WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: MARISA ✧ Vanilla ✧ Stella ✧ SEVDA ✧ nci ✧ shi shi ✧ Sama ✧ Alien ✧ FATEMEH ✧ fringe ✧ nargess ✧ pari ✧ ✧ ادیت: Faji ✧ 00:33.726 --> 00:39.968  [سلام شنبه] 00:40.487 --> 00:45.216  [لحظات دیدنی این قسمت] 00:45.376 --> 00:48.160 [طوفان مد و فشن به خیابون سلام شنبه هم رسیده] 00:48.160 --> 00:51.680 [هفته‌ی مد و فشن سلام شنبه، همگی رسیدن] 00:51.680 --> 00:52.880 سوپرمدل‌ها اینجان 00:53.240 --> 00:55.480 برای تغییر ظاهر با موضوع مشخص، کی] [می‌تونه قلب داورها رو به دست بیاره؟ 00:55.480 --> 00:58.080 این پیشنهاد قطعا موفق می‌شه 00:58.720 --> 01:00.160 این قسمتش خیلی تاثیرگذاره 01:01.840 --> 01:03.520 جانگ لینگ هه 01:03.520 --> 01:05.080 یکی داره اصل کاری رو، رو می‌کنه 01:05.080 --> 01:06.880 جانگ لینگ هه خیلی جذابه 01:07.600 --> 01:09.000 جانگ لینگ هه حتما این مرحله رو قبول می‌شه 01:09.000 --> 01:10.440 این لباس پیشنهادی 01:10.440 --> 01:11.800 ممکنه در ظاهر ساده به نظر برسه اما 01:11.800 --> 01:13.040 در باطن پر از عشق و محبته 01:13.040 --> 01:15.080 من هنوز هم شیائو دینگ رو انتخاب می‌کنم 01:15.080 --> 01:16.480 مشکلی نیست، ناسلامتی ما یه تیمیم 01:16.480 --> 01:17.680 می‌تونی پیشنهاد هر کسی رو قبول کنی 01:17.680 --> 01:18.200 درسته 01:18.400 --> 01:20.360 [کل تیم تبدیل به رخت‌آویز می‌شن] 01:20.640 --> 01:22.160 [کدومشون ضد آبه؟] 01:22.720 --> 01:23.520 درسته 01:25.640 --> 01:27.680 یه گوشش دره، یه گوشش دروازه 01:27.680 --> 01:29.920 حالا چالش جانگ لینگ هه شروع می‌شه 01:29.920 --> 01:31.400 این باید همون نتیجه‌ای باشه که من گرفتم 01:33.480 --> 01:33.920 !به‌به 01:33.920 --> 01:36.720 می‌تونی به عنوان شغل پاره‌وقتت چای کونگ فو درست کنی (یه روش دم کردن چایی توی چینه) 01:38.692 --> 01:43.616 [هفته‌ی مد و فشن سلام شنبه] 01:51.094 --> 01:53.280 [جانگ بی چن] 02:39.170 --> 02:40.320 [جانگ یان چی] 02:42.702 --> 02:43.648 [یان آن] 02:51.246 --> 02:52.800 [یانگ دی] 02:54.904 --> 02:57.376 [شین یون لای] 03:06.334 --> 03:08.128 [دینگ چنگ شین] 03:08.666 --> 03:10.112 [لی شوئه چین] 03:20.431 --> 03:22.848 [جانگ لینگ هه] 03:28.107 --> 03:29.312 [هه جیونگ] 03:29.637 --> 03:30.528 [وو زه لین] 03:55.200 --> 03:56.240 سلام شنبه 03:56.240 --> 03:58.920 از دیدن این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 03:59.168 --> 04:01.376 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:01.680 --> 04:02.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:02.600 --> 04:04.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:04.520 --> 04:06.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 04:06.120 --> 04:07.440 اینجا خونه‌ی ماست، به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 04:07.440 --> 04:08.440 خوش اومدین 04:10.320 --> 04:12.880 امروز هفته‌ی مد و فشن سلام شنبه‌ست 04:12.880 --> 04:15.840 بنابراین همه برای تحت تاثیر قرار دادن بقیه لباس مناسب پوشیدن 04:15.840 --> 04:16.440 درسته 04:17.200 --> 04:18.560 برادر دی هم اینجاست 04:19.240 --> 04:19.720 آره 04:20.920 --> 04:21.440 قراره خیلی زود 04:21.440 --> 04:22.310 برم 04:22.310 --> 04:23.400 دیگه می‌رم 04:23.400 --> 04:25.120 کی گفته هفته‌ی مد و فشنه؟ 04:25.120 --> 04:26.360 مگه یه جلسه درباره‌ی سلامتی نیست؟ 04:28.400 --> 04:29.960 بچه‌ها، خوب به حرف‌هام گوش کنین 04:29.960 --> 04:31.730 اینجا رو فشار بدین تا کلیه‌هاتون سالم بمونه 04:32.064 --> 04:33.674 اینجا رو فشار بدین تا معده‌اتون سالم بمونه 04:33.674 --> 04:35.520 اینجا رو فشار بدین تا قلبتون سلامتیش رو حفظ کنه 04:35.520 --> 04:37.240 اگه اینجا رو فشار بدین به سلامتی روده‌هاتون کمک می‌کنه 04:37.240 --> 04:38.200 بچه‌ها 04:38.200 --> 04:39.680 خیلی شیکه 04:39.680 --> 04:41.160 امروز دوست‌های زیادی به 04:41.160 --> 04:41.960 اینجا اومدن 04:41.960 --> 04:43.840 اول بیاین به دوست قدیمیمون که مدتی ازمون دور بوده 04:43.840 --> 04:44.760 خوش‌آمد بگیم 04:44.760 --> 04:45.560 جانگ لینگ هه 04:45.560 --> 04:46.240 خوش اومدی، لینگ هه 04:47.920 --> 04:48.360 سلام 04:48.360 --> 04:49.680 من جانگ لینگ هه‌ام 04:50.360 --> 04:52.360 لینگ هه دوست خوب ماست 04:52.360 --> 04:53.760 خیلی وقته به اینجا سر نزده 04:53.760 --> 04:54.920 خیلی دلمون براش تنگ شده بود و 04:54.920 --> 04:57.640 این دفعه سریال‌های جدیدی همراه خودش آورده 04:57.640 --> 04:59.440 اسم یکیشون تعقیب یشم و 04:59.440 --> 05:02.760 اسم اون یکی سریالش زیاده‌رویه 05:02.760 --> 05:03.680 ممنون 05:05.400 --> 05:07.440 در طول هفته‌ی مد و فشنمون 05:07.440 --> 05:09.360 خواننده‌ی خوش‌پوشمون هم حاضره 05:09.360 --> 05:11.040 اون دوست خوب سلام شنبه‌ست 05:11.040 --> 05:11.640 خیلی وقته ندیدیمش 05:11.640 --> 05:12.440 جانگ بی چن 05:12.440 --> 05:13.240 خوش اومدی، بی چن 05:15.360 --> 05:18.360 بی چن زیاد به اینجا 05:18.360 --> 05:19.440 سر نزده اما 05:19.440 --> 05:21.160 صداش همیشه همراهیمون کرده 05:21.160 --> 05:23.120 همیشه یکی از اعضای ثابت خیلی از موزیک شوهای 05:23.120 --> 05:24.320 مانگو تی‌ویه 05:24.320 --> 05:25.760 می‌خوای آهنگ‌های جدیدت رو 05:25.760 --> 05:26.720 بهمون معرفی کنی، درسته؟ 05:26.720 --> 05:26.960 آره 05:26.960 --> 05:28.360 خیلی از آهنگ‌های 05:28.360 --> 05:30.600 سریال‌های قشنگمون 05:30.600 --> 05:32.840 در حال عرضه شدنه 05:32.840 --> 05:34.040 منتظر شنیدنشیم 05:34.040 --> 05:36.120 امروز قراره آهنگ "تو" رو برامون بخونی 05:36.120 --> 05:36.760 درسته 05:36.760 --> 05:37.440 خیلی خب 05:37.440 --> 05:39.440 لطفا از تیتراژهای فوق‌العاده‌ی آینده‌ی 05:39.440 --> 05:40.640 بی چن هم 05:40.640 --> 05:42.000 حمایت کنین 05:42.000 --> 05:43.080 خب در ادامه 05:43.080 --> 05:45.240 بیاین به چندتا دوست خوب سلام بدیم 05:45.240 --> 05:46.200 اول از هر چیزی 05:46.200 --> 05:48.000 یه دوستی سراغ داریم که دوباره 05:48.000 --> 05:49.400 برگشته به سلام شنبه 05:49.400 --> 05:50.600 خوش اومدی 05:50.600 --> 05:51.640 شین یون لای 05:53.240 --> 05:53.600 سلام 05:53.600 --> 05:54.720 من شین یون لای‌ام 05:54.720 --> 05:56.680 امروز عالی به نظر می‌رسه 05:56.680 --> 05:58.480 آره، اون عینکی که زده بود 05:58.480 --> 05:59.000 درسته 05:59.000 --> 06:00.680 بهش گفتم امروز کمتر حرف بزنه 06:01.840 --> 06:02.600 اینجوری جذاب‌تر به نظر می‌رسه 06:02.600 --> 06:03.560 داشتم ازش می‌پرسیدم 06:03.560 --> 06:05.800 اون عینک‌هایی رو که انقدر بهش میاد کجا گذاشته 06:05.800 --> 06:07.120 انقدر اذیتت می‌کرد؟ 06:07.600 --> 06:08.560 فهمیدم 06:08.560 --> 06:09.480 لحظه‌ای که حرف بزنه 06:09.480 --> 06:10.520 می‌فهمیم خودشه 06:10.520 --> 06:11.640 اون یکی مهمونمون 06:11.640 --> 06:13.000 نتونست 06:13.000 --> 06:14.880 خودش رو زمان برگزاری 06:14.880 --> 06:16.680 غرفه‌ی زیبایی چینی برسونه 06:16.680 --> 06:18.160 برای همین منتظرش بودیم و 06:18.160 --> 06:19.960 امروز بالاخره اومد به برنامه 06:19.960 --> 06:21.800 بیاین به دوست جدیدمون، یان آن خوش‌آمد بگیم 06:21.800 --> 06:23.200 خوش اومدی 06:23.200 --> 06:23.800 سلام 06:23.800 --> 06:24.880 من یان آنم 06:24.880 --> 06:25.920 بالاخره تونستم بیام اینجا 06:26.480 --> 06:28.040 امیدوارم حسابی بهت خوش بگذره 06:28.040 --> 06:28.440 باشه؟ 06:28.440 --> 06:29.280 ممنون، آقای هه 06:29.280 --> 06:30.600 خیلی خب، بعدی، جانگ یان چیه 06:30.600 --> 06:31.400 خوش اومدی، یان چی 06:31.400 --> 06:32.160 سلام به همگی 06:32.160 --> 06:33.400 جانگ یان چی‌ام 06:33.400 --> 06:37.600 این بیست و چهارمین باریه که به سلام شنبه میای 06:37.600 --> 06:38.600 مهمون ثابت برنامه‌ام 06:38.600 --> 06:39.320 درسته 06:39.320 --> 06:39.840 ...بسیار خب 06:39.840 --> 06:41.240 قبل از اینکه 06:41.240 --> 06:42.720 ضبط برنامه رو شروع کنیم 06:42.720 --> 06:44.080 یه پخش زنده داشتیم 06:44.080 --> 06:45.600 همه یه سری ایده داشتن 06:45.600 --> 06:46.840 یان چی 06:46.840 --> 06:47.480 این کراوات رو انتخاب کرد 06:47.480 --> 06:48.480 خیلی خاصه 06:48.480 --> 06:50.160 داره به اثر هنری به هنرمند 06:50.160 --> 06:51.280 ادای احترام می‌کنه 06:51.280 --> 06:52.680 این ساعت رو به شکل عجیبی 06:52.680 --> 06:54.440 تغییر داده 06:59.720 --> 07:01.520 در همین حین 07:01.520 --> 07:03.000 یان آن هم یه چیزی آورده 07:04.040 --> 07:05.040 این دیگه چیه؟ 07:05.880 --> 07:07.200 یه دسته کرفسه 07:18.640 --> 07:19.480 ...یه کیف کرفس 07:19.480 --> 07:20.360 یه کیف 07:20.360 --> 07:22.440 یه کیف آورده 07:22.440 --> 07:22.760 آره 07:22.760 --> 07:23.400 ...این 07:23.400 --> 07:24.920 وای، ببینین 07:25.520 --> 07:26.400 واقعا یه کیفه 07:27.080 --> 07:27.880 این دیگه برای چیه؟ 07:27.880 --> 07:30.600 ماهی؟ 07:30.600 --> 07:31.240 یه فلوته 07:31.680 --> 07:32.720 شوئه چین گفت کیفت 07:32.720 --> 07:34.000 مال فلوتته 07:34.680 --> 07:35.400 یه فلوته 07:35.400 --> 07:36.360 جدی کار می‌کنه 07:36.360 --> 07:36.960 یه کم برامون فلوت بزن 07:36.960 --> 07:37.600 بفرما 07:40.480 --> 07:42.200 خیلی خب، یون لای جوری 07:42.200 --> 07:43.200 کراواتش رو بسته که 07:43.200 --> 07:44.440 خیلی وسوسه‌انگیز به نظر برسه 07:44.880 --> 07:45.400 مگه نه؟ 07:45.400 --> 07:46.720 در حالت عادی، حتی امتحانش هم نمی‌کردم 07:46.720 --> 07:47.840 نگرانم 07:47.840 --> 07:48.600 نتونم از پس این نقش بربیام 07:48.600 --> 07:50.320 چون گردنت درازه از پسش برمیای 07:50.320 --> 07:51.400 توی مشتته 07:51.400 --> 07:52.840 تازه عصا هم خیلی بهت میاد 07:55.840 --> 07:56.160 آره 07:56.280 --> 07:57.120 خیلی خوب رفتی توی حس 07:57.120 --> 07:57.840 این واسه من 07:57.840 --> 07:59.680 زیادی وحشیانه‌ست 07:59.680 --> 08:00.120 زیادی چیه؟ 08:00.120 --> 08:03.200 زیادی وحشیانه‌ست 08:03.200 --> 08:05.200 دقیقا با همین شخصیت پیش برو، باشه؟ 08:05.200 --> 08:05.760 باشه 08:08.760 --> 08:10.200 بی چن 08:10.200 --> 08:11.480 یه آیتم خاص داشت 08:11.480 --> 08:13.000 ...یه شنله 08:18.160 --> 08:19.960 به برنامه‌ی امروزمون نمی‌خوره 08:19.960 --> 08:21.000 چون قراره آهنگ بخونی 08:21.000 --> 08:21.680 اگه اون شنل رو بپوشی 08:21.680 --> 08:22.480 بدجوری بهت می‌خندم 08:22.480 --> 08:23.200 به من گفتن 08:23.200 --> 08:24.000 معرفیش کنم 08:24.000 --> 08:25.000 فکر کردم باید باهاش آواز بخونم 08:25.000 --> 08:25.840 حسابی ترسیدم 08:26.840 --> 08:27.720 نه، این که نمی‌شه 08:27.840 --> 08:28.800 خب، لینگ هه 08:28.800 --> 08:30.480 تو یه گل آورده بودی، مگه نه؟ 08:30.480 --> 08:31.720 من هدیه‌ام رو دادم 08:31.720 --> 08:33.240 دادی؟ 08:46.840 --> 08:48.000 قضیه اینه 08:48.000 --> 08:49.680 لباسش رو بالا نمی‌زنم 08:49.680 --> 08:50.720 فقط حدودی نشونتون می‌دم 08:50.720 --> 08:51.840 پاهاش از کجا شروع می‌شن 08:51.840 --> 08:53.120 از اینجا شروع می‌شن 08:53.120 --> 08:54.800 دیگه زیادی اغراق کردی 08:54.800 --> 08:55.920 از اینجا شروع می‌شن 08:55.920 --> 08:57.760 آره، این درست‌تره 09:02.960 --> 09:04.200 اشکالی نداره، آقای هه 09:04.200 --> 09:06.680 آدم‌ها واقعا جالبن 09:06.680 --> 09:08.080 همه با هم فرق دارن 09:08.080 --> 09:09.160 واقعا جالبه 09:09.160 --> 09:10.600 چقدر متنوعن 09:10.600 --> 09:11.800 من می‌رم عقب 09:12.760 --> 09:14.320 عالی بود 09:14.320 --> 09:15.800 حالا هم، بیاین استقبال کنیم 09:15.800 --> 09:17.560 از بانوی خوش‌پوش امروزمون 09:17.560 --> 09:19.200 یه تشویق برای شوئه‌ چین 09:27.880 --> 09:29.960 خب، یه مهمون درخشان دیگه 09:29.960 --> 09:31.360 شین شین 09:32.600 --> 09:35.280 یه کم زیادی درخشانه 09:35.280 --> 09:36.400 ...کنارش وایستادن 09:47.000 --> 09:49.080 لایه‌ی زیر لباست رو هم به همه نشون بده 09:49.080 --> 09:50.520 اون لایه‌ی زیر لباس هم خیلی جذابه 09:52.920 --> 09:54.560 اگه سرما خوردی اینجا رو فشار بده 09:54.560 --> 09:56.840 با این مدل لباس‌ها زود سرما می‌خوری 09:56.840 --> 09:58.600 این یه نقطه‌ی طب فشاری برای سرماخوردگیه 09:58.600 --> 09:59.320 اینجا رو فشار بدم، درسته؟ 09:59.320 --> 09:59.840 آره 09:59.840 --> 10:00.400 نه روی من 10:00.400 --> 10:02.120 این نقطه روی دست خودت رو فشار بده 10:02.120 --> 10:03.400 برادر دی جای امن خودش رو پیدا کرد 10:03.400 --> 10:04.000 خب خب 10:04.000 --> 10:06.040 مسابقه 10:06.040 --> 10:07.080 تا چند لحظه‌ی دیگه شروع می‌شه 10:07.080 --> 10:08.160 خب، قبل از شروع 10:08.160 --> 10:10.520 بیاین قوانین هفته‌ی مد سلام شنبه رو 10:10.520 --> 10:11.560 گوش کنیم 10:11.560 --> 10:14.360 خیلی خب، امروز به دو تیم تقسیم می‌شین 10:14.592 --> 10:19.123 هر تیم بسته به نتیجه‌ی هر مرحله تعداد متفاوتی توپ جریمه می‌گیره 10:19.123 --> 10:22.944 سرگروه خانم بین اعضای تیمش تقسیم می‌کنه 10:23.072 --> 10:27.558 و توپ‌ها رو داخل محفظه‌ی جریمه قرار می‌ده 10:27.616 --> 10:33.376 تیمی که بیشترین توپ جریمه رو داشته باشه خانم‌هاش باید چالش فرش قرمز بعد از کار رو انجام بدن 10:33.376 --> 10:39.840 دو نفر از این محفظه‌ی جریمه و یه نفر هم از تیم مقابل قرعه‌کشی می‌شن 10:39.968 --> 10:44.268 در مجموع چهار نفر چالش فرش قرمز بعد از کار رو انجام می‌دن 10:44.268 --> 10:48.032 هر تیم چهار عضو خواهد داشت 10:53.056 --> 10:54.680 خب، بعدش چیه، زه لین؟ 10:54.680 --> 10:56.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 10:56.520 --> 10:58.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 10:58.520 --> 11:00.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:00.480 --> 11:03.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:03.000 --> 11:04.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 11:04.040 --> 11:05.440 حالا بریم سراغ 11:05.440 --> 11:06.800 بخش سوپرمدل‌های باهوش 11:09.800 --> 11:11.720 خب، این هم بخش سوپرمدل‌های باهوش 11:11.720 --> 11:12.360 هر تیم 11:12.360 --> 11:13.640 از 11:13.640 --> 11:15.240 سرگروه خانم 11:15.240 --> 11:16.560 و سه عضو تشکیل شده 11:16.560 --> 11:19.000 برای اینکه بازی جذاب‌تر بشه 11:19.000 --> 11:20.680 برای اینکه تعداد اعضا بیشتر بشه 11:20.680 --> 11:22.080 من و زه لین هر کدوم 11:22.080 --> 11:24.600 به یکی از تیم‌ها ملحق می‌شیم تا توی چالش کمکتون کنیم 11:25.840 --> 11:26.200 خب 11:26.200 --> 11:27.400 پس، این بازی 11:27.400 --> 11:30.600 روحیه‌ی تیمی و هماهنگی بین اعضا رو می‌سنجه 11:30.600 --> 11:31.640 یعنی در واقع 11:31.640 --> 11:32.960 یه تیم خوب 11:32.960 --> 11:36.360 با چند کلمه منظور همدیگه رو می‌فهمن 11:40.440 --> 11:40.920 چه مطمئن 11:42.240 --> 11:43.640 خب، بسه دیگه 11:43.640 --> 11:44.800 فهمیدیم چقدر با هم هماهنگین 11:46.280 --> 11:48.080 الان از کارگردان پرسیدم 11:48.080 --> 11:51.200 من می‌رم توی تیم بی چن 11:51.200 --> 11:52.000 آره 11:52.480 --> 11:53.280 اینه 11:53.280 --> 11:55.840 همه‌ی خوشگل‌ها می‌رن 11:55.840 --> 11:56.640 توی تیم شوئه‌ چین 12:00.240 --> 12:03.400 همه‌ی حرفه‌ای‌های بازی می‌رن تیم بی چن 12:07.280 --> 12:08.800 شانس بردمون خیلی بالاست 12:08.800 --> 12:09.760 موافقی، زه لین؟ 12:13.040 --> 12:14.040 مخالفت نکردی 12:14.800 --> 12:16.280 اصلا دلش نمی‌خواد مخالفت کنه 12:16.920 --> 12:18.800 انگار حتی داره لذت هم می‌بره 12:18.800 --> 12:20.600 خودش هم گفت 12:20.600 --> 12:22.360 منم باهاش همراهی کردم 12:22.360 --> 12:23.280 آقای هه اینو گفت 12:23.280 --> 12:24.960 ولی هر دو تیم شانس برد دارن 12:25.560 --> 12:27.000 پس به حرف آقای هه گوش بدیم 12:27.240 --> 12:28.360 بهش گوش کنین 12:28.360 --> 12:29.120 قوانین ایناست 12:29.120 --> 12:29.720 این بازی 12:29.720 --> 12:30.480 خیلی ساده‌ست 12:30.688 --> 12:32.268 یه نفر حدس می‌زنه 12:32.268 --> 12:34.760 بقیه براش یه چیزی توصیف می‌کنن 12:35.040 --> 12:36.440 هر نفر شش ثانیه وقت داره 12:36.520 --> 12:38.520 جانگ لینگ هه 12:38.520 --> 12:40.240 خیلی قیافه‌اش جدیه 12:40.240 --> 12:41.440 خیلی جدی به نظر میاد 12:41.440 --> 12:42.280 پسر خوش‌تیپ 12:42.280 --> 12:42.880 درست بود 12:43.240 --> 12:45.120 ...یانگ دی واقعا 12:45.120 --> 12:46.560 خیلی زشته 12:46.880 --> 12:48.288 اگه بازیکن نتونه 12:48.320 --> 12:52.000 بعد از شنیدن چهار توصیف جواب رو حدس بزنه اون سوال باطل می‌شه 12:52.240 --> 12:54.160 اگه از غرفه‌ی 1 جواب رو بگه چهار امتیاز می‌گیره 12:54.160 --> 12:56.230 از غرفه‌ی 2، 3 امتیاز 12:56.230 --> 12:57.520 و به همین ترتیب 12:57.824 --> 12:59.280 همین الان 9 امتیاز گرفتیم 12:59.280 --> 13:00.920 برای دور دوم آماده بشین 13:00.920 --> 13:02.040 جای بازیکن‌ها عوض می‌شه 13:02.280 --> 13:03.400 برادر دی حدس می‌زنه 13:03.400 --> 13:04.080 من؟ باشه 13:04.080 --> 13:05.120 پس حتما می‌بریم 13:05.120 --> 13:06.280 می‌بریم 13:06.280 --> 13:06.760 صد در صد 13:06.760 --> 13:07.560 ما می‌بریم 13:07.560 --> 13:07.960 بزن بریم 13:08.440 --> 13:09.480 انقدر مطمئنن؟ 13:10.400 --> 13:11.560 خیلی مغرور نیستن؟ 13:12.080 --> 13:13.160 دقیقا همینه 13:13.760 --> 13:15.560 برادر دی واقعا کاربلده 13:16.320 --> 13:17.240 آقای هه توی این بازی خوبه 13:17.520 --> 13:18.160 تو اولی باش 13:18.160 --> 13:18.960 حله 13:19.240 --> 13:20.680 برادر دی قراره حدس بزنه 13:20.680 --> 13:21.640 حتما می‌برین 13:21.640 --> 13:22.880 دقیقا 13:24.800 --> 13:25.920 میکروفون‌هامون رو قطع کنین 13:25.920 --> 13:28.440 یه هماهنگی انجام بدم 13:29.000 --> 13:29.480 من بهش می‌گم 13:29.480 --> 13:31.080 چندتا کلمه‌ست 13:31.080 --> 13:33.360 دیگه لازم نیست وقتتون رو صرف این کنین 13:33.360 --> 13:33.840 هر کسی 13:33.840 --> 13:35.000 روش خودش رو 13:35.400 --> 13:36.720 برای توصیف کردن داره 13:36.720 --> 13:37.520 مرحله‌به‌مرحله پیش بریم 13:37.520 --> 13:39.160 برای مثال، آره 13:39.160 --> 13:40.720 نفر اول 13:40.720 --> 13:42.360 تعداد کلمه‌ها رو بهم بگه 13:42.600 --> 13:43.840 ما هم همین کار رو می‌کنیم 13:43.840 --> 13:44.720 فقط توصیف کنیم 13:44.720 --> 13:45.080 آره 13:45.080 --> 13:45.720 حتما 13:46.360 --> 13:46.920 باهوشه 13:46.920 --> 13:47.880 لینگ هه باهوشه 13:47.880 --> 13:48.520 هنوز نفهمیدی؟ 13:49.560 --> 13:50.320 لای 13:51.800 --> 13:52.640 یالا 13:52.640 --> 13:54.080 تیم بی چن 13:54.080 --> 13:55.000 شروع کنین 13:57.760 --> 13:58.600 خب 13:58.600 --> 14:01.400 سه کلمه‌ست، توی تاک‌شو به درد نمی‌خوره 14:01.400 --> 14:02.000 مردم دوستش ندارن 14:02.000 --> 14:02.440 جناس 14:02.600 --> 14:02.760 خب 14:02.760 --> 14:03.560 درسته 14:08.120 --> 14:09.280 خیلی خب، چهار کلمه‌ست 14:09.280 --> 14:10.920 داشتیم 14:11.000 --> 14:11.800 می‌باختیم 14:11.800 --> 14:13.600 ولی آخرش، بردیم 14:13.600 --> 14:14.200 برگشتن ورق 14:14.200 --> 14:15.120 درسته 14:19.400 --> 14:20.000 خب 14:20.120 --> 14:20.600 چهار کلمه‌ست 14:20.600 --> 14:22.240 یه جور ابراز احساساته 14:22.240 --> 14:23.240 ولی مستقیم نیست 14:23.240 --> 14:24.280 فقط با نگاه کردن 14:24.280 --> 14:25.120 نگاه عاشقانه 14:25.120 --> 14:26.360 درسته 14:26.840 --> 14:27.560 از یکی خوشت میاد 14:27.560 --> 14:28.040 خب 14:28.040 --> 14:28.680 از یکی خوشت میاد 14:28.680 --> 14:29.160 خیلی خب 14:29.480 --> 14:30.520 سه کلمه‌ست 14:30.520 --> 14:31.400 درست حدس زد 14:31.400 --> 14:31.840 عقب‌نشینی کرد 14:31.840 --> 14:32.600 درست حدس زد 14:32.600 --> 14:33.800 موقع حراج 14:33.800 --> 14:35.360 کلی جنس ارزون گیرم اومد 14:35.360 --> 14:36.360 کلمه‌ی دوم اسم یه حیوونه 14:36.360 --> 14:36.840 منفعت بردن 14:36.840 --> 14:37.480 درسته 14:37.480 --> 14:38.040 منفعت بردن 14:38.840 --> 14:39.520 لازم نیست 14:41.280 --> 14:42.040 باز هم درست گفت 14:42.040 --> 14:42.880 خب، چهار کلمه‌ست 14:42.880 --> 14:44.360 فروشنده 14:44.360 --> 14:45.720 کلی جنس داره 14:45.720 --> 14:47.400 ولی نگهشون داشته 14:47.400 --> 14:48.640 که نتونی بخری 14:48.640 --> 14:49.360 بازاریابی کمیابی 14:49.360 --> 14:50.320 جواب درسته 14:57.320 --> 14:58.640 کتاب درسه 14:58.640 --> 15:00.160 فشار خیلی زیاده 15:00.160 --> 15:01.600 اشکالی نداره 15:03.160 --> 15:04.160 سه کلمه‌ای 15:04.160 --> 15:05.160 این آدم 15:05.160 --> 15:06.720 شوهر خیلی خوبیه 15:06.720 --> 15:07.560 ...اولین کلمه 15:07.560 --> 15:08.560 زن‌ذلیل 15:09.160 --> 15:09.840 ...می‌دونی 15:13.960 --> 15:15.080 توی ازدواج 15:15.080 --> 15:15.960 ...مرده 15:15.960 --> 15:16.560 شوهر خوب 15:16.560 --> 15:17.360 حس و حالش 15:17.600 --> 15:19.000 مرد 15:19.560 --> 15:21.320 مرد، حس و حال 15:21.320 --> 15:22.280 خیلی سخته 15:22.280 --> 15:23.000 من یه چیزی رو فهمیدم 15:23.000 --> 15:24.560 اگه تو نمی‌تونی چیزی رو توصیف کنی 15:24.560 --> 15:25.800 ما هم نمی‌تونیم 15:31.720 --> 15:32.720 .‌‌..خب 15:35.360 --> 15:37.400 اون چی بود؟ 15:40.920 --> 15:43.560 اون هیچی نگفت 15:44.480 --> 15:45.800 بای که 15:47.520 --> 15:48.280 حس شوهر بودن 15:48.280 --> 15:49.280 جواب درسته 15:49.280 --> 15:50.400 بالاخره 15:52.960 --> 15:54.280 خب، لطفا الان بیاین بیرون 15:54.920 --> 15:57.240 آقای هه واقعا محشره 15:57.240 --> 15:59.040 آقای هه فوق‌العاده‌ست 16:00.440 --> 16:01.000 تبریک می‌گم 16:01.000 --> 16:02.368 تیم بی چن در مجموع 30 امتیاز گرفت 16:03.240 --> 16:04.840 فوق‌العاده‌ست 16:04.840 --> 16:05.480 فکر می‌کنم 16:05.480 --> 16:07.320 باید یه استراتژی بچینیم 16:07.560 --> 16:08.680 نگران نباش 16:08.680 --> 16:09.960 شما لی شوئه چین رو دارین 16:09.960 --> 16:11.360 لی شوئه چین و برادر خیلی با هم هماهنگن 16:11.360 --> 16:12.560 و اون به خصوص 16:12.560 --> 16:13.320 عکس‌العملش سریعه 16:13.321 --> 16:14.521 و جفتتون هم خوشگلین 16:18.640 --> 16:19.480 خب 16:19.480 --> 16:21.640 در ادامه از برادر می‌خوایم که حدس بزنه 16:22.080 --> 16:22.720 موفق باشین 16:24.280 --> 16:25.120 بهمون اعتماد کن 16:25.120 --> 16:25.520 موفق باشین 16:25.960 --> 16:27.960 برین درباره‌ی استراتژیتون بحث کنین 16:28.200 --> 16:29.040 تاکتیک ما چیه؟ 16:29.080 --> 16:31.040 شما دوتا، برین اتاقک‌های 1 و 2 16:31.280 --> 16:32.480 ما اول بریم تا خنده‌دار بشه، نه؟ 16:32.480 --> 16:33.240 نه 16:33.240 --> 16:34.720 باید چهره‌هاتون رو نشون بدین 16:34.720 --> 16:35.120 برای اینکه امن باشه 16:35.120 --> 16:35.640 ...وگرنه 16:35.640 --> 16:36.080 بسیار خب 16:39.800 --> 16:40.760 اونا محشر می‌شن 16:40.760 --> 16:41.200 می‌دونی 16:41.200 --> 16:42.160 جدی؟ 16:42.160 --> 16:43.520 ما به روش خودمون عالی بودیم 16:43.520 --> 16:44.080 ...اونا 16:44.080 --> 16:45.600 یه مدل دیگه‌ای از عالی بودنن؟ 16:45.600 --> 16:46.160 گرفتم 16:47.120 --> 16:48.280 بسیار خب، بچه‌ها 16:48.280 --> 16:50.280 حالا نوبت گروه شوئه چینه 16:50.280 --> 16:52.200 اولین نفری که حدس می‌زنه شین شینه 16:52.200 --> 16:55.320 بیاین چالش رو شروع کنیم 16:55.320 --> 16:56.960 سوال اول، بزن بریم 16:56.960 --> 16:57.760 برو 17:00.160 --> 17:01.160 چهار کلمه‌ای 17:01.600 --> 17:02.960 متضاد اتوماتیک 17:03.400 --> 17:04.320 دستی 17:05.000 --> 17:06.000 ...خب 17:06.000 --> 17:06.360 ماشین دنده‌ای 17:06.360 --> 17:08.080 ...نمی‌ذاره بقیه حرف بزنن 17:08.080 --> 17:09.320 بی‌صدا کردن دستی 17:10.480 --> 17:11.160 جواب درسته 17:11.160 --> 17:12.760 بی‌صدا کردن دستی، سوال بعدی 17:14.280 --> 17:15.040 چهار کلمه‌ای 17:15.040 --> 17:15.920 ...من نمی‌تونم 17:16.920 --> 17:17.320 ...من باید 17:18.520 --> 17:19.320 چهار کلمه‌ای 17:19.320 --> 17:19.960 ...تو نمی‌تونی 17:19.960 --> 17:21.320 چیکار کردی؟ 17:23.280 --> 17:24.320 ...خب 17:30.320 --> 17:31.200 اون دست زد 17:32.280 --> 17:33.800 اون چی بود؟ 17:34.280 --> 17:35.560 شین یون لای خیلی خرابکاری می‌کنه 17:37.120 --> 17:39.160 روی صحنه باید حواست به حالت‌های صورتت باشه 17:39.160 --> 17:41.760 نباید بخندی، نباید گریه کنی و قیافه بگیری 17:43.120 --> 17:44.160 این دیگه چیه؟ 17:45.840 --> 17:47.160 آیدل‌ها باید مراقب باشن 17:47.160 --> 17:47.880 ...در نهایت 17:47.880 --> 17:48.560 کنترل حالت صورت 17:48.560 --> 17:49.080 جواب درست 17:49.760 --> 17:52.000 اون آیدل بوده و تجربه داره 17:54.160 --> 17:54.960 سوال بعدی 17:57.160 --> 17:59.200 یه غذا، پنج کلمه‌ای 18:00.360 --> 18:02.040 مردم سی چوان عاشق خوردن چی هستن؟ 18:04.200 --> 18:04.920 ...خب 18:05.360 --> 18:07.960 ...باعث می‌شه تو 18:12.040 --> 18:12.920 دم در مدرسه 18:12.920 --> 18:13.880 تند 18:13.880 --> 18:14.840 خیلی زیاده 18:16.520 --> 18:19.320 یه چیز کبابی که من واقعا عاشق خوردنشم 18:19.640 --> 18:20.600 اصلا گوشت نداره 18:21.840 --> 18:22.760 بدون گوشت 18:22.760 --> 18:24.160 شاید هم یه کم گوشت داشته باشه 18:26.920 --> 18:30.080 یه چیز پرطرفدار که لی شوئه چین عاشق خوردنشه 18:31.920 --> 18:32.960 سوسیس نشاسته‌ای 18:33.120 --> 18:34.680 پنج کلمه‌ای، سوسیس نشاسته‌ای چیه؟ 18:35.280 --> 18:36.120 چه سوسیس نشاسته‌ای؟ 18:36.800 --> 18:38.200 چه سوسیس نشاسته‌ای؟ 18:39.680 --> 18:40.480 سوال بعدی 18:42.600 --> 18:43.240 این چیه؟ 18:43.240 --> 18:43.760 این 18:43.760 --> 18:44.280 کفش 18:44.280 --> 18:44.720 اما 18:44.720 --> 18:45.400 درد داره 18:45.400 --> 18:46.000 نمی‌تونم تکون بخورم 18:47.160 --> 18:47.680 تکون خوردن 18:50.360 --> 18:51.720 همین پا دیگه 18:51.720 --> 18:52.400 نه 18:52.400 --> 18:53.720 همین پا 18:53.720 --> 18:54.560 نه 18:54.560 --> 18:56.080 لنگ 18:56.080 --> 18:57.240 دویدن 18:57.240 --> 18:59.440 دویدن 19:04.800 --> 19:05.200 ...این 19:05.200 --> 19:06.080 کفش میخ‌دار 19:06.080 --> 19:09.240 این چیزی که توی پاش بود پیچ خورده 19:09.240 --> 19:10.480 پیچ خوردن 19:10.480 --> 19:10.960 چی؟ 19:10.960 --> 19:13.320 عضوی که پایین دسته 19:13.320 --> 19:13.800 پا 19:13.800 --> 19:15.480 تصادفی نمی‌تونست تکون بخوره 19:15.920 --> 19:17.080 واقعا تقصیر تو نیست، شیائو دینگ 19:17.080 --> 19:18.040 چیه آخه؟ 19:20.280 --> 19:21.240 خب، سوال بعدی 19:22.920 --> 19:25.240 عوامل فیلم چی دارن؟ 19:25.240 --> 19:25.720 بازیگرها 19:26.000 --> 19:27.480 ...وقتی فیلم می‌بینی یه گروه 19:27.480 --> 19:28.160 اکران 19:29.720 --> 19:31.400 ...همون فیلم 19:31.400 --> 19:32.400 تبلیغات فیلم 19:32.400 --> 19:34.120 دو کلمه‌ای 19:34.120 --> 19:34.960 دو کلمه‌ای 19:34.960 --> 19:36.640 اون دوتا کلمه چیه؟ 19:36.640 --> 19:37.520 دو کلمه‌ای 19:37.720 --> 19:39.440 اکران مردمی 19:39.440 --> 19:41.720 اکران مردمی، درسته 19:42.000 --> 19:43.480 چرا اون همیشه می‌گه "ای وای"؟ 19:44.680 --> 19:45.400 ...خب 19:45.840 --> 19:47.040 ...باعث می‌شه تو 19:47.640 --> 19:49.040 همین پا دیگه 19:49.040 --> 19:49.680 نه 19:50.040 --> 19:51.440 ...همون فیلم 19:51.440 --> 19:52.560 تبلیغات فیلم 19:52.560 --> 19:53.920 اون دوتا کلمه چیه؟ 19:57.440 --> 19:58.600 ای وای" یه ثانیه طول می‌کشه" 19:59.200 --> 20:00.120 بیاین براشون دست بزنیم 20:00.120 --> 20:02.440 ایول 20:03.200 --> 20:04.880 بیاین جاها رو عوض کنیم 20:04.880 --> 20:06.560 نفر بعدی جانگ لینگ هه 20:06.560 --> 20:07.640 بیا، لینگ هه، تو برو بیرون 20:10.000 --> 20:12.880 چندتا رو درست حدس زدیم؟ 20:13.520 --> 20:14.280 هر وقت تو رو می‌دیدم 20:14.280 --> 20:15.320 داشتی دست می‌زدی 20:15.320 --> 20:16.840 نمی‌دونم برای چی دست می‌زدی 20:18.360 --> 20:19.240 ...ما 20:20.120 --> 20:20.960 تو برو جلو، خواهر 20:21.080 --> 20:21.800 من همینجا می‌مونم 20:21.800 --> 20:22.360 برو 20:22.360 --> 20:23.160 من اول می‌رم 20:24.720 --> 20:26.520 عزیزای من، من روتون حساب می‌کنم 20:26.760 --> 20:27.720 من عدد رو می‌گم 20:28.600 --> 20:29.600 باشه 20:29.600 --> 20:30.560 آروم باش 20:30.560 --> 20:31.760 آروم باش 20:31.760 --> 20:33.680 ببینیم جانگ لینگ هه چیکار می‌کنه 20:33.960 --> 20:34.600 خب 20:34.600 --> 20:35.480 آماده باش 20:35.480 --> 20:37.040 این هم از سوال اول 20:39.320 --> 20:41.920 یه فعالیت خیلی مفیده برای سلامتی 20:41.920 --> 20:44.400 دوتا چیز گرد رو توی دستت می‌چرخونی 20:44.400 --> 20:45.160 گردو چرخوندن 20:45.160 --> 20:46.080 جواب درسته 20:49.400 --> 20:52.560 ویژگی‌هات شبیه هوش مصنوعیه 20:53.160 --> 20:53.920 چهره‌ی مدل 20:53.920 --> 20:54.240 درسته 20:54.240 --> 20:55.560 جواب درسته، سوال بعدی 20:56.360 --> 20:57.600 وو زه لین توی این کار ماهره 20:57.920 --> 20:59.240 وو زه لین کارش خوبه 21:02.040 --> 21:04.160 من توی اون پلتفرم ویدیوهای کوتاه تو رو دیدم 21:04.160 --> 21:05.160 محشر به نظر می‌رسید 21:05.160 --> 21:06.520 ...پشت یه دیوار سفید 21:06.520 --> 21:07.040 سه کلمه‌ای 21:07.040 --> 21:08.320 اون عکسی که گرفتی خیلی قشنگ بود 21:08.320 --> 21:08.840 توی شبکه‌های اجتماعی 21:08.840 --> 21:09.880 حسابی وایرال شد 21:11.200 --> 21:11.640 عکس‌های پولاروید 21:11.640 --> 21:13.080 جواب درسته، سوال بعدی 21:19.000 --> 21:19.480 چهار حرفیه 21:19.480 --> 21:22.080 مریض می‌شی ولی نمی‌تونی 21:22.080 --> 21:23.200 توی بیمارستان درمان بشی 21:23.200 --> 21:24.120 معمولا 21:24.120 --> 21:24.680 ...یکی رو پیدا می‌کنی 21:24.680 --> 21:25.560 درمانی نداره 21:25.560 --> 21:27.920 توی این کار خیلی مهارت داری 21:27.920 --> 21:29.440 واسه جین جینگ انجامش دادی 21:29.440 --> 21:31.080 جانگ لینگ ‌هه داره نبضم رو می‌گیره 21:31.680 --> 21:32.360 نبض گرفتن 21:32.360 --> 21:33.080 نزدیک شدی 21:33.080 --> 21:33.760 نبض گرفتن با طب سنتی 21:33.760 --> 21:35.200 جواب درسته 21:39.080 --> 21:40.640 حرف اولش یه حیوونه 21:41.080 --> 21:41.480 دوتا 21:41.480 --> 21:42.280 شاخ داره 21:42.280 --> 21:43.880 یه اصطلاحه 21:45.320 --> 21:46.560 لقبت چیه؟ 21:46.560 --> 21:47.840 حرف اول 21:48.103 --> 21:48.360 گاو 21:48.360 --> 21:50.440 یه نعمته 21:50.680 --> 21:51.400 سرحال و قبراق 21:51.400 --> 21:52.360 جواب درسته 21:52.360 --> 21:53.360 سوال بعدی 21:53.920 --> 21:55.160 یه حیوونه 21:58.160 --> 21:59.480 به لای زی نوبت نرسید حرف بزنه 21:59.480 --> 22:00.440 شین یون‌ لای 22:00.640 --> 22:02.400 هیچ کمکی نکرده 22:02.400 --> 22:04.720 یادم رفته چهارمی کیه 22:04.720 --> 22:05.560 شیائو دینگ 22:05.840 --> 22:07.680 [هنوز نیومده] کی اونجاست؟ 22:13.560 --> 22:16.840 [کابین 1 و 2 مشغولن] ...اجزای صورتت شبیه 22:16.840 --> 22:17.280 چهره‌ی مدل‌ها 22:17.280 --> 22:17.960 جواب درسته 22:17.960 --> 22:18.240 سوال بعدی 22:20.120 --> 22:21.720 یه کار خیلی مفید واسه سلامتیه 22:21.720 --> 22:23.400 دو تا چیز گرد رو توی دستت بچرخونی 22:23.400 --> 22:24.560 عکس گرفتی و خوشگل شدی 22:24.560 --> 22:24.920 توی اینترنت 22:24.920 --> 22:25.480 کلی وایرال شده 22:25.920 --> 22:28.360 یادم رفته چهارمی کیه 22:30.400 --> 22:31.160 سوال بعدی 22:32.960 --> 22:36.160 این آدم از یه جهت خوب آواز می‌خونه 22:36.160 --> 22:36.960 سه حرفیه 22:37.600 --> 22:38.480 از یه جهت 22:39.960 --> 22:40.760 سه حرفیه 22:41.760 --> 22:43.880 توصیف کسی که خیلی قشنگ آواز می‌خونه، منگ زی یی 22:50.680 --> 22:51.680 منگ زی ‌یی 22:51.680 --> 22:52.640 ...اون 22:52.640 --> 22:53.520 بلبل 22:53.520 --> 22:54.440 جواب درسته 22:56.240 --> 22:57.640 کلی امتیاز گرفتن 22:59.600 --> 23:02.680 جانگ لینگ ‌هه و وو زه لین با هم هماهنگن 23:02.680 --> 23:03.880 معرکه‌ست 23:03.880 --> 23:04.352 باحاله 23:04.760 --> 23:05.120 خیلی خب 23:06.320 --> 23:07.440 خیلی سخته 23:07.440 --> 23:08.200 عالیه 23:08.200 --> 23:09.760 دمت گرم 23:09.760 --> 23:10.360 دمت گرم 23:10.360 --> 23:11.720 کلی امتیاز گرفتین 23:11.920 --> 23:12.880 خیلی امتیاز گرفتین 23:12.880 --> 23:14.360 معرکه‌ای 23:14.360 --> 23:15.080 واقعا دمت گرم 23:15.080 --> 23:15.680 عالیه 23:15.680 --> 23:16.560 هیچوقت پیداش نشد 23:16.560 --> 23:17.000 آره 23:17.000 --> 23:17.800 معرکه‌ست 23:18.000 --> 23:20.160 توی دور اول 7 امتیاز گرفتن 23:20.960 --> 23:22.600 [تیم شوئه چین توی دور اول 7 امتیاز گرفت] ولی الان 23:22.600 --> 23:23.480 [بیست امتیاز توی دور دوم] جبران کردن 23:23.648 --> 23:26.048 [در مجموع 27 امتیاز] امتیازشون 27 امتیازه 23:27.917 --> 23:29.472 تیم بی ‌چن 30 امتیاز گرفت 23:29.760 --> 23:30.800 تبریک می‌گم 23:30.800 --> 23:33.720 تیم بی‌ چن سوال‌های بیشتری رو درست جواب داد 23:33.720 --> 23:35.904 پس 9 تا توپ جریمه می‌گیرن 23:36.301 --> 23:40.350 و تیم شوئه چین 18 تا توپ جریمه می‌گیره 23:40.400 --> 23:42.520 کاپیتان باید توپ‌ها رو تقسیم کنه 23:42.520 --> 23:44.032 بی‌ چن توپ‌ها رو 1، 3، 5تایی 23:44.032 --> 23:45.696 به سه تا عضو می‌ده 23:46.016 --> 23:48.600 لی شوئه چین توپ‌ها رو 2، 6، 10تایی به اعضاش می‌ده 23:48.600 --> 23:49.840 خیلی خب، لطفا بفرمایین 23:50.080 --> 23:51.360 توپ‌ها رو تقسیم کن 23:51.640 --> 23:52.560 توی فرش قرمز باید همراهیت کنه 23:52.560 --> 23:53.320 پنج تا توپ بهش بده 23:53.320 --> 23:54.440 خیلی کم میاد 23:54.440 --> 23:55.000 خیلی خب 23:55.000 --> 23:56.040 پنج تا توپ بگیره 23:56.040 --> 23:57.000 اون هم 3تا بگیره - چرا اون باید 5تا بگیره؟ - 23:57.000 --> 23:58.240 من زود می‌رم، یه دونه توپ می‌گیرم 23:58.240 --> 23:59.000 چی؟ 23:59.880 --> 24:01.760 زود می‌رم، یه دونه توپ می‌گیرم 24:02.680 --> 24:03.720 قبوله، حالا که بعد مدت‌ها اومده 24:03.720 --> 24:05.920 آخرش اگه بره روی فرش قرمز خوبه 24:05.920 --> 24:06.400 قبوله 24:06.400 --> 24:07.880 اون به درد فرش قرمز می‌خوره 24:07.880 --> 24:08.280 قبوله 24:08.280 --> 24:10.600 خودتون از بین 2 و 6 و 10 انتخاب کنین 24:10.880 --> 24:11.560 چی 2 و 6 و 10 24:11.560 --> 24:12.032 من 10 رو می‌گیرم 24:12.032 --> 24:13.840 ده؟ خیلی خب 24:13.840 --> 24:15.360 پس 6 رو من می‌گیرم - تو 6تا - 24:15.360 --> 24:15.600 خیلی خب 24:15.600 --> 24:16.360 حله 24:16.360 --> 24:16.840 تموم شد؟ 24:16.840 --> 24:18.280 ...لی شوئه چین 24:18.560 --> 24:20.640 دینگ چنگ شین 2، جانگ لینگ] [هه 6، شین یون لای 10 2، 6، 10 24:20.880 --> 24:21.480 کی 10 تا داره؟ 24:21.480 --> 24:22.280 لای زی 24:22.280 --> 24:23.160 خودش خواستش 24:23.160 --> 24:24.400 شاید نمی‌دونه خوبه یا بد 24:24.400 --> 24:25.280 یعنی چی؟ 24:26.440 --> 24:28.080 اونا توپ‌های جریمه‌ان 24:28.080 --> 24:28.880 شوخی کردم 24:29.040 --> 24:30.480 لای زی خیلی پایه‌ست 24:32.680 --> 24:33.960 تصمیمتون چیه؟ 24:34.509 --> 24:36.096 [یانگ دی 1، جانگ یان چی 3، یان آن 5] 1، 3، 5 24:37.240 --> 24:38.880 همه دارن دوست جدید رو اذیت می‌کنن 24:39.480 --> 24:40.320 نه 24:40.320 --> 24:42.240 یانگ دی باید به قطار برسه 24:42.240 --> 24:43.080 واسه همین فقط یه توپ برمی‌داره 24:43.440 --> 24:44.160 کی گفته؟ 24:44.160 --> 24:45.040 انقدر وارد جزئیات نشو 24:48.920 --> 24:50.560 خیلی خب، این هم 24:50.560 --> 24:52.360 از رقابت هیجان‌انگیزمون 24:52.360 --> 24:53.200 بعدی 24:53.200 --> 24:55.920 دوتا یان یعنی یان چی و یان آن 24:55.920 --> 24:57.680 حس و حالی دارین که بخواین] [با بقیه به اشتراک بذارین 24:57.920 --> 24:58.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 24:59.960 --> 25:02.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:03.120 --> 25:04.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:05.880 --> 25:08.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:08.880 --> 25:11.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:11.120 --> 25:13.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:13.400 --> 25:16.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:17.720 --> 25:20.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:20.040 --> 25:22.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:22.520 --> 25:25.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:25.200 --> 25:28.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:28.280 --> 25:31.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:31.440 --> 25:33.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 25:35.320 --> 25:37.200 جانگ یان چی به اندازه‌ی کافی دیوونه‌ست 25:37.200 --> 25:39.640 ولی کنار یان آن خیلی آروم به نظر می‌رسه 25:40.920 --> 25:41.720 خیلی خب 25:41.720 --> 25:44.040 می‌ریم سراغ رقابت بعدی 25:48.050 --> 25:48.680 [سلام شنبه] 25:48.680 --> 25:50.360 سلام شنبه 25:50.360 --> 25:52.240 از دیدن این برنامه‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 25:52.448 --> 26:07.392 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:08.000 --> 26:09.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:09.400 --> 26:10.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:10.200 --> 26:11.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:11.280 --> 26:12.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:12.360 --> 26:13.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:13.880 --> 26:15.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 26:16.800 --> 26:18.600 امروز برنامه هفته‌ی مده 26:18.600 --> 26:20.560 بعضی آدم‌ها 26:20.560 --> 26:22.000 گونی هم بپوشن بهشون میاد 26:22.000 --> 26:24.160 "بهشون می‌گیم "چوب‌لباسی‌های متحرک 26:25.080 --> 26:26.720 امروز می‌خوایم 26:26.720 --> 26:28.800 یه چالش امدادی با میله‌های کششی انجام بدیم 26:28.800 --> 26:30.560 کدوم تیم می‌تونه ماموریت 26:30.560 --> 26:31.920 ضدچکه رو انجام بده؟ 26:31.920 --> 26:32.880 این هم از 26:32.880 --> 26:33.440 قوانین بازی 26:33.824 --> 26:36.674 دو تا تیم به نوبت توی چالش امدادی شرکت می‌کنن 26:36.674 --> 26:38.574 همه باید این چالش رو 26:38.574 --> 26:40.854 توی حالت چوب‌لباسی انجام بدن 26:40.854 --> 26:42.194 دور اول، پوشیدن شلوار 26:42.194 --> 26:44.736 شرکت‌کننده باید توی هر دستش یه لیوان آب نگه داره 26:44.736 --> 26:46.464 و سریع شلوار بپوشه 26:46.464 --> 26:47.424 دور دوم، حدس زدن آهنگ 26:47.424 --> 26:49.312 شرکت‌کننده باید هدفون رو نگه داره 26:49.312 --> 26:51.936 و روی دستگاه چربی‌سوز به آهنگ‌ها گوش بده 26:51.936 --> 26:54.208 دور سوم، دریبل مارپیچ 26:54.208 --> 26:56.096 مرحله‌ی چهارم، اسمش آب روونه 26:56.096 --> 26:58.144 شرکت‌کننده باید آب توی ظرف رو 26:58.144 --> 26:59.714 دقیق توی لیوان بریزه 26:59.714 --> 27:02.320 تیمی که آب بیشتری توی پیمونه‌اش باشه برنده می‌شه 27:02.680 --> 27:03.840 کی شلوار می‌پوشه؟ 27:04.480 --> 27:05.080 کی می‌ره بپوشه؟ 27:05.080 --> 27:06.040 کی شلوار می‌پوشه؟ 27:07.000 --> 27:07.600 من می‌رم 27:07.600 --> 27:10.320 جفتمون به همدیگه نگاه کردیم 27:10.320 --> 27:12.000 توی چالش‌های بعدی بهترم 27:12.840 --> 27:15.480 حتما امتیاز می‌گیرم 27:16.680 --> 27:17.480 شنیدی؟ 27:17.480 --> 27:18.000 شنیدم 27:18.000 --> 27:18.800 گفت حتما امتیاز می‌گیره 27:18.800 --> 27:20.440 توی بسکتبال حتما امتیاز می‌گیرم 27:21.040 --> 27:22.760 گروه اول 27:22.760 --> 27:23.880 تیم بی‌ چن 27:23.880 --> 27:25.640 یان آن مسئول شلواره 27:25.640 --> 27:26.880 دقیقا همونطور که فکر می‌کردم 27:26.880 --> 27:27.320 [جانگ بی‌ چن: حدس آهنگ] واقعا؟ 27:27.328 --> 27:28.576 جانگ یان ‌چی مسئول بسکتباله 27:28.576 --> 27:30.320 برادر دی مسئول آب روانه 27:30.320 --> 27:30.960 بریم 27:30.960 --> 27:32.080 !بزن بریم 27:53.320 --> 27:54.120 !وای 27:56.000 --> 27:58.120 نمی‌خوای کفش‌هات رو دربیاری؟ 27:58.120 --> 27:59.040 اونطوری راحت‌تر شلوارتو می‌پوشی 27:59.040 --> 28:00.400 وگرنه پات اصلا توش جا نمی‌شه 28:00.840 --> 28:02.000 حتی یه قطره هم نمی‌ریزم 28:03.000 --> 28:04.440 حتی یه قطره هم نمی‌ریزم 28:04.440 --> 28:05.200 جدی؟ 28:05.960 --> 28:07.000 هدفت رو اعلام کردی 28:07.000 --> 28:07.920 یان آن، الان چی گفتی؟ 28:07.920 --> 28:08.520 نشنیدم 28:08.520 --> 28:09.400 چی گفتی؟ 28:09.400 --> 28:11.232 گفتم حتی یه قطره هم نمی‌ریزم 28:11.480 --> 28:13.240 اگه روی زمین بریزه چی؟ 28:13.240 --> 28:14.360 !می‌خورمش 28:15.853 --> 28:16.449 چی؟ 28:16.680 --> 28:18.360 !از نظر روحی واقعا توی فاز عجیبیه 28:18.360 --> 28:19.040 !خفنه 28:19.360 --> 28:20.560 ...خب، آماده 28:20.560 --> 28:22.040 !چالش شروع شد 28:22.320 --> 28:23.600 [مرحله‌ی اول: شلوار پوشیدن] اولین نفر، یان آن هست 28:24.680 --> 28:26.080 باید شلوار رو بپوشه 28:30.120 --> 28:31.640 اگه روی زمین بریزه چی؟ 28:31.640 --> 28:32.720 !می‌خورمش 28:33.560 --> 28:34.280 !ریخت 28:34.280 --> 28:36.080 !بخورش 28:36.480 --> 28:37.440 بعدا می‌خورم 28:37.440 --> 28:38.176 !یه جرعه بدهکاری 28:45.680 --> 28:46.360 راهشو بلده 28:51.240 --> 28:52.960 !عالیه 28:52.960 --> 28:53.840 نصف راه رو رفت دمت گرم 28:53.888 --> 28:54.432 عالی 29:02.880 --> 29:03.840 آفرین، موفق شد 29:07.240 --> 29:08.360 !آفرین 29:08.360 --> 29:09.680 لیوانش هنوز پره 29:09.680 --> 29:10.400 ...واقعا 29:10.400 --> 29:11.640 تقریبا هیچی نریخت 29:11.640 --> 29:13.120 !خیلی حرفه‌ای بود 29:16.960 --> 29:17.640 ...خب 29:17.680 --> 29:18.680 بریم سراغ مرحله‌ی دوم 29:18.680 --> 29:19.800 !چالش شروع شد 29:19.800 --> 29:26.840 [مرحله‌ی دوم: حدس آهنگ] 29:26.840 --> 29:28.040 !موفق باشی، خواهر 29:28.040 --> 29:29.720 چه آهنگیه؟ 29:29.720 --> 29:32.080 حرف نزن 29:34.320 --> 29:35.360 مال دیوید زی تائو هست 29:35.360 --> 29:36.160 صبر کن، گوش بدم 29:36.800 --> 29:38.640 خواهر، بذار تا آخرش پخش بشه 29:45.080 --> 29:46.080 این جمله‌ی اولشه؟ 29:46.360 --> 29:47.200 خیلی خب، آهنگ رو بخون 29:59.136 --> 30:01.472 [آهنگ دیوید زی تائو، پیدا کردن خودم] ♪بارون شر شر می‌باره♪ 30:01.472 --> 30:01.920 دو جمله 30:01.920 --> 30:04.802 ♪بارون شر شر می‌بازه، ابرها دارن گریه می‌کنن♪ 30:04.896 --> 30:07.800 ♪بارون شر شر توی قلبم می‌باره♪ 30:07.800 --> 30:08.200 خیلی خب 30:08.200 --> 30:09.240 چالش با موفقیت انجام شد 30:13.320 --> 30:14.320 می‌ریم سراغ مرحله‌ی سوم 30:14.320 --> 30:16.880 !دریبل یان چی، چالش شروع شد 30:16.880 --> 30:26.816 [مرحله‌ی سوم: دریبل مارپیچی] 30:31.400 --> 30:32.960 توپ رو بزن زمین 30:32.960 --> 30:34.000 چطوری؟ 30:34.000 --> 30:34.640 بزن دیگه 30:34.640 --> 30:35.800 بندازش روی زمین 30:35.800 --> 30:36.410 ولش کن 30:36.410 --> 30:37.320 ولش کن و دریبل بزن 30:39.920 --> 30:41.312 !ولش کن و دریبل بزن، بجنب 30:41.312 --> 30:42.400 دریبل بزن 30:44.440 --> 30:45.680 !سه، دو، یک...دریبل 30:49.080 --> 30:51.000 آفرین 30:51.240 --> 30:52.760 تا زور می‌زنم، می‌ریزه 30:53.480 --> 30:54.720 آفرین 30:58.440 --> 31:00.200 تا زور می‌زنم، می‌ریزه 31:01.720 --> 31:02.920 بیخیال آب شو 31:02.920 --> 31:03.720 ولش کن 31:03.720 --> 31:04.600 یه کم بریزه، مهم نیست 31:04.600 --> 31:05.840 نمی‌شه هر دوشو با هم بخوای 31:05.840 --> 31:06.680 ...وقتی همه چی رو با هم بخوای 31:06.680 --> 31:07.920 آخرش هیچی گیرت نمیاد 31:07.920 --> 31:08.800 ...وقتی همه چی رو با هم بخوای 31:08.800 --> 31:10.080 آخرش هیچی گیرت نمیاد 31:10.080 --> 31:10.800 باشه 31:10.800 --> 31:11.560 فقط روی دریبل تمرکز می‌کنم 31:19.320 --> 31:19.920 خوبه 31:19.920 --> 31:21.360 *شکل S دریبل (دریبل زیگراگی یا مارپیچی) 31:27.296 --> 31:27.776 [چی شد؟] 31:36.365 --> 31:36.935 [چی شد؟] 31:39.800 --> 31:41.240 بندازش توی سبد 31:43.240 --> 31:45.560 بفرما 31:47.240 --> 31:47.960 همه‌اش ریخت 31:49.360 --> 31:50.160 بد نبود 31:50.160 --> 31:51.680 !هنوز دو قطره مونده 31:53.840 --> 31:54.400 برادر دی 31:54.400 --> 31:56.280 !چالش آب روان شروع می‌شه 31:56.280 --> 31:57.760 [مرحله‌ی چهارم: چالش آب روان] 32:04.200 --> 32:05.280 این زاویه عالیه 32:05.280 --> 32:06.400 !همه‌اش می‌ریزه روی صورتت 32:20.840 --> 32:21.680 [دوباره نشونه می‌گیره، هر دو لیوان تقریبا هم‌زاویه‌ان] آره، همینه 32:39.000 --> 32:40.720 !یه گوشش دره، یه گوشش دروازه 32:49.120 --> 32:50.400 حتی یه قطره هم نریخت 32:56.600 --> 32:57.720 ...هنوز یه کم روی صورتت مونده 32:57.720 --> 32:58.640 بریزش توی اون یکی 32:59.160 --> 33:00.760 آره، همونجا بریزش 33:06.120 --> 33:07.280 اصلا نمی‌ره تو 33:07.280 --> 33:08.840 واقعا خیلی سخته 33:08.840 --> 33:10.320 چالش تموم شد 33:10.320 --> 33:11.720 به نظرم 33:11.720 --> 33:12.840 این آب رو فقط 33:12.840 --> 33:15.160 توی مرحله‌ی اول می‌شه نگه داشت 33:15.160 --> 33:16.360 ولی تیمشون خیلی خوب بود 33:16.360 --> 33:18.080 در مجموع چهار نفر بودن 33:18.080 --> 33:19.720 نزدیک 1600 میلی‌لیتر 33:20.301 --> 33:20.880 [تیم جانگ بی چنگ در مجموع 1600 میلی‌لیتر آب جمع کرد] 33:20.880 --> 33:22.600 توی گروه شما کی مرحله‌ی آب‌ریختن رو انجام می‌ده؟ 33:22.600 --> 33:23.600 ...توی گروه ما 33:23.600 --> 33:24.520 جانگ لینگ هه 33:24.520 --> 33:26.200 مرحله‌ی آب روان همراه با با جانگ لینگ هه 33:27.800 --> 33:28.840 خیلی مشتاقم 33:29.360 --> 33:30.320 !محشره واقعا 33:30.360 --> 33:31.160 محشره 33:31.160 --> 33:32.560 من مرحله‌ی آب روان رو انجام می‌دم 33:37.440 --> 33:38.320 بد نیست 33:39.480 --> 33:39.840 خوبه 33:39.840 --> 33:40.400 همه‌ی آب ریخت روی صورتش 33:40.400 --> 33:41.480 انگار می‌تونه انجامش بده 33:41.480 --> 33:42.120 مشکلی نداره 33:42.120 --> 33:43.160 دستش رو ببین 33:43.160 --> 33:44.080 چون دستش از دست تو 33:44.080 --> 33:45.800 خیلی بلندتره، برادر دی 33:49.960 --> 33:51.000 آماده شیم 33:51.440 --> 33:53.800 چالش شلوار پوشیدن دینگ چنگ شین 33:53.800 --> 33:55.280 !آماده...شروع 33:55.280 --> 34:00.704 [مرحله‌ی اول: پوشیدن شلوار] 34:06.600 --> 34:07.520 خوبه 34:10.560 --> 34:11.080 عالیه 34:12.280 --> 34:12.760 خوبه 34:16.240 --> 34:17.200 مواظب باش 34:17.840 --> 34:19.200 مواظب باش 34:19.200 --> 34:19.920 خوبه 34:19.920 --> 34:20.880 بریز تو 34:24.760 --> 34:25.800 اینم زیاده 34:27.480 --> 34:29.000 اونا هم خیلی جمع کردن 34:29.480 --> 34:30.640 ترکوندن 34:30.829 --> 34:31.584 نزدیک 1100 میلی‌لیتره 34:31.680 --> 34:32.760 اوضاع خوب نیست 34:33.560 --> 34:34.880 ممکنه همه رو به دردسر بندازم 34:35.240 --> 34:35.960 ...خب، همزمان 34:35.960 --> 34:36.960 بذارین شوئه چین رو هم ببینم 34:42.800 --> 34:44.600 اینطوری بگیرش 34:46.520 --> 34:47.200 محکم نگهش دار 34:51.943 --> 34:52.320 [مرحله‌ی دوم: حدس آهنگ] 34:52.320 --> 34:54.000 زه لین یواشکی صدا رو بیشتر کرده 34:54.000 --> 34:54.600 درسته، زه لین؟ 34:56.040 --> 34:56.800 خیلی خب 34:56.800 --> 34:57.840 شوئه چین 34:57.840 --> 34:58.680 من بهت می‌دمش 35:06.120 --> 35:08.000 باید با اون سیم گوشت رو پیدا کنی 35:08.000 --> 35:09.200 نه اینکه خودت دنبالش بگردی، شوئه چین 35:09.200 --> 35:10.200 اینطوری پیداش نمی‌کنی 35:13.760 --> 35:15.120 یه کم پایین‌تر بگیرش 35:15.120 --> 35:17.200 ...از قسمت کمرت 35:17.800 --> 35:18.520 بذار سیم بلندتر باشه 35:18.520 --> 35:19.560 خیلی خب، ساکت 35:23.560 --> 35:24.720 وانگ لی هونگ 35:26.120 --> 35:26.840 "بازگشت برگ‌های پاییزی" 35:27.072 --> 35:30.400 از زادگاهم دور شدم، دلم پر از♪ ♪حسرت شد، مثل برگ پاییزی 35:30.496 --> 35:34.304 اما من مثل برگی که به ریشه♪ ♪برمی‌گرده، توی قلبت فرود میام 35:35.160 --> 35:36.320 !تحریر هم داشت 35:36.320 --> 35:36.960 چهار خط شد 35:36.960 --> 35:37.680 کافیه، خوبه 35:37.680 --> 35:38.600 چالش تموم شد 35:38.600 --> 35:39.520 آروم بیا پایین 35:41.344 --> 35:41.888 خفن 35:42.720 --> 35:43.520 خیلی خب 35:43.520 --> 35:44.920 نوبت دریبل زدنه 35:44.920 --> 35:46.480 من توی بسکتبال حتما امتیاز می‌گیرم 35:47.240 --> 35:48.760 [مرحله‌ی سوم: دریبل مارپیچی] !چالش شروع شد 35:52.840 --> 35:54.000 می‌تونه توپ رو بگیره 35:59.720 --> 36:00.440 نمی‌تونم بگیرمش 36:01.200 --> 36:02.440 توپ خیلی لیزه 36:08.720 --> 36:10.200 چی شد؟ 36:10.200 --> 36:11.760 توپ تو رو گرفت؟ 36:12.400 --> 36:13.400 چی رو نگاه می‌کنی؟ 36:13.400 --> 36:13.880 چی شده؟ 36:13.880 --> 36:14.840 ...چیکار کنم؟ همین که نگاهم می‌کنه 36:14.840 --> 36:16.040 دلم می‌خواد کمکش کنم 36:27.040 --> 36:28.480 باید دریبل بزنی 36:28.480 --> 36:29.520 با دریبل برو جلو 36:47.880 --> 36:49.720 !چه خفن 36:57.824 --> 36:58.976 تقریبا نصف لیوان مونده 36:59.053 --> 36:59.520 خوبه 36:59.520 --> 37:01.000 بندازش توی سبد 37:01.000 --> 37:01.400 آفرین 37:06.440 --> 37:09.040 خیلی خفن بود 37:09.040 --> 37:10.208 اوضاع خوب نیست 37:10.208 --> 37:10.880 بد شد 37:10.880 --> 37:12.280 به فنا رفتیم 37:12.280 --> 37:13.640 تمومه، بیچاره شدیم 37:13.640 --> 37:15.640 بدبخت شدیم 37:20.400 --> 37:21.920 ...خیلی خب، مرحله‌ی آب روان 37:21.920 --> 37:22.920 جانگ لینگ هه 37:22.920 --> 37:25.680 [دور چهارم: آب روان] 37:25.680 --> 37:27.400 نتیجه‌اش باید مثل من باشه 37:50.080 --> 37:50.920 ...خب 37:58.640 --> 38:00.440 می‌تونی به عنوان کار پاره وقت 38:00.440 --> 38:01.760 چای کونگ ‌فو سرو کنی 38:01.760 --> 38:02.720 جدی می‌گم 38:02.720 --> 38:02.960 چای کونگ ‌فو 38:02.960 --> 38:04.400 خیلی دستش ثابته 38:07.200 --> 38:09.600 این همون بازی‌ای نیست که الان برادر دی انجام داد؟ 38:17.037 --> 38:18.816 [بیش‌تر از نصف لیوان هنوز باقی مونده] 38:20.960 --> 38:22.120 خوشحالم 38:24.200 --> 38:25.360 دیگه بازی نمی‌‌کنم 38:25.640 --> 38:26.320 بیخیال 38:26.320 --> 38:27.120 بذار این دفعه اونا ببرن 38:33.320 --> 38:34.040 [تیم جانگ بی چن / تیم لی شوئه ‌چین] واضحه که 38:34.040 --> 38:34.800 برای تیم شوئه‌ چین 38:34.800 --> 38:35.760 یه کم مقدارش بیشتره 38:37.320 --> 38:39.160 واقعا عالیه 38:39.160 --> 38:41.640 ...خب 38:41.680 --> 38:42.720 توی این دور 38:42.720 --> 38:45.400 تیم شوئه‌ چین 3،1 و 5تا توپ جریمه رو 38:45.400 --> 38:46.440 بین 3تا عضو تیم تقسیم می‌کنه 38:46.440 --> 38:49.320 و تیم بی چن باید 2، 6 و 10تا توپ جریمه رو تقسیم کنه 38:49.320 --> 38:50.760 بیاین تصمیم بگیرین که چطوری تقسیم کنین 38:51.880 --> 38:53.360 این باید مال من باشه، درسته؟ 38:53.360 --> 38:54.200 درباره‌اش فکر کردم 38:54.200 --> 38:55.040 دو 38:55.040 --> 38:55.520 شش 38:55.520 --> 38:56.000 ده 38:56.000 --> 38:56.880 منصفانه نیست 38:56.880 --> 38:57.720 چرا؟ 38:57.720 --> 38:58.520 دو، شش، ده 38:58.520 --> 38:59.600 چون دور اول کمترین رو گرفت 38:59.600 --> 39:00.760 الان فقط یه دونه داره 39:02.440 --> 39:03.440 خوبه، تیم شوئه‌ چین تموم کرد 39:03.440 --> 39:03.760 ما هم تموم کردیم 39:03.760 --> 39:04.760 می‌خوایم مثل دفعه‌ی قبل باشه 39:04.760 --> 39:06.000 هر کی بیشتر گرفته بود این بار کمتر بگیره 39:06.000 --> 39:07.080 پس الان 39:07.080 --> 39:10.912 لای زی 1، لینگ هه 3، و شیائو دینگ 5 تا می‌گیرن 39:10.912 --> 39:13.120 باشه، 1، 3، 5 39:13.120 --> 39:14.360 بی چن، شما هم آماده‌این؟ 39:14.360 --> 39:15.160 فقط باید مشخص کنین 39:15.160 --> 39:16.400 کی 6 بگیره و کی 10 39:16.400 --> 39:17.664 [یان آن 2، جانگ یان چی 6، یانگ دی 10] دو، شش، ده 39:20.720 --> 39:21.920 کاملا قانع شدم 39:22.800 --> 39:25.600 خب، این هم از تقسیم این دور 39:25.600 --> 39:28.120 حالا بریم سراغ مسابقه‌ی بعدی 39:29.974 --> 39:31.136  [سلام شنبه] 39:31.800 --> 39:32.880 برای اینکه یه سوپر مدل باشین 39:32.880 --> 39:34.800 فقط مهارت‌های پایه کافی نیست 39:34.800 --> 39:36.240 بلکه باید توانایی فوق‌العاده‌ای 39:36.240 --> 39:38.120 توی ارائه استایل هم داشته باشین 39:38.520 --> 39:39.480 حالا 39:39.480 --> 39:41.800 نوبت رقابت استایل‌های غیرمعمول رسیده 39:41.800 --> 39:43.120 لطفا به قوانین گوش کنین 39:43.296 --> 39:45.824 همه، اول باید با یه موسیقی شاد 39:45.824 --> 39:46.816 یه سری حرکت موزون بزنن 39:47.008 --> 39:50.068 بعد به صورت تصادفی موضوع استایل اعلام می‌شه 39:50.272 --> 39:53.440 شرکت ‌کننده‌ها باید فورا 39:53.440 --> 39:54.976 به بخش لباس برن و لباس عوض کنن 39:54.976 --> 39:57.216 وقتی زمان تموم بشه، پرده بالا می‌ره 39:57.216 --> 40:00.256 مهمون‌ها باید جلو بیان و استایلشون رو نمایش بدن 40:00.880 --> 40:01.880 خب، حالا 40:01.880 --> 40:04.080 داورهای ویژه‌امون رو معرفی می‌کنیم 40:04.080 --> 40:06.600 هر دوشون سوپرمدل‌های بین‌المللی هستن 40:06.600 --> 40:07.880 یکی از اون‌ها 40:07.880 --> 40:10.200 جزو 50 مدل برتر جهان انتخاب شده 40:10.200 --> 40:12.360 هه سونگ 40:12.360 --> 40:16.640 و داور دیگه، اولین کسی بوده که به عنوان یه مدل مرد آسیایی مطرح 40:16.640 --> 40:18.760 وارد یه فهرست معتبر بین‌المللی شده 40:18.760 --> 40:21.200 سوپرمدل جائو لی 40:21.200 --> 40:22.800 با یه تشویق گرم 40:22.800 --> 40:24.480 بهشون خوش‌آمد بگین 40:39.320 --> 40:42.480 یکی از مطرح‌ترین سوپرمدل‌های بین‌المللی 40:42.480 --> 40:43.880 بین نسل بعد از 95 40:43.880 --> 40:44.920 هه سونگ 40:46.253 --> 40:52.896 [پخش ویدئو] 40:54.320 --> 40:57.800 اولین مدل مرد آسیایی 40:57.800 --> 40:59.680 که وارد فهرست معتبر بین‌المللی شده 40:59.680 --> 41:00.800 جائو لی 41:01.248 --> 41:07.776 [پخش ویدئو] 41:09.280 --> 41:10.880 واقعا خوشتیپه 41:10.880 --> 41:12.560 خیلی باحالن 41:34.040 --> 41:35.360 قدشون چقدره؟ 41:35.360 --> 41:36.640 کی؟ هه سونگ؟ 41:36.640 --> 41:37.840 یه متر و هشتاد 41:37.840 --> 41:38.320 اون 41:38.320 --> 41:40.040 با کفش پاشنه‌ بلند از من بلندتره 41:40.040 --> 41:41.430 دختره؟ 41:41.430 --> 41:42.360 آره 41:42.360 --> 41:43.320 با تشویق از 41:43.320 --> 41:44.720 هه سونگ و جائو لی استقبال کنین 41:44.720 --> 41:46.640 لطفا وسط بایستین 41:46.640 --> 41:48.440 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 41:48.440 --> 41:50.160 خیلی وقته ندیدیمتون 41:50.160 --> 41:52.320 اول لطفا به همه سلام کنین 41:52.320 --> 41:53.600 سلام به همه، من هه سونگم 41:53.600 --> 41:56.000 خیلی خوشحالم که دوباره به زادگاهم هو نان برگشتم 41:56.000 --> 41:57.920 و توی سلام شنبه همه‌اتون رو می‌بینم 41:59.840 --> 42:01.160 سلام به همه، من جائو لی هستم 42:01.160 --> 42:03.200 خیلی خوشحالم که توی سلام شنبه هستم 42:03.200 --> 42:04.880 ما هم از دیدنتون خوشحالیم 42:04.880 --> 42:06.800 تازه از هفته‌ی مد پاریس برگشتن 42:06.800 --> 42:07.760 و حالا می‌خوان 42:07.760 --> 42:08.840 توی مراسمی به همون اندازه، معتبرِ 42:08.840 --> 42:09.840 هفته‌ی مد سلام شنبه شرکت کنن 42:09.840 --> 42:11.120 دقیقا 42:11.120 --> 42:13.000 هفته‌ی مد سلام شنبه 42:13.000 --> 42:14.920 فرق زیادی نداره 42:14.920 --> 42:16.320 واقعا تفاوتش خیلی کمه 42:16.320 --> 42:17.760 بخش بعدی 42:17.760 --> 42:20.400 در واقع درباره‌ی تعویض سریع لباسه 42:20.400 --> 42:22.200 روی صحنه 42:22.200 --> 42:24.240 وقتی مدل‌ها راه می‌رن 42:24.240 --> 42:25.640 همه خیلی آروم و مسلط به نظر میان 42:25.640 --> 42:28.360 ولی پشت صحنه حسابی شلوغه 42:28.360 --> 42:29.600 تا حالا 42:29.600 --> 42:31.160 تجربه‌ی تعویض لباس خیلی سریع داشتین؟ 42:31.520 --> 42:32.200 یه بار 42:32.200 --> 42:32.920 کل لباسم رو 42:32.920 --> 42:34.960 بین 20 تا 30 ثانیه عوض کردم 42:36.440 --> 42:37.440 وای، چقدر سریع 42:37.440 --> 42:38.240 خب، لی لی 42:38.240 --> 42:40.480 فکر کنم برای آقایون یه کم طولانی‌تر باشه 42:40.480 --> 42:42.960 چون پاپیون و دکمه زیاد دارن 42:42.960 --> 42:43.560 جزئیاتشون زیاده 42:43.560 --> 42:45.160 آره، حدود 40 ثانیه 42:45.160 --> 42:46.120 چهل ثانیه 42:46.120 --> 42:47.280 فقط ده ثانیه بیشتره 42:47.280 --> 42:48.000 چهل ثانیه 42:49.520 --> 42:50.160 پس، اول از همه 42:50.160 --> 42:53.320 از دو داورمون دعوت می‌کنیم که بشینن 42:53.320 --> 42:54.440 سه تا داور داریم 42:54.440 --> 42:55.360 ...یکی دیگه 42:55.360 --> 42:56.360 البته که 42:56.360 --> 42:56.920 آقای هه 42:56.920 --> 42:58.200 مگه اصلا صلاحیت دارم؟ 42:58.200 --> 42:58.800 البته 42:58.800 --> 43:00.480 من از دید سرگرمی امتیاز می‌دم 43:00.480 --> 43:01.400 مشکلی نیست 43:01.400 --> 43:03.400 هر کدوم از شما یه امتیاز دارین 43:03.400 --> 43:05.680 بر اساس موضوع امتیاز بدین 43:05.680 --> 43:06.000 باشه 43:06.000 --> 43:09.120 ،توی دور اول، تیم شوئه‌ چین لینگ هه و شین یون لای رو می‌فرسته 43:09.120 --> 43:10.280 و تیم بی چن 43:10.280 --> 43:12.520 یان آن و برادر دی رو 43:12.520 --> 43:13.360 ما می‌بریم 43:14.160 --> 43:16.480 همینطوری ادامه بدین 43:16.480 --> 43:18.680 اول 4 نفرشون رو کنار هم ببینین 43:19.840 --> 43:21.080 وقتی این 4 نفر کنار هم میایستن 43:21.080 --> 43:22.720 سر برادر دی به زور توی کادره 43:22.720 --> 43:25.040 فقط پیشونیش کنار بقیه توی تصویر افتاده 43:30.400 --> 43:31.320 برادر دی، اشکالی نداره 43:31.320 --> 43:34.040 یادت نره بین داورها یه حامی داری 43:34.167 --> 43:35.200 [خودم رو می‌گم] 43:35.650 --> 43:37.760 [در حال جست‌وجو] 43:39.520 --> 43:40.120 من 43:40.120 --> 43:41.240 چرا به اونا نگاه می‌کنی؟ 43:43.285 --> 43:44.307 [بی‌خیال بابا] 43:47.240 --> 43:49.000 برادر دی، دنبال کی می‌گردی؟ 43:50.464 --> 43:51.400 [این شرکت‌کننده واقعا دردسرسازه] 43:51.400 --> 43:52.360 حتما می‌تونم یه استایل بسازم که 43:52.360 --> 43:53.000 به تو هم بیاد 43:53.000 --> 43:53.480 آره 43:53.480 --> 43:55.040 [هدف کلیدی برای امتیاز گرفتن] باید دل من رو به دست بیاری 43:55.040 --> 43:55.600 درسته؟ 43:57.120 --> 43:57.840 شروع کنیم 43:57.840 --> 43:59.640 رقص دور اول 43:59.640 --> 44:01.640 لطفا موسیقی رو پخش کنین 44:03.622 --> 44:04.680 [فورا وارد حال‌وهوای آهنگ شد] 44:04.680 --> 44:05.480 این دیگه چه آهنگیه؟ 44:06.320 --> 44:07.000 بسیار خب 44:07.000 --> 44:08.680 برادر دی، فعلا این امتیاز رو بهت می‌دم 44:08.680 --> 44:10.120 کاملا غرق رقص شدی 44:11.065 --> 44:14.176 [رقابت رقص شروع شد] 44:14.374 --> 44:18.528 [سبک تعاملی] 44:19.813 --> 44:21.632 [سبک خجالتی] 44:23.520 --> 44:24.720 جانگ لینگ هه اصلا نرقصید 44:24.720 --> 44:25.960 نمی‌تونه اصلا موضوع رو حدس بزنه 44:28.160 --> 44:29.200 این‌جوری برقصم؟ 44:29.200 --> 44:30.760 توی حرکتت غلو کن و بپر 44:30.760 --> 44:31.840 مثل یان آن 44:31.840 --> 44:32.800 [سبک بی‌پروا] 44:32.800 --> 44:33.760 یان آن 44:34.099 --> 44:34.960 [غرق در رقص] 44:34.960 --> 44:36.840 یان آن دوباره شروع کرد 44:41.760 --> 44:43.000 لطفا به سوال گوش کنین 44:43.000 --> 44:45.200 موضوع استایل دور اول 44:45.200 --> 44:46.958 من یه دخترکشم 44:46.958 --> 44:47.880 [موضوع این دور: من دخترکشم] 44:47.880 --> 44:49.653 من یه دخترکشم 44:49.765 --> 44:50.688 [سرشار از اعتماد به‌نفس] 44:52.200 --> 44:54.080 زمان از الان شروع می‌شه 44:54.080 --> 44:58.280 من دخترکشم 44:59.240 --> 45:00.200 [گیج شده] دخترکش 45:03.520 --> 45:03.920 خب، زود باشین 45:03.920 --> 45:05.000 لطفا پرده رو بیارین پایین 45:07.866 --> 45:13.344 [جانگ لینگ هه] 45:13.800 --> 45:15.480 لینگ هه خیلی خوشتیپه 45:17.920 --> 45:19.680 چه جذابه 45:20.480 --> 45:22.200 جانگ لینگ هه 45:23.200 --> 45:25.080 جانگ لینگ هه این امتیاز رو به راحتی می‌گیره 45:25.785 --> 45:26.320 [جذاب] 45:26.320 --> 45:28.000 جانگ لینگ هه خیلی جذابه 45:30.307 --> 45:31.872 [جانگ لینگ هه چه استایلی انتخاب کرده؟] 45:32.400 --> 45:33.040 صبر کن، یان آن 45:33.040 --> 45:34.080 یان آن، داری چیکار می‌کنی؟ 45:37.080 --> 45:39.440 [یه حرکت جسورانه] "من دخترکشم" 45:39.440 --> 45:41.320 یان آن یه کم عجیب شده 45:45.320 --> 45:48.080 [درگیر لباس پوشیدن] این رو چطوری بپوشم؟ 45:49.880 --> 45:51.520 [درگیر لباس پوشیدن +1] خیلی تنگه 45:51.520 --> 45:52.720 سایزم نیست 45:53.733 --> 45:54.464 [ده] 45:54.919 --> 45:55.280 [نه] 45:55.280 --> 45:56.280 !زود باشین - [هشت] - 45:57.120 --> 45:58.304 برادر دی هم خیلی جذابه - [هفت] - 45:58.304 --> 45:58.880 [شش] 45:58.880 --> 45:59.840 وقت زیادی نمونده 45:59.840 --> 46:00.960 بجنبین، بیاین بیرون - [پنج] - 46:00.960 --> 46:02.080 صف بکشین - [چهار] - 46:02.080 --> 46:03.280 سریع، صف بکشین - [سه] - 46:03.280 --> 46:04.541 [دو] 46:04.541 --> 46:05.200 [یک] 46:05.200 --> 46:07.200 یک، پرده رو بالا ببرین 46:07.200 --> 46:08.440 لطفا موسیقی رو پخش کنین 46:23.360 --> 46:24.800 جذاب لعنتی 46:27.013 --> 46:29.576 [محو جذابیتش شدن] (منم همینطور) 46:30.000 --> 46:32.680 توپ رو بنداز 46:32.680 --> 46:34.600 نفر دوم رو تشویق کنین 46:34.600 --> 46:37.200 یان آن داره به سمت ما میاد 46:38.200 --> 46:40.880 چه مدل موی شلوغی زده 46:43.520 --> 46:45.640 یان آن یه کم دست‌نیافتنی به نظر نمیاد؟ 46:45.640 --> 46:46.280 نفر بعدی 46:46.280 --> 46:48.280 شین یون لایه 46:50.160 --> 46:52.840 یه جفت دستکش بوکس پوشیده 46:52.840 --> 46:54.280 قهرمان 46:56.560 --> 46:58.240 حالا یه "خدای جذابیت" داره میاد 46:59.136 --> 47:00.880 [تغییر سبک ناگهانی] 47:00.880 --> 47:08.360 کراشم (شبیه ننه اصغر شد که) 47:10.840 --> 47:13.760 کراشم 47:13.760 --> 47:15.520 فقط بگین، کیه که ازش خوشش نیاد؟ 47:15.520 --> 47:16.800 کیه که از من خوشش نیاد؟ 47:16.800 --> 47:21.800 کراشم 47:21.800 --> 47:23.040 [فقط برادر دی] برادر دی 47:23.040 --> 47:24.920 برادر دی فوق‌العاده‌ست 47:24.920 --> 47:25.480 خب 47:25.480 --> 47:27.120 از شین یون لای شروع کنیم 47:27.120 --> 47:29.440 بگو ببینیم چطور این لباس رو 47:29.440 --> 47:31.120 ست کردی 47:31.120 --> 47:32.440 اول از همه باید بدرخشه 47:32.440 --> 47:33.330 چون من دخترکشم 47:33.330 --> 47:34.240 [درخشیدن مهمه] باید بدرخشه - دخترکشه - 47:34.240 --> 47:35.840 برای همین این کت رو انتخاب کردم 47:35.840 --> 47:37.000 خیلی براقه 47:37.000 --> 47:38.720 بعد یه دفعه این دستکش‌ها رو دیدم 47:38.720 --> 47:39.520 و ایده گرفتم 47:39.520 --> 47:41.440 مثل یه بوکسور که 47:41.440 --> 47:42.320 وارد رینگ می‌شه 47:42.320 --> 47:43.000 خیلی باحاله 47:43.000 --> 47:44.416 با یه مشت حریف رو ناک‌اوت می‌کنه 47:44.416 --> 47:45.408 با یه مشت حریف رو ناک‌اوت می‌کنه 47:47.440 --> 47:48.240 باشه 47:48.240 --> 47:49.280 بیا لینگ هه 47:50.040 --> 47:51.920 لباسم حسابی با فکر انتخاب شده 47:51.920 --> 47:52.440 چطور؟ 47:52.440 --> 47:53.360 من دخترکشم 47:53.360 --> 47:55.440 پس اولین چیزی که به ذهنم رسید کاریزما بود 47:55.920 --> 47:57.800 [باید کاریزما داشته باشه] برای همین 47:57.800 --> 47:59.600 یه پالتوی بلند پلنگی انتخاب کردم 47:59.600 --> 48:00.160 درسته 48:00.160 --> 48:02.680 [نکته‌ی اول، نکته‌ی دوم] یه کلاه کابویی هم دارم 48:04.560 --> 48:05.720 خیلی شیکه 48:05.720 --> 48:06.560 [جانگ لینگ هه حسابی تعریف گرفت] واقعا جذابه 48:06.758 --> 48:07.879 ددی جذاب خشن 48:08.242 --> 48:09.250 کلی هم ابهت داره 48:09.299 --> 48:10.516 آره، قدش هم بلنده 48:10.600 --> 48:11.400 آره 48:12.360 --> 48:13.440 خب حالا، یان آن 48:14.040 --> 48:15.400 شدی روح توتیای دریایی 48:15.400 --> 48:16.160 اول از همه 48:16.160 --> 48:17.640 من عاشق توتیای دریایی‌ام 48:18.000 --> 48:19.240 دوم اینکه با این توتیا 48:19.240 --> 48:20.200 وقتی کنارش وایمیستم 48:20.200 --> 48:21.200 ازش بلندتر می‌شم 48:21.200 --> 48:22.208 [افزایش قد] 48:25.080 --> 48:26.080 فیگور ده‌سر 48:26.429 --> 48:27.440 [خودنمایی] 48:27.440 --> 48:29.520 ببخشید 48:30.920 --> 48:32.120 برادر دی چی؟ 48:33.440 --> 48:36.720 ♪براتون آرزوی ثروت دارم♪ 48:39.080 --> 48:41.880 ♪براتون آرزوی درخشش دارم♪ 48:41.880 --> 48:42.960 سلام به همه 48:43.480 --> 48:45.040 من دخترکشم 48:45.040 --> 48:46.920 هر کی دوستم نداره جمع کنه از چین بره 48:47.048 --> 48:50.120 [دوست نداشتنش سخته] 48:50.120 --> 48:52.400 به حال اونایی که برادر دی رو دوست ندارن، تاسف می‌خورم 48:52.400 --> 48:55.440 اگه دوستم نداشته باشین، دیگه نمی‌بینمتون 48:55.680 --> 48:56.400 بچه‌ها 48:56.400 --> 48:58.000 من دخترکشم یا نه؟ 48:58.120 --> 48:59.682 آره 49:01.960 --> 49:03.520 ولی مهم‌تر از همه اینه که 49:03.520 --> 49:05.440 سه تا داورمون باید تصمیم بگیرن 49:05.440 --> 49:07.120 لطفا یکی‌یکی نظرتون رو بگین 49:07.880 --> 49:10.880 به نظرم همه‌اشون خیلی جذابن 49:10.880 --> 49:12.480 [جدی؟] واقعا؟ 49:13.720 --> 49:14.480 اشکالی نداره 49:14.480 --> 49:16.040 جدی؟ 49:16.040 --> 49:18.120 فقط راستش رو بگو 49:18.120 --> 49:20.480 راحت هر چی دلت می‌خواد بگو 49:20.480 --> 49:21.360 ...خب 49:21.360 --> 49:25.080 همه‌اتون لباس‌ها رو با سبک خودتون پوشیدین 49:25.080 --> 49:26.200 ولی مورد علاقه‌ی من 49:26.200 --> 49:27.800 یانگ دیه 49:27.800 --> 49:29.240 من رو دخترکش صدا کن 49:29.240 --> 49:30.360 [خدای جذابیتم] آره، تو دخترکشی 49:30.360 --> 49:30.800 خب 49:30.800 --> 49:33.160 پس گروه یان آن و برادر دی رو انتخاب کرد 49:33.160 --> 49:34.240 آره 49:34.240 --> 49:36.120 خب، برادر لی چی؟ 49:36.120 --> 49:38.520 اول از همه، لینگ هه توجهم رو جلب کرد 49:38.520 --> 49:40.600 کاریزماش خیلی قویه 49:40.600 --> 49:41.360 چه بافهمی 49:41.360 --> 49:43.440 پول گولت نزد 49:43.440 --> 49:44.760 من رو پول گول زد 49:45.360 --> 49:46.960 پول گولت نزد 49:47.240 --> 49:49.560 آره، اون لحظه 49:49.560 --> 49:51.200 واقعا انگار توی افتحاییه‌ی نمایش مد بود 49:51.624 --> 49:52.704 [شنیدن این حرف کیف داره] 49:53.000 --> 49:54.720 ولی برادر دی انگار اومده افتتاحیه‌ی مغازه 49:54.720 --> 49:55.120 برادر دی 49:55.120 --> 49:57.152 [چه خوب حرف می‌زنی] 49:57.752 --> 49:59.904 [تخفیف ویژه‌ی افتتاحیه] 50:01.360 --> 50:03.040 [کاملا قابل تصوره] افتتاحیه‌ی مغازه 50:03.480 --> 50:05.320 فروش ویژه‌ی افتتاحیه 50:06.200 --> 50:07.840 چه روی صحنه‌ی نمایش مد باشه 50:07.840 --> 50:08.760 چه افتتاحیه‌ی مغازه 50:08.760 --> 50:09.560 بفرمایین آب‌نبات 50:09.560 --> 50:11.760 [برکت برای همه] 50:11.760 --> 50:12.560 ولی 50:12.560 --> 50:14.400 باز هم برادر دی رو بیشتر دوست دارم 50:14.400 --> 50:15.760 برادر دی رو بیشتر دوست دارم 50:16.640 --> 50:17.360 برادر 50:17.360 --> 50:18.440 خیلی زود تعریف کردی 50:18.440 --> 50:19.600 [زیادی دخترکشه] دست خودم نیست 50:21.160 --> 50:22.360 بفرمایین، آقای هه 50:22.360 --> 50:23.240 اول از همه 50:23.240 --> 50:23.760 لینگ هه 50:23.760 --> 50:26.080 اصلا لازم نبود این همه چیز به لباسش اضافه کنه 50:26.080 --> 50:27.360 همون اول برنده بود 50:27.360 --> 50:29.320 چون از این زاویه ما وقتی تازه 50:29.320 --> 50:31.640 این پالتو رو پوشید، می‌تونستیم ببینیم 50:32.320 --> 50:34.280 "من دخترکشم" 50:38.000 --> 50:39.520 لینگ هه خیلی جذابه 50:42.240 --> 50:43.720 خیلی جذابه 50:43.720 --> 50:44.840 لینگ هه 50:50.320 --> 50:52.200 پشت سرمون یه جذاب وایساده 50:52.200 --> 50:53.960 "حتی اون هم گفت "جانگ لینگ هه خیلی جذابه 50:53.960 --> 50:55.040 فقط برای جذاب‌تر شدن برنامه 50:55.040 --> 50:56.040 یه عالمه چیز 50:56.040 --> 50:57.160 الکی به خودش اضافه کرد 50:57.160 --> 51:00.440 مخصوصا اون شال خرگوشی صورتی 51:00.440 --> 51:01.960 اصلا بهش نمیاد 51:04.167 --> 51:06.080 [شال بامزه] 51:08.937 --> 51:11.008 [راضیه] 51:11.840 --> 51:13.480 ولی برای سرگرمی عالیه 51:13.480 --> 51:14.440 آره، این 51:14.440 --> 51:16.520 هم روی گردنم، هم روی صورتم 51:16.520 --> 51:17.960 حکم تیر خلاص رو داره 51:17.960 --> 51:18.880 من دخترکشم 51:18.880 --> 51:20.200 پس باید یه چیز خاص داشته باشم 51:20.200 --> 51:21.160 در کنار اون کاریزمای قوی 51:21.160 --> 51:22.120 لازمه 51:22.120 --> 51:25.320 [نکته‌ی تکمیلی] یه کم هم بامزه باشه 51:25.320 --> 51:27.960 من رایم رو می‌دم به 51:27.960 --> 51:29.760 جانگ لینگ هه و شین یون لای از تیم شوئه چین 51:29.760 --> 51:31.720 خب، در دور اول 51:31.720 --> 51:32.840 تبریک می‌گیم به 51:32.840 --> 51:35.080 یان آن و برادر دی 51:35.080 --> 51:36.120 که برنده شدن 51:36.120 --> 51:37.400 [با گرفتن دو رای، تیم جانگ بی چن این دور رو برد] خسته نباشین 51:37.400 --> 51:39.160 حالا نوبت دور دومه 51:39.160 --> 51:40.120 جالبه 51:40.120 --> 51:42.680 لینگ هه و یان آن هنوز توی مسابقه‌ان 51:43.720 --> 51:44.680 ادامه بدین 51:44.680 --> 51:45.720 [راهی دور بعد می‌شن] ادامه بدیم 51:47.160 --> 51:49.520 قبل از شروع، یان چی یه کم بهمون انرژی بده 51:49.520 --> 51:50.080 قبوله؟ 51:50.080 --> 51:58.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 52:02.600 --> 52:04.080 بچه‌ها، بریم 52:04.080 --> 52:05.560 بریم 52:07.040 --> 52:09.360 خب، حالا وارد 52:09.360 --> 52:10.480 دور دوم می‌شیم 52:11.720 --> 52:12.480 بزنین بریم 52:12.480 --> 52:15.440 لطفا موسیقی رو پخش کنین 52:25.992 --> 52:30.464 [فقط برقص] 52:34.840 --> 52:36.640 [دوست داره یاد بگیره] رقصیدن؟ 52:37.168 --> 52:39.072 [منطقه‌ی رقص، منطقه‌ی شل‌کن‌ها] 52:39.072 --> 52:40.320 [بیخیال] 52:40.320 --> 52:41.320 با دقت گوش کنین 52:41.320 --> 52:42.440 موضوع اینه 52:42.440 --> 52:45.040 استایلی که موفقیت خاستگاری رو تضمین می‌کنه 52:45.040 --> 52:45.840 شروع 52:50.520 --> 52:53.320 استایلی که موفقیت خواستگاری رو تضمین می‌کنه 52:58.320 --> 53:01.160 استایلی که موفقیت خواستگاری رو تضمین می‌کنه 53:07.880 --> 53:09.640 این بخش یه کم احساسیه 53:12.440 --> 53:15.120 اصلا ایده‌ای ندارم 53:15.120 --> 53:16.240 یه لباس معمولی می‌پوشم 53:16.240 --> 53:17.728 [این بار، با لباس معمولی] 53:17.916 --> 53:20.960 [با دقت انتخاب می‌کنه] 53:20.960 --> 53:22.520 جانگ لینگ هه تو رو خدا عین آدم لباس بپوش 53:24.812 --> 53:29.532 [جانگ لینگ هه] 53:38.800 --> 53:40.680 جانگ لینگ هه واقعا خوشتیپه 53:40.680 --> 53:41.800 هر چی بپوشه بهش میاد 53:41.800 --> 53:43.160 آره 53:43.160 --> 53:44.000 خوشتیپه 53:44.000 --> 53:45.400 اومده کار ما رو ازمون بگیره 53:45.400 --> 53:46.440 واقعا خوشتیپه 53:47.501 --> 53:50.304 [جانگ لینگ هه این بار چی پوشیده؟] 53:51.200 --> 53:52.000 جانگ یان چی 53:54.000 --> 53:55.560 انگار یکی حسابی ترکونده 53:55.560 --> 53:57.720 چرا این رو پوشیده؟ 53:57.720 --> 53:58.280 ولی راستش 53:58.280 --> 54:00.120 اگه جای اون بودم این رو می‌پوشیدم 54:01.360 --> 54:04.800 سوار بر ابرهای رنگین کمان میام پیشت 54:05.920 --> 54:06.920 [یهو جدی شد] حس می‌کنم الان گریه‌ام می‌گیره 54:06.920 --> 54:08.080 واقعا؟ 54:08.080 --> 54:09.040 طاقت اینجور چیزها رو ندارم 54:12.040 --> 54:13.800 میمون شاه همیشه توی قلبم شماره‌ی یکه 54:13.800 --> 54:14.840 واقعا 54:18.920 --> 54:19.760 یان آن 54:19.760 --> 54:21.200 یان آن دوباره زده به سیم آخر 54:22.520 --> 54:23.720 یه لباس معمولی می‌پوشم 54:23.720 --> 54:25.200 [مگه قرار نبود لباس معمولی باشه؟] 54:25.200 --> 54:27.960 ...یان آن، نکن 54:29.200 --> 54:30.000 شیائو دینگ رو نگاه کنین 54:35.000 --> 54:37.280 دینگ چنگ شین تجربه اجرای کنسرت داره 54:37.280 --> 54:39.120 خیلی زود شلوارش رو عوض می‌کنه 54:42.080 --> 54:43.600 شیائو دینگ چه خوشتیپه 54:44.880 --> 54:47.400 خیلی خوشتیپه 54:47.400 --> 54:49.960 خوبه 54:50.480 --> 54:52.160 بچه‌ها، زود باشین 54:52.960 --> 54:54.760 میمون شاه 54:54.760 --> 54:55.720 عجله کنین 54:57.360 --> 54:59.880 یک، پرده رو بزنین بالا 55:10.680 --> 55:12.160 عالیه 55:14.040 --> 55:14.960 نفر بعد 55:16.200 --> 55:18.800 سوار بر ابرهای رنگین کمان میام پیشت 55:18.800 --> 55:19.960 حس می‌کنم گریه‌ام می‌گیره 55:19.960 --> 55:21.520 واقعا این رو نمی‌تونم 55:23.080 --> 55:24.000 نفر بعد 55:24.320 --> 55:27.360 ای وای، شلوارم افتاد 55:39.920 --> 55:42.480 میمون شاه 55:42.480 --> 55:44.000 خیلی خب، نفر بعد 55:44.000 --> 55:45.240 یان آن 55:45.560 --> 55:47.560 پوشیدنش سخته 55:47.560 --> 55:48.360 بفرمایین 55:55.360 --> 55:56.680 انگار کلاه رو برمی‌داره و 55:56.680 --> 55:58.200 سورپرایزت می‌کنه 55:59.760 --> 56:00.760 نه 56:00.760 --> 56:02.560 نفر آخر، دینگ چنگ شین 56:17.080 --> 56:17.720 از هر چهار نفرتون ممنونیم 56:17.720 --> 56:18.520 بفرمایین، هر کدوم 56:18.520 --> 56:20.560 به ترتیب خودتون رو معرفی کنین 56:20.560 --> 56:22.800 اولش می‌خواستم کت و شلوار سفید بپوشم 56:22.800 --> 56:25.600 ولی شلوار مناسب پیدا نشد 56:25.600 --> 56:26.680 شلوار جانگ لینگ هه خیلی تنگه 56:26.680 --> 56:27.720 اصلا قبولش ندارم 56:28.920 --> 56:30.480 ...این شلوار خیلی 56:30.480 --> 56:31.920 انگار آب رفته 56:32.920 --> 56:34.120 مثل شلوار آب رفته‌ست 56:34.120 --> 56:34.760 راستش 56:34.760 --> 56:36.120 با یه کفش چرمی 56:36.120 --> 56:36.760 آره 56:36.760 --> 56:37.720 بهتر می‌شد 56:37.720 --> 56:38.880 همینم خوبه 56:38.880 --> 56:40.480 سفید، تمیز و مرتبه 56:40.480 --> 56:41.400 همین 56:41.400 --> 56:42.600 نوبت شیائو دینگه 56:42.600 --> 56:44.760 اولش می‌خواستم یه تیشرت سفید 56:44.760 --> 56:46.080 با شلوار جین بپوشم 56:46.080 --> 56:46.560 آره 56:46.560 --> 56:47.880 ولی شلوار خیلی گشاد بود 56:47.880 --> 56:48.920 باید یه جوری می‌پوشوندمش 56:48.920 --> 56:50.160 باید با هم عوض کنیم 56:50.960 --> 56:51.600 آره 56:51.600 --> 56:52.280 مگه نه؟ 56:52.280 --> 56:53.040 آره دقیقا 56:54.320 --> 56:55.000 فقط می‌خواستم 56:55.000 --> 56:55.880 سر تا پا سفید بپوشم 56:55.880 --> 56:57.240 تمیز و مرتب 56:57.240 --> 56:58.760 هر چند ظاهرش خیلی ساده‌ست 56:58.760 --> 57:00.840 ولی عشق همه توی دلشونه 57:06.080 --> 57:07.520 خب، شما دوتا شخصیت کارتونی 57:08.960 --> 57:10.400 کی می‌خواد اول توضیح بده؟ 57:12.560 --> 57:14.040 میمون شاه 57:15.320 --> 57:17.680 یه زمانی عشق واقعی داشتم 57:17.680 --> 57:19.560 ولی قدرش رو ندونستم 57:19.560 --> 57:22.200 اگه یه فرصت دیگه داشتم 57:22.200 --> 57:23.160 قطعا 57:23.160 --> 57:25.080 سایز بزرگ‌تر سفارش می‌دادم 57:25.080 --> 57:26.160 نمی‌تونم بپوشمش 57:29.480 --> 57:30.480 پشت و رو پوشیدی 57:30.480 --> 57:31.840 پشت و روئه؟ 57:31.840 --> 57:32.800 بیا برگرد ببینیم 57:32.800 --> 57:33.320 شوهر ایده‌آل 57:34.440 --> 57:36.560 زرهت پشته 57:40.800 --> 57:42.920 جلوت کاملا بازه، می‌دونی؟ 57:42.920 --> 57:45.040 عقل کل، زره‌ات رو پشتت بستی 57:45.040 --> 57:46.600 پس برای همین نمی‌تونستم بپوشمش 57:46.600 --> 57:48.600 شبیه سوسک شدی 57:49.960 --> 57:51.200 سوسک قرمز 57:52.400 --> 57:53.200 یان آن بیا 57:53.560 --> 57:55.360 فکر می‌کردم کلاه هم هست 57:55.360 --> 57:56.200 ...بعد 57:56.200 --> 57:57.440 ...وقتی کلاه رو برمی‌دارم 57:57.440 --> 57:57.840 آره 57:57.840 --> 57:59.440 ادیتور لطفا این رو برام درست کن 57:59.440 --> 58:00.280 اینجوری 58:01.000 --> 58:02.680 وارونه آویزون بشم 58:04.680 --> 58:05.680 فکر کنین اون دختر 58:05.680 --> 58:06.760 از پنجره بیرون رو نگاه می‌کنه 58:06.760 --> 58:08.320 یهو 58:08.320 --> 58:09.600 یه عنکبوت میفته پایین 58:09.600 --> 58:10.200 این شکلی 58:10.200 --> 58:11.960 می‌خوای عنکبوت بشی؟ 58:11.960 --> 58:13.880 الان شده صورت قورباغه و بدن عنکبوت 58:13.880 --> 58:15.136 صورت قورباغه، بدن عنکبوت 58:16.040 --> 58:17.040 عنکبوت افسونگر 58:20.640 --> 58:22.480 خیلی خب، داورها 58:25.000 --> 58:26.040 موضوع چی بود؟ 58:31.280 --> 58:33.000 استایلی که موفقیت خواستگاری رو تضمین می‌کنه 58:33.000 --> 58:34.840 احتمال موفقیت خواستگاری، درسته؟ 58:34.880 --> 58:35.560 آره 58:35.560 --> 58:38.480 استاد، فقط بالاتنه‌ام رو ببین 58:38.480 --> 58:40.400 استاد، فقط پشتم رو ببین 58:41.800 --> 58:43.560 نیاز نیست ببینمتون 58:43.560 --> 58:44.800 لینگ هه صد درصد قبوله 58:44.800 --> 58:46.760 توی خواستگاری موفق می‌شه 58:46.760 --> 58:47.560 آره 58:47.560 --> 58:48.640 به نظرم شیائو دینگ 58:48.640 --> 58:50.560 دویست درصد موفق می‌شه 58:52.600 --> 58:53.600 این یکی چی؟ 58:54.920 --> 58:55.960 اولش فکر کردم 58:55.960 --> 58:56.840 نسخه‌ی استیون چوئه 58:56.840 --> 58:58.240 بعد فهمیدم 58:58.240 --> 58:59.040 نسخه‌ی تقلبیه 58:59.040 --> 59:01.800 میمون شاه تقلبی 59:01.800 --> 59:03.280 میمون شاه تقلبی قبول نیست 59:05.040 --> 59:06.000 خیلی خب، رای بدین 59:06.840 --> 59:08.120 من به شیائو دینگ رای می‌دم 59:08.120 --> 59:10.560 رای به شیائو دینگ و لینگ هه 59:11.520 --> 59:12.600 خب، خانم سونگ 59:13.640 --> 59:15.840 انتخابم شیائو دینگه 59:15.840 --> 59:17.360 به خاطر شلوار تنگ لینگ هه، درسته؟ 59:17.360 --> 59:18.640 آره، شلوارش خیلی تنگه 59:18.640 --> 59:19.080 ...ما دوتا 59:19.080 --> 59:19.480 اشکالی نداره 59:19.480 --> 59:20.440 ما دوتا یه تیمیم 59:20.440 --> 59:21.800 هر کی رو بگین قبوله 59:21.800 --> 59:22.200 آره 59:22.200 --> 59:23.280 هر کی باشه قبوله 59:23.280 --> 59:24.080 این دیگه زیادیه 59:27.160 --> 59:29.400 روحیه‌ی تیمی 59:29.400 --> 59:30.200 خیلی خب 59:30.200 --> 59:31.000 آقای هه 59:31.000 --> 59:33.000 من به تیم بی چن رای می‌دم 59:33.480 --> 59:34.160 اصلا معنی 59:34.160 --> 59:36.800 استایلی که موفقیت خواستگاری رو تضمین می‌کنه چیه؟ 59:36.800 --> 59:39.360 یعنی درواقع این شخص 59:39.360 --> 59:40.240 اعتماد به نفس کافی نداره 59:40.240 --> 59:42.920 می‌خواد با لباس به خودش امتیاز بده 59:42.920 --> 59:43.680 توی این مرحله 59:43.680 --> 59:46.400 به نظر من اونایی که به موضوع نزدیک بودن 59:46.400 --> 59:48.360 یان چی و یان آن بودن 59:48.360 --> 59:49.280 مخصوصا جانگ یان چی 59:49.280 --> 59:50.680 بیشترین امتیاز رو به اون می‌دم 59:50.680 --> 59:51.760 چون جانگ یان چی 59:51.760 --> 59:53.880 با اینکه میمون شش گوشه 59:53.880 --> 59:56.560 وانمود می‌کنه میمون شاهه 59:56.560 --> 59:58.560 اما حتی لباسش رو هم نمی‌تونه درست بپوشه 01:00:01.400 --> 01:00:03.360 چطور ممکنه بیفته؟ 01:00:05.280 --> 01:00:07.440 خیلی هول شدم 01:00:08.840 --> 01:00:10.240 خب آخرش چند به چند شد؟ 01:00:10.240 --> 01:00:11.280 یک به یک مساوی 01:00:12.160 --> 01:00:15.120 خب، با سنگ کاغذ قیچی مشخص می‌کنیم 01:00:16.440 --> 01:00:17.840 واقعا انقدر هیجانیه؟ 01:00:17.840 --> 01:00:19.400 این چطوره؟ 01:00:19.400 --> 01:00:22.440 ما سه نفر به بهترین استایل رای بدیم 01:00:22.440 --> 01:00:24.240 به بهترین لباس بین همه 01:00:24.240 --> 01:00:24.920 هر تیمی که اون عوض توش باشه 01:00:24.920 --> 01:00:25.960 برنده می‌شه، خوبه؟ 01:00:25.960 --> 01:00:26.760 خیلی خب، بریم 01:00:27.680 --> 01:00:30.080 ♪برات آرزوی ثروت و موفقیت دارم♪ 01:00:30.080 --> 01:00:30.800 آواز خوندن ممنوعه 01:00:30.800 --> 01:00:31.400 ...این شرکت کننده 01:00:31.400 --> 01:00:32.680 من جذب این یکی شدم 01:00:33.320 --> 01:00:34.800 به خدای ثروت رای می‌دی؟ 01:00:34.800 --> 01:00:35.600 نظرت چیه؟ 01:00:36.360 --> 01:00:37.160 جانگ لینگ هه 01:00:37.160 --> 01:00:38.480 کدوم لباس جانگ لینگ‌ هه؟ 01:00:38.480 --> 01:00:39.210 اولی 01:00:39.210 --> 01:00:39.760 اولی 01:00:39.760 --> 01:00:40.960 همونی که طرح پلنگی داره 01:00:40.960 --> 01:00:41.600 آره 01:00:41.600 --> 01:00:42.680 بی‌خیال دیگه، آقای هه 01:00:45.280 --> 01:00:46.080 بین همه‌ی اونا 01:00:46.080 --> 01:00:48.920 لباس موردعلاقه‌ی من 01:00:48.920 --> 01:00:49.960 لباس دینگ چنگ‌ شینه 01:00:49.960 --> 01:00:52.040 یه حس و حال اشرافی داره 01:00:52.520 --> 01:00:54.160 آره، یه حس و حال اشرافی داره واقعا 01:00:55.440 --> 01:00:57.840 خب، برنده‌ی نهایی تیم شوئه‌ چین شد 01:00:57.840 --> 01:00:58.760 تبریک می‌گم 01:00:59.760 --> 01:01:01.360 پس شما قراره 01:01:01.360 --> 01:01:02.320 نُه‌تا توپ جریمه بگیرین 01:01:02.320 --> 01:01:04.480 تیم بی چن هم 18تا توپ جریمه می‌گیره 01:01:04.480 --> 01:01:05.520 باز هم اونا رو تقسیم به گروه‌های 1، 3، 5 تایی 01:01:05.520 --> 01:01:07.640 و 2 و 6 و 10تایی کنین 01:01:08.960 --> 01:01:09.960 ما حاضریم 01:01:09.960 --> 01:01:11.640 ما 1، 3، 5 هستیم 01:01:11.640 --> 01:01:12.690 یکی برای لای زه 01:01:12.690 --> 01:01:14.360 سه‌تا برای لینگ‌ هه 01:01:14.360 --> 01:01:15.320 پنج‌تا برای چنگ‌ شین 01:01:15.320 --> 01:01:15.800 خیلی خب 01:01:15.800 --> 01:01:17.360 بی چن، تقسیم‌بندی کردی؟ 01:01:17.360 --> 01:01:18.560 عددهاشون چنده؟ 01:01:18.560 --> 01:01:20.240 آره، 2، 6، 10 01:01:21.800 --> 01:01:24.120 خیلی خب، یان آن توی این راند تموم تلاشش رو کرد 01:01:24.120 --> 01:01:25.800 آخرش هم بیشترین توپ جریمه رو گرفت 01:01:25.800 --> 01:01:26.120 درسته 01:01:26.120 --> 01:01:27.680 چه پسر باحال و بااراده‌ای 01:01:27.680 --> 01:01:28.840 آره 01:01:28.840 --> 01:01:30.120 خب، با این نتیجه 01:01:30.120 --> 01:01:31.120 وارد رقابت نهایی می‌شیم 01:01:31.120 --> 01:01:32.680 همگی، موفق باشین 01:01:34.590 --> 01:01:39.264  [لحظات دیدنی پیش‌رو] 01:01:41.376 --> 01:01:42.432 ♪دروغ نیست♪ 01:01:44.000 --> 01:01:44.840 وقتی داری می‌خونی کلمات "تو"، "من" یا "اون" رو 01:01:44.840 --> 01:01:45.600 نمی‌تونی بخونی، مگه نه؟ 01:01:50.240 --> 01:01:52.280 اون "اون" رو خیلی بلند خوندی 01:01:52.400 --> 01:01:53.280 من از پسش برمیام 01:02:03.680 --> 01:02:05.640 وقتی کلمات "تو"، "من" یا اون" باشن، نمی‌تونم بخونم" 01:02:05.640 --> 01:02:06.760 از پسش برمیام 01:02:24.384 --> 01:02:25.160 خب، توی یه نمایش 01:02:25.280 --> 01:02:28.520 مدل‌ها نه تنها باید با یه جذبه‌ی خیره‌کننده راه برن 01:02:28.520 --> 01:02:30.440 بلکه باید توی لحظه‌ی مناسب 01:02:30.440 --> 01:02:32.320 با اعتمادبه‌نفس‌ترین ژست رو بگیرن 01:02:32.320 --> 01:02:34.160 حالا، می‌خوایم قدرت سازگاریتون رو امتحان کنیم 01:02:34.160 --> 01:02:36.320 ببینیم کی می‌تونه اون جذبه‌ی سوپرمدلی رو 01:02:36.320 --> 01:02:39.080 وسط آهنگ حفظ کنه 01:02:39.840 --> 01:02:40.760 قبل از شروع مسابقه 01:02:40.760 --> 01:02:42.920 زه لین، می‌خوای یه چیزی رو به همه یادآوری کنی؟ 01:02:42.920 --> 01:02:43.840 البته 01:02:43.840 --> 01:02:44.880 یه راهنمایی برای همگی 01:02:44.880 --> 01:02:47.800 منتظر رقابت باشین تا فرصت اومدن به اجرای زنده رو پیدا کنین 01:02:48.360 --> 01:02:48.720 اگه همینحوری نیم‌خیز بمونین 01:02:48.720 --> 01:02:50.520 تماشاچی‌ها فکر می‌کنن داریم ورزش می‌کنیم 01:02:50.520 --> 01:02:54.480 من دارم برای اجرای زنده‌ی فوق‌العاده‌ی سیم‌کارت مانگو رقابت می‌کنم 01:02:54.480 --> 01:02:55.080 چیزی که 01:02:55.080 --> 01:02:58.120 می‌تونم به دست بیارم بلیط کنسرت و فستیواله 01:02:59.160 --> 01:03:00.600 ما در آستانه‌ی عرضه‌ی 01:03:00.600 --> 01:03:02.280 جعبه‌ی سوپر مانگوی‌ سلام شنبه‌ایم 01:03:02.480 --> 01:03:05.960 !آماده، سه، دو، یک، شروع 01:03:08.400 --> 01:03:10.040 خب، تبریک به این دوستمون که گوشی پرچم‌دار 01:03:10.040 --> 01:03:11.800 با ارزش 10 هزار یوان برنده شد 01:03:11.800 --> 01:03:12.480 اگه جایزه‌ی بزرگ رو بردین 01:03:12.480 --> 01:03:14.440 !خجالت نکشین، بیاین و خودنمایی کنین 01:03:15.360 --> 01:03:17.360 خب، بیاین بریم سراغ قوانین بازیمون 01:03:17.952 --> 01:03:21.760 همه موقع اجرا باید آواز بخونن 01:03:21.760 --> 01:03:25.520 کلمات ممنوعه‌ی توی آهنگ رو نباید خوند 01:03:25.920 --> 01:03:29.920 باید راه رفتن روی سن رو متوقف کنین و حرکت جایگزین تعیین‌شده رو انجام بدین 01:03:30.280 --> 01:03:31.150 شما دو بار فرصت دارین 01:03:31.150 --> 01:03:33.080 تیمی که کمترین خطا رو داشته باشه، برنده می‌شه 01:03:34.040 --> 01:03:35.040 خیلی خب، لطفا دقت کنین 01:03:35.040 --> 01:03:36.760 آهنگ شما اینه 01:03:36.760 --> 01:03:38.656 "فقط تو توی قلب منی" 01:03:40.600 --> 01:03:44.200 ♪توی قلب من، فقط تویی، نه اون♪ 01:03:44.200 --> 01:03:44.960 لطفا دقت کنین 01:03:44.960 --> 01:03:45.840 کلمات ممنوعه اینا هستن 01:03:45.840 --> 01:03:46.720 "تو"، "من" و "اون" 01:03:46.720 --> 01:03:47.960 این همه "تو"، "من" و "اون" 01:03:47.960 --> 01:03:49.520 خب، حالا بیاین 01:03:49.520 --> 01:03:51.960 حرکات مربوط به هر کدوم از کلمه‌های ممنوعه‌ی اصلی توی این آهنگ 01:03:51.960 --> 01:03:53.680 یعنی همون "تو"، "من" و "اون" رو یاد بگیریم 01:03:53.680 --> 01:03:55.040 آقای جائو لی بهتون یاد می‌ده 01:03:55.040 --> 01:03:55.800 من؟ 01:03:56.120 --> 01:03:57.400 برو توی کارش، برادر لی 01:03:57.400 --> 01:03:58.600 !شروع کن، برادر لی 01:03:58.600 --> 01:03:59.680 من واقعا این قسمت رو دوست دارم 01:03:59.680 --> 01:04:00.520 منم همینطور 01:04:00.520 --> 01:04:01.200 چون 01:04:01.200 --> 01:04:02.120 من اصلا توی این کار خوب نیستم 01:04:02.120 --> 01:04:02.600 مگه نه؟ 01:04:02.600 --> 01:04:02.920 دقیقا 01:04:02.920 --> 01:04:03.280 خیلی خب 01:04:04.000 --> 01:04:04.360 بیاین شروع کنیم 01:04:04.360 --> 01:04:06.480 اولین حرکت برای 01:04:06.480 --> 01:04:07.360 تو" هست" 01:04:07.360 --> 01:04:08.440 برای "تو"، اینجوریه 01:04:08.440 --> 01:04:09.520 اهوم 01:04:09.520 --> 01:04:11.880 ...برای من، حرکت اینجوریه 01:04:11.880 --> 01:04:12.800 "من" 01:04:13.960 --> 01:04:14.800 مگه این دوتا حرکت 01:04:14.800 --> 01:04:15.440 فرقی هم دارن؟ 01:04:16.120 --> 01:04:17.440 فرقشون فقط یه عقب کشیدن جزئی پائه 01:04:17.440 --> 01:04:17.920 دقیقا 01:04:17.920 --> 01:04:20.440 "تو" 01:04:20.440 --> 01:04:23.840 "من" 01:04:23.840 --> 01:04:25.360 برای "اون"، هم اینجوریه 01:04:27.120 --> 01:04:28.280 خب، گرفتین؟ 01:04:28.280 --> 01:04:29.280 تو گرفتی، برادر دی؟ 01:04:29.280 --> 01:04:30.320 چشم‌هام فهمیدن 01:04:30.320 --> 01:04:31.000 خیلی خب 01:04:31.000 --> 01:04:32.240 ممنون، آقای جائو 01:04:32.240 --> 01:04:33.560 خیلی خب، بفرمایین 01:04:33.560 --> 01:04:35.640 بیاین ببینیم بخش‌های اِی، بی، سی و دی رو چجوری تقسیم کنیم 01:04:35.640 --> 01:04:36.200 تو بخش دی رو می‌خوای 01:04:36.200 --> 01:04:36.880 احتیاجی به گفتن نیست 01:04:36.880 --> 01:04:37.200 من نمی‌خوام 01:04:37.200 --> 01:04:37.440 نه 01:04:37.440 --> 01:04:38.480 من بخش دی رو برنمی‌دارم 01:04:38.480 --> 01:04:39.920 چون بخش دی بودن باعث می‌شه یه مدت استراحت کنی 01:04:40.880 --> 01:04:41.400 من بی رو برمی‌دارم 01:04:41.400 --> 01:04:41.984 تو دی رو بردار 01:04:41.984 --> 01:04:43.040 تو هم سی رو بردار 01:04:43.040 --> 01:04:44.520 اون‌وقت می‌تونی یه مدت طولانی استراحت کنی 01:04:44.520 --> 01:04:45.880 خیلی خب، بذارین یه کم دیگه برقصن 01:04:46.320 --> 01:04:47.960 خوندن این آهنگ خیلی سخته 01:04:47.960 --> 01:04:48.640 من نمی‌تونم این آهنگ رو بخونم 01:04:48.640 --> 01:04:49.480 منم نمی‌تونم بخونمش 01:04:50.000 --> 01:04:50.920 من اینجام 01:04:50.920 --> 01:04:51.360 تو می‌تونی انجامش بدی 01:04:51.360 --> 01:04:52.440 تو می‌تونی این آهنگ رو بخونی 01:04:52.440 --> 01:04:53.520 تو سی رو بردار 01:04:53.520 --> 01:04:54.600 ما نمی‌تونیم بخش سی رو بخونیم 01:04:54.600 --> 01:04:55.720 خیلی خب 01:04:55.720 --> 01:04:56.192 بریم که رفتیم 01:04:56.224 --> 01:04:57.800 بیاین 01:05:01.600 --> 01:05:03.920 شیائو دینگ یه جوری رفتار می‌کنه انگار دلش می‌خواد بره خونه 01:05:05.080 --> 01:05:06.160 ♪توی قلب، فقط هست♪ 01:05:06.160 --> 01:05:07.000 ♪نه♪ 01:05:10.600 --> 01:05:11.160 خب 01:05:11.160 --> 01:05:12.680 سمت چپ "توئه"، سمت راست "من" یا سمت چپ "منه"، سمت راست "تو"؟ 01:05:13.320 --> 01:05:14.160 این قسمت "منه" 01:05:14.160 --> 01:05:15.280 سمت راست "منه" 01:05:15.280 --> 01:05:15.960 این قسمت "توئه" 01:05:15.960 --> 01:05:16.560 دقیقا 01:05:16.560 --> 01:05:18.520 "سمت راست "منه"، چپ "تو 01:05:18.520 --> 01:05:19.160 آره 01:05:19.160 --> 01:05:19.320 "اون" 01:05:19.320 --> 01:05:20.040 خیلی‌ خب 01:05:21.120 --> 01:05:21.840 کی اول شروع می‌کنه؟ 01:05:21.840 --> 01:05:22.920 من اول می‌رم 01:05:22.920 --> 01:05:23.560 باشه 01:05:23.560 --> 01:05:24.560 آماده 01:05:24.560 --> 01:05:25.880 موسیقی شروع می‌شه 01:05:32.160 --> 01:05:32.880 چه خوش‌تیپ 01:05:37.040 --> 01:05:37.800 شروع 01:05:37.800 --> 01:05:40.064 ♪توی قلب...، فقط...هستی، نه♪ 01:05:41.429 --> 01:05:44.080 ♪باور کن، عشق و محبتِ ... دروغ نیست♪ 01:05:44.080 --> 01:05:44.720 خیلی خب 01:05:44.720 --> 01:05:47.168 ♪فقط ... توی رویای ...ی♪ 01:05:47.168 --> 01:05:49.326 ♪فقط ... دغدغه‌ی ...ی♪ 01:05:49.326 --> 01:05:50.719 [خطا در حرکت، خطاها: 1] ♪هیچ‌ ... توی قلبم نیست♪ 01:05:51.400 --> 01:05:52.920 آفرین، بعدی 01:05:55.968 --> 01:05:58.976 ♪توی قلب ...، فقط ... هستی، نه اون♪ 01:06:00.594 --> 01:06:03.791 [خطاها: 3] ♪توی قلبم، فقط...هستی، نه اون♪ 01:06:04.384 --> 01:06:06.920 [خطاها: 5] ♪باید باور کنی که محبت من دروغ نیست♪ 01:06:06.920 --> 01:06:07.800 نمی‌تونی کلمات کلیدی رو بخونی 01:06:07.800 --> 01:06:08.840 داری خیلی بلند اونا رو می‌خونی 01:06:08.840 --> 01:06:10.560 [خطاها: 6] ♪چشم‌هام دنبال تو می‌گردن♪ 01:06:11.168 --> 01:06:12.512 [خطاها: 7] ♪برای تو نقاشی می‌کنم♪ 01:06:13.280 --> 01:06:14.430 ♪برای تو نقاشی می‌کنم♪ 01:06:14.496 --> 01:06:16.384 [خطاها: 8] ♪نه برای اون♪ 01:06:18.802 --> 01:06:20.158 [با اعتماد به نفس] 01:06:21.400 --> 01:06:22.280 خیلی سخته 01:06:23.440 --> 01:06:24.080 من اینجام 01:06:24.080 --> 01:06:24.960 چقدر خوش‌تیپ 01:06:26.304 --> 01:06:27.616 ♪از اون روزی که ... رو بدرقه کردم♪ 01:06:27.616 --> 01:06:29.856 [خطاها: 9] ♪روزی که تو به خونه برگشتی♪ 01:06:30.080 --> 01:06:32.619 ♪روزی که تو به خونه برگشتی♪ 01:06:32.928 --> 01:06:35.264 [خطاها: 10] این من نیستم که دارم خودم رو♪ ♪گول می‌زنم یا سرزنش می‌کنم 01:06:35.264 --> 01:06:36.520 [خطاها: 11] ♪فقط می‌تونم از خودم گله کنم♪ 01:06:36.890 --> 01:06:39.513 این من نیستم که دارم خودم رو♪ ♪گول می‌زنم یا سرزنش می‌کنم 01:06:39.513 --> 01:06:40.544 ♪فقط می‌تونم از خودم گله کنم♪ 01:06:40.544 --> 01:06:41.880 [عاشق خوندنه] 01:06:41.880 --> 01:06:43.360 داری چیکار می‌کنی؟ 01:06:43.360 --> 01:06:44.400 همه‌اش خطا بود 01:06:46.784 --> 01:06:49.551 [خطاها: 12] فقط می‌تونم خودم رو سرزنش کنم♪ ♪که اون موقع تو رو نگه نداشتم 01:06:50.272 --> 01:06:51.488 [خطاها: 13] ♪روبه‌روی تو♪ 01:06:52.440 --> 01:06:53.792 !بیخیال، بگیرش 01:06:53.792 --> 01:06:54.400 [خیلی تاثیرگذار] !بگیرش 01:06:54.400 --> 01:06:56.320 وقتی می‌رسه به "تو"، "من" یا "اون"، نمی‌تونم بخونم 01:06:56.320 --> 01:06:57.560 بحث سر "تو"، "من" یا "اون" نیست 01:06:57.560 --> 01:06:59.120 نباید حرکتی از خودت بزنی 01:06:59.120 --> 01:07:00.400 ما همچین حرکتی نداریم 01:07:00.400 --> 01:07:01.480 این دیگه چه حرکتیه؟ 01:07:01.960 --> 01:07:02.760 اینجوریه دیگه 01:07:02.760 --> 01:07:03.960 ...همین الان، لینگ‌ هه یه جوری شد که 01:07:05.248 --> 01:07:07.936 [تقلید دقیق] 01:07:09.600 --> 01:07:10.920 عمو جانگ اومده پیاده‌روی 01:07:10.920 --> 01:07:11.720 خوبه، بزن بریم 01:07:11.720 --> 01:07:12.640 بخشش خیلی سخته 01:07:12.640 --> 01:07:14.080 ...چون وقتی به کورسش می‌رسه، یه کمی 01:07:14.080 --> 01:07:14.760 درسته 01:07:14.760 --> 01:07:15.800 فکر کنم اگه بخواین، بتونین بخش‌هاتون رو 01:07:15.800 --> 01:07:16.400 با هم عوض کنین، خوبه؟ 01:07:16.400 --> 01:07:17.200 من بخش اول و دوم رو برمی‌دارم 01:07:17.200 --> 01:07:17.600 باشه 01:07:17.600 --> 01:07:18.640 خب، بعدی 01:07:18.640 --> 01:07:20.760 چالش تیم بی چن هست 01:07:21.280 --> 01:07:22.080 بریم 01:07:22.680 --> 01:07:23.800 اومدم من حتما موفق می‌شم 01:07:23.800 --> 01:07:24.600 موفق باشی 01:07:26.760 --> 01:07:28.000 به نظرم می‌تونم انجامش بدم 01:07:28.000 --> 01:07:28.680 حتما، مشکلی نیست 01:07:28.680 --> 01:07:29.320 اشکالی نداره 01:07:29.320 --> 01:07:30.400 تو می‌تونی انجامش بدی، ولی اون چطور؟ 01:07:30.400 --> 01:07:31.200 نگران نباش، عجله نکن 01:07:31.200 --> 01:07:31.680 اون هم می‌تونه انجامش بده 01:07:31.680 --> 01:07:33.680 مشکلی نیست 01:07:33.680 --> 01:07:34.240 نفر اول 01:07:34.240 --> 01:07:35.760 از الان دیگه نباید کلمه‌ی من رو به زبون بیاری 01:07:35.760 --> 01:07:37.440 ♪... توی قلب♪ 01:07:37.440 --> 01:07:38.304 ♪فقط♪ 01:07:38.304 --> 01:07:38.752 ♪نیست♪ 01:07:38.752 --> 01:07:39.680 ♪فقط♪ 01:07:39.680 --> 01:07:40.192 ♪نیست♪ 01:07:41.080 --> 01:07:42.320 یان آن، کاملا درسته 01:07:42.320 --> 01:07:43.280 کاملا درست گفتی 01:07:43.648 --> 01:07:44.360 [خوبه پس] 01:07:44.360 --> 01:07:44.800 ادامه بدیم پس 01:07:44.800 --> 01:07:45.160 باشه، ادامه بدیم 01:07:45.160 --> 01:07:45.800 آماده شو 01:07:45.800 --> 01:07:46.960 چالش شروع می‌شه 01:07:49.960 --> 01:07:51.120 یان آن، موفق باشی 01:07:55.920 --> 01:07:57.200 یان آن، تو می‌تونی 01:07:58.400 --> 01:08:01.088 ♪توی قلب ... فقط ... هستی ،نه♪ 01:08:01.360 --> 01:08:02.160 خوبه 01:08:02.160 --> 01:08:05.504 ♪باید باور کنی که علاقه‌ی ... دروغ نیست ...♪ 01:08:06.044 --> 01:08:07.971 [خطاها: 1] ♪فقط من♪ 01:08:08.064 --> 01:08:10.276 [خطا در حرکت، خطاها: 2] ♪فقط اشتیاق♪ 01:08:10.353 --> 01:08:10.920 ...نه 01:08:10.920 --> 01:08:11.480 غلطه 01:08:11.480 --> 01:08:12.031 ...اون 01:08:12.320 --> 01:08:14.016 [خطاها: 3] 01:08:14.016 --> 01:08:14.960 ...وای اون 01:08:14.960 --> 01:08:16.520 [دستپاچه شده] دست و پاهاش به هم گره خوردن 01:08:17.680 --> 01:08:19.280 یه کم قاطیشون کن ادامه بده 01:08:19.280 --> 01:08:20.240 تو بخش دوم رو انجام بده 01:08:20.240 --> 01:08:20.880 باشه؟ 01:08:20.880 --> 01:08:21.920 بخش دوم یه کم راحت‌تره 01:08:21.920 --> 01:08:23.880 [الان داره یاد می‌گیره] بخش دوم 01:08:24.736 --> 01:08:27.040 ♪... توی قلب ... فقط ... هستی، نه♪ 01:08:28.352 --> 01:08:31.840 [خطاها: 5] ♪تو باید باور کنی، علاقه‌ی ... دروغ نیست♪ 01:08:32.192 --> 01:08:33.511 ♪تو باید باور کنی♪ 01:08:33.600 --> 01:08:35.008 [عقب‌نشینی اضطراری] 01:08:38.112 --> 01:08:38.752 [حرکت نادرست] 01:08:38.784 --> 01:08:39.712 [خطاها: 6] ♪چشم‌ها برای♪ 01:08:40.992 --> 01:08:42.656 [خطاها: 7] ♪نقاشی می‌کشم برای♪ 01:08:42.656 --> 01:08:43.968 ♪هیچوقت برای ... نبود♪ 01:08:46.800 --> 01:08:47.392 یاد گرفتم 01:08:47.392 --> 01:08:48.360 [سریع ازم تعریف کن] 01:08:50.720 --> 01:08:54.917 ♪از اون روزی که ... به خونه برگشتی♪ 01:08:54.917 --> 01:08:57.376 این ... نیستم که خودم رو♪ ♪گول می‌زنم و سرزنش می‌کنم 01:08:57.376 --> 01:09:01.677 [خطاها: 8] فقط می‌تونم از ... گله کنم♪ ♪که چرا تو رو نگه نداشتم 01:09:02.080 --> 01:09:05.319 فقط می‌تونم از ... گله کنم♪ ♪که چرا تو رو نگه نداشتم 01:09:05.888 --> 01:09:09.467 ♪در برابر ... تویی قلبم فرو رفتم♪ 01:09:09.696 --> 01:09:13.301 ♪بذار ... بفهمه♪ 01:09:13.760 --> 01:09:15.284 ♪توی قلب...، هر چیزی هم باشه♪ 01:09:19.712 --> 01:09:21.828 ♪... توی قلب ... فقط ... هستی، نه♪ 01:09:23.296 --> 01:09:25.640 ♪باید باور کنی، علاقه‌ی ... دروغ نیست ...♪ 01:09:25.640 --> 01:09:26.480 آفرین 01:09:26.805 --> 01:09:29.024 ♪فقط ... رویای منی♪ 01:09:29.024 --> 01:09:31.242 ♪فقط...، دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:09:31.328 --> 01:09:33.040 [خطاها: 9] ♪توی قلبم، اون وجود نداره♪ 01:09:33.040 --> 01:09:35.040 سریع برای هم‌خونی با سرعت تغییرکرده آماده بشین 01:09:37.664 --> 01:09:39.648 ♪... توی قلب ... فقط ... هستی، نه♪ 01:09:40.040 --> 01:09:40.480 عالیه 01:09:40.640 --> 01:09:42.920 ♪باید باور کنی، علاقه‌ی ... دروغ نیست ...♪ 01:09:42.920 --> 01:09:43.760 خیلی خوبه 01:09:43.760 --> 01:09:45.589 ♪فقط ... رویای منی♪ 01:09:45.589 --> 01:09:47.242 ♪فقط ... دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:09:47.648 --> 01:09:48.990 [خیلی سرش شلوغه] ♪فقط ... رویای منی♪ 01:09:48.990 --> 01:09:50.676 ♪فقط ... دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:09:50.676 --> 01:09:53.054 [خطاها: 10] ♪توی قلب من فقط ... هستی، نه اون♪ 01:09:53.760 --> 01:09:55.744 ♪نه اون♪ 01:09:59.840 --> 01:10:00.800 درست انجام دادیم؟ 01:10:00.800 --> 01:10:01.360 نمی‌دونم 01:10:01.360 --> 01:10:02.320 خب، قضیه از این قراره 01:10:02.320 --> 01:10:03.560 من نگفتم متوقف بشین 01:10:03.560 --> 01:10:05.880 می‌خواستم کلش رو حس کنین 01:10:05.880 --> 01:10:07.080 وسط کار، تقریبا 01:10:07.080 --> 01:10:08.600 از جایی که برادر دی با این حرکت شروع کرد 01:10:08.600 --> 01:10:10.480 یه سری اشتباهات شروع شدن 01:10:10.480 --> 01:10:11.680 بی چن، حواست باشه 01:10:11.680 --> 01:10:13.360 توی مسابقه، نباید کلمه‌ی اون رو بگی 01:10:13.360 --> 01:10:13.824 [متوجه شد] فهمیدم 01:10:13.824 --> 01:10:14.720 خوبه، بیاین 01:10:14.720 --> 01:10:15.400 یه کم استراحت کنین 01:10:15.400 --> 01:10:17.040 به نظرم حتما می‌تونین پیش برین 01:10:17.040 --> 01:10:18.040 دفعه‌ی بعدی 01:10:18.480 --> 01:10:21.440 بزنین بریم 01:10:21.440 --> 01:10:22.120 سخته 01:10:22.120 --> 01:10:23.240 موفق باشین 01:10:23.240 --> 01:10:24.160 لای زی، موفق باشی 01:10:24.160 --> 01:10:24.880 موفق باشی 01:10:24.880 --> 01:10:25.920 فکر نکنین که سخته 01:10:25.920 --> 01:10:27.520 ببینین جانگ لینگ هه چقدر اعتمادبه‌نفس داره 01:10:27.520 --> 01:10:28.560 لینگ هه، موفق باشی 01:10:28.560 --> 01:10:30.048 [با اعتمادبه‌نفس جلو می‌ره] 01:10:30.440 --> 01:10:31.640 به نظرم 01:10:31.640 --> 01:10:33.400 بذارین اول لینگ هه انجام بده 01:10:33.400 --> 01:10:34.760 [کاملا با اعتمادبه‌نفس] قبوله 01:10:34.760 --> 01:10:35.800 لینگ هه، نگران نباش 01:10:36.360 --> 01:10:37.640 حتی اگه آسمون هم به زمین بیاد، من مراقبتم 01:10:37.640 --> 01:10:38.360 [کاملا اعتمادبه‌نفس داره] من می‌تونم انجامش بدم 01:10:38.360 --> 01:10:38.720 فقط اجرا کن 01:10:38.720 --> 01:10:39.600 اشکالی نداره، باشه؟ 01:10:39.600 --> 01:10:40.240 بیا 01:10:40.240 --> 01:10:42.080 لینگ هه به عنوان نفر اول شروع می‌کنه 01:10:43.480 --> 01:10:44.320 بریم 01:10:46.520 --> 01:10:48.080 موسیقی پخش بشه 01:10:48.080 --> 01:10:50.640 یه لحظه صبر کنین 01:10:50.640 --> 01:10:51.600 [آخرین تمرین] این حرکت برای کلمه‌ی من هست، درسته؟ 01:10:51.600 --> 01:10:52.200 آره 01:10:52.200 --> 01:10:53.000 این حرکت برای کلمه‌ی من هست، درسته؟ 01:10:53.000 --> 01:10:53.480 درسته 01:10:53.480 --> 01:10:53.960 خوبه 01:10:54.600 --> 01:10:55.760 خودت گفتی می‌خوای بری 01:10:55.760 --> 01:10:56.600 خوبه خوبه 01:10:56.600 --> 01:10:57.200 [این بار آماده‌ست] حل شد 01:10:57.200 --> 01:10:57.720 شروع کنین 01:11:00.320 --> 01:11:02.720 موفق باشی 01:11:02.720 --> 01:11:04.520 خیلی واضحه 01:11:04.520 --> 01:11:05.920 من می‌تونم انجامش بدم 01:11:06.400 --> 01:11:07.080 موفق باشی 01:11:07.080 --> 01:11:07.840 توی منطقه قرار گرفتی 01:11:10.464 --> 01:11:13.152 [خطاها: 2] ♪توی قلب ... فقط تو هستی، نه اون♪ 01:11:13.824 --> 01:11:15.872 ♪توی قلب ... فقط تو هستی، نه اون♪ 01:11:16.640 --> 01:11:19.712 [خطا در حرکت، خطاها: 4] ♪تو ...، علاقه‌ی ... اشتباه نیست♪ 01:11:19.840 --> 01:11:21.236 ♪علاقه اشتباه نیست♪ 01:11:22.840 --> 01:11:24.560 اون فقط این سه‌تا حرکت رو انجام می‌ده 01:11:25.856 --> 01:11:27.840 ♪فقط ... رویای منی♪ 01:11:28.000 --> 01:11:28.707 [خطاها: 5] ...این حرکت 01:11:28.880 --> 01:11:30.280 چند بار همچین حرکتی رو انجام داد؟ 01:11:31.712 --> 01:11:32.320 [بالاخره تموم شد] 01:11:32.320 --> 01:11:33.520 من می‌تونم انجامش بدم 01:11:37.160 --> 01:11:37.824 یاد گرفتم 01:11:37.824 --> 01:11:38.720 یاد گرفتمش 01:11:38.720 --> 01:11:39.960 موفق باشی 01:11:39.960 --> 01:11:41.360 لای زی، موفق باشی 01:11:42.061 --> 01:11:44.487 [خطاها: 7] ♪نه تویی، نه اون♪ 01:11:45.408 --> 01:11:47.796 ♪نه تویی، نه اون♪ 01:11:50.048 --> 01:11:53.056 ♪تو ... اشتباه نیست♪ 01:11:53.760 --> 01:11:54.926 [حرکت من‌درآوردی] ♪اشتباه نیست♪ 01:11:57.760 --> 01:11:58.960 خودش حرکت طراحی کرده 01:11:59.808 --> 01:12:02.464 [خطاها: 11] ♪چشم‌های من ... تو♪ 01:12:02.688 --> 01:12:04.405 ♪ابروها کشیده شدن♪ 01:12:04.768 --> 01:12:05.824 [خطاها: 12] ♪برای اون نیست♪ 01:12:06.496 --> 01:12:07.394 ♪ولی برای اون نیست♪ 01:12:15.776 --> 01:12:18.942 [خطاها: 13] ♪از اون روزی که تو به خونه برگشتی♪ 01:12:18.942 --> 01:12:22.309 [خطاها: 14] این من نیستم که خودم رو♪ ♪گول می‌زنم یا سرزنش می‌کنم 01:12:23.488 --> 01:12:24.512 [خطاها: 15] 01:12:28.640 --> 01:12:32.254 ♪در برابر... توی قلبم فرو رفتم♪ 01:12:32.505 --> 01:12:36.032 ♪بذار ... بفهمه♪ 01:12:36.544 --> 01:12:38.016 ♪توی قلب ...، هر چیزی هم باشه♪ 01:12:38.016 --> 01:12:38.800 [خطاها 16، خطا در حرکت] 01:12:38.800 --> 01:12:39.520 غلطه 01:12:39.520 --> 01:12:40.400 درسته 01:12:40.400 --> 01:12:42.331 ♪... توی قلب ... فقط ... هستی، نه♪ 01:12:44.096 --> 01:12:46.760 ♪باید باور کنی، علاقه‌ی ... دروغ نیست ...♪ 01:12:46.760 --> 01:12:47.560 عالیه 01:12:47.560 --> 01:12:49.824 ♪فقط ... رویای ... هستی♪ 01:12:49.899 --> 01:12:51.923 ♪فقط ... دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:12:52.448 --> 01:12:53.792 ♪...نه♪ 01:12:53.792 --> 01:12:54.912 [عالی بود] 01:12:55.280 --> 01:12:57.040 !بیاین تشویقشون کنیم 01:12:57.040 --> 01:12:57.640 این حرکت کلمه‌ی من هست، درسته؟ 01:12:57.640 --> 01:12:58.320 آره این حرکت برای کلمه‌ی من هست 01:12:58.320 --> 01:12:58.840 !تشویقشون کنین 01:12:58.840 --> 01:13:00.280 سرعت پخش عوض می‌شه 01:13:00.416 --> 01:13:02.304 ♪... توی قلب ... فقط ... هستی، نه♪ 01:13:03.136 --> 01:13:05.200 ♪باید باور کنی، علاقه‌ی ... دروغ نیست ...♪ 01:13:05.200 --> 01:13:06.480 شین یون لای داره چیکار می‌کنه؟ 01:13:06.480 --> 01:13:07.440 حرکت اختصاصیش رو 01:13:07.440 --> 01:13:08.239 [خطاها: 17] ♪فقط تویی♪ 01:13:08.352 --> 01:13:08.640 [خطاها: 18] 01:13:08.640 --> 01:13:10.040 شین یون لای 01:13:11.520 --> 01:13:12.688 [خطاها: 19، همه‌ی اعضای بدنش درگیرن] ♪نه اون♪ 01:13:15.232 --> 01:13:17.216 [خطای شماره‌ی 20] ♪فقط ... رویای منی♪ 01:13:17.216 --> 01:13:18.448 [خطاها: 21] ♪فقط تو دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:13:19.840 --> 01:13:21.040 !لینگ هه، کارت خیلی خوبه 01:13:22.208 --> 01:13:24.448 [خطاها: 22] ♪نه اون♪ 01:13:26.944 --> 01:13:27.615 [دیگه کی می‌تونه] 01:13:27.720 --> 01:13:29.360 لینگ هه داره از صحنه لذت می‌بره 01:13:30.688 --> 01:13:32.960 [ازش تقلید می‌کنه] 01:13:33.400 --> 01:13:34.080 شین یون لای 01:13:34.080 --> 01:13:35.600 چطوری انقدر بامزه‌ست؟ 01:13:36.320 --> 01:13:38.320 خب خوب بود 01:13:38.624 --> 01:13:39.522 خیلی ممنون 01:13:40.960 --> 01:13:41.640 موقع خوندن 01:13:41.640 --> 01:13:43.080 باسنم گرفت - خب - 01:13:43.080 --> 01:13:44.560 لینگ هه پیشرفت زیادی کرده 01:13:44.560 --> 01:13:45.880 توی چهار خط قبلی، تقریبا خیلی درست گفتی 01:13:45.880 --> 01:13:46.880 نصف یه خط رو درست گفتی 01:13:46.880 --> 01:13:47.720 پرام 01:13:47.720 --> 01:13:48.280 عالیه 01:13:48.280 --> 01:13:48.760 پیشرفت خیلی زیادیه 01:13:48.760 --> 01:13:50.320 حرکاتت هم درسته 01:13:50.320 --> 01:13:51.080 فقط بعضی وقت‌ها 01:13:51.080 --> 01:13:53.200 نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری که این رو اضافه نکنی 01:13:53.200 --> 01:13:53.720 درسته 01:13:53.720 --> 01:13:55.720 [پخش مجدد] ♪توی قلب ...، فقط تویی♪ 01:13:55.720 --> 01:13:56.600 ♪اون♪ 01:13:56.600 --> 01:13:58.400 ♪محبت دروغ نیست♪ 01:13:58.680 --> 01:14:01.320 ♪رویای من♪ 01:14:02.320 --> 01:14:04.360 هر خط جانگ لینگ هه یه دونه "اون" داشت 01:14:04.360 --> 01:14:04.920 [با اون یا بدون اون، بازم به اون بستگی داره] درسته 01:14:06.280 --> 01:14:06.840 "آره، با "اون" یا بدون "اون 01:14:06.840 --> 01:14:08.080 من این رو انجام می‌دم 01:14:08.720 --> 01:14:11.120 جانگ لینگ هه حتما باید یه "اون" توی هر خط اضافه کنه 01:14:11.120 --> 01:14:11.920 ...ولی شین یون لای 01:14:14.560 --> 01:14:16.120 شین یون لای بدنش 01:14:16.120 --> 01:14:17.680 خیلی هماهنگ و متقارنه 01:14:17.680 --> 01:14:18.600 بعد اینکه از اینجا رفت اونجا 01:14:18.600 --> 01:14:19.680 حتما باید طرف دیگه‌اش هم همین رو انجام بده 01:14:19.680 --> 01:14:20.520 درسته 01:14:21.680 --> 01:14:24.640 ♪توی قلب من فقط جای توئه، نه اون♪ 01:14:24.640 --> 01:14:26.920 ♪باید باور داشته باشی محبت من دروغ نیست♪ 01:14:26.920 --> 01:14:29.320 شین یون لای 01:14:29.320 --> 01:14:30.760 خیلی خب 01:14:30.760 --> 01:14:32.600 حالا نوبت چالش تیم بی چن هست 01:14:32.600 --> 01:14:33.640 بیاین این دور انجامش بدیم، خب؟ 01:14:33.640 --> 01:14:36.400 بریم 01:14:36.400 --> 01:14:36.840 بیاین حرکت کنیم 01:14:36.840 --> 01:14:38.200 من واقعا می‌تونم انجامش بدم 01:14:38.200 --> 01:14:38.760 دیگه افکت در کار نیست 01:14:38.760 --> 01:14:39.440 افکت هنوز هست 01:14:39.440 --> 01:14:40.240 افکت کافیه 01:14:40.240 --> 01:14:41.280 با افکت‌ها بازی نمی‌کردم 01:14:41.280 --> 01:14:42.120 واقعا می‌رقصیدم 01:14:42.120 --> 01:14:42.960 مشکل اینه که 01:14:42.960 --> 01:14:43.600 خیلی سخته 01:14:43.600 --> 01:14:44.544 [خیلی خیلی سخته] 01:14:45.320 --> 01:14:46.800 آماده باشین، موسیقی شروع می‌شه 01:14:52.704 --> 01:14:55.093 ♪... توی قلب ...، فقط ... هستی، نه♪ 01:14:56.480 --> 01:14:58.840 ♪باور کنی محبت ... دروغ نیست ...♪ 01:14:58.840 --> 01:14:59.640 عالیه 01:14:59.708 --> 01:15:02.048 ♪فقط ... رویای ... هستی♪ 01:15:02.048 --> 01:15:03.936 ♪فقط ... دغدغه‌ی ... هستی♪ 01:15:05.376 --> 01:15:06.112 [خطاها: 1] اون 01:15:07.648 --> 01:15:10.062 ♪... توی قلب ...، فقط ... هستی، نه♪ 01:15:11.744 --> 01:15:14.389 [خطا در حرکت، خطاها: 3] ♪باید باور کنی محبت ... دروغ نیست ...♪ 01:15:14.389 --> 01:15:15.520 [حرکت‌های بیشتری اضافه شد] 01:15:15.520 --> 01:15:17.376 ♪محبت دروغ نیست♪ 01:15:20.682 --> 01:15:22.176 ♪چشم‌های ... فقط ... می‌بینن♪ 01:15:22.560 --> 01:15:24.192 ♪... ابروهای کشیده♪ 01:15:24.192 --> 01:15:25.536 ♪هیچوقت برای ... نبود♪ 01:15:26.240 --> 01:15:27.440 خوبه 01:15:27.488 --> 01:15:31.584 ♪از روزی که ... اومدی خونه♪ 01:15:31.584 --> 01:15:35.264 ♪این گول زدن ... نیست♪ 01:15:35.264 --> 01:15:39.072 ♪... نگه نداشت ...♪ 01:15:39.456 --> 01:15:42.240 ♪در مواجه ... توی قلب خودم فرو می‌ری♪ 01:15:42.720 --> 01:15:46.413 ♪بذار ... بفهمم♪ 01:15:46.848 --> 01:15:48.399 ♪توی قلب ...، هر جایی هست♪ 01:15:48.400 --> 01:15:49.680 [موفقیت آمیز بود] صد امتیاز 01:15:50.400 --> 01:15:51.640 بریم 01:15:54.752 --> 01:15:56.947 ♪... توی قلب ...، فقط ... هستی، نه♪ 01:15:58.363 --> 01:16:00.520 ♪باید باور کنی محبت ... دروغ نیست ...♪ 01:16:00.520 --> 01:16:02.000 مثل اینه که رعد و برق به آدم بخوره 01:16:02.205 --> 01:16:04.032 ♪فقط ... رویای منی♪ 01:16:04.032 --> 01:16:06.170 ♪فقط ... دغدغه‌ی منی♪ 01:16:06.170 --> 01:16:08.680 [خطاها: 5] ♪توی قلب ...، جای اون نیست♪ 01:16:08.680 --> 01:16:09.800 آفرین، ادامه بدین 01:16:12.992 --> 01:16:14.798 ♪...توی قلب ...، فقط ... هستی، نه♪ 01:16:15.904 --> 01:16:18.342 ♪باید باور کنی، محبت ... دروغ نیست ...♪ 01:16:18.752 --> 01:16:20.544 ♪فقط ... رویای منی♪ 01:16:20.544 --> 01:16:22.208 ♪فقط ... دغدغه‌ی منی♪ 01:16:22.208 --> 01:16:24.454 [خطاها: 6، اون از همه بلندتره] ♪توی قلب ...، جای اون نیست♪ 01:16:25.504 --> 01:16:26.688 ♪اون♪ 01:16:29.800 --> 01:16:30.600 عالیه 01:16:32.920 --> 01:16:33.960 یه سری ایراد داشت 01:16:33.960 --> 01:16:35.920 با توجه به این سطح دشواری 01:16:35.920 --> 01:16:40.240 به نظرم خوندن چندتا کلمه‌ی اشتباه چیز مهمی نیست 01:16:40.240 --> 01:16:42.200 [تیم جانگ بی چن با موفقیت این چالش رو گذروند] اعلام می‌کنم قبول شدین 01:16:43.640 --> 01:16:44.760 [عالی] اوه اوه چقدر تاثیرگذار 01:16:48.560 --> 01:16:51.160 قبول شدیم 01:16:51.160 --> 01:16:52.680 برادر دی همین الان موقع خوندن ذوق زده شد 01:16:52.680 --> 01:16:54.120 اون نت رو خیلی کش داد 01:16:54.120 --> 01:16:55.160 ♪اون♪ 01:16:55.160 --> 01:16:55.840 درسته 01:16:55.840 --> 01:16:57.720 [واقعا نمی‌شه کاریش کرد] موارد خاصن 01:16:57.720 --> 01:16:58.680 شنیدیش؟ 01:16:58.680 --> 01:17:00.000 نه پس 01:17:00.000 --> 01:17:00.600 درسته 01:17:00.600 --> 01:17:01.280 ولی 01:17:01.280 --> 01:17:03.640 یان آن و یان چی 01:17:03.640 --> 01:17:04.840 واقعا مستحق نمره‌ی کاملن 01:17:04.840 --> 01:17:05.200 واقعا 01:17:05.200 --> 01:17:06.760 خیلی خوب بودن 01:17:06.760 --> 01:17:08.000 تمام تلاشم رو کردم 01:17:08.320 --> 01:17:09.320 مسابقه تموم شد 01:17:09.320 --> 01:17:10.280 عالی بود 01:17:10.280 --> 01:17:11.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:11.440 --> 01:17:13.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:13.440 --> 01:17:15.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:15.240 --> 01:17:19.680 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:19.680 --> 01:17:22.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:22.920 --> 01:17:25.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:25.080 --> 01:17:25.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:34.440 --> 01:17:35.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:35.600 --> 01:17:36.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:36.120 --> 01:17:36.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:36.800 --> 01:17:38.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:38.480 --> 01:17:39.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:39.360 --> 01:17:40.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:40.000 --> 01:17:42.840 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:42.840 --> 01:17:44.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:45.360 --> 01:17:45.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:45.920 --> 01:17:47.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:47.560 --> 01:17:49.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:49.240 --> 01:17:50.480 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:50.480 --> 01:17:51.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:51.400 --> 01:17:53.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:53.920 --> 01:17:56.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:56.080 --> 01:17:57.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:57.440 --> 01:17:58.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:17:58.400 --> 01:18:02.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:02.040 --> 01:18:03.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:03.120 --> 01:18:05.760 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:05.760 --> 01:18:08.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:08.560 --> 01:18:11.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:11.000 --> 01:18:13.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:13.280 --> 01:18:15.360 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:18:17.000 --> 01:18:18.760 خیلی خب، برنده‌ی مسابقه‌ی قبلی 01:18:18.760 --> 01:18:19.680 تیم بی چن هست 01:18:19.680 --> 01:18:23.840 پس تیم شوئه چین 18‌تا توپ جریمه می‌شن 01:18:23.840 --> 01:18:25.600 لطفا این‌ها رو به 2، 6 و 10 توپ 01:18:25.600 --> 01:18:28.120 هر جور دوست داری بین اعضای تیمت تقسیم کن 01:18:29.120 --> 01:18:30.560 شما سه نفر خودتون تصمیم بگیرین 01:18:31.440 --> 01:18:33.080 تو بیشتر می‌گیری 01:18:33.560 --> 01:18:34.240 باشه 01:18:34.240 --> 01:18:34.800 بیشتر 01:18:34.800 --> 01:18:35.600 [شین یون لای، 10] من ده‌تا برمی‌دارم 01:18:35.600 --> 01:18:36.360 خیلی خب 01:18:36.360 --> 01:18:37.240 [جانگ لینگ هه، 6] منم شش‌تا برمی‌دارم 01:18:37.240 --> 01:18:38.160 [دینگ چن شین، 2] 01:18:38.160 --> 01:18:38.680 خیلی خب 01:18:38.680 --> 01:18:40.760 اونا ده و شش رو برای خودشون برداشتن 01:18:40.864 --> 01:18:42.880 [خودشون خواستن] 01:18:42.880 --> 01:18:43.840 [قبولت دارم] 01:18:44.480 --> 01:18:45.920 بعدی، لطفا با دقت گوش کنین 01:18:45.920 --> 01:18:48.440 بعد از کل مسابقه‌ی امروز 01:18:48.440 --> 01:18:51.120 ...وضعیت فعلی توپ‌های جریمه برای هر دو تیم 01:18:51.120 --> 01:18:51.920 تیم شوئه چین 01:18:52.128 --> 01:18:53.536 54 01:18:54.080 --> 01:18:55.080 تیم بی چن 01:18:56.352 --> 01:18:57.248 45 01:18:58.320 --> 01:18:59.200 پس تیمی که مجبوره 01:18:59.200 --> 01:19:01.520 چالش فرش قرمز بعد از کار رو قبول کنه 01:19:01.520 --> 01:19:03.600 شوئه چین هست 01:19:03.600 --> 01:19:04.160 خیلی خب 01:19:04.160 --> 01:19:05.160 خب، بعدی 01:19:05.160 --> 01:19:06.280 زه لین 01:19:06.304 --> 01:19:08.979 دوتا پسر از تیم شوئه چین 01:19:08.979 --> 01:19:10.688 و یه دونه پسر از تیم بی چین رو 01:19:10.688 --> 01:19:13.808 برای شرکت توی چالش فرش قرمز بعد از کار انتخاب می‌کنه 01:19:13.960 --> 01:19:15.400 اولین کشیدن از تیم بی چین 01:19:16.280 --> 01:19:17.080 یه نگاهی بهش میندازم 01:19:19.080 --> 01:19:20.240 خواهش می‌کنم یان آن 01:19:23.000 --> 01:19:24.920 !خیلی خب، بیاین بچه‌ها 01:19:26.200 --> 01:19:28.440 [بفرمایین] التماست می‌کنم، یان آن 01:19:33.960 --> 01:19:36.720 خب، این دوستمون 01:19:38.360 --> 01:19:39.920 یه اسم سه حرفی 01:19:41.120 --> 01:19:42.200 یا شاید هم دو حرفی داره 01:19:45.240 --> 01:19:45.760 ...اون 01:19:45.760 --> 01:19:47.480 [یان آن توی چالش فرش قرمز بعد از کار شرکت می‌کنه] یان آن 01:19:49.880 --> 01:19:50.680 بهت تبریک می‌گم، یان آن 01:19:50.680 --> 01:19:51.960 !تبریک می‌گم 01:19:51.960 --> 01:19:54.720 ♪تبریک می‌گم بابت پولدار شدن♪ 01:20:00.600 --> 01:20:02.200 مطمئن باش قطعا انتخاب می‌شی 01:20:02.200 --> 01:20:03.480 فکر نمی‌کنم اون شخص من باشم 01:20:05.560 --> 01:20:06.520 دارم آرزو می‌کنم 01:20:07.840 --> 01:20:08.520 تو انتخاب می‌شی 01:20:08.520 --> 01:20:09.320 قطعا نمی‌شم 01:20:09.840 --> 01:20:10.640 [با اعتماد به نفس بالا] بشین و تماشا کن 01:20:12.040 --> 01:20:13.080 یکی دیگه کشیده می‌شه 01:20:15.840 --> 01:20:19.240 جانگ لینگ هه 01:20:19.240 --> 01:20:19.800 خیلی خب 01:20:19.800 --> 01:20:21.560 اولین فردی که ...از تیم شوئه چین انتخاب می‌شه 01:20:27.880 --> 01:20:28.720 جانگ لینگ هه 01:20:28.832 --> 01:20:30.208 [جانگ لینگ هه چالش فرش قرمز بعد از کار رو می‌پذیره] 01:20:34.560 --> 01:20:35.640 یکی دیگه 01:20:36.200 --> 01:20:38.240 شین یان لای 01:20:42.360 --> 01:20:44.400 دینگ چنگ شین از تی‌ان‌تی 01:20:44.400 --> 01:20:46.976 [دینگ چنگ شین چالش فرش قرمز بعد از کار رو می‌پذیره] 01:20:51.280 --> 01:20:52.560 !تبریک به تو 01:20:52.633 --> 01:20:54.440 [شانس در خونه‌اش رو زده] 01:20:54.440 --> 01:20:55.560 خیلی خب 01:20:55.560 --> 01:20:57.400 ترتیب حضور روی فرش قرمز به این صورته 01:20:57.400 --> 01:20:58.336 لی شوئه چین 01:20:58.784 --> 01:20:59.520 یان آن 01:20:59.787 --> 01:21:00.864 جانگ لینگ هه 01:21:01.120 --> 01:21:02.784 و دینگ چنگ شین 01:21:04.256 --> 01:21:07.840 [چالش فرش قرمز بعد از کار] 01:21:07.840 --> 01:21:08.680 این چیه؟ 01:21:08.680 --> 01:21:10.280 کجاست؟ 01:21:10.280 --> 01:21:11.920 صدا که نداره، داره؟ 01:21:12.760 --> 01:21:13.240 اینجا 01:21:13.240 --> 01:21:13.760 باید یه چیزی اینجا باشه 01:21:13.760 --> 01:21:14.880 مراقب هر دو طرف باشین 01:21:20.840 --> 01:21:21.920 !خاک بر سرم 01:21:21.920 --> 01:21:22.640 !برو 01:21:22.640 --> 01:21:24.400 عجله کنین 01:21:35.080 --> 01:21:36.000 مراقب باش 01:21:36.520 --> 01:21:38.120 خیلی مضطرب به نظر می‌رسن 01:21:47.720 --> 01:21:48.600 مراقب شوئه چین باش 01:21:53.000 --> 01:21:54.040 بفرمایین 01:21:55.520 --> 01:21:58.560 ممنون 01:22:09.200 --> 01:22:11.040 ممنون 01:22:11.040 --> 01:22:12.440 دست از تشکر برنمی‌داره 01:22:12.440 --> 01:22:13.800 از همه ممنونم 01:22:13.800 --> 01:22:14.880 بای بای 01:22:14.880 --> 01:22:16.040 سلام شنبه 01:22:16.040 --> 01:22:18.680 از دیدن این برنامه‌‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 01:22:20.450 --> 01:22:26.045 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:26.045 --> 01:22:30.453 [به زودی برمی‌گردیم] 01:22:32.281 --> 01:22:36.718 [ادامه‌ی برنامه] 01:22:36.861 --> 01:22:40.448 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:22:40.448 --> 01:22:41.945 لحظات دیدنی این قسمت] [دیلیربا و چنگ شینگ شو 01:22:41.945 --> 01:22:43.872 بازیگرهای] [عشق در سرزمین فیروزه‌ای وارد می‌شن 01:22:43.872 --> 01:22:45.664 [داستان دی شیائو در خیابان سلام شنبه] 01:22:45.664 --> 01:22:46.944 [دوباره مه برپا می‌شه] 01:22:47.200 --> 01:22:48.680 جایزه یهویی ناپدید شده 01:22:48.680 --> 01:22:49.400 [جایزه دزدیده شده] کجا رفته خب؟ 01:22:49.400 --> 01:22:50.200 چی؟ 01:22:50.200 --> 01:22:50.920 وایسین همین اول یه چیزی رو واستون روشن کنم 01:22:50.920 --> 01:22:52.480 این قضیه هیچ دخلی به من نداره 01:22:52.864 --> 01:22:53.964 [برای اینکه سر نخ به دست بیارن] 01:22:53.964 --> 01:22:55.280 [همه‌ی تلاششون رو می‌کنن] 01:22:55.280 --> 01:22:58.360 ♪رابطه‌ای شیرین و مبهم♪ 01:22:58.360 --> 01:23:01.160 ♪توی فصل عشق♪ 01:23:01.160 --> 01:23:05.200 ♪هنوز هم اون لبخند بی‌نهایت شیرینت رو یادمه♪ 01:23:05.200 --> 01:23:06.240 آهنگه 01:23:06.600 --> 01:23:09.320 قانون بازیش اینه که فقط اگه جای کسی رو بگیری برنده می‌شی 01:23:09.320 --> 01:23:10.720 بازیه اینجوریه 01:23:11.120 --> 01:23:13.080 [نمی‌شناسه] اون کیه؟ 01:23:13.280 --> 01:23:13.720 نمی‌دونم 01:23:13.720 --> 01:23:14.720 جیانسی، فکرش رو می کردی 01:23:14.720 --> 01:23:15.800 نقاشی که از دیلیربا کشیدی رو 01:23:15.800 --> 01:23:17.400 [نقاشی تان جیانسی] یه روز خود دیلیربا ببینه؟ 01:23:17.400 --> 01:23:18.080 واقعا انتظار نداشتم 01:23:19.392 --> 01:23:21.152 [بازی ریتم همه رو به چالش می‌کشه] 01:23:21.152 --> 01:23:22.464 [جاسوس کیه؟] 01:23:22.912 --> 01:23:23.544 پرنسس 01:23:24.120 --> 01:23:25.280 چرا داری می‌گی پرنسس؟ 01:23:25.320 --> 01:23:26.120 پرنسس چی؟ 01:23:26.120 --> 01:23:27.240 [لو رفت] مروارید کجا رفت؟ 01:23:27.240 --> 01:23:28.680 این اشتباه دیگه قابل قبول نیست 01:23:28.680 --> 01:23:30.160 یه مشکلی اینجا هست 01:23:30.160 --> 01:23:30.960 دی شیائو 01:23:31.840 --> 01:23:33.560 این یه دی شیائوی دیگه‌ست، آره؟ 01:23:33.560 --> 01:23:35.160 [مشکوکه] فقط اون اولش یه فرصت بهم بده، باشه؟ 01:23:35.160 --> 01:23:36.120 یه مشکلی هست 01:23:36.400 --> 01:23:36.800 پرنسس 01:23:36.800 --> 01:23:37.664 پرنسس 01:23:37.960 --> 01:23:38.800 به افتخار پرنسس 01:23:38.800 --> 01:23:39.800 داری چیکار می‌کنی؟ 01:23:39.800 --> 01:23:41.040 گائو هان یو 01:23:41.040 --> 01:23:41.640 [مشکوکه] داری چیکار می‌کنی؟ 01:23:42.040 --> 01:23:42.760 یه ریگی به کفششه 01:23:42.760 --> 01:23:44.760 نوبت توئه، دی شیائو 01:23:44.760 --> 01:23:45.480 من نیستم 01:23:45.640 --> 01:23:47.800 اوه، نه 01:23:47.800 --> 01:23:49.160 [بازی حرفه‌ای شروع می‌شه] فقط دلم می‌خواد یه بازی حرفه‌ای انجام بدم 01:23:49.880 --> 01:23:52.000 اگه قرار بود خودت تیمت رو بچینی 01:23:52.000 --> 01:23:53.160 دوست داشتی چه کسایی توی تیمت باشن؟ 01:23:53.160 --> 01:23:54.560 من هنوز هم جانگ لی رو می‌خوام 01:23:54.680 --> 01:23:55.920 به جز جانگ لی، کی رو می‌خوای؟ 01:23:56.120 --> 01:23:56.760 فقط خودش رو می‌خوام 01:23:56.933 --> 01:23:57.360 [انتخاب نمی‌شه] 01:23:57.360 --> 01:23:58.920 به هر حال تنها کسی که 01:23:58.920 --> 01:24:00.000 انتخابش می‌کنم تویی 01:24:00.000 --> 01:24:01.640 این سرنوشتمه، قبولش می‌کنم 01:24:01.880 --> 01:24:04.880 اگه توی تیمتون یه دی شیائو باشه 01:24:04.880 --> 01:24:07.936 متاسفم ولی هر سه نفر جریمه می‌شن 01:24:07.936 --> 01:24:09.825 [شب بعدی سلام شنبه، منتظر بمونین] 01:24:10.038 --> 01:24:14.496 بخش دوم گروه شش در شب 15 نوامبر] [منتظرش باشین 01:24:14.934 --> 01:24:20.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:20.640 --> 01:24:25.135 [به زودی برمی‌گردیم] 01:24:26.935 --> 01:24:31.392 [ادامه‌ی برنامه] 01:24:31.520 --> 01:24:40.400 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:40.400 --> 01:24:42.000 کاربران در هنگ‌کنگ، ماکائو تایوان و خارج از چین 01:24:42.000 --> 01:24:43.640 می‌تونن با ورود به اپ بین‌المللی مانگو تی وی 01:24:43.640 --> 01:24:44.840 برنامه‌ی سلام شنبه رو زنده ببینن 01:24:44.840 --> 01:24:46.112 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:46.161 --> 01:24:47.168 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:47.168 --> 01:24:48.280 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:48.280 --> 01:24:49.800 صفحه‌های سینا اینترتینمنت و سینا ورایتی رو در ویبو دنبال کنین 01:24:49.800 --> 01:24:51.080 تا از تازه‌ترین اخبار و اطلاعات برنامه باخبر بشین 01:24:51.080 --> 01:24:52.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:52.440 --> 01:24:53.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:24:53.640 --> 01:24:55.080 تبریک به کاربر زیر که برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ شده 01:24:56.040 --> 01:24:56.840 سلام شنبه 01:24:56.840 --> 01:24:58.320 از دیدن این برنامه‌‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 01:24:58.320 --> 01:24:59.360 سلام شنبه‌ی بعدی چه سورپرایزی واسمون داره؟ 01:24:59.360 --> 01:25:00.920 پس توی سلام شنبه‌ی بعدی می‌بینیمتون 01:25:00.920 --> 01:25:01.560 بعدی 01:25:01.560 --> 01:25:03.000 لطفا ازش لذت ببرین 01:25:03.000 --> 01:25:05.400 آهنگ از جان بی چن 01:25:05.560 --> 01:25:06.320 تو 01:25:09.163 --> 01:25:14.098 [تو] 01:25:21.352 --> 01:25:23.552 ♪همینه♪ 01:25:23.552 --> 01:25:26.320 ♪حرف‌هایی که همیشه می‌زنی♪ 01:25:26.848 --> 01:25:29.888 ♪بذار اشک‌هات جاری بشن♪ 01:25:29.888 --> 01:25:32.440 ♪بیشتر عاشق خودت شو♪ 01:25:32.869 --> 01:25:36.012 چیزهای زیادی هستن♪ ♪که ارزش قدر دونستن دارن 01:25:36.012 --> 01:25:38.960 ♪زمان کم‌ کم همه‌چیز رو بی‌حس می‌کنه♪ 01:25:40.372 --> 01:25:42.458 ♪لازم نیست که♪ 01:25:42.916 --> 01:25:45.800 ♪با تمام توانت اصرار کنی♪ 01:25:46.541 --> 01:25:48.939 ♪هربار♪ 01:25:48.939 --> 01:25:51.400 ♪به واقعیت می‌بازم ♪ 01:25:52.077 --> 01:25:54.560 ♪میون خاطره‌های محو♪ 01:25:54.560 --> 01:25:57.760 ♪واضح‌ترین تصویر تویی♪ 01:25:58.456 --> 01:26:01.400 ♪توی شب‌های بی‌خوابی♪ 01:26:01.400 --> 01:26:04.280 ♪بی صدا باور دارم♪ 01:26:04.906 --> 01:26:07.164 ♪لازم نیست چیزی رو توضیح بدیم♪ 01:26:07.880 --> 01:26:12.064 ♪فقط کافیه همدیگه رو درک کنیم♪ 01:26:12.064 --> 01:26:13.868 ♪اون صدا♪ 01:26:15.598 --> 01:26:17.664 ♪همونه♪ 01:26:17.664 --> 01:26:20.608 ♪قصه‌ای که مدام تکرار می‌شه♪ 01:26:20.832 --> 01:26:23.960 ♪شباهتی که انگار بی‌احساسه♪ 01:26:23.960 --> 01:26:25.312 ♪فقط تویی♪ 01:26:25.312 --> 01:26:29.560 ♪که همه‌ی بی‌پروایی‌هام رو تحمل می‌کنی♪ 01:26:30.433 --> 01:26:33.071 ♪بارها و بارها♪ 01:26:33.312 --> 01:26:36.096 ♪وقتی گم می‌شم♪ 01:26:36.837 --> 01:26:38.048 ♪تو کنارم می‌مونی♪ 01:26:38.048 --> 01:26:42.880 ♪و با تمام دنیا رو به رو می‌شی♪ 01:26:43.149 --> 01:26:46.368 ♪روزهای پیش‌رو♪ 01:26:46.368 --> 01:26:49.240 ♪هر روز واقعی‌تر می‌شن♪ 01:26:49.498 --> 01:26:52.960 ♪ما همدیگه رو داریم♪ 01:26:52.960 --> 01:26:55.809 ♪مهم نیست چقدر دور باشیم♪ 01:26:56.461 --> 01:26:58.908 ♪فاصله تا رسیدن فقط یه لحظه‌ست♪ 01:26:59.630 --> 01:27:02.719 ♪نزدیک‌ترین جای دنیا♪ 01:27:04.030 --> 01:27:08.567 ♪به اسم تو گره خورده♪ 01:27:10.112 --> 01:27:12.112 سرود اژدها در سراسر دنیای جنگ] [طنین‌انداز می‌شود 01:27:12.112 --> 01:27:14.112 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: MARISA ✧ Vanilla ✧ Stella ✧ SEVDA ✧ nci ✧ shi shi ✧ Sama ✧ Alien ✧ FATEMEH ✧ fringe ✧ nargess ✧ pari ✧ ✧ ادیت: Faji ✧