WEBVTT

00:14.530 --> 00:16.260
در این راه افرادی میمیرن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16.260 --> 00:19.630
باید در این راه قدم بزاری
تا بتونی یک مرد واقعی بشی ‏.‏

00:19.630 --> 00:24.810
قدرتی که برای سلطه مطلق نیازِ
خیلی بی رحمانه ـست ‏.‏

00:24.810 --> 00:30.380
میـ میخوای با قدرتی که با ریختن خون
بدست اومده چیکار کنی ؟

00:30.380 --> 00:35.320
میخوام صلح و نظم ابدی
برای امپراطوری به ارمغان بیارم ‏.‏

00:35.320 --> 00:36.080
چی !؟

00:36.080 --> 00:41.110
برای این هدف با کمال میل
آدما رو سلاخی میکنم ‏!‏

00:46.660 --> 00:48.490
چرت نگو ‏!‏

01:00.840 --> 01:03.740
برو به درک آلکاید ‏!‏

01:04.050 --> 01:18.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:39.770 --> 02:42.400
من کجام ؟

02:43.440 --> 02:47.610
لایلا ‏!‏ ریوکو ‏!‏

02:47.610 --> 02:51.240
هوسه ‏!‏ رینمه - سان ‏!‏

03:00.130 --> 03:03.730
چی ؛ پس اونجا بودی ریوکو ‏!‏

03:03.730 --> 03:05.720
بقیه کجان ؟

03:08.540 --> 03:10.560
چی شده ریوکو ؟

03:12.470 --> 03:17.410
هـ هوی صبر کن ؛ گفتم صبر کن ‏!‏

03:19.210 --> 03:23.120
ریوکو ‏!‏ ریوکو ‏!‏

03:23.120 --> 03:24.740
ریوکو ‏!‏

03:25.920 --> 03:27.550
ریوکو ‏!‏

03:32.490 --> 03:34.600
من کجام ؟

03:34.600 --> 03:37.890
درسته ؛ با ریشی عوضی جنگیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:39.170 --> 03:41.570
بعدش چه اتفاقی افتاد ؟

03:41.570 --> 03:44.260
لعنت ؛ چیزی یادم نمیاد ؟

03:52.480 --> 03:54.340
یه کشتی ؟

04:09.430 --> 04:12.700
ریوکو ؛ این کشتی مال کیه ؟

04:12.700 --> 04:16.300
بلاخره بیدار شدی ؟

04:16.300 --> 04:17.930
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

04:26.980 --> 04:28.450
چی گفتی ؟

04:28.450 --> 04:33.650
پس بخاطر اینکه ما بتونیم فرار کنیم
ریوکو در اون غار موند !؟

04:36.020 --> 04:39.030
چرا ؟ چرا اینکارو کرد !؟

04:39.030 --> 04:42.860
چرا ‏!‏؟ یکی جواب بده ‏!‏

04:42.860 --> 04:44.830
جواب بده هوسه ؟

04:44.830 --> 04:47.390
راه دیگه ای نداشتیم ‏.‏

04:49.000 --> 04:52.240
اگه کسی اینکارو نمیکرد
همه ما کشته میشدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:52.240 --> 04:54.240
برای همین ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

04:54.240 --> 04:58.750
مسخره بازی در نیار ‏!‏
اینا واسم مهم نیست ‏.‏

04:58.750 --> 05:06.150
دوستمون رو ول کنیم و بزنیم به چاک ‏!‏
نباید ؛ نباید اینکارو میکردیم ‏.‏

05:06.150 --> 05:08.990
کشتی رو برگردون به سمت غار ‏.‏

05:08.990 --> 05:11.160
نشنیدی چی گفتم ‏!‏
زودباش کشتی رو ‏.‏‏.‏‏.‏

05:11.160 --> 05:12.430
دیگه خیلی دیر شده ‏!‏

05:12.430 --> 05:14.730
چند روز گذشته ‏.‏

05:14.730 --> 05:16.930
کسی که در همچین زمان مهمی
خوابیده بود ‏.‏‏.‏‏.‏

05:16.930 --> 05:19.170
اجازه نداره همچین درخواستی کنه ‏!‏

05:19.170 --> 05:21.170
جون !؟

05:21.170 --> 05:23.700
بیخیال سر کن ‏!‏

05:23.700 --> 05:27.740
کسی که بعد از مبارزه
اونقدر داغون شده که ‏.‏‏.‏‏.‏

05:28.040 --> 05:30.780
بعد از چند روز خوابیدن بیدار شه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:30.780 --> 05:33.610
چقدر بچه مامانی ‏!‏
چی زر زدی ‏!‏؟

05:34.850 --> 05:39.520
تنها دوستی که نمیخوای
از دستش بدی ریوکوـئه ؟

05:39.520 --> 05:46.090
برای ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ؛ هوسه ؛ لایلا و رینمه
همه دوستان عزیزی هستید ‏.‏

05:46.090 --> 05:50.200
بخاطر همین تصمیم گرفت خودشو
قربانی کنه تا شماها زنده بمونید ‏.‏

05:50.200 --> 05:54.400
اونا هم اینو درک کردن
برای همین فرار کردن ‏.‏

05:57.940 --> 05:59.940
اگه ارزش همه دوست هات برای یکسانه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:59.940 --> 06:03.480
باید احساس ریوکو و بقیه رو درک کنی ‏.‏

06:03.480 --> 06:08.920
وقتی در خواب ناز بودی
اونا خیلی ناراحتی کشیدن ‏.‏

06:08.920 --> 06:10.540
تایتو ‏!‏

06:12.720 --> 06:16.790
افرادم که به غار رفتن به زودی برمیگردن ‏.‏

06:16.790 --> 06:19.490
کی میدونه شاید چیزی پیدا کنن ‏.‏

06:27.830 --> 06:29.470
ما برگشتیم ‏.‏

06:29.470 --> 06:30.940
خوب چه خطر ؟
‏:‏ دی

06:30.940 --> 06:33.170
همانطور که انتظار میرفت کسی اونجا نبود ‏.‏

06:33.170 --> 06:35.980
ارتش کیرو هم در حال ترک اونجا بودن ‏.‏

06:35.980 --> 06:38.500
هیچ سرنخی پیدا نکردید ؟

06:41.350 --> 06:43.080
اون !؟

06:51.020 --> 06:52.490
رینمه ‏-‏ سان ‏.‏

06:52.490 --> 06:55.120
پس این مال ریوکوـئه !؟

07:01.840 --> 07:06.540
خوب هنوزم میگید نباید برم دنبال انتقام ؟

07:06.540 --> 07:10.140
هوی ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ؛ نتیجه کاملاً مشخصه ‏!‏

07:10.140 --> 07:14.450
بزار برم ؛ ریوکو جون خودش رو
فدا کرد که منو نجات بده ‏!‏

07:14.450 --> 07:18.520
پس منم باید با به خطر انداختن زندگیم
جبران کنم ‏.‏

07:18.520 --> 07:20.350
نگو که نمیتونم !؟

07:20.350 --> 07:23.320
اگه میخوای لطف ریوکو رو جبران کنی
باید زنده بمونی ‏.‏

07:23.320 --> 07:26.560
زندگیت رو به اون مدیونی ؛ درسته ؟

07:26.560 --> 07:31.370
تازه اینکه بوکیوکو زندگی خودش رو
گذاشت وسط تا به عنوان موج شکن عمل کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:31.370 --> 07:34.070
منم طبق سرنوشت ستاره ام
اینکارو خواهم کرد ‏.‏

07:34.070 --> 07:39.310
نمیتونم بزارم یه بار دیگه آلکاید و دوبهه
با هم رو به رو بشن ‏.‏

07:39.310 --> 07:43.710
ا ‏-‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
الکوی یک مبارز الهی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:43.710 --> 07:45.580
مونکوکو ‏!‏

07:45.580 --> 07:49.680
امکان نداره ؛ کویو - سان شما هم
یک مبارز الهی هستید !؟

07:49.680 --> 07:54.590
شماها هم دیگه اینجا کاری ندارید
باید زودتر برگردیم به معبد تانگ ‏.‏

07:54.590 --> 07:56.720
وقت اضافی نداریم ؛ عجله کنید ‏!‏

07:56.720 --> 07:58.160
بله ‏.‏

07:58.160 --> 07:59.990
معبد لیان تانگ رو میشناسید ؟

07:59.990 --> 08:02.760
آره ؛ جای دیگه ای واسه رفتن نداریم ‏.‏

08:02.760 --> 08:06.070
تازه بهترین راه اینکه به پای خودمون برگردیم ‏.‏

08:06.070 --> 08:10.500
نمیخوام برگردم اونجا ولی انگار چاره ای نداریم ‏.‏

08:15.780 --> 08:19.280
اوه ؛ جزر و مد تغییر کرد ‏.‏

08:19.280 --> 08:22.750
ستاره ها دارن راه خودشون رو دنبال میکنند ‏.‏

08:22.750 --> 08:26.620
حتماً تایتو خیلی غمگینه ‏!‏

08:37.630 --> 08:41.440
میگم تایتو سفر با کشتی خیلی عالیه ؛ درسته ؟

08:41.440 --> 08:44.270
هوا عالیه و باد ملایمی هم میوزه ‏.‏

08:44.270 --> 08:48.470
خیلی خوشحالم که کویو ‏-‏ سان رو ملاقات کردم ‏.‏

08:51.310 --> 08:53.810
تایتو یکم سرحال باش ‏.‏

08:53.810 --> 08:57.380
اگه همینجوری تو فکر باشی افسرده میشی ‏.‏

08:57.380 --> 08:59.650
هوسه ‏-‏ کون داره پارو میزنه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:59.650 --> 09:01.490
رینمه ‏-‏ سان داره آشپزی میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

09:01.490 --> 09:04.620
اونا تو کشتی واسه خودشون جایی پیدا کردن ‏.‏

09:04.620 --> 09:08.820
اعضای معبد شیان تانگ هم مثل
ندید پدیدا رفتار میکنن : دی

09:09.760 --> 09:12.470
تو هم باید خودت رو مشغول کنی ‏.‏

09:12.470 --> 09:16.770
فهمیدم ؛ اِنکی ‏-‏ سان بهت گفته
کار دیده بانی رو انجام بدی ‏.‏

09:16.770 --> 09:17.940
لایلا ‏.‏‏.‏‏.‏

09:17.940 --> 09:21.110
چـ چیه !؟

09:21.110 --> 09:25.410
آخرین چیزی که ریوکو گفت چی بود ؟

09:30.620 --> 09:32.450
رینمه ‏!‏  هوسه ‏!‏

09:32.450 --> 09:36.250
من جلوی کیرو رو میگیرم ‏!‏
تایتو رو بردارید و فرار کنید ‏!‏

09:36.920 --> 09:43.130
کویو ‏-‏ سان درست میگه ؛ ریوکو ؛ هوسه ‏-‏ کون
و رینمه ‏-‏ سان همشون بهت اعتماد دارن ‏.‏

09:43.130 --> 09:46.790
کاری که باید انجام بدن رو انجام میدن ‏.‏

09:49.340 --> 09:55.780
فکر میکردم در اون مدت کوتاه
ریوکو رو کامل شناختم ‏.‏

09:55.780 --> 10:00.650
در یک مسیر بودیم
و نیازی نبود که صحبت کنیم ‏.‏

10:00.650 --> 10:04.380
اما معلوم شد هیچی در موردش نمیدونستم ‏.‏

10:04.380 --> 10:06.450
اون راست میگفت ‏.‏

10:06.450 --> 10:09.320
بخاطر درگیر شدن با من یعنی آلکاید ‏.‏‏.‏‏.‏

10:09.320 --> 10:13.460
اینقدر احساس غم کرد ‏!‏

10:13.460 --> 10:14.560
تایتو ‏.‏

10:14.560 --> 10:20.030
خوب این حقیقته ؛ اگه من آلکاید نبودم
این اتفاق نمی افتاد ‏.‏

10:20.030 --> 10:22.200
اینجوری نتیجه گیری نکن ‏‏!‏

10:22.200 --> 10:27.510
ریوکو یه مبارز الهیِ
نمیتونست از سرنوشت خودش اجتناب کنه ‏.‏

10:27.510 --> 10:28.880
درست نیست ‏.‏

10:28.880 --> 10:30.840
اگه با من آشنا نمیشد ‏.‏‏.‏‏.‏

10:30.840 --> 10:35.750
میتونست در کنار ریوشو ‏-‏ سان و رینمه ‏-‏ سان
یه زندگی زیبا داشته باشه ‏.‏

10:36.920 --> 10:41.050
من اوردمش در این مسیر ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

10:41.050 --> 10:44.820
من اونو کُشتم ‏!‏

10:44.820 --> 10:49.660
نه فقط اون ؛ تمام اعضای معبد تانگ
و کوهه ‏-‏ سان ‏.‏

10:49.660 --> 10:54.900
اگه فقط درگیر من نشده بودن
الان همشون زنده بودن ‏.‏

10:58.510 --> 11:02.940
چی داری میگی ؛ چی داری میگی تایتو !؟

11:02.940 --> 11:06.250
اشک لایلا ‏-‏ چان رو در اوردی عوضی ‏!‏

11:06.250 --> 11:09.770
همه چی رو ننداز گردن خودت ‏!‏

11:10.950 --> 11:12.290
هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

11:12.290 --> 11:15.290
ریوکو بخاطر تو اینجوری شد !؟

11:15.290 --> 11:18.120
استاد من بخاطر آلکاید مُرده !؟

11:18.120 --> 11:20.760
چرت و پرت نگو عوضی ‏!‏

11:20.760 --> 11:24.030
فکر کردی اینقدر خفنی ؟

11:24.030 --> 11:25.800
تمومش کن هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

11:25.800 --> 11:27.770
شرمنده لایلا ‏-‏ چان ‏.‏

11:27.770 --> 11:29.270
دیگه تمومش کن ‏.‏

11:29.270 --> 11:31.240
تو الان اینجایی ‏.‏‏.‏‏.‏

11:31.240 --> 11:35.740
اتفاقاتی که برای استادم یا ریوکو و بقیه افتاد
نظرم رو راجب تو عوض نکرد ‏.‏

11:35.740 --> 11:39.310
منو خَر فرض نکن اسگل ‏!‏

11:39.310 --> 11:41.780
هوسه ‏-‏ کون ؛ تمومش کن ‏.‏

11:41.780 --> 11:46.290
مشکلی نیست ؛ تا موقعی که بمیرم منو بزن ‏.‏

11:46.290 --> 11:49.920
اصلاً واسم مهم نیست بدست تو بمیرم ‏.‏

11:49.920 --> 11:52.920
اینجوری دیگه نمیخواد درگیر آلکاید باشی ‏.‏

12:00.000 --> 12:03.440
تایتو طاقت بیار ؛ تایتو ‏!‏

12:05.310 --> 12:10.240
این سرنوشت ما دیگه چه کوفتیه !؟

12:13.250 --> 12:15.450
چه اتفاقی برای آلکاید افتاده ؟

12:15.450 --> 12:16.950
خدا داند ‏.‏

12:16.950 --> 12:22.160
مهم نیست چه اتفاقی افتاده ؛ در کاری که ما
باید انجام بدیم تغییری ایجاد نمیکنه ‏.‏

12:22.160 --> 12:25.030
میدونم ؛ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

12:25.030 --> 12:26.260
ولی ؟

12:26.260 --> 12:33.260
به عنوان کسی که هدفم باهاش یکیه
میخوام خودش رو جمع و جور کنه ‏.‏

12:55.020 --> 13:01.130
تیم 3 عجله کنید
زودباشید برید سر پست هاتون ‏.‏

13:01.130 --> 13:04.390
تیم 1 وقت غذاست ‏.‏

13:07.230 --> 13:13.810
ای خدا ؛ هر دفعه اینجوری رفتار میکنید
زمان صرف غذا اینقدر چیز عجیب ـیه ‏!‏

13:13.810 --> 13:19.580
آره دقیقاً ‏؛ هیچ وقت فکر نمیکردم روی کشتی
همچین غذای خوشمزه ای نوش جان کنم ‏.‏

13:19.580 --> 13:23.980
آره آره ؛ چون شما اومدید
صرف غذا اینقدر لذت بخشه ‏.‏

13:23.980 --> 13:27.820
کوفته دریایی ‏!‏ برنج سرخ شده ‏!‏
میگو کبابی ‏!‏

13:27.820 --> 13:29.990
همشون باورنکردیه ‏.‏

13:29.990 --> 13:32.730
این تعریفا باعث شد خستگی از تنم بیرون بره ‏!‏

13:32.730 --> 13:37.600
میگم رینمه ‏-‏ سان
اگه میشه یکم گوشت سرخ شده میخوام ‏.‏

13:37.600 --> 13:43.400
ایول ‏!‏ منم میخوام ؛ اگه رینمه ‏-‏ سان
درست کنه مطمئناً خیلی خوشمزه میشه ‏.‏

13:43.400 --> 13:46.870
آره ؛ فقط فکر کردن در موردش
باعث میشه آدم گرسنه بشه ‏.‏

13:46.870 --> 13:48.430
آره ‏!‏ آره ‏!‏

13:49.710 --> 13:52.010
لطفاً رینمه ‏-‏ سان ‏.‏

13:53.550 --> 13:58.120
شرمنده ؛ تصمیم گرفتم
دیگه گوشت سرخ شده نپزم ‏.‏

13:58.120 --> 14:02.620
خـ خوب اگر دوست ندارید مجبور نیستید ‏
درسته ؟

14:02.620 --> 14:03.790
آره ‏.‏

14:03.790 --> 14:06.130
هر چی شما بپزید عالی ‏میشه ‏.‏

14:06.130 --> 14:09.560
آره آره ؛ عالیه عالیه ‏.‏

14:22.480 --> 14:24.240
ریوکو ‏!‏

14:46.130 --> 14:48.290
داری چیکار میکنی تایتو - کون !؟

14:50.940 --> 14:53.170
با خودت چیکار کردی ؟

14:53.170 --> 14:58.450
ولم کن رینمه ‏-‏ سان ‏!‏
همش بخاطر این الگوـئه ‏!‏

14:58.450 --> 15:00.480
تمومش کن ‏!‏

15:00.480 --> 15:05.920
رینمه - سان بهم بگو
چیکار باید بکنم که دیگه آلکاید نباشم ؟

15:08.120 --> 15:10.660
دیگه نمیخوام آلکاید باشم ‏!‏

15:10.660 --> 15:14.990
تا موقعی که آلکاید هستم
دوباره برای همه بدبختی میارم ‏.‏

15:14.990 --> 15:19.660
دیگه اینو نمیخوام ‏!‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

15:24.370 --> 15:29.510
این تقصیر تو نیست ؛ مطمئناً تقصیر تو نیست ‏!‏

15:29.510 --> 15:31.010
رینمه ‏-‏ سان ‏!‏

15:31.010 --> 15:37.470
من تو رو مقصر نمیدونم
چون ریوکو خودش ‏.‏‏.‏‏.‏ پس تمومش کن ‏.‏

15:56.670 --> 15:59.160
نمیتونی بخوابی ؟

16:02.380 --> 16:05.140
اعلیحضرت ‏.‏

16:05.140 --> 16:09.520
منو ببخشید مزاحم خواب شما شدم ‏.‏

16:09.520 --> 16:13.420
نه ؛ منم خوابم نمیاد ‏.‏

16:13.420 --> 16:16.760
شما هم اعلیحضرت ؟

16:16.760 --> 16:20.760
راستی تاکی ؛ تو هم درباره ـش شنیدی ؟

16:20.760 --> 16:23.200
بـ بله ؛ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

16:23.200 --> 16:27.570
بنظر میاد انگیزه های نهان بسیاری
در اطرافم وجود داره ‏.‏

16:27.570 --> 16:31.000
با اینحال زیادم فرقی نمیکنه ‏.‏

16:32.210 --> 16:35.200
احساسات من تغییری نمیکنه ‏.‏

16:54.130 --> 16:56.360
خوب تموم شد ‏.‏

16:57.600 --> 17:02.940
خوب کویو - سان ؛ لالیا - چان چقدر خوشگل شده ؟

17:02.940 --> 17:04.640
جیگر شده : دی

17:04.640 --> 17:08.370
بزار ببینن ‏.‏
بـ باشه ‏.‏

17:13.280 --> 17:15.610
لـ لایلا ‏-‏ چان ‏.‏

17:17.620 --> 17:18.820
واو ‏!‏

17:18.820 --> 17:21.450
خوب چی فکر میکنید ؟
جیگر شده نه ؟

17:21.450 --> 17:24.320
کار شما نبود رئیس
زیبایی تو وجودش بود ‏‏.‏‏

17:24.320 --> 17:27.660
بله بله ؛ اون جوونه پس پوست زیبایی داره ‏!‏

17:27.660 --> 17:29.730
ا ‏-‏ اینقدر ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

17:29.730 --> 17:32.270
درسته ‏!‏ درسته ‏!‏ درسته ‏!‏

17:32.270 --> 17:36.940
استاد ؛ من خیلی خوشحالم
که میتونم با همچین دختر زیبایی ازدواج کنم ‏.‏

17:36.940 --> 17:40.670
‏"‏ منو این همه خوشبختی محاله محاله ‏"‏
‏:‏ دی

17:43.840 --> 17:46.610
هوسه - کون ؛ واقعاً اینقدر جیگر شدم ؟

17:46.610 --> 17:49.950
آره بابا ؛ آره بابا ؛ خیلی شدی ‏.‏

17:49.950 --> 17:53.440
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ میرم به تایتو هم نشون بدم ‏.‏

17:57.960 --> 18:01.130
تایتو ؛ ببین ببین ‏.‏

18:01.130 --> 18:06.970
چطور شدم ؟ کویو ‏-‏ سان منو اینجوری کرد ‏.‏
اون مثل آرایشگراست ‏!‏

18:06.970 --> 18:10.370
میگه اگه ظاهرت رو تغییر بدی
قلبت هم تغییر میکنه ‏.‏

18:13.370 --> 18:15.040
تایتو ؟

18:15.040 --> 18:19.610
ظاهر دیگه سیخی چند ‏!‏
چرا اینقدر ذوق مرگ شدی ؟

18:19.610 --> 18:23.850
ریوکو دیگه نیست ؛ چطور میتونی بخندی !؟

18:23.850 --> 18:26.220
اصلاً همچین قصدی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:26.220 --> 18:28.520
پس چه قصدی داشتی ؟

18:28.520 --> 18:32.460
فکر کردی ریوکو تو رو اینجوری ببینه
خوشحال میشه ؟

18:33.460 --> 18:36.230
دیگه تمومش کن ‏!‏

18:36.230 --> 18:40.070
درک نمیکنم چرا میخوای آلکاید بودن
رو بیخیال بشی ‏.‏

18:40.070 --> 18:45.470
اما اینجوری افسرده شدن
جزء سرنوشت ستاره آلکاید نیست ‏.‏

18:45.470 --> 18:47.170
این احساس قلبی توئه ‏!‏

18:47.170 --> 18:48.540
چی گفتی !؟

18:48.540 --> 18:53.380
بچه دماغو ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم باید چشم هاتو باز کنم ‏.‏

18:54.380 --> 18:59.340
همینجوری داری زر میزنی ‏!‏
تو اصلاً چی میدونی ؟

19:04.090 --> 19:06.420
اصلاً هم درد نداشت ‏!‏

19:22.340 --> 19:23.670
خیلی کُندی ‏.‏

19:29.050 --> 19:32.510
با وضعیت روحی الانت
نمیتونی منو شکست بدی ‏.‏

19:35.590 --> 19:39.890
هیچ کاری ازم بر نیومد ‏!‏

19:39.890 --> 19:45.730
نمیتونم بیخیال آلکاید بشم ؛ توان گرفتن انتقام
ریوکو رو هم ندارم ؛ هیچ کاری ازم بر نمیاد ‏!‏

19:45.730 --> 19:49.940
درسته ؛ تو ضعیفی ‏.‏

19:49.940 --> 19:54.540
فردا به ساحل میرسیم ‏.‏
تا اون موقع خوب مراقب کشتی باشید ‏.‏

19:54.540 --> 19:56.240
چشم ‏.‏

19:56.240 --> 20:00.150
لعنت ‏!‏ تو اصلاً چی میدونی ‏!‏

20:00.150 --> 20:05.650
رئیس کثیف یه تعداد دزد دریایی
حق نداره واسم سخنرانی کنه ‏!‏

20:05.650 --> 20:07.390
پنج سال قبل ‏.‏‏.‏‏.‏

20:07.390 --> 20:11.890
روستایی توسط ارتش شیان
به رهبری کیرو مورد حمله قرار گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏

20:11.890 --> 20:15.220
که در حال توسعه بود ‏.‏

20:17.000 --> 20:22.500
دلیلش رو نمیدونم
ولی مطمئنم یه بهانه الکی بود ‏.‏

20:22.500 --> 20:24.660
اِ ‏-‏ اِنکی ‏-‏ سان ‏!‏

20:25.970 --> 20:30.480
خانه ها رو به آتیش کشیدن ‏!‏
مواد غذایی رو غارت کردن ‏‏!‏
همه چیز رو نابود کردن ‏!‏

20:30.480 --> 20:33.680
روستائیان بی گناه زیادی رو کُشتن ‏!‏

20:33.680 --> 20:39.150
فقط دو بچه که با قایق
برای بازی رفته بودن زنده موندن ‏.‏

20:39.150 --> 20:41.950
اونا رئیس و من بودیم ‏.‏

20:46.630 --> 20:49.800
وقتی به روستا برگشتیم به سختی میتونستیم
چهره پدر یا مادرمون ‏.‏‏.‏‏.‏

20:49.800 --> 20:53.000
و بقیه آشناهامون رو بشناسیم ‏‏!‏

20:53.000 --> 20:59.110
برادرم و بهترین دوست رئیس
هم بین اونا بود ‏.‏

20:59.110 --> 21:02.210
خیلی ها در وو جین هستن
که بخاطر کیرو یا سپاه شیان ‏.‏‏.‏‏.‏

21:02.210 --> 21:06.110
خانواده یا دوست ـشون رو از دست دادن ‏.‏

21:06.110 --> 21:12.520
همه ما به دنبال انتقام هستیم ‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئناً رئیس هم دیگه ‏.‏

21:12.520 --> 21:16.160
پس چرا زودتر نمیرید کیرو
رو آسفالت کنید ؟

21:16.160 --> 21:19.060
احساس منو درک میکنید
پس چرا جلومو ‏گرفتید !؟

21:19.060 --> 21:22.300
خودت فکر میکنی چرا ؟

21:22.300 --> 21:26.030
من سرنوشت ستاره ها رو نمیدونم ‏.‏

21:26.030 --> 21:30.570
اما باید سرنوشت رو پذیرفت و زندگی کرد ‏.‏

21:30.570 --> 21:33.200
نمیخوای زندگی کنی ؟

21:35.210 --> 21:38.340
همانطور که من نمیتونم
از سرنوشتم فرار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

21:38.340 --> 21:43.650
تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم نمیتونی از آلکاید بودن فرار کنی ‏‏.‏‏

21:48.050 --> 21:52.050
پس به این فکر کن که باید چیکار کنی ‏.‏

21:53.950 --> 22:05.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:05.074 --> 22:16.074
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
