WEBVTT 00:00.013 --> 00:14.351 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur =قسمت دوم= 00:14.584 --> 00:19.918 سلام بیست سالگی ـ وونهی 00:20.375 --> 00:23.083 یه روز قشنگ 00:24.459 --> 00:25.626 تق تق 00:25.667 --> 00:27.125 یه در زدن توی یه جای ناآشنا 00:27.209 --> 00:28.500 این ور اون ور دویدن 00:28.584 --> 00:29.918 سلام 00:29.959 --> 00:32.834 اینم میزبانمون وونهی خوش اومدین 00:33.626 --> 00:35.500 ـ بیاین تو ـ داشتی چیکار میکردی؟ 00:35.584 --> 00:36.834 رازه 00:36.918 --> 00:41.417 برای جشن بیست سالگیم یه مهمونی خونه ای برای خونه دوستا گرفتم 00:41.459 --> 00:43.083 داشتم آماده ش میکردم 00:43.125 --> 00:45.834 شنیدیم اینجا خونه خودته 00:45.918 --> 00:48.918 خب فقط برای امروز مال منه 00:49.125 --> 00:52.000 حتی یه خونه دوست بیست ساله هم دلش مهمونی میخواد 00:52.417 --> 00:54.918 همه خوشگذرونی بدون بیرون رفتن 00:54.959 --> 00:57.626 دومین مورد لیست آرزوهای وونهی 00:58.542 --> 01:00.125 مهمونی خونه ای برای خونه دوستا خوش اومدین 01:01.334 --> 01:05.584 راستش یه چندتا وسیله برای مهمونی خریدم 01:05.918 --> 01:07.667 یه کم توی کوپانگ ولخرجی کردم 01:09.667 --> 01:10.667 راضی 01:10.709 --> 01:11.626 خوشم اومد 01:14.042 --> 01:15.459 وای این قشنگه 01:15.500 --> 01:16.751 یه چیزی توجهش رو جلب کرد 01:17.125 --> 01:19.375 پرده ریسه ای براق اوه اینو دوست دارم 01:19.876 --> 01:21.751 خیلی باحاله 01:27.834 --> 01:29.626 نگاش کن 01:29.667 --> 01:31.250 حسابی داره کیف میکنه 01:31.834 --> 01:33.751 خب حالا 01:33.834 --> 01:35.042 حالا مرتب شد 01:35.667 --> 01:38.459 خانم پرانرژی روی مبل 01:38.709 --> 01:41.500 مهمونی خونه ای باید حتما 01:41.959 --> 01:43.876 یه پس زمینه خوشگل داشته باشه نه؟ 01:44.375 --> 01:47.375 بذار خوشگل ترش کنم 01:47.459 --> 01:48.459 همین شد 01:49.542 --> 01:52.083 رفت ببینه چطور شده 01:53.167 --> 01:54.209 یه دونه دیگه کافیه 01:54.584 --> 01:57.584 انگار استعداد دکور کردن دارم 01:58.417 --> 01:59.459 واقعا همین طوره 02:00.584 --> 02:01.626 کاملا حسش میکنم 02:02.834 --> 02:03.834 حالا 02:03.876 --> 02:04.834 مرحله بعد 02:04.876 --> 02:06.334 چون مهمونی خونه ایه 02:06.834 --> 02:08.959 میخوام تابلوی خوش اومدین خونه رو نصب کنم 02:11.083 --> 02:12.959 ته رول درنمیاد 02:14.876 --> 02:16.751 نکنه اومدن؟ 02:16.834 --> 02:17.918 نه 02:18.000 --> 02:19.042 هنوز زوده 02:19.125 --> 02:20.542 عجله گرفته 02:20.876 --> 02:22.375 همه شو یه جا تموم میکنم 02:22.751 --> 02:25.167 خانم پرانرژی چسب رو میکشه 02:28.459 --> 02:30.500 آخ نمیچسبه 02:30.792 --> 02:32.667 بالاخره خب 02:34.125 --> 02:35.500 شاید دیگه رسیده باشن 02:36.459 --> 02:37.459 قیچی نیست ای بابا 02:37.792 --> 02:40.626 با دندون پاره ش میکنم 02:40.876 --> 02:42.417 داره میوفته 02:42.459 --> 02:45.375 لطفا سر جات بمون 02:45.417 --> 02:46.751 فقط چندتا قلب کم داره 02:47.250 --> 02:48.209 اینم شد 02:48.250 --> 02:49.751 قلب ها رو هم آورده 02:50.250 --> 02:51.167 حالا دیگه همه چی آماده ست 02:52.375 --> 02:54.792 تادا خوش اومدین خونه 02:55.626 --> 02:57.083 یه کم کجه WEL کلمه 02:57.125 --> 02:59.584 همین جا میشینیم با تابلو پشت سرمون 03:00.792 --> 03:02.167 این شکلی عکس میگیریم 03:02.334 --> 03:03.918 وقتی دخترا برسن 03:04.000 --> 03:05.042 کاغذپاش یک دو 03:05.083 --> 03:06.000 خراب شد 03:07.042 --> 03:08.751 چی؟ 03:08.792 --> 03:10.417 همین بود؟ 03:10.459 --> 03:11.751 یه بار دیگه باشه 03:11.792 --> 03:14.000 بازم خراب شد 03:15.626 --> 03:17.459 از چیزی که فکر میکردم سخت تره 03:17.500 --> 03:19.542 اشکالی نداره هر وقت لازم باشه از پسش برمیام 03:19.626 --> 03:20.876 خیلی هیجان زده م 03:20.959 --> 03:22.292 همون موقع دخترا نزدیک میشن 03:22.751 --> 03:25.250 دلم شور میزنه 03:25.292 --> 03:27.459 ـ صداش کنیم خانم وونهی؟ ـ در بزنم؟ 03:27.542 --> 03:28.751 تق تق 03:33.500 --> 03:34.334 مهمون قسمت دوم یجی 03:34.417 --> 03:35.792 سلام 03:35.876 --> 03:38.375 مهمون قسمت دوم چریونگ 03:38.792 --> 03:40.250 سلام 03:40.542 --> 03:42.125 خوش اومدین دخترا 03:42.209 --> 03:43.792 از این خوشحال تر نمیشه 03:43.876 --> 03:45.292 وای ممنون 03:45.584 --> 03:47.626 ـ سلام ـ سلام 03:47.709 --> 03:50.584 امروز دقیقا مثل یه دختر کوچولوی نازی 03:50.667 --> 03:54.334 آره برای جشن بیست سالگیم یه مهمونی خونه ای گرفتیم 03:54.375 --> 03:55.792 بیست سالگیت مبارک 03:55.834 --> 03:57.334 ـ خیلی برات خوشحالم ـ ممنون 03:58.417 --> 04:01.167 امروز وای من فقط 04:01.209 --> 04:02.959 معلومه از همه کوچیک تره مثل پریا شدی 04:03.000 --> 04:04.626 فکر کنم زیادی لباس پوشیدم 04:04.667 --> 04:06.125 ذوق زده 04:06.167 --> 04:07.417 برنامه امروزمون اینه 04:07.500 --> 04:09.459 ـ اول یه چیزی میخوریم ـ باشه 04:09.500 --> 04:12.500 بعدش شعبده هایی که برای امروز آماده کردم رو نشونتون میدم 04:12.584 --> 04:14.500 چیز خاصی نیست ولی توی برنامه ست 04:14.542 --> 04:17.209 بعدش هم یه سری بازی رومیزی یا بازی کوچیک انجام میدیم 04:17.292 --> 04:20.584 بعدشم یادگاری درست میکنیم که این مهمونی یادمون بمونه 04:20.667 --> 04:22.000 ـ خوبه ـ همین 04:22.500 --> 04:23.918 ـ از الان دلم گرفت ـ ایده هاش رو دوست دارم 04:24.000 --> 04:26.918 ـ از الان دلم گرفت ـ ایده هاش رو دوست دارم 04:27.000 --> 04:28.417 دقیقا مثل یه فرشته کامله 04:28.500 --> 04:30.250 راحت باهامون خودمونی حرف بزنین 04:30.334 --> 04:33.375 تو هم همین طور باش وونهی ما رو اونی خودت بدون 04:33.709 --> 04:35.709 اونی 04:35.792 --> 04:36.751 خیلی حس خوبی بود 04:36.834 --> 04:38.375 از خوشحالی روی ابرا 04:38.709 --> 04:40.459 من اتفاقا خونه دوستم 04:40.542 --> 04:42.083 ـ خیلی؟ ـ آره 04:42.167 --> 04:44.042 تو هم خونه دوستی اونی؟ 04:44.125 --> 04:46.250 ـ کاملا خونه دوستم ـ واقعا؟ 04:46.334 --> 04:49.626 قبلا این طوری نبودم 04:49.709 --> 04:52.834 ولی هرچی بزرگ تر میشم بیشتر دلم میخواد خونه بمونم 04:53.500 --> 04:56.000 خودمونی حرف بزنیم من عاشق خونه موندنم 04:56.042 --> 04:59.167 شماها تو خونه چیکار میکنین؟ 04:59.209 --> 05:00.626 من که 05:00.709 --> 05:01.792 تلویزیون میبینم 05:01.876 --> 05:03.042 برنامه همیشگی خونه دوستا 05:03.125 --> 05:05.209 غذا میخورم و چرت میزنم 05:05.709 --> 05:07.918 ـ همین ـ یه خونه دوست حرفه ایه 05:08.000 --> 05:11.375 تو هم تازه این طوری شدی 05:11.417 --> 05:13.083 ـ تو چیکار میکنی؟ ـ هان؟ 05:14.751 --> 05:17.500 ـ تو چیکار میکنی اونی؟ ـ خب 05:17.584 --> 05:19.459 بازی میکنم 05:19.542 --> 05:20.918 آها 05:20.959 --> 05:22.459 شنیدم تو هم بازی میکنی 05:22.542 --> 05:23.751 آره بازی میکنم 05:23.792 --> 05:26.959 ـ قبلا پابجی بازی میکردم ـ جدی؟ 05:27.042 --> 05:28.751 نماد پیروزی چیکن گرفتی؟ 05:28.834 --> 05:31.042 خیلی زیاد 05:31.083 --> 05:33.209 ـ چیکن ـ راستی 05:33.250 --> 05:36.083 ـ کمکت کنم چیکن بگیری؟ ـ یه وقت با هم بازی کنیم؟ 05:36.125 --> 05:37.667 آره خیلی دوست دارم 05:37.751 --> 05:40.375 میدونی که همیشه میبرم [دختر گیمر باحال] 05:40.417 --> 05:42.042 ـ همیشه ـ وای چه باحال 05:42.083 --> 05:43.334 [خجالتی ولی هیجان زده] 05:43.584 --> 05:44.834 [یه لحظه وونهی] 05:46.042 --> 05:47.709 [یه بار دیگه] 05:47.918 --> 05:48.751 [نمیتونه لبخندشو جمع کنه] 05:48.834 --> 05:50.542 خیلی نازی همه شو درست کردم دیگه 05:50.584 --> 05:51.834 اوه جدی؟ [خجالت زده] 05:51.918 --> 05:53.918 ـ گرسنه تون نیست؟ ـ از گشنگی داریم میمیریم 05:53.959 --> 05:56.876 یه چیزایی آماده کردم دوکبوکی خیلی تند دوست دارین؟ 05:56.959 --> 05:58.584 ـ بدون اون نمیشه ـ پیتزا چی؟ 05:58.626 --> 05:59.751 ـ معلومه ـ اونو هم عاشقیم 05:59.792 --> 06:02.000 راستش همه شونو سفارش دادم 06:02.083 --> 06:03.292 هیجان تو اوج 06:03.334 --> 06:05.209 یه شب دخترونه کلاسیکه 06:05.292 --> 06:06.584 اینم غذامون 06:06.626 --> 06:07.792 دوکبوکی، پیتزا ،بیف تارتار 06:07.876 --> 06:11.292 همشون خوشمزه به نظر میرسن وونهی همه شونو دوست داری؟ 06:11.375 --> 06:13.042 شاید باید اول غذای مورد علاقتون رو میپرسیدم 06:13.125 --> 06:14.334 ـ من همه شونو دوست دارم ـ منم 06:14.417 --> 06:16.959 جدی؟ من همیشه بیف تارتار سفارش میدم 06:17.000 --> 06:18.751 ـ جدی؟ ـ خیلی خوشحالم 06:18.792 --> 06:20.292 نوش جونت وونهی 06:20.375 --> 06:22.292 دلم برای لپ های تپل و نازت تنگ شده بود 06:22.587 --> 06:24.209 [جعبه پیتزا رو باز میکنه] 06:24.292 --> 06:26.584 ـ این چیه؟ ـ وای چقدر وسوسه کننده ست 06:26.626 --> 06:27.959 انتخاب غذاها عالی بود 06:28.042 --> 06:30.042 ـ این فوق العاده به نظر میاد ـ ممنون بابت غذا 06:30.125 --> 06:31.459 واقعا عالیه 06:31.500 --> 06:34.042 چند وقته هوس دوکبوکی خیلی تند کرده بودم 06:34.125 --> 06:36.334 ـ تندی رو خوب میتونی بخوری؟ ـ نه برای همین ملایم ترینش رو سفارش دادم 06:36.334 --> 06:37.375 جدی؟ 06:37.459 --> 06:38.792 شماها چی؟ 06:38.834 --> 06:40.000 ـ من اصلا نمیتونم ـ من بد نیستم 06:40.083 --> 06:42.083 ـ من میتونم ـ منم اصلا تحملش رو ندارم 06:42.167 --> 06:43.375 این اولین وعده غذاتونه؟ 06:43.459 --> 06:44.876 برای من آره 06:44.959 --> 06:48.042 خب اول بیف تارتار رو بخوریم که قند خونمون یهویی بالا نره 06:48.125 --> 06:50.542 تنظیم کننده قند خون؟ 06:50.626 --> 06:51.751 انگار حسابی واردی 06:51.834 --> 06:54.250 معلومه منم مثل شما آیدولم 06:54.334 --> 06:56.667 ـ من همیشه فکر میکردم یه بچه ای ـ منم 06:56.959 --> 06:58.459 سه ساله که فعالیت میکنی نه؟ 06:58.500 --> 07:01.125 آره فکر کنم سال سوممه 07:01.167 --> 07:03.292 آره پس دیگه باید همه فوت وفن ها رو بلد باشی 07:04.000 --> 07:06.417 میخواستم زودتر اینو بگم 07:06.500 --> 07:08.334 حتی قبل از اینکه پیشنهاد برنامه رو بخونیم هر دومون گفتیم 07:08.375 --> 07:11.500 ـ این یکی رو نباید از دست بدیم ـ حتما باید وونهی رو ببینیم 07:11.876 --> 07:13.667 جیغ 07:13.709 --> 07:16.626 جدی میگم اومدیم چون خیلی دوستت داریم 07:16.667 --> 07:19.584 ـ جدی؟ خیلی خیلی ممنون ـ از برنامه جدیدت حمایت میکنیم 07:19.667 --> 07:22.375 ـ ما حسابی طرفدارتیم ـ وای 07:22.459 --> 07:25.876 طرفدار شماره ۱ کی پیش میاد وونهی ازم پذیرایی کنه؟ 07:25.918 --> 07:27.459 حتما باهاش سلفی میگیرم 07:27.542 --> 07:28.709 طرفدار شماره ۲ 07:28.751 --> 07:31.876 به همه دوستام نشونش میدم و کلی پز میدم 07:31.918 --> 07:34.417 اینم وونهی ناز 07:34.876 --> 07:37.000 منم 07:37.042 --> 07:38.542 منم همین کارو میکنم 07:38.584 --> 07:40.667 چه شانسی آوردم 07:41.334 --> 07:42.459 خوشحالم 07:42.542 --> 07:44.209 ـ عین یه بچه ست ـ کاملا 07:44.250 --> 07:46.209 ـ برای بیست سالگی وونهی یه سلامتی بزنیم؟ ـ بزنیم 07:46.667 --> 07:48.876 با نوشیدنی ماستی؟ یک دو سه 07:48.918 --> 07:49.959 ـ به سلامتی ـ به سلامتی 07:50.417 --> 07:52.334 خوشحال 07:52.375 --> 07:53.959 ـ بخوریم ـ وونهی اول تو شروع کن 07:54.292 --> 07:55.876 ـ نوش جون ـ یجی تو شروع کن 07:55.918 --> 07:57.792 ـ ممنون ـ اول یجی 07:57.876 --> 07:59.375 ـ ممنون بابت غذا ـ نوش جون 07:59.417 --> 08:00.751 ممنون 08:00.834 --> 08:01.876 نوش جون 08:01.918 --> 08:04.459 بزرگ ترین اونی اولین لقمه رو میخوره 08:04.918 --> 08:07.375 اونی وسطی یه لقمه میخوره 08:08.500 --> 08:10.751 کوچیک ترین اونی یه لقمه میخوره 08:11.792 --> 08:12.792 اوه نه 08:14.500 --> 08:15.500 اوه نه 08:15.584 --> 08:17.250 ای وای 08:17.417 --> 08:19.375 ـ اوضاع خراب شد ـ مهمونی خونه ای همینه دیگه 08:19.417 --> 08:20.626 نگرانش نباش 08:20.709 --> 08:21.667 خودم نصبش کرده بودم 08:21.751 --> 08:22.584 یه کم خجالت زده 08:22.918 --> 08:24.500 ـ زود میوفته ـ چیزی نیست 08:24.584 --> 08:25.751 خالی شد 08:25.834 --> 08:27.918 کیک های برنجی کجان؟ اون قسمت مورد علاقه منه 08:28.000 --> 08:29.626 منم عاشق کیک برنجیم 08:29.709 --> 08:32.584 وقتی با یکی دوکبوکی میخوری که عاشق اودنه عالیه 08:32.626 --> 08:34.250 پس من همون آدمم 08:34.751 --> 08:37.042 همزاد دوکبوکیمو پیدا کردم وای چه خوب بلدی مخ بزنی 08:37.083 --> 08:40.459 رقیب احتمالی درسته پس چریونگ کیک برنجی دوست داره 08:40.792 --> 08:43.209 نزدیک تر میشه 08:43.292 --> 08:45.083 نیتش کاملا معلومه 08:46.292 --> 08:47.667 انگار جواب داد 08:47.751 --> 08:50.626 مخ زنی با اودن: موفق 08:50.709 --> 08:53.125 تایپ ام بی تی آیتون چیه؟ 08:53.167 --> 08:54.417 حدس بزن 08:54.459 --> 08:55.459 راستش میدونم 08:55.500 --> 08:58.584 ـ یعنی از قبل تحقیق کردی؟ ـ عجب حفظشون کردی 08:58.626 --> 09:00.834 تایپ تو آی اس اف جی ـه 09:00.918 --> 09:02.918 درسته 09:02.959 --> 09:05.626 تایپ تو ایی اس تی جی ـه 09:06.083 --> 09:07.083 تایپت ایی ان اف پی ـه؟ 09:07.125 --> 09:08.834 یا شاید ایی ان اف جی 09:09.125 --> 09:10.334 نگاه نکردم چون میخواستم حدس بزنم 09:10.417 --> 09:12.125 شرط میبندم برون گرایی 09:12.542 --> 09:14.709 هه هه 09:15.083 --> 09:15.959 ـ نیستی؟ ـ شاید یه کم حسی باشه 09:16.042 --> 09:18.542 حتما تیپ تی ـه 09:18.626 --> 09:20.459 ـ ایی اس تی پی؟ ـ ایی اس تی جی؟ 09:20.500 --> 09:21.792 من آی اس اف پی 09:21.876 --> 09:22.792 غافلگیر شدن 09:22.876 --> 09:24.042 درسته 09:24.125 --> 09:27.250 ولی اصلا بهش نمیخوری 09:27.334 --> 09:29.709 چون معمولا سعی میکنم گفتگو رو ادامه بدم 09:29.709 --> 09:30.417 ـ مجری هم هستی ـ آره 09:30.417 --> 09:33.334 راستی اگه فقط میتونستی یه غذا بخوری 09:34.083 --> 09:36.667 منم وقتی اولین بار مجری شدم دقیقا مثل اون بودم 09:36.709 --> 09:38.792 ـ مدام به متن نگاه میکردم ـ برای محتوای گروه؟ 09:39.292 --> 09:41.500 ـ و از این موضوع به اون موضوع میپریدم ـ دقیقا گرفتی 09:41.542 --> 09:43.876 خیلی خجالت زده کاش وانمود میکردم ایی ان تی پی ام 09:43.959 --> 09:46.709 مهمونام همیشه میگفتن این حرف از کجا اومد؟ 09:46.792 --> 09:48.083 کاملا وونهی رو درک میکنم 09:48.167 --> 09:49.709 [ممنون اونی] 09:49.792 --> 09:53.042 اگه فقط میتونستی یه غذا تا آخر عمر بخوری 09:53.125 --> 09:56.500 انتخابت چی بود؟ برای من بیبیمباپه 09:59.667 --> 10:01.667 هر وقت خارج از کشور باشم همیشه بیبیمباپ سفارش میدم 10:01.751 --> 10:05.667 ـ جدی؟ چه اتفاقی ـ انگار حسابی هم فکریم 10:05.751 --> 10:08.125 یه بار ازم خواستن چهار غذای مورد علاقم رو انتخاب کنم 10:08.209 --> 10:09.334 و بیبیمباپ یکیش بود 10:09.375 --> 10:11.375 از همون اول کارم همیشه انتخابم همین بوده 10:11.459 --> 10:12.751 ـ آها ـ بهترینه 10:12.834 --> 10:15.667 چرا بیبیمباپ رو دوست داری؟ چون غذای سالمه 10:15.709 --> 10:18.083 میتونی همه چی رو قاطی کنی یا جدا جدا بخوریش 10:18.167 --> 10:20.709 ـ حتی بدون سس ـ فقط با سبزیجات 10:20.792 --> 10:22.667 یا هر چیز دیگه ای هم میشه خوردش 10:22.709 --> 10:24.250 دقیقا منم همین فکر رو میکنم 10:24.334 --> 10:26.209 ـ جدی؟ ـ شوکه شدم 10:26.292 --> 10:29.083 معمولا برای وعده غذایی چی میخوری؟ 10:29.167 --> 10:32.334 بیشتر نون و شیرینی یا میان وعده میخورم 10:32.375 --> 10:35.542 منم دیوونه شونم 10:35.584 --> 10:38.459 ـ منم عاشق تنقلاتم ـ دوکبوکی 10:38.709 --> 10:40.751 فکر میکردم با بالا رفتن سن سلیقم عوض بشه 10:40.834 --> 10:42.292 ـ ولی نمیشه نه؟ ـ اصلا 10:42.375 --> 10:45.167 وارد فصل جدیدی از زندگیم شدم ولی سلیقم همونه 10:45.209 --> 10:48.083 برای گفتن این حرف هنوز زوده 10:48.125 --> 10:50.709 راستش یه بار سه تا قوطی پرینگلز تموم کردم 10:50.751 --> 10:51.792 ـ سه تا؟ ـ تازه بزرگاش 10:52.250 --> 10:54.751 ـ سبزا ـ سه تا سبز؟ 10:54.792 --> 10:56.125 رکوردش: ۱ قوطی ولی زبونت 10:56.209 --> 10:57.542 آره یه کم عجیب شده بود 10:57.584 --> 11:00.918 برای همین مدام دهنمو با آب میشستم خیلی کیف داد 11:00.959 --> 11:02.751 الان احتمالا سه تا رو هم میتونم 11:03.584 --> 11:04.959 اون موقع هنوز آدم عادی بودم 11:05.250 --> 11:06.876 ـ دانش آموز بودی ـ آدم عادی؟ 11:06.918 --> 11:10.250 اون موقع همه سوال جواب هایی که تو اَسکد گذاشته بودی رو خونده بودم 11:10.334 --> 11:11.459 شبکه اجتماعی سوال وجواب ناشناس بین نوجوونا 11:15.500 --> 11:16.959 یکی نوشته بود خیلی خوشگله 11:17.042 --> 11:18.751 ـ ولی وونهی جواب داده بود ـ همه خیلی مهربون بودن 11:18.834 --> 11:20.751 که دخترای خیلی خوشگل تر از خودش هم زیادن 11:20.834 --> 11:22.000 ـ همین طور گفته بود ـ واقعا هم همین طوره 11:22.083 --> 11:24.626 چون اکانتش خصوصی بود هیچ آژانسی باهاش تماس نمیگرفت 11:24.709 --> 11:25.959 این دخترای خوشگل رو ببینین 11:26.042 --> 11:27.751 خیلی نازن نه؟ 11:27.834 --> 11:28.751 ولم کنین دیگه 11:28.792 --> 11:30.959 نتونستم همشونو بخونم 11:31.000 --> 11:34.709 حتما خسته کننده ست که همش بهت بگن نازی 11:34.792 --> 11:36.542 ناز بودن اسم وسط وونهیه امروز یه کم زیاده روی کردم 11:36.626 --> 11:38.709 حتی نگاه کردن به خودم تو آینه هم سخت بود 11:38.792 --> 11:43.375 فکر میکنی چیزی که بقیه ازت میبینن با چیزی که خودت دوست داری باشی فرق داره؟ 11:43.459 --> 11:45.959 ـ دوست دارم در موردش بشنوم ـ همیشه برام سوال بوده 11:46.042 --> 11:48.459 فکر نکنم هنوز تصویر ایده آلم مشخص شده باشه 11:48.500 --> 11:49.792 ـ هنوز نه؟ ـ نه 11:49.834 --> 11:51.209 حالا هم که بیست سالم شده 11:51.292 --> 11:52.250 افتاد پایین 11:52.292 --> 11:53.292 از صداش غش کرد 11:53.334 --> 11:55.083 فقط یه دونه تزیین مونده 11:56.375 --> 11:57.209 فقط یکی 11:57.292 --> 11:58.959 هنوز یه گلوله برام مونده 11:59.000 --> 12:00.751 وقتی بیست سالت بود ظاهر ایده آلی تو ذهنت داشتی؟ 12:00.792 --> 12:01.918 آره داشتم 12:01.959 --> 12:03.083 ـ چه شکلی؟ ـ وقتی بیست سالم بود 12:03.125 --> 12:05.918 خیلی از استایل یه آدم شیک و بالغ خوشم میاومد 12:05.959 --> 12:10.334 همیشه بلوز و کت میپوشیدم و هیچ وقت بدون ساعت مچی بیرون نمیرفتم 12:10.375 --> 12:12.334 ـ دقیقا مثل یه آدم بزرگ ـ آره 12:12.375 --> 12:15.167 من همیشه لباس های اورسایز دوست داشتم 12:15.542 --> 12:20.417 مخصوصا لباس های گشادی که باعث میشدن ریزنقش تر به نظر بیام 12:20.500 --> 12:24.375 برای همین همیشه هودی اورسایز با یه کت گشاد روش میپوشیدم 12:24.459 --> 12:27.334 سه تا کلمه ای که خیلی برام مهمن خاص وینتیج و دوست داشتنیه 12:28.709 --> 12:30.959 همیشه حداقل یه آیتم ترند به استایلم اضافه میکنم 12:31.417 --> 12:33.083 ـ مثلا این روزا رنگ نعنایی ـ آره 12:33.167 --> 12:34.751 برای همین امروز لباس نعنایی پوشیدم 12:34.834 --> 12:36.083 خیلی هم بهت میاد 12:36.167 --> 12:40.209 اولین کاری که بعد از بیست ساله شدن انجام دادی چی بود؟ 12:40.500 --> 12:41.417 اونیای آیدول آه میکشن 12:41.500 --> 12:43.751 ما یه کم دیرتر الکل امتحان کردیم نه؟ 12:43.834 --> 12:44.792 جدی؟ 12:44.834 --> 12:45.667 ـ آره ـ کی؟ 12:45.751 --> 12:47.334 تو برنامه یونگ جیبود 12:47.375 --> 12:48.792 آها "چیزی آماده نکردم"؟ 12:48.834 --> 12:51.500 همون موقع برای اولین بار سوجو خوردم 12:51.584 --> 12:54.250 ـ خیلی تلخه نه؟ ـ قبلش فقط مقدار خیلی کمی 12:54.334 --> 12:55.500 قاطی نوشیدنی های بدون الکل خورده بودم 12:55.542 --> 12:58.083 همون روز فیلمبرداری اولین شات کامل سوجوم رو خوردم 12:58.167 --> 12:59.167 اولین سوجوی خالص در ۲۱ سالگی 12:59.209 --> 13:00.584 خیلی دیرتر از چیزی بود که فکر میکردم 13:00.667 --> 13:03.250 اولین بار جلوی دوربین امتحان کردنش ترسناک نبود؟ 13:03.334 --> 13:06.417 خیلی کنجکاو بودم برای همین زیاد برام مهم نبود 13:06.500 --> 13:09.292 اون موقع سخت تلاش میکردم که دبیو کنم 13:09.375 --> 13:11.417 لیا و من هم سنیم 13:11.500 --> 13:14.792 نیمه شب سال نو گفت مبارکه وارد دهه بیست زندگیمون شدیم 13:14.876 --> 13:16.959 بریم تمرین و واقعا هم رفتیم 13:17.042 --> 13:18.876 برای رسیدن به هدفش تلاش کرد اون قدرها هم رویایی نبود 13:18.959 --> 13:20.959 آرزوی دیگه ای داشتی؟ 13:21.042 --> 13:22.250 درست بعد از اینکه به سن قانونی رسیدم 13:22.334 --> 13:24.500 دلم میخواست برم یه جایی که کارت شناسایی رو حتما چک میکنن 13:25.125 --> 13:25.959 باوقار خانم 13:28.042 --> 13:29.792 چند لیوان آبجو لطفا 13:29.876 --> 13:31.209 وونهی قسمت قبل این کارو کرد آقا 13:31.292 --> 13:32.709 دلم میخواست این کارو بکنم 13:32.751 --> 13:35.000 ولی هیچ وقت با دوستام این اتفاق نیفتاد 13:35.083 --> 13:36.751 ـ منم هنوز نرفتم ـ آها 13:37.751 --> 13:39.083 منم یه آرزو داشتم 13:39.167 --> 13:41.584 هر شب سال نو 13:41.626 --> 13:44.334 توی جشن گایو دائججون مراسم شمارش معکوس دارن 13:44.417 --> 13:47.042 از بچگی دلم میخواست اونجا باشم 13:47.417 --> 13:50.834 وقتی جمعیت شروع کرد به شمارش معکوس من و ریوجین با هم داد زدیم 13:50.918 --> 13:52.459 ـ چه باحال ـ امسال بیست سالمونه 13:52.542 --> 13:54.375 هنوز اون شب یادمه 13:54.417 --> 13:57.500 ـ خیلی قشنگه ـ تازه یادم افتاد وقتی زیر سن قانونی باشی 13:57.584 --> 14:00.250 از همه مراسم های شبونه زودتر میفرستنت بیرون 14:00.334 --> 14:03.125 آره من واقعا دلم میخواست تا آخرش بمونم 14:03.209 --> 14:04.626 بزرگ ترین آرزوم همین بود 14:04.709 --> 14:06.167 حتی ریسه هم دلش میخواد بمونه 14:06.250 --> 14:08.792 نظرتون چیه وقتی آخرین تزیین افتاد بریم خونه؟ 14:08.876 --> 14:10.542 ـ ایده خوبیه ـ آره وقتی افتاد 14:10.584 --> 14:11.667 دوباره نصبش میکنم 14:11.751 --> 14:12.584 نمیذارم برین 14:13.751 --> 14:16.167 موقع تبلیغ آلبوم چطوری وزنتون رو کنترل میکنین؟ 14:16.250 --> 14:17.834 خب اوایل 14:17.918 --> 14:19.792 وای شکمت کاملا صافه 14:21.626 --> 14:22.918 من دارم شکمم رو قایم میکنم 14:22.959 --> 14:23.959 خیلی ببخشید 14:24.042 --> 14:25.792 وای بلند گفتم؟ 14:26.375 --> 14:27.792 حرفم رو پس میگیرم 14:27.876 --> 14:30.417 اوایل خیلی به خودم سخت میگرفتم 14:30.459 --> 14:32.459 عاشق شیرینی و تنقلات بودم 14:32.500 --> 14:35.834 وقتی هوس گوشت یا مرغ سوخاری میکردم بیسکوییت با طعمشون میخوردم 14:35.918 --> 14:40.292 حدود سال سوم یا چهارم فهمیدم این سبک زندگی اصلا سالم نیست 14:40.375 --> 14:42.459 برای همین شروع کردم غذای سالم خوردن و ورزش کردن 14:42.542 --> 14:45.500 ولی الان معده م کوچیک شده 14:45.584 --> 14:47.459 بازم پیش میاد اشتهات زیاد بشه نه؟ 14:47.542 --> 14:49.375 ـ معلومه ـ چون میدونم اون موقع میرسه 14:49.459 --> 14:53.167 وقتی خیلی گرسنه نیستم کمتر غذا میخورم 14:53.250 --> 14:55.626 فقط با ورزش کردن لاغر شدن آسون نیست 14:55.667 --> 15:00.000 میدونم آیدول های باتجربه تر تعادل خودشون رو پیدا میکنن و برنامه خودشون رو دارن 15:00.042 --> 15:01.626 ولی من هنوز به اونجا نرسیدم 15:01.667 --> 15:03.417 ـ جدی؟ ـ هنوز برام سخته 15:03.500 --> 15:05.334 وزنم خیلی بالا و پایین میشه 15:05.417 --> 15:07.667 همیشه موقع تبلیغ آلبوم دومه 15:07.751 --> 15:10.167 ـ که همه آیدولا یه کم پف میکنن ـ از کجا فهمیدی؟ 15:10.209 --> 15:13.292 دلیلش رو براتون میگم وقتی دبیو میکنین 15:13.334 --> 15:16.709 از سحر تا شب پشت سر هم فیلمبرداری دارین 15:16.792 --> 15:19.250 کم خوابی میکشین برای همین بدنتون هوس تنقلات میکنه 15:19.334 --> 15:20.959 بعدش هم هی تنقلات میخورین نه؟ 15:21.000 --> 15:23.834 بعضی وقتا فقط برای اینه که خوابتون بپره 15:23.918 --> 15:27.334 بیشتر میخورین ولی چون خیلی خسته این نمیتونین کنترلش کنین 15:27.417 --> 15:31.375 موقع تبلیغ دالا دالا سه هفته بعد قیافه م کاملا عوض شده بود 15:31.459 --> 15:33.125 صورتم شده بود مثل ماه کامل 15:33.167 --> 15:36.751 ـ اون موقع سه کیلو اضافه کردم ـ آره هر هفته یه کیلو چاق میشدیم 15:37.876 --> 15:42.167 اون قدر شوکه شدیم که قبل از آلبوم سوم رژیم گرفتیم 15:42.209 --> 15:43.292 دقیقا مثل گروه ما 15:43.375 --> 15:44.584 انگار یه مرحله اجتناب ناپذیره 15:44.667 --> 15:46.375 ـ نمیدونستم ـ برای همه گروه های دخترونه 15:46.459 --> 15:48.042 واقعا عجیبه 15:49.042 --> 15:50.500 آدم شوکه میشه 15:50.542 --> 15:51.918 ـ سیر شدین؟ ـ آره 15:52.000 --> 15:53.918 یه شعبده کوچولو آماده کردم 15:54.000 --> 15:55.959 نمایش شعبده وونهی دارم این بیف تارتار رو میاندازم 15:56.042 --> 15:57.876 شاید خیلی خاص نباشه 15:57.959 --> 16:00.876 ولی قبل از شروع بذارین یه کم بیشتر بشناسیمتون 16:00.959 --> 16:02.375 اول از چریونگ شروع میکنم 16:02.459 --> 16:03.876 رنگ مورد علاقت چیه؟ 16:03.959 --> 16:05.167 سفید 16:05.209 --> 16:07.125 چرا اون رنگ رو دوست داری؟ 16:07.209 --> 16:08.542 ـ سفید بهم میاد ـ آها 16:08.626 --> 16:10.334 چه حسی ازش میگیری؟ 16:10.375 --> 16:12.417 ـ تمیز ـ تمیز و پاک؟ 16:13.417 --> 16:14.375 تو چی یجی؟ 16:14.417 --> 16:16.292 ـ من مشکی دوست دارم ـ مشکی؟ 16:16.375 --> 16:17.876 چه حسی بهت میده؟ 16:17.918 --> 16:19.167 میتونه خیلی شیک باشه 16:19.209 --> 16:21.584 تازه لباس مشکی هم راحت نگهداری میشه 16:21.667 --> 16:22.918 لک هم روش معلوم نمیشه 16:22.959 --> 16:24.584 ـ آها ـ برای همین دوستش دارم 16:24.667 --> 16:26.125 جوابی که دادین 16:26.209 --> 16:32.042 نشون میده دوست دارین بقیه چه تصویری ازتون داشته باشن 16:32.083 --> 16:33.375 ـ انگار درسته ـ برای منم 16:33.417 --> 16:34.918 دوست داری باحال و خفن به نظر بیای 16:34.959 --> 16:37.250 ـ من؟ ـ از اون مدل اسکرر اسکرر 16:37.292 --> 16:38.834 دوست داری پاک و تمیز به نظر بیای 16:38.918 --> 16:41.167 ـ این یه جور تست شخصیته؟ ـ آره 16:41.584 --> 16:43.667 بیننده ها شما هم همراه ما باشین لطفا یه عدد تو ذهنتون انتخاب کنین 16:43.751 --> 16:45.083 تا چند؟ 16:45.125 --> 16:47.209 ـ بین ۱ تا ۹ ـ ۱۰ هم میشه؟ 16:47.250 --> 16:48.876 ـ بین ۱ تا ۹؟ ـ تا ۹ 16:48.918 --> 16:50.751 ـ عددتون رو انتخاب کردین؟ ـ آره 16:50.834 --> 16:53.751 دو تا بهش اضافه کنین 16:53.834 --> 16:55.209 ـ نه صبر کنین ضربدر دوش کنین ـ ضربدر؟ 16:55.250 --> 16:56.667 آره بعد 16:57.500 --> 16:59.042 ده تا بهش اضافه کنین 16:59.083 --> 17:00.167 باشه 17:00.417 --> 17:02.626 ـ دو تا ازش کم کنین ـ انجام شد 17:02.667 --> 17:04.042 ببخشین تقسیمش کنین بر دو 17:04.125 --> 17:06.125 ـ یه لحظه ـ صبر کن 17:06.209 --> 17:07.292 این دیگه چیه؟ 17:07.334 --> 17:09.626 فکر کنم فهمیدم تقسیم بر دو درسته؟ 17:09.667 --> 17:11.417 ـ آره بعدش ـ انجام شد 17:11.459 --> 17:14.292 عددی که اول انتخاب کرده بودین رو ازش کم کنین 17:14.375 --> 17:15.500 ـ باشه ـ انجام شد 17:15.584 --> 17:17.167 بذار حدس بزنم 17:17.250 --> 17:18.500 دو 17:18.584 --> 17:19.626 نه پنج 17:20.918 --> 17:21.834 دو 17:22.125 --> 17:23.042 نه پنج 17:23.500 --> 17:25.626 ببخشین؟ 17:25.667 --> 17:27.167 جواب من پنج شد 17:27.250 --> 17:28.792 مال من شد شیش 17:28.876 --> 17:31.209 ـ دوباره امتحان کنیم ـ باشه 17:31.292 --> 17:32.876 با این حال یکیشو درست گفتم 17:32.959 --> 17:33.792 باشه 17:35.125 --> 17:36.459 خب از اول شروع کنیم 17:36.500 --> 17:37.959 این که حقه ی شعبده نیست نه؟ 17:38.042 --> 17:39.959 [وونهی داره سبک شعبده ی مخصوص خودش رو پیدا میکنه] 17:40.000 --> 17:42.584 ـ اگه این حقه باشه خود وونهی هم گیر افتاده ـ بعدش ده تا اضافه کنین 17:42.626 --> 17:46.083 [این شعبده باز خیلی جدیه] عددی که تو ذهنتونه رو ضربدر دو کنین 17:46.167 --> 17:48.042 ـ ده تا اضافه کنین ـ باشه 17:48.125 --> 17:50.083 ـ حاصل رو تقسیم بر دو کنین ـ تقسیم بر دو 17:50.167 --> 17:52.000 حالا عدد اولیه رو کم کنین 17:52.834 --> 17:53.834 ـ باشه ـ پنجه؟ 17:53.876 --> 17:55.125 ـ ای درست گفتی ـ آره 17:55.167 --> 17:56.042 خوشحالی 17:56.125 --> 17:57.000 درست گفت 17:57.667 --> 17:59.834 به هر جون کندنی بود بالاخره موفق شدیم نه؟ 17:59.918 --> 18:01.209 یه موفقیت شانسی 18:01.292 --> 18:03.167 حالا بریم سراغ شعبده ی بعدی 18:03.209 --> 18:04.542 بی صبرانه منتظرم 18:04.626 --> 18:06.125 اینم محتوای اختصاصی شما 18:08.042 --> 18:10.125 این دامن خیلی نازه نه؟ 18:10.167 --> 18:12.667 ور رفتن 18:14.918 --> 18:16.667 زیادی نازه خب 18:16.709 --> 18:19.834 اینجا یه گچ دارم 18:19.918 --> 18:22.959 ـ باشه ـ میذارمش توی این قاب 18:23.167 --> 18:24.834 رفت داخل 18:24.918 --> 18:26.792 کاملا غرق تماشا 18:26.876 --> 18:28.417 حالا تیکه تیکه ش میکنم 18:28.500 --> 18:29.334 اینم 18:29.375 --> 18:30.959 تیکه تیکه ش میکنم 18:31.209 --> 18:32.042 اینم 18:32.083 --> 18:33.125 سه تیکه گچ کوچیک 18:34.918 --> 18:36.542 حالا دوباره به هم وصلشون میکنم 18:37.250 --> 18:39.167 هکوس پوکوس حالا 18:39.209 --> 18:40.500 تادا 18:41.375 --> 18:43.876 تادا 18:43.918 --> 18:45.375 راستش خیلی جالب بود 18:45.459 --> 18:47.167 نفس راحت 18:47.209 --> 18:48.709 بذار یه نگاه بندازم خیلی باحال بود 18:48.876 --> 18:51.375 میشه؟ لوش میدم 18:53.417 --> 18:55.167 شگفت زده 18:55.209 --> 18:57.167 با تمام قدرت باید سریع باشی 18:57.209 --> 18:59.042 حالا حقیقت رو فهمید 18:59.083 --> 19:00.000 نه 19:00.334 --> 19:01.292 گفتم باید سریع باشی 19:01.375 --> 19:03.042 اوه ببخشید 19:03.626 --> 19:05.876 جعبه های شعبده این روزا نه؟ 19:05.918 --> 19:07.792 ـ خیلی خوبن ـ خیلی باحالن 19:07.834 --> 19:10.751 فکر میکردم وونهی شعبده های مخصوص خودش رو نشونمون بده 19:11.042 --> 19:12.459 بعدی رو نشونمون بده 19:14.792 --> 19:17.334 تجربه از ردیف اول 19:17.918 --> 19:20.250 شعبده بازمون مصممه خب شروع کنیم 19:20.292 --> 19:22.334 نکنه حقه ی حلقه ها باشه؟ 19:22.417 --> 19:25.250 دقیقا درست حدس زدی 19:25.334 --> 19:27.042 اینجا چند تا حلقه دارم 19:27.083 --> 19:28.792 [حقه ی حلقه ها] خیلی محکمن 19:29.209 --> 19:30.918 نمیتونی یکی دیگه داخلش جا بدی ببین 19:31.375 --> 19:32.918 ولی یه جوری این یکی رو رد میکنم 19:33.000 --> 19:35.209 قبلش یه کم پودر جادو لازم دارم 19:36.250 --> 19:37.667 لطفا یه کم پودر جادو 19:37.751 --> 19:39.083 خب الان آماده م 19:39.125 --> 19:40.876 اینم اوپس دوباره امتحان میکنم 19:42.292 --> 19:43.209 از پسش برمیام 19:44.083 --> 19:45.250 افتضاح کامل 19:45.626 --> 19:46.709 میدونم میتونم 19:48.417 --> 19:50.626 بار سوم شانس میاره 19:51.292 --> 19:52.125 خجالت زده 19:52.209 --> 19:53.292 حسابی حمایتش میکنن 19:53.334 --> 19:55.626 ـ تادا ـ انگار تعطیلاته 19:55.709 --> 19:57.959 و خواهر کوچولومون داره برای کل خانواده اجرا میکنه 19:58.000 --> 20:00.417 ـ تادا ـ آفرین عزیزم عالی بود 20:00.459 --> 20:01.375 و حالا 20:01.459 --> 20:04.500 خانم شعبده باز داره برای اجرای بعدیش آماده میشه 20:04.584 --> 20:05.792 مضطرب 20:07.209 --> 20:08.792 ـ با اعتمادبه نفس انجامش بده ـ آره اشکالی نداره 20:09.000 --> 20:11.334 اگه یه کبوتر دربیاری قبوله 20:11.626 --> 20:13.292 اون وقت باید برم یکی گیر بیارم 20:13.375 --> 20:14.584 خب اینم 20:14.626 --> 20:15.459 اوه نه 20:15.751 --> 20:17.417 اینم اوه نه 20:17.918 --> 20:19.584 ـ آروم باش ـ اون گچ قبلیه؟ 20:19.626 --> 20:20.459 نگام نکن 20:20.542 --> 20:21.500 از پسش برمیای 20:21.584 --> 20:22.959 تو میتونی وونهی 20:23.417 --> 20:25.667 فکر میکنین این شال تبدیل به عصا میشه؟ 20:25.751 --> 20:27.584 مطمئنم جادویی میشه 20:27.959 --> 20:28.918 بی صبرانه منتظرم 20:28.959 --> 20:29.834 ببینیم 20:29.918 --> 20:30.959 اینم عصات 20:33.292 --> 20:35.876 دوربینا رو قطع کنین وونهی با واقعیت روبه رو شد 20:35.959 --> 20:37.334 اشکالی نداره فقط دوباره بشین 20:37.417 --> 20:38.876 ـ باشه ـ نگران نباش 20:38.959 --> 20:41.834 ـ خیلی خوب بود ـ توی تمرین بهتر انجام داده بودم 20:41.918 --> 20:43.792 خیلی نازه 20:44.083 --> 20:46.375 امیدوارم همون حقه ای نباشه که تو اینستاگرام دیدم 20:46.459 --> 20:48.334 فکر کنم این یکی رو میدونن 20:48.375 --> 20:50.334 ـ با اعتمادبه نفس ـ اعتمادبه نفس؟ 20:50.417 --> 20:51.667 ـ بزن بریم ـ باشه 20:52.042 --> 20:54.083 بالاخره حقه ی دستمال کاغذی اینارو داخل مشتام فشار بدین 20:55.083 --> 20:56.167 این یکی رو قطعا بلده 20:56.250 --> 20:57.834 نباید روی چریونگ اجراش کنم 20:58.125 --> 21:00.000 خواهش میکنم منم اجرا میخوام 21:00.042 --> 21:01.709 حسابی ذوق میکنم 21:01.792 --> 21:02.792 شروع کنیم 21:04.292 --> 21:05.500 اوه دوباره پودر جادو لازم دارم 21:07.167 --> 21:08.500 پودر جادو گیر آوردم 21:08.584 --> 21:09.459 بزن بریم 21:09.876 --> 21:11.125 یک دو سه 21:11.167 --> 21:13.250 تادا 21:20.667 --> 21:22.250 روبه رو شدن با واقعیت 21:22.334 --> 21:24.250 باورم نمیشه یه ذره پودر جادو این کارو کرد 21:24.334 --> 21:26.375 ـ فوق العاده بود ـ دیوونه کننده بود 21:26.459 --> 21:28.250 ـ یه روزی ملکه ی کی پاپ میشی ـ حتما میشی 21:28.334 --> 21:30.500 ناز بودن دنیا رو میگردونه 21:30.542 --> 21:31.709 وای خدا 21:32.000 --> 21:34.209 اوه نه الان خودمو تو آینه دیدم دیگه 21:34.751 --> 21:35.876 صورتش قرمز شده 21:37.000 --> 21:39.125 این لباس داره منو با واقعیت روبه رو میکنه 21:39.209 --> 21:40.459 از ناز بودن خودش خجالت کشیده 21:40.542 --> 21:42.584 ـ عالی بود ـ تو بهترینى 21:42.667 --> 21:45.417 از بین همه کسایی که این حقه رو اجرا کردن اجرای وونهی بهترین بود 21:45.500 --> 21:47.542 نزدیک بود فکر کنم لی اون گیول شعبده بازه 21:47.626 --> 21:49.042 بامزه بودن خودش یه ابرقدرته 21:49.083 --> 21:52.042 ـ تو یه ابرقدرت داری هیچ وقت خودتو دست کم نگیر ـ یه سلاح فوق العاده ست 21:52.125 --> 21:54.542 میخوام این دامنو دربیارم 21:55.918 --> 21:57.167 زیادی نازی 21:58.584 --> 22:01.918 ـ نه وونهی ـ نه اینجا نه 22:01.959 --> 22:04.083 سریع میرن سراغ بخش بعدی اونیا حالا بریم یه چندتا بازی کنیم 22:04.167 --> 22:05.042 باشه 22:05.834 --> 22:08.292 بازی هایی که دوست داشتم با هم انجام بدیم رو آوردم 22:08.375 --> 22:11.584 اسم هر بازی روی یه برگه ست هر کدومتون یکی بردارین 22:11.626 --> 22:13.709 حسابی برای این مهمونی برنامه ریختی 22:14.792 --> 22:16.500 ـ پر از برنامه ست ـ منم یکی برمیدارم 22:16.584 --> 22:18.542 یکی یکی برگه هامونو باز کنیم؟ 22:18.918 --> 22:21.792 ـ چالش نریختن آب ـ چالش نریختن آب 22:21.876 --> 22:23.167 همون بازی ریختن آب درسته؟ 22:23.250 --> 22:24.209 کم کم آب اضافه کردن؟ 22:24.250 --> 22:25.542 ـ آره همونه ـ فهمیدم 22:25.584 --> 22:27.375 باید یه جریمه داشته باشه 22:27.417 --> 22:29.584 میدونم بازنده تل سرتو بذاره؟ 22:29.626 --> 22:31.876 من نباید ببازم ای خیلی ایده ی خوبیه 22:32.125 --> 22:34.250 دامن وونهی رو هم اضافه کنیم 22:34.292 --> 22:36.167 فرصت به ارث بردن ناز بودن خیلی ایده ی خوبیه 22:36.250 --> 22:37.751 اگه ببازم 22:37.792 --> 22:39.334 اون حقه رو یه بار دیگه اجرا کن 22:39.417 --> 22:40.792 ـ حقه ی دستمال ـ همونه 22:40.834 --> 22:41.834 یه بار دیگه 22:41.918 --> 22:42.876 ـ باشه ـ خوبه 22:42.959 --> 22:43.959 نه؟ 22:44.375 --> 22:45.751 ـ بزن بریم ـ قراره خیلی خوش بگذره 22:45.792 --> 22:47.334 ـ سنگ کاغذ قیچی ـ سنگ کاغذ قیچی 22:47.417 --> 22:48.792 ـ خوبه ـ سنگ کاغذ قیچی 22:49.125 --> 22:50.250 ـ پس ـ به این ترتیب بریم 22:50.292 --> 22:51.292 ـ باشه ـ در جهت عقربه های ساعت 22:53.834 --> 22:56.000 قراره این تل سرمو از دست بدم 22:58.417 --> 23:00.751 مقدار زیادی از طرف اولین بازیکن ریلکس 23:00.792 --> 23:02.250 هر چقدر بخوام میتونم بریزم نه؟ 23:02.292 --> 23:04.167 ـ آره ـ فقط نریزتش بیرون 23:06.083 --> 23:07.751 واقعا داری با احتیاط بازی میکنی یجی؟ 23:07.792 --> 23:09.250 این اونیه داره استرسمو میبره بالا یه لحظه 23:09.292 --> 23:11.751 من مصممم جادوشو یه بار دیگه ببینم 23:11.792 --> 23:15.000 ـ فقط یه قطره دیگه اضافه میکنم 23:15.083 --> 23:18.167 نفر بعدی یهو خیلی سرش شلوغ شد 23:20.792 --> 23:22.000 خیلی رقابتیه 23:24.042 --> 23:26.000 یه کم گیج شدم با این میریزم 23:26.042 --> 23:27.626 بعد از یه بررسی محتاطانه مستقیم میره تو کار 23:27.667 --> 23:29.167 مثل بید میلرزه 23:29.250 --> 23:30.334 این قدر استرس داری؟ 23:31.667 --> 23:33.334 هنوز کاملا ثابته تا اینجاش که آسونه 23:33.375 --> 23:34.709 اونی اون تل رو سرت کن 23:34.792 --> 23:37.334 ـ با رنگ موهات خیلی میاد ـ دقیقا 23:37.542 --> 23:39.292 کاملا بهت میاد 23:39.334 --> 23:40.500 عین خودته 23:40.542 --> 23:41.500 ـ عین خودته ـ عین خودته 23:41.542 --> 23:42.459 غرش تهدیدآمیز 23:42.500 --> 23:43.584 ـ عین خودته ـ عین خودته 23:44.918 --> 23:46.209 خیلی زیاد اضافه کردی 23:46.292 --> 23:49.709 با اون تل و دامن خیلی خوشگل میشی 23:49.792 --> 23:52.500 ـ دامن پفی ـ بی صبرانه منتظرم 23:52.584 --> 23:54.667 تق تق وای خدا نمیتونم 23:54.709 --> 23:57.584 اینا خیلی بیشتر به تو میان واقعا بی صبرانه منتظرم 23:57.667 --> 23:58.500 آب بیشتری بریز 23:59.083 --> 23:59.959 هاپ 24:01.667 --> 24:02.542 آخرین قطره 24:05.375 --> 24:07.709 حقه ی دستمال 24:07.751 --> 24:09.209 اوضاع به هم ریخته 24:11.125 --> 24:12.500 هیچی نریخت؟ 24:12.542 --> 24:14.167 رنگ تل کاملا بهت میاد 24:14.209 --> 24:16.834 رنگش نعناییه همون رنگ مد این روزا 24:16.876 --> 24:20.375 نه بابا من امروز مخصوص وونهی یه کم بالغ تر لباس پوشیدم 24:26.042 --> 24:28.125 ـ بالاش هم رنگ تله ـ آره 24:28.209 --> 24:29.584 ـ دیگه قابل انکار نیست ـ تو واقعا 24:29.667 --> 24:30.918 رنگ ها دقیقا یکیه 24:31.000 --> 24:32.709 ـ کاملا ست شدن ـ واقعا؟ 24:33.959 --> 24:34.959 افسانه ای میشه 24:35.042 --> 24:39.542 اونی خوشگلی مثل تو با اون تل حتی قشنگ ترم میشه 24:39.584 --> 24:40.542 نزدیکه بریزه 24:42.250 --> 24:44.083 ـ کارت درسته اوه نه 24:44.167 --> 24:45.334 یک دو سه 24:45.626 --> 24:48.751 ـ حقه ی دستمال ـ حقه ی دستمال 24:48.834 --> 24:50.709 ـ پشت سرت دستمال کاغذی نیست؟ ـ نه 24:50.751 --> 24:52.500 دو تا دستمال برای وونهی دربیارین 24:53.834 --> 24:54.959 این قدر میلرزی 24:55.042 --> 24:56.167 یه قطره رو با موفقیت اضافه کرد 24:56.250 --> 24:58.500 این واقعا بهت میاد 24:59.417 --> 25:00.334 این دیگه خیلی خفنه 25:00.417 --> 25:01.500 خیلی جسوره 25:01.584 --> 25:02.751 وای حالا چیکار کنم؟ 25:03.167 --> 25:04.918 تو دیگه چته؟ 25:05.000 --> 25:06.250 واقعا لازمه؟ 25:06.334 --> 25:09.250 ـ مگه نمیخوای حقه شو دوباره ببینی؟ ـ قصد نداشتم این قدر پیش برم 25:09.334 --> 25:10.459 این فوق العاده ست 25:10.542 --> 25:11.417 نزدیکه بریزه 25:11.459 --> 25:13.334 رنگش دقیقا بهت میاد 25:13.918 --> 25:14.876 دارم دیوونه میشم 25:14.918 --> 25:17.500 ـ حقه ی دستمال ـ حقه ی دستمال 25:17.584 --> 25:19.083 بیاین آماده ش کنیم 25:19.167 --> 25:21.083 نه صبر کن دستمالا رو بذار کنار 25:21.167 --> 25:22.292 هنوز بهشون دست نزن 25:23.292 --> 25:25.375 دیگه ارتقاش دادن به دستمال حوله ای 25:25.792 --> 25:27.500 خنده 25:27.584 --> 25:30.375 ـ با اونا؟ ـ یعنی مشت های بزرگ تری میبینیم 25:30.459 --> 25:32.709 دو تا برگه هر کدومو بذارین تو یه دستش 25:34.626 --> 25:36.459 دیگه وقتشه یکی ببازه 25:36.751 --> 25:39.000 هی وونهی 25:39.083 --> 25:41.167 دلمون میخواد حقه ی دستمالو دوباره ببینیم 25:41.626 --> 25:43.584 با تمام تمرکز 25:45.792 --> 25:46.959 به زور نجاتش داد 25:47.000 --> 25:47.959 جدی؟ 25:48.042 --> 25:49.000 بجنب یجی 25:49.083 --> 25:50.334 آفرین 25:50.417 --> 25:51.792 این دفعه میریزه 25:51.876 --> 25:53.209 انگار واقعا میریزه 25:58.417 --> 25:59.292 ریخت 26:00.417 --> 26:02.667 بیاین جشن بگیریم 26:07.751 --> 26:09.417 جریمه نصیب یجی شد 26:12.500 --> 26:13.584 نه بابا 26:14.000 --> 26:15.918 بیا اینجا اونی 26:16.000 --> 26:17.083 مراسم گذاشتن تل 26:17.167 --> 26:18.876 خیلی خوشگل شدی 26:22.125 --> 26:23.167 این نمیتونه من باشم 26:23.250 --> 26:25.375 ـ وای ـ بالاخره آزاد شدم 26:25.459 --> 26:26.626 حالا میتونم موهامو تکون بدم 26:26.667 --> 26:28.042 تکون دادن موی پیروزمندانه 26:29.667 --> 26:31.334 بزرگ تره الان حتی بامزه تر هم شده 26:31.375 --> 26:33.000 حالا نوبت دامنه 26:33.042 --> 26:35.334 بریم سراغ بعدی اگه برنده بشم میتونم اینو دربیارم؟ 26:35.375 --> 26:36.834 آره اون موقع میتونی پسش بدی 26:36.918 --> 26:39.167 با این حال خیلی نازت شده 26:39.250 --> 26:42.667 ـ با اون دامن دیگه کامل میشی ـ وونهی چی داری میگی؟ 26:42.709 --> 26:44.292 استایلتو کامل میکنه 26:44.334 --> 26:46.250 هنوزم یه شانس برای اجرای جادوت داریم 26:46.375 --> 26:48.834 ـ پیش خودت نگهش دار ـ میتونی بندازیش دور 26:48.876 --> 26:50.542 ـ بازی بعدی چیه؟ ـ این دیگه آخرشه 26:50.584 --> 26:52.626 ـ روی برگه ت چی نوشته بود؟ ـ بازی بعدی؟ 26:53.042 --> 26:54.626 فرار از دوربین 26:54.709 --> 26:56.375 یه نفر چشم هاشو میبنده 26:56.709 --> 26:58.292 و در حالی که عکس میگیره راه میره 26:58.375 --> 27:00.125 شما باید از عکس افتادن فرار کنین 27:00.209 --> 27:02.542 هر کی کمتر تو عکس ها بیفته برنده ست 27:02.584 --> 27:04.375 باید با این قیافه ازم عکس بگیرن؟ 27:04.417 --> 27:06.334 یجی بامزه 27:06.375 --> 27:08.334 خیلی نازت میشه 27:08.375 --> 27:10.375 ـ بدون تل خیلی راحتم ـ باورم نمیشه 27:12.417 --> 27:14.500 اولین عکاس آماده م کجان؟ 27:14.918 --> 27:16.542 ـ آماده ـ یکی اومد 27:16.626 --> 27:19.250 یواشکی فرار میکنه 27:19.334 --> 27:21.459 ـ یکی جلومه یکی هم پشت سرم ـ برو 27:23.959 --> 27:25.709 مراقبت خیلی شدید 27:25.792 --> 27:27.459 از فضای خالی عکس میگیره 27:27.542 --> 27:29.584 بی صدا میخنده 27:29.626 --> 27:32.125 هیچ اثری از خودت نذار 27:32.209 --> 27:34.167 کاملا جدی 27:34.250 --> 27:35.459 استراتژی قایم شدن 27:35.542 --> 27:36.876 قل میخوره 27:39.709 --> 27:41.792 وایسا یکی اینجاست 27:43.083 --> 27:45.459 این ایده ی خودمه به وونهی نگو 27:45.542 --> 27:46.375 ادعای مالکیت 27:48.083 --> 27:49.000 وقتت تموم شد 27:49.083 --> 27:50.959 پایان بازی 27:51.042 --> 27:52.918 ـ بده ببینیم عکسا رو چک میکنیم ـ چی؟ 27:55.125 --> 27:57.167 از روی این نمیشه کسی رو شناخت 27:58.209 --> 27:59.709 وایسا پای یکیو گرفتم 27:59.751 --> 28:01.250 نگاه کنین اونیا 28:01.292 --> 28:02.417 یه پاست 28:04.292 --> 28:06.167 ـ خیلی باحال بود ـ آخ 28:06.250 --> 28:08.792 خیلی خنده دار بود پس منم باید از سپر استفاده کنم 28:08.876 --> 28:11.125 شاید واقعا نابغه باشم 28:11.167 --> 28:13.292 جلسه ی تاکتیکی بیاین گیرش بندازیم 28:13.375 --> 28:15.709 محاصره ش میکنیم و پشت کوسن ها قایم میشیم 28:15.792 --> 28:16.751 میتونیم بغلش کنیم 28:17.167 --> 28:18.500 چرا خودت بغلش نمیکنی؟ 28:18.584 --> 28:20.209 استراتژی بغل کردن لنزو میپوشونم 28:20.292 --> 28:21.500 همون اول میپوشونمش 28:21.584 --> 28:22.542 عملیات گیر انداختن چریونگ 28:22.959 --> 28:24.459 اون کوسنا رو بده به من 28:24.542 --> 28:25.417 ممنون بابت ایده 28:25.459 --> 28:27.626 ولی چرا؟ خودتم ازش استفاده کردی 28:27.709 --> 28:29.792 نباید میذاشتم ببینتش 28:29.959 --> 28:31.667 با این حال بازم پاتو گرفتم 28:31.751 --> 28:32.709 شیطنت بامزه 28:32.792 --> 28:34.876 آماده برو 28:34.959 --> 28:36.751 شروع 28:36.792 --> 28:38.459 بالا 28:38.500 --> 28:40.459 هرج ومرج کامل 28:40.500 --> 28:42.292 وونهی ازت عکسای خوشگل میگیرم 28:44.918 --> 28:47.876 در عوض از یجی عکسای خوشگل میگیره 28:47.959 --> 28:50.125 وونهی این بین چیکار میکنه؟ 28:50.209 --> 28:52.167 دقیقا پشت چریونگ میشینه 28:52.209 --> 28:53.459 با موفقیت از کوسن استفاده میکنه 28:54.250 --> 28:56.000 چریونگ حسابی داره میبازه 28:56.042 --> 28:57.209 وقتت تموم شد 28:57.292 --> 28:59.250 یکم به غرورم برخورد 29:00.667 --> 29:02.125 خسته شدم 29:02.167 --> 29:04.250 عکسا 29:04.667 --> 29:06.000 کارمون فوق العاده بود 29:06.500 --> 29:07.500 اونی 29:07.542 --> 29:09.667 اصلا گیر نیفتادیم 29:09.876 --> 29:12.500 ـ اوه این دامن منه همه ی اینا حساب میشن 29:12.542 --> 29:14.918 وای نه اون دامن منه وایسا 29:15.000 --> 29:17.459 نرم و فنری 29:17.500 --> 29:20.375 بدنم توی کادر نبود ولی دامنم بود 29:20.459 --> 29:22.000 نزدیک بود گریه کنه نگاه کن 29:22.042 --> 29:23.667 همه نگاه کنین این چیه؟ 29:23.751 --> 29:25.500 انگار یکی یجی رو از موهاش گرفته 29:25.542 --> 29:27.626 یجی بدجور گیر افتادی 29:27.667 --> 29:29.918 ـ الان نوبتمو میگیرم ـ باشه 29:30.000 --> 29:32.125 جای برتر رو گرفت آماده شروع 29:32.167 --> 29:33.459 شروع 29:33.542 --> 29:34.667 صفحه رو چک میکنه 29:34.709 --> 29:36.500 هیچ کدومشون توی کادر نیستن 29:38.334 --> 29:40.375 میپره پایین تا بهشون ملحق شه 29:40.459 --> 29:42.042 فقط یه نفر هدفمه 29:42.125 --> 29:43.667 چرا من آخه؟ 29:43.709 --> 29:45.042 چرا گیر دادی به من؟ 29:45.125 --> 29:46.959 بی صدا میخنده 29:47.042 --> 29:48.709 دنبال یه فضای باز میگرده 29:48.792 --> 29:50.834 دوربین همیشه این قدر کنده؟ 29:52.626 --> 29:54.626 چه زمان بندی خفنی 29:55.542 --> 29:59.709 بازم به سمت هم کشیده شدن 29:59.792 --> 30:02.667 وونهی میره پشت یجی قایم میشه 30:04.709 --> 30:06.000 همیشه این قدر کنده؟ 30:06.250 --> 30:07.209 همیشه همین طوریه؟ 30:08.209 --> 30:09.751 خب فکر کنم دیگه امنم 30:09.834 --> 30:10.751 اون چریونگه 30:11.959 --> 30:12.876 بازم چریونگ 30:13.334 --> 30:15.417 اینا رو با لنز واید گرفته 30:15.459 --> 30:16.292 جدی؟ 30:16.375 --> 30:17.209 وای چی؟ 30:17.876 --> 30:19.792 ـ چریونگ ـ کل اتاق معلومه 30:19.876 --> 30:21.626 همتون با هم توی عکس افتادین 30:21.709 --> 30:23.417 ـ بچه ها بیاین ـ وونهیه 30:23.459 --> 30:26.500 ـ شعبده ی دستمالتو ببینیم ـ وونهی رو نگاه کنین 30:27.083 --> 30:28.834 به یه شکل معجزه آسا بهترین عکسو گرفت 30:28.918 --> 30:31.542 حس خوبی به این دارم دامنو درمیارم 30:31.751 --> 30:33.584 خب بریم 30:33.834 --> 30:35.083 قراره به کی برسه؟ 30:35.167 --> 30:36.250 به کدوم اونی بدمش؟ 30:36.292 --> 30:38.709 دلم میخواد دوباره جادوی وونهی رو ببینم 30:38.751 --> 30:41.918 کاش یجی اینو میپوشید و کل ست رو کامل میزد 30:41.959 --> 30:43.626 ـ این ست وونهیه ـ دقیقا 30:44.167 --> 30:45.959 جو رو خوب خوندم 30:46.042 --> 30:47.500 از نفر اول شروع کنیم؟ 30:47.584 --> 30:48.667 ـ باشه ـ اون منم 30:48.751 --> 30:50.417 نفر اول وونهیه 30:50.459 --> 30:51.542 نفر اول: وونهی ۱۳ عکس 30:51.584 --> 30:52.918 تو توی ۱۳ تا عکس بودی 30:53.876 --> 30:57.584 دخترای ایتزی برای رتبه دوم رقابت میکنن 30:57.626 --> 30:58.876 آخر شد کی؟ 30:58.959 --> 30:59.792 یجیه 30:59.876 --> 31:01.209 دامن میرسه به یجی 31:07.125 --> 31:09.083 ـ پرنسس یجی دامنت ـ اوضاع خرابه 31:09.125 --> 31:10.959 امروز میخواستم ظاهر بالغ تری داشته باشم 31:11.042 --> 31:14.209 توی سالن زیبایی گفته بود یه استایل شیک و بزرگسال میخواد 31:14.292 --> 31:15.959 بی صبرانه منتظرم ببینمش 31:19.125 --> 31:21.292 یجی برقص 31:21.626 --> 31:23.334 ازش شلوارک درست کنیم 31:24.209 --> 31:25.167 ممنون 31:25.250 --> 31:27.792 کاملا استایل نوردیک زدی 31:27.834 --> 31:29.125 نوردیکانا 31:29.167 --> 31:30.250 جدی میگم 31:30.292 --> 31:31.792 استایل یجی میتونه اینجا باشه 31:31.834 --> 31:33.751 این سلام بیست سالگی ـ یجیـه؟ 31:33.792 --> 31:34.792 سلام بیست سالگی ـ یجی 31:34.876 --> 31:36.375 منو بردی به گذشته 31:37.792 --> 31:39.334 اصلا باورم نمیشه 31:39.417 --> 31:41.167 ـ بریم مرحله بعد ـ آخرین بازی مونه 31:41.209 --> 31:42.167 باشه 31:42.250 --> 31:44.083 راستی یادداشت کجا رفت؟ 31:44.167 --> 31:45.959 توی اون شلوغی گمش کردیم؟ 31:46.000 --> 31:48.042 شکار گنجه نه شکار یادداشت 31:48.125 --> 31:50.042 مسابقه شکار یادداشت کجاست؟ 31:50.125 --> 31:51.626 من اول پیداش میکنم 31:52.000 --> 31:52.918 اینجا نیست 31:53.000 --> 31:54.459 اینجام نیست من برش میدارم 31:54.500 --> 31:55.500 کجاست؟ 31:55.584 --> 31:57.459 شلوغ بازی همیشگی شب دخترونه 31:57.500 --> 31:58.584 پیداش کردم 31:58.667 --> 32:00.667 ـ هی پیداش کرد ـ باشه 32:01.417 --> 32:02.959 ـ پس ـ صابون یا آب نبات چوبی 32:03.000 --> 32:04.334 ـ اینو بلدم ـ اوه این بازیه؟ 32:04.417 --> 32:05.500 صابون 32:05.584 --> 32:06.667 یک دقیقه دستورها رو انجام بده 32:06.751 --> 32:09.876 میشه آخرین نفر تا آخر کل این ست رو بپوشه؟ 32:09.959 --> 32:11.500 اون قدر تاثیرگذار نمیشه 32:11.584 --> 32:15.334 چون خودم با این قیافه دارم بازی صابون و آب نبات چوبی رو انجام میدم 32:15.375 --> 32:17.459 بازنده با این لباس حقه ی جادویی رو انجام بده 32:17.500 --> 32:19.250 فقط همینو میخوام حقه ی دستمال 32:19.334 --> 32:22.167 باشه آخرین بازنده با این ست حقه ی جادویی رو اجرا میکنه 32:22.209 --> 32:23.334 ـ حقه ی دستمال؟ ـ فهمیدم 32:23.375 --> 32:25.542 چریونگ واقعا اونی ترسناکیه 32:25.584 --> 32:26.918 اول از همه چریونگ 32:27.000 --> 32:28.000 آماده شروع 32:28.042 --> 32:29.209 صابون آب نبات چوبی آب نبات چوبی 32:29.792 --> 32:31.417 ـ دستاتو عوض کن ـ باشه 32:31.500 --> 32:33.042 آب نبات چوبی صابون آب نبات چوبی 32:33.125 --> 32:34.042 زیادی سریع نمیریم؟ 32:34.125 --> 32:37.209 اول ببینین تا کجا پیش رفته بعد دستور بعدی رو بدین 32:37.292 --> 32:40.167 فکر کنم با بازی پرچم قاطیش کرده 32:40.209 --> 32:42.918 با ریتم درست آب نبات چوبی آب نبات چوبی آب نبات چوبی 32:43.000 --> 32:44.709 آب نبات چوبی دستاتو عوض کن 32:45.000 --> 32:46.751 کسی که دستور میده نباید من من کنه درسته؟ 32:46.834 --> 32:48.709 وایسا حرفت منطقیه 32:48.792 --> 32:50.709 صابون صابون 32:50.751 --> 32:52.834 صابون آب نبات چوبی صابون 32:53.292 --> 32:54.709 صابون صابون 32:54.792 --> 32:57.000 بدون اینکه دستپاچه بشه آب نبات چوبی آب نبات چوبی صابون 32:57.042 --> 32:58.125 خیلی خوب داری انجامش میدی 32:58.209 --> 32:59.083 دستاتو عوض کن 33:00.334 --> 33:03.500 آب نبات چوبی آب نبات چوبی آب نبات چوبی آب نبات چوبی 33:03.584 --> 33:04.834 یه تکون ریز میخوره صابون 33:04.918 --> 33:06.959 صابون آب نبات چوبی دستاتو عوض کن 33:07.834 --> 33:09.542 آب نبات چوبی صابون 33:09.584 --> 33:10.876 این یه جور تمرین نظامیه؟ 33:10.918 --> 33:12.417 جادوگر سیاه 33:12.459 --> 33:14.000 معلومه خوب آموزشت دادن 33:14.417 --> 33:16.083 آب نبات چوبی آب نبات چوبی 33:16.167 --> 33:17.417 آب نبات چوبی صابون 33:17.459 --> 33:18.417 قبول شدی 33:19.042 --> 33:20.083 حتی یه اشتباهم نداشتی؟ 33:20.125 --> 33:21.042 خیلی خنده دار بود 33:21.375 --> 33:22.584 فقط یه مشکل داره 33:22.626 --> 33:25.918 بعد از چند بار بو کردن صابون آب نبات چوبی هم مزه صابون میده 33:25.959 --> 33:26.959 جدی؟ 33:27.542 --> 33:29.042 ـ ذهنت گولت میزنه ـ آره 33:29.083 --> 33:31.667 دیگه قلق این بازی دستم اومده 33:31.751 --> 33:34.584 اگه این طوره دوست دارم یجی دستور بده 33:34.626 --> 33:36.000 باشه گرفتم 33:36.083 --> 33:37.542 ـ آماده شروع ـ صابون 33:37.584 --> 33:39.292 صابون آب نبات چوبی 33:39.375 --> 33:40.626 آب نبات چوبی صابون 33:40.709 --> 33:41.667 صابون نه آب نبات چوبی 33:42.250 --> 33:43.959 باورنکردنی آب نبات چوبی آب نبات چوبی 33:43.959 --> 33:45.500 آب نبات چوبی نه آب نبات چوبی 33:45.584 --> 33:46.667 بالاخره کدومه؟ 33:46.751 --> 33:49.125 آب نبات چوبی صابون صابون 33:49.167 --> 33:50.626 صابون صابون 33:50.709 --> 33:51.792 صابون نه آب نبات چوبی 33:52.667 --> 33:53.667 مجبورش کن دستاشو عوض کنه 33:53.751 --> 33:54.918 آب نبات چوبی دستاتو عوض کن 33:54.959 --> 33:56.292 کار تیمی بی نقص 33:56.375 --> 33:58.125 صابون صابون 33:58.209 --> 33:59.125 صابون نه آب نبات چوبی 33:59.459 --> 34:00.292 پایان بازی 34:02.626 --> 34:04.125 رکورد وونهی: ۳۰ ثانیه 34:04.209 --> 34:06.584 ـ خیلی نازی ـ سخت بود 34:06.626 --> 34:09.083 ـ از پسش برمیای ـ من اصلا استعداد اینو ندارم 34:09.125 --> 34:10.667 نمیدونم باید چیکار کنم 34:10.751 --> 34:12.459 باید دوباره اون شعبده رو ببینیم 34:12.500 --> 34:14.417 منم خیلی دلم میخواد وای 34:14.459 --> 34:15.334 ولی خیلی خوشگل شده 34:15.417 --> 34:16.709 نه دیگه اونیا 34:16.792 --> 34:18.042 هوامو دارین مگه نه؟ 34:18.375 --> 34:20.042 صابون آب نبات چوبی 34:20.125 --> 34:21.250 یهو خیلی آروم میره صابون 34:21.292 --> 34:23.459 چریونگ چی شده؟ 34:23.626 --> 34:24.584 دستاتو عوض کن 34:26.500 --> 34:28.626 صابون صابون آب نبات چوبی 34:29.000 --> 34:30.292 آب نبات چوبی صابون 34:30.667 --> 34:32.000 آب نبات چوبی صابون 34:32.375 --> 34:34.417 آب نبات چوبی صابون صابون 34:34.876 --> 34:37.375 آب نبات چوبی آب نبات چوبی آب نبات چوبی دستاتو عوض کن 34:38.459 --> 34:40.626 صابون آب نبات چوبی آب نبات چوبی 34:40.667 --> 34:42.375 آب نبات چوبی صابون دستاتو عوض کن 34:42.459 --> 34:43.292 کاملا هماهنگ 34:43.667 --> 34:45.334 قیافه ش میریزه آب نبات چوبی آب نبات چوبی 34:45.375 --> 34:48.042 آب نبات چوبی آب نبات چوبی آب نبات چوبی دستاتو عوض کن 34:49.334 --> 34:50.709 صابون صابون نه آب نبات چوبی 34:52.751 --> 34:53.584 ولی اون که 34:53.667 --> 34:57.334 نظر نهایی چیه؟ 34:57.709 --> 34:58.542 قبول شدی 34:58.626 --> 35:00.334 یجی قبول شد 35:01.584 --> 35:03.000 بالاخره آزاد شد 35:04.834 --> 35:07.334 آهان این شد یه چیزی 35:07.375 --> 35:09.417 ناراحت 35:09.500 --> 35:12.000 بالاخره شعبده رو میبینیم 35:12.042 --> 35:13.792 وونهی از همه تنهاتر به نظر میاد 35:14.250 --> 35:15.584 ست وونهی دوباره برگشت پیش خودش 35:17.709 --> 35:18.792 برات جشن میگیریم 35:18.876 --> 35:20.042 اجرای جشن 35:20.125 --> 35:21.792 حسابی ذوق کرده 35:21.876 --> 35:23.083 برگشت دست صاحب اصلیش 35:23.167 --> 35:27.209 خیلی بهت میاد وونهی 35:30.209 --> 35:31.626 یکی هم میذاریم توی دستت 35:31.876 --> 35:33.709 ناراحت 35:34.792 --> 35:36.375 میخوام از ردیف جلو ببینم 35:36.709 --> 35:39.042 خب پس یه شعبده براتون آماده کردم 35:39.542 --> 35:41.542 انگار قبلا دیدیم لطفا اینا رو بذارین توی مشتام 35:41.626 --> 35:44.042 خب ببینیم این بار چی میخواد نشونمون بده 35:44.334 --> 35:46.375 بیشتر نزدیک میشن 35:47.292 --> 35:48.542 ـ تموم شد؟ ـ آره 35:48.667 --> 35:49.918 این مشت هنوز پر نشده 35:50.209 --> 35:51.542 این چیزی رو عوض میکنه؟ 35:52.083 --> 35:53.417 حالا لطفا یه کم پودر جادو 35:53.792 --> 35:55.250 لطفا پودر جادو 35:55.292 --> 35:57.375 و حالا 35:57.751 --> 35:59.792 چقدر به مجری مون افتخار میکنیم 36:00.417 --> 36:03.584 خیلی داره طول میکشه 36:03.626 --> 36:05.000 اوه داره درست میشه 36:10.500 --> 36:11.918 امشب خواب اینو میبینم 36:12.459 --> 36:14.250 اون صدای نازو شنیدین؟ 36:15.918 --> 36:18.334 و در آخر میخوایم یادگاری درست کنیم 36:18.417 --> 36:21.167 کلیکرهای کی کپ این روزا خیلی مد شدن 36:21.709 --> 36:23.250 من عاشقشونم 36:23.334 --> 36:25.626 ـ خودمون درستشون میکنیم ـ چه عالی 36:25.709 --> 36:26.542 خوبه نه؟ 36:26.584 --> 36:28.834 هر کدومتون یکی هم برای من درست کنین 36:28.918 --> 36:31.250 ـ من برای جفتتون دوتا درست میکنم ـ عالیه 36:31.459 --> 36:32.959 پس شروع کنیم؟ 36:33.042 --> 36:34.292 ـ آره ـ عالیه 36:34.459 --> 36:37.500 چه شکلی میخواین؟ 36:37.584 --> 36:40.042 اون مدلی که این جوری بشه روش ضربه زد 36:40.125 --> 36:41.751 فهمیدم پس مدل چهار کلیده 36:41.792 --> 36:42.667 تو چی یجی؟ 36:42.751 --> 36:44.667 مدل چهار کلیده قشنگه ولی من این یکی رو دوست دارم 36:44.751 --> 36:46.792 جدی؟ پس تو یه شکل دیگه برمیداری 36:47.626 --> 36:49.292 ـ این چراغ داره ـ وای چراغ 36:49.334 --> 36:51.417 ولی روشن نمیشه 36:51.792 --> 36:54.125 ـ فقط اینا چراغ دارن؟ ـ منم همینو برمیدارم 36:54.209 --> 36:56.375 ـ برای وونهی هم همینو میگیرم ـ باشه 36:56.459 --> 36:57.500 خیلی باحالن 36:57.584 --> 36:58.626 کلیکرهای براق انتخاب شدن 37:00.000 --> 37:01.834 این همه وسیله تزیینی رو نگاه کنین 37:01.918 --> 37:03.042 کی کپ هم هست 37:03.125 --> 37:04.792 وای خیلی خوبه 37:04.876 --> 37:06.167 اگه نچسبن چی؟ 37:06.250 --> 37:07.542 آدم واقعا آروم میشه 37:08.626 --> 37:10.876 ـ کاردستی دوست داری؟ ـ معلومه 37:10.959 --> 37:12.167 ـ عاشقشی؟ ـ آره 37:12.209 --> 37:14.667 ـ حس میکنم توش خیلی خوبه ـ منم همین حسو دارم 37:14.709 --> 37:18.834 راستش من دکور کردن اتاقمو خیلی دوست دارم 37:18.918 --> 37:20.667 ـ توی این سن واقعا باحاله ـ آره 37:20.751 --> 37:22.209 شماها چی؟ 37:22.292 --> 37:24.083 من عاشق سبک مینیمالم 37:24.167 --> 37:27.417 اتاقم تزیینات زیادی نداره چون فضای باز و خلوت رو دوست دارم 37:27.500 --> 37:29.042 منم عاشق دکور اتاقم 37:29.125 --> 37:32.542 کلی وقت گذاشتم برای تغییر دکور خونه م 37:32.626 --> 37:33.834 خیلی خوب از آب دراومده 37:33.918 --> 37:36.500 ـ هر بار نگاش میکنم کلی ذوق میکنم ـ کاملا درکت میکنم 37:36.584 --> 37:39.000 بعد از یه تمیزکاری اساسی خیلی خوشحال میشم 37:39.042 --> 37:40.334 اتاقت چه شکلیه وونهی؟ 37:40.584 --> 37:41.584 از تمش برامون بگو 37:41.667 --> 37:43.667 گیاه و چمن 37:43.751 --> 37:46.250 طبیعت رو دوست دارم برای همین تم اتاقم هم همینه 37:46.334 --> 37:49.292 یه قالیچه کوچیک گرفتم که شبیه چمنه 37:49.334 --> 37:52.834 در کل هم از رنگ های کرم و چوبی استفاده کردم 37:52.918 --> 37:56.417 بچه های ایتزی خیلی طرفدار آیلیتن 37:56.500 --> 37:58.751 ـ جدی؟ خیلی ممنونم ـ هممون عاشقتونیم 37:58.834 --> 38:00.709 هیچ استثنایی هم نداره 38:00.751 --> 38:03.876 شنیدن اینکه این قدر دوستمون دارن خیلی بهمون انرژی میده 38:03.959 --> 38:06.751 واسه همین هر وقت تمرین داریم همیشه اینو براشون تعریف میکنم 38:06.834 --> 38:09.375 فرض کنین یه جایی توی شبکه تلویزیونی همدیگه رو دیدیم 38:09.459 --> 38:11.375 ـ میتونم مثل یه دوست صمیمی بهت سلام کنم؟ ـ معلومه 38:11.459 --> 38:12.417 چه شانسی آوردم 38:12.500 --> 38:14.209 منم میتونم همین کارو بکنم؟ 38:14.292 --> 38:16.792 اگه این کارو بکنی خیلی خوشحال میشم 38:16.876 --> 38:18.876 این اونیا دیگه دوستای منن 38:23.542 --> 38:26.334 ـ خیلی نازه ـ یه کم رزین رفته توی موهاش 38:26.375 --> 38:27.375 ـ من؟ ـ آره 38:27.417 --> 38:28.500 آره اینجاست 38:28.542 --> 38:29.751 همین جا 38:29.834 --> 38:32.000 ـ میرم دستمال مرطوب بیارم ـ اینجا داریم 38:32.959 --> 38:33.876 باید یه کم بیشتر بمونه 38:35.083 --> 38:37.417 موهات طبیعیه؟ اکستنشن نداری؟ 38:37.459 --> 38:39.918 ـ آره ـ وای وای 38:40.000 --> 38:42.417 عملیات نجات موهای ارزشمند وونهی 38:42.834 --> 38:45.083 باید موهاش سالم بمونه 38:45.125 --> 38:47.667 این دیگه واقعا یه دورهمی دخترونه واقعی بود 38:47.751 --> 38:50.834 هر کاری که این روزا دخترا دوست دارن انجام دادیم 38:58.000 --> 38:59.417 دوتا درست کردی؟ 38:59.584 --> 39:01.167 یکی برای وونهی یکی هم برای خودم 39:01.250 --> 39:02.417 یه ست جفتی درست کردم 39:02.459 --> 39:04.375 [از حسادت کلیک میکنه] باورت نمیشه 39:04.417 --> 39:06.209 کدومو میخوای؟ 39:06.250 --> 39:08.918 این روزا صورتی دوست دارم پس صورتی رو برمیدارم 39:09.000 --> 39:11.250 خدا رو شکر فکر میکردم زیادی صورتی شده 39:11.334 --> 39:13.792 جدی؟ اتفاقا این روزا عاشق صورتی ام 39:15.584 --> 39:18.417 کلیکرهاش کاملا حال وهوای آیلیتو دارن 39:18.459 --> 39:20.334 ـ عاشقشونم ـ ترکیب رنگاش عالیه 39:20.417 --> 39:23.334 ممنون میشه کارتو برای بیننده ها معرفی کنی؟ 39:23.417 --> 39:26.792 چون امروز مهمونی خونه وونهیه و همه جا پر از گل شده 39:26.876 --> 39:29.292 داستان امروزمونو توی کارم آوردم 39:29.500 --> 39:31.667 ـ خیلی قشنگه ـ حس بهار میده 39:31.751 --> 39:34.959 ـ آفرین ـ بالاخره وونهی یه پرنسسه 39:36.834 --> 39:39.334 ـ ممنون ـ خواهش میکنم 39:39.417 --> 39:42.459 ـ مال من یه حس لطیف داره ـ خیلی قشنگه 39:42.500 --> 39:44.792 و یادم بود که هرچی ساده تر بهتر 39:44.834 --> 39:47.125 جفتشونم ست کردم چون میخواستم با وونهی ست باشم 39:48.083 --> 39:50.709 ـ ممنون ـ نه من باید ازت تشکر کنم 39:50.792 --> 39:55.125 چون رنگ موردعلاقه یجی مشکیه 39:55.209 --> 39:57.334 یه پاپیون مشکی به عنوان تزیین اضافه کردم 39:57.417 --> 39:58.751 چه ایده قشنگی 39:58.792 --> 40:00.626 ـ آره ـ جدی؟ ممنون 40:01.000 --> 40:02.834 خیلی خیلی ممنون ییی 40:02.876 --> 40:04.375 اینم کلیکر چریونگ 40:04.459 --> 40:07.250 لباسی که امروز پوشیده خیلی بهش میاد 40:07.334 --> 40:10.709 واسه همین کی کپ ها رو با همون طیف رنگی انتخاب کردم 40:10.792 --> 40:12.792 ـ عاشقشم ـ ممنون 40:12.834 --> 40:14.083 کلیک کلیک 40:14.167 --> 40:16.209 این روزا واقعا دیوونه رنگ صورتی شدم 40:16.292 --> 40:18.334 خیلی خوشحالم که دو تا کلیکر صورتی گرفتم 40:18.375 --> 40:20.542 مهمونی امروز برات چطور بود؟ 40:20.626 --> 40:21.792 واقعا بهترین بود 40:21.834 --> 40:23.125 ـ بدون شک ـ جدی؟ 40:23.167 --> 40:24.417 چند ستاره بهش میدی؟ 40:24.500 --> 40:26.042 حداکثرش چند ستاره ست؟ 40:26.334 --> 40:27.876 پنج ستاره 40:28.417 --> 40:30.375 من چهار و نیم ستاره میدم 40:30.459 --> 40:31.584 اون نیم ستاره کجا رفت؟ 40:31.667 --> 40:33.167 فقط شما پنج تایی کاملین هیچ کس دیگه ای نیست 40:33.250 --> 40:34.876 فقط شما پنج تا کاملین 40:34.959 --> 40:37.250 عاشق این حرف شدم 40:37.876 --> 40:41.042 فکر نکنم تا حالا کسی این جمله رو این قدر دوست داشته باشه 40:41.083 --> 40:43.209 ممنون تو چی چریونگ؟ 40:43.292 --> 40:45.000 من پنج ستاره میدم 40:45.042 --> 40:46.417 واقعا بی نقص بود 40:46.500 --> 40:47.918 وقتی داشتم بزرگ میشدم 40:48.000 --> 40:50.751 هیچ وقت فرصت نداشتم برم همچین مهمونی هایی 40:50.834 --> 40:53.626 مهمونی امروز اون خاطراتی رو برام ساخت که توی دوران مدرسه نداشتم 40:53.709 --> 40:56.542 ممنون بابت این روز فوق العاده خیلی بهم خوش گذشت 40:56.626 --> 40:58.083 و حالا بخش آخر 40:58.167 --> 41:00.959 برای بیست سالگیم چه نصیحتی برام دارین؟ 41:01.042 --> 41:05.250 من همیشه طرفدار وونهی بودم 41:05.334 --> 41:07.459 باورم نمیشه دیگه بیست سالته 41:07.542 --> 41:11.500 حتی از دور هم همیشه تشویقت میکنم 41:11.542 --> 41:14.334 ممنون 41:14.375 --> 41:16.876 مطمئنم از این به بعدم عالی پیش میری 41:17.125 --> 41:20.209 ـ بدون که الان بهترین دوران زندگیتو میگذرونی ـ دقیقا 41:20.250 --> 41:21.542 و از تک تک لحظه ها لذت ببر 41:21.584 --> 41:23.500 ـ حتما ممنون ـ ممنون 41:23.584 --> 41:25.709 ـ ممنون که اومدی ـ ممنون که دعوتم کردین 41:25.751 --> 41:28.083 ـ بازم یه روز باهام وقت بگذرون ـ حتما 41:28.167 --> 41:30.751 داری بهترین دوران زندگیتو میگذرونی از تک تک لحظه ها لذت ببر 41:30.801 --> 42:26.682 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur =قسمت دوم= 41:30.892 --> 41:33.725 تازه یادم افتاد 41:33.918 --> 41:37.083 اون دختریه که از همه بیشتر دوست داشتم ببینمش 41:37.167 --> 41:38.709 خجالتم دادی 41:38.751 --> 41:40.542 سرآشپز کیم سی هیون معروف به ببر کوچولو 41:40.584 --> 41:42.000 من عاشق کمپ زدن زیر بارونم 41:42.083 --> 41:43.667 نم نم بارون یه حس خاصی داره 41:43.751 --> 41:45.459 ـ آره خیلی رمانتیکه ـ دقیقا 41:45.542 --> 41:47.375 وای این دیگه آخر زندگی بزرگسالیاست 41:47.709 --> 41:49.876 ـ پاستیل دوست داری؟ ـ عاشقشم 41:49.918 --> 41:51.834 ـ ماشینای بزرگ دوست دارم ـ منم 41:51.918 --> 41:52.834 جاجانگ یا جامپونگ؟ 41:52.918 --> 41:54.250 ـ دو سه جاجانگ ـ جاجانگ 41:54.334 --> 41:55.375 ـ چی؟ ـ وای چی؟ 41:55.792 --> 41:56.876 نکنه خواهر گمشده منی؟ 41:56.918 --> 41:58.250 چقدر با هم جوریم 41:58.334 --> 42:00.083 بیشتر از قبل دارم عاشقت میشم 42:00.334 --> 42:01.459 من همیشه این جوری نیستما 42:01.542 --> 42:03.209 ـ هیچ وقت این قدر مخ زن نیستم ـ نه؟ 42:03.918 --> 42:06.042 زوج بی نقص ببر کوچولو و خوکچه هندی کوچولو 42:07.209 --> 42:09.667 این روزا هیچ دغدغه ای نداری؟ 42:09.751 --> 42:11.209 راستش چرا دارم 42:11.918 --> 42:13.083 وایسا 42:15.500 --> 42:19.334 اشک های ناگهانی دخترمون 42:20.125 --> 42:21.959 چه عشق و عاشقی ای منتظرشونه؟