WEBVTT 00:00.006 --> 00:14.512 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur =قسمت چهارم= 00:14.626 --> 00:19.959 سلام بیست سالگی ـ وونهی 00:20.292 --> 00:23.876 سلام بیست سالگی ـ وونهی قسمت ۴ 00:23.959 --> 00:25.792 سلام 00:27.584 --> 00:30.459 امروز پر از ذوق و هیجانه 00:30.834 --> 00:32.500 با یه ورود باشکوه 00:32.584 --> 00:34.083 عالیه 00:34.125 --> 00:36.167 میتونی به بیننده ها بگی کجاییم؟ 00:36.250 --> 00:37.709 اورلند 00:38.417 --> 00:39.626 از وسایل هیجان انگیز 00:39.709 --> 00:42.709 تا منظره های قشنگ انگار اومده از دل قصه های پریان 00:43.250 --> 00:44.500 سرزمین شادی و هیجان 00:44.959 --> 00:48.417 فیلم برداری امروز توی اورلند سرزمین خیال انجام میشه 00:48.584 --> 00:51.500 امروز از همه چیزایی که این شهربازی داره لذت میبرین 00:51.584 --> 00:54.125 من کاملا پایه ام 00:54.167 --> 00:56.500 ولی اول باید با کار کردن حقش رو به دست بیارین 00:56.542 --> 00:58.042 کار 01:01.250 --> 01:02.500 من نیستم 01:02.542 --> 01:03.751 وونهی 01:03.792 --> 01:05.042 درمانده 01:07.751 --> 01:10.584 ولی من میخوام سوار تی اکسپرس بشم 01:10.626 --> 01:15.459 بزرگسال بودن یعنی مسئولیت هات رو به دوش بکشی 01:15.542 --> 01:17.667 و واقعا خیلی سخته 01:17.751 --> 01:19.250 امروز به عنوان نیروی پاره وقت کار میکنین 01:19.334 --> 01:21.083 ـ توی چند تا از وسایل اینجا ـ باشه 01:21.167 --> 01:23.792 تا با واقعیت تلخ زندگی آشنا بشین 01:23.834 --> 01:26.125 وای از همین الان عاشقش شدم 01:26.500 --> 01:28.709 میخوای همکارت برای امروز رو صدا کنی؟ 01:28.751 --> 01:31.375 دختره 01:33.834 --> 01:34.709 اونچه 01:35.125 --> 01:37.375 خیلی نازه 01:37.918 --> 01:39.626 ـ اونی ـ خیلی وقته ندیدمت 01:39.709 --> 01:42.125 [اونچه از لسرافیم] خوش اومدی چطوری؟ 01:42.209 --> 01:43.834 حتما سرتون با تبلیغ آهنگ جدیدتون شلوغه 01:43.918 --> 01:45.584 آره خیلی سرمون شلوغه 01:45.626 --> 01:47.125 با این حال حتما باید میاومدم 01:47.167 --> 01:50.500 چون تا حالا با تو توی یه برنامه سرگرمی نبودم 01:50.918 --> 01:53.000 ـ خیلی منتظرش بودم ـ منم همین طور 01:53.667 --> 01:54.959 وسایل شهربازی رو دوست داری؟ 01:55.000 --> 01:57.375 اصلا 01:57.459 --> 01:58.292 وای نه 01:58.334 --> 02:01.542 این دختر ۲۱ ساله ازشون میترسه اصلا دوستشون ندارم 02:01.626 --> 02:04.042 امروز بارون دقیقا حال و هوای منو نشون میده 02:04.125 --> 02:05.834 الهی 02:05.876 --> 02:08.459 لطفا قبل از شروع شیفت لباس فرم هاتون رو بپوشین 02:09.042 --> 02:10.542 چه نازه 02:10.584 --> 02:12.375 همش سبزه 02:12.417 --> 02:14.500 در حال ذوق کردن 02:15.083 --> 02:19.209 قبل از شروع شیفت بذارین حسابی انرژی بگیریم 02:19.292 --> 02:21.417 ـ آماده ای لباس عوض کنی؟ ـ آره 02:21.459 --> 02:22.876 بریم 02:22.959 --> 02:24.292 ـ اونجاست ـ باشه 02:24.375 --> 02:26.292 ـ بزن بریم ـ باشه 02:26.334 --> 02:27.834 ـ از پسش برمیایم ـ آره 02:27.876 --> 02:29.709 نیم رخ چپت رو بیشتر دوست داری یا راستت رو؟ 02:29.792 --> 02:31.500 ـ راستم ـ خوبه من چپم رو بیشتر دوست دارم 02:31.584 --> 02:32.417 جیغ از هیجان 02:33.292 --> 02:35.792 ببینیم این دوتا امروز خوب از پس کار برمیان؟ 02:35.876 --> 02:37.209 ـ وای نگاه کن ـ اینجاست 02:37.250 --> 02:38.334 اولین باره میام اینجا 02:38.375 --> 02:40.626 اولین محل کار تی اکسپرس که الان اسمش مونیمو راشه 02:41.709 --> 02:43.792 دخترا رسیدن 02:43.876 --> 02:45.083 ـ سلام ـ سلام 02:45.167 --> 02:46.250 خوش اومدین 02:46.292 --> 02:47.667 سلام 02:48.584 --> 02:49.834 دست های نمایشی 02:49.918 --> 02:53.459 من جانگ هه یونگ هستم اپراتور تی اکسپرس 02:53.500 --> 02:56.584 ـ از آشناییتون خوشحالم ـ منم همین طور 02:56.959 --> 02:59.792 قبل از اینکه مهمونا برسن یه سری کار باید انجام بدیم 02:59.834 --> 03:03.375 ـ اول یه توضیح مختصر بهتون میدم ـ باشه 03:03.792 --> 03:05.167 باید چی کار کنیم؟ 03:05.250 --> 03:06.709 اول از همه 03:06.792 --> 03:10.125 زیر وسیله رو برای پیدا کردن وسایل گمشده میگردیم 03:10.500 --> 03:14.417 ـ و هر زباله ای باشه جمع میکنیم ـ باشه 03:14.500 --> 03:19.500 بعدش هم میله های ایمنی رو چک میکنیم تا مطمئن بشیم مهمونا در امنیتن 03:19.584 --> 03:22.083 ـ شما هم باید سالم بودنشون رو امتحان کنین ـ جدی؟ 03:22.125 --> 03:23.876 یعنی خودمون هم سوارش میشیم؟ 03:24.500 --> 03:26.250 امروز بارون میاد پس 03:26.834 --> 03:29.876 حسابی امیدوار شده من ازشون خوشم نمیاد 03:30.375 --> 03:33.209 خواهش میکنم ولی من میخوام سوار تی اکسپرس بشم 03:33.292 --> 03:36.042 ولی اگه متوقف بشه میتونین 03:36.125 --> 03:37.918 ـ باشه ـ عالیه 03:38.000 --> 03:40.834 واکنششون کاملا برعکس همه 03:41.292 --> 03:44.000 تبریک میگم 03:44.042 --> 03:46.375 ـ پس بریم؟ ـ آره 03:46.459 --> 03:47.709 ـ بریم ـ باشه 03:47.792 --> 03:48.834 وقت کاره 03:49.375 --> 03:51.834 مرحله اول تمیز کردن زیر وسیله 03:52.042 --> 03:53.709 وقتی از روی ریل رد میشیم 03:53.751 --> 03:55.751 باید روی خط زرد حرکت کنیم 03:55.834 --> 03:56.834 دنبالم بیاین 03:57.792 --> 03:58.959 از این طرف 03:59.042 --> 04:00.667 زمین لیزه مواظب قدم هاتون باشین 04:01.542 --> 04:03.209 وقتی وارد قسمت زیر ریل میشیم 04:03.375 --> 04:05.000 باید کلاه ایمنی سرمون باشه 04:05.083 --> 04:07.250 ـ لطفا هر کدومتون یه کلاه بردارین ـ باشه 04:07.334 --> 04:08.751 در حال پوشیدنش 04:08.834 --> 04:10.167 حتما بندش رو ببندین 04:10.209 --> 04:11.542 کلاه ایمنی آماده ست عالیه 04:11.626 --> 04:12.542 حالا بریم 04:12.626 --> 04:14.250 ـ باشه ـ عالیه 04:14.334 --> 04:15.375 بریم 04:15.417 --> 04:17.042 راهی اولین ماموریت 04:17.667 --> 04:22.375 الان زیر ریل های ترن هوایی هستیم 04:22.459 --> 04:24.250 همون طور که میبینین اینجا زباله هست 04:24.292 --> 04:26.000 باید جمعشون کنیم 04:26.083 --> 04:27.709 خیلی وقتا وسایل گمشده مهمونا 04:27.751 --> 04:31.209 مثل موبایل لوازم آرایش لب و گرم کن جیبی پیدا میکنیم 04:31.250 --> 04:32.959 باید روی سکوی سوار شدن میذاشتنشون 04:33.042 --> 04:34.000 دقیقا 04:34.083 --> 04:37.375 ما همیشه بهشون میگیم وسایلشون رو روی سکو بذارن 04:38.375 --> 04:40.334 از چیزی که فکر میکردم تمیزتره 04:40.375 --> 04:42.042 ـ یه قاب گوشی پیدا کردم ـ انگار 04:42.125 --> 04:43.667 ـ برای یه مدل قدیمیه ـ آره نه؟ 04:43.709 --> 04:46.000 انگار در پشت یه گوشی مدل قدیمیه 04:46.083 --> 04:48.209 فکر نکنم صاحبش برگرده دنبالش 04:48.292 --> 04:49.334 ـ آره ـ درسته 04:49.375 --> 04:51.417 اگه احتمال بدیم 04:51.500 --> 04:53.000 ـ صاحبش برگرده دنبالش جای دیگه نگهش میداریم؟ ـ آره 04:53.042 --> 04:54.876 یه مدت پیش خودمون نگهش میداریم 04:54.918 --> 04:56.584 بعد تحویل بخش اشیای گمشده میدیم 04:56.667 --> 04:57.834 یه آینه جیبی پیدا کردم 04:57.918 --> 05:00.334 ـ شکسته مواظب باش ـ آینه ست 05:00.417 --> 05:02.000 اوه ترک خورده 05:02.083 --> 05:04.167 آینه شکسته رو جمع کردن بریم 05:04.417 --> 05:07.375 فکر میکردم اینجا وسایل گمشده بیشتری باشه 05:07.459 --> 05:11.292 یه قسمت جلوتر هست که وسایل گمشده بیشتری اونجاست 05:11.375 --> 05:13.667 ـ همون قسمت معروفه؟ ـ آره اول مسیر 05:13.751 --> 05:15.959 ـ همون سرازیری تند اول ـ آها فهمیدم 05:16.000 --> 05:18.292 خیلی ها همون جا وسایلشون رو میاندازن 05:18.334 --> 05:20.834 ـ مواظب باش سرت به این تیر نخوره ـ باشه 05:22.083 --> 05:24.751 ـ نگاه کن یه کارت بانکی پیدا کردیم ـ کارت بانکی؟ 05:24.834 --> 05:27.626 ـ باید اسم صاحبش رو ببینیم ـ از همون استفاده کنیم 05:27.709 --> 05:29.876 ـ کارت کیه؟ ـ بگو ببینیم 05:29.959 --> 05:31.334 ـ چو ها یون ـ چو؟ 05:31.417 --> 05:33.375 ـ چو ها یون ـ اونی چو ها یون 05:33.417 --> 05:36.250 ـ چرا برنگشتی دنبالش؟ ـ نباید توی جیبت میذاشتیش 05:36.292 --> 05:40.209 میتونیم بعدا باهاش یه چیزی برای خوردن بخریم؟ 05:40.292 --> 05:42.417 صبر کن یه کارت پوکمون پیدا کردم 05:42.459 --> 05:44.626 ـ کارت پوکمون؟ ـ کدوم پوکمونه؟ 05:44.667 --> 05:46.834 لطفا کارت های پوکمون رو روی سکو بذارین دورالودون 05:47.250 --> 05:49.125 کاملا بهت میاد 05:49.167 --> 05:51.334 اصلا یعنی چی؟ 05:51.417 --> 05:53.375 ـ یعنی کاملا بهت میاد ـ ممنون 05:53.709 --> 05:54.542 آفرین 05:56.167 --> 05:58.292 تمیزکاری بی وقفه 05:58.667 --> 06:00.167 وونهی و اونچه حسابی مشغول کارن 06:00.209 --> 06:02.209 ـ یه کارت پوکمون دیگه پیدا کردم ـ چی؟ 06:02.250 --> 06:03.542 حتما مال یه نفره 06:03.584 --> 06:05.125 من میرم اون طرف برش دارم 06:05.209 --> 06:06.167 آره فکر کنم باید بریم 06:06.250 --> 06:08.000 از اینجا میتونیم رد بشیم 06:08.083 --> 06:09.876 ـ مواظب سرتون باشین ـ باشه 06:09.918 --> 06:10.751 مواظب باش 06:10.834 --> 06:12.459 ـ وای ـ لطفا مواظب باش 06:13.584 --> 06:16.667 بالای سرشون قطار با سرعت رد میشه 06:19.959 --> 06:22.000 وای خیلی باحاله 06:22.334 --> 06:24.959 به همه بگین من سوار اون نمیشم 06:25.167 --> 06:27.334 اون سوارش نمیشه 06:27.584 --> 06:30.500 ـ اونچه حاضر نیست سوارش بشه ـ واقعا نمیتونم 06:30.542 --> 06:33.709 با وجود ترسشون دوباره برمیگردن سر تمیزکاری 06:34.626 --> 06:36.167 داره میاد این طرف؟ 06:36.209 --> 06:38.083 این ترن فقط یه سقوط داره؟ 06:38.125 --> 06:40.417 ـ در مجموع ۱۲ تا سقوط داره ـ چی؟ 06:41.500 --> 06:43.167 دوازده بار؟ 06:43.250 --> 06:46.626 حالا میریم میله های ایمنی رو بررسی کنیم 06:46.709 --> 06:49.125 میتونین برای تست سوارش بشین تا مطمئن بشین 06:49.167 --> 06:52.125 که از نظر ایمنی مشکلی نداره 06:52.209 --> 06:53.042 ـ باشه ـ باشه 06:53.626 --> 06:55.584 سوارش میشین مگه نه؟ 06:57.709 --> 06:59.292 از اونچه محافظت کنین اونچه ببخشید 06:59.334 --> 07:01.500 ـ ببخشید وونهی بهش بگو 07:01.709 --> 07:02.751 برای امنیت مهمونا 07:02.834 --> 07:03.959 من پایه ام 07:04.042 --> 07:06.042 خیانت وونهی 07:06.292 --> 07:08.667 عالیه پس بریم 07:08.709 --> 07:09.792 ـ باشه ـ بریم 07:13.083 --> 07:15.417 به لطف تو تونستم توی اورلند کار کنم 07:15.459 --> 07:16.417 راهی بررسی میله های ایمنی 07:17.042 --> 07:20.083 ایمنی برای وسایل هیجان انگیز از همه چی مهم تره 07:20.834 --> 07:23.125 همه میله های ایمنی باید یکی یکی بررسی بشن 07:26.584 --> 07:29.667 مرحله دوم بررسی میله های ایمنی 07:30.042 --> 07:33.083 صبح ها همه اهرم ها بالا هستن 07:33.167 --> 07:36.667 میله های ایمنی رو پایین میاریم دقیقا همون طور که موقع سوار شدن مهمونا انجام میدیم 07:36.709 --> 07:37.584 قبلش 07:37.959 --> 07:39.667 ـ مسیر آزاده ـ وقتی فرمان داده شد 07:39.709 --> 07:42.375 ـ با وزن بدنتون میله رو پایین بیارین ـ با وزن بدنمون؟ 07:42.417 --> 07:44.334 وگرنه فشار زیادی به دستاتون میاد 07:44.417 --> 07:46.125 پس حتما از وزن بدنتون استفاده کنین 07:46.209 --> 07:47.584 ـ خودتون امتحان کنین ـ باشه 07:49.918 --> 07:51.626 ـ من خیلی ناشی ام ـ این طوری دستات خسته میشن 07:51.709 --> 07:52.792 ـ جدی؟ ـ بهتره 07:52.876 --> 07:54.209 با وزن بدنت فشارش بدی پایین 07:54.667 --> 07:57.125 ـ یعنی باید به جلو خم بشم ـ این جوری 07:57.209 --> 07:59.125 ـ مثل مایکل جکسون نه؟ ـ آره 07:59.167 --> 08:00.375 این جوری 08:00.459 --> 08:02.042 آره درسته 08:02.125 --> 08:03.584 ـ عالیه ـ خیلی بامزه ای 08:03.667 --> 08:04.751 وونهی جکسون 08:04.834 --> 08:05.834 یعنی 08:07.083 --> 08:08.584 عالیه 08:08.667 --> 08:10.250 بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول میکشه 08:10.542 --> 08:12.834 ـ در واقع باید سریع تر باشین ـ جدی؟ 08:12.876 --> 08:14.167 ما خیلی سریع این کارو انجام میدیم 08:14.209 --> 08:15.709 ما هم سریع تر انجامش میدیم 08:16.542 --> 08:17.667 آفرین 08:18.250 --> 08:19.375 آخرین میله ایمنی هم بررسی شد 08:19.417 --> 08:23.375 من میله های اون طرف رو پایین میارم 08:23.834 --> 08:27.125 ـ میتونیم ببینیم با چه سرعتی انجامش میدین؟ ـ میخواین یه نمایش بدم؟ 08:27.209 --> 08:29.167 ـ معلومه ـ من خیلی سریع انجامش میدم 08:29.250 --> 08:30.167 همه منتظرن 08:31.626 --> 08:34.167 سرعتش یه لول دیگه ست 08:34.334 --> 08:36.334 ـ چقدر سریعی ـ قبل از اومدن سر کار 08:36.417 --> 08:38.667 ـ باید حسابی صبحونه بخورین ـ حتما 08:38.751 --> 08:40.626 ما که تازه کار بودیم خبر نداشتیم 08:40.667 --> 08:42.542 ـ و صبحونه نخوردیم ـ آره 08:42.626 --> 08:44.292 توی یه چشم به هم زدن تموم شد 08:44.375 --> 08:48.375 چون میخواستیم اینجا غذا بخوریم صبحونه نخوردیم 08:48.834 --> 08:50.626 غذای سلفمون خیلی خوبه 08:51.125 --> 08:53.584 شنیده بودم غذای سلف کارکنا عالیه 08:53.626 --> 08:54.667 درسته 08:54.876 --> 08:57.167 حالا قطار رو برای تست راه میندازیم 08:57.417 --> 09:00.792 این دکمه قطار رو راه میاندازه 09:00.876 --> 09:03.584 به این دکمه بالایی میگیم زرد 09:03.626 --> 09:04.459 اونجا توی پست ۱ 09:04.751 --> 09:07.375 یه دکمه هست که دقیقا مثل دکمه اینجای پست ۶ هست 09:07.834 --> 09:10.125 وقتی همه اپراتورها 09:10.167 --> 09:12.209 بعد از مطمئن شدن از امنیت مهمونا پشت خط زرد وایستن 09:12.292 --> 09:14.375 یه دستشون رو بالا میبرن 09:14.459 --> 09:16.375 که یعنی همه چیز اوکیه 09:16.417 --> 09:18.792 وقتی اپراتور کنترل بگه 09:18.876 --> 09:20.876 قطار آماده حرکته 09:20.918 --> 09:22.042 ـ با دست بالا دکمه سبز رو میزنیم ـ حرکت 09:22.083 --> 09:23.292 ـ حرکت ـ حرکت 09:23.375 --> 09:24.417 وقتی دکمه رو بزنین 09:24.500 --> 09:26.083 قطار از سکو حرکت میکنه 09:26.667 --> 09:29.292 وقتی قطار در حال حرکته باید براش دست تکون بدیم و حواسمون بهش باشه 09:29.375 --> 09:30.959 تا امنیت مهمونا رو بررسی کنیم 09:31.042 --> 09:32.584 در حالی که یه دستمون روی اهرم توقف ایستگاهه 09:32.918 --> 09:34.959 همون لحظه ای که بفهمین 09:35.042 --> 09:36.292 جون مهمونا در خطره 09:36.334 --> 09:38.876 ـ اهرم رو میکشین تا قطار متوقف بشه ـ همین جوری؟ 09:38.959 --> 09:42.000 ـ خب قطار رو راه بندازیم ـ باشه 09:42.083 --> 09:43.417 من برم اون یکی پست؟ 09:43.500 --> 09:45.250 وونهی میره پست ۱ فکر خوبیه 09:45.334 --> 09:47.334 لطفا شما پست ۶ رو بگیرین 09:47.709 --> 09:50.042 وقتی مطمئن شدین 09:50.083 --> 09:51.375 همه کمربندشون محکم بسته شده 09:52.083 --> 09:53.083 دستش رو بالا میبره 09:53.167 --> 09:54.667 و دکمه زرد رو بزنین 09:55.459 --> 09:57.876 اون صدایی که شنیدین یعنی 09:57.918 --> 09:59.209 قطار آماده حرکته 09:59.417 --> 10:02.167 قطار آماده حرکته 10:02.250 --> 10:03.209 حرکت 10:03.250 --> 10:04.667 دکمه های سبز زده شدن 10:05.292 --> 10:07.292 قطار به نرمی حرکت میکنه 10:07.375 --> 10:09.209 قطار تی اکسپرس برای تست حرکت کرد 10:09.292 --> 10:10.751 ـ اگه نزدیک ـ خدافظ 10:10.792 --> 10:12.167 دست های نمایشی یادتون نره 10:13.042 --> 10:14.751 چقدر نازه 10:15.500 --> 10:17.209 اگه نزدیک بخش لیفت یا ریل ها هستین 10:17.292 --> 10:19.375 لطفا به یه جای امن برین 10:19.459 --> 10:21.417 قطار تی اکسپرس برای تست حرکت کرد 10:21.500 --> 10:22.876 بررسی ایمنی تموم شد 10:22.959 --> 10:24.876 خیلی ممنون بابت زحمتتون 10:25.751 --> 10:28.918 وقتی قطار برگرده میتونیم برای تست سوارش بشیم 10:29.000 --> 10:30.542 وونهی از ذوق منفجر شده 10:30.751 --> 10:32.626 تبریک وونهی 10:32.834 --> 10:34.542 اونی چی داری میگی؟ 10:35.250 --> 10:37.876 با هم سوارش میشیم وای دیوونه کننده ست 10:37.918 --> 10:39.459 از پسش برنمیام 10:40.500 --> 10:42.834 ـ نمیخوام ـ اگه برات زیاده لازم نیست سوار شی 10:43.042 --> 10:44.876 نه غرورم اجازه نمیده 10:45.417 --> 10:46.834 من بالاخره ۲۱ سالمه 10:47.500 --> 10:49.000 تو امسال بیست سالت شد 10:49.542 --> 10:52.167 بیا بیست سالگیت رو 10:52.209 --> 10:54.167 با هم با یه ترن هوایی جشن بگیریم 10:54.209 --> 10:56.709 ـ از من وفادارتر هم دیدی؟ ـ معلومه که نه 10:56.751 --> 10:57.667 تو بهترینی 10:57.709 --> 11:00.417 ـ خودم دارم به خودم میگم وفادار ـ حقته 11:00.500 --> 11:02.918 ـ من واقعا یه دوست فداکارم ـ معلومه 11:03.000 --> 11:04.584 ـ میتونیم سوار شیم؟ ـ آره 11:05.209 --> 11:07.042 ـ این خیلی ترسناکه اونی ـ بذار اینو برات بگیرم 11:07.083 --> 11:09.459 راستش از این خوشحال تر نمیشدم 11:09.542 --> 11:12.626 هیچ وقت فکر نمیکردم اولین بار با تو سوار این بشم 11:12.667 --> 11:14.500 برای منم اولین باره 11:14.584 --> 11:18.125 ـ هیچ وقت این صندلی سرد رو یادم نمیره ـ به هم تکیه میکنیم 11:18.292 --> 11:19.667 ـ حالا میله ایمنی رو پایین میارم ـ باشه 11:20.792 --> 11:23.000 ـ خب دیگه راه فراری نداری ـ چه ناز 11:23.042 --> 11:25.334 ـ وایسا چرا این قدر پایینه؟ ـ بفرما 11:25.417 --> 11:26.918 نباید بالاتر باشه؟ 11:27.751 --> 11:28.918 اصلا از این خوشم نمیاد 11:29.000 --> 11:29.918 نزدیکه غش کنه 11:30.626 --> 11:31.876 ممنون که با من اومدی 11:32.667 --> 11:34.042 دکمه ها رو بزنین تا قطار حرکت کنه 11:34.125 --> 11:35.584 آماده ایم 11:35.667 --> 11:38.334 نمیدونم از سرما میلرزم یا از استرس 11:38.584 --> 11:40.834 قطار تی اکسپرس برای تست حرکت کرد 11:40.918 --> 11:41.918 خدافظ اونچه 11:42.125 --> 11:43.834 به زودی میبینمت از پسش برمیای 11:43.918 --> 11:46.375 واکنش هاشون کاملا برعکسه 11:49.125 --> 11:50.459 ـ چه نازه ـ وایسا 11:50.876 --> 11:51.918 از پسش برمیای 11:51.959 --> 11:53.918 دارم به چی نگاه میکنم؟ 11:53.959 --> 11:56.042 این همون اولین سقوط ۷۷ درجه ایه؟ 11:56.125 --> 11:57.042 درسته 11:57.125 --> 11:59.000 حداکثر سرعت: ۱۰۴ کیلومتر بر ساعت بیشترین زاویه سقوط: ۷۷ درجه 11:59.083 --> 12:00.500 باشه شروع شد 12:00.709 --> 12:02.417 حسابی ناامید شده 12:02.500 --> 12:04.250 تا چند ثانیه دیگه 12:04.334 --> 12:06.042 به بلندترین نقطه میرسیم 12:06.083 --> 12:08.709 بعدش قطار 12:08.751 --> 12:10.500 با تمام سرعت از یه شیب ۷۷ درجه ای پایین میاد 12:10.542 --> 12:13.167 این دیوونه کننده ست تقریبا انگار سقوط ۹۰ درجه ایه 12:13.250 --> 12:14.125 باشه 12:14.209 --> 12:15.334 لطفا مطمئن شو 12:15.417 --> 12:16.918 دست وونهی رو گرفتم میله ی محافظ رو بگیرین 12:17.000 --> 12:18.667 ـ هنوز نه ـ وای خدا 12:18.751 --> 12:21.167 درگیری شدید ذهنی اشکالی نداره این منو نمیکشه 12:21.250 --> 12:23.292 رسیدیم به بالاترین نقطه 12:24.292 --> 12:25.250 باشه 12:25.417 --> 12:29.459 داریم مراقب دخترا هستیم 12:36.000 --> 12:36.834 جیغ 12:40.167 --> 12:42.334 میخوام پولدار بشم 12:42.375 --> 12:45.876 میخوام یه ثروت به هم بزنم 12:48.834 --> 12:50.417 کی تموم میشه؟ 12:50.459 --> 12:52.792 این لعنتی کی تموم میشه؟ 12:52.834 --> 12:56.250 این بهترین ترن هواییه که تا حالا سوارش شدم 12:56.667 --> 12:58.500 اگه تو خوشحالی منم خوشحالم 12:59.292 --> 13:00.709 ازمون عکس گرفتن 13:00.792 --> 13:04.000 ـ آخه من آیدولم ـ منم آیدولم 13:04.083 --> 13:06.209 منم آیدولم 13:06.292 --> 13:07.918 کاملا از پا افتاده 13:08.000 --> 13:09.709 وونهی بیست سالگیت مبارک 13:09.792 --> 13:10.792 ممنون اونچه 13:10.876 --> 13:11.876 لطفا ژست جز هندز 13:11.959 --> 13:15.626 سالم برگشتن 13:15.709 --> 13:17.959 تجربه ی تیـ اکسپرس اینجا تموم شد 13:18.042 --> 13:19.042 ـ ممنون ـ ممنون 13:19.083 --> 13:21.792 ـ ممنون ـ واقعا ممنون 13:21.876 --> 13:23.459 بهت چطور گذشت؟ 13:23.667 --> 13:25.417 آه خیلی عمیق 13:25.459 --> 13:29.542 حتی یادم نمیاد آخرین بار کی ترن هوایی سوار شدم 13:29.626 --> 13:32.667 تازه کی همچین فرصتی پیش میاد که با تو سوارش بشم؟ 13:32.751 --> 13:33.918 اونم فقط دوتایی 13:33.959 --> 13:35.959 برای منم یه فرصت نادر بود 13:36.000 --> 13:37.709 وقتشه برین ایستگاه بعدی 13:37.792 --> 13:39.292 یونیفرم های جدید رنگاش 13:39.334 --> 13:40.834 ـ خیلی آشناست ـ آمازون اکسپرس درسته؟ 13:40.876 --> 13:42.667 این یکی برای من سخت میشه 13:42.709 --> 13:44.876 ـ همه اونجا خیلی پرانرژی نیستن؟ ـ آره 13:45.667 --> 13:48.667 باید خودمون رو ثابت کنیم و نشون بدیم به عنوان آیدول چه ارزشی داریم 13:48.709 --> 13:50.209 بریم خودمون رو ثابت کنیم 13:50.292 --> 13:53.500 حرکت به سمت ایستگاه بعدی با افتخار به عنوان آیدول های کی پاپ 13:59.792 --> 14:01.542 با یونیفرم های جدید حسابی ذوق زده ان 14:02.959 --> 14:04.792 با این یونیفرم بهتر به نظر نمیایم؟ 14:04.876 --> 14:06.792 حس میکنم میتونیم حسابی شیطونی کنیم 14:06.834 --> 14:08.125 رقص بامزه 14:08.375 --> 14:09.375 این دفعه 14:09.751 --> 14:11.834 توی آمازون اکسپرس کار میکنین 14:11.876 --> 14:13.709 این وسیله به چی معروفه؟ 14:13.792 --> 14:15.167 رقص هاش؟ 14:15.209 --> 14:17.375 یکی از اپراتورها به خاطر راهنمایی رپ طورش معروف شد 14:17.459 --> 14:19.959 متنش رو بلد نیستن 14:20.167 --> 14:21.250 همینه نه؟ 14:21.667 --> 14:22.584 کی میدونه؟ 14:22.876 --> 14:24.667 احتمالا منظورشون این بوده سمت چپتون خروجیه 14:24.751 --> 14:26.209 و همین طور قسمت خشک شدن 14:26.250 --> 14:27.751 لطفا آروم خارج بشین 14:28.083 --> 14:30.125 من قراره توی آمازون اکسپرس کار کنم؟ 14:30.417 --> 14:32.125 سلام 14:33.042 --> 14:34.751 سلام 14:36.417 --> 14:38.209 ـ سلام ـ سلام 14:38.292 --> 14:40.792 اینم سرپرستشونه خوش اومدین باعث افتخاره 14:40.834 --> 14:45.083 من پارک هان بیول هستم اپراتور آمازون اکسپرس 14:45.167 --> 14:46.459 از آشناییتون خوشبختم 14:47.000 --> 14:48.918 امروز این کارا رو انجام میدیم 14:49.000 --> 14:51.751 رقص کارکنان رو یاد میگیرین که بخش اصلی آمازون اکسپرسه 14:51.834 --> 14:54.250 بهمون اعتماد کنین ما آیدولیم 14:54.334 --> 14:55.375 از پسش برمیایم 14:55.542 --> 14:57.417 خیلی ازتون انتظار دارم 14:57.751 --> 14:59.959 قراره اینو یاد بگیرن 15:00.042 --> 15:02.167 به آمازون اکسپرس خوش اومدین 15:02.250 --> 15:03.876 بیاین شروع کنیم 15:03.918 --> 15:06.375 اول از همه باسنتون رو این جوری تکون بدین 15:06.959 --> 15:08.542 خجالت زده همزمان که باسنتون رو تکون میدین 15:08.626 --> 15:10.542 ـ دستاتون رو این جوری بچرخونین ـ تکونش بدین 15:10.626 --> 15:11.751 با ریتم حرکت کنین 15:11.792 --> 15:13.792 با ریتم همراه بشین 15:17.542 --> 15:19.918 بعدش دستاتون رو ببرین بالا 15:20.000 --> 15:21.500 شاگردای نمونه 15:21.542 --> 15:23.042 بالا 15:23.083 --> 15:24.584 ـ وسط ـ بالا وسط 15:24.667 --> 15:26.500 ـ پایین ـ بالا وسط 15:26.542 --> 15:30.125 این خیلی باحاله به آمازون اکسپرس خوش اومدین 15:33.417 --> 15:34.751 عالی بود 15:34.792 --> 15:36.334 ـ بعدش ـ میتونیم اون قسمت ناز کنیم؟ 15:36.417 --> 15:39.375 حتما میتونین چشمک بزنین یا با دست قلب درست کنین 15:39.459 --> 15:41.292 ناز و عشوه 15:41.334 --> 15:43.292 آیدولا فرق دارن 15:43.375 --> 15:44.375 وقتی میگم آب پاشی 15:44.459 --> 15:46.167 ـ دستاتون رو این جوری باز کنین ـ آب پاشی 15:46.250 --> 15:47.792 بعد رو به مهمونا میایستیم 15:48.083 --> 15:48.918 ژست بگیرین 15:49.083 --> 15:50.292 ـ مرگبار بامزه ـ آفرین 15:50.334 --> 15:51.375 دقیقا درسته 15:51.459 --> 15:52.292 ذاتا برای صحنه ساخته شده 15:52.334 --> 15:55.083 بخش پایانی بامزه و دوست داشتنی 15:57.876 --> 16:01.042 به چشماش نگاه کنین 16:03.667 --> 16:05.626 بازگشت به واقعیت اون قسمت 16:05.709 --> 16:07.918 هرچقدر دلتون خواست ناز کنین 16:08.417 --> 16:10.584 با تمام وجود انجامش بده بچه 16:10.626 --> 16:12.876 هر دومون تو یه قایقیم بجنب تنبلی نکن 16:12.959 --> 16:14.125 من ۲۱ سالمه 16:14.209 --> 16:15.751 فقط یه سال اختلاف این جوری نباش 16:15.792 --> 16:18.459 ـ تو بامزه تری تو کوچیک ترین عضو گروهتونی 16:18.542 --> 16:20.334 نه نیستم 16:20.417 --> 16:21.334 ته تغاری گروه 16:21.918 --> 16:23.375 از پسش برمیای 16:25.334 --> 16:27.000 خیلی نازه 16:27.042 --> 16:28.500 کاملا میتونی مرکز توجه باشی 16:28.542 --> 16:31.375 چرت نگو مجری این برنامه تویی 16:31.459 --> 16:33.209 حالا میرسیم به بخش اصلی که همه با هم میرقصیم 16:33.292 --> 16:34.417 این جوریه 16:34.667 --> 16:37.751 دستتون رو بیارین بالا و اشاره کنین 16:37.834 --> 16:40.000 باسنمون رو تکون میدیم 16:40.083 --> 16:41.292 میریم سمت راست 16:41.375 --> 16:43.626 یک دو سه چهار 16:43.709 --> 16:44.792 ـ دست بزنین ـ دست بزنین 16:44.876 --> 16:46.918 یک دو سه 16:46.959 --> 16:48.500 ـ دستاتون رو به هم بمالین ـ بمالین 16:48.584 --> 16:51.125 ـ یک دو سه چهار ـ یک دو سه چهار 16:52.876 --> 16:53.709 تکرار 16:53.792 --> 16:57.667 یک دو سه چهار 16:57.709 --> 16:59.417 یک دو سه دست 16:59.500 --> 17:01.042 بعدش برگردین 17:01.125 --> 17:02.042 حرکت آخر 17:02.083 --> 17:04.209 برای پایان دستا بالا 17:04.250 --> 17:05.334 بچرخین 17:05.375 --> 17:08.375 چند بار باید رقص رو تکرار کنیم؟ 17:08.459 --> 17:10.000 ـ چهار بار ـ چهار بار؟ 17:10.042 --> 17:11.209 باشه ممنون 17:11.250 --> 17:12.209 ـ تمومه ـ ممنون 17:12.250 --> 17:13.083 خب 17:13.167 --> 17:15.125 ـ بیاین یه بار آخر چکش کنیم ـ باشه 17:15.209 --> 17:16.709 یک دو سه چهار 17:16.751 --> 17:18.500 با ریتم همراه بشین 17:21.792 --> 17:23.209 ـ بالا و پایین ـ بالا و پایین 17:23.292 --> 17:24.792 ـ خوبه ـ بالا و پایین 17:24.834 --> 17:26.626 این قسمت رو خیلی خوب انجام میدن 17:26.709 --> 17:27.667 آمازون اکسپرس 17:29.375 --> 17:30.209 حالا بخش اصلی 17:30.292 --> 17:31.834 ـ بامزه و دوست داشتنی ـ بامزه و دوست داشتنی 17:38.626 --> 17:40.083 تنها تکیه گاه همدیگه 17:40.709 --> 17:42.584 بامزه و دوست داشتنی یه آیدول داره میاد 17:46.250 --> 17:47.542 اون دیگه چی بود؟ 17:47.584 --> 17:50.000 تلاش دوم 17:50.542 --> 17:51.751 پری پایان 17:51.834 --> 17:52.792 خوب بود 17:52.876 --> 17:53.709 تاییدم رو گرفتی 17:53.792 --> 17:56.792 ـ پس بریم؟ باشه 17:58.125 --> 18:00.626 ـ من زیاد با جمعیت کنار نمیام ـ منم همین طور 18:01.334 --> 18:02.751 حتی توی یه روز بارونی 18:02.834 --> 18:05.292 آمازون اکسپرس یه وسیله ی خیلی محبوبه 18:05.959 --> 18:10.083 آیا وونهی و اونچه میتونن اجرای خوبی داشته باشن؟ 18:10.167 --> 18:12.083 انرژی بالا توی آمازون اکسپرس سمت چپتون خروجیه 18:12.167 --> 18:13.459 و همین طور قسمت خشک شدن 18:13.542 --> 18:15.250 لطفا آروم خارج بشین 18:15.334 --> 18:16.500 باشه 18:17.125 --> 18:21.083 امروز یه مهمون ویژه و غافلگیرکننده داریم 18:21.167 --> 18:24.042 ـ لطفا به وونهی از آی ال ال آی تی خوش آمد بگین ـ انگار برای این کار به دنیا اومدی 18:24.083 --> 18:26.626 و اونچه از لسرافیم 18:27.125 --> 18:28.459 بفرمایین 18:28.500 --> 18:30.250 به سافاری خوش اومدین 18:30.292 --> 18:31.959 به همگی خوش اومد میگیم 18:33.334 --> 18:36.667 تشویق ها تمومی نداره اجرامون رو شروع میکنیم 18:37.584 --> 18:39.167 ـ بیاین با هم برقصیم ـ چقدر نوجوون اینجاست 18:39.209 --> 18:41.125 لطفا صدا رو زیاد کنین 18:41.667 --> 18:44.250 با یه اجرای خوشامدگویی به همه مهمونا خوش آمد میگیم 18:44.334 --> 18:46.042 همین الان شروع میکنیم 18:46.125 --> 18:47.709 حالت آیدول روشن شد 18:47.751 --> 18:48.918 بزن بریم 18:49.000 --> 18:50.584 با ریتم حرکت کنین 18:50.667 --> 18:51.918 با ریتم همراه بشین 18:54.834 --> 18:56.209 بالا و پایین 18:56.250 --> 18:57.584 جیغ بالا و پایین 18:57.667 --> 18:59.667 به آمازون اکسپرس خوش اومدین 19:00.500 --> 19:01.334 به آمازون اکسپرس 19:01.876 --> 19:04.167 این جوری دست بزنین 19:04.751 --> 19:05.918 آره این خیلی باحاله 19:05.959 --> 19:07.292 این قسمت رو دو بار انجام بدیم 19:07.334 --> 19:08.751 پرانرژی باشین 19:08.834 --> 19:10.125 با انرژی زیاد 19:14.375 --> 19:16.876 باشه آب پاشی 19:16.959 --> 19:18.292 حالا بخش اصلی 19:18.375 --> 19:19.792 بامزه و دوست داشتنی 19:22.125 --> 19:24.626 هر شروعی یه پایانی داره 19:24.709 --> 19:26.375 همه کارکن ها برای پایان به ما ملحق میشن 19:26.417 --> 19:27.959 همه این طرف 19:28.250 --> 19:30.250 حرکت به مرکز آهنگ رو دوباره پخش کنین 19:30.292 --> 19:33.167 دخترا حالا به مهمونا نزدیک تر شدن 19:33.250 --> 19:36.626 آخرین تمرین 19:39.292 --> 19:42.000 خیلی استرس دارن 19:47.459 --> 19:49.375 بزن بریم بجنبین 19:50.083 --> 19:53.042 دوربین دنبالشونه دقیقا مثل برنامه های موسیقی 19:53.125 --> 19:58.792 و حالا اجرامون رو به پایان میرسونیم 19:58.876 --> 20:00.667 از همگی ممنونیم 20:02.209 --> 20:03.042 از خستگی مردم 20:06.167 --> 20:09.000 از اجرامون لذت بردین؟ 20:09.083 --> 20:10.626 ـ آره آره 20:10.709 --> 20:13.209 همین بود؟ مطمئنین خوشتون اومد؟ 20:13.292 --> 20:14.500 یه بار دیگه 20:14.584 --> 20:16.834 یه تشویق حسابی برای مهمونای ویژه مون 20:16.876 --> 20:18.709 وونهی از آی ال ال آی تی 20:18.792 --> 20:20.959 و اونچه از لسرافیم 20:21.334 --> 20:23.792 ممنون بابت استقبال گرم بیاین خدافظی کنیم 20:26.667 --> 20:30.667 تا آخرین لحظه دست تکون میدن 20:30.751 --> 20:32.542 من الان دقیقا چی کار کردم؟ 20:32.584 --> 20:33.918 شیفت آمازون اکسپرس تموم شد 20:34.000 --> 20:34.834 ذهنم کاملا خالی شد 20:35.584 --> 20:37.626 بهت چطور گذشت؟ 20:37.709 --> 20:39.792 از چیزی که فکر میکردم سخت تر بود 20:39.834 --> 20:43.209 انتظار نداشتم جلوی این همه آدم اجرا کنیم 20:43.918 --> 20:46.000 فکر کنم خوابش رو هم ببینم 20:46.083 --> 20:49.709 ـ یه تجربه ی واقعا ارزشمند بود ـ کاملا موافقم 20:49.792 --> 20:53.375 ـ خیلی هم استرس زا بود ـ آره 20:53.459 --> 20:54.876 دیدن اون همه نوجوون خیلی خوب بود 20:54.959 --> 20:56.876 ـ خسته نباشین ـ بابت همه چی ممنون 20:56.959 --> 20:57.959 خسته نباشین 20:58.042 --> 20:59.918 نهایت احترام فوق العاده این 21:00.000 --> 21:01.375 بازم نهایت احترام عالی این 21:01.417 --> 21:02.459 ممنون 21:02.876 --> 21:04.500 گرسنه تون شده؟ 21:04.542 --> 21:05.542 ـ آره ـ آره 21:05.584 --> 21:07.918 بریم سلف؟ 21:08.000 --> 21:09.417 ـ بالاخره ـ بریم؟ 21:09.459 --> 21:11.834 ـ هر لقمه اش میارزه ـ دقیقا 21:11.918 --> 21:13.959 بریم شنیدم غذای سلفتون فوق العاده ست 21:14.167 --> 21:15.542 سلفمون عالیه 21:15.626 --> 21:17.250 ـ بریم ناهار بگیریم ـ عالیه 21:17.292 --> 21:18.876 ـ آماده ام ـ آره 21:22.709 --> 21:26.167 این همون سلف معروف کارکن هاست 21:27.250 --> 21:29.667 ـ بالاخره وقت ناهاره ـ آره بالاخره 21:30.125 --> 21:31.459 چه جای قشنگیه 21:31.542 --> 21:33.542 امروز سه مدل غذا دارن 21:34.709 --> 21:36.000 همه چی خوشمزه به نظر میاد 21:36.500 --> 21:37.751 ـ میتونم یکی بردارم؟ ـ آره 21:37.834 --> 21:39.083 وقت غذا با هیجان 21:39.125 --> 21:41.918 شرط میبندم همه ش خوشمزه ست 21:42.000 --> 21:44.709 ـ نوش جون ـ ممنون 21:44.751 --> 21:46.334 وونهی هم داره غذا برمیداره 21:46.417 --> 21:47.918 دسر هم داریم 21:47.959 --> 21:48.876 آره 21:50.626 --> 21:52.083 این واقعا خوبه 21:52.125 --> 21:53.626 ـ ممنون ـ نوش جون 21:53.709 --> 21:54.959 بعد از شیفت حسابی خوشحالن 21:57.834 --> 21:59.000 دیگه طاقت ندارم شروع کنم 21:59.083 --> 22:01.584 بالاخره وقت ناهاره امروز خیلی زحمت کشیدی 22:01.667 --> 22:03.584 تو هم همین طور اونچه 22:03.667 --> 22:05.042 درونگراها ترکوندن 22:05.125 --> 22:08.000 ـ حقمون بود ـ کاملا 22:08.042 --> 22:10.209 ـ نوش جون ـ نوش جون 22:11.417 --> 22:13.417 اول یه لقمه از مخلفات 22:14.792 --> 22:15.709 به به 22:16.000 --> 22:17.250 لبخند 22:18.500 --> 22:21.918 وونهی بعد از اونچه یه لقمه میخوره 22:22.375 --> 22:24.334 این سوپ جامپونگه 22:26.542 --> 22:27.584 ـ عالیه ـ وای 22:27.626 --> 22:29.125 خیلی خوشمزه به نظر میاد 22:29.334 --> 22:30.918 ممنون 22:32.000 --> 22:33.167 خیلی خوشمزه ست 22:33.209 --> 22:35.083 یه وعده ی خوشحال کننده با میان وعده های اضافه 22:40.626 --> 22:43.042 همینه 22:43.500 --> 22:45.250 این سلف واقعا عالیه 22:45.292 --> 22:46.250 خیلی خوشمزه ست 22:46.918 --> 22:48.751 تجربه ی خیلی خوبی بود 22:48.834 --> 22:49.667 ـ آره نه؟ ـ میدونی 22:50.042 --> 22:52.083 اپراتورهای این وسیله واقعا فوق العاده ان 22:52.125 --> 22:55.417 انقدر استرس گرفتم که این عضله هام سفت شدن 22:55.459 --> 22:58.709 ـ بی حس شده بودن و شروع کردن به لرزیدن ـ مال منم همین طور 22:59.500 --> 23:01.959 با آدمای غریبه چطوری کنار میای؟ 23:02.000 --> 23:05.375 مگه با آدما خوب کنار نمیای؟ 23:05.584 --> 23:07.918 ـ سعی میکنم خودمو آروم نگه دارم ـ یعنی باید براش تلاش کنی؟ 23:08.125 --> 23:10.959 برام راحت نیست با آدما صمیمی بشم 23:11.042 --> 23:15.709 وقتی توی برنامه ی استار دایری اونچه کار میکردم روابط اجتماعیم بهتر شده بود 23:16.167 --> 23:19.292 ولی بعد از تموم شدن برنامه دوباره بدتر شد 23:19.375 --> 23:21.000 معمولا چقدر طول میکشه تا با یکی دوست بشی؟ 23:21.167 --> 23:23.626 من خودم معیارهای بالایی دارم 23:23.876 --> 23:27.751 راحت به هر کسی نمیگم دوست 23:27.792 --> 23:29.792 منم از این نظر مثل توام 23:30.083 --> 23:33.292 مگه این که طرف مقابل واقعا برای دوستی تلاش کنه 23:33.375 --> 23:35.542 خیلی کم پیش میاد دوست جدید پیدا کنم 23:35.626 --> 23:36.792 بقیه باید قدم اول رو بردارن 23:37.125 --> 23:39.167 ـ سرگرمی خاصی داری؟ ـ سرگرمی؟ 23:39.250 --> 23:40.375 آره دارم 23:41.125 --> 23:43.167 هوا گرم تر شده 23:43.375 --> 23:46.250 برای همین از پیاده روی های طولانی تنهایی لذت میبرم 23:46.334 --> 23:49.500 بعد از شام تنهایی میرم بیرون 23:49.542 --> 23:51.417 و توی یونگسان قدم میزنم 23:52.209 --> 23:55.834 بعضی وقتا بعد از کار تنهایی تا خوابگاه پیاده میرم 23:55.918 --> 23:58.626 اون موقع که حسابی عاشق پیاده روی بودم 23:58.709 --> 24:00.626 ـ پیاده میرفتم سر کار ـ منم همین کارو میکنم 24:00.709 --> 24:01.792 تو سرگرمی خاصی داری؟ 24:01.876 --> 24:02.876 چند تا دارم 24:02.959 --> 24:04.459 فقط به یه چیز نمیچسبم 24:04.542 --> 24:06.292 ـ از هر چیزی یه کم امتحان میکنی؟ ـ آره 24:06.375 --> 24:07.500 ـ بیشتر بگو ـ خب 24:07.584 --> 24:09.542 کتاب میخونم 24:09.626 --> 24:11.417 ولی گفتنش با صدای بلند خیلی خجالت آوره 24:11.500 --> 24:12.459 چرا؟ 24:12.500 --> 24:13.626 حس بدی بهم میده 24:13.667 --> 24:15.542 نمیخوام خودنمایی به نظر بیام 24:15.626 --> 24:18.667 خلاصه کتابام رو به اطرافیانم از جمله اعضای استاف قرض میدم 24:19.083 --> 24:20.417 ـ پس ـ واقعا؟ به منم قرض بده 24:20.500 --> 24:22.125 ـ حتما هر وقت خواستی بهم بگو ـ مطمئنی؟ 24:22.209 --> 24:23.834 تا الان کدوم از همه بیشتر خوشت اومده؟ 24:23.876 --> 24:25.626 عاشق داستان های دلهره آورم 24:25.709 --> 24:26.834 منم دلهره آور دوست دارم 24:26.918 --> 24:28.417 از شکارچی با چاقوی جراحی خیلی خوشم اومد 24:29.250 --> 24:30.167 اسمش آدمو جذب میکنه 24:30.250 --> 24:31.834 ـ جالب به نظر میاد ـ واقعا جذابه 24:31.918 --> 24:33.292 تا حالا سانس آخر سینما رفتی؟ 24:33.375 --> 24:36.959 بزرگترا میتونن برن سانس آخر فیلم های ترسناک 24:37.000 --> 24:40.042 من رفتم ولی نه برای فیلم ترسناک 24:40.959 --> 24:42.834 البته خودم عاشق فیلم ترسناکم 24:43.167 --> 24:45.083 ـ اعضای گروهم هم عاشقشن ـ مشکل اینه که 24:45.167 --> 24:46.584 اعضای گروه من نیستن 24:46.667 --> 24:47.834 بیا با ما 24:47.876 --> 24:48.918 با ما فیلم ترسناک ببین 24:49.000 --> 24:51.417 یه بار خیلی دلم میخواست یه فیلم ترسناک خاص رو ببینم 24:51.500 --> 24:54.083 برای همین بعد از کار همه رو با خودم بردم 24:54.375 --> 24:57.542 کلا فیلم ترسناک دوست ندارن ولی بازم اومدن 24:57.584 --> 24:58.584 ولی بعد از فیلم 24:58.626 --> 25:01.417 انگار خیلی ترسناک تر از چیزی بود که فکر میکردن 25:01.459 --> 25:03.375 برای همین بعدش ازم گله کردن 25:04.167 --> 25:05.876 هنوز یادمه 25:05.918 --> 25:08.042 عاشق این ژانرم میترسم ولی ازش لذت میبرم 25:08.125 --> 25:09.459 ـ منم ـ واقعا؟ 25:09.500 --> 25:10.959 نمیتونم خونسرد بمونم 25:11.000 --> 25:13.792 ـ یه شب با هم بریم فیلم ببینیم؟ ـ یا بی تفاوت باشم 25:13.834 --> 25:14.959 خیلی دوست دارم 25:15.292 --> 25:16.792 واقعا؟ پس قول شد 25:16.834 --> 25:20.500 ـ هیچ کس باهام نمیومد ـ همه اعضای گروهم عاشق فیلم ترسناکن 25:20.542 --> 25:21.709 ـ جدی؟ ـ به جز یوناه 25:21.792 --> 25:22.834 چه عالی 25:22.918 --> 25:24.834 عالیه یه روزی بهتون ملحق میشم 25:24.876 --> 25:26.083 حتما بیا پیشمون عالیه 25:26.167 --> 25:27.959 زندگیت توی بیست سالگی چطور بود؟ 25:28.042 --> 25:31.334 شب سال نو توی کوهاکو اوتا گاسن نبودی؟ 25:31.417 --> 25:32.250 برنامه ژاپنی 25:32.792 --> 25:33.834 ـ آره ـ منم 25:33.918 --> 25:35.709 ولی توی ژاپن هنوز به سن قانونی نرسیده بودم 25:35.751 --> 25:36.584 میدونم چی میگی 25:36.667 --> 25:38.876 نتونستم اون جوری که باید ازش لذت ببرم 25:38.918 --> 25:41.417 روز سال نو هم زیاد نتونستم جشن بگیرم 25:41.834 --> 25:43.542 ـ منم همین طور بودم ـ آره نه؟ 25:43.626 --> 25:45.626 فرداش که برگشتم کره 25:45.667 --> 25:47.584 ـ با پدر و مادرم یه نوشیدنی خوردم ـ منم همین کارو کردم 25:48.125 --> 25:53.167 سر شام خانوادگی برای اولین بار الکل امتحان کردم 25:53.500 --> 25:55.667 با این حال همین چیزای کوچیک خیلی فرق ایجاد کرد 25:55.751 --> 25:59.250 وقتی گروهمون دبیو کرد فقط من زیر سن قانونی بودم 25:59.792 --> 26:02.751 هر وقت شام گروهی داشتیم یا با هم میرفتیم بیرون غذا بخوریم 26:02.834 --> 26:06.250 فقط من نمیتونستم نوشیدنی سفارش بدم 26:06.334 --> 26:07.792 برای همین بعد از اینکه به سن قانونی رسیدم 26:08.209 --> 26:11.417 خوشحال بودم که بیشتر از قبل کنار هم لذت ببریم 26:11.626 --> 26:13.334 برای منم تقریبا همینه 26:13.417 --> 26:15.626 ولی ایروها هنوز زیر سن قانونیه 26:16.125 --> 26:17.626 حس میکنه جا مونده 26:18.083 --> 26:19.292 چه بامزه 26:20.792 --> 26:22.918 ولی سال دیگه به سن قانونی میرسه نه؟ 26:23.000 --> 26:25.083 تبریک پس همه اعضای آی ال ال آی تی به سن قانونی میرسن؟ 26:25.167 --> 26:26.042 این فقط 26:26.125 --> 26:30.042 برام خیلی عجیب به نظر میاد 26:30.083 --> 26:34.250 تو کوچیک ترین عضو لسرافیمی 26:34.667 --> 26:37.459 اگه حق انتخاب داشتی دوست داشتی چندمین عضو از نظر سن باشی؟ 26:37.542 --> 26:39.500 همیشه عاشق این بودم که کوچیک ترین باشم 26:39.584 --> 26:42.209 ولی تازگیا نظرم عوض شده 26:42.250 --> 26:44.709 تقریبا همه گروه های جدید آیدولی 26:44.751 --> 26:48.417 از من کوچیک ترن 26:48.459 --> 26:51.083 وقتی بهشون نگاه میکنم به این فکر میافتم 26:52.292 --> 26:55.083 که شاید خوب باشه یه نفر از من کوچیک تر باشه 26:55.167 --> 26:56.584 درست مثل گروه شما 26:56.667 --> 26:58.500 فقط یه عضو کوچیک تر از خودم میخوام 26:59.000 --> 27:00.417 ـ پس فکر کنم چهارمی ـ چهارمی؟ 27:00.500 --> 27:02.125 اونو دوست دارم 27:02.167 --> 27:04.959 اگه میتونستی یه عضو رو از خودت کوچیک تر کنی کی رو انتخاب میکردی؟ 27:05.042 --> 27:07.375 بدون شک کازوها 27:07.459 --> 27:08.751 کازوها 27:09.375 --> 27:13.083 سه سال اختلاف من و کازوها از نظر سنی از همه به هم نزدیک تریم 27:13.167 --> 27:15.083 برای همین خیلی با هم صمیمیایم 27:15.125 --> 27:19.375 وقتی محتوای گروه رو بازبینی میکنم کنار اون از همه راحت تر به نظر میرسم 27:19.459 --> 27:22.959 فکر میکنم اگه جامون از نظر سنی عوض میشد رابطه ی جالبی داشتیم 27:23.042 --> 27:26.751 راستش نمیتونم تصور کنم بقیه اعضا از من کوچیک تر باشن 27:29.334 --> 27:30.626 تو چی وونهی؟ 27:30.667 --> 27:32.751 سه نفر از اعضا هم سنن 27:32.834 --> 27:33.751 مینجو، یوناه، موکا 27:33.834 --> 27:36.209 اون سه تا خیلی به هم نزدیکن 27:36.250 --> 27:37.918 ـ چون هم سنن؟ ـ آره 27:38.000 --> 27:41.626 کنجکاوم بدونم هم سن اونا بودن چه حسی داشت 27:41.959 --> 27:42.792 خنده 27:42.876 --> 27:43.834 هم سن اونا؟ 27:45.083 --> 27:47.083 توی بیست سالگی چی برات عوض شد؟ 27:47.125 --> 27:49.334 مسئولیت هات بیشتر شد؟ 27:49.751 --> 27:55.292 دیگه مثل قبل آدمای زیادی نبودن که چیزا رو یادم بندازن 27:55.334 --> 27:57.834 حس میکردم باید همه چی رو خودم مدیریت کنم 27:58.000 --> 28:01.667 ـ فقط میخواستم خوب انجامش بدم ـ آره میفهمم چی میگی 28:01.751 --> 28:02.918 بیست سالگی با مسئولیت میاد 28:03.167 --> 28:05.167 وقت میان وعده واجبه 28:06.000 --> 28:08.459 قرچ 28:08.792 --> 28:10.459 یه چوروی اورلند 28:11.292 --> 28:13.083 یه اورچورو 28:13.167 --> 28:16.250 تموم کردن روز با یه خوراکی شیرین 28:16.334 --> 28:19.209 اورلند گردی با من چطور بود؟ 28:19.584 --> 28:21.876 راستش همه چی برام تازه بود 28:21.918 --> 28:23.792 ولی چون تو کنارم بودی 28:23.876 --> 28:26.626 هر لحظه ش برام یه خاطره ی فراموش نشدنی شد 28:26.709 --> 28:27.792 ـ واقعا؟ ـ واقعا حالمو خوب کرد 28:27.876 --> 28:29.125 هم توی فضای باز بودم 28:29.167 --> 28:30.334 هم با کلی آدم آشنا شدم 28:30.417 --> 28:32.250 مخصوصا اون نوجوونای پرانرژی 28:32.292 --> 28:35.459 خنده ها تمومی نداشت 28:35.500 --> 28:37.834 ـ حتی با هم رقصیدیم ـ واقعا حالمو خوب کرد 28:37.918 --> 28:39.667 امروز یه استراحت خوب بود واقعا؟ خیلی خوشحالم 28:41.936 --> 28:44.852 برای جشن بیست سالگیم ترن هوایی سوار شدی 28:44.876 --> 28:46.375 میتونی یه نصیحتم بکنی؟ 28:47.209 --> 28:49.751 هنوزم باورم نمیشه امسال بیست سالت شده 28:49.834 --> 28:53.751 دیوونه کننده ست چطور این کوچولوی بامزه بزرگسال شده؟ 28:54.000 --> 28:57.125 ـ نهایتا هفده ساله به نظر میای ـ این کوچولوی بامزه؟ 28:58.083 --> 28:59.834 بیست سالته؟ وای خدا 29:00.042 --> 29:02.000 از یه ۲۱ ساله به یه ۲۰ ساله این نصیحت منه 29:03.125 --> 29:04.083 وای خدا 29:04.125 --> 29:05.751 درباره بیست ساله شدن 29:06.459 --> 29:09.500 منم خیلی منتظرش بودم 29:09.542 --> 29:11.250 لحظه شماری میکردم که بیست سالم بشه 29:11.334 --> 29:13.250 حتی با خودم میگفتم چرا فقط من زیر سن قانونیم؟ 29:13.334 --> 29:15.042 انقدر بی طاقت بودم 29:15.125 --> 29:17.375 ولی وقتی بالاخره به اون سن رسیدم 29:17.417 --> 29:19.542 یه حس مسئولیت جدید پیدا کردم 29:19.626 --> 29:20.959 هیچ کس مجبورم نکرد 29:21.042 --> 29:22.667 ولی خودم این حس رو داشتم 29:22.959 --> 29:26.667 تو هم ممکنه این حس رو پیدا کنی و زیر فشارش بری 29:26.751 --> 29:29.584 اگه این طوری شد بی خیالش شو و همون خود همیشگیت بمون 29:29.918 --> 29:32.584 امیدوارم همیشه همین قدر شاد و پرانرژی بمونی 29:32.626 --> 29:33.876 ممنون 29:34.125 --> 29:35.083 تبریک میگم 29:35.125 --> 29:36.626 ـ ممنون ـ هنوزم باورم نمیشه 29:36.667 --> 29:38.584 ـ همیشه تشویقت میکنم ـ ممنون 29:38.626 --> 29:40.626 ـ ممنون که اومدی ـ امیدوارم همه آرزوهات برآورده بشه 29:40.709 --> 29:42.209 ـ حتما ـ دنبالشون برو 29:42.292 --> 29:43.334 حتما 29:44.167 --> 29:46.167 ـ خیلی خیلی ممنون ـ امروز خسته نباشی 29:46.250 --> 29:47.417 ممنون 29:47.500 --> 29:48.667 امیدوارم همیشه شاد بمونی 29:48.751 --> 29:50.083 مراقب خودت باش 29:50.167 --> 29:51.751 حتی با مسئولیت های جدید 29:51.786 --> 30:37.920 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur =قسمت چهارم= 29:52.125 --> 29:54.209 یه چالش جدید برای یه زندگی سالم تر 29:54.876 --> 29:57.751 بوکس این که آسونه شاید استعدادش رو داشته باشم 29:58.334 --> 30:00.250 همراه تمرین این خیلی باحاله 30:00.292 --> 30:02.751 اونی قسمت پنجم پاتریشا 30:03.876 --> 30:05.292 تا اینجاش که بد نبوده 30:06.542 --> 30:08.959 دخترا میرن سراغ بوکس تو واقعا یه چیز دیگه ای 30:09.584 --> 30:11.584 از دور قهرمانن 30:11.626 --> 30:12.876 صبر کن 30:12.959 --> 30:15.334 از نزدیک یه فاجعه ی کاملن این دیگه چیه؟ 30:16.000 --> 30:18.042 اردوگاه تمرینی جهنمی شروع میشه مربی خواهش میکنم 30:18.292 --> 30:19.292 این دیگه 30:19.334 --> 30:20.626 ـ انقدر بده؟ ـ افتضاحه 30:20.667 --> 30:22.500 ـ فقط یه ست دیگه؟ ـ عمرا 30:22.584 --> 30:24.209 وونهی خودتو جمع و جور کن 30:24.292 --> 30:25.542 نزدیکه غش کنه از پسش برمیای 30:25.792 --> 30:27.167 چقدر دیگه مونده؟ 30:27.209 --> 30:29.042 ـ ۱ دقیقه و ۲۷ ثانیه مونده ـ شاید ۲۰ ثانیه؟ 30:29.083 --> 30:30.375 حالت تهوع 30:30.417 --> 30:32.584 راه رسیدن به یه زندگی سالم تر آسون نیست 30:32.959 --> 30:36.357 [یعنی دخترا از این تمرین جون سالم به در میبرن؟] بجنب مربی