WEBVTT

00:27.770 --> 00:32.640
میخوای امپراطور تایگا و تاکی - ساما
رو کجا ببری تایتو ؟

00:32.640 --> 00:36.650
مگه معلوم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
جایی دور از دسترس ریشی عوضی ‏‏!‏‏

00:36.650 --> 00:41.350
در امپراطوری شیان چنین جایی وجود نداره ‏!‏

00:41.350 --> 00:43.620
پس یکی میسازم ‏.‏

00:43.620 --> 00:47.520
میسازی ؟ میخوای چی رو بسازی !؟

00:47.520 --> 00:51.030
جایی که همه با شادی در اون زندگی کنن ‏.‏

00:51.030 --> 00:53.020
هنوزم دنبال اون آرمانی ‏!‏

00:54.130 --> 00:57.740
میخوای بخاطر این آرمان تا کجا پیش بری !؟

00:57.740 --> 01:00.470
مشکل خودمه
تا هر جا لازم باشه پیش میرم ‏.‏

01:00.470 --> 01:01.540
جون ؟

01:01.540 --> 01:03.540
تازه ریشی عوضی ‏مگه .‏‏.‏‏.‏

01:03.540 --> 01:07.510
بخاطر آرمان هاش دست ـش رو
به خون آلوده نمیکنه ‏.‏

01:07.510 --> 01:11.350
اما به اینکه اون میتونه ... ایمان دارم ‏.‏

01:11.650 --> 01:24.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:45.340 --> 02:47.480
این جواب توـئه !؟

02:47.480 --> 02:50.910
آره ؛ عمراً با ریشی عوضی هم گروه نمیشم ‏.‏

02:54.280 --> 02:56.920
شایدم این بخشی از سرنوشت ماست ‏.‏

02:56.920 --> 02:58.910
پس چاره ای ندارم ‏.‏

03:01.160 --> 03:03.590
بیا تمومش کنیم ریوکو ‏!‏

03:03.590 --> 03:05.200
منم همینو میخواستم ‏.‏

03:05.200 --> 03:09.200
از هفت سبک بزرگ مبارزه استفاده میکنم
یکی از خدایان آسمانی آلکاید تایتو هستم ‏.‏

03:09.200 --> 03:13.670
از هفت سبک بزرگ مبارزه استفاده میکنم
یکی از مبارزین الهی بوکیوکو ریوکو هستم ‏.‏

03:13.670 --> 03:15.300
بگیر که اومدم ‏.‏
بگیر که اومدم ‏.‏

03:26.880 --> 03:30.890
نه ؛ شماها نباید بجنگید ‏!‏

03:30.890 --> 03:33.890
لایلا - دونو ؛ نمیتونی جلوی اونا رو بگیری ؟

03:33.890 --> 03:36.790
هر چی هم بگم اونا دست برنمیدارن ‏.‏

03:36.790 --> 03:39.400
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

03:39.400 --> 03:40.730
ای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

03:40.730 --> 03:46.970
اینکه نیازی به مبارزه نیست رو نمیفهمن
مردا واقعاً نا امید کننده هستن ‏.‏

03:48.170 --> 03:52.370
شما هم موافقید
که مردها نا امید کننده هستن ‏؟

03:57.310 --> 03:58.920
کیرو ‏-‏ ساما ‏.‏

03:58.920 --> 04:03.150
لطفاً منو ببخشید ‏!‏
آلکاید امپراطور تایگا و تاکی ‏-‏ ساما رو دزدیده ‏!‏

04:08.890 --> 04:12.200
خودش باهاش رفت ‏.‏

04:12.200 --> 04:15.230
شیمه ‏!‏

04:15.230 --> 04:21.510
اگه فقط امپراطور تایگا فرار کرده بود
مشکل چندان خاصی نبود ‏.‏

04:21.510 --> 04:24.040
حالا که پای پسرِ آلکاید ‏اومده وسط ‏.‏‏.‏‏.‏

04:24.040 --> 04:27.010
نمیخواید کاری انجام بدید ‏!؟

04:27.010 --> 04:30.750
حالا که شمشیر مقدس رو از خلاف بیرون کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:30.750 --> 04:33.250
آلکاید دیگه استفاده ای نداره ‏!‏

04:33.250 --> 04:39.680
میخواد با امپراطور تایگا همدست بشه
و رو به روی من بایسته ‏.‏

04:45.300 --> 04:48.530
هر دوی اونا رو میفرستم اون دنیا ‏.‏

04:55.940 --> 04:57.370
تاکی ‏.‏‏.‏‏.‏

05:02.110 --> 05:06.550
چی شده ؛ به نفس نفس افتادی ‏.‏

05:06.550 --> 05:09.950
دیگ به دیگ میگه روت سیاه : دی

05:27.470 --> 05:29.410
چرا !؟
جون ؟

05:29.410 --> 05:33.480
چرا اینقدر به امپراطور تایگا ایمان داری !؟

05:33.480 --> 05:34.580
جون !؟

05:34.580 --> 05:36.780
بدون هیچ گونه ترس و تردیدی ‏.‏‏.‏‏.‏

05:36.780 --> 05:38.620
چرا تایتو !؟

05:38.620 --> 05:40.850
چی ؛ همش همین ؟

05:40.850 --> 05:42.690
‏"‏ همش همین ‏"‏ ‏!‏؟

05:42.690 --> 05:44.920
معلومه که دلیلی نداره ‏.‏

05:44.920 --> 05:45.990
جون !؟

05:45.990 --> 05:51.500
ریوکو ؛ تو برای اینکه به کسی ایمان باشی
به دلیل نیاز داری ؟

05:51.500 --> 05:55.700
البته ؛ ایمان داشتن به فردی
بدون دلیل مسخرست ‏!‏

05:55.700 --> 05:59.330
نه بابا ؛ با دیدن چشم هاش میتونی بفهمی ‏.‏

06:00.870 --> 06:05.110
درست مثل موقعی که تو رو دیدم ریوکو ‏.‏

06:05.110 --> 06:07.940
الان وقت اینجور حرفا نیست ‏‏!‏

06:09.950 --> 06:12.780
آره ؛ فهمیدم ‏.‏

06:15.690 --> 06:18.190
بخاطر شخصیت تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏

06:18.190 --> 06:23.180
بهش لبخند میزنن
و رابطه عمیقی باهاش برقرار میکنن ‏.‏

06:26.960 --> 06:28.950
از جمله خودم ‏.‏‏.‏‏.‏

06:33.340 --> 06:38.330
راستی ؛ من از کِی دیگه نخندیدم !؟

06:44.980 --> 06:46.580
برش دار ‏!‏

06:46.580 --> 06:48.050
داری بهم ترحم میکنی ؟

06:48.050 --> 06:49.990
اینجور نیست بابا ‏.‏

06:49.990 --> 06:54.980
اون موقع بهت گفتم
میخوام یه بار دیگه باهات بجنگم ‏.‏

07:01.830 --> 07:04.700
فکرشو نمیکردم
بتونی با دست خالی جلومو بگیری ‏.‏

07:04.700 --> 07:07.690
میخوام یه بار دیگه باهات بجنگم ‏.‏

07:09.710 --> 07:11.740
تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

07:11.740 --> 07:17.010
اینکه سرنوشت ستاره ماست یا علت دیگه ای داره
الان هیچ کدومش مهم نیست ‏.‏

07:17.010 --> 07:20.020
مبارزه باهات خیلی حال میده ‏!‏

07:20.020 --> 07:21.850
داداش اسگل ‏.‏

07:28.860 --> 07:32.260
خدایی نمیتونم باور کنم مَردی به ‏.‏‏.‏‏.‏

07:34.260 --> 07:37.260
کاری میکنم که پشیمون بشی ‏.‏

07:40.100 --> 07:41.930
بسی خیال خام ‏.‏

07:46.980 --> 07:50.280
میدونستم که اینجوری میشه ‏.‏

07:50.280 --> 07:54.480
مَردها واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏
نا امید کننده هستن ؛ درسته ؟

07:58.290 --> 08:00.480
فهمیدی ؟
بله ‏.‏

08:02.260 --> 08:06.330
اعلیحضرت ‏!‏ تاکی ‏-‏ ساما ‏!‏

08:06.330 --> 08:08.630
پــ ‏.‏‏.‏‏.‏ کوچو ‏!‏

08:08.630 --> 08:13.630
لعنت بهت ؛ چطور جرات کردی
اونا رو بیاری همچین جایی ‏.‏

08:15.270 --> 08:18.670
با اینکه یه دختر بچه ای بهت رحم نمیکنم ‏.‏

08:19.480 --> 08:21.910
صبر کن کوچو ‏!‏
اعلیحضرت ‏!‏؟

08:21.910 --> 08:24.150
اونا دشمن ما نیستن ‏.‏

08:24.150 --> 08:28.450
اونا من و تاکی رو که از دست کیرو
که میخواست ما رو بکُشه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:28.450 --> 08:30.290
نجات دادن ‏.‏

08:30.290 --> 08:33.590
چی ‏!‏؟
اعلیحضرت دارید شوخی میکنید ؟

08:33.590 --> 08:38.160
پدر سعی کرد ما رو ‏.‏‏.‏‏.‏

08:38.160 --> 08:42.100
لرد اینکارو کرد ‏!‏؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏ غیرممکنه ‏!‏

08:42.100 --> 08:44.130
این آخرشه تایتو ‏!‏

08:44.130 --> 08:45.330
باشه ‏.‏

08:57.310 --> 08:58.510
تاکی ‏.‏

09:18.300 --> 09:19.890
تایتو پیروز شد ‏.‏

09:34.050 --> 09:36.850
من باختم ‏.‏
برو ‏.‏

09:36.850 --> 09:38.250
تایتو ‏!‏

09:44.560 --> 09:47.760
لرد کیرو ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

09:51.100 --> 09:55.540
امپراطور تایگا بمیر همراه با آلکاید ‏.‏

10:05.380 --> 10:07.370
مراقب باش ‏!‏
اعلیحضرت ‏!‏

10:14.460 --> 10:16.080
نــــه ‏!‏

10:40.050 --> 10:41.450
پدر ‏!‏

10:43.490 --> 10:45.090
جلو نیا ‏.‏

10:45.090 --> 10:47.560
عقب وایسا تاکی ‏.‏

10:47.560 --> 10:52.960
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ شماها نباید به خون آلوده بشید ‏!‏

10:52.960 --> 10:54.400
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.070 --> 10:59.900
سرورم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:59.900 --> 11:08.810
منو ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر نکنم بتونم پای ‏.‏‏.‏‏.‏
قولی که دادم بمونم ‏.‏

11:08.810 --> 11:10.250
پدر ‏!‏

11:18.020 --> 11:19.450
تایتو ‏!‏

11:22.460 --> 11:24.760
کیرو ‏!‏

11:24.760 --> 11:27.000
وایسا تایتو ‏!‏

11:27.000 --> 11:32.470
اگه آلکاید و دوبهه دو خدای آسمانی
باهم برخورد کنند ‏.‏‏.‏‏.‏

11:32.470 --> 11:38.170
لایلا ؛ اونا رو بردار و از اینجا دور شید ‏.‏
من جلوشو میگیرم ‏.‏

11:38.170 --> 11:39.210
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

11:39.210 --> 11:43.350
بهم ایمان داشته باش ‏.‏
هر جوری شده برمیگردم پیش بچه ها ‏.‏

11:43.350 --> 11:46.350
قول دادی ‏!‏

11:46.350 --> 11:50.550
میخوای جلوی منو بگیری ؟
خیلی جالبه ‏.‏

11:53.620 --> 11:56.990
با برتری که تازه بدست اوردم
جاه طلبی من دست نیافتیه ‏!‏

11:56.990 --> 11:58.980
اگه میتونی جلوی منو بگیر ‏!‏

12:06.500 --> 12:09.500
خودمم منتظر همین بودم ‏.‏

12:18.580 --> 12:21.150
تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

12:21.150 --> 12:23.550
نابود شو آلکاید ‏!‏

12:31.090 --> 12:35.330
تایتو جلوی پدر وایستاد ولی پرت نشد ‏!‏

12:42.570 --> 12:43.870
آلکاید ‏!‏

12:43.870 --> 12:45.700
کیرو ‏!‏

13:02.690 --> 13:05.860
این ‏.‏‏.‏‏.‏

13:05.860 --> 13:11.270
این برخورد بین دو خدای آسمانیه !؟

13:17.470 --> 13:19.710
خوشحالم که میبینم حالتونه خوبه اعلیحضرت ‏.‏

13:19.710 --> 13:23.480
بله ‏.‏
بله و کوفت ‏.‏‏.‏‏.‏ تایتو چی شد ؟

13:23.480 --> 13:26.280
لعنتی تایتو رو ول کردی !؟

13:26.280 --> 13:28.280
تمومش کن هوسه ‏.‏

13:28.280 --> 13:31.050
خودتم خیلی خوب میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏

13:31.050 --> 13:37.790
تنها راه فرار اونا این بود که تایتو با کیرو بجنگه ‏.‏

13:37.790 --> 13:41.420
منو ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ کاری از دستم بر نیومد ‏.‏

13:43.270 --> 13:49.100
تایتو ؛ اگه تو نباشی ‏.‏‏.‏‏.‏
لایلا ‏‏-‏‏ چان ؛ لایلا ‏‏-‏‏ چان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

13:51.010 --> 13:55.910
خوش و خرم با من زندگی میکنه ‏.‏
پس نگران چیزی نباش ‏.‏

13:51.010 --> 13:55.910
تو روحت هوسه : دی

13:55.910 --> 13:58.650
شرمنده مرامت ‏.‏‏.‏‏.‏

13:58.650 --> 14:01.750
به این زودی ها قصد مُردن ندارم ‏.‏

14:01.750 --> 14:02.950
تایتو ‏!‏

14:03.350 --> 14:04.820
تایتو ‏!‏

14:04.820 --> 14:07.760
ای خدا ؛ ما رو نگران نکن ‏!‏

14:07.760 --> 14:11.090
من ایمان داشتم که تو زنده ای ‏!‏

14:11.090 --> 14:12.690
آره جون خودت : دی

14:17.430 --> 14:19.000
تایتو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

14:19.000 --> 14:24.440
من بودم که باعث شدم شما 12 سال پیش
از پایتخت خارج بشید ‏.‏

14:27.510 --> 14:29.680
بیخیال ؛ نمیخواد نگرانش باشی ‏.‏

14:29.680 --> 14:31.280
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

14:31.280 --> 14:34.380
توکاکو ؛ داری راجب چی حرف میزنی !؟

14:34.380 --> 14:39.620
اعلیحضرت
تایتو ‏-‏ ساما برادر دوقلوی شما هستن ‏.‏

14:43.860 --> 14:46.130
برادرم ؟

14:46.130 --> 14:48.670
قضیه اینه ‏.‏

14:48.670 --> 14:51.240
بخاطر ترس از الگوی آلکاید ‏.‏‏.‏‏.‏

14:51.240 --> 14:56.370
باعث شدم در اون سن
از خانواده خودتون جدا بشید ‏.‏

14:56.370 --> 14:59.880
هرگونه مجازاتی رو که بگید قبول میکنم ‏.‏

14:59.880 --> 15:05.380
چه گیری دادی ‏!‏
من افتخار میکنم که پسر سوئه هستم ‏.‏

15:05.380 --> 15:11.050
و تازه تو یکی از اونایی هستی که مثل پدرم
ازم محافظت کردی ؛ درسته ؟

15:11.050 --> 15:14.060
خیلی ازت ممنونم ‏.‏

15:14.060 --> 15:17.590
شما چقدر مهربانید ‏!‏

15:17.590 --> 15:19.430
چی شده ؟

15:19.430 --> 15:22.500
هـ هوی ! داری چیکار میکنی !؟

15:22.500 --> 15:23.900
داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏

15:44.250 --> 15:46.250
بلاخره زمانش رسید ‏.‏

15:48.020 --> 15:50.420
پس بلاخره ‏.‏‏.‏‏.‏

15:51.360 --> 15:52.760
لرد ‏!‏

15:54.360 --> 15:56.530
تویی ‏.‏

15:56.530 --> 15:59.930
چرا اون موقع شمشیر مقدس رو پرتاب کردید ؟

16:02.470 --> 16:05.880
خودتم میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ کُشتن آلکاید ‏.‏

16:05.880 --> 16:09.710
اما شمشیر کوچو ‏‏-‏‏ دونو رو ‏کُشت ‏!‏

16:13.050 --> 16:16.620
من نیازی به آدمای ضعیف ندارم ‏.‏

16:16.620 --> 16:20.990
کوچو زندگی خودش رو بخاطر
ضعیف النفس بودنش از دست داد ‏.‏

16:20.990 --> 16:22.290
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

16:22.290 --> 16:27.730
مراقب حرف هات باش ریوکو ؛ فراموش نکن بخاطر اینکه
کیرو ‏-‏ ساما زندگیت رو نجات دادن بهشون مدیونی ‏.‏

16:27.730 --> 16:30.830
اینقدر بی ادبانه حرف نزن ‏!‏

16:30.830 --> 16:37.110
کیرو ‏-‏ ساما ؛ من کاملاً آمادم
زندگیم رو برای شما قربانی کنم ‏.‏

16:37.110 --> 16:43.080
البته ‏.‏
فکر کردی چرا بهت فرصت دادم ؟

16:43.080 --> 16:44.450
چوکا ‏-‏ دونو ‏!‏

16:44.450 --> 16:48.080
چوکا ؛ مَردم رو در میدان خورشید جمع کن ‏.‏

16:48.080 --> 16:50.080
بله ؛ همین الان ‏.‏

16:56.290 --> 16:57.960
منتظر این بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

16:57.960 --> 17:05.160
فراتر رفتن جاه طلبی های کیرو از دوبهه
داره شروع میشه ‏!‏

17:06.200 --> 17:08.170
جاه طلبی های کیرو !؟

17:08.170 --> 17:11.670
آره ؛ این چیزیه که ریشی عوضی گفت ‏.‏

17:11.670 --> 17:14.380
لعنت بهش ‏‏!‏‏ امپراطوری که تقریباً در کنترلشه ‏.‏‏.‏‏.‏

17:14.380 --> 17:17.680
شمشیر مقدس رو هم که از خلاف بیرون کشید ‏.‏

17:17.680 --> 17:19.720
دیگه چه نقشه ای تو سرشه ؟

17:19.720 --> 17:25.820
نمیدونم ؛ ولی هر چی که باشه
چیز خوبی نیست ‏.‏

17:25.820 --> 17:28.560
هر جوری که شده باید جلوشو بگیریم ‏.‏

17:28.560 --> 17:32.230
نمیزاریم کیرو به کاراش ادامه بده ‏!‏

17:32.230 --> 17:35.700
ما هر جوری شده کیرو رو شکست میدیم ‏.‏

17:35.700 --> 17:39.690
بعدش کار تو اینه که
امپراطوری رو دوباره سرپا کنی ‏.‏

17:42.570 --> 17:44.970
داداشی ؛ یه خواهشی ازت دارم ‏.‏

17:44.970 --> 17:46.740
چیه ؟

17:46.740 --> 17:50.740
لطفاً به جای من امپراطور شیان شو ‏.‏

17:52.720 --> 17:54.920
سرورم ؛ چی دارید میگید ؟

17:54.920 --> 18:00.220
درسته ؛ تایتو یه اسگل به تمام معناست
نمیتونه امپراطوری رو اداره کنه ‏.‏

18:00.220 --> 18:02.530
اعلیحضرت
اینقدر شتاب زده تصمیم نگیرید ‏.‏

18:02.530 --> 18:06.160
من قدرتی برای مبارزه با پلیدی ها ندارم ‏.‏

18:06.160 --> 18:11.730
ولی مطمئن تو میتونی کیرو رو شکست بدی
و امپراطوری رو سرپا کنی ‏.‏

18:11.730 --> 18:15.540
شرمنده
ولی قصدی برای امپراطور شدن ندارم ‏.‏

18:15.540 --> 18:17.670
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

18:17.670 --> 18:19.180
آخ ‏!‏

18:19.180 --> 18:21.710
داری چیکار میکنی داداشی !؟

18:21.710 --> 18:25.950
اگه قدرتی برای مبارزه نداری مشکلی نیست ‏.‏

18:25.950 --> 18:29.520
راه خودت رو برو و جایی رو بساز ‏.‏‏.‏‏.‏

18:29.520 --> 18:32.190
که همه با خوشحالی در اون زندگی کنن ‏.‏

18:32.190 --> 18:34.390
داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏

18:34.390 --> 18:39.590
و هر موقع به کمک نیاز داشتی
ما واسه کمک کردن میایم ‏.‏

18:42.630 --> 18:46.740
داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏ همگی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:46.740 --> 18:48.470
توکاکو ‏-‏ دونو ‏.‏‏.‏‏.‏

18:48.470 --> 18:53.580
فکر کنم زمانه دیگه متعلق به این جوان هاست ‏.‏

18:53.580 --> 18:59.780
عصر جدید ‏.‏‏.‏‏.‏ ما فقط میتونیم
به ایستیم و اونا رو تماشا کنیم ‏.‏

19:34.750 --> 19:36.150
ببینید ‏.‏

19:39.990 --> 19:41.090
شمشیر مقدس ‏!‏

19:41.090 --> 19:44.090
این تولد دوره ای جدید برای امپراطوری شیانِ ‏.‏

19:44.090 --> 19:46.330
امپراطور کیرو ‏.‏

19:46.330 --> 19:52.330
گوش کنید ‏.‏
در حال حاظر آغاز عصر جدیدی رو اعلام میکنم ‏.‏

19:54.500 --> 20:01.680
من با این شمشیر به تمامی درگیرهای
مناطق مختلف امپراطوری پایان میدم ‏.‏

20:01.680 --> 20:07.480
نظمی سراسری ایجاد میکنم
که منجرب به صلح ابدی میشه ‏.‏

20:07.480 --> 20:11.680
امپراطور کیرو زنده باد ‏!‏
امپراطوری شیان زنده باد ‏!‏

20:18.560 --> 20:21.160
خوب حالا میخوای چیکار کنی ؟

20:21.160 --> 20:25.470
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

20:25.470 --> 20:30.300
باید خیلی زودتر باهاش رو به رو میشدم ‏.‏

20:42.150 --> 20:43.420
دروازه ‏!‏

20:43.420 --> 20:46.920
چه اتفاقی داره می افته !؟

20:46.920 --> 20:52.760
به عنوان امپراطور ‏.‏‏.‏‏.‏
کیرو بهتون دستور میده که ‏.‏‏.‏‏.‏

20:52.760 --> 20:58.030
همه آدمای نادانی که منبع تضاد هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

20:58.030 --> 21:00.230
نابود خواهند شد ‏!‏

21:10.280 --> 21:12.510
عوضی ها ؛ دارید چیکار میکنید ؟

21:20.220 --> 21:26.220
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ خودشه ‏.‏
همون چیزیه که منتظرش بودم ‏.‏

21:29.800 --> 21:34.800
خیلی باحالی ‏!‏ خیلی باحالی ‏!‏
خدایی تو خیلی باحالی ‏!‏

21:34.800 --> 21:37.430
خیلی خفنی دوبهه ‏!‏

21:48.420 --> 21:55.660
تو همون پادشاه شیطانی هستی که منتظرش بودم
کسی که این جهان رو از بین خواهد برد ‏.‏

21:55.660 --> 21:59.650
حالا اگه فقط بتونم پسره آلکاید رو نشونت بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

21:59.950 --> 22:12.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:12.674 --> 22:23.674
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.