WEBVTT

00:25.240 --> 00:28.980
رئیس ؛ چرا دارید اینقدر عجله میکنید ؟

00:28.980 --> 00:32.880
مگه چه چیزی در پایتخت منتظر ماست ؟

00:32.880 --> 00:35.880
چیزی وحشتناک مثل برخورد
ستاره های بزرگ دب اکبر ‏.‏

00:35.880 --> 00:38.490
برخورد ستاره های بزرگ دب اکبر ‏؟

00:38.490 --> 00:40.320
دو خدای آسمانی ‏.‏

00:40.320 --> 00:42.920
سرنوشت آلکاید و دوبهه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:42.920 --> 00:45.730
اینه که با هم بجنگن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:45.730 --> 00:49.720
برخورد اونا باعث آشوب عظیمی
در زمین خواهد شد ‏‏!‏

00:53.330 --> 00:55.770
سرنوشت ما پنج مبارز الهی اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:55.780 --> 00:58.170
مثل موج شکن برای خدایان آسمانی عمل کنیم ‏.‏

01:01.810 --> 01:04.800
پس هیچ چاره ای جزء رفتن نداریم ‏.‏

01:05.920 --> 01:23.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:45.110 --> 02:46.940
کــیــرو ‏!‏

02:49.520 --> 02:52.780
کیرو ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر منه ‏!‏

02:55.720 --> 02:58.120
برو به جهنم کیرو ‏!‏

03:02.200 --> 03:06.430
من کوچو بهتون اجازه نمیدم
لرد کیرو رو حتی لمس کنید ‏.‏

03:06.430 --> 03:07.870
آتش ‏!‏

03:15.110 --> 03:19.480
هوی ریشی عوضی ؛ این نامردیه ‏!‏
بیا تن به تن بجنگیم ‏.‏

03:20.450 --> 03:25.390
با این وضعیت دستمون به کیرو نمیرسه
چاره ای جزء فرار نداریم ‏.‏

03:25.390 --> 03:27.720
فرار کنیم ؛ چطوری ؟

03:27.720 --> 03:32.090
ریوکو ؛ غار بهشت ‏!‏
باید به اونجا فرار کنیم ‏.‏

03:32.090 --> 03:33.920
غار بهشت ‏.‏‏.‏‏.‏

03:39.400 --> 03:42.800
بریم ؛ این تنها شانس نجات ماست ‏.‏

03:52.250 --> 03:53.470
اونجا ‏.‏

03:54.520 --> 03:57.750
اونجان ‏!‏
دارن به سمت غار بهشت فرار میکنن ‏.‏

04:11.600 --> 04:15.100
ریشی عوضی ؛ مطمئن باش برمیگردم ‏.‏

04:15.100 --> 04:17.340
مطمئن باش آسفالتت میکنم ‏.‏

04:17.340 --> 04:18.770
بریم ‏.‏

04:22.840 --> 04:25.470
ورودی غار رو مسدود کردن ‏.‏

04:32.390 --> 04:34.960
افراد زود باشید ‏.‏

04:34.960 --> 04:37.460
دارید چیکار میکنید ؟
بپرید ؛ فقط بپرید ‏.‏

04:37.460 --> 04:41.300
ولشون کن ؛ نیروی به این بزرگی
فقط سرعتمون رو کم میکنه ‏.‏

04:41.300 --> 04:43.560
من و تو براشون کافی هستیم ‏.‏

04:43.560 --> 04:46.900
اما غار بهشت پر از پیچ و خمه ‏!‏

04:46.900 --> 04:49.370
ممکنه نتونیم پیداشون کنیم ‏.‏

04:49.370 --> 04:51.870
اگر آسمان این مبارزه رو رقم زده ‏.‏‏.‏‏.‏

04:51.870 --> 04:54.860
مطمئناً من و آلکاید با هم رو به رو خواهیم شد ‏.‏

05:14.660 --> 05:16.900
شرمنده اخلاق ورزشی ـتون : دی

05:16.900 --> 05:19.330
موقعی که فهمیدم اون فرد تحت تعقیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:19.330 --> 05:23.700
خیلی ترسیده بودم و تنها کاری که
ازم بر میومد فرار کردن بود ‏.‏

05:23.700 --> 05:26.040
انگار ترسم بی معنی بود ‏.‏

05:26.040 --> 05:28.710
بنظر آدم ترسویی نمیای ‏.‏

05:28.710 --> 05:34.940
ظاهرم گول زنندست
من از درون آدم ضعیفی هستم ‏.‏

05:36.020 --> 05:40.620
هوای شب برای بدن ضرر داره
کم کم از حضورتون مرخص میشم ‏.‏

05:40.620 --> 05:42.790
پشیمان خواهی شد راهب ‏.‏

05:42.790 --> 05:45.220
کمکی از دستم بر نمیاد ‏.‏

05:48.900 --> 05:53.070
ها ؛ تو نرفتی شوکاکو !؟

05:53.070 --> 05:58.110
چوکا ازم خواست اجازه بدم شورش رو
سرکوب کنن و منم بهش اجازه دادم ‏.‏

05:58.110 --> 06:01.210
چوکا - دونو در مورد دشمن چی گفتن ؟

06:01.210 --> 06:04.080
گفت یه تعداد شورشی هستن ‏.‏

06:04.080 --> 06:06.980
نباید اجازه میدادم ؟

06:06.980 --> 06:10.450
اعلیحضرت شما کار اشتباهی نکردید ‏.‏

06:10.450 --> 06:13.540
که اینطور ؛ پس خوبه ‏.‏

06:25.600 --> 06:29.070
ترسیدم
فکر کردم دیگه کارمون تمومه ‏.‏

06:29.070 --> 06:31.770
اینجا دیگه خیالت راحت باشه ‏.‏

06:31.770 --> 06:35.640
مَردم این غار رو ساختن ؟

06:35.640 --> 06:39.750
غار بهشت زمین تمرینی هست که ‏.‏‏.‏‏.‏

06:39.750 --> 06:42.750
توسط راهبان تانگ
در چندین قرن پیش ساخته شد ‏.‏

06:42.750 --> 06:47.450
پس همه اعضای معبد نقشه غار رو بلدن ‏‏.‏‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

06:47.450 --> 06:49.990
سپاه شیان زان سردرگُم خواهند شد ‏.‏

06:49.990 --> 06:53.030
تازه ما میدونیم خروجی مخفی کجاست ‏.‏

06:53.030 --> 06:55.020
دقیقاً ‏.‏

06:58.630 --> 07:00.290
از این طرف ‏.‏

07:09.980 --> 07:11.850
کوچو ‏.‏
بله قربان ؟

07:11.850 --> 07:14.150
تولد تاکی نزدیکه ؛ درسته ؟

07:14.150 --> 07:16.020
یادتون هست ؟

07:16.020 --> 07:20.690
تاکی الان دختر منه
و روزی همسر امپراطور خواهد شد ‏.‏

07:20.690 --> 07:22.960
باید یه جشن بزرگ برگزار کنیم ‏.‏

07:22.960 --> 07:25.120
بله قربان ‏.‏

07:28.160 --> 07:30.230
همچنین برای بچه ام ‏.‏

07:30.230 --> 07:34.530
جون ؟ جدی ؟
اولین باره میشنوم ‏!‏

07:34.530 --> 07:36.570
اون بچه کیه ؟

07:36.570 --> 07:40.040
ولش کردم ؛ روزی که در مسیر سلطه
قدم گذاشتم ‏.‏

07:40.040 --> 07:41.740
جـ جونم ‏!‏

07:41.740 --> 07:44.310
قضیه مال شانزده سال پیشه ‏.‏

07:44.310 --> 07:48.320
احساس کردم اون بچه
روزی در مقابلم می ایسته ‏.‏

07:48.320 --> 07:52.340
اگر آسمان خواسته باشه
اون احتمالاً هنوز زنده ـست ‏.‏

08:03.400 --> 08:05.770
یعنی ریوشو - ساما حالشون خوبه ؟

08:05.770 --> 08:07.900
مطمئناً حالشون خوبه ‏.‏

08:07.900 --> 08:10.100
آدم بامرامی بود ‏.‏

08:10.100 --> 08:12.410
پدر منم همچین آدمیه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

08:12.410 --> 08:17.610
باحال ؛ بامرام ‏.‏‏.‏‏.‏
پدر خیلی خوبی داری ریوکو ‏؟

08:18.580 --> 08:19.740
آ ‏-‏ آره ‏.‏

08:22.550 --> 08:28.920
درسته ؛ ژنرال امپراطوری یعنی کیرو
پدر توئه ‏.‏

08:29.720 --> 08:32.390
این ‏.‏‏.‏‏.‏ امکان نداره ‏!‏

08:37.960 --> 08:39.970
چه خنک و عالیه ‏.‏

08:39.970 --> 08:43.100
خوب کیرو حریف تایتو میباشد ‏.‏‏.‏‏.‏

08:43.100 --> 08:45.910
مشکل اینه که ارتش رو چیکار کنیم ؟

08:45.910 --> 08:51.310
برای یه عوضی تبهکار
واقعاً کار اون ریشی عوضی درسته ‏.‏

08:51.310 --> 08:54.210
پس تنها راهمون طبق گفته ریوشو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

08:54.210 --> 08:56.980
پیدا کردن بقیه مبارزین الهی میباشد ‏.‏

08:56.980 --> 08:58.050
بقیه ؟

08:58.050 --> 09:01.250
هر پنج تا از اونا
برای تو هم مشکل ساز میشن ‏.‏

09:01.250 --> 09:05.130
هر پنج مبارز الهی ‏!‏
خیلی باحاله ‏.‏

09:05.130 --> 09:07.060
مگه نه لایلا - چان ؟

09:07.060 --> 09:11.300
پنج نفر جلوی اون ارتش بزرگ ‏!‏؟
آسفالت میشیم ‏.‏

09:11.300 --> 09:12.470
جواب نمیده ؟

09:12.470 --> 09:16.770
ما هنوز نمیدونیم اون دو نفر دیگه
باهامون همراه میشن یا نه ‏.‏

09:16.770 --> 09:19.340
پنج مبارز الهی قرارِ به عنوان
موج شکن عمل کنن ‏.‏‏.‏‏.‏

09:19.340 --> 09:22.740
تضمینی نیست که باهامون همراه بشن ‏.‏

09:22.740 --> 09:28.520
نگران نباش ؛ حداقل 3 نفری که
اینجان نمیخوان در مقابل تو باشن ‏.‏

09:28.520 --> 09:30.510
درسته ریوکو ؟

09:35.420 --> 09:38.150
اون یه مدتیه که عجیب رفتار میکنه ؟

09:40.490 --> 09:42.460
کـ کیرو ‏!‏

09:42.460 --> 09:44.430
" کیرو "

10:01.050 --> 10:02.980
حواست رو جمع کن ریوکو ‏!‏

10:02.980 --> 10:05.720
شرمنده ؛ تو فکر بودم ‏.‏

10:05.720 --> 10:07.950
ای خدا ؛ اینجوری بهت نمیاد ‏.‏

10:07.950 --> 10:10.010
گفتم که شرمنده ‏.‏

10:15.200 --> 10:17.390
مشکلش چیه !؟

10:28.340 --> 10:31.880
اینجاست ؛ به زودی به خروجی میرسیم ‏.‏

10:31.880 --> 10:34.040
ا - اینجا کجاست ؟

10:51.000 --> 10:52.930
چه بزرگه ‏!‏

10:57.570 --> 10:59.510
صدای چی بود !؟

11:15.760 --> 11:17.380
ریوکو ‏!‏

11:19.590 --> 11:22.200
ریوکو ‏!‏ تایتو ‏!‏

11:22.200 --> 11:26.260
نزدیک بودا ‏!‏
زخمی که نشدی ریوکو ؟

11:30.040 --> 11:32.410
ریوکو دیگه تمومش کن ‏!‏

11:32.410 --> 11:36.140
تو همچین موقعیتی مسخره بازی در نیار ‏!‏

11:36.140 --> 11:38.780
این دیگه چجور نگاهیه ؟

11:38.780 --> 11:41.820
ریوکو جون من ؛
اگه خودت رو جمع و جور نکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

11:41.820 --> 11:44.750
و با هم یکی نباشیم
نمیتونیم دخل ریشی عوضی رو بیاریم ‏.‏

11:44.750 --> 11:46.620
روی تو حساب ویژه باز کردم ‏.‏

11:46.620 --> 11:49.120
به من نگو چیکار کنم ‏!‏

11:49.120 --> 11:50.490
ریوکو ‏!‏

11:50.490 --> 11:53.560
مبارزین الهی زیردستان آلکاید نیستن ‏.‏

11:53.560 --> 11:58.630
من از همون اولم نمیخواستم
آلکاید و دوبهه با هم برخورد کنن ‏.‏

11:58.630 --> 12:01.100
ناراحتم که باهات دوست شدم ‏.‏

12:01.100 --> 12:03.740
چی داری میگی ؟

12:03.740 --> 12:09.300
تاتیو از وقتی تو رو دیدم
زندگیم بهم ریخت ‏.‏

12:10.280 --> 12:12.650
با امپراطوری دشمن شدم ‏.‏‏.‏‏.‏

12:12.650 --> 12:16.020
از خانه فرار کردم
و در این غارها سرگردان شدم ‏.‏

12:16.020 --> 12:20.680
کافیه ‏!‏
دیگه نمیخوام باهات همراه باشم ‏.‏

12:32.130 --> 12:35.840
انگار زده به سرت ؛ داداش بوکیوکو ‏!‏

12:35.840 --> 12:40.360
خوب حالا چجوری قرار منو سرگرم کنی ؟

12:48.180 --> 12:52.050
جدی هستی ؛ ریوکو ؟

12:52.050 --> 12:57.220
شرمنده ‏!‏
یه لحظه کنترل خودم رو از دست دادم ‏.‏

12:57.220 --> 12:58.550
ریوکو ‏.‏

12:59.730 --> 13:02.220
بازم ‏!‏
این دیگه چیه ‏!‏؟

13:04.000 --> 13:05.660
یه چیزی داره نزدیک میشه ‏.‏

13:14.240 --> 13:15.740
ر ‏-‏ ریشی عوضی ‏.‏

13:15.740 --> 13:18.800
کیرو ... چجوری اینجارو پیدا کردی ؟

13:20.710 --> 13:23.680
پس آسمان این رو مقدر کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

13:23.880 --> 13:27.690
که تو و من یعنی آلکاید و دوبهه
با هم بجنگن ‏.‏

13:27.690 --> 13:30.020
پس چاره ای جزء مبارزه نداریم ‏.‏

13:30.020 --> 13:34.030
ارتش شیان زان اینجا نیست ‏.‏
تعداد ما بیشترِ ‏.‏

13:34.030 --> 13:35.330
بریم تو کارش تایتو ‏.‏

13:35.330 --> 13:37.760
باشه ؛ منتظر این لحظه بودم ‏.‏

13:37.760 --> 13:40.060
باهام بجنگ ریشی عوضی ‏.‏

13:45.910 --> 13:48.040
رینمه ‏-‏ سان از لایلا ‏-‏ چان مراقبت کن ‏.‏

13:48.040 --> 13:48.940
فهمیدم ‏.‏

13:48.940 --> 13:52.680
بریم تایتو ؛ ریوکو
همزمان حمله میکنیم ‏.‏

13:52.680 --> 13:53.840
باشه ‏.‏

13:56.050 --> 13:57.050
ریوکو ‏!‏

13:57.050 --> 13:58.680
چی شده ریوکو !؟

14:02.920 --> 14:04.050
چی !؟

14:07.360 --> 14:08.690
هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

14:11.300 --> 14:12.630
تایتو ‏!‏

14:12.630 --> 14:15.360
من حریف تو هستم ‏.‏

14:19.740 --> 14:21.470
دستکاری انرژی از نوع بیرونی ‏.‏

14:21.470 --> 14:23.980
اتکا کردن به اون نشانه ضعف ـته ‏!‏

14:23.980 --> 14:25.210
جونم !؟

14:33.720 --> 14:36.790
عوضی چطور تونستی با هوسه
همچین کاری بکنی ‏.‏

14:36.790 --> 14:39.330
اجازه نمیدم اون آشغال یا رفقات ‏.‏‏.‏‏.‏

14:39.330 --> 14:42.760
در مبارزه مقدر شده ما دخالت کنن ‏.‏

14:42.760 --> 14:47.170
پس بیا با مشت هامون این قضیه رو
حل و فصل کنیم ‏.‏

14:49.640 --> 14:54.070
با تمام وجود بیا جلو آلکاید ‏.‏

14:58.240 --> 15:02.310
خفه شو ؛ تو اونی هستی که داغون میشه ‏.‏

15:09.690 --> 15:11.160
تایتو ‏!‏

15:24.640 --> 15:29.340
این خیلی بده ؛ آلکاید و دوبهه میخوان
به طور جدی بجنگن ‏.‏

15:31.850 --> 15:34.180
دستکاری انرژی از نوع درونی ‏!‏

15:34.180 --> 15:36.980
پس یه چیزایی یاد گرفتی‏ ؟

15:37.880 --> 15:39.720
سوپرایز شدی ؟

15:39.720 --> 15:41.720
تـ تایتو ‏!‏

15:41.720 --> 15:44.860
ریوکو ؛ چرا اون موقع ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏

15:44.860 --> 15:48.730
چـ چرا ؛ چرا شماها اعلیحضرت رو تحت
فشار قرار دادین ‏.‏‏.‏‏.‏

15:48.730 --> 15:51.130
و به کیرو برای رسیدن به
جاه طلبی هاش کمک میکنید ؟

15:51.130 --> 15:56.540
جاه طلبی نیست ؛ شماها نمیتونید
راه ایشون رو درک کنید ‏.‏

15:56.540 --> 16:00.970
مبارزه لرد کیرو
توسط آسمان ها مقدر شده است ‏.‏

16:03.080 --> 16:08.480
از حقه های مسخره استفاده نمیکنم ‏.‏
با یک ضربه میفرستمت جهنم ‏.‏

16:08.480 --> 16:10.240
تو خالی ‏!‏

16:33.870 --> 16:38.010
اگه کیرو پدر منه ‏!‏
پس این مبارزه آلکاید با دوبهه نیست ‏!‏

16:38.010 --> 16:39.850
مبارزه دوستم با پدرمه ‏!‏

16:39.850 --> 16:44.280
یعنی راهی نیست که بتونم جلوی
دوستم و پدرم رو بگیرم که همدیگرو نکشن ‏!؟

16:44.280 --> 16:51.590
آلکاید میدونی که چرا اینقدر
برای مبارزه مصمم هستم ؟

16:51.590 --> 16:53.790
برای بدست آوردن قدرت ‏.‏

16:53.790 --> 16:55.530
در این راه افرادی میمیرن ‏.‏‏.‏‏.‏

16:55.530 --> 16:59.030
باید در این راه قدم بزاری
تا بتونی یک مرد واقعی بشی ‏.‏

16:59.030 --> 17:04.300
قدرتی که برای سلطه مطلق نیازِ
خیلی بی رحمانه ـست ‏.‏

17:04.300 --> 17:09.640
میـ میخوای با قدرتی که با ریختن خون
بدست اومده چیکار کنی ؟

17:09.640 --> 17:14.710
میخوام صلح و نظم ابدی
برای امپراطوری به ارمغان بیارم ‏.‏

17:14.710 --> 17:15.480
چی !؟

17:15.480 --> 17:20.480
برای این هدف با کمال میل
آدما رو سلاخی میکنم ‏!‏

17:23.490 --> 17:25.050
تایتو ‏!‏

17:27.230 --> 17:28.600
نگران نباش ‏.‏

17:28.600 --> 17:34.630
افرادی رو که کشتم
قدرتشون به مشت هام منتقل شده ‏!‏

17:34.630 --> 17:38.740
عـ عوضی ؛ فکر کردی زندگی آدما چیه ؟

17:38.740 --> 17:41.410
وقتی برای امپراطوری صلح
به ارمغان اوردم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:41.410 --> 17:44.010
میتونن در آرامش زندگی کنن ‏.‏

17:44.010 --> 17:45.350
چرت نگو ‏!‏

17:45.350 --> 17:49.450
مطمئناً تو رو هم میکشم
و قدرتت رو بدست میارم ‏.‏

17:49.450 --> 17:51.280
چرت نگو ‏!‏

17:54.850 --> 17:57.850
وای ؛ قدرت آلکاید داره آزاد میشه ‏.‏

18:09.940 --> 18:12.800
برو به درک آلکاید ‏!‏

18:18.880 --> 18:20.850
تایتو ‏!‏

18:20.850 --> 18:24.110
تایتو ؛ چشم هات رو باز کن ‏!‏
تایتو ‏!‏

18:27.050 --> 18:29.020
رینمه ‏!‏ هوسه ‏!‏

18:29.020 --> 18:32.720
من جلوی کیرو رو میگیرم ‏!‏
تایتو رو بردارید و فرار کنید ‏!‏

18:33.730 --> 18:34.530
ریوکو ‏!‏

18:34.530 --> 18:35.700
چی داری میگی !؟

18:35.700 --> 18:37.130
زود باشید ‏!‏

18:42.900 --> 18:44.800
رینمه ‏-‏ سان ؛ نه ‏!‏

18:44.800 --> 18:46.700
خدانگهدار ریوکو ‏!‏

18:49.880 --> 18:51.040
خودشونن ؟

18:51.040 --> 18:53.510
کشتی رو ببرید به اون سمت ‏!‏

19:09.400 --> 19:11.890
خدانگهدار تایتو ‏!‏

19:30.250 --> 19:34.850
از همون اوّلم آماده مُردن بودم
هر کاری میخواید بکنید ‏.‏

19:34.850 --> 19:36.990
خودتو سپر کردی تا دوست هات
فرار کنن ‏‏.‏‏.‏‏.‏

19:36.990 --> 19:40.200
مردانگیت قابل تحسینه با اینکه دشمنی ‏.‏

19:40.200 --> 19:43.060
سرورم ؛ درخواست میکنم مجازاتش نکنید ‏.‏

19:43.060 --> 19:47.360
به هیچ وجه ‏‏!‏‏
باید اعدام بشه ‏!‏

19:49.100 --> 19:52.590
لرد کیرو ؛ میخوام باهاتون صحبت کنم ‏.‏

19:53.810 --> 19:55.070
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:55.070 --> 19:57.070
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏!‏

19:59.110 --> 20:01.380
لطفاً بی ادبی منو ببخشید ‏.‏

20:01.380 --> 20:03.820
چی میخواید شوکاکو - دونو ؟

20:03.820 --> 20:07.050
درخواست دارم زندگیشو ببخشید ‏.‏

20:07.050 --> 20:11.490
چون ریوکو فقط از سرنوشت خودش
پیروی کرده ‏!‏

20:11.490 --> 20:15.130
سرنوشت مبارزین الهی اینه که
به عنوان موج شکن عمل کنن ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

20:15.130 --> 20:17.760
زمانی که خدایان آسمانی با هم برخورد میکنن ‏.‏

20:17.760 --> 20:21.830
ما نه زیردست آلکاید هستیم
نه دشمن دوبهه ‏!‏

20:24.440 --> 20:27.740
شـ شوکاکو ‏-‏ دونو ؛ شما ‏.‏‏.‏‏.‏

20:27.740 --> 20:31.280
یکی از مبارزین الهی رنجو ‏!‏

20:31.280 --> 20:34.910
لرد کیرو من فقط یه آرزو دارم ‏.‏

20:34.910 --> 20:37.450
که امپراطوری شیان در صلح باشه ‏.‏

20:37.450 --> 20:40.590
اگه قرارِ اینجوری باشه قبولش میکنم ‏.‏

20:40.590 --> 20:44.020
ریوکو هم همچین احساسی داره ‏.‏

20:44.020 --> 20:46.160
نظر شما چیه لرد ؟

20:46.260 --> 20:49.660
بوکیوکو نماد خیرخواهی میباشد ‏‏.‏

20:49.660 --> 20:54.470
چرا ریوکو را متقاعد نمیکنید
که این سرنوشت ـش میباشد ‏.‏‏.‏‏.‏

20:54.470 --> 20:57.800
و پس از آن ما تحت فرمان شما خواهیم بود ‏.‏

20:57.800 --> 21:00.710
من ؛ تحت فرمان کیرو باشم !؟

21:00.710 --> 21:02.840
ها ؛ بنظر جالب میاد ‏.‏

21:02.840 --> 21:03.880
این مسخرست ‏.‏‏.‏‏.‏

21:03.880 --> 21:08.110
داری میگی به آدمی که
دشمن ـمون بوده اعتماد کنیم !؟

21:08.110 --> 21:10.650
سم با سم خنثی میشه ‏!‏

21:10.650 --> 21:14.620
یا به نوعی دیگه تبدیل بدبختی به برکت ‏!‏

21:14.620 --> 21:16.520
ریوکو ‏-‏ دونو ‏.‏

21:16.520 --> 21:19.120
درخواستی از لرد دارید ؟

21:23.830 --> 21:29.400
گفتید میخواید برای امپراطوری
صلح ادبی به ارمغان بیارید ‏.‏

21:29.400 --> 21:31.030
این درسته ؟

21:32.140 --> 21:33.540
کاملاً ‏.‏

21:51.820 --> 21:53.420
ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

21:57.750 --> 22:08.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:08.974 --> 22:20.974
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
