WEBVTT

00:33.980 --> 00:36.120
ریوکو ‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:36.120 --> 00:37.950
مراقب باش ‏!‏

00:39.620 --> 00:45.060
گفتم که دیگه نمیتونم بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
داداش اسگل ‏.‏

00:48.900 --> 00:53.890
" کیرو "

00:54.270 --> 00:56.100
این !؟

00:57.150 --> 01:14.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:37.710 --> 02:40.330
دارید چه غلطی میکنید ؟

02:43.040 --> 02:47.350
ژنرال بزرگ تکاکو
شما مظنون به خیانت هستید ‏!‏

02:47.350 --> 02:49.120
خیانت ‏!‏ امکان نداره ‏!‏

02:49.120 --> 02:53.750
میتونیم بعداً صحبت کنیم ؛ لطفاً باهامون بیاید ‏.‏

02:55.360 --> 02:58.760
پس بلاخره دَربار تحت کنترل کیرو شد ‏!‏

03:10.370 --> 03:12.140
توکاکو !؟

03:12.140 --> 03:12.740
بله ‏.‏

03:12.740 --> 03:15.810
بنظر میاد به طور مخفیانه قصد شورش داشته ‏.‏

03:15.810 --> 03:18.410
قصد گرفتن جون شما رو هم داشتن ‏.‏

03:18.410 --> 03:20.950
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ باورم نمیشه ‏!‏

03:20.950 --> 03:23.820
میدونم باورش خیلی خسته ‏.‏

03:23.820 --> 03:28.220
ژنرال بزرگ توکاکو نزدیک ترین مشاور شما بود ‏.‏

03:28.220 --> 03:31.620
با اینحال این یک واقعیت غیرقابل انکارِ ‏.‏

03:40.270 --> 03:42.270
قبل از اجرای حکم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:42.270 --> 03:45.840
میخوام باهاش کمی صحبت کنم ‏.‏

03:45.840 --> 03:47.780
تا اون موقع در بازداشت خانگی باشه ‏.‏

03:47.780 --> 03:51.950
امکا ‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم خائن ها همیشه سریع اعدام میشن ‏‏.‏‏

03:51.950 --> 03:53.810
شما نباید اینقدر نرم رفتار کنید ‏.‏

03:53.810 --> 03:56.020
نشنیدی چی گفتم چوکا ؟

03:56.020 --> 04:02.590
هیچ کس نباید آسیبی به توکاکو برسونه ‏.‏
این یک دستورِ ‏!‏

04:02.590 --> 04:04.780
بله ؛ اطاعت میشه ‏.‏

04:17.500 --> 04:19.130
شیمه تویی ‏.‏

04:20.640 --> 04:23.980
مطمئنم به طور کامل حضورم رو مخفی کرده بودم ‏.‏

04:23.980 --> 04:26.010
از بو فهمیدم ‏.‏

04:26.010 --> 04:29.180
بوی زننده ـت همیشه همراهت ـه ‏.‏

04:29.180 --> 04:32.820
مثل این میمونه که یه جسد اینجاست ‏.‏

04:32.820 --> 04:36.650
که اینطور ؛ به این توجه نکرده بودم ‏.‏

04:38.530 --> 04:39.960
چی میخوای ؟

04:39.960 --> 04:42.790
جون ؛ چیز خاصی نیست ‏.‏

04:44.700 --> 04:46.300
شمشیر مقدس ‏.‏

04:46.300 --> 04:50.140
نماد امپراطور و تاج و تخت ـش ‏.‏

04:50.140 --> 04:53.170
هر کس بتونه از خلاف بیرونش بکشه ‏.‏‏.‏‏.‏

04:53.170 --> 04:56.340
حاکم واقعی میباشد و توسط آسمان ها تایید میشه ‏.‏

04:56.340 --> 05:00.250
ولی الان یه تکه آشغال بیشتر نیست ‏‏!‏

05:00.250 --> 05:04.420
چون امپراطور کنونی نمیتونه از خلاف بیرونش بکشه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:04.420 --> 05:06.750
و البته شما هم نمیتونید ‏.‏

05:06.750 --> 05:08.720
چی میخوای بگی ؟

05:08.720 --> 05:11.060
اون قیافه ترسناک رو به خودت نگیر ‏.‏

05:11.060 --> 05:16.000
فقط میخوام یه کاری کنم از این تنبلی بیام بیرون ‏.‏

05:16.000 --> 05:19.770
برای همین میخوام یکم خوش بگذرونم ‏.‏

05:19.770 --> 05:21.000
هر کاری میخوای بکن ‏.‏

05:21.000 --> 05:24.000
فکر میکردم اینو بگی ‏.‏

05:24.000 --> 05:27.050
میدونی رئیس یه راهی هست که ‏.‏‏.‏‏.‏

05:27.050 --> 05:32.340
بیشتر از یه تکه آشغال ارزش داشته باشه ‏.‏

05:35.780 --> 05:38.290
هاااا پس اینجاست ؟

05:38.290 --> 05:40.690
مکانی عالی برای یک پایگاه مخفیه درسته ؟

05:40.690 --> 05:43.960
آره ؛ کل پایتخت رو میتونی ببینی ‏.‏

05:43.960 --> 05:45.260
البته ‏.‏

05:45.260 --> 05:50.130
این مکان ویژه رو برای زمانی که
وقتش برسه آماده کردیم ‏.‏

05:50.130 --> 05:52.930
‏"‏ برای زمانی که وقتش برسه ‏"‏ ؟

05:52.930 --> 05:57.540
البته ؛ برای زمانی که میخوای
کیرو رو داغون کنی ‏.‏

05:57.540 --> 06:00.570
ای خدا ؛ تا کی میخوای نگاه کنید ‏.‏

06:00.570 --> 06:02.910
چیه بابا در همچین زمان خوبی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

06:02.910 --> 06:05.580
فقط زودباش بیا کمک ‏.‏

06:05.580 --> 06:08.750
آخ ؛ فهمیدم بابا ؛ فهمیدم بابا ‏.‏

06:08.750 --> 06:11.250
لایلا - چان اون چیه ؟

06:11.250 --> 06:15.880
این ؟
اِنکی ‏-‏ سان گفت میتونم بیرون آویزونش کنم ‏.‏

06:19.330 --> 06:21.130
بازم اون ‏!‏

06:21.130 --> 06:24.330
همه دارن کار میکنن شما هم تنبلی نکنید ‏.‏

06:30.400 --> 06:32.440
کیرو رو داغون کنم ؛ ها ‏.‏‏.‏‏.‏

06:32.440 --> 06:34.310
جون ؛ ترسیدی ؟

06:34.310 --> 06:37.280
موضوع این نیست ‏!‏ موضوع این نیست ‏!‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

06:37.280 --> 06:39.450
ریوکو ؛ ها ؟

06:39.450 --> 06:44.450
ریوکو واقعاً فکر میکنه
کیرو کار درست رو انجام میده ؟

06:44.450 --> 06:49.090
من از کجا باید بدونم ‏!‏
ولی انگار یه مشکلی داشت ‏.‏‏

06:49.090 --> 06:49.620
جون ؟

06:49.620 --> 06:53.360
خوب میدونی یکم شبیه همیشه نبود ‏!‏

06:53.360 --> 06:55.660
اصلاً نفهمیدم ‏.‏

06:55.660 --> 06:58.600
بهرحال من متقاعد نشدم ‏.‏

06:58.600 --> 06:59.470
آخ ‏!‏

06:59.470 --> 07:01.870
حالت خوبه رینمه ‏-‏ سان ؟
آ ‏-‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏

07:05.610 --> 07:07.600
ببخشید ؛ یکم ‏.‏‏.‏‏.‏

07:13.680 --> 07:15.680
ریوکو یتم بود ‏.‏‏.‏‏.‏

07:15.680 --> 07:19.850
و این تنها چیزیه که براش مونده ‏!‏

07:19.850 --> 07:23.020
ریوشو ‏-‏ ساما اینو گفت ‏.‏

07:23.020 --> 07:27.630
شاید اون علت تغییر شخصیت ریوکو باشه ‏.‏

07:27.630 --> 07:28.860
اگه اینجوری باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:28.860 --> 07:30.690
چیزی شده ؟

07:32.870 --> 07:33.700
چیه ؟

07:33.700 --> 07:37.540
داشتم چرت میزدم
که دیدم داری میای این طرفی ‏.‏

07:37.540 --> 07:38.570
که اینطور ‏.‏

07:38.570 --> 07:43.140
ولی جوخه جین وو
همچین پایگاه مخفی خوبی داره ‏.‏‏.‏‏.‏

07:43.140 --> 07:45.540
اینجوری بهتره راهزنان کوهستان باشیم تا دریا ‏.‏

07:48.520 --> 07:52.650
خوب بهتره برگردم سرکارم
و گرنه اِنکی شاکی میشه ‏.‏

07:52.650 --> 07:53.990
کویو ‏.‏

07:53.990 --> 07:56.160
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم ‏.‏

07:56.160 --> 07:59.490
حله ؛ هر چی میخوای بپرس ‏.‏

07:59.490 --> 08:03.160
آیا کسی اسم خودشو
روی شمشیر حک میکنه  ؟

08:03.160 --> 08:04.330
اسم ؟

08:04.330 --> 08:07.230
خوب برخی از آهنگران اینکارو میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

08:07.230 --> 08:10.070
ولی فقط اسم شمشیر رو حک میکنن ‏.‏

08:10.070 --> 08:13.440
اونا اسم افراد رو حک نمیکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

08:13.440 --> 08:16.880
نه ؛ فکر کنم موارد خاصی وجود داره ‏.‏

08:16.880 --> 08:20.380
در برخی از خانواده های رده بالا
وقتی وارث به دنیا میاد ‏.‏‏.‏‏.‏

08:20.380 --> 08:23.450
پدر یک شمشیر که اسم خودش
بر روی آن حک شده به فرزندش میده ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

08:23.450 --> 08:26.190
به این معنی که اون وارث منه ‏.‏

08:26.190 --> 08:29.360
یه رسم قدیمی ـه ولی این اطراف
هنوزم انجام میشه ‏.‏

08:29.360 --> 08:31.960
اتفاقی افتاده ؟

08:31.960 --> 08:33.890
چیز خاصی نیست ‏.‏

08:33.890 --> 08:35.090
ها ؟

08:36.630 --> 08:39.030
دستور سلطنتی ـه ؟

08:39.030 --> 08:41.970
امپراطور تایگا حتماً شک کردن ‏.‏

08:41.970 --> 08:43.700
منو ببخشید ‏.‏

08:43.700 --> 08:46.270
اگه دستورِ ما چاره ای جزء اطلاعت نداریم ‏.‏

08:46.270 --> 08:49.710
باید اون پیرمرد رو بفرستیم
یه استراحت طولانی ‏.‏

08:53.780 --> 08:55.980
هیچ کس نمیتونه جلوی برتری منو بگیره ‏‏.‏

09:05.760 --> 09:09.260
لرد کیرو ‏!‏

09:09.260 --> 09:12.470
من بعد از گرفتن توکاکو برگشتم ‏.‏

09:12.470 --> 09:13.600
کارت خوب بود ‏.‏

09:13.600 --> 09:16.300
باید با ایشون چیکار کنیم ؟

09:16.300 --> 09:18.240
بیخیالش شو ‏.‏

09:18.240 --> 09:21.840
الان دیگه کاری ازش بر نمیاد ‏.‏

09:21.840 --> 09:26.080
پس باید بندازیمش زندان ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ؛ اون ژنرال بزرگیه برای خودش ‏.‏‏.‏‏.‏

09:26.080 --> 09:30.250
سری که درد نمیکنه رو دستمال نمیبندن : دی

09:30.250 --> 09:32.190
پس باید چیکار کنیم ؟

09:32.190 --> 09:38.590
یه فکری دارم ‏.‏
لطفاً این قضیه رو بسپارید به من ‏.‏

09:38.590 --> 09:40.590
باشه ‏.‏

09:40.590 --> 09:42.460
خیلی ممنون ‏.‏

09:42.460 --> 09:45.330
ریوکو ‏-‏ دونو لطفاً به اتاق من برید ‏.‏

09:45.330 --> 09:47.300
بله ‏.‏

09:47.300 --> 09:49.100
صبر کن ‏.‏

09:49.100 --> 09:51.100
خبرا رو شنیدم ‏.‏

09:51.100 --> 09:54.770
داری خیلی عالی در سپاه زیان شان عمل میکنی ‏.‏

09:54.770 --> 09:56.510
نه ؛ من ‏.‏‏.‏‏.‏

09:56.510 --> 09:59.340
روت حساب میکنم ریوکو ‏.‏

10:02.650 --> 10:03.840
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

10:04.890 --> 10:08.490
توکاکو زندانی شده ‏!‏
مطمئنی ؟

10:08.490 --> 10:11.560
بله ؛ هیچ شکی وجود نداره ‏.‏

10:11.560 --> 10:13.530
سریع تر از اون چیزی بود که فکر میکردم ‏.‏

10:13.530 --> 10:15.830
این توکاکو کیه ؟

10:15.830 --> 10:17.530
ژنرال بزرگ توکاکو ‏.‏‏.‏‏.‏

10:17.530 --> 10:21.070
آدم با نفوذی که مخالف کیرو بود ‏.‏

10:21.070 --> 10:25.170
شاید آدم تنگ نظری باشه
ولی مطمئنم که خائن نیست ‏.‏

10:25.170 --> 10:27.540
پس اگه اون زندانی شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

10:27.540 --> 10:32.580
یعنی الان دیگه دربار تحت کنترل کیروـئه ‏.‏

10:32.580 --> 10:36.080
لعنت ؛ کاملاً ازش عقب افتادیم ‏.‏

10:36.080 --> 10:39.020
حالا که اینجوری شد
باید نقشه ـمون رو جلو بندازیم ‏.‏

10:39.020 --> 10:41.050
نه ؛ هنوز وقتش نشده ‏.‏

10:41.050 --> 10:42.820
الان وقت این حرفا نیست ‏.‏

10:42.820 --> 10:46.360
ممکنه کیرو به جون اعلیحضرت سوء قصد کنه ‏.‏

10:46.360 --> 10:48.430
خودم اینارو میدونم ‏.‏

10:48.430 --> 10:53.500
اما اگه عجله کنیم
فقط بیهوده خواهیم مُرد ‏.‏

10:53.500 --> 10:55.040
حالا باید چیکار کنیم ؟

10:55.040 --> 10:59.770
حالا که توکاکو نیست
دیگه کسی جلودار کیرو نخواهد بود ‏.‏

10:59.770 --> 11:04.110
همه اینکارا بیهوده خواهد بود
اگه به موقع جلوشو نگیریم ‏.‏

11:04.110 --> 11:06.880
فکر کن ؛ حرکت بعدی ؟

11:06.880 --> 11:09.520
هوی کویو چه مرگش شده ؟

11:09.520 --> 11:10.850
نمیدونم ‏.‏

11:10.850 --> 11:13.450
رئیس شروع کرده به نقشه کشیدن ‏.‏

11:13.450 --> 11:16.390
اون موقع دیگه اصلاً صدایی رو نمیشنوه ‏.‏

11:16.390 --> 11:18.360
برای یه مدت به حال خودش بزاریدش ‏.‏

11:18.360 --> 11:21.060
آبجی ؛ یه گزارش دیگه هم داریم ‏.‏

11:21.060 --> 11:24.130
چیه ؟
در مورد فردی به اسم ریوکو ‏.‏

11:24.130 --> 11:27.070
ریوکو ؟
ریوکو چی شده ؟

11:27.070 --> 11:31.070
شنیدم با استفاده از عنوان فرماندهی خودش
در سپاه زیان شان .‏‏.‏‏.‏

11:31.070 --> 11:34.940
داره یکی یکی مقامات فاسد رو به جرم
رشوه و غیره دستگیر میکنه ‏‏.‏‏

11:34.940 --> 11:36.710
اون عوضی ‏.‏

11:36.710 --> 11:39.380
هر جایی که باشه ریوکو همون ریکوـئه ‏.‏

11:39.380 --> 11:40.650
آره ‏.‏

11:40.650 --> 11:46.150
تازه شنیدم کسی که ژنرال بزرگ توکاکو
رو دستگیر کرد همین ریوکو ـئه ‏.‏

11:46.150 --> 11:47.290
ریوکو اینکارو کرده !؟

11:47.290 --> 11:52.060
یعنی ریوکو موقعی که توکاکو رو دستگیر کرد
میدونست اون بیگناهه ؟

11:52.060 --> 11:55.560
اون اسگل نیست ؛ مطمئناً همه چی رو میدونست ‏.‏

11:55.560 --> 11:58.270
پس یعنی به طور کامل تحت کنترل کیروـئه ‏.‏

11:58.270 --> 12:01.400
ایول ؛ تصمیمم رو گرفتم ‏.‏

12:01.400 --> 12:06.400
در این صورت بهترین گزینه ما اینه که بزاریم
ژنرال بزرگ توکاکو سقوط کنه ‏.‏

12:11.310 --> 12:12.850
توکاکو ‏-‏ دونو ‏.‏

12:12.850 --> 12:17.680
شما باید برای مدتی در معبد تانگ بمونید ‏.‏

12:19.620 --> 12:23.090
فهمیدم ؛ جای خوبی برای گذراندن
دوران بازنشستگیه ‏.‏

12:23.090 --> 12:27.260
به زودی اعلیحضرت شخصاً میام
و ازتون سوال میکنن ‏.‏

12:27.260 --> 12:30.130
تا اون موقع لطفاً کاری نکنید ‏.‏

12:30.130 --> 12:33.830
نگران نباش ؛ تا اون زمان منتظر میمونم ‏.‏

12:33.830 --> 12:37.300
تازه اینجا یه هم صحبت خوب هم دارم ‏.‏

12:37.300 --> 12:39.140
ایشون رو همراهی کنید ‏.‏

12:40.610 --> 12:42.440
ریوکو ‏.‏

12:44.840 --> 12:46.780
پدر ‏!‏

12:46.780 --> 12:50.650
این مسیری هست که انتخاب کردی ؟

12:50.650 --> 12:53.640
پس نیازی نیست چیزی بهم بگی ‏.‏

12:56.120 --> 13:01.730
به عبارتی بخاطر ژنرال بزرگ توکاکو
یه شورش واقعی شروع میشه ‏.‏

13:01.730 --> 13:06.170
و زمانی که سربازان رو
برای متوقف کردنش اعزام کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

13:06.170 --> 13:09.200
ما شانس داریم کیرو رو بکُشیم ‏.‏

13:09.200 --> 13:10.570
خوب باید چیکار کنیم ؟

13:10.570 --> 13:14.340
خوب بزارید مرحله به مرحله توضیح بدم ‏.‏

13:14.340 --> 13:17.580
حتی اگه ما بتونیم کیرو رو نابود کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

13:17.580 --> 13:21.180
بازم کشور در آتیش شورش میسوزه ‏!‏

13:21.180 --> 13:22.680
تنهایی کوچیک هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

13:22.680 --> 13:25.490
ولی وقتی یکی بشن خیلی بزرگ میشه ‏.‏

13:25.490 --> 13:28.050
یکی بشن ؟
یعنی اینقدر راحته ؟

13:28.050 --> 13:32.190
خوب وقتی دلیل داشته باشن
خیلی راحت یکی میشن ‏.‏

13:32.190 --> 13:35.900
ای بابا ؛ اصلاً نفهمیدم ‏.‏

13:35.900 --> 13:37.550
گوش فرا بدید ‏.‏

13:37.650 --> 13:39.050
همگی همراه ما میشن ‏.‏‏.‏‏.‏

13:39.050 --> 13:41.550
وقتی بفهمن ژنرال کیرو چشم به تاج و تخت دوخته ‏.‏

13:41.600 --> 13:49.440
و برای کمک به ژنرال بزرگ توکاکو
یک وطن پرست بیگناه که دستگیر شده ‏.‏

13:49.440 --> 13:51.910
که اینطور ‏.‏
واقعاً فهمیدی ؟

13:51.910 --> 13:56.850
اما برای ایشون حکم اعدام صادر شده ‏.‏

13:56.850 --> 13:59.520
مطمئنم حکم به این زودی اجرا نمیشه ‏.‏

13:59.520 --> 14:02.560
پس برای توکاکو فقط دو گزینه باقی مونده ‏.‏

14:02.560 --> 14:05.360
الکی بمیره یا مبارزه کنه و بمیره ‏.‏

14:05.360 --> 14:11.400
میگم کویو خیلی بی عاطفه ـست ‏!‏؟
شاید بهتر باشه دوستی ـمون رو باهاش قطع کنیم ‏!‏

14:11.400 --> 14:16.600
خوب تصمیم گرفته شد
پس اول باید با ژنرال بزرگ توکاکو صحبت کنیم ‏.‏

14:16.600 --> 14:20.410
خوشبختانه ایشون هنوز در بازداشت هستن ‏.‏

14:20.410 --> 14:23.740
فکر کنم مکانش معبد تانگ باشه ‏.‏

14:23.740 --> 14:26.050
سریعاً یه نفر رو میفرستم ‏.‏

14:26.050 --> 14:32.050
روت حساب میکنم ‏‏.‏‏
پس منم براشون یه نامه عاشقانه مینویسم : دی

14:32.050 --> 14:33.450
صبر کن ‏.‏

14:36.220 --> 14:39.420
منو به عنوان قاصد بفرست ‏.‏

14:40.790 --> 14:43.630
همونجور که میدونی
معبد تانگ رو خیلی خوب میشناسم ‏.‏

14:47.630 --> 14:50.900
خیلی خوب ‏.‏
یکی از افرادم رو همراه خودت ببر ‏.‏

14:50.900 --> 14:55.900
پس من باهاش میرم ‏.‏
اِنکی ؛ تو مجبور نیستی باهاش بری ‏.‏

14:57.510 --> 15:00.500
همه اعضای گروه کاملاً ناامید کننده هستن ‏.‏

15:02.250 --> 15:04.850
همیشه به گشت زنی ادامه بدین ‏.‏‏.‏‏.‏

15:04.850 --> 15:07.650
اگه آدم مشکوکی دیدید
زنده دستگیرش کنید ‏.‏

15:07.650 --> 15:09.090
بله قربان ‏.‏

15:14.090 --> 15:16.430
توکاکو خواسته در معبد زندانی بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:16.430 --> 15:19.430
که بتونه با ریوشو هم صحبت بشه ‏.‏

15:19.430 --> 15:23.140
فکر خوبیه شوکاکو ‏.‏

15:23.140 --> 15:27.130
تازه بچه از پدر و مادر خودش محافظت میکنه ‏.‏

15:29.440 --> 15:31.610
این موقع شب چه خبره ؟

15:31.610 --> 15:32.550
لطفاً کمک کنید ‏.‏

15:32.550 --> 15:33.610
چی شده ؟

15:33.610 --> 15:35.110
یه زن بیرونه ‏.‏
باز کنید ‏.‏‏.‏‏.‏

15:35.110 --> 15:38.150
یه زن ‏!‏
با این وضعیت کشته میشم ‏.‏

15:38.150 --> 15:42.560
اگه منو پیدا کنه بدون هیچ دلیلی
با خشونت باهام رفتار میکنه و بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏

15:42.560 --> 15:43.820
چیکار کنیم ؟

15:43.820 --> 15:47.220
فقط میخواد از دست اون یارو در بره ‏!‏
باز کن ‏.‏

15:49.330 --> 15:52.230
دیگه جات امنه ‏.‏
بیا دا ‏.‏‏.‏‏.‏

15:52.230 --> 15:54.060
چی شده ؟

15:55.500 --> 15:57.400
دیگه حله ‏.‏

15:57.400 --> 15:59.010
چه فیلمی بازی کردی : دی

15:59.010 --> 16:01.000
خوب قسمتی ازش حقیقت داشت ‏.‏

16:07.680 --> 16:10.020
میدونی توکاکو رو کجا نگه داشتن ؟

16:10.020 --> 16:15.220
احتمالاً در اتاق مطالعه ـست ‏.‏
که از بیرون قفلش کردن ‏.‏

16:21.530 --> 16:24.400
ژنرال بزرگ توکاکو هستید ؛ درسته ؟

16:24.400 --> 16:26.330
بله ؛ تو کِی هستی ؟

16:26.330 --> 16:29.900
لطفاً رفتار منو ببخشید ‏.‏
یکی از اعضای جین وو هستیم ‏‏.‏‏

16:29.900 --> 16:33.840
جین وو ؟
یه راهزن از من چی میخواد ؟

16:33.840 --> 16:40.180
ما یه نقشه داریم که میتونیم
با کمک شما کیرو رو بکُشیم ‏.‏

16:40.180 --> 16:42.170
کیرو رو بکُشید ؟

16:47.720 --> 16:53.060
مدت زیادی نگذشته
ولی دلم برای اینجا تنگ شده بود ‏.‏

16:53.060 --> 16:55.690
اونجا ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

16:58.200 --> 17:01.970
فهمیدم ؛ پس میخواید به اسم من
شورش راه بندازید  ‏.‏

17:01.970 --> 17:03.740
فقط شورش نیست ‏.‏

17:03.740 --> 17:08.740
شما مسئولیت کامل این نقشه رو
بر عهده خواهید گرفت ‏.‏

17:08.740 --> 17:11.410
جون ! ازم میخوای بمیرم ؟

17:11.410 --> 17:15.620
برای محافظت از اعلیحضرت
این تنها راه میباشد ‏.‏

17:15.620 --> 17:19.150
بخاطر امپراطور ؛ ها ؟
خیلی جالبه ‏.‏

17:19.150 --> 17:25.890
اگه زندگی این پیرمرد ایشون رو نجات میده
با کمال میل اینکارو میکنم ‏.‏

17:25.890 --> 17:28.090
پس از اسم شما استفاده میکنیم ‏.‏

17:32.470 --> 17:34.660
رینمه ‏-‏ سان ‏!‏
کجا رفته ؟

17:38.400 --> 17:40.910
اوه تویی ‏!‏

17:40.910 --> 17:43.580
مونده بودم چجور شکاری نصیب ـمون میشه ‏!‏

17:43.580 --> 17:48.170
پس یکی از مبارزین الهی ‏.‏‏.‏‏.‏
چه شکار بزرگی ‏.‏

17:55.490 --> 17:56.680
حمله ‏!‏

18:01.960 --> 18:03.930
یهو چی شد ؟

18:03.930 --> 18:05.760
مراقب باشید ‏.‏

18:12.370 --> 18:15.170
جون ! تایتو کجاست ؟

18:15.170 --> 18:17.280
اینجا کجاست ؟

18:17.280 --> 18:21.550
سلام علیک ؛ خیلی وقته ندیدمت پسر ‏جون ‏.‏

18:21.550 --> 18:24.780
که اینطور ؛ پس کار تو بود شیمه ‏.‏

18:24.780 --> 18:27.990
اومدم که جوابت رو بشنوم ‏آلکاید ‏.‏

18:27.990 --> 18:29.020
جواب ؟

18:29.020 --> 18:32.990
فراموش کردی ‏!‏
بهت گفتم میخوای امپراطور بشی یا نه ؟

18:32.990 --> 18:34.980
بهش فکر کردی درسته ؟

18:38.500 --> 18:39.900
دارید چیکار میکنید !؟

18:39.900 --> 18:42.890
حتی اگه یکی از مبارزین الهی باشه
حریف ـتون یه دختره ‏!‏

18:50.410 --> 18:51.840
رینمه !؟

18:58.820 --> 19:02.390
چه موقع عجیبی گاردت رو اوردی پایین ‏!‏

19:02.390 --> 19:06.190
که اینطور ‏!‏
به لطفت تونستیم دستگیرش کنیم ‏.‏

19:06.190 --> 19:08.020
خیلی ممنون ‏.‏

19:18.000 --> 19:19.400
صبر کن ریوکو ‏.‏

19:37.060 --> 19:38.890
ببریدش ‏.‏

19:45.100 --> 19:46.530
این چطور ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:47.230 --> 19:51.100
تو شمشیر مقدس که نماد امپراطوری هست
رو از خلاف بیرون کشیدی ‏.‏

19:51.100 --> 19:54.470
در حال حاظر تو امپراطور این کشوری ‏.‏

19:54.470 --> 19:56.610
من هیچ قصدی برای امپراطور شدن ندارم ‏.‏

19:56.610 --> 19:59.410
میخوای کیرو رو داغون کنی ؛ درسته ؟
جونم ‏!‏؟

19:59.410 --> 20:02.650
کیرو رو داغون کن و امپراطور شو ‏.‏

20:02.650 --> 20:07.990
واسم مهم نیست که داغون کردن
واسه یه بچه چه معانی داره ‏.‏

20:07.990 --> 20:15.460
حالا قدرت رو آرزو کن ‏!‏ شمشیر مقدس رو
بدست بگیر و بر جهان حکومت کن آلکاید ‏.‏

20:15.460 --> 20:18.830
اگه میخوای طبق قولت
به امپراطور تایگا کمک کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

20:18.830 --> 20:23.640
که اینطور ؛ فکر کردم یکم عجیب رفتار میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس دلیلش این بود ‏.‏

20:23.640 --> 20:25.170
جون ؟

20:25.170 --> 20:30.180
ریوکو گفت بخاطر دلایلی نمیتونه با من بمونه ‏.‏

20:30.180 --> 20:34.350
حالا قضیه رو گرفتم ‏.‏
دلیلش مثل تو بود ‏.‏

20:34.350 --> 20:37.580
اگه دنبال جواب منی ‏.‏
الان یه خوبش رو تقدیمت میکنم ‏.‏

20:39.520 --> 20:40.510
جون !؟

20:44.760 --> 20:49.350
خوب گوشاتو باز کن ‏.‏
من نمیخوام امپراطور بشم ‏!‏

21:25.200 --> 21:28.170
که اینطور ‏!‏ بهرحال زیادم مهم نیست ‏.‏

21:28.170 --> 21:32.000
مهم نیست کدومتون ؛ بهرحال من لذت میبرم ‏.‏

21:32.000 --> 21:33.400
شیمه ‏!‏

21:34.640 --> 21:38.080
لرد ؛ چی شده !؟

21:38.080 --> 21:39.710
لرد ‏!‏

21:39.710 --> 21:43.350
شمشیر مقدس رو از خلاف بیرون کشیدید ‏!‏

21:43.350 --> 21:48.920
شمشیر مقدس منو به عنوان امپراطور تایید کرد ‏.‏

21:48.920 --> 21:54.550
بلاخره آسمان در برابر برتری من زانو زد ‏.‏

21:56.350 --> 22:07.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:07.574 --> 22:19.574
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
