WEBVTT 00:15.680 --> 00:17.310 چی شده لایلا ؟ 00:21.820 --> 00:24.010 خیلی ناجوره ‏!‏ 00:24.990 --> 00:26.180 آره ‏.‏ 00:27.530 --> 00:31.020 اینجا چه اتفاقی افتاده !؟ 00:32.000 --> 00:43.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 02:17.500 --> 02:19.590 چیه ؟ اون طرف ‏!‏ 02:24.680 --> 02:28.210 خیلی خوشحالم که شماها رو اینجا میبینم ‏.‏ 02:28.210 --> 02:31.780 اگه تو رو برگردونیم اِرتسو ‏-‏ سان بهمون پاداش میده ‏.‏ 02:31.780 --> 02:38.790 لینلین مشکلی نیست ؛ من اینجا کنارتم ؛ چیزی واسه ترسیدن نیست ‏.‏ 02:38.790 --> 02:42.630 حالا چشم هاتو ببند ‏.‏ 02:42.630 --> 02:48.170 آره ؛ تا موقعی که تو چشم هاتو بستی ما تمومش میکنیم ‏.‏ 02:48.170 --> 02:52.540 من عضو سپاه زان جین هستم ‏.‏ تقاص کارتون رو پس میدید ‏.‏ 02:52.540 --> 02:55.530 یه عضو ارتش هیچ عددی نیست ‏.‏ 03:03.150 --> 03:07.220 آخ ‏!‏ داری چه غلطی میکنی ؟ شما غریبه ها دخالت نکنید ‏!‏ 03:07.220 --> 03:11.220 نمیدونم چه خبره ؟ ولی اذیت کردن ضعیف ها رو تموم کنید ‏.‏ 03:11.220 --> 03:14.260 هر جوری نگاه کنی شبیه آدم بدا هستین ‏.‏ 03:14.260 --> 03:17.760 آدم بد !؟ مثلاً کجا ؟ 03:17.760 --> 03:20.490 منظورت " از کجا " چیه ؟ 03:21.930 --> 03:25.770 اینکارتون نشون میده که آدمای بدی هستین ‏.‏ 03:40.450 --> 03:43.120 ا - این آدما کی هستن ؟ 03:43.120 --> 03:45.880 فقط تو موندی ‏.‏ 03:50.890 --> 03:52.380 چی ... ؟ 03:57.070 --> 04:00.130 بیخیال بشید ؛ شماها حریفشون نمیشید ‏.‏ 04:01.210 --> 04:02.470 هوسه ‏-‏ سان ‏.‏ 04:02.470 --> 04:05.080 با دست خالی تیر منو گرفت ‏!‏ 04:05.080 --> 04:07.240 هر چی گفتن مهم نیست بکشید عقب ‏.‏ 04:07.240 --> 04:10.870 لعنتی ‏!‏ شماها اینکارتون یادمون میمونه ‏.‏ 04:14.950 --> 04:17.790 چـ چه خوشگله ‏.‏ 04:22.990 --> 04:24.760 تو مشکلت چیـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 04:26.130 --> 04:29.730 این اطراف ندیدمت ‏.‏ اهل کجایی ؟ 04:29.730 --> 04:33.500 چند سالته ؟ دوست پسر داری ؟ فکر کنم نداری !؟ 04:33.500 --> 04:36.470 اسمم هوسه ـست ‏.‏ اسم تو چیه ؟ 04:36.470 --> 04:38.110 لـ لایلا ‏.‏ 04:38.110 --> 04:41.780 لایلا ‏-‏ چان ؛ ها ؟ چه اسم قشنگی ‏!‏ 04:41.780 --> 04:44.010 به لایلا نزدیک نشو ‏!‏ 04:44.010 --> 04:45.810 خفه شو بابا ‏.‏ 04:57.490 --> 04:59.030 اون دیگه کی بود ؟ 04:59.030 --> 05:03.030 نمیدونم کی بود ؟ ولی بوی احمق ها رو میداد ‏!‏ 05:03.030 --> 05:07.140 میگم چینجو ‏!‏ میتونم چشم هامو باز کنم ؟ 05:07.140 --> 05:10.440 آره ؛ دیگه همه چی رو به راهه ؛ لیلین ‏.‏ 05:16.310 --> 05:19.310 اون مرد ؛ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 05:25.460 --> 05:27.960 ممنون ؛ نجاتمون دادید ‏.‏ 05:27.960 --> 05:33.360 من چینجو هستم این بچه لینلین ‏.‏ 05:33.360 --> 05:37.030 من ریکو هستم ایشون لایلا ‏.‏ 05:37.030 --> 05:40.970 و اونی که داره مانجو میخوره تایتو ـه ‏.‏ 05:40.970 --> 05:43.370 ما داریم میریم به پایتخت ‏.‏ 05:44.310 --> 05:49.210 این مکان از آخرین باری که اینجا بودم خیلی تغییر کرده ‏!‏ 05:49.210 --> 05:54.220 درسته ؛ اینجا قبلاً خیلی باشکوه بود ‏.‏ 05:54.220 --> 05:58.360 جوخه ژانگ جین از این شهر محافظت میکرد ‏.‏ 05:58.360 --> 06:05.760 حاکم قبلی که سه سال پیش به حکومت رسید هیچ وارث پسری نداشت ‏.‏ 06:05.760 --> 06:08.170 پس از اون موقع جنگ بر سر جانشینی شروع شد ؟ 06:08.170 --> 06:12.870 آره ؛ مردی به نام اِرتسو دست راست حاکم بود ‏.‏ 06:12.870 --> 06:16.340 این لینلین دختر حاکم میباشد ‏.‏ 06:16.340 --> 06:17.370 بزن به چاک ‏!‏ 06:17.370 --> 06:19.010 مقامات دولتی چی ؟ 06:19.010 --> 06:23.450 مقامات دولتی به نیروی دفاعی نیاز ندارن ‏.‏ 06:23.450 --> 06:28.350 من یتیم هستم و خیلی به حاکم مدیون هستم ‏.‏ 06:28.350 --> 06:32.360 لینلین هم الان درست مثل من یتیم ـه ‏.‏ 06:32.360 --> 06:37.360 میخوام این شهر رو به مکانی تغییر بدم که اون بتونه بدون نگرانی درش زندگی کنه ‏.‏ 06:37.360 --> 06:40.860 بخاطر دوستام که به دست اِرتسو کشته شدن ‏.‏ 06:40.860 --> 06:43.630 بخاطر دوستات ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:43.630 --> 06:44.900 تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:44.900 --> 06:49.070 اونا چند نفرن ؟ کجان ؟ 06:49.070 --> 06:53.280 ای خدا ؛ انگار واسه پشیمون کردنت یکم دیر شده ‏!‏ 06:53.280 --> 06:55.910 هر چندم نمیخوام جلوت رو بگیرم ‏.‏ 06:57.550 --> 06:59.620 پیرمرد ؛ ساکه ‏!‏ 06:57.550 --> 06:59.620 ساکه : مشروب 06:59.620 --> 07:02.920 هـ هیچ مشروبی واسه امثال شما ندارم ‏.‏ 07:04.450 --> 07:05.720 چی زر زدی ؟ 07:05.720 --> 07:08.160 هوی تمومش کن ‏.‏ 07:08.160 --> 07:09.790 شماها ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:09.790 --> 07:12.500 اِرتسو ‏-‏ سان ؛ خودشونن ‏.‏ 07:12.500 --> 07:14.970 ارتسو ... تویی ؟ 07:14.970 --> 07:20.470 شنیده ام حسابی از خجالت افرادم در اومدید ‏.‏ 07:20.470 --> 07:23.300 بنظر حالت خوبه چینجو ‏.‏ 07:24.470 --> 07:27.240 پیرمرد ؛ زودباش یکم مشروب و غذا بیار ‏.‏ 07:27.240 --> 07:30.610 چه مرگته لعنتی ؛ با اینکه ضعیف بنظر میای خیلی گُنده گُنده حرف میزنی ‏.‏ 07:30.610 --> 07:33.310 چون که ما اینجاییم ‏.‏ 07:39.490 --> 07:41.750 تو ؛ همون پسره لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:42.660 --> 07:45.500 بار دوّم یه چیزی بیشتر از تصادفه ‏.‏ 07:45.500 --> 07:51.330 لایلا - چان ؛ میگم میگم نمیتونی چیزی بخوری ؟ منتظر بودی که با هم غذا بخوریم ؟ 07:52.640 --> 07:56.340 چی داری میگی ؟ ما اومدیم به اون یارو کمک کنیم ‏.‏ 07:56.340 --> 07:57.010 جون ؟ 07:57.010 --> 08:00.510 اگه فهمیدی بزن به چاک ؛ چیش چیش ‏!‏ 08:00.510 --> 08:03.680 منظورت اینه که لایلا - چان یه مَرده !؟ 08:03.680 --> 08:04.550 مَرد !؟ 08:04.550 --> 08:07.620 اسگل اون خواهر منه ‏.‏ 08:07.620 --> 08:09.950 د - داداش ؟ 08:13.320 --> 08:16.990 شبیهش نیستی ؟ اگه نباشم هم بازم داداششم ‏.‏ 08:16.990 --> 08:19.960 چینجو ‏-‏ سان ؛ لینلین ‏-‏ سان ‏.‏ 08:19.960 --> 08:21.450 حالتون خوبه ‏.‏ 08:23.170 --> 08:27.300 وقتی شنیدیم رفتید سر قبل حاکم نگران شدیم ‏.‏ 08:27.300 --> 08:30.210 شماها هم میخواید برید قبرستون ؟ 08:35.050 --> 08:39.380 بیاین بخیالشون بشیم ‏.‏ نمیخوام بخاطر دعوا دوباره بشکنه ‏.‏ 08:40.480 --> 08:42.380 چه مشروب بد مزه ای ‏!‏ 08:46.990 --> 08:50.590 اگه نظرت عوض شد ؛ من تو عمارت بالای جاده ـم ‏.‏ 08:52.730 --> 08:56.030 اگه دوباره به لایلا نزدیک بشه پشیمونش میکنم ‏.‏ 08:56.030 --> 08:58.570 اون یارو کمانی دیگه کیه ؟ 08:58.570 --> 09:03.030 تازه گی ها اِرتسو به عنوان محافظ استخدامش کرده ‏.‏ 09:04.780 --> 09:06.740 چی شده ؟ 09:06.740 --> 09:09.750 چیزی نیست فقط یکم کنجکاو شدم ‏.‏ 09:09.750 --> 09:11.580 کنجکاو ؟ 09:25.760 --> 09:28.030 خفه بابا ‏.‏ 09:33.300 --> 09:35.370 ها ؟ 09:35.370 --> 09:36.960 ریوکو ؟ 09:40.810 --> 09:44.300 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ این نیست ‏.‏ 09:45.380 --> 09:47.370 اینم نیست ‏.‏ 09:49.290 --> 09:51.480 پس اینجا نیست ؟ 10:05.000 --> 10:06.400 شلیک نکن ‏.‏ 10:09.840 --> 10:13.910 تو ؛ تنهایی اینجا چیکار میکنی !؟ 10:13.910 --> 10:17.510 میخوام یه چیزی ازت بپرسم ؟ 10:17.510 --> 10:19.850 جلو نیا و گرنه شلیک میکنم ‏.‏ 10:23.020 --> 10:24.780 اون چیه !؟ 10:25.520 --> 10:30.860 بدنت داره از طریق راه ارتباطی از بدن من انرژی جذب میکنه ‏.‏ 10:30.860 --> 10:33.460 حالا بهت انرژی منتقل میکنم ‏.‏ 10:39.170 --> 10:42.840 همانطور که فکر میکردم الگوی روکسوند ـه ‏.‏ 10:42.840 --> 10:44.170 این چیه !؟ 10:44.170 --> 10:47.810 با توجه به افسانه ها یکی از هفت ستاره دب اکبر ـه ‏.‏ 10:47.810 --> 10:51.310 سلاحی با توجه به صفات خودت حمل میکنی ‏.‏ 10:51.310 --> 10:55.290 و سلاح الهه جنگو روکسوند : کمانه ‏.‏ 10:55.290 --> 10:56.950 چی میگی ‏!‏ 10:58.360 --> 11:02.990 باید کمانی پیدا کنی که بتونه انرژیت رو تحمل کنه ‏.‏ 11:02.990 --> 11:07.830 اون فلش روشنی که بعد از ظهر دیدم اینو ثابت میکنه ‏.‏ 11:07.830 --> 11:13.030 و این الگویی هست که ما همدیگرو باهاش میشناسیم ‏.‏ 11:16.070 --> 11:17.470 چرا آخه ؟ 11:17.470 --> 11:20.340 چرا یکی از پنج جنگجوی الهی ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:20.340 --> 11:22.880 به عنوان محافظ کار میکنه ؟ 11:22.880 --> 11:26.650 پنج جنگجوی الهی ‏!‏؟ در این مورد چیزی نمیدونم ‏.‏ 11:26.650 --> 11:30.550 فقط میخوام به حرف های استادم عمل کنم ‏.‏ 11:30.550 --> 11:32.820 حرف های استادت ؟ 11:36.890 --> 11:42.530 هوسه ؛ سلاحی ارزشمند برای خودت پیدا کن ‏.‏ دنبال همچین سلاحی بگرد ‏.‏ 11:45.070 --> 11:48.770 چی شد ؟ استادت بهت گفته چیکار کنی ؟ 11:48.770 --> 11:51.840 خفه شو ؛ اصلاً به تو چه : دی 11:51.840 --> 11:55.680 زودباش از اینجا برو ‏‏!‏‏ اگه نری ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:56.680 --> 12:00.450 باشه ؛ امروز میرم ‏.‏ 12:00.450 --> 12:02.420 اما اینو یادت باشه ‏:‏ 12:02.420 --> 12:06.520 دوبهه ظاهر شده و آلکاید نیز ظاهر شده ‏.‏ 12:06.520 --> 12:09.690 هر دوی خدایان آسمانی ظاهر شدن ‏.‏ 12:09.690 --> 12:15.970 اگه تصمیم بگیری به دوبهه بپیوندی با تمام قدرت نابودت میکنم ‏.‏ 12:15.970 --> 12:19.770 دوبهه ؟ آلکاید ؟ اصلاً نمیدونم داری چی میگی ؟ 12:19.770 --> 12:20.970 اونا رو نمیشناسی ؟ 12:20.970 --> 12:24.640 مشکلی نیست ؛ یه روزی اونا رو خواهی شناخت ‏.‏ 12:24.640 --> 12:27.270 این سرنوشت ما ستاره هاست ‏.‏ 12:39.290 --> 12:40.950 نمیتونم بخونم ‏.‏ 12:42.230 --> 12:43.890 فقط میتونم کلمه ‏"‏ کمان ‏"‏ رو بخونم ‏.‏ 12:47.730 --> 12:49.930 منم هوسه ‏‏-‏ سان ‏.‏ 12:49.930 --> 12:52.900 اِرتسو ؛ اینجا چیکار میکنی ؟ 12:52.900 --> 12:56.240 خودت اینجا چیکار میکنی ؟ 12:56.240 --> 12:58.730 میگم این چیه ؟ 13:02.010 --> 13:05.920 لیستی از سلاح هایی که سفارش دادم ‏.‏ 13:05.920 --> 13:07.820 سلاح هایی که سفارش دادی ؟ 13:07.820 --> 13:11.320 آره ؛ فردا شب میرسن ‏.‏ 13:11.320 --> 13:15.330 و بعدش میتونیم کله سحر دخل اون بچه ها رو بیاریم ‏.‏ 13:15.330 --> 13:17.690 روی تو حساب ویژه باز کردم هوسه ‏-‏ سان ‏.‏ 13:17.690 --> 13:20.960 پس فردا ؛ ها ؟ فهمیدم فهمیدم ‏.‏ 13:20.960 --> 13:23.500 راستی این چیه ؟ 13:23.500 --> 13:25.340 مگه چیه ؟ 13:25.340 --> 13:30.170 به عنوان محافظ شخصیت باید آمار سلاح ها رو داشته باشم ‏.‏ 13:30.170 --> 13:33.440 من از کمان استفاده میکنم ‏.‏ این کمان ـه درسته ؟ 13:33.440 --> 13:38.480 آره ؛ کمانی که در قدرت بی همتاست کمان شوانگ چان ‏.‏ 13:38.480 --> 13:40.470 کمان شوانگ چان !؟ 13:48.530 --> 13:50.690 پس ستاره ها حرکت کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:50.690 --> 13:57.690 سرنوشت ستاره ات باعث شد حرکت کنی الهه جنگجو روکسوند ‏.‏ 14:01.040 --> 14:02.310 امشب ؟ 14:02.310 --> 14:06.040 آره ؛ انگار دنبال بدست اوردن سلاح های قدرتمندی هستن ‏.‏ 14:06.040 --> 14:10.510 اونا دارن برنامه ریزی میکنن که در طلوع آفتاب بهتون حمله کنن ‏.‏ 14:10.510 --> 14:12.920 که اینطور ؛ بلاخره ‏.‏ 14:12.920 --> 14:17.390 پس ما باید پیـ ش دسـ تی کنیم ‏.‏ 14:17.390 --> 14:21.820 موقع خوردن حرف نزن ‏.‏ نمیتونیم بفهمیم چی داری میگی ‏.‏ 14:23.190 --> 14:26.600 دارم میگم ما قبل از اونا بهشون حمله کنیم ‏.‏ 14:26.600 --> 14:28.570 چون میدونیم دارن سلاح جمع میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:28.570 --> 14:30.930 باید قبل از اونا بدست ـشون بیاریم ‏.‏ 14:30.930 --> 14:32.370 که اینطور ‏.‏ 14:33.240 --> 14:36.670 پس بعضی مواقع از کله ات استفاده میکنی ‏.‏ 14:36.670 --> 14:37.770 خدایی ؟ 14:37.770 --> 14:41.510 ما اون سلاح ها رو میدزدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ و بعدش از اون سلاح ها استفاده کنیم ‏.‏ 14:41.510 --> 14:44.280 باید خیلی مراقب نگهبان ها باشیم ‏.‏ 14:44.280 --> 14:48.440 دقیقاً ؛ پس امشب انجامش میدیم ‏.‏ 14:49.550 --> 14:52.860 خوب ؛ تا میتونید بخورید ‏.‏ 14:52.860 --> 14:54.350 حتماً ‏.‏ 14:58.730 --> 15:03.430 تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏ من و لایلا ‏-‏ دونو اونا رو مشغول میکنیم اون موقع تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:03.430 --> 15:08.200 خودم میدونم ؛ نیازی نیست هی تکرارش کنی ‏.‏ خیلی ساده ـست ‏.‏ 15:08.200 --> 15:12.710 خیلی نگران میشم وقتی تو داداشی اسگل میگی یه چیزی ساده ـست ‏.‏ 15:12.710 --> 15:14.870 اینقدر نگو اسگل ‏!‏ 15:17.110 --> 15:19.050 چی میخوای باز ؟ 15:20.650 --> 15:23.920 لایلا - چان ؛ اینجا چیکار میکنی ؟ 15:23.920 --> 15:28.990 آه ؛ نگو این همه راه رو اومدی که منو ببینی ‏‏.‏‏ 15:28.990 --> 15:30.460 نخیر ‏.‏ 15:30.460 --> 15:33.130 هوی ؛ اینقدر نیا سر راه لایلا ‏.‏ 15:33.130 --> 15:36.130 اینقدر غُر نزن داداش اسگل ‏.‏ 15:36.130 --> 15:38.470 تو یکی دیگه اینو بهم نگو ‏!‏ 15:38.470 --> 15:40.600 اینجا چیکار میکنی ؟ 15:42.170 --> 15:46.440 این یه رازِ ‏.‏ ولی فقط به لایلا ‏-‏ چان میگم ‏.‏ 15:46.440 --> 15:48.280 خوبه ؛ بهمون بگو ‏.‏ 15:48.280 --> 15:50.350 به تو نمیگم ‏.‏ 15:50.350 --> 15:52.750 اینقدر خسیس بازی در نیار ‏!‏ 15:52.750 --> 15:54.150 اون چیه ؟ 15:55.190 --> 15:56.250 اون دیگه چیه !؟ 15:56.250 --> 15:59.760 اون مسیر عمارت لینلین ـه ؟ جونم !؟ 15:59.760 --> 16:04.130 چرا الان ‏!‏؟ مگه قرار فردا صبح نبود ‏.‏ 16:04.130 --> 16:05.500 هـ هوی ‏!‏ 16:05.500 --> 16:08.460 ما هم باید بریم ‏.‏ بـ باشه ‏!‏ 16:13.000 --> 16:14.340 چطور همچین اتفاقی افتاد ؟ 16:14.340 --> 16:15.670 چی شده ؟ 16:15.670 --> 16:19.510 فکر میکردم قرارِ بعد از گرفتن اسلحه ها حلمه کنن ‏.‏ 16:27.180 --> 16:28.650 ا - این چیه !؟ 16:28.650 --> 16:30.490 خوب خوب ‏.‏ 16:30.490 --> 16:34.490 هوسه ‏-‏ سان ؛ میبینم که با دشمنا رفتی گردش ‏.‏ 16:34.490 --> 16:37.330 یه چیزایی حدس زده بودم ‏.‏ 16:37.330 --> 16:38.460 چی !؟ 16:38.460 --> 16:44.570 از شب گذشته یکم عجیب شدی ؛ پس تصمیم گرفتم حرکت رو شروع کنیم ‏.‏ 16:44.570 --> 16:50.800 همانطور که میبینی سلاح ها بعد از ظهر رسیدن ‏.‏ 16:51.880 --> 16:54.540 باید عجله کنیم و نجاتشون بدیم ‏.‏ 16:54.540 --> 16:58.250 وحشتناکه ؛ چینجو ‏-‏ سان و لینلین ‏-‏ چان هنوز اون داخلن ‏.‏ 16:58.250 --> 16:59.650 باشه ‏.‏ 16:59.650 --> 17:01.740 هوی تکون نخور ‏.‏ 17:06.760 --> 17:08.560 اون چیه دیگه !؟ 17:08.560 --> 17:10.560 اینا خیلی خفن ـن ‏.‏ 17:10.560 --> 17:13.390 با یک شلیک میتونه حسابی خرابی به بار بیاره ‏.‏ 17:16.370 --> 17:20.700 اگه فهمیدید مثل بچه های خوب بشینید و مرگ چینجو و لینلین رو تماشا کنید ‏.‏ 17:20.700 --> 17:22.240 با این وضع ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:22.240 --> 17:24.940 تایتو ؛ اینجا رو بسپار به من ‏.‏ 17:24.940 --> 17:26.080 نکنه منظورت ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:26.080 --> 17:28.910 من اونارو نجات میدم ‏.‏ 17:28.910 --> 17:30.350 فهمیدم ‏.‏ 17:33.080 --> 17:34.710 اسگلا ‏.‏ 17:40.360 --> 17:43.090 شلیک کنید ؛ شلیک کنید همینجوری شلیک کنید ‏.‏ 17:48.060 --> 17:50.430 شماها هیولا هستین !؟ 17:51.870 --> 17:53.730 نمیتونم بیرون بکَشمش ‏.‏ 17:58.810 --> 18:01.440 چینجو ‏-‏ دونو ‏!‏ لینلین ‏-‏ دونو ‏!‏ 18:03.980 --> 18:06.970 چینجو ‏-‏ دونو ‏!‏ لینلین ‏-‏ دونو ‏!‏ 18:08.650 --> 18:14.560 لعنت ؛ کمان بی همتا سیخی چند ‏!‏ این که کلاً بدرد نخوره ‏!‏ 18:15.560 --> 18:17.050 عمارت ‏!‏ 18:19.960 --> 18:22.500 چینجو ‏-‏ سان ‏!‏ لینلین ‏-‏ چان ‏!‏ 18:22.500 --> 18:23.600 ریوکو ‏!‏ 18:23.600 --> 18:25.300 شماها حالتون خوبه ‏.‏ 18:25.300 --> 18:27.060 مراقبشون باش ‏.‏ 18:30.740 --> 18:33.900 این ‏.‏‏.‏‏.‏ کمان شوانگ چان ـه ‏!‏ 18:38.310 --> 18:40.180 دیگه کارت تمومه ‏.‏ 18:41.650 --> 18:43.450 لایلا ‏!‏ لینلین ‏!‏ 18:43.450 --> 18:47.290 چینجو ‏!‏ چینجو ‏!‏ چینجو ‏!‏ گرفتمت ‏.‏ 18:47.290 --> 18:51.920 کارت خوب بود ‏!‏ زودباش بکُشش ‏.‏ یک بار برای همیشه لینلین رو بکُش ‏.‏ 18:53.300 --> 18:55.430 لعنت ‏.‏ 18:55.430 --> 18:57.260 به موقع نمیرسی ‏.‏ 19:01.200 --> 19:04.540 در آخر کسی که پیروز میشه شخص بنده هستم ‏.‏ 19:15.850 --> 19:19.620 این ‏.‏‏.‏‏.‏ این سلاح منه ‏!‏ 19:23.030 --> 19:26.360 برو ‏.‏‏.‏‏.‏ کمان شوانگ چان ‏!‏ 19:36.540 --> 19:39.030 لعنت به تو عوضی ‏.‏ 19:39.980 --> 19:44.570 عوضی مثل تو عمراً بتونه با این کمان شلیک کنه ‏.‏ 19:45.850 --> 19:47.180 لعنت ‏.‏ 19:51.220 --> 19:53.650 لعنت ؛ در نمیاد ‏!‏ 19:54.890 --> 19:58.260 لینلین ؛ میشه چشم هاتو ببندی ؟ 20:03.530 --> 20:05.730 حالا میتونی بازش کنی ‏.‏ 20:15.280 --> 20:20.220 خیلی ممنون ‏.‏ به لطف شما آرامش به شهر برگشت ‏.‏ 20:20.220 --> 20:23.190 وقتی کارمون در پایتخت تموم بشه دوباره میایم اینجا ‏.‏ 20:23.190 --> 20:27.020 باشه ؛ تا اون موقع قسمت های تخریب شده از شهر رو دوباره بازسازی میکنیم ‏.‏ 20:27.020 --> 20:31.430 نه ؛ با وضعیت خیلی بهتر در انتظار شما خواهیم ماند ‏.‏ 20:32.600 --> 20:35.900 ممنون هوسه ‏-‏ کون ؛ کارت خوب بود ‏.‏ 20:35.900 --> 20:42.100 دقیقاً ؛ خودمم میدونستم ؛ ولی اینکه از تو اینو بشنوم خیلی خوشحال میشم ‏.‏ 20:43.570 --> 20:45.040 خداحافظ لینلین ‏.‏ 20:45.040 --> 20:47.610 باشه ؛ ممنون ‏.‏ 20:47.610 --> 20:50.140 خوب دیگه وقت رفتنه ‏.‏ 20:54.480 --> 20:57.590 داداشی بازم بیا اینجا ‏.‏ 20:57.590 --> 21:00.960 طرز تکون دادن دست هاش خیلی نازه ‏.‏ 21:00.960 --> 21:03.930 آره ؛ درسته ‏.‏ 21:03.930 --> 21:07.600 صبر کن بینم ؛ تو داری کجا میای ؟ 21:07.600 --> 21:10.770 مگه محافظ اون یارو نبودی ؟ 21:10.770 --> 21:14.900 خیلی خوشحالم محافظ اون شدن باعث شد این کمان رو بدست بیارم ‏.‏ 21:14.900 --> 21:16.570 اون چیه دیگه ؟ 21:16.570 --> 21:18.640 اینقدر ضد حال نباش بابا ‏.‏ 21:18.640 --> 21:23.640 بنده تا آخر دنیا هم دنبال لایلا ‏-‏ چان میرم ‏.‏ نه لایلا - چان !؟ 21:25.820 --> 21:28.180 اینقدر زود پسر خاله نشو : دی 21:28.180 --> 21:32.990 تیرت میلی متری رد شد ‏.‏ میلی متری ‏.‏ 21:32.990 --> 21:37.860 خفه شو ؛ هیچ وقت رفقام رو به خطر نمیدازم داداش اسگل ‏!‏ 21:37.860 --> 21:40.030 تو دیگه بهم نگو اسگل ‏!‏ 21:40.030 --> 21:41.860 پس دیگه بریم ؛ لایلا ‏-‏ چان ‏.‏ 21:41.860 --> 21:44.170 گفتم زود پسر خاله نشو ‏!‏ 21:44.170 --> 21:46.540 اگه داداش لایلا ‏-‏ چان نبودی ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:46.540 --> 21:48.670 همینجا دهنت رو آسفالت میکردم ‏.‏ 21:48.670 --> 21:50.840 تلاشت رو بکن لعنتی ‏!‏ تلاشت رو بکن لعنتی ‏!‏ 21:50.840 --> 21:51.970 ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 21:51.970 --> 21:56.180 بنظر میاد به تعداد اسگلا اضافه شد ‏.‏ مردها واقعاً نا امید کننده هستن ‏.‏ 21:56.180 --> 22:00.400 فقط برگرد خونه ـت ‏!‏ تو در موقعیتی نیستی که بهم امر و نهی کنی ‏!‏ 22:00.650 --> 22:18.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com::. 22:18.524 --> 22:30.524 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.