.000 --> 57:31.040 همگی، عجله کنین 57:31.480 --> 57:32.120 به من دست نزن 57:32.120 --> 57:33.120 باید یه نفر رو پیدا کنیم 57:33.120 --> 57:36.192 ...ده، نه 57:36.800 --> 57:37.920 صدات رو شنیدم 57:37.920 --> 57:39.040 گائو هان یو 57:39.040 --> 57:40.040 یه صدایی شنیدم 57:40.040 --> 57:41.480 گائو هان یو، کجایی؟ 57:42.496 --> 57:43.328 ...شش 57:43.680 --> 57:44.320 اون کیه؟ 57:45.141 --> 57:46.289 اون کیه؟ 57:46.640 --> 57:47.280 هه یو 57:47.936 --> 57:48.832 [اسم اشتباه] 57:49.076 --> 57:49.536 ...سه 57:49.840 --> 57:50.600 این کیه؟ 57:51.480 --> 57:52.760 این کیه؟ 57:52.760 --> 57:54.200 هه یو 57:54.360 --> 57:55.120 [پنج امتیاز با موفقیت گرفته شد] جواب درست 57:55.120 --> 57:56.160 پنج امتیاز اضافه کنین 57:56.160 --> 57:58.160 خیلی خب، وقت تمومه 58:01.172 --> 58:02.720 منم، تمومش کن 58:02.720 --> 58:03.560 گائو هان یو 58:03.560 --> 58:04.192 منم 58:05.280 --> 58:05.840 ...گائو 58:05.840 --> 58:06.160 هه یو 58:06.160 --> 58:06.920 وقت تموم شد 58:06.920 --> 58:07.480 تموم شد 58:07.480 --> 58:09.000 اون موهام رو گرفت 58:09.000 --> 58:09.248 خیلی خب 58:09.920 --> 58:11.240 نمی‌تونی تشخیص بدی؟ 58:12.240 --> 58:13.360 عالیه 58:13.360 --> 58:14.360 آخرش کجا قایم شدی؟ 58:14.360 --> 58:14.800 عالیه 58:14.800 --> 58:15.480 اگه نمی‌تونی من رو بگیری 58:15.480 --> 58:16.320 باید یه نفر دیگه رو بگیری 58:16.320 --> 58:17.040 کی این رو گفته؟ 58:17.040 --> 58:19.360 اون هی می‌گفت، هه یو 58:19.920 --> 58:21.200 گرفتن هه‌ یو که امتیازی برات نداره 58:22.120 --> 58:24.480 چهار بار بی‌ ون‌ جون رو گرفتی 58:24.480 --> 58:25.400 ولی 58:25.400 --> 58:26.040 اسم هه‌ یو رو سه بار صدا زدی 58:27.520 --> 58:29.520 حتی وقتی رفتم زیر تخت هم گیر افتادم 58:29.520 --> 58:30.360 ...به نظرم 58:30.360 --> 58:32.040 یه خاطر این بود که وقتی رفتم اونجا 58:32.040 --> 58:32.600 یه چیزی 58:32.600 --> 58:34.040 اینجام رو لمس کرد 58:34.040 --> 58:35.840 بعدش هم اون داخل داشتی تکون می‌خوردی 58:36.200 --> 58:36.840 دوستان 58:36.840 --> 58:37.920 توی بازی‌ای که الان انجام دادیم 58:38.112 --> 58:40.288 زی‌ یی و هه‌ یو 5 امتیاز گرفتن 58:40.288 --> 58:41.880 یو شی و بی‌ ون‌ جوان هم 25 امتیاز گرفتن 58:41.880 --> 58:42.920 تو واقعا توی گرفتن بقیه واقعا مهارت داری 58:43.240 --> 58:44.200 از این 25 امتیاز 58:44.200 --> 58:46.760 احتمالا 20 امتیازش برای گرفتن گائو هان‌ یو بوده 58:47.232 --> 58:49.856 سی سی و گائو هان‌ یو هم 15 امتیاز گرفتن 58:50.680 --> 58:53.160 می‌دونی چرا بی‌ ون‌ جون رو می‌گرفتم ولی همه‌اش تو رو صدا می‌کردم؟ 58:53.160 --> 58:55.040 آخه اونم اینجا یه چال داره 58:55.040 --> 58:56.920 هر بار چونه‌اش رو لمس می‌کنم اون چال رو حس می‌کردم 58:56.920 --> 58:58.600 پس آدما رو از روی لمس کردن چال چونه می‌شناسی 58:58.600 --> 58:59.560 خیلی خب، همگی لطفا توجه کنین 58:59.560 --> 59:02.400 اونا هنوزم حین برنامه دارن ماموریت‌های رمانتیکشون رو انجام می‌دن 59:02.400 --> 59:04.000 بیاین بریم سراغ رقابت نهایی 59:04.000 --> 59:06.200 اسم این رقابت چالش سرعتی شلیک آبه 59:06.200 --> 59:07.120 بیاین بریم 59:08.538 --> 59:09.000  [سلام شنبه] 59:09.000 --> 59:09.960 خیلی خب، لطفا به قوانین گوش بدین 59:10.280 --> 59:11.320 این بازی 59:11.320 --> 59:12.320 خیلی ساده‌ست 59:12.320 --> 59:14.080 ولی به خاطر جریمه‌اش 59:14.080 --> 59:15.920 یه بازی استراتژیک به حساب میاد 59:15.920 --> 59:17.360 یه‌‌ جور جنگ اعصابه 59:17.360 --> 59:19.168 پس لطفا با دقت گوش کنین 59:19.168 --> 59:21.984 خیلی خب، سه عضو تیم باید دست همدیگه رو بگیرن 59:21.984 --> 59:25.024 برای جواب دادن باید دستتون رو ببرین بالا، اگه توی زمان تعیین شده درست جواب بدین، 5 امتیاز می‌گیرین 59:25.024 --> 59:26.048 بعد از تموم شدن چالش 59:26.048 --> 59:29.376 عضوی که امتیاز گرفته مخفیانه یکی از آب‌پاش‌ها رو فعال می‌کنه 59:29.376 --> 59:32.448 بعد اون دو نفر دیگه به ترتیب جایگاه جریمه‌‌اشون رو انتخاب می‌کنن 59:32.448 --> 59:34.848 اونی که جواب می‌ده باید توی جایگاهی که مونده بشینه 59:34.848 --> 59:37.152 بعدش دو نفری که خیس نشن 3 امتیاز می‌گیرن 59:37.760 --> 59:38.800 خیلی خب 59:39.800 --> 59:40.440 یعنی به عبارتی 59:40.440 --> 59:42.040 اگه با جواب دادن امتیاز نگیریم 59:42.040 --> 59:44.080 ولی در نهایت جای درست رو انتخاب کنیم 59:44.080 --> 59:45.520 هنوزم شانس گرفتن 3 امتیاز رو داریم؟ 59:45.520 --> 59:45.920 درسته 59:46.280 --> 59:46.880 پس در ادامه 59:46.880 --> 59:48.160 لطفا به اولین سوال جواب بدین 59:48.160 --> 59:50.000 لطفا انگشتاتون رو توی هم قفل کنین 59:57.480 --> 59:58.520 جیو جو، ما روی تو حساب کردیم 59:58.520 --> 59:59.240 روی تو حساب کردیم 59:59.240 --> 01:00:00.200 قوانین رو فهمیدی دیگه؟ 01:00:00.200 --> 01:00:01.880 چی بود؟ 01:00:03.800 --> 01:00:06.160 دور اول اسمش چالش تپق نزدنه 01:00:06.160 --> 01:00:08.192 هر تیم باید جمله‌ای که می‌دیم رو پنج بار کامل بگه 01:00:08.560 --> 01:00:10.600 به سرعتی که قانون برنامه می‌خواد گوش کنین 01:00:10.600 --> 01:00:11.360 آماده، شروع 01:00:11.616 --> 01:00:13.046 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:00:13.046 --> 01:00:14.144 من خوک نیستم، من آدمم 01:00:14.541 --> 01:00:15.039 درسته 01:00:16.640 --> 01:00:17.984 من گاو نیستم 01:00:17.984 --> 01:00:19.552 من سگ نیستم 01:00:19.552 --> 01:00:20.572 من گاو نیستم 01:00:20.572 --> 01:00:21.592 من سگ نیستم 01:00:21.592 --> 01:00:22.360 من... نیستم 01:00:23.520 --> 01:00:24.120 من آدمم 01:00:24.120 --> 01:00:24.820 من گاو نیستم 01:00:24.820 --> 01:00:25.520 من سگ نیستم 01:00:25.520 --> 01:00:27.320 هر کدومتون باید یه نفس کاملش کنین 01:00:27.320 --> 01:00:28.240 بعدش نوبت نفر دومه 01:00:28.240 --> 01:00:28.840 خیلی خب 01:00:28.920 --> 01:00:29.440 بیاین شروع کنیم 01:00:29.920 --> 01:00:30.160 بریم انجامش بدیم 01:00:30.160 --> 01:00:31.480 فقط برین توی کارش، خیلی ساده‌ست 01:00:31.480 --> 01:00:31.960 خیلی خب، بریم انجامش بدیم 01:00:31.960 --> 01:00:33.480 آماده 01:00:34.120 --> 01:00:34.560 شروع 01:00:34.760 --> 01:00:35.440 خیلی خب، شروع کنیم 01:00:35.440 --> 01:00:36.400 گروه دوم از همه سریع‌ترن 01:00:36.400 --> 01:00:36.840 شروع 01:00:37.000 --> 01:00:37.920 گروه دوم سریع‌ترینه، شروع کنین 01:00:39.560 --> 01:00:40.760 شمارش معکوس 10 ثانیه‌ای از الان شروع می‌شه 01:00:41.502 --> 01:00:42.656 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:00:42.656 --> 01:00:43.616 من خوک نیستم، من آدمم 01:00:43.847 --> 01:00:45.200 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:00:45.200 --> 01:00:45.720 من... نیستم 01:00:45.720 --> 01:00:46.080 هه 01:00:46.080 --> 01:00:46.680 من آدمم 01:00:46.800 --> 01:00:47.720 من هه نیستم 01:00:47.720 --> 01:00:48.440 من آدمم 01:00:48.440 --> 01:00:49.080 هه نه، بجنب 01:00:49.520 --> 01:00:50.400 تو واقعا کی هستی؟ 01:00:51.280 --> 01:00:52.040 خیلی خب، ادامه بدین 01:00:53.560 --> 01:00:54.320 گروه سوم، برین 01:00:54.320 --> 01:00:55.264 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:00:55.264 --> 01:00:56.288 من خوک نیستم، من آدمم 01:00:58.440 --> 01:00:59.400 تو کی هستی؟ 01:00:59.400 --> 01:01:00.040 خب، درست نبود 01:01:00.040 --> 01:01:01.200 داری چیکار می‌کنی؟ 01:01:01.200 --> 01:01:02.160 تپق زدم 01:01:02.160 --> 01:01:02.960 ادامه بده 01:01:02.960 --> 01:01:03.320 خیلی خب، برو 01:01:03.320 --> 01:01:03.680 گروه اول، شروع کنین 01:01:03.968 --> 01:01:04.864 [چالش تپق نزدن] ...من گاو نیستم، من 01:01:04.864 --> 01:01:05.880 من سگ نیستم، من خوک نیستم، من آدمم 01:01:05.880 --> 01:01:06.400 بریم اون‌ور 01:01:06.804 --> 01:01:07.422 این چی بود دیگه؟ 01:01:08.080 --> 01:01:08.640 جاسوسی؟ 01:01:09.560 --> 01:01:10.040 گروه سوم، برین 01:01:10.040 --> 01:01:10.560 آماده، شروع 01:01:10.560 --> 01:01:11.520 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:01:11.520 --> 01:01:12.928 من خوک نیستم، من آدمم 01:01:13.231 --> 01:01:14.784 من گاو نیستم، من سگ نیستم، من خوک نیستم 01:01:14.880 --> 01:01:15.760 من آدم نیستم 01:01:16.360 --> 01:01:18.080 من آدم نیستم 01:01:19.560 --> 01:01:20.560 تو آدمی 01:01:20.560 --> 01:01:21.560 تو آدم نیستی 01:01:22.200 --> 01:01:23.560 چطور ممکنه آدم نباشی؟ 01:01:24.120 --> 01:01:24.680 نه 01:01:25.720 --> 01:01:27.560 از اون بازی‌های کلاسیک مخصوص خودته 01:01:27.560 --> 01:01:28.400 خواهر منگ 01:01:30.320 --> 01:01:31.080 این باعث می‌شه دست‌هام عرق کنه 01:01:31.080 --> 01:01:31.760 شروع 01:01:33.200 --> 01:01:34.080 شروع 01:01:34.701 --> 01:01:34.880 سریع 01:01:34.880 --> 01:01:35.456 خیلی خب، گروه اول 01:01:35.456 --> 01:01:35.616 گروه اول 01:01:35.616 --> 01:01:36.800 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:01:36.800 --> 01:01:38.176 من خوک نیستم، من آدم نیستم 01:01:38.520 --> 01:01:39.880 من آدم نیستم 01:01:40.600 --> 01:01:41.840 خب، تو آدمی 01:01:41.840 --> 01:01:43.400 بذار تکرار کنم، تو آدمی 01:01:45.588 --> 01:01:46.159 نه 01:01:47.440 --> 01:01:47.840 بجنبین 01:01:47.840 --> 01:01:48.120 این گروه 01:01:48.120 --> 01:01:48.680 گروه دوم 01:01:49.264 --> 01:01:50.496 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:01:50.496 --> 01:01:50.880 من خوک نیستم، من آدم نیستم 01:01:50.880 --> 01:01:51.500 من آدم نیستم 01:01:51.500 --> 01:01:51.872 من آدمم 01:01:51.872 --> 01:01:52.440 تو آدمی 01:01:52.440 --> 01:01:52.680 بجنب 01:01:54.280 --> 01:01:55.160 خیلی خب، گروه سوم، برین 01:01:55.160 --> 01:01:55.600 شروع 01:01:55.600 --> 01:01:56.566 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:01:56.566 --> 01:01:57.536 من خوک نیستم، من آدمم 01:01:57.829 --> 01:01:59.008 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:01:59.008 --> 01:02:00.384 من خوک نیستم، من آدمم 01:02:00.640 --> 01:02:01.504 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:02:01.504 --> 01:02:02.528 من خوک نیستم، من آدمم 01:02:02.720 --> 01:02:03.589 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:02:03.589 --> 01:02:04.459 من خوک نیستم، من آدمم 01:02:04.459 --> 01:02:05.720 یه بار دیگه 01:02:08.878 --> 01:02:09.868 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:02:09.868 --> 01:02:10.624 من خوک نیستم، من آدمم 01:02:10.800 --> 01:02:11.760 درسته 01:02:11.760 --> 01:02:12.280 تبریک می‌گم 01:02:17.640 --> 01:02:18.440 چه حیف شد 01:02:19.160 --> 01:02:20.880 فوق‌العاده‌ بود 01:02:20.880 --> 01:02:21.440 کارت عالی بود 01:02:21.440 --> 01:02:22.480 ما بردیم، مگه نه؟ 01:02:22.480 --> 01:02:23.280 ما بردیم 01:02:23.280 --> 01:02:24.040 بذارین یه چیزی رو به همه‌اتون بگم 01:02:24.040 --> 01:02:26.920 سی سی حتی امتحانش هم نکرد 01:02:26.920 --> 01:02:28.080 هنوز بازی نکرده 01:02:30.040 --> 01:02:30.600 آره، فرصتی گیرش نیومد 01:02:30.600 --> 01:02:31.320 بیاین برای گروه شما 01:02:31.320 --> 01:02:32.840 یه چالش رو با سی سی شروع کنیم 01:02:32.840 --> 01:02:33.920 فقط یه بار چالش بدین 01:02:34.000 --> 01:02:34.600 تو اینجا بشین 01:02:34.600 --> 01:02:36.480 بهتر نبود از این طرف شروع می‌کردیم؟ 01:02:36.480 --> 01:02:37.160 نیازی به جابه‌جایی نیست 01:02:37.160 --> 01:02:37.920 ...درسته، تو 01:02:37.920 --> 01:02:38.440 یه بار امتحان کن 01:02:38.440 --> 01:02:39.600 آماده، شروع 01:02:39.600 --> 01:02:40.080 آماده 01:02:42.252 --> 01:02:43.200 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم 01:02:43.200 --> 01:02:44.280 من خوک نیستم 01:02:44.280 --> 01:02:45.600 من میمون نیستم 01:02:49.200 --> 01:02:50.640 من میمون نیستم 01:02:50.640 --> 01:02:51.360 میمون هم داریم؟ 01:02:51.360 --> 01:02:52.280 تو میمون نیستی 01:02:52.720 --> 01:02:54.280 میمون از کجا اومد؟ 01:02:54.880 --> 01:02:57.000 البته که تو میمون نیستی 01:02:57.960 --> 01:03:00.080 خیر سرم نفر اول گذاشتیمت 01:03:00.080 --> 01:03:01.040 این واقعا خنده‌داره 01:03:01.040 --> 01:03:01.520 اشکالی نداره 01:03:02.960 --> 01:03:03.520 می‌دونم که 01:03:03.520 --> 01:03:04.800 امتحان نکرده بودی 01:03:04.800 --> 01:03:06.280 خوب شد که انجامش نداد 01:03:06.280 --> 01:03:07.520 بهتره همون آخر بشینی 01:03:07.520 --> 01:03:08.400 تو خیلی سرگرم‌کننده‌ای 01:03:08.400 --> 01:03:09.440 گائو هان یو، تو هم یه امتحانی بکن 01:03:09.440 --> 01:03:10.600 آماده، شروع 01:03:10.600 --> 01:03:11.712 [چالش تپق نزدن] من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:03:11.712 --> 01:03:12.608 من خوک نیستم، من آدمم 01:03:13.080 --> 01:03:13.480 خیلی هم عالی 01:03:13.480 --> 01:03:14.624 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:03:14.624 --> 01:03:16.192 من خوک نیستم، من آدمم 01:03:16.192 --> 01:03:17.472 من گاو نیستم، من سگ نیستم 01:03:20.240 --> 01:03:20.880 سوختی 01:03:20.880 --> 01:03:22.640 سونگ یان فی زبونش نمی‌چرخه کلمات رو بگه 01:03:24.200 --> 01:03:26.480 خوب شد که از تیمت رفتم 01:03:26.480 --> 01:03:29.280 خواهر، واقعا 01:03:29.280 --> 01:03:31.160 تحت تاثیر قرارم دادی 01:03:32.080 --> 01:03:33.000 خب، الان 01:03:33.000 --> 01:03:34.400 بیاین هه یو رو دعوت کنیم تا 01:03:34.400 --> 01:03:36.320 مسئول اجرای بازی باشه 01:03:37.400 --> 01:03:38.120 بهشون آب بپاش 01:03:38.320 --> 01:03:40.560 بی ون جون و گائو هان یو توی چالش شرکت می‌کنن 01:03:40.560 --> 01:03:41.240 !بزن بریم 01:03:41.240 --> 01:03:42.320 خیلی خب، ون جون و هان یو 01:03:42.320 --> 01:03:43.720 لطفا جلوی این وایسین 01:03:44.840 --> 01:03:46.880 بعدش، هه یو و آقای هه 01:03:46.880 --> 01:03:47.560 لطفا اونجا وایسین 01:03:47.560 --> 01:03:48.320 دنبالم بیا 01:03:48.320 --> 01:03:50.960 [محل تعیین‌شده‌ی مجازات با آب‌پاش] یه عدد بین یک، دو و سه انتخاب کن 01:03:50.960 --> 01:03:53.080 دقیقا کدومتون گفت که 01:03:53.080 --> 01:03:54.640 من آدم نیستم؟ 01:03:54.640 --> 01:03:56.360 "منگ زی یی گفت که، "من آدم نیستم 01:03:56.360 --> 01:03:56.920 بعدش 01:03:56.920 --> 01:03:58.920 "همه گفتن که، "من آدم نیستم 01:03:59.760 --> 01:04:02.144 من یه آدم نیستم 01:04:02.144 --> 01:04:03.080 من یه آدمم 01:04:05.120 --> 01:04:06.160 ...من واقعا 01:04:06.160 --> 01:04:07.080 واقعا توی این کار خوب نیستم 01:04:07.080 --> 01:04:08.400 ...توی این بازی، خواهر منگ 01:04:08.400 --> 01:04:09.472 مثل اینکه اینجا منطقه‌ی بدشانسی منه 01:04:11.560 --> 01:04:12.520 اینجا واقعا برات بده 01:04:12.520 --> 01:04:13.880 هر بار که بازی می‌کنی، شکست می‌خوری 01:04:13.880 --> 01:04:15.680 اینجا برات بدشانسی میاره، درسته؟ 01:04:15.680 --> 01:04:16.640 آره 01:04:20.200 --> 01:04:21.480 انتخاب کردن رو تموم کرد؟ 01:04:22.080 --> 01:04:23.000 الان کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ 01:04:23.280 --> 01:04:24.192 [هه یو موقعیت شماره‌ی دو رو انتخاب می‌کنه] مطمئنی؟ 01:04:24.192 --> 01:04:24.920 مطمئنی دیگه؟ 01:04:24.920 --> 01:04:26.240 دوباره نشونش بده 01:04:26.640 --> 01:04:27.440 باشه 01:04:28.160 --> 01:04:28.720 الان 01:04:28.720 --> 01:04:30.160 از هه یو می‌پرسم 01:04:30.160 --> 01:04:32.080 بین هان یو و ون جون 01:04:32.080 --> 01:04:33.960 می‌خوای اول با کی حرف بزنی؟ 01:04:34.800 --> 01:04:35.200 من هان یو رو 01:04:35.200 --> 01:04:36.040 انتخاب می‌کنم 01:04:36.280 --> 01:04:37.400 خب، با هان یو شروع می‌کنیم 01:04:38.000 --> 01:04:38.240 باشه، خب 01:04:38.240 --> 01:04:39.560 ون جون، هدفون رو بذار 01:04:40.440 --> 01:04:41.360 واقعا آهنگ پخش می‌شه؟ 01:04:41.360 --> 01:04:41.920 آره 01:04:41.920 --> 01:04:43.440 نمی‌تونی حرف‌هاشون رو بشنوی 01:04:43.440 --> 01:04:44.240 خیلی خب 01:04:47.560 --> 01:04:48.360 بیاین، شروع کنیم 01:04:48.920 --> 01:04:49.680 روی کدوم صندلی می‌خوای بشینی؟ 01:04:49.680 --> 01:04:50.480 کدوم یکی؟ 01:04:50.680 --> 01:04:51.040 ...من 01:04:52.000 --> 01:04:52.720 روی کدومش می‌شینی؟ 01:04:52.720 --> 01:04:53.880 می‌شه انتخاب نکنم؟ 01:04:53.880 --> 01:04:54.880 باید انتخاب کنی 01:04:54.880 --> 01:04:55.720 این سه‌تا رو ببین 01:04:55.720 --> 01:04:56.800 کدوم یکی رو می‌خوای انتخاب کنی؟ 01:04:57.360 --> 01:04:58.720 روی کدوم یکی نمی‌خوای بشینی؟ 01:04:58.720 --> 01:05:00.320 من؟ 01:05:02.040 --> 01:05:03.680 من روی 01:05:03.680 --> 01:05:04.440 شماره‌ی سه می‌شینم 01:05:05.942 --> 01:05:07.200 [نقطه‌ی امن] 01:05:07.680 --> 01:05:09.960 من می‌خوام فداکاری کنم و مقابل آب‌پاش وایسم 01:05:10.560 --> 01:05:11.840 تا به شما دوتا 01:05:11.840 --> 01:05:13.560 آب شلیک نشه 01:05:19.120 --> 01:05:20.040 خیلی خب، لطفا انتخاب کن 01:05:20.680 --> 01:05:21.400 شماره‌ی سه 01:05:22.080 --> 01:05:22.640 تمومه 01:05:24.520 --> 01:05:25.880 اینجوری ذهنش رو می‌خونی، مگه نه؟ 01:05:25.880 --> 01:05:26.160 خیلی خب 01:05:26.160 --> 01:05:27.240 عینکت رو بزن 01:05:27.424 --> 01:05:28.928 [گائو هان یو موقعیت شماره‌ی سه رو انتخاب می‌کنه] 01:05:33.160 --> 01:05:34.080 هه یو 01:05:35.600 --> 01:05:37.240 راست می‌گفت 01:05:39.320 --> 01:05:39.800 ون جون 01:05:39.800 --> 01:05:42.080 الان دیگه فقط شماره‌ی یک و دو باقی موندن 01:05:43.720 --> 01:05:45.120 کدوم رو انتخاب کردی؟ 01:05:46.640 --> 01:05:47.640 همین الان شماره‌ی سه رو انتخاب کردم ولی 01:05:47.640 --> 01:05:48.760 هان یو اونجا نشسته 01:05:48.760 --> 01:05:49.680 اونجا مجهز به آب‌پاشه 01:05:53.920 --> 01:05:55.440 واقعا؟ 01:05:55.440 --> 01:05:56.440 البته که راست می‌گم 01:05:56.920 --> 01:05:58.680 حس می‌کنم واقعا راستش رو می‌گه، مگه نه؟ 01:05:58.680 --> 01:05:59.800 اون آدم راست‌گوییه 01:06:01.400 --> 01:06:02.960 پس الان، شماره‌ی 1 و شماره‌ی 2 هر دوشون خوبن 01:06:02.960 --> 01:06:03.720 چون آب‌پاش ندارن 01:06:03.720 --> 01:06:04.760 فقط شماره‌ی سه یکی داره 01:06:05.480 --> 01:06:07.560 فکر کنم شماره‌ی 1 مشکلی نداره 01:06:08.440 --> 01:06:09.240 پس شماره‌ی 1 رو انتخاب می‌کنم 01:06:09.240 --> 01:06:09.880 باشه 01:06:09.880 --> 01:06:10.720 مطمئنی؟ 01:06:14.480 --> 01:06:15.520 آره، مطمئنم 01:06:15.520 --> 01:06:16.680 آره، شماره‌ی یک خوبه 01:06:16.680 --> 01:06:17.480 یه بار دیگه فکر کن 01:06:18.120 --> 01:06:19.000 فقط یه بار دیگه 01:06:22.480 --> 01:06:23.960 خب، فکر کنم شماره‌ی یک امنه 01:06:28.480 --> 01:06:29.760 خب، همینجا می‌شینم 01:06:29.760 --> 01:06:31.960 [بی ون جون موقعیت شماره‌ی یک رو انتخاب می‌کنه] هه یو لطفا روی صندلی شماره‌ی دو بشین 01:06:32.128 --> 01:06:34.624 [هه یو مجبوره موقعیت شماره‌ی دو رو انتخاب کنه] 01:06:35.520 --> 01:06:36.680 هه یو، لطفا بشین 01:06:36.680 --> 01:06:37.200 بیا دیگه 01:06:37.760 --> 01:06:38.840 یعنی ممکنه که...؟ 01:06:38.840 --> 01:06:40.040 شماره‌ی دو خودشه، شماره‌ی دو آب ‌پاش داره 01:06:40.040 --> 01:06:41.480 ببین، هه یو عینکش رو زد 01:06:50.000 --> 01:06:51.000 خیلی خب، برگرد این طرف 01:06:51.000 --> 01:06:52.000 صورتت رو به جلو باشه، زود باش 01:06:52.000 --> 01:06:53.000 نقشه‌اش شکست خورد 01:06:53.360 --> 01:06:55.040 هه یو چی شده؟ 01:06:55.040 --> 01:06:55.760 آماده باشین 01:07:00.120 --> 01:07:00.520 آماده 01:07:00.520 --> 01:07:01.184 سه 01:07:03.296 --> 01:07:04.192 دو 01:07:08.800 --> 01:07:09.024 یک 01:07:11.960 --> 01:07:13.320 [بالاخره آزاد شدم] !عینکش پرت شد 01:07:15.760 --> 01:07:16.680 عینکش افتاد 01:07:16.960 --> 01:07:18.400 واقعا عینکش پرت شد 01:07:22.880 --> 01:07:23.760 مثل یه سیلی بود 01:07:23.776 --> 01:07:24.920 حس کردم مثل یه 01:07:24.920 --> 01:07:26.080 سیلی بزرگه 01:07:26.080 --> 01:07:27.200 این یه مسابقه‌ی هیجان‌انگیزه 01:07:27.200 --> 01:07:29.960 خیلی هیجان‌انگیزه 01:07:30.680 --> 01:07:32.720 چی شد؟ 01:07:32.720 --> 01:07:33.480 ولی هه یو 01:07:33.480 --> 01:07:34.400 چیدمانت 01:07:34.400 --> 01:07:35.400 کاملا بی‌نقص بود 01:07:35.400 --> 01:07:36.280 حق با توئه 01:07:36.280 --> 01:07:36.840 ولی نمی‌دونم 01:07:36.840 --> 01:07:38.720 این دوتا واقعا عالی و باهوشن 01:07:40.800 --> 01:07:42.360 فشار آب واقعا قویه 01:07:42.360 --> 01:07:43.960 واقعا قوی بود 01:07:43.960 --> 01:07:46.000 واقعا یادم نیست قبلا چی بازی کردیم 01:07:46.000 --> 01:07:46.600 یه دفعه همه چیز جدی شد 01:07:46.600 --> 01:07:47.120 مگه نه؟ 01:07:47.120 --> 01:07:47.960 انگار از خواب بیدار شدم 01:07:48.720 --> 01:07:50.760 قبلش بهت گفتم که واقعا فشار آب قویه 01:07:51.120 --> 01:07:52.680 خیلی هیجان‌انگیز نیست؟ 01:07:53.240 --> 01:07:54.600 توی بازی بعدی یه سری سوال دیگه داریم 01:07:54.600 --> 01:07:55.400 بیاین گوش کنیم 01:07:55.400 --> 01:07:57.216 خب، توی این بازی 01:07:57.216 --> 01:07:58.496 هر نفر از یه تیم 01:07:58.496 --> 01:08:01.952 باید به نوبت و 01:08:01.952 --> 01:08:03.360 توی سه ثانیه جواب درست بده 01:08:03.392 --> 01:08:05.408 اگه مکث کنه یا اشتباه بگه 01:08:05.408 --> 01:08:06.720 تیم‌های دیگه می‌تونن برای جواب دادن دست‌هاشون رو ببرن بالا 01:08:06.880 --> 01:08:08.560 لطفا به سوال خوب گوش کنین 01:08:08.560 --> 01:08:09.520 به جز فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی 01:08:09.520 --> 01:08:10.200 شبکه‌ی هو نان و 01:08:10.200 --> 01:08:11.920 مانگو تی وی هم برنامه‌های زیادی تولید کردن که 01:08:11.920 --> 01:08:13.880 حتی کشورهای خارجی رو هم تحت تاثیر قرار داده 01:08:13.880 --> 01:08:15.120 حتی به کشورهای خارجی هم نفوذ کرده 01:08:15.800 --> 01:08:17.000 لطفا شش‌تا از 01:08:17.000 --> 01:08:20.128 برنامه‌های سرگرمی مانگو تی وی که فرهنگ چینی رو به جهان معرفی می‌کنن رو بگین 01:08:20.520 --> 01:08:21.280 رستوران چینی 01:08:21.280 --> 01:08:22.600 سوار بر باد 01:08:22.600 --> 01:08:23.520 با آتیش صدام کن 01:08:23.520 --> 01:08:24.320 شروع 01:08:25.360 --> 01:08:25.760 شروع 01:08:26.200 --> 01:08:26.560 خیلی خب 01:08:26.560 --> 01:08:27.240 گروه دوم 01:08:27.240 --> 01:08:28.080 تو خیلی مطمئن به نظر میای 01:08:28.151 --> 01:08:28.732 رستوران چینی 01:08:28.732 --> 01:08:29.344 فروشگاه زیبایی چینی 01:08:29.344 --> 01:08:30.146 سوپراستارها به جاده می‌زنن 01:08:30.933 --> 01:08:31.320 این شد سه‌تا 01:08:31.320 --> 01:08:34.560 ...خب 01:08:34.560 --> 01:08:35.120 وقت تمومه 01:08:35.120 --> 01:08:36.920 خواننده 01:08:36.920 --> 01:08:37.880 سوار بر باد 01:08:37.880 --> 01:08:38.920 زود باش 01:08:38.920 --> 01:08:39.712 رستوران چینی 01:08:39.712 --> 01:08:40.544 سوپراستارها به جاده می‌زنن 01:08:40.544 --> 01:08:41.502 سوار بر باد 01:08:42.176 --> 01:08:43.287 فروشگاه زیبایی چینی 01:08:43.424 --> 01:08:44.646 با آتیش صدام کن 01:08:46.760 --> 01:08:47.640 وقت تمومه، زود باش 01:08:48.960 --> 01:08:50.000 ...همه‌ی دنیا 01:08:51.480 --> 01:08:52.520 خب، شما بگین 01:08:53.240 --> 01:08:53.640 خب 01:08:53.640 --> 01:08:54.124 رستوران چینی 01:08:54.496 --> 01:08:55.232 با آتیش صدام کن 01:08:55.648 --> 01:08:56.480 سوپراستارها به جاده می‌زنن 01:08:57.792 --> 01:08:58.579 فروشگاه زیبایی چینی 01:08:58.579 --> 01:08:59.264 سوار بر باد 01:09:05.984 --> 01:09:06.589 خواننده 01:09:06.760 --> 01:09:07.320 جواب‌ها 01:09:07.560 --> 01:09:08.560 درستن 01:09:12.800 --> 01:09:13.680 برنامه‌ها واقعا زیادن 01:09:13.680 --> 01:09:15.080 آره در واقع، خیلی زیادن 01:09:15.080 --> 01:09:15.720 فقط چندتا رو گفتیم 01:09:15.720 --> 01:09:16.240 چه حیف 01:09:16.240 --> 01:09:17.520 واقعا فقط چندتا رو گفتیم 01:09:17.520 --> 01:09:17.960 الان 01:09:17.960 --> 01:09:19.440 ...دوباره 01:09:19.440 --> 01:09:20.000 نوبت هه یوئه 01:09:20.000 --> 01:09:20.800 تیم زی یی 01:09:22.120 --> 01:09:23.360 دخترایی که می‌خوان بیان 01:09:23.360 --> 01:09:25.400 زی یی، یو شی و سی سی هستن 01:09:25.720 --> 01:09:26.600 [منگ زی یی مسئول جریمه‌ست] برو، خواهر منگ 01:09:26.600 --> 01:09:28.400 خیلی خب، زی یی، لطفا بیا اینجا 01:09:28.400 --> 01:09:29.360 زود بیا 01:09:29.360 --> 01:09:33.240 [جانگ یون شی و سونگ یان فی قراره توی چالش شرکت می‌کنن] !برو توی کارش - موفق باشی - 01:09:33.240 --> 01:09:35.040 این یه بازی روانشناختی هیجان‌انگیزه 01:09:36.440 --> 01:09:37.696 خواهر منگ، توی این کار ماهره 01:09:37.696 --> 01:09:39.320 [خیالش راحت شد] این یه بازی روانشناختیه 01:09:39.320 --> 01:09:40.320 [حسابی تحت فشاره] حدس زدن اینکه چی توی ذهن منگ منگه سخته 01:09:40.320 --> 01:09:41.120 حدس زدن چیزی که توی ذهنشه خیلی سخته 01:09:41.840 --> 01:09:43.960 خواهر منگ خیلی باهوشه 01:09:44.480 --> 01:09:45.320 !خیلی خب، بیا 01:09:45.320 --> 01:09:46.120 بهش اشاره کن 01:09:46.520 --> 01:09:47.400 خوبه 01:09:47.400 --> 01:09:48.160 [انتخاب کامل شد] 01:09:48.160 --> 01:09:49.080 خب، بیاین شروع کنیم 01:09:52.640 --> 01:09:54.000 می‌ترسم که نگاه کنم 01:09:54.000 --> 01:09:55.800 کدومتون دلش می‌خواد اول حرف بزنه؟ 01:09:56.760 --> 01:09:58.360 خودت انتخاب کن 01:09:58.520 --> 01:09:59.280 [از همون اول کار ابتکار عمل رو به دست می‌گیره] شما دوتا سنگ کاغذ قیچی بازی کنین 01:09:59.280 --> 01:10:00.160 هر کی برد، باهام حرف می‌زنه 01:10:00.160 --> 01:10:00.840 مهم اینه 01:10:00.840 --> 01:10:02.496 !باشه، سنگ کاغذ قیچی 01:10:02.496 --> 01:10:03.600 سنگ کاغذ قیچی 01:10:03.600 --> 01:10:04.960 [سونگ یان فی برنده می‌شه] 01:10:05.280 --> 01:10:06.880 روحیه‌ی برنده شدنت کجا رفته؟ 01:10:07.280 --> 01:10:09.200 مهم نیست 01:10:09.200 --> 01:10:10.400 نگران نباش 01:10:10.400 --> 01:10:11.560 بیاین با سی سی شروع کنیم 01:10:14.640 --> 01:10:15.920 [اول رفاقت رو پیش می‌کشه] ما دوست‌های خوبی‌ایم، درسته؟ 01:10:15.920 --> 01:10:16.840 انتخابت کدومه؟ 01:10:17.600 --> 01:10:19.440 تو بهم بگو، روی کدوم بشینم؟ 01:10:19.440 --> 01:10:20.760 [گیر همدیگه افتادن] نه، تو بگو کدوم یکی رو می‌خوای انتخاب کنی 01:10:20.760 --> 01:10:21.960 فقط بگو باید روی کدوم یکی بشینم 01:10:23.680 --> 01:10:24.440 [جو یه جور عجیبی شده] 01:10:24.440 --> 01:10:25.360 اونا دارن چیکار می‌کنن؟ 01:10:26.200 --> 01:10:26.760 دارین چیکار می‌کنین؟ 01:10:27.760 --> 01:10:28.800 !چقدر ترسناکه 01:10:29.440 --> 01:10:31.360 حس و حالشون خیلی با گروه پسرها فرق داره 01:10:33.640 --> 01:10:35.240 انگار پشت لبخندهاشون چاقو قایم کردن 01:10:37.280 --> 01:10:39.760 شماره‌ی یک چطوره؟ 01:10:40.560 --> 01:10:40.960 ...فکر می‌کنم 01:10:40.960 --> 01:10:41.840 می‌شه روش بشینم؟ 01:10:41.840 --> 01:10:43.320 می‌دونی، بدون آرایش سنم زیاد به نظر میاد؟ 01:10:44.440 --> 01:10:45.840 تفنگ‌های آب‌پاشمون انقدرهام قوی نیستن که 01:10:46.880 --> 01:10:47.880 آرایش رو پاک‌ کنن 01:10:49.320 --> 01:10:50.360 چطوره یه کم بهش فکر کنی؟ 01:10:50.960 --> 01:10:51.880 چطوره یه کم بهش فکر کنی؟ 01:10:52.440 --> 01:10:53.640 بهش فکر کنم؟ 01:10:53.640 --> 01:10:55.120 تو که بهم دروغ نمی‌گی، نه؟ 01:10:55.120 --> 01:10:56.480 [دوباره بحث رفاقت رو پیش می‌کشه] ما خیلی ساله که همدیگه رو می‌شناسیم 01:10:56.480 --> 01:10:57.240 نظر خودت چیه؟ 01:10:57.240 --> 01:10:58.440 بهم دروغ نمی‌گی دیگه، درسته؟ 01:10:58.440 --> 01:11:00.200 حتما موقع فیلمبرداری امروز باهام خیلی بهت خوش گذشته، درسته؟ 01:11:00.200 --> 01:11:01.680 خیلی خوشحالم، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 01:11:01.960 --> 01:11:03.280 شماره‌ی دو چطوره؟ 01:11:03.280 --> 01:11:04.360 می‌خوای دوباره بهش فکر کنی؟ 01:11:04.360 --> 01:11:05.120 شماره‌ی سه؟ 01:11:05.480 --> 01:11:06.720 شاید بهتره بیشتر روش فکر کنی؟ 01:11:06.720 --> 01:11:08.360 کلا سه‌تا صندلی هست 01:11:08.360 --> 01:11:09.760 خوبه، قضیه حل شد 01:11:09.760 --> 01:11:11.000 [سعی داره حدس بزنه منگ منگ به چی فکر می‌کنه] لازم نیست باهاش حرف بزنی 01:11:11.000 --> 01:11:13.080 همین الان دیگه یه قسمت از سریال رو بازی کردن 01:11:13.080 --> 01:11:13.400 خوبه 01:11:13.840 --> 01:11:15.560 دیگه باید متوجه شده باشی 01:11:19.320 --> 01:11:20.560 پس همون شماره‌ی سه 01:11:20.560 --> 01:11:21.320 برو سراغش 01:11:22.560 --> 01:11:23.640 [خیلی ریز توی چهره‌اش پیداست] خیلی خب 01:11:23.640 --> 01:11:25.400 منگ زی یی خندید 01:11:25.400 --> 01:11:26.840 واقعا؟ 01:11:28.320 --> 01:11:30.400 [سونگ یان فی صندلی شماره‌ی سه رو انتخاب کرد] حالا یو شی می‌تونه بره با زی یی صحبت کنه 01:11:30.400 --> 01:11:32.440 بین شماره‌ی یک و دو، می‌خوای روی کدوم بشینی؟ 01:11:32.640 --> 01:11:33.240 نظرت چیه؟ 01:11:33.240 --> 01:11:33.920 تو کدوم رو می‌گی؟ 01:11:35.520 --> 01:11:36.840 نظرت چیه؟ - تو کدوم رو می‌گی؟ - 01:11:37.520 --> 01:11:38.600 یه راست برم انتخاب کنم؟ 01:11:39.320 --> 01:11:40.000 بدون این که حرفی رد و بدل بشه؟ 01:11:40.000 --> 01:11:41.600 می‌خوای حرف بزنی؟ 01:11:41.600 --> 01:11:42.680 کدوم یکی آب‌پاش داره؟ 01:11:42.680 --> 01:11:44.560 دخترها همه دوست دارن نزدیک بشن و سوال بپرسن 01:11:44.560 --> 01:11:45.080 همینطوری نزدیک و نزدیک‌تر می‌شن 01:11:53.200 --> 01:11:54.720 من...شماره‌ی یک رو انتخاب می‌کنم 01:11:54.720 --> 01:11:56.040 با حس ششم خودم پیش می‌رم 01:11:56.960 --> 01:11:57.920 [به عقل خودت رجوع کن] هر جور میلته 01:12:00.680 --> 01:12:01.720 هر کار دلت می‌خواد می‌تونی بکنی 01:12:01.720 --> 01:12:02.840 شماره‌ی یک 01:12:02.840 --> 01:12:03.720 مشکلی که نداره؟ 01:12:04.032 --> 01:12:05.600 [جانگ یو شی صندلی شماره‌ی یک رو انتخاب می‌کنه] 01:12:05.600 --> 01:12:07.000 بیاین عینک‌ها رو تحویل بدیم 01:12:07.000 --> 01:12:07.520 لطفا بشین 01:12:07.520 --> 01:12:08.960 نظرت چیه، چطوره؟ 01:12:08.960 --> 01:12:09.920 !موفق باشی 01:12:09.920 --> 01:12:10.640 شماره‌ی یک 01:12:10.640 --> 01:12:11.720 ما هم خبر نداریم 01:12:11.720 --> 01:12:13.680 گفتنش سخته، نمی‌دونم 01:12:13.680 --> 01:12:14.480 واقعا نمی‌دونم 01:12:15.480 --> 01:12:16.800 ای وای، خواهر منگ عینک زد 01:12:18.320 --> 01:12:19.640 واقعا کدوم یکیه؟ 01:12:20.160 --> 01:12:22.560 لطفا به جلو نگاه کنین 01:12:25.000 --> 01:12:25.440 خیلی می‌ترسم 01:12:25.440 --> 01:12:25.960 بجنبین 01:12:25.960 --> 01:12:26.480 سه 01:12:27.456 --> 01:12:28.107 دو 01:12:30.592 --> 01:12:31.040 یک 01:12:32.192 --> 01:12:32.640 یک 01:12:40.400 --> 01:12:41.720 که اینطور، شماره‌ی یک بود 01:12:42.176 --> 01:12:42.800 [منگ زی یی، صندلی شماره‌ی یک رو انتخاب کرد] 01:12:42.800 --> 01:12:43.600 اشکالی نداره 01:12:43.840 --> 01:12:44.560 بد نیست 01:12:44.720 --> 01:12:45.880 خیلی باحال بود 01:12:48.520 --> 01:12:49.800 هه یو، یاد گرفتی؟ 01:12:49.800 --> 01:12:50.720 [هر کلکی که یاد گرفته الان توی سرشه] فهمیدم 01:12:51.800 --> 01:12:52.360 بذار بهت بگم 01:12:52.360 --> 01:12:53.680 مسئله‌ی اصلی اینه که اون قبلا انتخابش رو کرده بود 01:12:53.680 --> 01:12:54.880 اگه مستقیم شماره‌ی یک رو انتخاب می‌کرد 01:12:54.880 --> 01:12:56.480 بهت می‌گفتم که می‌تونی شماره‌ی دو یا سه رو انتخاب کنی 01:12:57.120 --> 01:12:57.680 [راست می‌گی؟] منظورت چیه؟ 01:12:59.400 --> 01:13:00.160 یه لحظه وایسا 01:13:03.400 --> 01:13:04.560 چی؟ 01:13:05.480 --> 01:13:06.440 درست شنیدم؟ 01:13:06.440 --> 01:13:07.440 بعدش هم 01:13:07.440 --> 01:13:09.320 هر دوتاشون رو اذیت کردی 01:13:09.320 --> 01:13:10.120 یه لحظه وایسین 01:13:11.160 --> 01:13:11.920 منظورت چیه؟ 01:13:11.920 --> 01:13:12.760 ببین، تو می‌خواستی یک رو انتخاب کنی 01:13:12.760 --> 01:13:13.120 منم بعدش گفتم 01:13:13.120 --> 01:13:14.000 [سریع متقاعدش می‌کنه] بیشتر فکر نمی‌کنی؟ 01:13:14.960 --> 01:13:15.560 خیلی خب، بیاین 01:13:16.680 --> 01:13:17.400 خودشه 01:13:20.080 --> 01:13:22.120 دیدی خواهر چطوری بازی می‌کنه؟ 01:13:22.120 --> 01:13:23.720 اتفاقا فکر می‌کردم که شماره‌ی دو رو انتخاب کنی 01:13:25.560 --> 01:13:26.360 بذار یه چیزی در مورد منگ منگ بهت بگم 01:13:26.360 --> 01:13:28.280 غیرممکنه بفهمی به چی فکر می‌کنه 01:13:29.240 --> 01:13:30.200 بیشتر بهش فکر نمی‌کنی؟ 01:13:30.200 --> 01:13:31.320 نظرت چیه؟ 01:13:31.320 --> 01:13:32.120 هر جور میلته 01:13:32.120 --> 01:13:33.720 [سعی نکنین حدس بزنین منگ منگ به چی فکر می‌کنه] خواهر منگ توی این کار وارده 01:13:36.560 --> 01:13:39.920 رقابت برای پخش زنده ساعت ده و نیم شروع می‌شه 01:13:40.200 --> 01:13:41.560 به صاحبان سیم‌کارت مانگو که 01:13:41.560 --> 01:13:43.560 فرصت اومدن به استودیوی سلام شنبه رو به دست آوردن خوش‌آمد می‌گیم 01:13:43.560 --> 01:13:47.040 لطفا زه لین، رهبر جوانان سیم‌کارت مانگو رو تشویق کنین تا 01:13:47.040 --> 01:13:49.640 جعبه‌ی ویژه‌ی مانگو رو باز کنه 01:13:49.640 --> 01:13:52.160 حتما، یه کارت خوب یه هدیه خوب با خودش به همراه داره 01:13:52.160 --> 01:13:54.880 !سه، دو، یک، به پیش 01:13:56.880 --> 01:13:57.200 خب 01:13:57.200 --> 01:13:58.920 به صاحب این سیم‌کارت مانگو تبریک می‌گیم 01:13:58.920 --> 01:14:01.680 برنده‌ی یه لپ‌تاب تاشو به ارزش 10هزار یوان شدین 01:14:02.440 --> 01:14:08.000 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 01:14:08.880 --> 01:14:10.760 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:14:11.720 --> 01:14:12.840 امتیازها دیگه مشخص شدن 01:14:12.840 --> 01:14:15.840 تیم یو شی و بی ون جون 53 امتیاز گرفتن 01:14:15.840 --> 01:14:18.000 هنوز کارمون تمام نشده 01:14:18.000 --> 01:14:19.400 [ماموریت شیرین هم‌گروه‌های موقت هنوز انجام نشده] الان دوتا سرنخ رو می‌گیم 01:14:20.320 --> 01:14:21.920 [دو سرنخ برای هم‌گروهی‌های حرفه‌ای] 01:14:21.920 --> 01:14:22.840 هنوز تموم نشده 01:14:22.840 --> 01:14:25.440 یه سری‌ها ماموریت رو کلا فراموش کردن 01:14:25.440 --> 01:14:27.160 هیچ‌کدومتون به انجام ماموریت فکر نکردین 01:14:27.160 --> 01:14:27.840 داریم چه ماموریتی رو انجام می‌دیم؟ 01:14:27.840 --> 01:14:28.960 شما دوتا ماموریتی ندارین؟ 01:14:28.960 --> 01:14:30.080 ما ماموریتی نداریم 01:14:30.080 --> 01:14:31.200 توی تیم درستی‌ام 01:14:31.200 --> 01:14:31.840 [منگ زی یی و هه یو هنوز ماموریت شیرین رو تمام نکردن] 01:14:31.840 --> 01:14:33.400 ماموریت انجام نشده 01:14:33.640 --> 01:14:35.480 اینم از دوتا سرنخ 01:14:35.480 --> 01:14:37.480 در مورد تنها تیم هم‌گروهی‌های حرفه‌ای 01:14:37.480 --> 01:14:38.960 تمام هم‌گروهی‌ها باید 01:14:38.960 --> 01:14:41.760 خودشون رو با این سرنخ‌ها هماهنگ کنن 01:14:41.760 --> 01:14:43.040 بعدش فرصت این رو دارین که 01:14:43.040 --> 01:14:44.640 سرمایه‌گذارهای بیشتری رو 01:14:44.640 --> 01:14:46.040 به خودتون جذب کنین 01:14:46.040 --> 01:14:46.280 بسیار خب 01:14:46.280 --> 01:14:47.320 چطوره هر کدوممون یکی رو باز کنه؟ 01:14:47.320 --> 01:14:48.160 خوب به نظر میاد 01:14:53.560 --> 01:14:55.680 این بار یه سری اطلاعات وجود داره 01:14:56.600 --> 01:14:57.360 عالیه 01:14:58.680 --> 01:15:00.360 ...ولی می‌دونم که هر سه تاشون این مشخصات رو دارن 01:15:01.696 --> 01:15:03.712 صحنه‌ی بوسیدنی که خیلی مشهوره 01:15:03.880 --> 01:15:04.640 صحنه‌ی بوسیدن 01:15:05.720 --> 01:15:06.960 هر گروه باید مال خودش رو مشخص کنه 01:15:06.960 --> 01:15:08.480 تماشاگرها کدوم صحنه‌های بوسیدن رو بیشتر می‌شناسن؟ 01:15:10.000 --> 01:15:11.640 ما کلی همدیگه رو بوسیدیم 01:15:11.880 --> 01:15:12.360 ما دوتا 01:15:12.360 --> 01:15:13.160 برای ما هنوز پخش نشده 01:15:13.160 --> 01:15:14.000 هنوز پخش نشده، ولی بیننده‌ها ازش خبردارن 01:15:14.000 --> 01:15:14.520 ما هم همینطور 01:15:14.520 --> 01:15:15.520 شما ندیدینش؟ 01:15:15.520 --> 01:15:16.160 ...مال اونا 01:15:16.160 --> 01:15:17.240 اون اثر جین یونگ، نبرد شمشیر در کوهستان هوا شان؛ کتاب خورشید درخشانه 01:15:17.240 --> 01:15:18.200 من کلش رو دیدم 01:15:18.960 --> 01:15:19.800 آره، آره، آره 01:15:19.800 --> 01:15:20.800 من هم دیدمشون 01:15:20.800 --> 01:15:21.640 آره، آره، آره 01:15:24.080 --> 01:15:26.160 اون بوسه از سر مستی بود 01:15:28.680 --> 01:15:29.640 بیاین از ون جون بپرسیم 01:15:29.640 --> 01:15:30.960 فکر می‌کنی بیننده‌ها با کدوم صحنه‌ی بوسیدنتون 01:15:30.960 --> 01:15:32.440 بیشتر آشنان؟ 01:15:33.120 --> 01:15:37.960 [بیننده‌ی حرفه‌ای سریال، دیالوگ‌ها رو از بره] از دلتنگی تو دارم دیوونه می‌شم 01:15:40.600 --> 01:15:42.320 این دیالوگ رو توی غروب کنار دریا گفتیمش 01:15:42.320 --> 01:15:42.680 کنار دریا 01:15:42.680 --> 01:15:43.240 آره 01:15:43.240 --> 01:15:44.480 صحنه‌ی بوسه‌ست 01:15:44.480 --> 01:15:45.480 ولی به نظرم 01:15:45.480 --> 01:15:47.240 صحنه‌ی بوسه‌اتون توی شکوفه‌ی مگنولیا هم بد نیست 01:15:48.040 --> 01:15:48.640 خیلی 01:15:48.640 --> 01:15:49.040 واقعا خیلی 01:15:49.040 --> 01:15:49.640 شکوفه‌ی مگنولیا هم قشنگه 01:15:49.640 --> 01:15:50.720 مگنولیاها دارن شکوفه می‌زنن 01:15:51.400 --> 01:15:53.960 خب، بریم سرنخ دوم رو ببینیم 01:15:56.040 --> 01:15:57.080 مثل اینکه سرنخه یه چیزی رو نشون داد 01:15:57.840 --> 01:15:59.400 این خیلی تابلوئه 01:16:00.736 --> 01:16:02.048 گل 01:16:03.760 --> 01:16:06.120 شکوفه‌های قدرت 01:16:06.120 --> 01:16:07.120 اینم گل داره 01:16:07.120 --> 01:16:08.240 شکوفه‌های قدرت 01:16:08.240 --> 01:16:09.280 درسته - اینم گل داره - 01:16:09.280 --> 01:16:10.080 خیلی واضحه 01:16:10.240 --> 01:16:11.560 [شکوفه‌های مگنولیا] همون مگنولیایی که الان گفتیم 01:16:11.560 --> 01:16:12.800 مگنولیا 01:16:12.800 --> 01:16:14.840 همه‌اش ممکنه 01:16:17.360 --> 01:16:19.720 توی مرحله‌ی بعد، هم‌گروهی‌هایی که اول شدن 01:16:19.720 --> 01:16:22.080 یعنی یو شی و ون جون 01:16:22.080 --> 01:16:23.400 انتخاب می‌کنن 01:16:23.400 --> 01:16:25.000 [هم‌گروهی‌هایی که اول شدن می‌تونن انتخاب کنن] شما واقعا 01:16:25.000 --> 01:16:25.600 [دوتا سرمایه‌گذار رو می‌تونن اضافه کنن] نجات‌دهنده‌این 01:16:26.800 --> 01:16:28.080 دوباره می‌تونیم آدم انتخاب کنیم 01:16:28.080 --> 01:16:29.400 آره، می‌تونین دو نفر رو انتخاب کنین 01:16:29.960 --> 01:16:32.800 گروهتون واقعا بزرگ شده 01:16:32.800 --> 01:16:33.800 گروهتون واقعا بزرگ شده 01:16:33.960 --> 01:16:35.680 دارم فکر می‌کنم چند نفر رو می‌تونم انتخاب کنم 01:16:36.080 --> 01:16:36.400 ...بیا فقط 01:16:36.400 --> 01:16:37.640 چند نفر رو اضافه کنیم 01:16:38.160 --> 01:16:39.080 اگه نجاتشون بدیم و ببریمشون بیرون 01:16:39.080 --> 01:16:39.800 فقط خودشون می‌مونن و حوضشون 01:16:39.800 --> 01:16:40.440 [فقط سه‌تا سرمایه‌گذار بیرون گروه هست] ...راه دیگه‌ای‌ نیست 01:16:41.400 --> 01:16:42.560 نمی‌تونی بری 01:16:42.560 --> 01:16:43.560 تانگ جیو جو الان حس 01:16:43.560 --> 01:16:44.760 تک‌ فرزندی داره 01:16:46.200 --> 01:16:46.560 قطعا 01:16:46.560 --> 01:16:47.720 تانگ جیو جو رو بندازین بیرون 01:16:47.720 --> 01:16:49.920 چون معلومه با هم‌گروهیِ قلابیه 01:16:50.120 --> 01:16:51.080 خیلی هم لوس شدم 01:16:51.080 --> 01:16:51.960 نمی‌تونی بری 01:16:51.960 --> 01:16:52.960 من نمی‌رم 01:16:52.960 --> 01:16:53.560 همونجا بمون 01:16:53.560 --> 01:16:54.480 اون دوتا قطعا قلابی‌ان 01:16:57.240 --> 01:16:59.640 شما دوتا چی فکر می‌کنین؟ 01:17:00.040 --> 01:17:01.472 من می‌خوام برم 01:17:01.472 --> 01:17:02.280 می‌خوای بری؟ 01:17:04.240 --> 01:17:04.720 برادر جیا چی 01:17:04.720 --> 01:17:05.920 پس شما فقط این دو نفر رو دارین 01:17:05.920 --> 01:17:08.280 برادر جیا چی، بیا 01:17:08.280 --> 01:17:09.040 فقط این دو نفر 01:17:09.152 --> 01:17:13.800 [تابلوی تقسیم گروه] 01:17:14.440 --> 01:17:16.120 خیلی دیگه زیاد شدن 01:17:17.480 --> 01:17:18.520 الان فقط ما دوتا موندیم 01:17:18.520 --> 01:17:19.520 ما الان هیچکسی رو نداریم 01:17:19.520 --> 01:17:20.680 [حداقل تو رو دارم] فقط ما دوتا موندیم 01:17:21.880 --> 01:17:23.360 الان فقط یکی مونده 01:17:23.760 --> 01:17:25.080 [تک‌ و تنها] فقط یه نفر بیرونه 01:17:25.080 --> 01:17:26.520 بائو بائو و مائو مائو چقدر خوبن 01:17:30.800 --> 01:17:31.640 بائو بائو و مائو مائو 01:17:34.840 --> 01:17:35.800 واقعا خوبه 01:17:35.800 --> 01:17:37.240 ما سه‌تا خوبیم 01:17:39.600 --> 01:17:41.600 راستش رو بخواین 01:17:41.600 --> 01:17:43.480 وقتی اومدم اینجا، خیلی خنده‌دار بود 01:17:43.640 --> 01:17:45.040 الان که اونجا نشسته بودن 01:17:45.040 --> 01:17:47.360 می‌گفتن جاسوس ماموریتش رو انجام نداده؟ 01:17:48.080 --> 01:17:48.840 من اینجا نشسته بودم 01:17:48.840 --> 01:17:49.840 بعدش که برگشتم و عقب رو نگاه کردم 01:17:49.840 --> 01:17:50.720 شنیدم هه یو 01:17:50.720 --> 01:17:51.920 با صدای بلند با خواهر منگ حرف می‌زد و می‌گفت 01:17:51.920 --> 01:17:52.920 "الان هم یه فرصت داشتی" 01:17:52.920 --> 01:17:54.640 [بازپخش] 01:17:54.640 --> 01:17:56.160 الان هم یه فرصت داشتی 01:17:56.256 --> 01:17:58.200 [شوئه چین رو غریبه حساب نمی‌کنه] 01:17:58.200 --> 01:17:58.440 محاله 01:17:58.440 --> 01:17:59.920 می‌شه یه کم صداتون رو پایین بیارین؟ 01:18:02.120 --> 01:18:03.280 اصلا نمی‌خوام بشنوم 01:18:03.280 --> 01:18:05.080 وقتی اونجا بودی، نتونستم بهت‌ دست بزنم 01:18:05.080 --> 01:18:05.920 با تو چیکار می‌تونستم بکنم؟ 01:18:05.920 --> 01:18:06.480 آره 01:18:09.560 --> 01:18:10.600 این چه مدل جاسوسیه آخه 01:18:10.600 --> 01:18:12.240 شما دوتا باید یه کم محتاط‌تر باشین 01:18:12.560 --> 01:18:13.720 مشکلی نداره که نباشین 01:18:13.720 --> 01:18:16.560 انگار هه یو داشت با من حرف می‌زد 01:18:16.720 --> 01:18:18.400 چشم‌هامون قشنگ به هم افتاد 01:18:18.800 --> 01:18:22.840 تو رو غریبه حساب نکردیم 01:18:23.280 --> 01:18:24.640 واقعا منو غریبه حساب نکردین 01:18:27.680 --> 01:18:30.080 نکنه منگ منگ فکر می‌کنه تازه‌کارها رو سخت می‌شه کنترل کرد؟ 01:18:30.080 --> 01:18:30.720 ولی، شاید نه 01:18:30.720 --> 01:18:32.520 شاید اشتباه متوجه شده، درسته؟ 01:18:32.520 --> 01:18:35.160 همه‌اش‌ بخشی از استراتژیمونه، بذار بهت بگم 01:18:35.680 --> 01:18:36.560 آدم‌های موفقی مثل ما 01:18:36.560 --> 01:18:38.560 همیشه تنهای تنهاییم 01:18:38.560 --> 01:18:39.800 هیچکسی دور و برمون نیست 01:18:39.960 --> 01:18:41.440 نه، شما دوتا همدیگه رو دارین 01:18:42.208 --> 01:18:43.646 حداقل هنوز تو هستی 01:18:44.600 --> 01:18:45.360 اینطوری 01:18:45.360 --> 01:18:47.800 فقط گروهی رو که افراد بیشتری داره بررسی می‌کنیم 01:18:48.040 --> 01:18:49.840 اگه این گروه واقعا 01:18:49.840 --> 01:18:51.280 تنها 01:18:51.424 --> 01:18:52.608 هم‌گروهی‌های حرفه‌ای باشن 01:18:52.960 --> 01:18:55.320 همه‌ی هشت‌تا دوست روی صحنه 01:18:55.320 --> 01:18:56.597 در امانن 01:18:57.720 --> 01:18:59.560 اگه قلابی باشن 01:18:59.560 --> 01:19:01.360 شما پنج‌تا و اون شش‌تا با هم‌ جریمه می‌شین 01:19:01.360 --> 01:19:02.440 [همه باید جریمه رو قبول کنن] 01:19:02.440 --> 01:19:03.800 آره - ما هم باید جریمه بشیم؟ - 01:19:04.040 --> 01:19:05.400 حتما 01:19:05.400 --> 01:19:07.920 ما پنج‌تا قطعا باید جریمه بشیم، درسته؟ 01:19:07.920 --> 01:19:09.560 درسته 01:19:09.560 --> 01:19:11.000 بازی رو باختین 01:19:11.040 --> 01:19:11.960 قطعا 01:19:11.960 --> 01:19:14.080 شما خودِ جریمه‌این 01:19:14.080 --> 01:19:14.760 [الان هم دیر نشده بریم؟] 01:19:14.760 --> 01:19:17.240 خیلی دیر شده 01:19:17.240 --> 01:19:18.200 تانگ جیو جو 01:19:18.200 --> 01:19:19.600 فقط تو توی سرمایه‌گذاری شکست خوردی 01:19:24.040 --> 01:19:24.760 خیلی خب 01:19:24.760 --> 01:19:26.080 از همه می‌خوام بلند بشن 01:19:26.680 --> 01:19:28.200 بیاین نتیجه رو ببینیم 01:19:28.200 --> 01:19:30.400 گروهی که 01:19:30.400 --> 01:19:33.840 بیشترین حمایت سرمایه‌گذارها رو گرفته 01:19:33.840 --> 01:19:36.280 گروه یو شی و ون جونه 01:19:36.280 --> 01:19:37.800 واقعا اونا 01:19:37.800 --> 01:19:39.320 هم‌گروهی‌های حرفه‌این؟ 01:19:39.320 --> 01:19:40.160 خیلی حرفه‌ای 01:19:40.160 --> 01:19:42.240 لطفا، هر دوتاتون، بیاین پیش ما 01:19:42.240 --> 01:19:43.880 بقیه‌ی دوستان 01:19:43.880 --> 01:19:45.640 لطفا توی یه صف وایسین 01:19:45.800 --> 01:19:47.720 خیلی خب دوستان، وضعیت الانمون اینه 01:19:47.720 --> 01:19:48.920 هم‌گروهی‌های حرفه‌ای ما 01:19:48.920 --> 01:19:51.120 دوباره سر جای قبلیشون وایستادن 01:19:51.120 --> 01:19:52.040 الان خیلی از همدیگه دور شدن 01:19:52.040 --> 01:19:52.760 دارن از دور نگاه می‌کنن و 01:19:52.760 --> 01:19:54.040 گوش‌هاشون رو گرفتن 01:19:54.040 --> 01:19:55.240 شماها خیلی می‌ترسین 01:19:55.240 --> 01:19:57.080 خودتون هم می‌دونین که قراره منفجر بشه 01:19:58.520 --> 01:19:59.456 قسر در رفتن 01:19:59.456 --> 01:20:00.880 موفق شدن 01:20:01.504 --> 01:20:02.144 سه 01:20:02.944 --> 01:20:03.776 دو 01:20:05.024 --> 01:20:05.440 یک 01:20:05.440 --> 01:20:05.960 لطفا اعلام کنین 01:20:13.080 --> 01:20:13.960 خودشونن 01:20:14.880 --> 01:20:17.400 واقعا خیلی قوی‌ بودن 01:20:18.680 --> 01:20:19.880 خیلی ترسیدم 01:20:19.880 --> 01:20:21.080 تو آدم خوبی هستی 01:20:21.560 --> 01:20:23.680 خب، تبریک می‌گم 01:20:23.680 --> 01:20:25.040 هم‌گروهی‌های حرفه‌ای 01:20:25.040 --> 01:20:28.160 جانگ یو شی و بی ون جون هستن 01:20:28.160 --> 01:20:29.120 به همگی تبریک می‌گم 01:20:33.000 --> 01:20:34.640 خیلی خوب کارشون رو بلدن 01:20:35.616 --> 01:20:39.136 [کاملا گول خوردن] 01:20:39.800 --> 01:20:40.880 خیلی خوبن 01:20:41.240 --> 01:20:42.000 [گروه دو، هم‌گروهی‌های موقت، یان فی و هان یو] فکر می‌کنم ما 01:20:42.000 --> 01:20:43.920 داریم این کار رو یه کم دیر شروع می‌کنیم 01:20:43.920 --> 01:20:45.360 باید زودتر شروع می‌کردیم 01:20:45.360 --> 01:20:46.560 [دو بار، یه دستی هم‌گروهیتون رو بغل کنین] یکیتون برای پنج ثانیه روی] [شونه‌ی اون یکی تکیه بده و بگه عزیزم 01:20:47.880 --> 01:20:48.720 می‌خوام بپرسم 01:20:48.720 --> 01:20:51.080 اولین ماموریت شیرین دور اول چی بود؟ 01:20:51.080 --> 01:20:54.120 یه دستی بغل کردن هم‌گروهی 01:20:54.120 --> 01:20:55.400 پس همون بود 01:20:55.400 --> 01:20:57.560 اولین ماموریت شیرین شما چی بود؟ 01:20:57.560 --> 01:20:59.040 انگلیسی صحبت کردن 01:20:59.040 --> 01:21:00.040 به انگلیسی ارتباط برقرار کردن 01:21:00.040 --> 01:21:02.520 کاملا توی اون بازی غرق شدیم 01:21:02.520 --> 01:21:04.480 اشکالی نداره، دور دوم چی؟ 01:21:04.960 --> 01:21:06.840 برای دور دوم، لازم بود 01:21:06.840 --> 01:21:07.520 لپ همدیگه رو بکشیم 01:21:07.520 --> 01:21:08.640 ...و بگیم 01:21:08.640 --> 01:21:09.640 ...در حالی که صورتش رو می‌گیریم، بگیم 01:21:09.640 --> 01:21:11.280 "ای احمق کوچولو" 01:21:11.280 --> 01:21:12.000 این واقعا سخته 01:21:12.000 --> 01:21:13.360 چرا انجامش ندادی؟ 01:21:13.360 --> 01:21:14.880 اون موقع، خیلی مشغول گرفتن بقیه بودیم 01:21:14.880 --> 01:21:16.120 هیجان‌زده شده بودیم 01:21:16.120 --> 01:21:17.440 اون واقعا خنده‌دار بود 01:21:17.440 --> 01:21:18.680 گفت فکر کرده منم 01:21:18.680 --> 01:21:20.440 ولی در واقع به سی سی برخورد کرد 01:21:20.440 --> 01:21:21.600 ...به سی سی گفتش 01:21:21.600 --> 01:21:22.400 در حالی که صورت منو نگه داشته بود، گفت 01:21:22.400 --> 01:21:23.440 "احمق کوچولو" 01:21:23.440 --> 01:21:25.280 [کاملا گیج شده بود] 01:21:26.120 --> 01:21:27.240 بعد از اینکه پایین اومدم از خواهر منگ پرسیدم و اون گفت 01:21:27.240 --> 01:21:28.880 [همه‌اش به خاطر اشتباه گرفتن یه نفره] دارم فکر می‌کنم سی سی درباره‌ی من چه فکری می‌کنه 01:21:30.480 --> 01:21:31.840 ماموریت شیرینِ 01:21:31.840 --> 01:21:32.720 دور دوم شما چی بود؟ 01:21:32.720 --> 01:21:33.680 ...تکیه دادن به 01:21:33.680 --> 01:21:36.320 باید روی شونه‌اش برای پنج ثانیه تکیه می‌دادم 01:21:36.320 --> 01:21:37.440 من‌ دیدمش 01:21:38.120 --> 01:21:40.120 ازت خواهش می‌کنم 01:21:40.120 --> 01:21:41.640 [ماموریت مخفی رو انجام بدین] موفق شو 01:21:43.200 --> 01:21:44.000 [داره‌ می‌بینه] هنوز تموم نشده؟ 01:21:44.920 --> 01:21:45.640 تموم شد 01:21:45.640 --> 01:21:46.240 عزیزم 01:21:47.880 --> 01:21:48.840 دوست‌های برنده‌امون 01:21:48.840 --> 01:21:51.040 اولین قدم ما توی خارج از کشور به شما بستگی داره 01:21:51.040 --> 01:21:52.160 بعدش، می‌تونین برین و 01:21:52.160 --> 01:21:53.720 برای مراسم افتتاحیه آماده بشین 01:21:59.920 --> 01:22:01.120 خیلی خب، خانم‌ها و آقایون 01:22:01.120 --> 01:22:04.680 مراسم افتتاحیه‌ی شعبه‌ی خارجی گروه سلام شنبه 01:22:04.680 --> 01:22:05.560 الاناست که شروع بشه 01:22:05.560 --> 01:22:07.280 اول، بیاین به مهمون‌های ویژه‌ی امروزمون خوش‌آمد بگیم 01:22:07.280 --> 01:22:09.760 اونا کسایی هستن که با صدای آسمونیشون 01:22:09.760 --> 01:22:12.720 فرهنگ چین رو به دنیا منتقل می‌کنن و 01:22:12.720 --> 01:22:15.600 چندین جایزه‌ی بین‌المللی بردن 01:22:15.600 --> 01:22:18.720 اونا گروه هم‌سرایی فرشتگانن 01:22:18.720 --> 01:22:19.760 خوش اومدین، بچه‌ها 01:22:19.760 --> 01:22:20.840 رویاشون اینه که 01:22:20.840 --> 01:22:25.680 دنیا صدای خوندن جوون‌های چینی رو بشنوه 01:22:25.680 --> 01:22:26.200 در ادامه 01:22:26.200 --> 01:22:28.160 بیاین به هم‌گروهی‌های سلام شنبه‌امون و 01:22:28.160 --> 01:22:30.960 گروه هم‌سرایی فرشتگان که 01:22:30.960 --> 01:22:32.080 با هم اجرای 01:22:32.080 --> 01:22:33.880 نسل اژدها رو اجرا می‌کنن خوش‌آمد بگیم 01:23:15.168 --> 01:23:19.264 ♪توی خوابم می‌پیچه و غرش می‌کنه♪ 01:23:20.360 --> 01:23:24.360 ♪توی زمان‌های باستان، شرق یه اژدها داشته♪ 01:23:24.480 --> 01:23:28.880 ♪اسمش چینه♪ 01:23:29.280 --> 01:23:33.080 ♪توی شرق باستان، یه گروه از مردم هستن♪ 01:23:33.560 --> 01:23:38.400 ♪همه از نسل اژدها هستن♪ 01:23:38.656 --> 01:23:43.000 ♪همه از نسل اژدها هستن♪ 01:23:43.392 --> 01:23:47.520 ♪اژدهای بزرگ، چشم‌هات رو باز کن♪ 01:23:47.560 --> 01:23:52.200 ♪چشم‌هات رو تا همیشه‌ی همیشه باز نگه دار♪ 01:23:52.200 --> 01:23:56.800 ♪اژدهای بزرگ، چشم‌هات رو باز کن♪ 01:23:56.800 --> 01:24:01.632 ♪چشم‌هات رو تا همیشه‌ی همیشه باز نگه دار♪ 01:24:01.632 --> 01:24:09.960 ♪چشم‌هات رو تا همیشه‌ی همیشه باز نگه دار♪ 01:24:20.280 --> 01:24:23.040 از گروه هم‌سرایی فرشتگان ممنونیم 01:24:23.040 --> 01:24:24.760 ممنون از هم‌گروهی‌های سلام شنبه‌امون 01:24:24.760 --> 01:24:25.920 فوق العاده بود 01:24:25.920 --> 01:24:27.280 بیاین یه کف مرتب براشون بزنیم 01:24:27.280 --> 01:24:28.360 ممنون 01:24:28.360 --> 01:24:29.960 آفرین 01:24:33.440 --> 01:24:35.040 خیلی خب، یه بار دیگه، از همه‌اتون 01:24:35.040 --> 01:24:36.120 برای اجرای فوق‌العاده‌اتون ممنونم 01:24:36.120 --> 01:24:36.680 راستش 01:24:36.680 --> 01:24:38.520 همونطور که الان اشاره کردیم 01:24:38.520 --> 01:24:39.760 سالن زیبایی چینی 01:24:39.760 --> 01:24:40.440 سوار بر باد 01:24:40.440 --> 01:24:43.280 سوپراستارها راهی سفر می‌شن، رستوران چینی، خواننده و کلی برنامه‌‌ی دیگه 01:24:43.280 --> 01:24:45.160 توسط مجموعه برنامه‌های مانگو تولید کرده 01:24:45.160 --> 01:24:47.120 همینطور خیلی از فیلم‌ها و کارهای تلویزیونی خوب 01:24:47.120 --> 01:24:48.200 نقش یه 01:24:48.200 --> 01:24:50.920 پل مهم رو برای انتقال فرهنگ چینی به خارج از کشور ایجاد می‌کنن 01:24:50.920 --> 01:24:52.520 آهنگ نسل اژدهایی که الان خوندیم 01:24:52.520 --> 01:24:54.160 اعلامیه‌ی صادقانه‌امون موقع 01:24:54.160 --> 01:24:56.520 شروع سفرمون و تعامل با دنیائه 01:24:56.520 --> 01:24:58.600 امیدواریم فرهنگ چینیمون 01:24:58.600 --> 01:24:59.880 به کارش 01:24:59.880 --> 01:25:01.240 توی سطح جهانی ادامه بده و 01:25:01.240 --> 01:25:02.480 به هدف‌های بزرگی برسه 01:25:03.723 --> 01:25:05.824 [قوانین جریمه] خیلی خب، دوست‌هایی که رقابت رو 01:25:05.824 --> 01:25:09.173 باختن، شما باید یه عکس با هم‌گروهی‌های برنده توی ویبو 01:25:09.173 --> 01:25:11.680 با هشتگ مربوطه بذارین و اونا رو تگ کنین 01:25:11.680 --> 01:25:12.672 باید ازشون تعریف کنین، بگین 01:25:12.672 --> 01:25:16.800 شما هماهنگ‌ترین و مهربون‌ترین هم‌گروهی‌ها هستین 01:25:16.800 --> 01:25:17.400 ممنونم، همگی 01:25:17.400 --> 01:25:18.520 خیلی خوش گذشت 01:25:18.520 --> 01:25:20.080 دوباره، از دانش‌آموز‌های عزیزمون ممنونم 01:25:20.080 --> 01:25:22.440 همه‌اتون رو دوست دارم، ممنونم 01:25:23.488 --> 01:25:29.512 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:29.664 --> 01:25:35.616 [زود برمی‌گردیم] 01:25:35.616 --> 01:25:40.237 [الان ادامه می‌دیم] 01:25:41.344 --> 01:25:42.640 [نکته‌های برجسته‌ی قسمت بعد] 01:25:42.640 --> 01:25:43.232 [وانگ هونگ یی] 01:25:43.232 --> 01:25:44.032 [منگ زی یی] 01:25:44.192 --> 01:25:44.768 [جانگ یان چی، هوانگ زی هونگ فان] 01:25:44.768 --> 01:25:45.344 [لی یی تونگ] 01:25:45.344 --> 01:25:48.440 اولین جشنواره‌ی موسیقی سوی که سه با قدرت توی راهه 01:25:48.440 --> 01:25:50.560 امروز، می‌خوایم یه اجرای گروهیِ 01:25:50.560 --> 01:25:53.640 فوق‌العاده هیجان‌انگیز خلق کنیم 01:25:53.640 --> 01:25:55.360 بازی حدس زدن با حروف اول کلمات یه ارتقای جدید پیدا کرده 01:25:55.360 --> 01:25:57.080 باید از وسایل برای یادآوری استفاده کنن 01:25:57.080 --> 01:25:58.360 [وسیله‌ی این دور، حلقه‌ی هولا هوپ] این چند وقت کجا بودی؟ 01:25:58.360 --> 01:25:59.920 چرا نمی‌تونم هیچ‌جا ببینمت؟ 01:25:59.920 --> 01:26:01.120 چون از 01:26:01.120 --> 01:26:03.440 جمع کنار کشیدم 01:26:03.440 --> 01:26:04.384 !بزن 01:26:04.384 --> 01:26:05.680 !بزنش 01:26:08.600 --> 01:26:10.080 چرا نمی‌میری؟ 01:26:10.080 --> 01:26:11.080 چون 01:26:11.080 --> 01:26:12.720 هاله‌ی قهرمان شخصیت اصلی رو دارم 01:26:15.560 --> 01:26:16.480 !این کار رو نکن 01:26:18.304 --> 01:26:19.600 خیلی خب 01:26:19.600 --> 01:26:21.120 واقعا این بالا و پایین‌ها رو دوست دارم 01:26:22.336 --> 01:26:25.200 چالش رو قبول نمی‌کنه ببینین چطور به همدیگه آسیب می‌زنن 01:26:25.200 --> 01:26:28.360 وقتی شرط فعال‌سازی انجام شد اون حرکت رو انجام بده 01:26:28.360 --> 01:26:29.680 اسم من جانگ یان چیه 01:26:30.640 --> 01:26:32.320 چرا بهم می‌گن جانگ یان چی؟ 01:26:35.560 --> 01:26:36.280 سلام به همه‌ی رهبرها 01:26:37.480 --> 01:26:38.200 رهبرها 01:26:39.520 --> 01:26:40.400 ...اسم من 01:26:43.488 --> 01:26:46.160 رقابت سوال جشنواره‌ی موسیقی انرژیشون رو بالا نگه می‌داره 01:26:46.160 --> 01:26:49.728 اگه لی شوئه چین ازدواج کنه، کی رو به عنوان ساقدوش دعوت می‌کنه؟ 01:26:49.728 --> 01:26:51.018 تان جیان سی A 01:26:51.018 --> 01:26:52.096 لی شیان B 01:26:52.096 --> 01:26:53.600 بای یو C 01:26:53.600 --> 01:26:54.680 اعلام می‌کنم که 01:26:54.680 --> 01:26:56.320 بای یو رسما به میدون نبرد اومده 01:26:57.880 --> 01:26:59.120 حتی اگه شوئه چین 01:26:59.120 --> 01:27:00.480 برادر بزرگ رو ترجیح بده 01:27:00.480 --> 01:27:01.880 احتمالا راستش رو نمی‌گه 01:27:02.880 --> 01:27:05.200 الان یعنی من اندازه‌ی ساقدوش شدن ارزش ندارم؟ 01:27:05.200 --> 01:27:06.680 چرا باید ساقدوش باشه؟ 01:27:06.680 --> 01:27:08.520 اگه اون داماد باشه، تو حاضری؟ 01:27:08.520 --> 01:27:09.160 می‌تونم عوضش کنم 01:27:10.800 --> 01:27:11.680 لی شوئه چین 01:27:11.680 --> 01:27:14.656 اجرای غافلگیرانه‌ی فستیوال موسیقی در حال اوج گرفتنه 01:27:14.656 --> 01:27:19.808 ♪تو مونالیزایی، با همون لبخند کوچیک گوشه‌ی لبت♪ 01:27:19.808 --> 01:27:22.400 ♪نمی‌فهمم♪ 01:27:22.400 --> 01:27:23.920 این فستیوال موسیقی نیست 01:27:23.920 --> 01:27:25.800 نبرد برای گرفتن عنوان پادشاه خواننده‌هاست 01:27:32.832 --> 01:27:34.784 عصر شنبه‌ی آینده، توی سلام شنبه 01:27:35.072 --> 01:27:36.192 یه چیزی هست که شگفت‌زده‌اتون می‌کنه 01:27:38.176 --> 01:27:44.160 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:27:44.160 --> 01:27:49.951 [زود برمی‌گردیم] 01:27:49.951 --> 01:27:55.904 [الان ادامه می‌دیم] 01:27:55.904 --> 01:28:02.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:02.480 --> 01:28:03.920 کاربرهای هنگ کنگ، ماکائو تایوان توی چین، و خارج از کشور 01:28:03.920 --> 01:28:06.040 می‌تونن وارد برنامه‌ی بین‌المللی مانگو تی وی بشن تا 01:28:06.040 --> 01:28:07.240 هم‌زمان سلام شنبه رو ببینن 01:28:07.360 --> 01:28:08.544 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:08.544 --> 01:28:10.720 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:10.720 --> 01:28:12.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:12.480 --> 01:28:13.664 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:13.664 --> 01:28:16.128 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:28:16.128 --> 01:28:17.319 به این کاربر به خاطر برنده شدن جایزه‌ی اصلی تبریک می‌گم 01:28:18.440 --> 01:28:19.360 سلام شنبه 01:28:19.360 --> 01:28:20.600 از دیدن این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 01:28:20.600 --> 01:28:21.760 بعد از تموم شدن سلام شنبه چیکار کنیم؟ 01:28:21.760 --> 01:28:23.560 سه‌شنبه‌ها خوابگاه ما رو ببینین 01:28:23.560 --> 01:28:25.320 دوست‌های جدید بعد از کار برای یه ورایتی دوستانه دور هم جمع می‌شن 01:28:25.320 --> 01:28:26.800 خوابگاه ما 01:28:26.800 --> 01:28:28.440 هر سه‌شنبه توی مانگو تی وی پخش می‌شه 01:28:28.440 --> 01:28:31.280 کلی محتوای هیجان‌انگیز داره که 01:28:31.280 --> 01:28:31.840 منتظر شماست 01:28:31.840 --> 01:28:33.080 در طول مسیر خنده و آهنگ در جریانه 01:28:33.080 --> 01:28:33.920 ها ها! لطفا سوار ماشین بشین 01:28:33.920 --> 01:28:34.960 هر سه‌شنبه ساعت 7:30 بعد از ظهر توی 01:28:34.960 --> 01:28:35.680 شبکه‌ی هو نان مانگو تی وی منتظرتونیم 01:28:35.680 --> 01:28:36.240 شاتل ها ها 01:28:36.240 --> 01:28:37.080 سریع حرکت می‌کنه 01:28:37.080 --> 01:28:38.640 شنبه‌ی بعدی چه سورپرایزی در راهه؟ 01:28:38.640 --> 01:28:40.040 شنبه‌ی بعدی می‌بینمتون 01:28:40.040 --> 01:28:41.216 خداحافظ 01:28:42.000 --> 01:28:50.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: MisaKalin ✧ FATEMEH ✧ Tima ✧ lenura ✧ Silvia ✧ Kimia ✧ shi shi ✧ MoNo ✧ naz ✧ BlueEcho ✧ Supperlynn ✧ bunny ✧ Zahra ✧ ✧ ادیت: Faji ✧ Souppy ✧