WEBVTT 00:00.000 --> 00:13.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Tima ✧ naz ✧ Hilda ✧ Purella ✧ Riven ✧ Silvia ✧ JAY ✧ Meliey ✧ Luníra ✧ Sama ✧ ✧ ادیت: Souppy ✧ 00:33.664 --> 00:40.064  [سلام شنبه] 00:40.481 --> 00:45.216  [لحظات دیدنی این قسمت] 00:45.650 --> 00:48.128 مسابقه‌ی هنرهای رزمی سلام شنبه شروع شد 00:48.650 --> 00:50.176 مسابقه‌ی نورچشمی‌ها 00:50.208 --> 00:52.160 این ایده‌های خفن رو کی متوجه می‌شه؟ 00:52.160 --> 00:55.800 لطفا یه آهنگ بخون که توی متنش کلمه‌ی قدرت فراطبیعی باشه 00:55.800 --> 00:59.240 روی سرم شاخ دارم♪ ♪و پشت سرم یه دم بزرگ دارم 00:59.240 --> 01:00.320 اون یه شخصیت خاصه 01:00.320 --> 01:01.720 هیچ قدرت فراطبیعی‌ای نداره 01:01.720 --> 01:02.720 اسم سریالش رو بگو 01:02.720 --> 01:04.160 اسم شخصیتش چیه؟ 01:04.160 --> 01:05.260 راهب کوچولوی سرنوشت 01:05.260 --> 01:05.728 اسمش چیه؟ 01:05.728 --> 01:06.464 راهب کوچولو 01:07.760 --> 01:08.680 وقت جریمه‌ست 01:10.440 --> 01:12.000 هیچ آبی بهش نخورد 01:12.000 --> 01:13.440 گروه کارگردانی 01:13.440 --> 01:15.320 چرا اصلا خیس نشد؟ 01:16.864 --> 01:18.280 صدای تق تق ظرف‌ها رو به به 01:18.280 --> 01:20.560 توی این دوئل سطح بالا کی جرات داره مسابقه بده؟ 01:20.560 --> 01:22.160 اولین چالش دینگ یو شی 01:25.920 --> 01:26.960 با یه لگد بروسلی‌طور زدشون کنار 01:26.960 --> 01:27.880 خدای من 01:29.640 --> 01:31.360 این کلمه‌ی شان از سریال مبارزه در راه عشقه 01:32.200 --> 01:33.680 پس شخصیت هه از مبارزه در راه عشق هم هست 01:35.424 --> 01:38.120 بعضی‌ها دارن قدم به قدم شکست می‌خورن 01:38.200 --> 01:40.320 می‌خوای گونه‌ی چپت رو نجات بدی یا گونه‌ی راستت رو؟ 01:41.440 --> 01:42.640 چالش شروع می‌شه 01:43.680 --> 01:49.000 موفق باشی 01:51.480 --> 01:53.440 می‌خوای گونه‌ی چپت رو نجات بدی یا گونه‌ی راستت رو؟ 01:54.784 --> 01:56.000 !سه، دو، یک، اینجا رو ببین 01:56.000 --> 01:58.120 موفقیت یا شکستشون به این حرکت بستگی داره 01:58.120 --> 01:58.960 !سه، دو، یک، اینجا رو ببین 01:59.880 --> 02:01.560 به نظر میاد خیلی مطیعه 02:01.560 --> 02:02.960 !سه، دو، یک، اینجا رو ببین 02:02.960 --> 02:03.520 آب رو بپاش 02:05.800 --> 02:07.160 خوبه که اون طرف صورتت 02:07.160 --> 02:08.480 که رو به تماشاچی‌هاست هنوز خشکه 02:08.480 --> 02:10.560 ولی اون طرف صورتت کامل خیس شده 02:12.481 --> 02:14.144 اصلا کسی می‌تونه از جریمه فرار کنه؟ 02:19.643 --> 02:23.616 [مسابقه‌ی هنرهای رزمی سلام شنبه] 02:26.000 --> 02:28.000 دنیای هنرهای رزمی سلام شنبه به تلاطم افتاده 02:28.280 --> 02:30.080 [هه جیونگ، وو زه لین] دو ژنرال زن قدرتمندمون 02:30.336 --> 02:32.320 به مسابقه‌ی هنرهای رزمی سلام شنبه اومدن 02:32.480 --> 02:35.160 اونا دستیارهاشون رو جمع می‌کنن 02:35.360 --> 02:38.040 تا با همدیگه رقابت کنن 02:38.623 --> 02:39.936 [سونگ چیان] 02:41.559 --> 02:43.072 [دینگ یو شی] 02:43.872 --> 02:44.672 [سائو جون] 02:45.228 --> 02:46.400 [فو شین بو] 02:49.425 --> 02:51.136 [دینگ چینگ شین، چانگ یان چی] 02:51.595 --> 02:52.992 [کراش‌العالمین یانگ دی، لی شوئه چین] 02:57.520 --> 02:58.760 سلام شنبه 02:58.760 --> 03:01.360 از دیدن این برنامه‌‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 03:01.360 --> 03:03.520 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:03.712 --> 03:08.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 03:08.000 --> 03:09.600 به خیابون سلام شنبه خوش اومدین 03:09.600 --> 03:10.400 همگی خوش اومدین 03:13.680 --> 03:16.760 امروز اولین مسابقه‌ی هنرهای رزمی سلام شنبه‌ست 03:16.760 --> 03:18.120 من فرمانده‌ی ارشد هه‌ام 03:19.320 --> 03:20.760 سلام، فرمانده هه 03:21.000 --> 03:22.400 سلام، من معاون فرمانده 03:22.400 --> 03:23.904 فرمانده‌ی میانی ووام 03:25.880 --> 03:26.920 این مسابقه 03:26.920 --> 03:28.320 بین استادهای هنرهای رزمیمون برگزار می‌شه 03:28.320 --> 03:29.120 اول از همه 03:29.120 --> 03:32.360 بیاین با گرمی از بچه‌های سریال مبارزه در راه عشق استقبال کنیم 03:32.360 --> 03:33.160 خوش اومدین 03:33.160 --> 03:33.960 خوش اومدین 03:35.160 --> 03:36.320 سلام به همگی 03:36.320 --> 03:39.000 من سونگ چیانم و نقش چو یو رو توی سریال مبارزه در راه عشق بازی کردم 03:39.680 --> 03:40.520 خوش اومدی، چیان چیان 03:41.120 --> 03:43.440 سلام من وی یون از سریال مبارزه در راه عشقم 03:46.080 --> 03:46.400 سلام 03:46.400 --> 03:48.800 من گو چو شنگ از سریال مبارزه در راه عشقم 03:48.800 --> 03:50.080 دوست‌پسر سابق چو یو 03:50.080 --> 03:51.400 و رقیب عشقی وی یونم 03:53.480 --> 03:54.880 یه شخصیت با یه داستان پیچیده 03:54.880 --> 03:55.920 واقعا هم پیچیده‌ست 03:56.080 --> 03:57.280 سلام من سائو جون هستم 03:57.280 --> 04:00.080 توی سریال مبارزه در راه عشق نقش برادر چو یو رو بازی کردم 04:00.080 --> 04:01.040 که اسمش چو لین یانگه 04:01.040 --> 04:02.600 یه برادر خیلی مسئولیت‌پذیر هم هستم 04:04.880 --> 04:06.120 سریال مبارزه در راه عشق 04:06.120 --> 04:07.680 داستان یه گروه از افراد جوونه 04:07.680 --> 04:10.520 که از مرزهای سرزمینشون محافظت می‌کنن 04:10.520 --> 04:11.480 اونا با هم بزرگ می‌شن 04:11.480 --> 04:13.080 و از شهرشون دفاع می‌کنن 04:13.080 --> 04:14.240 در همین حال 04:14.240 --> 04:15.800 عشق واقعی خودشون رو پیدا می‌کنن 04:15.800 --> 04:17.200 خیلی داستان جالبی داره 04:17.200 --> 04:17.800 پس امروز 04:17.800 --> 04:19.600 نقش ژنرال زن 04:19.600 --> 04:20.720 خیلی به چیان چیان میاد 04:20.720 --> 04:22.160 و توی سلام شنبه‌امون 04:22.160 --> 04:23.000 یه ژنرال زن دیگه هم داریم 04:23.000 --> 04:24.200 شوئه چین 04:24.200 --> 04:25.640 ممنون 04:26.520 --> 04:27.280 فقط من می‌تونم باشم 04:27.280 --> 04:27.840 فکر کنم 04:28.120 --> 04:28.880 فقط من می‌تونم باشم 04:28.880 --> 04:30.040 البته برادر دی هم ممکن بود باشه 04:33.600 --> 04:35.000 بابا من پاندای کونگ‌فو‌کار زمانه‌ام 04:35.000 --> 04:35.560 عالیه 04:35.560 --> 04:35.840 آره 04:35.840 --> 04:38.560 امروز هر دوتا ژنرالمون 04:38.560 --> 04:40.480 سه‌تا دستیار دارن 04:40.480 --> 04:43.080 و قوانین بازی‌های امروز خیلی جالبن 04:43.080 --> 04:44.160 چون امروز 04:44.160 --> 04:46.120 هر سه‌تا دستیار ژنرال‌ها 04:46.120 --> 04:48.160 هر کدوم یه هویت متفاوت دارن 04:49.056 --> 04:51.488 بین 3تا دستیار هر تیم 04:51.584 --> 04:55.104 فقط یکی از دستیارها به ژنرال خودش وفاداره 04:55.616 --> 04:58.912 یکیشون به ژنرال رقیب وفاداره 04:59.104 --> 05:03.584 و اون یکی هم عضو سوم تیم لیوئه 05:05.480 --> 05:06.320 پس 3تا دستیار دارن 05:06.320 --> 05:07.120 که دوتاشون خائنن 05:08.200 --> 05:10.560 و اوضاع خطرناک‌تر هم می‌شه 05:10.560 --> 05:12.920 بعد از هر دور 05:12.920 --> 05:15.200 تیم برنده 40تا سکه‌ی سلام شنبه می‌گیره 05:15.360 --> 05:17.536 تیم بازنده هم 20تا سکه‌ی سلام شنبه می‌گیره 05:17.664 --> 05:22.528 دوتا ژنرال زن باید سکه‌هاشون رو به یکی از زیردست‌هاشون بدن 05:22.644 --> 05:25.984 و یه نشان اعتماد بهش بدن 05:26.112 --> 05:28.992 قبل از دور آخر هویت همه معلوم می‌شه 05:29.312 --> 05:32.152 و شماها برای بازی آخر 05:32.152 --> 05:33.792 به 3تا تیم تقسیم می‌شین 05:33.856 --> 05:39.160 دوتا تیمی که سکه‌های سلام شنبه‌ی کمتری داشته باشن جریمه می‌شن 05:39.160 --> 05:41.680 این یکی از بی‌رحمانه‌ترین 05:41.680 --> 05:44.120 جریمه‌های سلام شنبه‌ست 05:44.120 --> 05:45.880 ما قبلا از جریمه‌ی توپ‌های آبی 05:45.880 --> 05:47.120 جریمه‌ی شلیک فوم 05:47.120 --> 05:48.760 و توپ‌های پودر رنگی چندین بار استفاده کردیم 05:49.160 --> 05:51.520 ولی فقط یه بار از گِل استفاده کردیم 05:56.160 --> 05:57.040 این هم دفعه‌ی دومه 05:57.040 --> 05:58.040 خیلی وقته ازش گذشته ها 05:58.040 --> 06:00.080 گِل رو از محل فیلم‌بردای ما آوردین؟ 06:00.080 --> 06:01.480 احتمالش زیاده 06:01.960 --> 06:03.200 این یه قسمتی از تبلیغات برای سریالتونه 06:03.200 --> 06:03.920 مگه نه؟ 06:03.920 --> 06:05.560 گِل رو از محل فیلمبرداری آوردن 06:07.400 --> 06:08.640 خب، توی ادامه‌ی برنامه 06:08.640 --> 06:10.800 همه‌ی تلاشتون رو برای برنده شدن بکنین 06:10.800 --> 06:12.880 ژنرال‌ها، باید خوب و بد رو از هم تشخیص بدین 06:12.880 --> 06:15.000 و نباید به آدم اشتباهی اعتماد کنین، باشه؟ 06:15.000 --> 06:16.320 باید اعتمادتون رو 06:16.320 --> 06:19.080 به کسی که لیاقتش رو داره بدین 06:19.080 --> 06:20.760 اسم اولین بازیمون پرتاب تیره 06:20.760 --> 06:21.520 قوانین بازی چیه؟ 06:21.880 --> 06:25.080 هر ژنرال زن با 10‌تا سکه‌ی سلام شنبه شروع می‌کنه 06:25.080 --> 06:29.160 دستیارها به نوبت با ژنرال‌ها یه چالش تیراندازی دو نفره رو کامل می‌کنن 06:29.160 --> 06:32.800 قبل از تیراندازی هر کدوم از زیردست‌ها باید وفاداریشون رو به ژنرالش اعلام کنن 06:32.800 --> 06:35.480 هر کی به هدف بزنه سکه‌ی سلام شنبه می‌بره 06:35.720 --> 06:37.120 همه هم فقط یه بار می‌تونن تیر پرتاب کنن 06:38.360 --> 06:40.120 بذار ببینم بین شما 3تا کدومتون خطا می‌زنه 06:40.560 --> 06:42.120 هر سه‌تامون 06:42.760 --> 06:43.720 من که اصلا خطا نمی‌زنم 06:44.080 --> 06:45.560 بذار ببینم کدومتون جرات داره اشتباه کنه 06:45.560 --> 06:46.240 همچین اتفاقی نمیفته 06:46.240 --> 06:47.440 خب، الان 06:47.440 --> 06:48.480 چیان چیان نوبت توئه 06:48.680 --> 06:49.240 چیان چیان 06:49.240 --> 06:50.600 کی اول میاد؟ 06:51.720 --> 06:51.880 وی یون 06:53.160 --> 06:54.240 من میام 06:54.240 --> 06:55.200 بیا، وی یون 07:03.000 --> 07:04.320 اون قراره تیراندازی کنه ها 07:04.320 --> 07:06.840 داشتم براش آماده‌اش می‌کردم 07:06.840 --> 07:08.960 ژنرال خودش داره کمان رو آماده می‌کنه؟ 07:08.960 --> 07:10.200 اون یه ژنرال واقعیه 07:10.200 --> 07:10.920 آره 07:10.920 --> 07:11.760 بیا 07:21.040 --> 07:22.200 اینطوری نگهش دار 07:24.360 --> 07:25.120 ژنرال 07:26.320 --> 07:27.560 یه آهنگی هست 07:27.560 --> 07:28.720 که خیلی خوبه 07:29.120 --> 07:30.360 متنش اینطوریه 07:31.440 --> 07:32.480 می‌گه 07:32.480 --> 07:33.600 اوه، اوه، اوه 07:33.600 --> 07:35.040 خانمیم، تو خیلی خوشگلی 07:35.560 --> 07:36.280 منم می‌گم 07:36.280 --> 07:37.440 اوه، اوه، اوه 07:37.440 --> 07:38.960 نذار حواست پرت بشه 07:38.960 --> 07:39.880 خیلی خب، ژنرال 07:39.880 --> 07:41.040 نذار حواست پرت بشه 07:41.040 --> 07:42.800 نمی‌دارم از انتخاب من پشیمون بشی 07:42.800 --> 07:43.400 آفرین 07:45.440 --> 07:47.240 ...خانمیم، تو 07:47.240 --> 07:49.240 خانمیم، تو خیلی خوشگلی 07:50.520 --> 07:52.560 نذار حواست پرت بشه 07:53.240 --> 07:54.280 از کدوم طرف تیر رو پرتاب می‌کنی؟ 07:54.280 --> 07:55.180 از این طرف بزن 07:55.180 --> 07:56.080 از اینجا هدف بگیر 08:04.280 --> 08:05.360 ببینیم چیکار می‌کنی 08:11.440 --> 08:12.280 خیلی باحال می‌شه اگه خطا بزنه 08:21.280 --> 08:22.000 من که اصلا خطا نمی‌زنم 08:26.880 --> 08:28.440 خانمیم، تو خیلی خوشگلی 08:33.840 --> 08:35.400 نذار حواست پرت بشه 08:41.840 --> 08:43.440 موقعی که تیر رو 08:43.440 --> 08:44.880 رها کرد خیلی بی‌دقت بود 08:44.880 --> 08:45.560 منم همین فکر رو می‌کنم 08:45.560 --> 08:46.480 اوضاع برات خوب نیست 08:46.480 --> 08:47.360 نمی‌دونی که بعدش 08:47.360 --> 08:48.520 یه حرکت خیلی باحال کرد 08:48.520 --> 08:49.280 با دهنش 08:49.280 --> 08:50.480 محافظ انگشت رو در آورد 08:50.480 --> 08:51.400 با دست خالی تیر زد 08:51.400 --> 08:52.680 ...تازه همه‌ی این کارها رو کرد و آخرش 08:52.680 --> 08:54.360 آره با همه‌ی این کارهاش بازم خطا زد 08:55.800 --> 08:56.600 خیلی مشکوکه 08:59.920 --> 09:00.520 نفر بعدی کیه؟ 09:00.520 --> 09:00.880 برادرت 09:00.880 --> 09:01.880 یا دوست‌پسر سابقت - برادرم - 09:01.880 --> 09:03.280 باشه 09:03.280 --> 09:04.520 خب، جون جون بیا 09:04.920 --> 09:05.660 بذار خودم انجامش بدم 09:05.660 --> 09:06.160 بیا 09:06.880 --> 09:07.880 اول یه جای خوب پیدا کن 09:08.640 --> 09:10.040 بذار ببینم 09:10.040 --> 09:11.440 بذار ببینه چجوری تیر رو پرتاب می‌کنه 09:11.440 --> 09:12.040 توی یه پرتاب مسابقه رو تموم می‌کنه 09:13.440 --> 09:14.720 اول یه چیزی بگو 09:15.280 --> 09:16.680 می‌خوام به آ یو بگم 09:16.680 --> 09:17.480 آ یو 09:17.480 --> 09:17.880 بهم اعتماد کن 09:17.880 --> 09:20.920 من حتما به هدف می‌زنم 09:20.920 --> 09:21.280 خیلی خب 09:24.400 --> 09:25.920 خیلی صادق به نظر میاد 09:25.920 --> 09:26.160 آره 09:26.320 --> 09:27.200 اگه نزنه بهش 09:27.200 --> 09:28.080 اون خیانتکاره 09:29.000 --> 09:29.880 انقدر مطمئنی؟ 09:30.400 --> 09:32.360 برادر جون واقعا مهارت داره 09:32.880 --> 09:34.000 بریم ببینیم 09:34.600 --> 09:37.080 خب، ببینیم چطور عمل می‌کنه 09:37.200 --> 09:38.080 موفق باشی، برادر 09:39.480 --> 09:40.800 درست می‌زنم توی هدف 10:00.905 --> 10:01.312 خب 10:02.480 --> 10:03.800 حرکت دستش به نظرت 10:03.800 --> 10:05.440 بی‌پروا اومد؟ 10:05.440 --> 10:06.840 اون با شیائو دینگ فرق داره 10:06.840 --> 10:07.640 سخت تلاش کرد 10:07.640 --> 10:08.360 سخت تلاش کرد 10:08.360 --> 10:10.320 یو شی صراحتا داشت با عجله 10:10.320 --> 10:11.200 ولش می‌کرد - آره - 10:11.200 --> 10:12.400 اون جدی‌تر بود 10:14.592 --> 10:15.424 خب، حالا 10:18.240 --> 10:18.720 نوبت منه 10:19.800 --> 10:20.440 خیلی خب 10:20.440 --> 10:21.440 رابطه‌اشون پیچیده‌ست 10:21.440 --> 10:22.760 دوست پسر قبلی داره میاد 10:23.840 --> 10:24.960 خیلی پیچیده‌ست 10:24.960 --> 10:25.640 آره 10:25.640 --> 10:27.520 ...بریم ببینیم اون چیزی که همه منتظرشن 10:27.520 --> 10:28.320 فو شین بو چی می‌گه؟ 10:31.200 --> 10:33.040 برای اینکه وفاداریم رو بهت ثابت کنم 10:33.040 --> 10:34.840 بالاترین امتیاز رو برات می‌گیرم 10:34.840 --> 10:36.400 حتی دو امتیاز هم الان 10:36.400 --> 10:37.200 بالاترین امتیازه 10:41.160 --> 10:41.440 خب 10:41.440 --> 10:43.640 می‌خوام وفاداریم رو نشون بدم 10:44.640 --> 10:45.360 باورم نمی‌شه 10:45.360 --> 10:46.560 واقعا هدف بزرگیه 10:47.040 --> 10:47.640 از اینجا 10:47.640 --> 10:48.080 غیرممکنه 10:48.080 --> 10:48.960 از اینجا نمی‌شه دید 10:48.960 --> 10:50.400 فقط می‌تونی از اینجا ببینی 10:50.760 --> 10:51.640 اون رو برام نگه دار 10:51.640 --> 10:52.040 باشه 10:52.040 --> 10:53.560 تلاش می‌کنم بالاترین امتیاز رو بگیرم 10:53.560 --> 10:53.920 زود باش 10:55.400 --> 10:56.760 حالت ایستادنش عالیه 10:59.280 --> 10:59.760 برو 11:01.800 --> 11:02.120 برو 11:05.880 --> 11:06.240 عجب 11:07.880 --> 11:09.360 خیلی خب 11:15.800 --> 11:16.920 همه‌اشون شکست‌ خوردن 11:18.040 --> 11:19.040 خائن‌ها 11:19.040 --> 11:20.080 جاسوس‌ها 11:20.080 --> 11:21.440 جاسوس‌های توی تیمت خیلی زیادن 11:21.440 --> 11:21.840 آره 11:21.840 --> 11:23.200 نمی‌تونم بفهمم کی برام کار می‌کنه 11:23.200 --> 11:24.560 کی برام کار می‌کنه 11:24.560 --> 11:25.840 همه‌اشون برای من کار می‌کنن 11:29.160 --> 11:30.800 شماها اصلا چتونه؟ 11:31.240 --> 11:32.360 واقعا سعیم رو کردم 11:34.000 --> 11:34.560 خب، نفر بعد 11:34.560 --> 11:37.000 شوئه چین، اول می‌خوای با کی انجامش بدی؟ 11:37.000 --> 11:37.600 برادر دی 11:38.640 --> 11:39.440 مشکلی نیست 11:39.440 --> 11:40.080 می‌خوام امتحانش کنم 11:40.080 --> 11:41.040 باعث افتخاره 11:43.880 --> 11:45.040 می‌تونی با تیر بزنیش؟ 11:46.560 --> 11:47.560 برادر دی 11:47.560 --> 11:49.040 برادر دی نمی‌تونه این حرکت رو انجام بده 11:49.560 --> 11:51.400 اینجوری تیر پرتاب می‌کنیم؟ 11:51.400 --> 11:52.960 تیرت تقریبا 11:52.960 --> 11:54.160 خورد به پشتت 11:54.160 --> 11:55.280 نترس 11:56.080 --> 11:56.560 آره 11:57.160 --> 11:57.720 اینطوری 11:57.720 --> 11:58.400 موی گوجه‌ایت 11:58.400 --> 11:58.760 بیا 11:59.840 --> 12:01.040 موی گوجه‌ای شوئه چین 12:01.040 --> 12:02.720 جلوی دید برادر دی رو گرفته 12:03.280 --> 12:04.200 نمی‌تونه هدف بگیره 12:05.440 --> 12:07.200 لطفا یه چیزی بگو تا وفاداریت رو نشون بدی 12:07.200 --> 12:07.960 ...من باید 12:07.960 --> 12:09.240 من باید حالت اسب‌سواری بگیرم 12:15.360 --> 12:16.840 خب، چی می‌خوای بهش بگی؟ 12:17.000 --> 12:19.280 لی شوئه چین، گوش کن ببین چی می‌گم 12:19.880 --> 12:21.240 ممکنه توی این برنامه 12:21.240 --> 12:23.360 هویت‌های خاصی داشته باشم 12:23.360 --> 12:24.000 ولی امروز 12:24.000 --> 12:25.400 کاملا مال تو هستم 12:25.400 --> 12:26.160 می‌تونی بهم بگی 12:26.160 --> 12:27.552 لی دی 12:35.000 --> 12:35.240 لی دی 12:35.240 --> 12:36.200 لی دی 12:36.760 --> 12:37.520 جدی می‌گم - خیلی خب - 12:37.520 --> 12:38.600 لی دی 12:38.600 --> 12:39.680 آماده 12:39.680 --> 12:40.360 یه تیر 12:40.360 --> 12:41.280 با هم انجامش بدیم 12:41.280 --> 12:42.280 یه کم بیشتر بِکشش 12:42.280 --> 12:43.160 خیلی عصبیه 12:45.440 --> 12:46.440 هدف بگیر 12:50.760 --> 12:51.120 بریم 12:52.080 --> 12:52.720 بریم 12:53.960 --> 12:54.480 بریم 12:57.346 --> 12:58.752 خارج از هدف 13:02.840 --> 13:03.560 ...چی 13:03.560 --> 13:04.840 زد به دهمین حلقه 13:04.840 --> 13:06.080 ولی نچسبید 13:06.080 --> 13:06.760 کمرت درد می‌کنه؟ 13:06.760 --> 13:07.440 خارج از هدف 13:08.160 --> 13:09.320 عالیه 13:09.560 --> 13:11.240 این حالت بدنی خیلی سخته 13:11.240 --> 13:12.720 باید حالت اسب‌سواری می‌گرفتم 13:12.720 --> 13:13.800 و باید این کار رو هم می‌کردم 13:13.800 --> 13:14.600 این به خاطر برادر دی بود 13:14.600 --> 13:15.800 با دوتای دیگه مشکلی نداری 13:16.760 --> 13:18.440 خب، اینم از عملکرد برادر دی 13:18.440 --> 13:19.680 ...متاسفانه 13:19.680 --> 13:20.440 بهم بگو لی دی 13:20.600 --> 13:22.320 لی دی هیچ امتیازی 13:22.320 --> 13:23.600 برای شوئه چین نگرفت 13:23.600 --> 13:25.360 حالا نوبت یان چیه 13:25.360 --> 13:25.760 بیا با همدیگه 13:25.760 --> 13:26.760 انجامش بدیم 13:28.080 --> 13:29.000 تو چی هستی؟ 13:29.240 --> 13:29.880 همون یارو کثیفه؟ 13:30.360 --> 13:31.000 تو همون کثیفه هستی 13:31.000 --> 13:32.240 پادشاه خوانندگی فی‌البداهه 13:33.160 --> 13:35.880 آقای دینگ پیشنهاد خیلی خوبی بهم داد 13:35.880 --> 13:36.520 چه پیشنهادی؟ 13:38.120 --> 13:38.640 بهم گفت 13:38.640 --> 13:39.800 تیر رو بینِ 13:39.840 --> 13:40.680 موهای گوجه‌ای شوئه چین بذارم 13:43.520 --> 13:44.680 می‌تونی تیر رو بینِ 13:44.760 --> 13:46.200 موهای گوجه‌ایش بذاری 13:55.640 --> 13:56.840 اینجوری هدف‌گیریت بهتر می‌شه 14:00.600 --> 14:01.800 بهم گفت اینجوری ثابت می‌مونه 14:03.880 --> 14:04.640 مهم نیست چی بشه 14:04.640 --> 14:05.680 دینگ یو شی توی تیم تو نیست 14:05.680 --> 14:06.640 اون حرفه‌ایه 14:06.640 --> 14:07.600 برای تو کار نمی‌کنه 14:07.600 --> 14:08.360 آره 14:09.240 --> 14:10.640 یان چی واقعا ازش استفاده کرد 14:10.640 --> 14:11.800 عجب خائنی 14:14.600 --> 14:16.760 خواهر چیان، گوش‌ کن 14:16.760 --> 14:18.880 خواهر چیان؟ 14:18.880 --> 14:19.920 وایسا 14:19.920 --> 14:20.560 آروم باشین 14:21.280 --> 14:22.240 هنوز حرفم تموم نشده 14:22.560 --> 14:22.880 باشه 14:22.880 --> 14:24.600 این تیر از طرف من و شوئه چین 14:24.600 --> 14:26.640 آرزوهات رو نابود می‌کنه 14:28.600 --> 14:29.080 خیلی خب 14:29.080 --> 14:30.320 من علنا به چالش می‌کشمش 14:35.720 --> 14:36.120 باشه 14:36.120 --> 14:36.840 یه چیزی درست نیست 14:36.840 --> 14:37.560 واقعا؟ 14:37.560 --> 14:38.040 یه کم عجیب شدی 14:38.040 --> 14:38.840 چطور؟ 14:38.840 --> 14:40.400 داری می‌ره پایین 14:40.400 --> 14:41.440 واقعا؟ 14:41.440 --> 14:41.960 آره 14:41.960 --> 14:43.640 داری یه کم جلوی دیدم رو می‌گیری 14:43.640 --> 14:44.280 الان چطور؟ 14:45.080 --> 14:45.840 خوبه 14:45.840 --> 14:46.320 خب 14:46.320 --> 14:47.000 خوب نگاه کن 14:47.560 --> 14:48.560 بزن بریم 14:51.840 --> 14:52.160 بریم 14:54.280 --> 14:55.760 مثل من زد 14:59.640 --> 15:00.200 می‌دونی 15:00.200 --> 15:01.680 من دیدم اون تیر 15:01.680 --> 15:02.920 رفت پایین 15:02.920 --> 15:03.440 آره 15:03.440 --> 15:04.200 بهش گفتم داره می‌ره پایین 15:04.200 --> 15:05.840 گفت واقعا؟ 15:06.960 --> 15:08.520 خیلی مشکوکه 15:08.680 --> 15:09.160 مشکوکه 15:09.160 --> 15:10.320 حتی اگه من یه خائن بودم 15:10.320 --> 15:12.200 باز هم برای سکه‌های سلام شنبه سخت تلاش می‌کردم 15:12.200 --> 15:13.520 موضوع اینه که فقط احمقم 15:15.040 --> 15:16.440 ترجیح می‌ده احمق صداش کنن 15:16.560 --> 15:17.280 تا بی‌وفا 15:20.080 --> 15:21.000 بیا، بشین 15:21.000 --> 15:21.600 لطفا بشین 15:21.600 --> 15:22.640 بعدی کیه؟ 15:22.640 --> 15:22.920 دینگ آر 15:22.920 --> 15:24.200 خب، دینگ آر 15:24.200 --> 15:25.120 نوبت چنگ شینه 15:26.120 --> 15:28.040 چیکار باید بکنم؟ 15:28.040 --> 15:29.040 اینطوریه 15:29.560 --> 15:31.080 برادر دی خیلی قدش کوتاه، به خاطر همینه 15:32.480 --> 15:33.040 آره 15:33.480 --> 15:34.240 آسون‌تر نیست؟ 15:34.240 --> 15:35.440 می‌تونی وایسی 15:36.640 --> 15:37.760 آسون‌تر نیست؟ 15:37.760 --> 15:38.280 آره 15:38.280 --> 15:39.160 نیازی نیست زانو بزنی 15:39.160 --> 15:40.080 حالا می‌فهمم 15:40.080 --> 15:41.480 باید حتما زانو می‌زد؟ 15:41.480 --> 15:42.080 نه، نیازی نیست 15:42.080 --> 15:43.600 دیگه نیاز نیست حالت اسب‌سواری هم بگیره 15:43.600 --> 15:46.440 چنگ شین چی می‌خواد به خواهرش بگه؟ 15:48.200 --> 15:49.120 خواهر شوئه چین 15:49.920 --> 15:51.120 باید بهم اعتماد کنی 15:51.640 --> 15:53.200 من همیشه مال تو بودم 15:53.480 --> 15:55.960 من همیشه مال تو بودم 15:55.960 --> 15:57.000 امروز 15:57.000 --> 15:58.240 دقیقا همون کاری که 15:58.240 --> 15:59.600 بهم بگی رو انجام می‌دم 16:00.760 --> 16:02.760 بهم اعتماد داشته باش 16:05.840 --> 16:07.040 خیلی خب، آماده بشین 16:08.160 --> 16:08.760 من اینجوری می‌مونم 16:08.760 --> 16:09.880 من اینجوری می‌مونم 16:10.080 --> 16:10.960 به خودت آسیب نزنی 16:10.960 --> 16:11.440 نمی‌زنم 16:11.440 --> 16:12.160 می‌رم کنار 16:18.960 --> 16:20.040 این شکست محسوب می‌شه؟ 16:20.040 --> 16:20.760 تموم شد 16:20.760 --> 16:21.880 واقعا برگ‌ریزون بود 16:22.000 --> 16:23.920 بهم اعتماد داشته باش 16:23.920 --> 16:24.360 بهم اعتماد داشته باش 16:24.360 --> 16:26.080 قدرت اعتمادت کم بود 16:26.080 --> 16:27.000 بهم اعتماد داشته باش 16:27.000 --> 16:27.680 وایسا 16:29.720 --> 16:30.360 به این یکی امیدوارم 16:30.360 --> 16:31.440 آماده باشین 16:34.120 --> 16:34.800 مواظب باش 16:51.471 --> 16:52.256 هشت امتیاز 16:52.560 --> 16:53.320 عالیه 16:56.360 --> 16:57.080 عالی بود، مگه نه؟ 16:59.040 --> 16:59.680 هشت امتیاز 17:00.520 --> 17:01.440 هشت امتیاز 17:06.080 --> 17:07.720 لی دی 17:07.720 --> 17:08.560 برو بیرون 17:08.840 --> 17:10.200 گروه شوئه چین 17:10.200 --> 17:10.944 هشت امتیاز گرفت 17:13.200 --> 17:14.360 دارم قدرت اعتماد رو حس می‌کنم 17:14.360 --> 17:15.160 اسم من 17:15.160 --> 17:16.080 لی شین دیه 17:18.880 --> 17:19.600 تحت تاثیر قرار گرفتم 17:19.600 --> 17:21.360 لی دی و لی شین دی 17:21.360 --> 17:23.320 من فقط زورم کم بود 17:24.440 --> 17:25.560 خائن 17:25.560 --> 17:27.400 معاون‌های وفادار همیشه زجر می‌کشن 17:27.720 --> 17:28.760 در ادامه 17:28.760 --> 17:30.600 این دوتا ژنرال 17:30.600 --> 17:31.520 می‌خوان 17:31.520 --> 17:33.480 سکه‌های سلام شنبه خودشون رو بدن به اون معاون‌هایی که 17:33.480 --> 17:36.000 با توجه به عملکردشون، بهشون اعتماد دارن 17:39.680 --> 17:40.680 پشت سرم رو نگاه کردم 17:40.680 --> 17:42.040 و دیدم هیچکدوم طرف من نیستین 17:42.040 --> 17:43.040 من واقعا زحمت کشیدم 17:43.040 --> 17:43.560 پشت سرم رو نگاه کردم 17:43.560 --> 17:44.920 و دیدم هیچکدوم طرف من نیستین 17:46.520 --> 17:47.760 بیاین اول با گروه شوئه چین شروع کنیم 17:47.760 --> 17:48.200 بیاین اینجا 17:49.560 --> 17:51.160 لی دی 17:51.360 --> 17:51.600 شین دی 17:52.000 --> 17:54.280 شما سه‌تا 17:54.280 --> 17:55.160 چشم‌هاتون رو ببندین 17:55.160 --> 17:56.680 لطفا 17:56.680 --> 17:59.440 ژست یه آدم قابل اعتماد رو بگیرین 17:59.440 --> 18:01.960 شوئه چین تنها نشان خودش رو می‌ذاره 18:01.960 --> 18:03.080 توی دست معاونی که بهش اعتماد داره 18:04.160 --> 18:04.640 بریم 18:05.314 --> 18:05.632 بفرما 18:09.640 --> 18:10.760 بشین اینجا 18:12.480 --> 18:13.520 انتخابت رو بکن 18:16.400 --> 18:17.240 بشین اینجا 18:17.560 --> 18:18.080 بجنب دیگه 18:18.880 --> 18:20.120 ژنرال 18:20.120 --> 18:20.800 بدش به من 18:21.400 --> 18:22.240 بهم اعتماد کن 18:31.960 --> 18:32.760 واقعا؟ 18:34.000 --> 18:35.400 بدش به من 18:36.840 --> 18:38.720 دادش به معاونی که بهش اعتماد داشت 18:38.720 --> 18:39.160 وایسا 18:39.160 --> 18:40.040 کجاست؟ 18:40.400 --> 18:41.000 کو؟ 18:41.280 --> 18:43.240 چی شد؟ 18:46.080 --> 18:47.680 این برای دلداری بود؟ 18:47.680 --> 18:48.920 فقط یه سیلی زد توی گوشت، همین 18:49.680 --> 18:52.440 شوئه چین نشانش رو داد شد به شین شین 18:54.360 --> 18:55.400 تبریک می‌گم، شین شین 18:55.400 --> 18:56.600 خیلی خب، در ادامه 18:56.600 --> 18:59.000 از سه‌تا معاون مبارزه در راه عشق دعوت می‌کنیم که بیان اینجا 18:59.000 --> 18:59.800 خوش اومدین 19:02.840 --> 19:03.280 خیلی خب 19:03.280 --> 19:03.840 چشم‌هاتون رو ببندین 19:03.840 --> 19:06.120 ژست یه آدم قابل اعتماد رو بگیرین 19:06.400 --> 19:07.040 شروع 19:13.960 --> 19:14.480 خیلی خب 19:15.040 --> 19:17.000 انتخابت رو بکن 19:18.760 --> 19:20.720 هیچکس قابل اعتماد نیست 19:23.840 --> 19:25.480 چرا یکی روش رو ازش برگردونده؟ 19:25.480 --> 19:26.280 وی یون 19:26.280 --> 19:27.760 حتی دلش نمی‌خواد بهم نگاه کنه 19:27.760 --> 19:31.360 آره، حتما یه دلیلی داره 19:31.720 --> 19:33.480 خیلی بیش از حد فعاله 19:33.480 --> 19:34.680 یه کم به 19:34.680 --> 19:36.280 هویت واقعیش شک دارم 19:51.680 --> 19:54.120 خیلی خب، لطفا چشم‌هاتون رو باز کنین 19:55.600 --> 19:56.920 بدجوری گیج شدی 19:56.920 --> 19:57.720 کلافه شده 19:59.440 --> 20:01.280 من می‌خوام به وی یون اعتماد کنم 20:01.280 --> 20:01.880 وی یون، آره؟ 20:01.880 --> 20:03.120 چرا روت رو برگردوندی؟ 20:03.120 --> 20:04.520 من و زن‌داداشم 20:04.520 --> 20:05.640 توی سریال 20:05.640 --> 20:06.640 می‌تونیم توی میدون نبرد 20:06.640 --> 20:07.840 به همدیگه اعتماد کنیم 20:08.920 --> 20:09.160 آره 20:09.320 --> 20:10.080 ولی می‌دونی چیه؟ 20:10.080 --> 20:11.520 اگه این‌ بار بهت اعتماد کنم 20:11.520 --> 20:13.000 ...و بهم خیانت کنی 20:13.880 --> 20:15.280 عواقبش بد می‌شه 20:16.760 --> 20:18.680 اون‌وقت چیزی که گیرت میاد نشان نیست 20:21.129 --> 20:23.409 سونگ چیان به دینگ یو شی اعتماد داره 20:23.409 --> 20:25.696 لی شوئه چین به دینگ چنگ شین اعتماد داره 20:28.000 --> 20:29.480 ناامید نشین، معاون‌ها 20:29.480 --> 20:31.280 هنوزم می‌تونین ورق رو برگردونین 20:31.280 --> 20:33.640 و اعتماد نهایی ژنرال‌ها رو 20:33.640 --> 20:34.840 به دست بیارین 20:34.840 --> 20:36.320 خب، مرحله‌ی بعدی چیه؟ 20:36.320 --> 20:44.000 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡ ♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 20:44.000 --> 20:44.440 خب، در ادامه 20:44.440 --> 20:45.320 می‌ریم سراغ 20:45.320 --> 20:47.480 مسابقه‌ی نورچشمی‌ها 20:50.760 --> 20:53.360 این رقابت سوالات ماست 20:53.360 --> 20:55.400 خودتون می‌تونین بفهمین چرا اسمش 20:55.400 --> 20:56.640 مسابقه‌ی نورچشمی‌هاست 20:56.640 --> 20:58.800 کسایی که تونستن 20:58.800 --> 20:59.840 اعتماد اولیه رو جلب کنن 20:59.840 --> 21:02.080 و کنار ژنرال‌ها نشستن 21:02.080 --> 21:05.200 جریمه‌ی شلیک باد ملایم رو دریافت می‌کنن 21:05.200 --> 21:06.360 و دو نفر دیگه 21:06.360 --> 21:08.160 جریمه‌ی شلیک آب رو دریافت می‌کنن 21:10.440 --> 21:11.680 پس قراره باهاشون 21:11.680 --> 21:12.840 متفاوت رفتار بشه 21:12.840 --> 21:14.040 این بازی رو چطوری انجام می‌دیم؟ 21:14.040 --> 21:16.240 معاون ژنرال وو قوانین رو توضیح می‌ده 21:16.768 --> 21:18.360 دوتا گروه به نوبت چالش رو انجام می‌دن 21:18.360 --> 21:20.880 هر کسی که اشتباه جواب بده حق جوابش به گروه بعدی می‌رسه 21:20.880 --> 21:23.200 اولین گروهی که موفق بشه یه امتیاز می‌گیره 21:23.200 --> 21:24.960 گروه بازنده هم جریمه می‌شه 21:24.960 --> 21:26.200 بعد از هر سوال 21:26.200 --> 21:28.520 ژنرال‌ها می‌تونن جایگاه جریمه‌ی 21:28.520 --> 21:31.280 معاون‌ها رو هر زمان که خواستن تغییر بدن 21:31.280 --> 21:33.360 گروهی که بیشترین امتیاز نهایی رو داشته باشه برنده‌ست 21:34.480 --> 21:38.040 اولین چالش ما اسمش آواز خوندن امدادیه 21:38.040 --> 21:38.640 به عبارت دیگه 21:38.640 --> 21:41.560 اعضای گروه باید آهنگ‌هایی بخونن که با معیارهای خواسته شده همخوانی داشته باشه 21:41.560 --> 21:42.840 خیلی استرس‌آوره 21:42.840 --> 21:43.880 من توش خوب نیستم 21:44.840 --> 21:45.880 نگران نباش، از پسش برمیایم 21:45.880 --> 21:46.464 چه خفن 21:47.920 --> 21:49.440 وقتشه وفاداری خودت رو نشون بدی 21:50.480 --> 21:52.440 اول، بذارین دوتا ژنرال 21:52.440 --> 21:55.080 سنگ‌ کاغذ قیچی بازی کنن تا نوبت جواب دادن مشخص بشه 21:55.080 --> 21:57.400 [برد] سنگ، کاغذ، قیچی 21:59.000 --> 22:00.000 شما اول شروع کنین 22:00.720 --> 22:01.240 آماده‌این؟ 22:01.240 --> 22:02.080 کی اوله؟ 22:03.160 --> 22:03.640 من؟ 22:03.640 --> 22:05.200 خیلی خب، پس خواهر چیان نفر دومیه 22:05.680 --> 22:06.848 تمام تلاشم رو می‌کنم 22:06.848 --> 22:07.640 منم تمام تلاشم رو می‌کنم 22:07.640 --> 22:08.920 ولی فکر نکنم بتونم از پسش بربیام 22:09.360 --> 22:10.320 منم سومم 22:11.000 --> 22:11.800 خیلی خب 22:11.960 --> 22:14.400 لطفا سه‌تا آهنگ بخونین که توی متنشون 22:14.400 --> 22:16.720 ابر‌قدرت وجود داشته باشه 22:20.280 --> 22:21.480 و اینکه 22:21.480 --> 22:22.760 نباید تکراری باشن 22:24.200 --> 22:25.640 ابرقدرت 22:25.640 --> 22:26.800 این سخته 22:27.080 --> 22:28.640 می‌خوام بالاتر پرواز کنم 22:28.640 --> 22:29.600 ابرقدرتِ پرواز کردن 22:30.944 --> 22:32.992 ♪باور دارم که می‌تونم پرواز کنم♪ 22:33.888 --> 22:35.712 ♪باور دارم که می‌تونم آسمون رو لمس کنم♪ 22:35.712 --> 22:36.320 خیلی خب 22:37.152 --> 22:40.539 ♪روی سرم شاخ دارم و پشت سرم دم دارم♪ 22:45.400 --> 22:46.880 این مهارت تغییر شکله 22:46.880 --> 22:48.360 این که جهش ژنتیکیه 22:50.040 --> 22:51.520 مگه تغییر شکل قبول نیست؟ 22:51.720 --> 22:53.240 اون یه مرد اژدهاییه 22:53.240 --> 22:54.720 فقط یه شخصیت خاصه 22:54.720 --> 22:56.040 اون ابرقدرت نداره 22:59.240 --> 23:00.040 شروع کن، برادر 23:00.040 --> 23:00.960 چیزی به ذهنت رسید؟ 23:02.816 --> 23:03.439 چی؟ 23:03.760 --> 23:04.720 چیزی به ذهنت رسید؟ 23:07.440 --> 23:08.320 یه چیز به ذهنم رسید 23:08.320 --> 23:08.920 بیا شروع کنیم 23:09.216 --> 23:13.440 ♪کوه پنج عنصر نمی‌تونه تو رو سرکوب کنه ♪پادشاه میمون بپر بیرون 23:13.440 --> 23:15.440 این کاری نیست که فقط با قوی بودن بشه انجامش داد 23:15.440 --> 23:16.840 قدرت تحمل فشارش ماوراییه 23:17.080 --> 23:19.320 آره - حتی اگه کوه پنج عنصر رو بذارن روش - 23:19.320 --> 23:20.360 نمی‌تونه سرکوبش کنه 23:20.360 --> 23:21.280 نابودنشدنیه 23:21.280 --> 23:21.850 این حساب می‌شه 23:21.850 --> 23:23.000 خیلی خب، خوبه 23:23.421 --> 23:25.600 ♪اگه یه چوب‌دستی جادویی داشتم ♪بزرگ می‌شدم، کوچیک می‌شدم و زیبا می‌شدم 23:29.632 --> 23:32.896 ♪باور دارم که می‌تونم پرواز کنم♪ 23:33.952 --> 23:36.800 ♪باور دارم که می‌تونم آسمون رو لمس کنم♪ 23:36.800 --> 23:38.200 شما بردین 23:46.120 --> 23:47.800 هر دو نفری که این‌طرفن 23:47.800 --> 23:49.400 واقعا دردسر سازن 23:49.400 --> 23:51.320 فکر کنم اون الان داره نقش خودش رو به بهترین شکل ایفا می‌کنه 23:51.320 --> 23:52.320 چرا بعدا نمیاریش بالا؟ 23:52.320 --> 23:53.000 اون رو بفرست پایین تا بهش آب شلیک بشه 23:53.000 --> 23:53.800 دقیقا 23:56.720 --> 23:57.400 می‌تونیم جاشون رو عوض کنیم؟ 23:57.400 --> 23:58.440 فعلا نمی‌تونیم عوض کنیم 23:58.440 --> 23:59.050 اول باید جریمه بشه 23:59.050 --> 24:00.080 حالا وقت جریمه‌ست 24:02.208 --> 24:04.960 سه، دو، یک 24:20.360 --> 24:22.160 نگاه کن، شلیک آب امروز خیلی شدیده 24:22.160 --> 24:23.080 باید درست جواب بدی 24:23.080 --> 24:23.800 وحشتناکه 24:23.800 --> 24:24.520 صبر کنین 24:24.520 --> 24:26.560 این جریمه خیلی بدتر از پارساله 24:28.416 --> 24:29.440 [حجم آب کمه] 24:30.592 --> 24:33.120 [حجم آب زیاد شده] 24:38.160 --> 24:39.280 خیلی خب، می‌خوام یه چیزی ازتون بپرسم 24:39.880 --> 24:42.160 خانم‌ها می‌خوان معاون‌هاشون رو جا‌به‌جا کنن؟ 24:42.720 --> 24:44.200 ببین، من خیلی خوب جواب دادم 24:44.200 --> 24:44.864 منم خوب جواب دادم 24:44.864 --> 24:46.160 منم کارم خوب بود 24:46.640 --> 24:47.600 تو خیلی خوب بودی 24:47.600 --> 24:48.400 برادر دی 24:48.920 --> 24:50.480 برادر دی الان داره نقش خودش رو خوب ایفا می‌کنه 24:51.040 --> 24:51.800 به تحلیلم گوش کنین 24:51.800 --> 24:53.800 اگه برادر دی اون بالا بشینه دیگه دلش نمی‌خواد به سوالات جواب بده 24:53.800 --> 24:54.720 دلش نمی‌خواد بهش آب پاشیده بشه 24:54.720 --> 24:55.920 برای همین سخت تلاش می‌کنه تا به سوالات جواب بده 24:55.920 --> 24:56.160 نه، نه 24:56.320 --> 24:57.840 باید یاد بگیری چطوری از آدم‌ها استفاده کنی 24:57.840 --> 24:58.800 منطقیه 24:58.800 --> 24:59.600 فعلا جا‌به‌جا نمی‌کنمشون 24:59.600 --> 25:00.640 [تیم لی شوئه‌ چین توی این دور بازیکنی رو جابجا نمی‌کنه] فعلا همینطوری می‌مونیم 25:00.640 --> 25:01.800 چون یان چی یه چیزی گفت که من رو روشن کرد 25:01.800 --> 25:02.840 دیگه رفتی طرف گرگ‌ها 25:02.840 --> 25:05.000 اون گفت باید بذارم برادر دی توی اون موقعیت بشینه 25:05.000 --> 25:05.760 اون از خیس شدن می‌ترسه 25:05.760 --> 25:06.600 برای همینه که سخت تلاش می‌کنه به سوالات جواب بده 25:09.600 --> 25:10.920 من یه خدمتکار وفادارم‌ 25:11.840 --> 25:13.560 خیلی خب، چیان چیان می‌خواد جاش رو عوض کنه؟ 25:13.920 --> 25:14.720 !ازم دورش کنین 25:16.240 --> 25:17.480 خیلی احمقانه‌ست 25:20.161 --> 25:20.760 تیم سونگ چیان، دینگ یو شی] [و فو شین‌ بو جاشون رو عوض می‌کنن 25:20.760 --> 25:21.800 ...خب، حالا 25:21.800 --> 25:22.600 تو بیا اینجا 25:25.240 --> 25:25.640 تگ اسم رو 25:25.640 --> 25:27.040 بگیر 25:27.440 --> 25:28.080 خیلی خب 25:28.080 --> 25:29.080 فعلا لازم نیست تگ اسم‌ها رو عوض کنین 25:29.080 --> 25:30.160 نیازی نیست تگ اسم‌ها رو جابه‌جا کنین 25:30.160 --> 25:31.520 فعلا فقط جاتون عوض شده‌ 25:32.000 --> 25:32.680 که اگه 25:32.680 --> 25:33.920 ...بعدا خوب کارتون رو انجام بدین 25:33.920 --> 25:35.840 انقدر عجله داری تگ اسمت رو بدی؟ 25:35.840 --> 25:36.800 نه‌ 25:37.200 --> 25:38.960 جای تگ اسم برام مهم نیست‌ 25:38.960 --> 25:39.880 تنها چیزی که برام مهمه 25:39.880 --> 25:42.200 جایگاهم توی قلب بانوئه 25:45.160 --> 25:46.600 همینجا خوبه‌ 25:46.600 --> 25:47.280 درست همینجا‌ 25:47.280 --> 25:48.200 اینجا‌ 25:49.520 --> 25:50.560 خیلی خب، حالا 25:50.560 --> 25:51.400 اول اونا جواب می‌دن 25:51.400 --> 25:52.560 چون همین الان امتیاز گرفتن‌ 25:52.560 --> 25:53.280 ما همون دور اول رد شدیم‌ 25:53.280 --> 25:54.240 همون دور اول‌ 25:54.880 --> 25:57.280 لطفا چهارتا آهنگ بخونین 25:57.280 --> 25:59.240 برای وقتی که دوستتون ...مدت‌هاست مخفیانه عاشق یکیه‌‌‌ 25:59.640 --> 26:00.680 عشق یه‌ طرفه؟ 26:00.680 --> 26:02.176 چه آهنگ‌هایی براش می‌خونین؟ 26:02.272 --> 26:05.040 وقتی دوستتون مدت‌هاست مخفیانه عاشق] [یکیه، چه آهنگ‌هایی براش می‌خونین؟ 26:05.040 --> 26:06.000 می‌تونه اینجوری باشه که، مثلا 26:06.000 --> 26:07.240 می‌خواین آرومش کنین 26:07.240 --> 26:08.760 یا کمکش کنین اعتراف کنه‌ 26:08.760 --> 26:09.800 یا حتی می‌تونه اینجوری باشه که 26:09.800 --> 26:11.960 اون عاشق یکیه، ولی شما عاشق خود اون شخصین 26:11.960 --> 26:13.640 یا اصلا کسی که مخفیانه دوستش داره، خود شمایین 26:13.640 --> 26:14.560 همه‌اش ممکنه، خب؟ 26:14.840 --> 26:15.960 چی بخونیم؟ 26:17.280 --> 26:18.480 باشه، برای آهنگ اول‌ آماده بشین 26:18.480 --> 26:22.040 از هر ده‌تا مرد، هفت‌تاشون احمقن♪ ♪هشت‌تاشون گیجن، نه‌تاشون بدن 26:22.040 --> 26:22.840 بهش می‌گم بی‌خیال عشق بشه‌ 26:22.840 --> 26:24.544 از هر ده تا مرد، هفت‌تاشون احمقن♪ ♪هشت‌تاشون گیجن 26:29.040 --> 26:29.960 واقعا سریع بود‌ 26:29.960 --> 26:31.200 بد نبود‌ 26:31.200 --> 26:31.616 زیاد 26:31.616 --> 26:32.480 عجیب نبود 26:32.480 --> 26:33.480 تو بخون، چنگ‌ شین‌ 26:34.016 --> 26:36.672 ♪...عشق رو باید با صدای بلند فریاد زد♪ 26:41.280 --> 26:42.160 انقدر چرت‌ و پرت نگو‌ 26:42.160 --> 26:42.600 این درست نیست‌ 26:43.320 --> 26:45.200 دومین خطش چی بود؟ 26:46.720 --> 26:47.520 تو بخون 26:47.968 --> 26:51.497 ♪تو به عشقم خیانت کردی، به وجدانت بدهکاری♪ 26:54.560 --> 26:55.095 چی؟ 26:56.720 --> 26:57.240 صبر کن‌ 26:57.240 --> 26:59.880 مگه یکی توی این موقعیت برای دوستش به عشقم خیانت کردی" می‌خونه؟" 27:00.600 --> 27:02.880 آره، چون فکر می‌کنم اون آدم مناسبش نیست‌ 27:02.880 --> 27:03.600 فقط 27:03.600 --> 27:05.280 هر کاری می‌کنم تا منصرفش کنم 27:05.280 --> 27:07.280 ولی وقتی آخرش به همدیگه برمی‌گردن 27:07.280 --> 27:09.080 یعنی به رفاقت من خیانت کرده 27:09.080 --> 27:10.760 و وجدانش باید جوابگو باشه‌ 27:16.680 --> 27:17.760 منطقی بود و دلیل خوبی داشت‌ 27:17.760 --> 27:19.080 چه نمایشی راه انداختی 27:19.320 --> 27:20.120 قشنگ یه فیلم کوتاهه 27:21.520 --> 27:22.120 خیلی خب، قبوله 27:22.120 --> 27:22.920 تو بخون 27:23.552 --> 27:26.336 ♪قلبت رو به قلبم گره بزن♪ 27:27.240 --> 27:27.880 این چیه؟ 27:28.880 --> 27:30.120 من مخفیانه عاشقشم 27:30.120 --> 27:32.000 پس از این فرصت استفاده می‌کنم و بهش اعتراف می‌کنم‌ 27:32.800 --> 27:34.120 فکر کردم در مورد یه ابرقدرته 27:38.560 --> 27:39.560 نوبت توئه‌ 27:39.560 --> 27:40.440 تو بخون، فو شین‌ بو‌ 27:40.440 --> 27:46.336 ♪من عاشق اون چشم‌های خندونتم♪ 27:47.296 --> 27:52.800 ♪حتی غروب خورشید هم برام مثل یه بوسه‌ست♪ 27:52.800 --> 27:54.520 دوستت مخفیانه عاشق یکی دیگه‌ست 27:54.520 --> 27:55.080 ...ولی تو‌‌‌ 27:55.080 --> 27:56.040 ♪دوستت دارم♪ 27:56.320 --> 27:57.240 مثلت عشقی 27:57.520 --> 27:58.760 "آره، "دوستت دارم‌ 27:58.760 --> 27:59.360 خوبه 27:59.680 --> 28:00.640 فکر نکنم به ما برسه‌ 28:00.640 --> 28:01.320 زیاد جالب نبود‌ 28:01.960 --> 28:03.200 خب، حالا نوبت جون جونه‌ 28:03.800 --> 28:04.360 تو می‌تونی، انجامش بده 28:05.600 --> 28:06.760 هنوز چیزی به ذهنت نرسیده؟ 28:06.760 --> 28:08.920 !تو جاسوسی 28:08.920 --> 28:09.880 !جاسوس 28:10.752 --> 28:15.104 [مهلتش تموم شد] ♪دوستم داری؟ هر از گاهی بهم فکر می‌کنی؟♪ 28:15.104 --> 28:20.640 ♪مگه نه؟، هیچ چیزی همیشگی نیست♪ 28:22.360 --> 28:23.080 به نظرم خوب بود 28:23.560 --> 28:24.960 ولی اون خیلی کاربلده 28:24.960 --> 28:25.720 با اینکه جواب رو داشت 28:25.720 --> 28:28.080 صبر کرد شمارش معکوس تموم بشه بعد جواب بده 28:29.120 --> 28:31.080 نه، همون لحظه به ذهنم رسید‌ 28:32.840 --> 28:34.120 همینه که هیجان‌انگیزش می‌کنه‌ 28:34.120 --> 28:35.680 تو چته آخه؟ 28:39.120 --> 28:40.320 یه چیزی هم برای من پیدا کن 28:40.320 --> 28:42.120 [از جانگ یان چی کمک می‌خواد] 28:42.120 --> 28:43.000 فقط همون رو بخون‌ 28:43.400 --> 28:44.880 ♪...دختر، فقط تو♪ 28:44.880 --> 28:45.760 [یه جواب پیشنهاد می‌ده] همین 28:45.760 --> 28:46.360 قبوله‌ 28:46.360 --> 28:47.280 برادر دی رو ببین‌ 28:47.280 --> 28:48.120 این رو تو بخون 28:48.120 --> 28:50.120 ♪عشق مثل ماسه‌ست♪ 28:50.920 --> 28:51.800 مال برادر دی خوب بود‌ 28:54.160 --> 28:55.320 خیلی خب، نوبت توئه‌ 28:55.600 --> 28:56.560 داره تقلب می‌کنه‌ 28:56.800 --> 28:57.640 یه آهنگ دیگه دارم‌ 28:57.640 --> 28:58.080 بخونش 28:58.080 --> 29:01.984 ♪تو دیگه چه جور مردی هستی؟♪ 29:02.600 --> 29:03.880 باید زودتر اعتراف می‌کرد‌ 29:03.880 --> 29:04.920 چرا این‌ همه مدت پنهانش کرده؟ 29:04.920 --> 29:05.200 خوبه‌ 29:05.200 --> 29:06.080 بزدل 29:06.080 --> 29:07.600 حسابی سرزنشش کرد که مخفیانه عاشق دوستش بوده، نوبت توئه 29:08.096 --> 29:11.760 ♪دختر، فقط جسورانه برو جلو، برو جلو♪ 29:11.760 --> 29:13.080 خوبه، داره دختره رو تشویق می‌کنه 29:13.418 --> 29:19.423 عشق رو باید با صدای بلند فریاد زد♪ ♪دلم خیلی گرفته 29:20.800 --> 29:23.776 [فقط یکی مونده] 29:24.320 --> 29:28.160 از هر ده‌تا مرد، هفت‌تاشون احمقن♪ ♪هشت‌تاشون گیجن، نه‌تاشون بدن 29:28.240 --> 29:29.480 مجازاتتون رو قبول کنین 29:30.752 --> 29:31.696 دوباره نوبت ما شد‌ 29:32.320 --> 29:35.160 چون اون توی زمان مشخص‌شده جواب نداد‌ 29:36.200 --> 29:37.000 شماها دیگه لازم نیست‌ انجامش بدین 29:37.280 --> 29:38.200 لازم نیست؟ 29:38.200 --> 29:39.040 خیلی ترسیده بودم‌ 29:39.160 --> 29:40.120 زود باشین، آماده بشین 29:43.480 --> 29:43.840 آماده‌ 29:43.840 --> 29:45.088 سه، دو، یک‌ 29:52.560 --> 29:54.920 این دفعه از دفعه‌ی قبل هم شدیدتر بود‌ 30:04.360 --> 30:05.120 شدید نبود؟ 30:06.600 --> 30:08.440 آب تا اینجا روی من پاشید‌ 30:09.480 --> 30:10.600 خیلی ترسناک بود‌ 30:10.600 --> 30:12.080 نباید ببازیم‌ 30:12.080 --> 30:13.960 بیاین انجامش بدیم، بچه‌ها 30:14.840 --> 30:15.600 می‌خواین جابه‌جا بشین؟ 30:15.600 --> 30:16.920 هنوز هم نمی‌خواین جابه‌جا بشین؟ 30:17.120 --> 30:17.640 نه؟ 30:17.640 --> 30:19.080 فقط بذار اون دو نفر اونجا بشینن‌ 30:22.480 --> 30:23.880 خب، سوالات بعدی یه مدل جدیدن 30:23.880 --> 30:24.840 ...این دفعه 30:24.840 --> 30:26.080 به نظرم 30:26.080 --> 30:26.800 یه کم سخته‌ 30:26.800 --> 30:28.520 از این سخت‌تر؟ 30:28.520 --> 30:30.160 ولی به نظرم خیلی جالبه‌ 30:30.160 --> 30:32.480 چهارتا شخصیت رو نشونتون می‌دیم‌ 30:32.480 --> 30:33.960 باید بگین مال کدوم سریالن 30:33.960 --> 30:35.760 و اسم شخصیتش چیه‌ 30:37.200 --> 30:38.880 وای نه‌ 30:38.880 --> 30:42.040 من صاحب غرفه‌ی موقت سلام شنبه‌ می‌شم 30:43.480 --> 30:44.280 یه نگاه بندازین 30:44.736 --> 30:49.792 با دیدن تصویر، اسم شخصیت] [و اسم سریال رو حدس بزنین 30:58.360 --> 30:59.360 دومی رو می‌دونم‌ 30:59.360 --> 31:00.240 دومی چیه؟ 31:00.240 --> 31:01.120 می چائو فنگ‌ 31:01.480 --> 31:02.560 اسم سریالش چیه؟ 31:02.720 --> 31:03.840 جهان نوین ووشیای جین یونگ 31:03.840 --> 31:04.720 [جهان نوین ووشیای جین یونگ] باشه، تو بگو 31:05.240 --> 31:06.000 اولی 31:07.200 --> 31:07.776 شکوفاییه 31:08.040 --> 31:09.120 اسم شخصیت؟ 31:09.696 --> 31:10.398 دو جائو 31:10.440 --> 31:11.080 درسته‌ 31:11.080 --> 31:12.320 سومی 31:12.320 --> 31:13.920 تمهید شاهدخته 31:14.960 --> 31:15.920 اسمش چیه؟ 31:15.920 --> 31:17.040 اسم شخصیت رو بگو‌ 31:17.632 --> 31:18.216 شاهدخت 31:19.640 --> 31:20.608 غلطه‌ 31:20.608 --> 31:21.160 وقت تموم شد‌ 31:22.360 --> 31:23.640 اسم سومی چی بود؟ 31:24.280 --> 31:25.640 خیلی خب، نوبت شماست، شروع کنین 31:25.640 --> 31:26.720 اوه، فقط یکی مونده‌ 31:26.720 --> 31:27.640 بجنبین 31:28.040 --> 31:28.920 اولی 31:28.920 --> 31:29.480 شکوفایی 31:29.480 --> 31:30.360 اسمش چیه؟ 31:30.360 --> 31:30.920 دو جائو‌ 31:30.920 --> 31:31.600 و بعدی؟ 31:31.600 --> 31:32.000 دومی 31:32.000 --> 31:33.344 "می چائو فنگ از "جهان نوین ووشیای جین یونگ 31:33.344 --> 31:33.680 درسته‌ 31:33.680 --> 31:34.720 خیلی خب، بعدی؟ 31:34.880 --> 31:36.480 تمهید شاهدخت، جیانگ تائو هوا‌ 31:36.480 --> 31:37.280 جیانگ تائو هوا، آفرین‌ 31:37.280 --> 31:38.160 یادتون بمونه، جیانگ تائو هوا‌ 31:38.160 --> 31:38.880 چهارمی؟ 31:40.612 --> 31:41.440 [فقط برادر دی هنوز جواب نداده] 31:41.440 --> 31:43.200 شب‌ بخیر، ماکا پاکا‌ 31:43.200 --> 31:44.720 برادر دی، بیدار شو، برادر دی‌ 31:44.960 --> 31:45.536 بله؟ 31:45.536 --> 31:46.520 ...پنج، چهار‌‌‌ 31:46.520 --> 31:47.280 برادر دی، بیدار شو‌ 31:47.280 --> 31:48.120 چه خبره؟ 31:48.120 --> 31:48.880 به سوال جواب بدم؟ 31:48.880 --> 31:49.760 [وقت تموم شد] خیلی خب 31:49.760 --> 31:50.480 بذارین یه کم فکر کنم‌ 31:52.240 --> 31:53.680 چهارمی چی بود؟ 31:53.680 --> 31:54.280 عشق در عمارت 31:54.280 --> 31:55.760 ولی اسم شخصیتش رو یادم رفته‌ 31:55.760 --> 31:57.056 [فقط اسم یه شخصیت باقی مونده] 31:57.440 --> 31:58.640 نوبت توئه، بفرما 31:58.880 --> 32:00.928 شکوفایی، دو جائو 32:00.928 --> 32:01.568 دو جائو، درسته‌ 32:02.144 --> 32:03.360 [جهان نوین ووشیای جین یونگ] می چائو فنگ‌ 32:03.360 --> 32:03.904 درسته‌ 32:04.320 --> 32:05.120 سومی 32:05.120 --> 32:07.280 تمهید شاهدخت، جیانگ تائو هوا‌ست 32:07.280 --> 32:07.760 خیلی خب 32:07.760 --> 32:08.600 چهارمی؟ 32:10.320 --> 32:11.720 همونی که با دینگ یو شی بازی کرده بود‌ 32:15.072 --> 32:16.192 عشق در عمارت، چینگ‌ مو یوان‌ 32:16.720 --> 32:19.000 !جواب درسته 32:24.560 --> 32:25.640 لطفا مجازاتشون کنین 32:26.640 --> 32:28.000 کارمون تمومه 32:28.960 --> 32:31.889 سه، دو، یک‌ 32:46.840 --> 32:48.160 برادر دی، این یکی 32:48.160 --> 32:49.440 واقعا شدید بود‌ 32:49.440 --> 32:50.440 یه کم زیادی بود 32:51.160 --> 32:52.160 رودخونه‌ی هوایه؟ 32:52.160 --> 32:53.320 رودخونه‌ی هوای توشه؟ 32:53.320 --> 32:54.640 رودخونه‌ی هوای از عشق در عمارت 32:55.840 --> 32:57.440 خیلی خب، سوال بعدی 32:57.720 --> 32:58.920 جاهامون رو عوض کنیم؟ 32:58.920 --> 32:59.600 اعضا عوض بشن؟ 32:59.600 --> 33:00.240 بیاین عوض کنیم - باشه - 33:00.240 --> 33:01.120 برادر دی بیا بالا 33:01.120 --> 33:02.080 گروه لی شوئه چین، دینگ چنگ شین] [یانگ دی جاهاشون رو عوض می‌کنن‌ الان میام 33:02.080 --> 33:02.760 برادر دی دیگه به سوال‌ها جواب نمی‌ده 33:02.760 --> 33:03.600 دیگه سوال جواب نمی‌ده 33:03.600 --> 33:04.608 برادر دی گل‌مژه زده 33:04.608 --> 33:06.080 برادر دی گل‌مژه زده 33:06.080 --> 33:07.400 آره، اون خیلی مهربونه 33:07.400 --> 33:08.680 شوئه چین خیلی به فکرشه 33:09.320 --> 33:10.720 بذار اونا اول جواب بدن، آقای هه 33:10.720 --> 33:11.920 اونا اول جواب بدن؟ 33:11.920 --> 33:12.360 حتما 33:12.360 --> 33:13.840 اونا مستقیما 33:13.840 --> 33:14.920 کار رو تموم می‌کنن؟ 33:15.640 --> 33:16.200 این شخصیت خودته؟ 33:16.200 --> 33:16.920 یکیه که ما می‌شناسیم؟ 33:16.920 --> 33:17.880 یا مال خودته؟ 33:17.880 --> 33:18.760 یکیه که می‌شناسیم؟ 33:18.760 --> 33:19.880 باید اول بگمش؟ 33:19.880 --> 33:20.760 ولی گوش کنین 33:20.760 --> 33:22.080 همه می‌تونن فقط یه بار جواب بدن 33:22.080 --> 33:22.680 اجازه‌ی راهنمایی هم ندارین 33:22.680 --> 33:24.640 بیاین، سوال رو ببینیم 33:25.621 --> 33:28.560 به عکس‌ها نگاه کنین و اسم] [شخصیت و کار‌ رو حدس بزنین 33:28.560 --> 33:29.920 این برادر جون نیست؟ 33:30.480 --> 33:31.440 این 33:34.080 --> 33:34.960 کارمون تمومه 33:34.960 --> 33:35.960 یه کم چالش‌برانگیزه 33:36.480 --> 33:37.600 اولی چیه؟ 33:37.888 --> 33:39.168 فانوس‌ نیلوفر، چن شیانگ 33:39.680 --> 33:40.800 جواب اشتباهه 33:40.920 --> 33:42.640 اولی فانوس نیلوفره؟ 33:42.640 --> 33:43.760 از اونجا شروع کردم 33:43.760 --> 33:44.320 خیلی خب 33:44.320 --> 33:45.360 از این سمت شروع کرد که درست هم بود 33:45.360 --> 33:46.560 خیلی خب، بعدی؟ 33:46.560 --> 33:47.560 می‌تونم دومی رو بگم؟ 33:47.560 --> 33:48.280 حتما 33:48.280 --> 33:49.080 نه جا 33:49.080 --> 33:50.080 اسمش همینه؟ 33:52.440 --> 33:53.280 چرا انگولکش می‌کنی 33:55.360 --> 33:57.920 کودک نیلوفر نه جا 33:58.880 --> 34:00.800 دومی کودک نیلوفر نه جائه 34:02.120 --> 34:03.800 خیلی خب، نوبت توئه 34:03.800 --> 34:04.480 من انجامش می‌دم 34:04.480 --> 34:05.680 اولی 34:05.920 --> 34:07.390 راهب کوچولوی سرنوشت 34:11.240 --> 34:11.920 چی صداش می‌کردن؟ 34:13.440 --> 34:14.115 راهب 34:16.640 --> 34:17.560 خیلی خب، بریم 34:17.888 --> 34:19.250 راهب کوچولوی سرنوشت، کای شین 34:20.040 --> 34:20.720 راهب کوچولوی سرنوشت 34:20.720 --> 34:21.600 کای شین 34:22.336 --> 34:24.256 کودک نیلوفر نه جا، نه جا 34:24.640 --> 34:25.728 فانوس‌ نیلوفر، چن شیانگ 34:26.440 --> 34:27.320 دومی؟ 34:27.320 --> 34:28.040 این سخته 34:29.856 --> 34:31.212 فرماندار نه‌ساله‌ی شهرستان 34:31.936 --> 34:32.622 جیو سو؟ 34:33.696 --> 34:34.318 جیو سو؟ 34:35.320 --> 34:35.960 خیلی سخته 34:35.960 --> 34:37.480 فکر نکنم کسی بدونه 34:37.720 --> 34:38.680 آفرین 34:38.680 --> 34:39.800 اسمش چی بود؟ 34:40.680 --> 34:42.880 چرا نذاشتی به سومی جواب بده؟ 34:42.880 --> 34:43.960 باید بدونه 34:43.960 --> 34:45.840 چرا اول به سه‌تای اولی جواب نمی‌دین؟ 34:45.840 --> 34:46.560 با اون شروع می‌کنیم 34:46.560 --> 34:47.480 بعدا با اون شروع می‌کنیم 34:50.600 --> 34:51.480 نوبت توئه برو 34:51.720 --> 34:52.400 اسمش چیه؟ 34:52.400 --> 34:53.000 نمی‌دونم 34:53.000 --> 34:53.680 آروم جواب می‌دم 34:53.680 --> 34:54.280 !زود باش فکر کن 34:54.280 --> 34:54.880 بهش چی می‌گفتن؟ 34:55.875 --> 35:00.160 راهب کوچولوی سرنوشت، کای شین 35:00.160 --> 35:00.600 خیلی خب 35:00.600 --> 35:01.000 خیلی خب، بعدی 35:01.280 --> 35:03.320 کودک نیلوفر نه جا 35:03.320 --> 35:03.920 بهش می‌گفتن نه جا 35:03.920 --> 35:04.520 آره، درسته 35:04.520 --> 35:04.920 چهارمی 35:04.920 --> 35:06.112 فانوس‌ نیلوفر، چن شیانگ 35:06.112 --> 35:06.528 درسته 35:06.880 --> 35:07.800 آفرین 35:07.800 --> 35:08.720 بعدی؟ 35:09.080 --> 35:09.680 اسمش چیه؟ 35:09.680 --> 35:10.640 برادر، اسمش چیه؟ 35:12.640 --> 35:14.720 فرماندار نه‌ساله‌ی شهرستان درسته 35:14.720 --> 35:15.680 فامیلی شخصیتش چیه؟ 35:15.680 --> 35:16.680 فقط فامیلی رو درست حدس بزن 35:16.680 --> 35:17.880 برای بقیه‌اش راهنماییت می‌کنم 35:17.880 --> 35:18.880 فامیلیش لیه، درسته؟ 35:18.880 --> 35:19.640 خب، الان نوبت شماست 35:21.200 --> 35:22.000 سومی؟ 35:22.000 --> 35:22.440 اول تو 35:22.440 --> 35:23.080 اول تو 35:23.080 --> 35:25.056 چن ون جیه، فرماندار نه‌ساله‌ی شهرستان 35:25.520 --> 35:26.280 خیلی خب، عالیه 35:26.440 --> 35:27.400 چی جیه؟ 35:27.400 --> 35:28.760 نتونستم درست بشنوم 35:30.080 --> 35:30.886 کودک نیلوفر نه جا 35:30.960 --> 35:31.680 اسم شخصیتش چی؟ 35:31.680 --> 35:32.032 نه جا 35:32.416 --> 35:33.663 بعدی، فانوس‌ نیلوفر، چن شیانگ 35:33.920 --> 35:34.880 فامیلی چن شانگ چیه؟ 35:36.480 --> 35:37.680 اشکال نداره، مهم نیست، ادامه بده 35:37.680 --> 35:39.328 فامیلیش آر هست؟ 35:39.328 --> 35:40.224 فامیلیش لیه؟ 35:40.224 --> 35:41.000 فامیلیش چیه؟ 35:41.680 --> 35:42.320 خیلی خب، برو 35:43.168 --> 35:43.812 کای شین 35:44.000 --> 35:45.200 اسم اون برنامه چیه؟ 35:46.800 --> 35:47.760 خیلی خوشحاله 35:48.624 --> 35:49.706 ...3 35:49.824 --> 35:50.371 3 35:51.744 --> 35:52.580 ...2 35:53.376 --> 35:54.080 راهب کوچولوی سرنوشت 35:54.080 --> 35:55.060 خیلی خب 35:55.060 --> 35:56.520 جواب درسته 35:58.560 --> 35:59.960 خب، فامیلی چن شیانگ، لیوئه 35:59.960 --> 36:00.800 [لیو چن شیانگ] فامیلی چن شیانگ، لیوئه 36:00.800 --> 36:01.400 آره، آره 36:01.400 --> 36:02.200 لیو چن شیانگ 36:04.462 --> 36:05.360 [پارازیت انداختنشون ناموفق بود] 36:05.360 --> 36:05.960 خیلی خب 36:05.960 --> 36:06.760 بریم سراغ جریمه‌ 36:08.192 --> 36:08.715 3 36:09.856 --> 36:10.400 2 36:12.477 --> 36:12.961 1 36:22.880 --> 36:24.280 جریمه‌ی شیائو دینگ بد نبود 36:25.880 --> 36:26.840 اونجا آب بود؟ 36:27.320 --> 36:29.000 اصلا آب بهش نخورد 36:29.000 --> 36:30.560 !گروه کارگردانی 36:30.560 --> 36:32.720 چرا اونجا آب نیست؟ 36:35.680 --> 36:37.520 چرا اونجا آب نیست؟ 36:37.920 --> 36:40.280 کل آب رو ریختن روی صورت من 36:40.280 --> 36:41.800 همه‌اش رو تموم کردن 36:42.240 --> 36:43.080 بیشتر آب بیارین 36:43.080 --> 36:44.560 یه نمای نزدیک هم می‌گیریم 36:47.360 --> 36:48.040 نه 36:48.040 --> 36:50.160 ورایتی شوها برداشت دوباره انجام نمی‌دن 36:50.840 --> 36:51.360 می‌دن 36:51.360 --> 36:52.720 خودم شونصد باز انجامش دادم 36:54.040 --> 36:55.280 باشه، در آخر 36:55.280 --> 36:56.680 چیان چیان و شوئه چین 36:56.680 --> 36:58.320 جفتشون دوتا سوال رو درست جواب دادن 36:58.560 --> 36:59.880 جفت گروه‌ها دوتا سوال رو درست جواب دادن] [و هر کدوم40تا سکه‌ی سلام شنبه گرفتن 36:59.880 --> 37:00.600 حالا 37:00.600 --> 37:03.840 باید این سکه‌ها رو بدی به کسی که بهش اعتماد داری 37:03.840 --> 37:04.360 خیلی خب، برو که رفتم 37:04.360 --> 37:06.000 نوبت منه 37:06.000 --> 37:07.968 کسی که الان از همه بیشتر بهش اعتماد دارم 37:07.968 --> 37:08.840 برادر جونه 37:10.600 --> 37:11.760 اون قطعا 37:11.760 --> 37:12.800 از خانواده‌ی لیه 37:14.680 --> 37:15.320 اشکالی نداره؟ 37:15.320 --> 37:16.010 نه، اشکال داره 37:16.010 --> 37:16.920 نه؟ 37:16.920 --> 37:17.840 اونا رو بده بهم 37:17.840 --> 37:18.720 اینجوری نمی‌شه 37:18.720 --> 37:19.480 نمی‌تونی بدیشون به اون 37:19.480 --> 37:20.320 ولش کن، من می‌گیرمشون 37:20.320 --> 37:21.320 می‌دمشون به برادر دی 37:21.320 --> 37:22.320 به برادر دی؟ 37:23.120 --> 37:25.240 [لی شوئه چین تصمیم گرفت به یانگ دی اعتماد کنه] چون برادر دی این دور خیلی زحمت کشید 37:25.520 --> 37:27.120 برای همه‌امون جواب پیدا کرد 37:27.120 --> 37:27.720 !دیدی 37:27.720 --> 37:28.240 بعدش هم 37:28.240 --> 37:29.240 کلی جریمه شد 37:29.240 --> 37:30.240 فقط می‌دمشون به برادر دی 37:30.240 --> 37:31.440 سکه‌ها رو می‌ده به برادر دی، باشه 37:31.440 --> 37:32.440 بالاخره، سکه‌ها رو گرفتم 37:33.080 --> 37:33.960 چیان چیان 37:33.960 --> 37:34.920 سکه‌ها رو می‌دی به جون جون؟ 37:35.280 --> 37:35.960 نه 37:37.240 --> 37:38.160 چرا؟ 37:38.160 --> 37:39.680 انگاری با دشمن همدسته 37:41.880 --> 37:43.080 تصمیم گرفتم به اون اعتماد کنم 37:43.616 --> 37:44.298 [سونگ چیان تصمیم می‌گیره به فو شین بو اعتماد کنه] فو شین بو 37:45.840 --> 37:46.360 دلیلش اینه 37:46.360 --> 37:48.320 که واقعا غرق بازی شده بود 37:48.320 --> 37:49.760 به سوال‌ها جواب می‌داد 37:49.760 --> 37:50.320 و بهمون کمک می‌کرد 37:50.560 --> 37:51.280 آره 37:51.280 --> 37:52.600 شیائو دینگ هم 37:52.600 --> 37:55.280 تازه بعد از اینکه اومد پایین کله‌اش رو به کار گرفت 37:55.280 --> 37:56.120 درسته 38:00.680 --> 38:01.720 خیلی خب، اول، نشان رو پس بدین 38:01.720 --> 38:03.080 بدینش به ژنرال‌هامون 38:12.840 --> 38:13.560 برگردونش به چیان چیان 38:13.560 --> 38:14.320 چیان چیان اون رو بهش داده بود 38:17.080 --> 38:18.520 دیگه کلا من رو نادیده گرفت 38:21.160 --> 38:22.720 برات سفت و سخت نگهش می‌دارم 38:22.720 --> 38:23.520 باشه 38:25.240 --> 38:26.920 خیلی خب، این یکی‌ داده شد به برادر دی 38:26.920 --> 38:28.080 الان گاز می‌گیرمش 38:29.344 --> 38:30.464 [امتیازهای دور دوم] 38:30.464 --> 38:32.018 [دینگ یو شی 10تا سکه‌ی سلام شنبه داره] [فو شین بو 40 تا سکه‌ی سلام شنبه داره] 38:32.018 --> 38:33.568 [دینگ چنگ شین از تی‌ان‌تی 18تا سکه‌ی سلام شنبه داره] [یانگ دی 40تا سکه‌ی سلام شنبه داره] 38:34.840 --> 38:36.720 سوال و جواب الان واقعا خوب بود 38:36.720 --> 38:37.960 برادر دی 38:37.960 --> 38:40.160 نمی‌خوای به ما هم بدیش؟ 38:40.160 --> 38:41.440 ترسوندیم،‌ بیا 38:42.280 --> 38:44.480 می‌خورم خوشحالم Lay's هر بار چیپس 38:44.480 --> 38:46.320 یه چیز خوشحال‌کننده‌تر هم برات دارم 38:46.320 --> 38:47.760 فقط این بسته‌ی 38:47.760 --> 38:49.080 رو باز کن Lay's ویژه‌ی 38:49.080 --> 38:50.080 کد اینجا رو اسکن کن 38:50.200 --> 38:51.440 و 100 درصد جایزه می‌بری 38:51.440 --> 38:53.520 حتی فرصت بردن به جایزه‌ی نقدی ده هزار یوانی هم هست 38:53.520 --> 38:55.120 و می‌تونی سلبریتی‌ها رو رودررو ببینی 38:55.120 --> 38:55.760 بذار اسکنش کنم 38:55.760 --> 38:56.560 اینجا رو اسکن کن 38:57.320 --> 38:58.240 واقعا بردم 38:58.240 --> 39:00.640 برای اینکه شانس بیشتری برای داشته باشی Lay's بردن دعوت‌نامه‌ی 39:00.640 --> 39:03.080 تا بتونین ضبط سلام شنبه رو به صورت زنده ببینین 39:03.080 --> 39:04.720 کد رو از 1 تا 7 دسامبر اسکن کنین 39:04.720 --> 39:07.920 بخرین و Lay's خب همگی برین یه بسته چیپس اسکن کردن رو شروع کنین 39:07.920 --> 39:08.600 راست می‌گه 39:11.200 --> 39:12.480 سلام شنبه 39:12.480 --> 39:14.720 از دیدن این برنامه‌‌ی فوق‌العاده سیر نمی‌شین 39:14.720 --> 39:31.952 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡ ♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 39:31.560 --> 39:32.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:32.320 --> 39:33.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 39:33.600 --> 39:34.680 با سلام شنبه همراه باشین 39:34.680 --> 39:36.320 محتوای هیجان‌انگیزتری توی راهه 39:36.320 --> 39:37.640 بیاین با هم منتظرش باشیم 39:39.840 --> 39:40.200 مرحله‌ی بعدی 39:40.200 --> 39:42.480 وقتشه معاون‌هامون مهارت واقعیشون رو نشون بدن 39:42.480 --> 39:42.960 توی این مرحله 39:42.960 --> 39:44.800 ما قدرت، توانایی هماهنگی بین اعضا 39:44.800 --> 39:45.880 و اینکه می‌تونین 39:45.880 --> 39:48.280 توی هوا آرامش خودتون رو حفظ کنین یا نه رو آزمایش می‌کنیم 39:48.280 --> 39:49.160 باید حواستون به حالت‌های صورتتون باشه 39:49.160 --> 39:50.000 خیلی سخته 39:50.000 --> 39:50.880 بیاین به صحبت‌های 39:50.880 --> 39:52.320 ژنرال وو که قوانین رو توضیح می‌ده، گوش کنیم 39:52.704 --> 39:56.064 شرکت‌کننده‌ها باید جفت‌پا بپرن بالا 39:56.064 --> 39:58.112 و به درپوش‌های دو طرف لگد بزنن 39:58.112 --> 40:00.000 لگد زدن به هر ظرف 2 امتیاز داره 40:00.000 --> 40:01.376 دوتا درپوش هم 4 امتیاز داره 40:01.376 --> 40:04.288 به ازای هر 10 سانتی‌متر ارتفاع بیشتر دو امتیاز به هر درپوش اضافه می‌شه 40:04.288 --> 40:05.952 در عین حال، ما از باحال‌ترین 40:05.952 --> 40:07.936 حالت‌های چهره‌ی شرکت‌کننده‌ها هم عکس می‌گیریم 40:07.936 --> 40:09.312 و براساس حالت چهره بهشون امتیاز داده می‌شه 40:09.880 --> 40:11.320 گروه ما اول یه نمونه اجرا می‌کنه 40:11.320 --> 40:11.880 که ببینین چطوریه 40:12.600 --> 40:13.160 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 40:13.160 --> 40:15.200 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 40:15.200 --> 40:16.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 40:16.320 --> 40:17.760 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 40:17.760 --> 40:19.000 بیاین به تلاشمون ادامه بدیم 40:19.000 --> 40:20.600 !موفق باشی 40:21.920 --> 40:22.560 کی اول می‌ره؟ 40:22.560 --> 40:23.520 من اول می‌رم تا امتحانش کنم 40:23.560 --> 40:24.360 من اول می‌رم 40:24.680 --> 40:26.320 [تیم لی شوئه چین، یانگ دی رو می‌فرسته] اول باید ارتفاع رو انتخاب کنیم 40:27.040 --> 40:27.800 تکونش نده 40:27.800 --> 40:28.880 بذارش روی 150 40:28.880 --> 40:29.840 خب، پس می‌شه 1.5 متر، درسته؟ 40:29.840 --> 40:30.680 تکونش نده 40:30.680 --> 40:31.280 وایسا ببینم 40:31.280 --> 40:33.840 قضیه‌ی این "1.5 متر" چیه؟ 40:34.400 --> 40:35.760 ممکنه تماشا‌چی‌ها فکر کنن دارم قدم رو بلندتر نشون می‌دم 40:35.760 --> 40:36.400 نه، اینطوری نیست 40:36.400 --> 40:38.000 از اونجایی که اون تشک یه مقدار به ارتفاع اضافه می‌کنه 40:38.000 --> 40:39.440 وقتی روش وایسی، اون موقع می‌شه 1‌.5 متر 40:39.440 --> 40:40.040 ببین 40:40.040 --> 40:41.000 من قدم 1.8 متره 40:42.880 --> 40:44.160 می‌بینم که قدم 1.8 متره 40:45.160 --> 40:45.920 خیلی خب، تایید شد 40:46.640 --> 40:47.360 خب دیگه، بیاین اول گرم کنیم 40:47.360 --> 40:47.680 و 40:47.680 --> 40:49.560 تشک هم قراره زیر پات فرو بره 40:49.680 --> 40:50.680 اول گرم کن 40:50.680 --> 40:51.360 در عین حال 40:51.360 --> 40:52.200 قبل از لگد زدن 40:52.200 --> 40:54.880 باید یه ادای احترام به ژنرالت بکنی 40:54.880 --> 40:55.880 تا وفاداریت رو نشون بدی 40:56.400 --> 40:57.320 ...چرا انقدر 40:57.320 --> 40:58.240 این چیه؟ 40:58.240 --> 40:59.160 پیلاتس؟ 40:59.840 --> 41:00.640 خیلی خب، بجنب 41:01.000 --> 41:01.520 ...ژنرال 41:02.080 --> 41:02.760 !برق داشت 41:04.920 --> 41:05.920 چیکار می‌کنی؟ 41:06.440 --> 41:07.920 داری باعث بی‌آبرویی خاندان لی می‌شی 41:09.000 --> 41:09.960 ژنرال 41:09.960 --> 41:11.480 پای من 41:11.480 --> 41:13.240 امسال 3تا کوه و 5تا قله رو فتح کرده 41:13.240 --> 41:14.920 همین الان نشونت می‌دم 41:14.920 --> 41:15.480 خیلی خب 41:19.080 --> 41:20.040 سی سانتی‌متر 41:20.040 --> 41:21.760 این خیلی پایینه، برادر دی 41:21.760 --> 41:22.640 بیست سانتی‌متر 41:23.400 --> 41:24.440 خوبه 41:24.440 --> 41:26.200 چرا با هر دوتا دست‌هات تسلیم شدی؟ 41:27.360 --> 41:28.160 از پسش برمیای 41:28.160 --> 41:28.960 برادر دی، چالش رو بترکون 41:30.784 --> 41:32.608 وقتشه یه کم مهارت واقعی رو نشون بقیه بدیم 41:32.880 --> 41:33.840 چالش شروع می‌شه 41:37.360 --> 41:38.200 !بترکون، برادر دی 41:43.712 --> 41:44.288 [در حال کنترل چهره] نه 41:46.320 --> 41:48.000 دستت خورد بهش یا پات؟ 41:48.000 --> 41:48.800 این حساب می‌شه؟ 41:48.800 --> 41:50.000 پاش بود 41:50.000 --> 41:50.920 من با پام بهش لگد زدم 41:50.920 --> 41:52.120 سرش خورد 41:52.200 --> 41:53.000 و صدا هم داد 41:53.240 --> 41:53.920 فکر کنم زدمش 41:53.920 --> 41:54.304 بیاین 41:54.304 --> 41:56.200 بازپخشش رو ببینیم 41:56.200 --> 41:57.040 با پام ضربه زدم 41:59.160 --> 42:00.080 عجب چهره‌ای 42:00.080 --> 42:01.000 خیلی شاد و شنگوله 42:01.200 --> 42:01.680 [ضربه] عالیه 42:01.680 --> 42:02.880 اون بهش ضربه زد 42:02.880 --> 42:03.880 می‌تونی به اون یکی هم ضربه بزنی 42:03.880 --> 42:04.520 برادر دی 42:04.520 --> 42:05.920 برای اینکه 2 امتیاز بگیری، به درپوش لگد بزن 42:06.120 --> 42:07.920 [یکی بزن، 2 تا ببر] معلوم شد پای راستت قوی‌تره 42:08.400 --> 42:09.400 انگاری پای چپت انقدرها هم خوب نیست 42:09.400 --> 42:09.940 تمام تلاشش رو کرد 42:09.940 --> 42:10.840 برادر دی از جون مایه گذاشت 42:10.840 --> 42:11.480 !کارت عالی بود 42:11.480 --> 42:12.520 [تیم لی شوئه چین، یانگ دی با زدن یه ظرف، 2 امتیاز گرفت] شروع خوبی داشت 42:12.520 --> 42:13.000 خیلی خب، بدو بیا 42:13.000 --> 42:14.040 ژنرال سونگ 42:14.040 --> 42:14.760 کی رو می‌فرستی؟ 42:14.760 --> 42:16.120 نوبت شماست 42:18.120 --> 42:19.040 کدومتون می‌خواد بره؟ 42:20.800 --> 42:21.280 من اول می‌رم 42:21.280 --> 42:22.680 چشم‌هاش رو نگاه‌ کن 42:24.560 --> 42:25.560 من انجام می‌دمش 42:26.480 --> 42:28.400 [تیم سونگ چیان، دینگ یو شی رو می‌فرسته] می‌تونی وفاداریت رو 42:28.400 --> 42:29.040 بهم ثابت کنی؟ 42:29.040 --> 42:31.440 داری از همین اول برگ برنده رو، رو می‌کنی؟ 42:31.440 --> 42:33.200 "یو شی احتمالا دلش می‌خواد‌ بگه: "ادبت کو؟ 42:33.200 --> 42:35.000 داشت محکم به سینه‌اش می‌کوبید 42:35.480 --> 42:36.960 حتی زره هم تنش نبود 42:36.960 --> 42:37.600 ولی بازم 42:37.600 --> 42:38.480 صدای بنگ بنگ می‌شنیدم 42:38.480 --> 42:38.960 آره 42:38.960 --> 42:40.600 نکنه زیر لبا‌س‌هات زره پوشیدی؟ 42:40.600 --> 42:42.040 این صدای وفاداریمه 42:42.040 --> 42:42.800 خوبه 42:42.800 --> 42:44.600 پس یه کار وفادارانه انجام بده 42:44.600 --> 42:45.920 خب، هدفت چیه؟ 42:45.920 --> 42:46.520 ...ارتفاعی که می‌خوای به چالش بکشی 42:46.520 --> 42:48.120 همین چند لحظه پیش، برادر دی روی 1.5 متر بود 42:49.960 --> 42:50.920 من که هنوز بچه‌ام 42:50.920 --> 42:51.600 پس تا اوضاع خیط نشده، عقب می‌کشم 42:51.600 --> 42:52.120 یک و نیم متر 42:54.200 --> 42:54.840 خیلی حوصله‌سر‌بره 42:54.840 --> 42:57.080 فقط 10 سانتی‌متر از من بلندتره 42:57.080 --> 42:57.760 خب 42:57.760 --> 42:58.480 این اولین‌بارته 42:58.480 --> 42:59.520 اگه موفق بشی 1.5 متر رو رد کنی 42:59.520 --> 43:00.200 می‌تونی ارتفاع‌های بالاتر رو بری 43:00.200 --> 43:00.520 آره 43:00.520 --> 43:01.160 اون هم خوبه 43:01.160 --> 43:02.320 می‌تونی بعدا 1.9 متر رو به چالش بکشی 43:02.320 --> 43:04.280 می‌تونستی توی ارتفاع 1.5متر، دوتا درپوش رو بزنی 43:04.280 --> 43:05.024 اول حرکات کششی انجام بده 43:05.024 --> 43:05.960 یه کم حرکات کششی برو 43:07.760 --> 43:08.760 تو 43:08.760 --> 43:10.360 خدای منی 43:10.760 --> 43:11.760 تو 43:11.760 --> 43:13.120 خدای منی 43:14.960 --> 43:16.080 این یه جوک قدیمیه 43:16.080 --> 43:16.920 خیلی قدیمیه 43:16.920 --> 43:18.320 ...یه کم 43:21.640 --> 43:22.640 واقعا یه جوک قدیمیه 43:22.640 --> 43:23.320 خیلی خب، بریم بریم 43:23.320 --> 43:23.760 حرکت کششی 43:23.760 --> 43:24.480 حرکات کششی برو 43:24.760 --> 43:26.440 [دینگ یو شی، چالش 1.5 متر رو شروع می‌کنه] اولین چالش دینگ یو شی 43:29.520 --> 43:30.496 رباط‌هاش خیلی خوبن 43:30.523 --> 43:31.200 انعطاف‌پذیریش عالیه 43:31.200 --> 43:31.840 می‌تونه انجامش بده 43:31.840 --> 43:32.360 خیلی خب 43:32.360 --> 43:33.200 پایه و اساس بدنی محکمی داره 43:50.432 --> 43:52.240 [مات و مبهوت] 43:52.240 --> 43:53.680 مثل آب خوردن بود 43:54.080 --> 43:55.120 ...نزدیک 43:55.120 --> 43:57.080 نزدیک بود درپوش رو بندازه 43:57.080 --> 43:59.160 خدای من 43:59.160 --> 44:00.720 واقعا لازمه انقدر سخت تلاش کنی؟ 44:00.720 --> 44:02.200 حتما باید دوباره صحنه رو ببینم 44:02.200 --> 44:03.520 درپوش با شدت پرت شد 44:03.520 --> 44:04.320 وای خدایا 44:04.320 --> 44:05.280 ...فکر کنم بتونی 44:05.280 --> 44:05.720 بعدا 44:05.720 --> 44:07.960 حتما می‌تونی 1.7 متر رو رد کنی 44:08.400 --> 44:08.840 مگه نه؟ 44:08.840 --> 44:10.600 [مهارت غیرقابل انکار] فکر کنم بتونه 1.7 یا 1.8 متر رو به چالش بکشه 44:12.040 --> 44:13.560 بیخیال، یه کم بهم آسون بگیر 44:14.120 --> 44:15.720 موافقین یه نگاه به عکس دینگ یو شی بندازیم؟ 44:15.720 --> 44:17.240 احتمالا برای حالت چهره، امتیاز نمی‌گیرن 44:17.240 --> 44:17.840 ...امتیاز عکس 44:20.040 --> 44:21.040 ماسک دردناک 44:21.040 --> 44:22.560 [دوتا رو زد و 4 امتیاز گرفت] توی کل مسیر، خیلی خونسرد و باحال بود 44:22.560 --> 44:24.080 ولی به نظر من، حالت صورتش 44:24.080 --> 44:24.760 احتمالا امتیازی نمی‌گیره 44:24.760 --> 44:26.440 اونایی که می‌خوان ببرن، لبخند نمی‌زنن 44:26.440 --> 44:28.200 ایشون شان هه جن از سریال مبارزه در راه عشقه 44:28.200 --> 44:28.576 [شان] 44:28.591 --> 44:30.048 درسته 44:30.560 --> 44:31.120 فهمیدم 44:31.120 --> 44:32.800 [هه] نفر بعدی، هه از گروه مبارزه در راه عشقه 44:33.640 --> 44:34.600 حروف هه رو هجی کن 44:34.600 --> 44:35.640 [جن] و درنهایت جن، از گروه مبارزه در راه عشق 44:37.120 --> 44:37.840 این دفعه هدفت چیه؟ 44:37.840 --> 44:38.360 بیاین یه کم ببریمش بالا 44:38.360 --> 44:39.560 بانو چقدر می‌گه؟ 44:39.620 --> 44:41.546 یک و هشت دهم متر 44:41.800 --> 44:42.600 می‌تونی یه نگاهی به اون ظرف بندازی 44:42.600 --> 44:43.160 بجنب 44:43.160 --> 44:44.440 یک و هشت دهم متر 44:46.480 --> 44:48.280 اون همین الان به 1.8 متر رسید 44:48.280 --> 44:49.320 حتما می‌تونه انجامش بده 44:49.320 --> 44:49.880 این خوبه؟ 44:49.880 --> 44:50.640 مشکلی نیست 44:50.640 --> 44:51.680 [دینگ یو شی چالش 1.8 متر رو شروع می‌کنه] بزن بریم 44:51.680 --> 44:52.360 برو بترکون 44:53.240 --> 44:54.040 امیدوارم موفق نشه 44:54.040 --> 44:55.920 اگه موفق شد، باید چیکار کنیم؟ 44:57.152 --> 44:57.640 بیاین بریم سراغش 44:57.640 --> 44:58.760 دومین چالش دینگ یو شی 44:58.760 --> 44:59.400 شروع 45:00.200 --> 45:02.360 برو 45:08.000 --> 45:09.560 آفرین 45:16.960 --> 45:18.320 ایول 45:18.496 --> 45:19.960 [خیلی قویه] 45:19.960 --> 45:21.000 [با موفقیت و بدون زحمت زیاد انجامش داد] هنوز هم می‌تونه بالاتر بره 45:22.208 --> 45:23.264 فوق‌العاده‌ست 45:23.264 --> 45:24.280 واقعا تاثیرگذاره 45:27.360 --> 45:28.640 برگااام 45:28.960 --> 45:29.720 دینگ یو شی 45:29.720 --> 45:31.480 اگه امتیازهای مربوط به اجرا رو حساب نکنیم 45:31.480 --> 45:33.400 [تیم سونگ چیان، دینگ یو شی 16 امتیاز گرفته] همین الان 16 امتیاز گرفته 45:37.240 --> 45:37.960 بیاین ببینیم 45:37.960 --> 45:39.600 عکسش چطوری شده - خیلی عالی بود - 45:39.600 --> 45:40.640 می‌تونه امتیاز حالا چهره رو بگیره؟ 45:42.000 --> 45:42.840 این چیه؟ 45:44.000 --> 45:44.960 این چیه؟ 45:44.960 --> 45:46.400 این دیگه چیه؟ 45:48.171 --> 45:49.835 رو درست کرده H حرف 45:50.760 --> 45:51.840 پات تبدیل به دستت شده 45:51.840 --> 45:53.440 دست‌هات تبدیل به پاهات شدن 45:53.440 --> 45:55.560 تا حالا همچین ابرقدرتی ندیده بودم 45:56.800 --> 45:59.120 [حتی من هم شوکه‌ شدم] فکر نمی‌کردم توی عمرم بتونم این کار رو بکنم 45:59.120 --> 46:00.040 شگفت‌انگیزه 46:00.040 --> 46:01.160 می‌خوام این امتیاز رو بهش بدم 46:01.160 --> 46:01.720 می‌خوام این امتیاز رو بهش بدم 46:01.720 --> 46:02.120 واقعا لایق این امتیازه 46:02.120 --> 46:03.040 [امتیاز حالت +2] خیلی بامزه‌ست 46:03.040 --> 46:04.680 ژستش کامل بود 46:04.680 --> 46:05.760 فوق‌العاده‌ست 46:05.760 --> 46:07.640 واقعا شگفت‌انگیزه 46:07.640 --> 46:08.360 ...پس یعنی 46:08.360 --> 46:10.520 [تیم سونگ چیان و دینگ یو شی 18 امتیاز کسب کرد] دینگ یو شی باورنکردنی 18 امتیاز گرفت 46:10.520 --> 46:12.120 هجده امتیاز 46:12.120 --> 46:12.760 بانوی من 46:12.760 --> 46:14.320 وفاداری من رو می‌بینین؟ 46:15.000 --> 46:17.040 فکر می‌کنم این دور خیلی تلاش کردی 46:17.320 --> 46:18.840 خیلی وفاداری 46:18.840 --> 46:20.880 حرکت اولش کوه بود 46:20.880 --> 46:22.320 بود H حرکت دومش یه 46:22.320 --> 46:23.480 رودخونه از کوه و رود 46:23.523 --> 46:24.800 [هوش هیجانی] 46:24.800 --> 46:26.080 ممنونم آقای هه 46:28.560 --> 46:29.280 خب 46:29.280 --> 46:30.200 نفر بعدی که چالش رو می‌ره 46:30.200 --> 46:31.000 [تیم سونگ چیان سائو جون رو می‌فرسته] جون جونه 46:31.000 --> 46:32.200 بزن بریم، برای سائو جون دست بزنین 46:33.640 --> 46:34.480 مستقیم برو روی 1.8 متر 46:34.480 --> 46:35.920 دو و نیم متر 46:35.920 --> 46:36.320 اول خودت رو گرم کن 46:36.320 --> 46:36.640 برادر 46:36.640 --> 46:38.720 [می‌خوام آکروبات ببینم] می‌تونی همزمان پشتک و لگد بزنی؟ 46:40.256 --> 46:41.080 [کشش ساده] 46:41.080 --> 46:41.800 باشه 46:41.800 --> 46:42.920 خیلی بلنده 46:42.920 --> 46:43.760 یک و هشت دهم متره؟ 46:43.760 --> 46:44.560 این 1.8 متره 46:44.560 --> 46:45.520 [نگران] می‌خوای اول یکی پایین‌تر رو امتحان کنی 46:45.520 --> 46:46.640 بعد بالا ببریش؟ 46:46.640 --> 46:47.160 نه، لازم نیست 46:47.160 --> 46:48.680 این براش پایینه 46:48.832 --> 46:49.320 [زیر فشار زیاد] 46:49.320 --> 46:51.280 دارین خیلی بهم استرس می‌دین 46:51.648 --> 46:53.504 [سائو جون چالش 1.8 متر رو قبول می‌کنه] 46:53.888 --> 46:54.336 1 46:55.040 --> 46:56.538 1, 2 47:07.000 --> 47:08.680 خیلی راحت انجامش داد 47:16.960 --> 47:18.560 [به طرز باورنکردنی‌ای قویه] 47:18.560 --> 47:20.920 خیلی آسون بود 47:20.920 --> 47:22.320 رفقا 47:22.320 --> 47:23.280 من تمام تلاشم رو کردم 47:24.160 --> 47:24.520 خیلی خب 47:24.520 --> 47:25.440 بیایین این عکس رو ببینیم 47:25.440 --> 47:27.440 ببینیم این عکس می‌تونه امتیاز حالت چهره رو بگیره یا نه 47:29.760 --> 47:31.280 توی هوا مونده 47:31.280 --> 47:31.880 معلقه 47:31.880 --> 47:33.040 حالت کسی رو که داره تماشا می‌کنه داره 47:34.440 --> 47:35.600 بامزه‌ست 47:35.600 --> 47:36.800 بی‌خیال، این امتیاز رو بهش نمی‌دیم 47:36.800 --> 47:37.840 چون امتیازشون خیلی بالاست 47:37.840 --> 47:38.480 من توی دلم بهشون امتیاز دادم 47:38.480 --> 47:39.400 ولی امتیازشون خیلی بالاست 47:39.400 --> 47:39.880 ...چون 47:39.880 --> 47:41.000 [تیم سونگ چیان سائو جون 16 امتیاز گرفت] بهشون فرصت بدین 47:41.000 --> 47:42.600 وگرنه اون، 2 متر رو برای چالش انتخاب می‌کنه 47:42.600 --> 47:43.000 اشکالی نداره 47:43.000 --> 47:44.400 من دیگه گزینه‌ای ندارم 47:45.840 --> 47:46.600 باشه، بزن بریم 47:46.600 --> 47:48.240 بعدی دینگ چنگ ‌شینه 47:48.240 --> 47:48.840 بفرمایین 47:48.928 --> 47:49.840 [تیم لی شوئه چین دینگ چنگ ‌شینه رو می‌فرسته] 47:49.840 --> 47:51.200 بزن بریم، دی دی 47:51.360 --> 47:51.840 بزن بریم، دی دی 47:51.840 --> 47:52.600 بزن بریم 47:52.600 --> 47:53.640 اول خودت رو گرم کن 47:53.640 --> 47:55.600 [کافیه امتیاز بگیری] فقط بزنش 47:55.600 --> 47:56.560 اینطوری گرم می‌شی؟ 47:56.560 --> 47:57.760 چالش 1.8 متر؟ 47:57.760 --> 47:58.520 نه 47:58.520 --> 47:59.160 پس هدف چیه؟ 47:59.160 --> 48:00.040 بگو 48:00.760 --> 48:01.680 بیاین فقط 1.8 متر رو انتخاب کنیم 48:02.200 --> 48:03.200 در واقع، خوبه 48:03.200 --> 48:03.760 می‌تونی بهش برسی 48:03.760 --> 48:04.800 چرا انقدر بلنده 48:04.800 --> 48:06.040 می‌تونم امتحان کنم؟ 48:06.040 --> 48:06.600 باشه 48:06.600 --> 48:07.320 [دینگ چنگ ‌شین چالش 1.8 متر رو قبول می‌کنه] مشکلی نیست 48:07.320 --> 48:07.800 بزن بریم 48:21.360 --> 48:22.560 بیایین اون رو ادیت کنیم 48:22.560 --> 48:23.840 ورایتی شو رو می‌تونن دوباره ضبط کنن 48:25.440 --> 48:26.200 رفقا 48:26.200 --> 48:27.104 اون زدش 48:27.104 --> 48:28.192 من زدمش 48:28.192 --> 48:28.672 قطعا زدم 48:28.672 --> 48:29.600 زد 48:29.600 --> 48:30.400 بزنیم بازپخش رو ببینیم 48:32.120 --> 48:32.800 زدش؟ 48:32.800 --> 48:33.080 لمسش کرد 48:33.080 --> 48:33.560 قطعا لمسش کرد 48:33.560 --> 48:33.960 زدش؟ 48:33.960 --> 48:34.440 قطعا لمسش کرد 48:34.440 --> 48:35.000 آره 48:35.000 --> 48:35.760 درسته؟ 48:35.760 --> 48:36.840 واقعا 48:36.840 --> 48:37.440 خبرش رو پخش کنین 48:37.440 --> 48:38.880 دینگ چنگ‌ شین توی سلام شنبه 48:38.880 --> 48:40.000 علنا لبه‌ی درپوش رو لمس کرد 48:40.000 --> 48:41.360 پاهاش یه کم لبه رو لمس کرد 48:42.200 --> 48:43.040 لبه‌اش رو زد 48:43.040 --> 48:43.488 [تیم لی شوئه چین و دینگ چنگ ‌شین 8 امتیاز گرفت] هشت امتیاز 48:43.488 --> 48:44.560 باشه، 8 امتیاز 48:44.560 --> 48:45.120 دوباره امتحان کن، باشه؟ 48:45.120 --> 48:46.240 بسه دیگه 48:46.240 --> 48:46.680 فقط بازی کن 48:46.680 --> 48:47.120 آزادانه بازی کن 48:47.120 --> 48:48.120 می‌خوای 1.7 متر رو بری؟ 48:48.120 --> 48:49.040 ولی دوتا قابلمه رو همزمان بزنی؟ 48:49.040 --> 48:50.920 اون‌وقت 12 امتیاز می‌گیری 48:50.920 --> 48:52.640 [بهش گوش کن] فرقی نمی‌کنه 48:52.640 --> 48:53.360 فرقی نداره، درسته؟ 48:53.360 --> 48:53.800 آره 48:53.800 --> 48:54.440 فقط خونسرد باش 48:54.440 --> 48:55.240 فقط خونسرد باش - آره - 48:55.240 --> 48:56.600 امتیاز حالت چهره رد بگیر 48:56.600 --> 48:57.320 امتیاز حالت چهره رو بگیر 48:58.080 --> 49:00.520 [باید امتیاز حالت چهره رو بگیری] درسته 49:05.560 --> 49:06.520 یه ضربه‌ی جسورانه 49:08.840 --> 49:09.920 خیلی خب، چالش رو 49:09.920 --> 49:10.840 شروع کن 49:11.968 --> 49:12.960 [نفس عمیق] 49:12.960 --> 49:13.920 واقعا استرس داره 49:13.920 --> 49:15.120 خیلی تحت فشاره 49:23.720 --> 49:24.520 عالیه 49:25.760 --> 49:26.800 عالیه 49:27.800 --> 49:28.880 عالیه 49:28.880 --> 49:30.200 هر دوتاشون رو زد 49:32.600 --> 49:33.640 اون سمتی رو هم زد؟ 49:33.640 --> 49:35.000 هر دوتاشون رو زد 49:35.000 --> 49:36.200 آفرین 49:36.200 --> 49:37.040 بباین اول بازپخش رو ببینیم 49:37.800 --> 49:39.200 بزن بریم 49:41.880 --> 49:42.920 زدش 49:42.920 --> 49:44.080 عالیه 49:44.080 --> 49:45.000 بیایین این عکس رو ببینیم 49:46.320 --> 49:47.400 خیلی باحاله 49:47.400 --> 49:49.040 چنگ‌ شین، می‌تونی نقش بروس لی رو بازی کنی 49:49.040 --> 49:49.840 خیلی باحاله 49:49.840 --> 49:51.160 مدیریت حالت چهره‌ات عالیه 49:51.160 --> 49:53.240 برابپی همین من و آقای هه تصمیم گرفتیم بهت امتیاز اضافه بدیم 49:53.240 --> 49:53.720 آره 49:53.720 --> 49:54.960 قصد داریم بهت 10 امتیاز 49:54.960 --> 49:55.680 [این بچه رو خیلی دوست دارن] بدیم 49:56.800 --> 49:57.800 ...این یکی واقعا 49:57.800 --> 49:58.480 بهت 2 امتیاز می‌دیم 49:58.480 --> 49:59.880 می‌تونی 2 امتیاز حالت چهره بگیری 49:59.880 --> 50:02.160 امتیاز اولیه‌ات 16 امتیازه 50:02.160 --> 50:03.400 [تیم لی شوئه چین و دینگ چنگ ‌شین 18 امتیاز گرفت] با این، امتیاز فعلیت 18 شد 50:03.400 --> 50:04.720 پس توی این دور 50:04.720 --> 50:06.600 برنده 50:06.600 --> 50:07.760 [تیم سونگ چیان این دور رو برد] تیم چیان چیانه 50:07.760 --> 50:08.960 ...خب، پس 50:08.960 --> 50:11.640 تیم برنده 40 سکه‌ی سلام شنبه دریافت می‌کنه 50:11.640 --> 50:13.880 و تیم شوئه چین 20 سکه‌ی سلام شنبه دریافت می‌کنه 50:13.880 --> 50:16.080 [تیم سونگ چیان 40 سکه‌ی سلام شنبه می‌گیره] در عین حال، تیم سونگ چیان 50:16.080 --> 50:17.360 [تیم لی شوئه چین 20 سکه‌ی سلام شنبه می‌گیره] یه امتیاز ویژه می‌گیرن 50:17.360 --> 50:18.320 در ادامه 50:18.320 --> 50:21.480 قراره یه مرحله‌ی تایید هویت داشته باشیم 50:21.480 --> 50:23.160 قبل از تایید هویت 50:23.264 --> 50:25.074 [تایید هویت] سونگ چیان می‌تونه از آقای هه 50:25.074 --> 50:26.276 سوال بپرسه 50:26.336 --> 50:27.168 برای این سوال 50:27.168 --> 50:29.086 می‌تونی دو نفر از تیمت رو انتخاب کنی 50:29.086 --> 50:30.266 و از آقای هه بپرسی 50:30.266 --> 50:32.224 که واقعا طرف توئن یا نه 50:32.320 --> 50:34.040 بیاین بذاریم اول شوئه چین انتخاب کنه 50:34.320 --> 50:36.240 وقتی درباره‌ی این مکانیزم فهمیدم 50:36.240 --> 50:37.120 شروع کردم به شک کردن که 50:37.120 --> 50:38.760 اون سه نفر عمدا خوب بازی نکردن 50:38.760 --> 50:39.440 ...من 50:39.440 --> 50:40.520 [تلاش] من قطعا خوب بازی کردم 50:40.520 --> 50:42.160 من واقعا خوب بازی کردم 50:42.160 --> 50:43.120 من جدا خوب بازی کردم 50:43.120 --> 50:45.080 شما سه نفر قرار نبود انقدر ضعیف باشین 50:45.080 --> 50:45.960 آره 50:45.960 --> 50:46.640 این توانایی واقعی منه 50:46.640 --> 50:48.080 نمی‌دونی ما سه نفر چطوریم؟ 50:48.080 --> 50:49.160 اونا توی این سطحن 50:49.160 --> 50:51.280 خب، لطفا هر چهار نفر بیان اینجا 50:51.520 --> 50:53.520 ما همون روش قبلی رو ادامه می‌دیم 50:53.520 --> 50:54.840 همه چشم‌هاتون رو ببندین 50:54.840 --> 50:58.040 و یه ژست قابل‌اعتماد بگیرین 50:58.040 --> 50:58.960 چشم‌هاتون رو ببندین 51:09.440 --> 51:10.120 چقدر حال بهم زن 51:11.720 --> 51:12.040 باشه 51:12.040 --> 51:14.960 [لی شوئه چین انتخاب می‌کنه به جانگ یان‌ چی اعتماد کنه] جانگ یان ‌چی انتخاب شد 51:15.320 --> 51:16.240 خب، چرا؟ 51:16.240 --> 51:18.440 تیم ما داره از 51:18.440 --> 51:20.280 استراتژی تقسیم ریسک استفاده می‌کنه 51:20.280 --> 51:21.760 ریسک تقسیم می‌شه 51:21.792 --> 51:22.120 باشه 51:22.120 --> 51:23.880 یعنی در حال حاضر 51:23.880 --> 51:25.720 شوئه چین به جانگ یان ‌چی اعتماد داره 51:25.720 --> 51:26.320 خب، لطفا بشینین 51:26.320 --> 51:27.360 بعدا نتیجه‌اش مشخص می‌شه 51:27.520 --> 51:29.160 خب، شما سه نفر لطفا بیاین اینجا 51:29.360 --> 51:30.880 چیان چیان می‌تونه بیاد پیش من 51:31.240 --> 51:33.480 چیان چیان، می‌تونی آروم ازم سوالی بپرسی 51:33.480 --> 51:34.320 تا دوتا اسم بگم 51:34.320 --> 51:36.640 بعدش من با سر تکون دادن می‌گم کدومشون مال تو هستن 51:36.640 --> 51:37.440 باشه؟ 51:38.920 --> 51:39.880 بیا، کمکت می‌کنم جلوش رو بگیرم 51:42.040 --> 51:43.360 شیائو دینگ 51:43.360 --> 51:44.832 و برادر 51:44.832 --> 51:45.696 شیائو دینگ و برادر 51:47.840 --> 51:49.560 [می‌تونم به دینگ یو شی و سائو جون اعتماد کنم] بینشون کسی هست که بشه بهش اعتماد کرد؟ 52:01.360 --> 52:02.120 از شنیدن این خبر 52:02.120 --> 52:03.360 حسابی شوکه شد 52:03.360 --> 52:05.520 چه دقیق سوالش رو پرسید 52:05.520 --> 52:06.560 اونا 52:06.560 --> 52:08.120 خیلی تابلو بودن 52:10.160 --> 52:11.040 چه شانسی آوردی 52:11.040 --> 52:13.480 همون اول فهمیدی هیچکدومشون طرفت نیستن 52:13.480 --> 52:14.360 [عصبانی] 52:14.360 --> 52:15.480 هنوز هم باید چشم‌هاتون رو ببندین 52:15.480 --> 52:17.680 و اون ژست آدم قابل اعتماد رو بگیرین 52:17.680 --> 52:18.840 شمایین دیگه، نه؟ 52:18.840 --> 52:20.680 همون دوتا رو بنداز بیرون 52:21.320 --> 52:21.840 باز هم داری می‌پرسی؟ 52:21.840 --> 52:23.200 این دوتا 52:23.200 --> 52:24.280 ما؟ 52:24.680 --> 52:26.480 کل روز رو داشتین نقش بازی می‌کردین 52:26.920 --> 52:28.920 شما سه نفر 52:28.920 --> 52:31.280 لطفا ژست آدم قابل اعتماد رو بگیرین 52:31.280 --> 52:31.880 راست می‌گه 52:32.720 --> 52:35.480 ببینیم چیان چیان این نشان رو به کی می‌ده 52:35.480 --> 52:37.200 یه سیلی محکم به صورت تک‌تکشون بزن 52:44.259 --> 52:47.120 [سونگ چیان تصمیم گرفت به فو شین‌ بو اعتماد کنه] 52:47.120 --> 52:47.920 چشم‌هاتون رو باز کنین 52:49.696 --> 52:50.040 خیلی خب 52:50.040 --> 52:51.480 انتخاب نهاییش 52:51.480 --> 52:52.360 فو شین‌ بوئه 52:53.520 --> 52:55.880 خب، پس از شماها شروع می‌کنیم 52:55.880 --> 52:58.760 ببینیم واقعا آدم درست رو انتخاب کرده یا نه 52:58.760 --> 52:59.840 لطفا دقت کنین 52:59.840 --> 53:01.080 همه پشت این وایسن 53:01.083 --> 53:02.144 [هویت‌ها فاش می‌شه، پرچم تیمتون رو بالا ببرین] پرچم تیمی که توش هستین رو 53:02.144 --> 53:04.261 بالا ببرین 53:04.480 --> 53:07.160 واقعا می‌خوام ببینم هر کدومتون توی چه تیمی هستین 53:08.080 --> 53:09.000 آماده بشین 53:09.051 --> 53:09.856 سه 53:10.683 --> 53:11.524 دو 53:13.359 --> 53:14.297 یک 53:14.971 --> 53:17.056 [سونگ، لی، لیو] 53:17.720 --> 53:20.480 حدسم کاملا درست بود 53:20.480 --> 53:22.240 سائو جون توی تیم لیو بود 53:22.560 --> 53:23.240 بهت گفته بودم 53:23.240 --> 53:25.120 که واقعا طرف خودتم 53:25.560 --> 53:28.280 اول می‌خواست یکی از اون دو نفر رو انتخاب کنه 53:28.280 --> 53:30.640 آخرش معلوم شد همون دو نفری که درباره‌اشون پرسید اصلا هم‌تیمیش نبودن 53:30.640 --> 53:32.960 [دقیق زد به هدف] پس دیگه نتیجه رو سریع فهمید 53:33.960 --> 53:34.760 یعنی 53:34.760 --> 53:36.520 اون 40تا سکه‌ی سلام شنبه 53:36.520 --> 53:38.280 واقعا نصیبش شده 53:38.280 --> 53:39.680 عالیه 53:39.680 --> 53:40.520 عالیه 53:40.520 --> 53:42.720 خب، حالا بریم سراغ تیم ژنرال لی 53:44.080 --> 53:44.960 اگه عضو یه تیمی هستین 53:44.960 --> 53:46.960 پرچم همون تیم رو بالا ببرین 53:46.960 --> 53:48.160 بیاین ببینیم 53:48.160 --> 53:49.440 پرچم رو بالا بگیرین - سه - 53:49.440 --> 53:50.320 بالاتر 53:50.396 --> 53:51.136 دو 53:52.635 --> 53:53.474 یک 53:54.310 --> 53:55.480 [سونگ، سونگ، سونگ] 53:55.480 --> 53:56.680 سه تا پرچم سونگ 53:59.880 --> 54:00.320 صبر کن 54:00.320 --> 54:01.400 شوخی کردم 54:01.400 --> 54:02.640 اصلا خنده‌دار نبود 54:02.800 --> 54:03.680 قهر نکن 54:03.880 --> 54:04.920 صبر کن 54:04.920 --> 54:05.600 راستی 54:06.040 --> 54:08.200 اگه فقط من و دینگ یو شی توی یه تیم باشیم 54:08.200 --> 54:09.160 باز هم راضی‌ام 54:11.200 --> 54:12.640 مگه این آرزوت نبود؟ 54:13.040 --> 54:13.720 آرزوت برآورده شد 54:14.272 --> 54:14.848 خیلی خب 54:18.880 --> 54:20.360 دیگه نمی‌خوامتون 54:21.320 --> 54:22.040 رسما 54:22.040 --> 54:23.040 شروع شد 54:23.040 --> 54:24.840 وفادارهای واقعی به هم رسیدن 54:24.840 --> 54:25.680 بذارین یه چیزی بهتون بگم 54:25.680 --> 54:27.680 پرچم سونگی که اون سه نفر بالا بردن 54:27.680 --> 54:30.400 نماد آرزوی موفقیت برنامه‌ی سلام شنبه برای نگهبان بزرگ بود 54:30.880 --> 54:31.760 ممنون 54:31.760 --> 54:32.720 حالا، بریم ببینیم چی به جیه 54:33.040 --> 54:34.320 زود باش، پرچم درست رو بردار 54:34.464 --> 54:35.168 سه 54:36.064 --> 54:37.114 دو 54:37.504 --> 54:37.856 یک 54:40.000 --> 54:42.048 [لی، لیو، سونگ] 54:44.760 --> 54:45.760 شوئه چین 54:45.760 --> 54:47.960 هم‌تیمی واقعیت برادر دیه 54:47.960 --> 54:48.680 عالیه 54:48.680 --> 54:51.000 یان چی، همونی که الان انتخاب کردی 54:51.000 --> 54:52.920 عضو تیم لیوئه 54:52.920 --> 54:55.360 ولی شین شین طرف خودت بود 54:55.360 --> 54:57.600 اون 18تا سکه‌ی سلام شنبه برات آورد 54:59.120 --> 54:59.720 یعنی 54:59.720 --> 55:01.520 الان در واقع سه‌تا تیم داریم 55:01.520 --> 55:02.360 و حالا 55:02.360 --> 55:06.360 [امتیازهای دور سوم] وارد مسابقه‌ی نهایی انتقام برای جمع کردن سکه‌ها می‌شیم 55:06.360 --> 55:07.400 یعنی هر تیم 55:07.400 --> 55:10.000 یه فرصت دیگه داره که سکه‌های سلام شنبه‌ی بیشتری به دست بیاره 55:10.000 --> 55:13.560 و از جریمه‌ی نهایی نبرد توی گِل فرار کنه 55:13.560 --> 55:14.840 بریم سراغ بخش آخر 55:14.840 --> 55:15.680 برو که رفتیم 55:18.389 --> 55:23.341  [لحظات دیدنی این قسمت] 55:23.800 --> 55:25.920 می‌خوای سمت چپ صورتت سالم بمونه یا سمت راستت؟ 55:27.000 --> 55:28.200 چالش شروع می‌شه 55:29.280 --> 55:34.560 ادامه بده 55:37.080 --> 55:39.000 می‌خوای سمت چپ صورتت سالم بمونه یا سمت راستت؟ 55:39.360 --> 55:40.240 [عالی] 55:40.240 --> 55:41.080 [ناموفق] سه، دو، یک، این طرف رو نگاه کن 55:42.000 --> 55:43.680 [تفسیر تند و تیز] انگار خیلی حرف‌گوش‌کنه 55:43.680 --> 55:45.080 [ناموفق] سه، دو، یک، این طرف رو نگاه کن 55:45.080 --> 55:45.640 !آب رو بپاش 55:47.920 --> 55:49.280 باز خوبه اون طرف صورتش که سمت تماشاگرهاست 55:49.280 --> 55:50.600 هنوز خشکه 55:50.600 --> 55:52.680 اون طرف کامل خیس شده 55:52.680 --> 55:53.760 [از ته دل ناراحته] 55:54.208 --> 55:59.765 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 55:59.968 --> 56:04.353 [الان برمی‌گردیم] 56:06.080 --> 56:10.309 [ادامه‌ی برنامه] 56:11.320 --> 56:12.720 فعلا، بین تیم‌ها 56:12.720 --> 56:13.960 از نظر سکه‌های سلام شنبه یه اختلافی هست 56:13.960 --> 56:16.160 برای مرحله‌ی بعد، سه‌تا بازی در پیش داریم 56:16.160 --> 56:18.240 از وو شوای دعوت می‌کنیم 56:18.240 --> 56:19.640 قوانین بازی اول رو توضیح بده 56:19.744 --> 56:21.984 [قانون‌های بازی] توی بازی اول 56:21.984 --> 56:23.616 تیم سونگ چیان و تیم لیو رقابت می‌کنن 56:23.616 --> 56:26.400 هر دور، از هر تیم یه نفر وارد چالش می‌شه 56:26.528 --> 56:27.968 باید روی نقطه‌ی شروع وایسین 56:27.968 --> 56:30.272 طبق دستور حرکت خواسته‌ شده رو انجام بدین 56:30.339 --> 56:32.320 بعد از شنیدن دستور شروع 56:32.320 --> 56:34.560 به سمت خط پایان بدوئین تا گل رز رو بردارین 56:34.560 --> 56:35.670 وسط مسیر 56:35.670 --> 56:37.696 یه در فومی کم‌کم میاد پایین 56:37.696 --> 56:39.008 هر دو نفر باید قبل از اینکه کامل پایین بیاد 56:39.008 --> 56:41.640 از زیرش رد بشن 56:41.800 --> 56:44.080 هر کی زودتر گل رز رو بگیره 1 امتیاز می‌گیره 56:44.080 --> 56:45.160 کسی که از هر سه نفر بهتر باشه 56:45.680 --> 56:46.640 خب 56:46.640 --> 56:49.480 اولین شرکت کننده‌هامون 56:49.480 --> 56:50.760 کسایی نیستن به جز 56:50.760 --> 56:53.080 جانگ یان چی در مقابل دینگ چنگ شین 56:53.152 --> 56:54.840 [جانگ یان چی در مقابل دینگ چنگ شین] 56:54.840 --> 56:55.640 تمام تلاشتون رو بکنین 56:56.360 --> 56:56.880 از پسش برمیام 56:56.880 --> 56:57.920 دوتا معاون سابقم 56:57.920 --> 56:59.320 اونا قبلا هم‌تیمی بودن 56:59.320 --> 57:00.800 ولی حالا رقیب همدیگه‌ان 57:03.680 --> 57:05.920 یان چی، باید روی نقطه‌ی وسط وایسی 57:05.920 --> 57:06.360 باشه 57:06.880 --> 57:08.280 پیشنهاد می‌کنم اول امتحانش کنی 57:08.280 --> 57:09.600 [همون اول امتحان کرد] اینجا خشکه 57:09.600 --> 57:10.440 اینجا این کار رو نکن 57:10.440 --> 57:11.200 ممکنه پوستت خراش برداره 57:11.200 --> 57:11.680 اصلا اینطوری انجامش نده 57:11.680 --> 57:12.240 جدی می‌گم 57:12.240 --> 57:13.720 ببین به اندازه‌ی کافی لیزه یا نه 57:15.946 --> 57:17.360 [روون] 57:17.360 --> 57:17.880 از پسش برمیای 57:17.880 --> 57:18.880 خیلی باحاله 57:18.880 --> 57:20.080 عالیه 57:22.120 --> 57:23.000 خیلی لیزه 57:23.440 --> 57:24.160 خب، آماده بشین 57:24.800 --> 57:25.480 برین سر جاتون 57:32.240 --> 57:33.640 چالش شروع می‌شه 57:34.080 --> 57:35.200 [دستور] بچرخین 57:35.264 --> 57:36.545 بچرخین 57:36.608 --> 57:37.804 علامت قلب درست کنین 57:38.048 --> 57:39.240 علامت قلب درست کنین 57:39.456 --> 57:40.465 علامت قلب درست کنین 57:40.672 --> 57:41.867 علامت قلب درست کنین 57:41.920 --> 57:43.055 بچرخین 57:43.328 --> 57:44.475 بچرخین 57:44.640 --> 57:45.845 لطفا بشینین 57:45.952 --> 57:47.078 بشینین 57:47.392 --> 57:48.400 بشینین 57:48.400 --> 57:51.720 برین سراغ گُل 57:59.392 --> 58:01.280 [کی گل رز رو می‌گیره؟] 58:08.363 --> 58:10.016 [دینگ چنگ‌ شین گرفتش] 58:21.120 --> 58:22.720 [خیلی نرم و طبیعی] 58:22.909 --> 58:25.184 [خیلی روون بود] 58:25.480 --> 58:26.920 اون خیلی خفنه 58:27.097 --> 58:28.416 [شگفت‌زده] 58:32.200 --> 58:33.320 عالی بود 58:33.696 --> 58:34.120 خب 58:34.120 --> 58:36.160 حالا می‌تونی گل رز رو به خانم هم‌تیمیت بدی 58:36.160 --> 58:37.160 بفرما 58:37.160 --> 58:38.120 چقدر خفن بود 58:38.120 --> 58:38.720 دی دی 58:38.720 --> 58:40.120 خیلی باورنکردنی بود 58:42.320 --> 58:43.640 ممنون 58:45.280 --> 58:47.360 تیم سونگ چیان یک امتیاز گرفت 58:47.360 --> 58:48.320 خیلی خفن بود 58:48.320 --> 58:49.400 خیلی خفن بود 58:49.400 --> 58:49.840 [افتخارت رو پس بگیر] برادر 58:49.840 --> 58:51.232 برو 58:52.280 --> 58:53.760 نظرت چیه برادر با شیائو دینگ مسابقه بدن؟ 58:53.760 --> 58:54.640 [باز هم من؟] موافقم 58:54.640 --> 58:55.120 بزن بریم 58:55.120 --> 58:56.000 پس بیا رقابت کنیم 58:56.000 --> 58:56.544 باشه 58:56.582 --> 58:57.360 بیا 58:57.360 --> 58:57.800 حسش کن 58:57.800 --> 58:58.960 [سائو جون در برابر دینگ چنگ‌ شین] یعنی این دفعه می‌تونی یه دور رو ببری؟ 58:58.960 --> 58:59.920 یعنی اینطوریه؟ 58:59.920 --> 59:00.760 یه رقابت برای حفظ آبرو 59:01.160 --> 59:01.960 رقابت حفظ آبرو 59:01.960 --> 59:03.080 بیاین 59:07.072 --> 59:07.920 [پر از اعتماد به نفس] 59:07.920 --> 59:08.720 سر جاتون وایسین 59:09.360 --> 59:11.440 [زیر فشار زیاد] لطفا آماده بشین 59:11.800 --> 59:12.760 دور دوم 59:12.760 --> 59:14.680 لطفا به دستورها گوش بدین 59:16.608 --> 59:17.792 [دستور] توپ‌ بدمینتون رو شوت کنین 59:18.103 --> 59:19.311 توپ‌ بدمینتون رو شوت کنین 59:20.501 --> 59:21.760 ادای تام رو دربیارین 59:21.760 --> 59:23.073 ادای تام رو دربیارین 59:24.459 --> 59:25.612 ادای تام رو دربیارین 59:25.612 --> 59:26.946 ادای تام رو دربیارین 59:29.568 --> 59:30.337 [چقدر بامزه‌ست] 59:30.337 --> 59:31.447 حرکت برپی 59:31.447 --> 59:32.800 حرکت برپی 59:32.800 --> 59:33.984 برپی واقعا خسته‌کننده‌ست - برپی - 59:34.400 --> 59:35.498 برپی 59:35.759 --> 59:36.911 برپی 59:37.568 --> 59:38.542 قر بدین 59:39.040 --> 59:39.975 قر بدین 59:40.672 --> 59:41.680 قر بدین 59:41.680 --> 59:42.480 بردارینش 59:42.480 --> 59:43.320 برین 59:43.720 --> 59:44.160 بردارینش 59:44.160 --> 59:44.920 برین 59:46.120 --> 59:46.920 برین 59:54.752 --> 59:55.456 [سائو جون برش داشت] 01:00:02.336 --> 01:00:03.936 [چه بیچاره] 01:00:11.160 --> 01:00:11.920 شیائو دینگ 01:00:11.920 --> 01:00:12.920 یه لحظه صبر کن 01:00:12.920 --> 01:00:14.400 شیائو دینگ 01:00:14.400 --> 01:00:16.840 دی دی 01:00:18.160 --> 01:00:22.040 خیلی خجالت‌آوره - دینگ آر - 01:00:24.520 --> 01:00:25.760 چی شد؟ 01:00:26.120 --> 01:00:27.080 چه مرگت شده؟ 01:00:27.600 --> 01:00:29.160 سر نخوردی، درسته؟ 01:00:29.160 --> 01:00:30.440 دی دی 01:00:32.069 --> 01:00:34.400 [خیلی خجالت‌آوره] 01:00:34.400 --> 01:00:35.320 اشکالی نداره 01:00:35.600 --> 01:00:36.240 ...الان، بازی 01:00:36.240 --> 01:00:37.696 بازی حیثیته 01:00:37.696 --> 01:00:38.600 فقط در مورد حیثیته 01:00:38.600 --> 01:00:39.160 واقعا حیثیته 01:00:39.160 --> 01:00:40.760 تو که قشنگ حیثیتت رو ریختی وسط 01:00:41.600 --> 01:00:42.560 شیائو دینگ 01:00:44.032 --> 01:00:44.400 خیلی خب 01:00:44.520 --> 01:00:46.080 دو نفر بعدی 01:00:46.080 --> 01:00:49.560 شیائو جون و فو شین بو از تیم لیوئن 01:00:49.568 --> 01:00:50.560 [سائو ون در برابر فو شین بو] 01:00:50.560 --> 01:00:53.600 موفق باشین 01:00:53.600 --> 01:00:54.400 [تیم لیو در برابر تیم سونگ چیان 1:1] 01:00:54.400 --> 01:00:55.080 آماده 01:00:55.369 --> 01:00:56.560 [کی این دور رو برنده می‌شه؟] 01:00:56.560 --> 01:00:57.200 زود باشین 01:00:57.200 --> 01:00:57.760 آماده 01:00:57.760 --> 01:00:58.320 چالش 01:00:58.320 --> 01:00:58.800 شروع شد 01:00:59.139 --> 01:01:00.092 [دستور] تمرینِ تای چی 01:01:00.327 --> 01:01:01.563 تمرین تای چی 01:01:05.420 --> 01:01:06.643 بوکس بازی کنین 01:01:06.643 --> 01:01:07.903 بوکس بازی کنین 01:01:09.046 --> 01:01:10.271 بیاین جلو 01:01:10.271 --> 01:01:11.622 بیاین جلو 01:01:11.622 --> 01:01:12.807 برین عقب 01:01:12.807 --> 01:01:14.071 برین عقب 01:01:14.071 --> 01:01:15.630 لطفا بچرخین 01:01:15.630 --> 01:01:16.384 لطفا بچرخین 01:01:16.384 --> 01:01:17.377 بدوئین 01:01:17.800 --> 01:01:19.800 برش دارین 01:01:34.592 --> 01:01:35.648 [فو شین بو برش داشت] 01:01:57.800 --> 01:01:58.760 خوب شروع کردی 01:02:00.880 --> 01:02:02.600 جفتشون سریع بودن 01:02:02.600 --> 01:02:04.600 خیلی فوق‌العاده‌ست 01:02:07.160 --> 01:02:08.320 از اونجایی که بازی تیمی دو از سه هستش 01:02:08.320 --> 01:02:10.440 پس به تیم چیان چیان تبریک می‌گیم 01:02:10.440 --> 01:02:12.120 [تیم سونگ چیان این دور رو برد] که دو امتیاز رو گرفتن 01:02:12.120 --> 01:02:12.560 خیلی خب 01:02:12.560 --> 01:02:13.320 ...در ادامه 01:02:13.320 --> 01:02:14.760 همگی، لطفا برای دور دوم بازی 01:02:14.760 --> 01:02:16.000 به اون یکی صحنه برین 01:02:16.768 --> 01:02:17.581  [سلام شنبه] 01:02:17.680 --> 01:02:18.280 بعدی 01:02:18.440 --> 01:02:21.120 یه مسابقه بین تیم لیو و تیم شوئه چینه 01:02:21.120 --> 01:02:24.040 [تیم لیو شوئه چین و تیم لیو قراره مسابقه بدن] این بازی اسمش برداشتن کارت و قاپیدن پده 01:02:24.040 --> 01:02:25.216 هر دور، یه تیم 01:02:25.269 --> 01:02:26.656 یه نفر رو می‌فرسته که توی چالش شرکت کنن 01:02:26.656 --> 01:02:28.160 "بعد شنیدن کلمه‌ی "شروع 01:02:28.160 --> 01:02:30.200 سریع کارت‌هایی که جلوشونن رو برمی‌دارن 01:02:30.208 --> 01:02:32.544 کسی که اول همه‌ی کارت‌ها رو برداره 01:02:32.559 --> 01:02:35.760 باید پد رو برداره و توی صورت حریف بکوبه 01:02:35.776 --> 01:02:38.076 هر ضربه یه امتیاز داره 01:02:38.076 --> 01:02:39.232 بازی هم دو از سه هستش 01:02:41.320 --> 01:02:42.480 اولین مسابقه بین 01:02:42.480 --> 01:02:44.320 یانگ دی و برادر جونه 01:02:44.577 --> 01:02:46.176 [سائو جون در برابر یانگ دی] 01:02:46.720 --> 01:02:48.560 می‌شه الان ضربه‌ات رو بزنی؟ 01:02:48.560 --> 01:02:49.560 چرا سختش می‌کنین؟ 01:02:49.981 --> 01:02:51.104 [چطور می‌تونم ببرم؟] 01:02:51.360 --> 01:02:53.040 از پسش برمیای 01:02:53.040 --> 01:02:54.480 برادر دی، این به سرعت دست بستگی داره 01:02:55.560 --> 01:02:55.960 آماده 01:02:55.960 --> 01:02:56.640 با فرمون خودت برو 01:02:56.640 --> 01:02:57.240 شدنیه 01:03:01.360 --> 01:03:02.160 از پسش برمیای 01:03:02.720 --> 01:03:03.640 برو، برادر 01:03:04.040 --> 01:03:05.040 برادر یانگ دی خیلی آرومه 01:03:05.040 --> 01:03:06.720 با دست چپش میکروفون رو گرفته و داره حرف می‌زنه 01:03:06.720 --> 01:03:07.440 این شکلی 01:03:07.495 --> 01:03:08.120 یک، دو، سه 01:03:08.120 --> 01:03:08.920 [شوخی بود] مشکلی نیست 01:03:10.880 --> 01:03:11.640 [عصبی] 01:03:11.640 --> 01:03:12.080 خیلی خب، بریم 01:03:12.080 --> 01:03:12.720 نترس 01:03:12.720 --> 01:03:13.840 نگران نباش 01:03:15.712 --> 01:03:17.824 [تصور تمرین] 01:03:19.440 --> 01:03:21.880 برادر دی، شبیه خیاط‌هایی شدی که دارن یه چیزی می‌دوزن 01:03:21.880 --> 01:03:22.760 خیلی هول شدم 01:03:24.320 --> 01:03:25.880 سر جای خود 01:03:26.680 --> 01:03:27.200 آماده 01:03:27.200 --> 01:03:27.840 آقای هه، شما "شروع" رو بگین 01:03:28.920 --> 01:03:29.760 ...چالش 01:03:31.320 --> 01:03:32.080 یواش یواش انجامش بده 01:03:32.080 --> 01:03:33.320 آروم باش، داداش 01:03:34.360 --> 01:03:35.320 ...قبل از شروع 01:03:36.320 --> 01:03:37.320 ...قبل از شروع 01:03:37.966 --> 01:03:38.912 [بازم بدجنس شد] 01:03:42.680 --> 01:03:44.440 انقدر حساس نباش، برادر یانگ دی 01:03:45.480 --> 01:03:46.280 بذار بشنویم 01:03:46.280 --> 01:03:48.080 جون جون چه تیکه‌ای می‌خواد به برادر دی بندازه؟ 01:03:48.080 --> 01:03:50.120 حین تمرین، امتحانش کردیم 01:03:50.120 --> 01:03:51.520 اولین بار، واقعا خوب بودم 01:03:51.520 --> 01:03:53.200 [همین] 01:03:53.200 --> 01:03:53.840 عجب تیکه‌ای 01:03:53.840 --> 01:03:55.080 تیکه‌ی سنگینی بود، برادر 01:03:55.080 --> 01:03:56.560 تیکه‌ی مخصوص رفیقم بود 01:03:58.240 --> 01:03:59.120 واقعا سنگین بود 01:03:59.120 --> 01:04:00.760 با اینکه نمی‌تونم به اندازه‌ی تو بپرم 01:04:00.760 --> 01:04:02.240 ولی دست‌هام خیلی سریعن 01:04:02.240 --> 01:04:03.240 خیلی خب، آماده 01:04:04.640 --> 01:04:05.560 آماده 01:04:05.560 --> 01:04:06.480 ...چالش 01:04:07.240 --> 01:04:07.920 چالش شروع شد 01:04:10.520 --> 01:04:12.080 برادر دی داره چیکار می‌کنه؟ 01:04:12.640 --> 01:04:13.280 برادر دی 01:04:13.280 --> 01:04:14.120 !آفرین 01:04:14.120 --> 01:04:14.960 !برادر دی خیلی سریعه 01:04:14.960 --> 01:04:15.840 برادر دی 01:04:16.480 --> 01:04:18.440 برادر دی به سر و صورت خودش می‌زنه 01:04:23.100 --> 01:04:24.040 [همه‌اش خورد وسط صورتش] 01:04:24.040 --> 01:04:25.720 به صورت خودش زد 01:04:26.720 --> 01:04:27.560 برادر دی 01:04:28.640 --> 01:04:29.360 برادر دی خیلی سریعه 01:04:29.360 --> 01:04:30.560 !تو می‌تونی، برادر 01:04:35.960 --> 01:04:37.200 جون جون هم سریعه 01:04:37.200 --> 01:04:38.760 !برو، برادر یانگ دی 01:04:41.960 --> 01:04:43.080 !ادامه بده، برادر دی 01:04:43.080 --> 01:04:43.960 برادر دی 01:04:49.208 --> 01:04:51.320 [یانگ دی برنده شد] 01:04:51.320 --> 01:04:53.680 !برادر دی برد 01:05:10.480 --> 01:05:12.400 برادر دی از خوشحالی روی ابراست 01:05:12.400 --> 01:05:13.840 جون جون این شکلی خیلی خوشتیپ شده 01:05:20.400 --> 01:05:22.400 برادر دی از چیزی که به نظر میومد خیلی سریع‌تر بود 01:05:22.400 --> 01:05:24.360 انگار داشت توی خط تولید، پیچ سفت می‌کرد 01:05:24.360 --> 01:05:25.160 سریع بود یا نه؟ 01:05:25.160 --> 01:05:26.360 واقعا سریع بود 01:05:26.360 --> 01:05:26.880 سریع بود یا نه؟ 01:05:28.320 --> 01:05:30.280 فکر کنم نباید انقدر کری می‌خوندم 01:05:30.280 --> 01:05:32.720 قیافه‌ات شبیه بازیگرهای اپرای پکن شده 01:05:32.720 --> 01:05:34.480 کاملا برات یه دست مالیده 01:05:34.480 --> 01:05:35.880 دستش واقعا تنده 01:05:35.880 --> 01:05:36.840 دمت گرم 01:05:36.840 --> 01:05:38.760 خیلی خب 01:05:38.760 --> 01:05:41.320 [تیم شوئه چین 0:1 تیم لیو] 01:05:41.320 --> 01:05:43.800 بعدی، یان چی در برابر 01:05:43.800 --> 01:05:44.800 دینگ یو شیه 01:05:46.320 --> 01:05:46.600 موفق باشی 01:05:46.600 --> 01:05:47.560 من رفتم، برادر 01:05:47.560 --> 01:05:48.920 دست بده 01:05:48.920 --> 01:05:49.440 موفق باشی 01:05:49.440 --> 01:05:50.080 مثل من انجامش بده 01:05:50.080 --> 01:05:50.520 آروم 01:05:50.520 --> 01:05:51.480 آروم 01:05:51.480 --> 01:05:53.440 همین که یکی در اومد برو سراغ بعدی 01:05:54.260 --> 01:05:54.769 باشه 01:05:54.840 --> 01:05:57.680 خب، یان چی می‌خواد برای یو شی کری بخونه؟ 01:05:57.680 --> 01:06:00.120 می‌خوای گونه‌ی سمت چپت رو نجات بدی یا راست؟ 01:06:02.280 --> 01:06:03.280 چه کری‌ای 01:06:05.720 --> 01:06:06.760 مگه نگفتی 01:06:06.760 --> 01:06:08.760 می‌خوای رویای سونگ چیان رو نابود کنی؟ 01:06:08.760 --> 01:06:10.760 امروز نمی‌تونی نابودش کنی 01:06:13.240 --> 01:06:15.120 تو اصلا توی کدوم تیمی؟ 01:06:15.120 --> 01:06:16.120 یه لحظه صبر کن 01:06:19.320 --> 01:06:20.240 یه لحظه صبر کن 01:06:20.240 --> 01:06:21.960 مگه الان توی تیم شوئه چین نیستی؟ 01:06:22.840 --> 01:06:23.440 یادش رفته 01:06:23.440 --> 01:06:25.040 انگار با مایی 01:06:28.120 --> 01:06:29.800 حرفم رو پس می‌گیرم 01:06:30.440 --> 01:06:31.760 چیکار می‌کنی؟ 01:06:35.040 --> 01:06:36.920 خودش اینجاست، دلش جای دیگه 01:06:36.920 --> 01:06:38.120 دوتا تیم روبه‌روی همن 01:06:38.120 --> 01:06:40.360 تو داری به تیم حریف روحیه می‌دی 01:06:40.360 --> 01:06:41.320 تهش هیچکدوم هم تحویلت نمی‌گیرن 01:06:44.520 --> 01:06:45.280 خیلی خب، آماده 01:06:45.960 --> 01:06:47.320 جنسش رو لمس کن 01:06:47.320 --> 01:06:48.680 وزنش رو هم همینطور 01:06:51.920 --> 01:06:53.200 چالش 01:06:53.200 --> 01:06:54.040 شروع شد 01:06:57.984 --> 01:07:00.000 [فعلا عقب افتاده] 01:07:08.880 --> 01:07:10.640 داره می‌زنه توی صورت خودش 01:07:14.680 --> 01:07:15.800 آروم باش 01:07:20.720 --> 01:07:22.200 چرا چشم‌هاش رو بسته؟ 01:07:25.280 --> 01:07:26.040 چشم‌هات رو نبند 01:07:26.040 --> 01:07:28.880 چشم‌هات رو نبند 01:07:34.840 --> 01:07:36.080 تو می‌تونی 01:07:37.600 --> 01:07:38.000 زود باش 01:07:38.000 --> 01:07:40.240 تو می‌تونی 01:07:49.160 --> 01:07:50.840 تو می‌تونی 01:07:53.728 --> 01:07:57.792 [دینگ یو شی برنده شد] 01:08:06.120 --> 01:08:08.560 می‌خوای گونه‌ی سمت چپت رو نجات بدی یا راست؟ 01:08:11.960 --> 01:08:13.080 کامل توی صورتش بزن 01:08:13.080 --> 01:08:13.560 آره 01:08:15.080 --> 01:08:16.080 برو 01:08:16.080 --> 01:08:17.000 خیلی خب 01:08:17.440 --> 01:08:18.440 انجام بده 01:08:18.440 --> 01:08:19.360 خیلی خب 01:08:21.160 --> 01:08:22.600 دلقک 01:08:25.960 --> 01:08:27.840 آخرش خودم دلقک شدم 01:08:28.320 --> 01:08:29.560 ممنون 01:08:29.560 --> 01:08:30.480 نزدیک بود 01:08:30.480 --> 01:08:31.320 ...تیم لیو 01:08:31.320 --> 01:08:32.480 [لی شوئه چین 0:2 تیم لیو] 01:08:32.480 --> 01:08:34.520 تیم لیو باید بره کوزه‌اش رو بکشه 01:08:34.520 --> 01:08:35.800 برادر 01:08:35.840 --> 01:08:37.000 هر دومون باختیم 01:08:38.840 --> 01:08:40.000 الان دینگ یو شی 01:08:40.000 --> 01:08:41.480 درد این بازی رو حس می‌کنه 01:08:43.520 --> 01:08:44.520 چشم‌هات رو بسته بودی و به هوا چنگ مینداختی 01:08:44.520 --> 01:08:45.520 می‌ترسیدم به چشمم بخوره 01:08:45.520 --> 01:08:46.160 یه کم ترسیده بود 01:08:46.160 --> 01:08:47.040 من فکر می‌کردم 01:08:47.040 --> 01:08:48.680 دینگ یو شی حتما می‌بازه 01:08:48.680 --> 01:08:48.960 آره 01:08:48.960 --> 01:08:50.640 کی فکرش رو می‌کرد جانگ یان چی از اونم کندتر باشه 01:08:53.280 --> 01:08:54.720 به خاطر اینه که استاد سوتیه 01:08:54.720 --> 01:08:56.960 بعضی از کارت‌ها، زاویه داشتن و اصلا در نمیومدم 01:08:58.080 --> 01:09:00.480 تبریک به تیم شوئه چین بابت برنده شدن 01:09:00.480 --> 01:09:01.480 [این دور، تیم لی شوئه چین برد] اونا این امتیاز رو گرفتن 01:09:02.440 --> 01:09:03.840 بریم سراغ رقابت بعدی 01:09:03.920 --> 01:09:06.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:09:06.320 --> 01:09:07.880 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:09:07.880 --> 01:09:10.320 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:09:10.320 --> 01:09:11.440 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:09:12.880 --> 01:09:13.640  [سلام شنبه] 01:09:13.640 --> 01:09:15.600 توی دور آخر، رقابت بین 01:09:15.600 --> 01:09:16.920 تیم سونگ چیان و تیم شوئه چینه 01:09:17.440 --> 01:09:19.080 شما جلویین یا اونا؟ 01:09:19.840 --> 01:09:22.520 خیلی خب، شرکت‌کننده‌ها 01:09:22.520 --> 01:09:23.520 لی شوئه چین 01:09:23.520 --> 01:09:24.360 دینگ یو شی 01:09:24.360 --> 01:09:26.360 سونگ چیان و دینگ چنگ شین هستن 01:09:26.360 --> 01:09:26.840 [لی شوئه چین، دینگ یو شی در برابر سونگ چیان، دینگ چنگ شین] 01:09:26.840 --> 01:09:28.060 حتما می‌بریم 01:09:28.060 --> 01:09:28.880 حتما می‌بریم 01:09:29.960 --> 01:09:31.600 شیائو دینگ توی این بازی خیلی خوبه 01:09:31.600 --> 01:09:32.680 بردمون قطعیه 01:09:32.680 --> 01:09:33.480 !زود باشین 01:09:33.480 --> 01:09:34.480 !بهشون رحم نکنین 01:09:34.480 --> 01:09:34.960 !ادامه بدین 01:09:34.960 --> 01:09:35.840 !برو، شیائو دینگ 01:09:35.840 --> 01:09:36.400 تو می‌تونی 01:09:36.400 --> 01:09:37.320 تو توی این بازی ماهری 01:09:37.320 --> 01:09:38.680 تا حالا این رو بازی نکردم 01:09:38.680 --> 01:09:39.920 !نه، به خودت باور داشته باش 01:09:39.920 --> 01:09:41.560 تو حرف نداری 01:09:41.560 --> 01:09:42.280 واقعا از پسش برمیای 01:09:42.280 --> 01:09:43.000 !زود باش 01:09:43.680 --> 01:09:45.480 در اصل همون بازی سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کنه 01:09:45.480 --> 01:09:47.280 آره، فقط با قابلمه و ماهیتابه 01:09:47.540 --> 01:09:49.440 هر بار که امتیاز بگیرین 01:09:49.440 --> 01:09:51.223 وسایل آب‌پاشیدن ارتقا پیدا می‌کنن 01:09:56.840 --> 01:09:58.200 نگران نباش، هوات رو دارم 01:09:58.200 --> 01:09:58.560 باشه 01:09:58.560 --> 01:10:00.000 این دفعه حتما خوب ازت مراقبت می‌کنم 01:10:01.000 --> 01:10:01.920 آروم انجامش بده 01:10:01.920 --> 01:10:02.840 مشکلی نیست 01:10:02.840 --> 01:10:04.120 شیائو چیان قوانین رو بلده 01:10:04.120 --> 01:10:04.560 می‌دونم 01:10:04.560 --> 01:10:05.280 خوبه 01:10:05.280 --> 01:10:06.200 دیگه نمی‌تونم صبر کنم 01:10:07.480 --> 01:10:07.920 از پسش برمیایم 01:10:07.920 --> 01:10:09.920 مگه همچین رابطه‌ای هم داریم؟ 01:10:09.920 --> 01:10:11.440 ...ولی فکر کنم 01:10:11.440 --> 01:10:13.800 چو یو رو لازم نداری، الان شوئه یو رو داری 01:10:13.800 --> 01:10:14.920 شوئه یو 01:10:16.960 --> 01:10:18.440 سنگ، کاغذ، قیچی، برنده اول شروع می‌کنه 01:10:19.040 --> 01:10:20.600 [برد] سنگ، کاغذ، قیچی 01:10:20.600 --> 01:10:21.360 خیلی خب 01:10:21.360 --> 01:10:22.640 حتی با اینکه آروم بازی کردی، باختی 01:10:22.640 --> 01:10:23.560 رفیق 01:10:24.400 --> 01:10:25.120 اوضاع خوب نیست 01:10:25.120 --> 01:10:27.040 تعریفی نداره، نه؟ 01:10:27.040 --> 01:10:28.280 اصلا روی فرم نیستی، رفیق 01:10:28.280 --> 01:10:29.360 خیلی استرس داری 01:10:29.360 --> 01:10:30.160 خیلی خب، بزن بریم 01:10:30.160 --> 01:10:31.400 بریم، شیائو دینگ اول حمله می‌کنه 01:10:31.595 --> 01:10:33.536 [حمله، دفاع] 01:10:33.920 --> 01:10:35.120 بزن بریم 01:10:36.360 --> 01:10:38.000 یو شی، توی ذهنت یه جهت انتخاب کن 01:10:38.000 --> 01:10:39.560 نذار دستش حواست رو پرت کنه 01:10:40.560 --> 01:10:41.480 [ناموفق] سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:10:41.480 --> 01:10:42.360 !آب بریز روش 01:10:43.520 --> 01:10:44.192 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:10:45.280 --> 01:10:46.160 !آب بریز روش 01:10:52.400 --> 01:10:53.680 خیلی سریع بود 01:10:53.680 --> 01:10:54.720 کجا رفتی؟ 01:10:54.720 --> 01:10:56.080 واقعا جلوش رو گرفت 01:10:56.080 --> 01:10:57.520 الان روحیه‌ات رو باختی 01:10:57.520 --> 01:10:58.400 رفتی خونه 01:10:58.400 --> 01:10:59.920 واقعا قدرت جادویی داری 01:10:59.920 --> 01:11:00.800 قدرت جادویی ندارم 01:11:00.800 --> 01:11:03.040 مگه من خدام؟ 01:11:03.040 --> 01:11:03.800 [تیم سونگ چیان 0:1 تیم لی شوئه چین] یک به صفر 01:11:03.800 --> 01:11:04.920 دینگ یو شی حمله کن 01:11:11.440 --> 01:11:12.920 برادر دی، یه کم راهنماییش کن 01:11:12.920 --> 01:11:13.560 اینجا رو نگاه کن 01:11:15.320 --> 01:11:16.040 توی ذهنت یه جهت رو انتخاب کن 01:11:16.040 --> 01:11:17.040 به دستش نگاه نکن 01:11:18.760 --> 01:11:19.200 به دستش نگاه نکن 01:11:19.200 --> 01:11:19.840 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:11:19.840 --> 01:11:22.240 [ناموفق] 01:11:22.240 --> 01:11:23.120 دو بر صفر 01:11:23.120 --> 01:11:23.680 اینجا رو نگاه کن 01:11:25.120 --> 01:11:25.680 اینجا رو نگاه کن 01:11:26.920 --> 01:11:28.160 دو بر صفر 01:11:31.440 --> 01:11:33.200 انگار خیلی حرف گوش‌ کنه 01:11:33.200 --> 01:11:34.000 آره 01:11:34.000 --> 01:11:35.160 خیلی حرف گوش کنه 01:11:35.160 --> 01:11:35.920 آره 01:11:35.920 --> 01:11:36.600 دینگ آر 01:11:37.080 --> 01:11:38.240 توی ذهنت، به یه جهت فکر کن 01:11:38.240 --> 01:11:39.520 به دستش نگاه نکن 01:11:39.520 --> 01:11:40.680 جهتت رو مشخص کن 01:11:41.360 --> 01:11:41.720 یه لحظه صبر کن 01:11:41.720 --> 01:11:42.840 سرعتت رو کم کن 01:11:42.840 --> 01:11:43.720 آروم باش 01:11:44.280 --> 01:11:45.720 [تیم سونگ چیان 0:2 تیم لی شوئه چین] دو بار تا حالا باختی، یه کم استراحت کن 01:11:45.720 --> 01:11:47.760 زیادی جوگیر شده 01:11:47.760 --> 01:11:49.120 نمی‌شه کارمون همینجا تموم بشه 01:11:49.120 --> 01:11:50.480 زود باش، آماده شو 01:11:51.400 --> 01:11:52.200 حالا نوبت توئه حمله کنی 01:11:52.200 --> 01:11:53.600 !از فرصت استفاده کن 01:11:56.040 --> 01:11:57.160 دینگ یو شی حمله می‌کنه 01:11:57.960 --> 01:11:59.136 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:11:59.136 --> 01:12:00.960 [ناموفق] سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:12:04.960 --> 01:12:05.520 اینجا رو نگاه کن 01:12:06.432 --> 01:12:07.232 سه بر صفر 01:12:10.400 --> 01:12:12.440 دینگ چنگ شین حسابی روی فرم اومده 01:12:16.920 --> 01:12:18.520 الان دیگه بردت قطعیه 01:12:18.520 --> 01:12:19.400 اینجا چه خبره؟ 01:12:20.440 --> 01:12:22.000 فکر کردم باید بالا رو نگاه کنیم 01:12:22.000 --> 01:12:24.200 عادت داری بالا رو نگاه کنی؟ 01:12:24.200 --> 01:12:25.360 عادت داره بالا رو نگاه کنه؟ 01:12:27.040 --> 01:12:28.000 بذار یه کم‌ نرمش کنم 01:12:30.160 --> 01:12:31.240 گردنت رو نرمش بده 01:12:31.240 --> 01:12:32.040 روی گردنت تمرکز کن 01:12:32.040 --> 01:12:33.600 حالا، مهم‌ترین چیز اینه که 01:12:33.600 --> 01:12:34.240 مغزت رو گرم کنی 01:12:36.880 --> 01:12:38.440 ببخشید، همین الان با این میز رو پاک کردم 01:12:40.200 --> 01:12:42.040 گفتم چرا انقدر خیسه 01:12:42.040 --> 01:12:42.360 ببخشید 01:12:42.360 --> 01:12:43.600 هر چی بیشتر پاک می‌کنم، خیس‌تر می‌شه 01:12:44.560 --> 01:12:45.560 صبر کن 01:12:45.560 --> 01:12:47.160 حالا ملاقه اضافه شد 01:12:47.160 --> 01:12:47.720 [وسایل ارتقا پیدا کردن] درسته 01:12:47.720 --> 01:12:49.280 اون لگن برای بعده؟ 01:12:50.080 --> 01:12:51.160 برای امتیاز چهاره 01:12:51.160 --> 01:12:52.560 برای شستن صورتت هم هست 01:12:53.040 --> 01:12:54.320 الان سه بر صفره 01:12:54.320 --> 01:12:55.320 نزدیکه، رفیق 01:12:58.280 --> 01:12:59.080 !کمک 01:13:00.000 --> 01:13:01.960 قابلمه و ماهیتابه 01:13:01.960 --> 01:13:03.400 سه بر صفر، دینگ یو شی حمله می‌کنه 01:13:03.400 --> 01:13:04.280 این خیلی ترسناکه 01:13:04.280 --> 01:13:04.960 زود باش 01:13:04.960 --> 01:13:10.080 سه، دو، یک اینجا رو نگاه کن 01:13:10.080 --> 01:13:11.640 [ناموفق] 01:13:11.640 --> 01:13:12.440 آب بریز روش 01:13:13.280 --> 01:13:14.080 آب بریز روش 01:13:18.920 --> 01:13:21.320 حتی یه سیلی هم به شیائو دینگ زد 01:13:21.320 --> 01:13:22.520 خوبی، چنگ شین؟ 01:13:22.520 --> 01:13:23.280 خورد بهت 01:13:23.280 --> 01:13:24.480 ببخشید 01:13:25.844 --> 01:13:26.680 [یه امتیاز رو جبران کردن] 01:13:26.680 --> 01:13:27.560 کافیه 01:13:27.560 --> 01:13:29.120 یو شی 01:13:29.120 --> 01:13:30.120 کم کم داره راه میوفته 01:13:30.120 --> 01:13:31.720 بسه دیگه، فقط امتیاز رو بگیر 01:13:31.720 --> 01:13:33.600 خوبه، قلق بازی دستت اومد دیگه 01:13:34.160 --> 01:13:35.920 [تیم سونگ چیان 1:3 تیم لی شوئه چین] الان دست بالا رو داری، سه بر یک 01:13:35.920 --> 01:13:37.440 یو شی یه امتیاز رو پس گرفت 01:13:37.440 --> 01:13:38.640 نمی‌خواد پاک کنی، این آخریه 01:13:38.640 --> 01:13:39.240 دیگه آخریه 01:13:39.240 --> 01:13:39.880 !حمله 01:13:39.920 --> 01:13:41.360 بعدا، شاید مجبور بشیم گِل هم اضافه کنیم 01:13:47.760 --> 01:13:48.440 بیا 01:13:49.160 --> 01:13:51.640 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:13:51.640 --> 01:13:52.680 [ناموفق] 01:13:52.680 --> 01:13:53.200 آب بریز روش 01:13:58.228 --> 01:13:58.759 چی؟ 01:13:59.240 --> 01:13:59.720 اینجا رو نگاه کن 01:13:59.720 --> 01:14:00.560 بریز روش 01:14:03.520 --> 01:14:04.640 ...موهاش دیگه 01:14:04.640 --> 01:14:05.600 آب رفت توی گوشش 01:14:05.600 --> 01:14:07.040 کاملا خوابیده 01:14:07.040 --> 01:14:08.600 کامل چسبیده به کف سرش 01:14:08.600 --> 01:14:09.600 دیگه یه کم‌ زیادیه 01:14:09.600 --> 01:14:10.480 اصلا نمی‌شه جلوش رو گرفت 01:14:10.480 --> 01:14:12.080 خوبه اون طرف صورتش که سمت تماشاچی‌هاست 01:14:12.080 --> 01:14:13.160 هنوز خشکه 01:14:13.160 --> 01:14:14.680 آره 01:14:14.680 --> 01:14:16.480 اون طرف دیگه‌اش کاملا خیسه 01:14:16.480 --> 01:14:18.016 تو این طرف رو داشته باش 01:14:18.016 --> 01:14:19.040 منم این طرف رو 01:14:19.040 --> 01:14:20.760 هیچکدوممون این طرف وضعمون خوب نیست 01:14:20.960 --> 01:14:21.480 این طرف 01:14:21.480 --> 01:14:22.520 هر کدوم یه طرف رو نگه دارین 01:14:23.105 --> 01:14:24.200 [لگن آماده‌ست] 01:14:24.200 --> 01:14:25.080 به نظرم بهتره وایسین 01:14:25.080 --> 01:14:25.960 وگرنه، درست نمی‌تونین آب بپاشین 01:14:25.960 --> 01:14:26.400 باشه 01:14:28.120 --> 01:14:29.040 خیلی بی‌رحمانه‌ست 01:14:29.040 --> 01:14:30.440 نه، واقعا همینطوریه 01:14:30.440 --> 01:14:31.080 خیلی بی‌رحمی 01:14:31.080 --> 01:14:32.160 آدم رو مجبور می‌کنی وایسن و آب بپاشن 01:14:32.760 --> 01:14:33.720 خیلی خب، بریم 01:14:35.560 --> 01:14:36.640 خیلی باحاله 01:14:36.640 --> 01:14:38.160 آماده باشین، نوبت دینگ یو شیه 01:14:38.160 --> 01:14:39.328 [تیم سونگ چیان 1:4 تیم لی شوئه چین] چهار بر یک عقبن 01:14:40.360 --> 01:14:42.000 یو شی، توی ذهنت یه جهت انتخاب کن 01:14:42.000 --> 01:14:43.280 نذار دستش حواست رو پرت کنه 01:14:46.400 --> 01:14:47.480 دینگ یو شی حمله می‌کنه 01:14:48.200 --> 01:14:56.280 سه، دو، یک، اینجا رو نگاه کن 01:14:56.280 --> 01:14:57.504 [ناموفق] 01:15:07.320 --> 01:15:08.240 فقط آب بریز 01:15:08.240 --> 01:15:09.200 دیگه لگن لازم نیست 01:15:14.120 --> 01:15:15.760 فقط آب بریز 01:15:16.400 --> 01:15:18.160 ♪یه سیلی همینطوری♪ 01:15:18.160 --> 01:15:20.400 یه کم آب بردار 01:15:20.400 --> 01:15:22.200 ♪قاطی هم شدن♪ 01:15:22.200 --> 01:15:23.680 ♪عشق روی پرتگاه♪ 01:15:25.160 --> 01:15:26.560 کارگردان 01:15:26.560 --> 01:15:28.360 چرا یهویی آب تا اینجا اومد؟ 01:15:31.920 --> 01:15:33.400 این بازی خیلی باحاله 01:15:34.000 --> 01:15:36.160 انگار نصف موهاش رو شسته و دیگه آب تموم شده 01:15:36.160 --> 01:15:37.040 ...تو 01:15:37.040 --> 01:15:38.320 مستقیم برو حموم 01:15:38.320 --> 01:15:39.360 زود برو 01:15:39.360 --> 01:15:41.880 آره، این حوله رو بنداز دور گردنت 01:15:41.880 --> 01:15:43.240 ولی هنوز هم خوشتیپه 01:15:44.160 --> 01:15:46.440 از دست همبازیش اینجوری خیس شد 01:15:48.280 --> 01:15:50.080 خب، بریم امتیازهای نهایی رو ببینیم 01:15:51.000 --> 01:16:00.000 خب، طبق نتایج سائو جون، جانگ یان چی شوئه چین، دینگ یو شی و یانگ دی باید جریمه بشن 01:16:01.680 --> 01:16:04.520 در واقع ما یه سازوکار مخفی داریم 01:16:04.520 --> 01:16:08.160 یو شی و برادر دی خوب از دخترها محافظت نکردن 01:16:08.160 --> 01:16:11.280 برای همین، چهارتا پسر به نوبت قرعه می‌کشن 01:16:11.280 --> 01:16:14.080 بعدش، می‌‌ریم سراغ تعویض گل 01:16:22.600 --> 01:16:23.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:23.800 --> 01:16:25.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:25.560 --> 01:16:27.120 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:27.120 --> 01:16:29.000 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:29.000 --> 01:16:29.960 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:29.960 --> 01:16:31.640 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:31.640 --> 01:16:33.800 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:34.440 --> 01:16:36.080 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:36.080 --> 01:16:37.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:37.920 --> 01:16:39.680 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:39.680 --> 01:16:41.600 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:16:41.600 --> 01:16:43.400 الان قراره جعبه‌ی ویژه‌ی مانگوی سلام شنبه‌ی امروز رو باز کنیم 01:16:43.400 --> 01:16:43.800 خب، آماده باشین 01:16:45.480 --> 01:16:46.280 برو که رفتیم 01:16:47.920 --> 01:16:49.480 تبریک به این کاربر که برنده‌ی 01:16:49.480 --> 01:16:52.440 یه نمایشگر هوشمند 98 اینچی به ارزش 30 هزار یوان بود 01:16:52.440 --> 01:16:54.080 این دیگه حسابی پز دادنه 01:16:55.440 --> 01:16:57.600 خب، امروز بازی تعویض گل رو انجام می‌دیم 01:16:57.600 --> 01:16:59.400 بین شش‌تا سطل دستگاه تنبیه 01:16:59.400 --> 01:17:01.856 فقط یکی از سطل‌ها گِل داره 01:17:06.240 --> 01:17:10.120 خودتون می‌تونین تصمیم بگیرین کی اول بره 01:17:10.120 --> 01:17:11.200 شما چهارتا 01:17:11.200 --> 01:17:12.840 راستش اول رفتن یه مزیت داره 01:17:12.840 --> 01:17:14.400 آره، یو شی بیا اول قرعه بکشیم 01:17:14.400 --> 01:17:15.000 باشه 01:17:15.000 --> 01:17:15.400 تو اول بکش 01:17:15.400 --> 01:17:15.920 باشه 01:17:17.080 --> 01:17:18.240 کدوممون اول می‌ره؟ 01:17:18.240 --> 01:17:18.800 من می‌رم 01:17:18.800 --> 01:17:19.120 باشه 01:17:19.120 --> 01:17:19.600 من می‌رم 01:17:19.600 --> 01:17:20.880 اون اول می‌ره 01:17:20.880 --> 01:17:21.680 بعد تو 01:17:21.680 --> 01:17:23.280 آخر هم یان چی 01:17:23.280 --> 01:17:24.400 بعد دوباره یو شی 01:17:24.400 --> 01:17:25.440 بعد دوباره جون جون 01:17:25.440 --> 01:17:27.480 باشه 01:17:28.360 --> 01:17:30.280 باشه 01:17:34.240 --> 01:17:36.400 راستش رو بخوام بگم 01:17:36.400 --> 01:17:38.440 اولین باره که توی برنامه‌ی سلام شنبه‌ قلبم انقدر تند می‌زنه 01:17:38.440 --> 01:17:39.880 الان هم داره تند می‌زنه 01:17:39.880 --> 01:17:40.720 خیلی هیجان داره 01:17:40.720 --> 01:17:42.680 نگران نباش، بخش تبلیغات رو قبلا ضبط کردیم 01:17:43.320 --> 01:17:44.440 دیگه هیچی برام مهم نیست 01:17:44.440 --> 01:17:46.480 امشب همگی وقت آزاد دارین، نه؟ 01:17:46.480 --> 01:17:47.080 بجنبین، آماده بشین 01:17:47.080 --> 01:17:48.080 اولین نفر 01:17:48.080 --> 01:17:48.760 دینگ یو شیه 01:17:48.760 --> 01:17:49.440 من می‌رم 01:17:59.400 --> 01:18:01.440 هر وقت بگی ایست، همونجا و‌امیسته 01:18:01.440 --> 01:18:02.240 آره 01:18:06.880 --> 01:18:08.120 بگم ایست یا نه؟ 01:18:08.120 --> 01:18:10.920 ایست 01:18:10.920 --> 01:18:11.840 همینه، درسته؟ 01:18:12.840 --> 01:18:14.280 صبر کن، آماده باشین 01:18:17.520 --> 01:18:18.920 واقعا ممکنه همین باشه؟ 01:18:20.600 --> 01:18:21.240 سه 01:18:23.419 --> 01:18:23.968 دو 01:18:25.052 --> 01:18:25.280 یک 01:18:33.640 --> 01:18:35.160 نه 01:18:36.920 --> 01:18:38.480 نه 01:18:43.200 --> 01:18:45.240 در امان موند 01:18:45.240 --> 01:18:46.280 خب، نفر بعد جون جون 01:18:47.080 --> 01:18:48.400 راستش 01:18:48.400 --> 01:18:51.240 وقتی اون نوارها ریخت، ترسیدی؟ 01:18:51.240 --> 01:18:52.840 حس کردی یه چیزی ریخت 01:18:52.840 --> 01:18:54.600 منم فکر کردم صدای گِل بود 01:18:54.600 --> 01:18:55.680 یه لحظه جا خوردم 01:18:56.880 --> 01:18:59.320 خب، حالا جای شماره‌ی دو خالیه 01:18:59.320 --> 01:19:00.720 مشکلی نیست 01:19:07.360 --> 01:19:09.120 ایست 01:19:09.120 --> 01:19:09.920 خیلی خب، همینه 01:19:09.920 --> 01:19:10.400 بکش 01:19:10.400 --> 01:19:10.920 خب، آماده بشین 01:19:10.920 --> 01:19:12.920 اون الان سطل شماره‌ی چهار رو انتخاب کرده 01:19:12.920 --> 01:19:13.480 بجنبین، آماده بشین 01:19:14.480 --> 01:19:16.000 تیم لیو 01:19:17.400 --> 01:19:17.840 سه 01:19:18.668 --> 01:19:19.296 دو 01:19:20.763 --> 01:19:21.568 یک 01:19:31.080 --> 01:19:32.200 تبریک می‌گم 01:19:32.200 --> 01:19:33.040 در امان موند 01:19:33.480 --> 01:19:35.880 برادر دی 01:19:39.640 --> 01:19:40.680 یانگ دی، بفرما 01:19:42.600 --> 01:19:43.520 لطفا 01:19:43.520 --> 01:19:44.960 گردونه‌ی گل رو بچرخون 01:19:45.960 --> 01:19:47.280 برادر دی 01:19:47.280 --> 01:19:49.520 خواهش می‌کنم 01:19:53.720 --> 01:19:55.360 برادر دی، خواهش می‌کنم 01:19:55.360 --> 01:19:55.880 ایست بگم یا نه؟ 01:19:56.240 --> 01:19:56.960 هنوز نگو؟ 01:19:56.960 --> 01:19:58.800 چرا خودش روی برادر دی وایساد؟ 01:19:59.840 --> 01:20:00.200 برو 01:20:00.200 --> 01:20:01.240 واینستا، برو 01:20:01.240 --> 01:20:01.560 نه 01:20:01.560 --> 01:20:02.840 همون سطله 01:20:02.840 --> 01:20:03.640 عجیبه 01:20:03.640 --> 01:20:04.520 انگار خودش می‌خواد من همون رو بردارم 01:20:06.400 --> 01:20:07.080 خیلی آرومه 01:20:07.800 --> 01:20:08.320 خیلی آرومه، ایست 01:20:08.320 --> 01:20:08.640 ایست، باشه 01:20:08.640 --> 01:20:09.120 من این یکی رو می‌خوام 01:20:11.840 --> 01:20:13.400 یانگ دی شماره‌ی شش رو انتخاب کرد 01:20:13.720 --> 01:20:15.200 شنبه، شماره‌ی شش 01:20:15.200 --> 01:20:16.200 سلام شنبه 01:20:18.600 --> 01:20:19.720 بجنبین، سه 01:20:21.436 --> 01:20:21.984 دو 01:20:23.741 --> 01:20:25.824 یک 01:20:36.240 --> 01:20:37.320 در امان موند 01:20:37.320 --> 01:20:38.960 نفر بعد، جانگ یان چی 01:20:43.040 --> 01:20:43.840 در امانی 01:20:43.840 --> 01:20:45.360 دیگه خیالم راحت باشه؟ 01:20:45.360 --> 01:20:46.760 آره، لازم نیست، در امانی 01:20:46.760 --> 01:20:47.400 جدی؟ 01:20:47.400 --> 01:20:48.480 دیگه تموم شد 01:20:52.040 --> 01:20:52.760 بعدی یان چیه 01:20:52.760 --> 01:20:54.600 از هر سه حالت، یه‌ درصد احتمال داره گل بریزه روش 01:20:54.600 --> 01:20:54.920 درسته 01:20:56.440 --> 01:20:58.600 جیانگ یان چی 01:20:59.280 --> 01:21:00.840 پاهام دیگه جون نداره 01:21:00.840 --> 01:21:01.840 اشکالی نداره 01:21:01.840 --> 01:21:02.920 اشکالی نداره پاهات بلرزه 01:21:02.920 --> 01:21:04.200 بعدا برات گچ می‌گیریمشون 01:21:04.200 --> 01:21:04.840 این 01:21:05.880 --> 01:21:06.800 گِله 01:21:09.880 --> 01:21:10.960 !بجنب 01:21:10.960 --> 01:21:11.640 موفق باشی 01:21:11.640 --> 01:21:13.000 شماره‌ی یک رو می‌خوای؟ 01:21:13.000 --> 01:21:14.160 نه، شماره‌ی یک نه 01:21:14.160 --> 01:21:15.120 شماره‌ی یک رو نمی‌خواد 01:21:15.760 --> 01:21:17.720 شماره‌ی سه داره میاد 01:21:17.720 --> 01:21:18.840 امروز شماره‌ی سه رو انتخاب کردم 01:21:18.840 --> 01:21:19.520 تیم لیو 01:21:19.520 --> 01:21:19.760 آره 01:21:21.160 --> 01:21:22.080 تیم لیو 01:21:24.360 --> 01:21:25.400 بذارین یه نگاهی بندازم 01:21:26.560 --> 01:21:27.560 چه حسی داره؟ 01:21:27.560 --> 01:21:28.640 بوی گِل می‌ده؟ 01:21:29.760 --> 01:21:31.040 نه، همینه 01:21:31.040 --> 01:21:31.640 نرو 01:21:31.640 --> 01:21:32.240 صبر کن 01:21:32.240 --> 01:21:33.536 شماره‌ی سه، شماره‌ی سه 01:21:34.800 --> 01:21:35.760 زود باش، برگرد 01:21:48.440 --> 01:21:49.160 نه 01:21:49.560 --> 01:21:50.320 چیزی نیست؟ 01:21:51.240 --> 01:21:52.000 خالیه 01:21:52.000 --> 01:21:53.760 نه، تبریک به یان چی 01:21:56.320 --> 01:21:59.040 آخرین انتخاب از این نیمه 01:22:05.840 --> 01:22:09.400 گِلی که از نگهبان بزرگ گرفته بودیم 01:22:09.400 --> 01:22:11.040 برمی‌گرده به صاحبش 01:22:13.640 --> 01:22:16.760 باشه، حالا انتخاب بین شماره‌ی پنج و شماره‌ی یک هست 01:22:16.760 --> 01:22:17.200 همین یکی 01:22:17.939 --> 01:22:18.464 شماره‌ی پنج داره میاد 01:22:20.280 --> 01:22:22.200 لطفا برین روی شماره‌ی پنج 01:22:25.520 --> 01:22:27.040 آروم بکش 01:22:30.320 --> 01:22:31.840 اگه تو نباشی، سائو جون می‌شه 01:23:07.960 --> 01:23:09.200 عالیه، خوبه 01:23:09.200 --> 01:23:10.240 بی‌نقصه 01:23:10.240 --> 01:23:10.880 تموم شد 01:23:10.880 --> 01:23:11.320 سائو جون در امانه 01:23:13.160 --> 01:23:15.320 بیاین برای دینگ یو شی دست بزنیم 01:23:16.800 --> 01:23:18.800 امروز 01:23:18.800 --> 01:23:20.640 حس مسئولیتی که با اعتماد سپرده می‌شه رو تجربه کردیم 01:23:20.640 --> 01:23:23.000 و همینطور وقتی هویتش فاش شد 01:23:23.040 --> 01:23:24.000 حس غافلگیری یا آسودگی رو تجربه کردیم 01:23:24.000 --> 01:23:26.640 آرزو می‌کنیم شجاعت اعتماد کردن رو داشته باشیم 01:23:26.640 --> 01:23:28.320 و به حفظش پایبند بمونیم 01:23:28.320 --> 01:23:30.640 در آخر، لطفا 01:23:30.640 --> 01:23:34.520 نگهبان بزرگ رو دوباره تماشا کنین 01:23:42.720 --> 01:23:58.752 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:23:59.104 --> 01:24:03.600  [لحظات دیدنی قسمت بعدی] 01:24:03.600 --> 01:24:05.320 دی دی برگشته 01:24:05.320 --> 01:24:07.800 برادرها برای میراث گروه یخ و برف رودرروی هم قرار می‌گیرن 01:24:07.800 --> 01:24:10.040 اگه اون دی دیه، پس این یکی دی از کجا اومده؟ 01:24:10.752 --> 01:24:11.160 ...اما 01:24:11.160 --> 01:24:13.320 لزومی نداره که اعضای دو تیم 01:24:13.320 --> 01:24:15.160 واقعا طرف شما باشن 01:24:15.160 --> 01:24:15.880 برادر 01:24:15.880 --> 01:24:17.960 می‌تونی خودت رو کامل به من بسپری 01:24:17.960 --> 01:24:19.920 من با تمام توانم 01:24:19.920 --> 01:24:21.600 کاری می‌کنم همه‌ی بازی‌ها رو ببری 01:24:21.600 --> 01:24:22.800 چه مصنوعی 01:24:22.800 --> 01:24:23.720 زود باش، برگرد 01:24:23.720 --> 01:24:25.160 حرفی داری؟ 01:24:25.160 --> 01:24:26.200 به من اعتماد کن 01:24:27.320 --> 01:24:29.720 گوش‌هاش قرمز شده 01:24:29.720 --> 01:24:30.640 چرا می‌لرزی؟ 01:24:30.640 --> 01:24:31.800 چرا هی می‌پری؟ 01:24:31.800 --> 01:24:32.440 چرا حس می‌کنم 01:24:32.440 --> 01:24:34.200 شن یوئه انگار از قبل متن رو داره؟ 01:24:36.280 --> 01:24:38.336 اسکل‌بازی‌هاشون تمومی نداره 01:24:38.720 --> 01:24:40.000 آفرین اسب 01:24:40.000 --> 01:24:42.200 وای، جدی؟ 01:24:43.013 --> 01:24:43.584 چه خجالت‌آور 01:24:48.021 --> 01:24:49.984 چه مردونه 01:24:51.264 --> 01:24:53.480 نبرد برفی، همه با تمام توانشون تلاش می‌کنن 01:24:53.480 --> 01:24:55.520 حسابی قدرت‌نمایی می‌کنن 01:24:55.520 --> 01:24:56.720 جانگ یان چی، حواست به توپ باشه 01:24:57.920 --> 01:24:59.240 هه هه، نخورد 01:25:01.320 --> 01:25:02.520 فو هانگ، حواست به توپ باشه 01:25:03.360 --> 01:25:04.600 هه هه، نخورد 01:25:05.160 --> 01:25:06.440 یان چی، حواست به توپ باشه 01:25:06.440 --> 01:25:07.200 چه هیجانیه 01:25:07.200 --> 01:25:08.120 هه هه، نخورد 01:25:09.400 --> 01:25:10.800 این دیگه چه شانسیه؟ 01:25:10.800 --> 01:25:11.880 گو جون چن، حواست به توپ باشه 01:25:11.880 --> 01:25:12.760 وانگ دو، حواست به توپ باشه 01:25:14.120 --> 01:25:15.880 اون چیه؟ کیه؟ 01:25:16.480 --> 01:25:17.680 مسابقه‌ی بامزه‌ی اسکی شروع می‌شه 01:25:17.680 --> 01:25:19.280 پشت سر هم گند می‌زنن 01:25:22.040 --> 01:25:23.280 ولم نکن 01:25:24.840 --> 01:25:26.920 چه زمین خوردن نمایشی‌ای 01:25:26.920 --> 01:25:28.240 پس من یه امتیاز می‌گیرم 01:25:28.400 --> 01:25:29.010 یک متر 01:25:29.010 --> 01:25:29.920 یک متر؟ 01:25:29.920 --> 01:25:31.800 اگه موفق بشی، 100 امتیازه 01:25:33.664 --> 01:25:37.248 شنبه‌ی آینده ساعت 18:30 شب با دنیای برفی همراه باشین 01:25:37.920 --> 01:25:54.528 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:25:54.960 --> 01:25:58.640 دوباره از چیان چیان، دینگ یو شی فو شین بو و سائو جون 01:25:58.640 --> 01:26:00.360 که به سلام شنبه اومدن، ممنونیم 01:26:00.360 --> 01:26:01.920 این هم تمام برنامه‌ی امروز سلام شنبه بود 01:26:01.920 --> 01:26:03.360 با حمایت تائو بائو 01:26:03.520 --> 01:26:06.920 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:06.920 --> 01:26:08.360 کاربران هنگ‌کنگ، ماکائو، تایوان و خارج از کشور 01:26:08.360 --> 01:26:09.920 می‌تونن از اپلیکیشن مانگو تی‌وی 01:26:09.920 --> 01:26:11.120 برنامه‌ی سلام شنبه رو هم‌زمان تماشا کنن 01:26:11.120 --> 01:26:12.240 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:12.240 --> 01:26:13.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:13.040 --> 01:26:14.040 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:14.040 --> 01:26:15.440 صفحه‌ی سرگرمی سی نا و برنامه‌های سی نا رو توی ویبو دنبال کنین 01:26:15.440 --> 01:26:16.560 تا از اخبار برنامه باخبر بشین 01:26:16.560 --> 01:26:20.560 [تبلیغات برنامه درحال پخشه] 01:26:20.560 --> 01:26:23.440 سلام شنبه، هیجانش تمومی نداره 01:26:23.440 --> 01:26:24.560 شنبه‌ی آینده چه غافلگیری‌ای در انتظارمونه؟ 01:26:24.560 --> 01:26:26.000 شنبه‌ی آینده می‌بینیمتون 01:26:26.000 --> 01:26:26.440 خداحافظ 01:27:00.000 --> 01:33:00.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vita ✧ Tima ✧ naz ✧ Hilda ✧ Purella ✧ Riven ✧ Silvia ✧ JAY ✧ Meliey ✧ Luníra ✧ Sama ✧ ✧ ادیت: Souppy ✧