WEBVTT

00:00.736 --> 00:11.736
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:14.760 --> 00:18.300
یه بار دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ یه بار دیگه بگو اِنکی ‏-‏ سان ‏.‏

00:18.300 --> 00:20.300
کیرو چه غلطی کرده !؟

00:20.300 --> 00:24.570
کیرو با فرمان سلطنتی پایتخت رو
مهر و موم کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24.570 --> 00:28.310
و با کمک ارواح مُردم رو قتل عام کرد ‏.‏

00:28.310 --> 00:30.210
چرا آخه !؟

00:30.210 --> 00:33.810
نمیدونم ‏.‏
الان امپراطور شده ‏.‏

00:33.810 --> 00:37.550
فکر میکردم دستور دستگیری
ما رو صادر کنه ‏!‏

00:37.550 --> 00:42.290
مَردم در میدان جمع شدن که به کیرو
تبریک بگن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:42.290 --> 00:43.220
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:43.220 --> 00:46.130
ای خدا اصلاً نمیفهمم ‏.‏

00:46.130 --> 00:49.500
چرا باید مردم بی گناه رو بکُشه !؟

00:49.500 --> 00:54.270
کیرو هر کاری میکنه
تا حاکمیت ـش تضمین بشه ‏.‏

00:54.270 --> 00:57.910
فکر کنم با این روش خواسته
قدرت خودش رو نشون بده ‏!‏

00:57.910 --> 01:03.340
پس این همون ‏"‏ جاه طلبی هاشه ‏"‏ ‏!‏

01:03.340 --> 01:06.650
با این وضعیت پایتخت تبدیل به جهنم میشه ‏!‏

01:06.650 --> 01:11.750
نه ؛ فقط پایتخت نیست ‏.‏

01:11.750 --> 01:14.780
کل امپراطوری شیان ‏!‏

01:16.090 --> 01:18.120
کل امپراطوری !؟

02:54.190 --> 02:57.930
بر اساس گزارشی که از معبد دریافت کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

02:57.930 --> 03:03.200
قتل عام هایی همانند پایتخت
در سراسر امپراطوری شروع شده ‏!‏

03:03.200 --> 03:05.730
کسانی که با آرامش در کنار هم زندگی میکردن ‏.‏‏.‏‏.‏

03:05.730 --> 03:09.970
ناگهان تبدیل به ارواح شده
و همدیگرو قتل عام میکنن ‏.‏

03:09.970 --> 03:13.470
ارواح هر کسی غیر از خودشون رو که ببینن ‏.‏‏.‏‏.‏

03:13.470 --> 03:15.640
سریعاً میکُشن ‏!‏

03:15.640 --> 03:21.220
همه اینا به نام امپراطور کیرو انجام میشه ‏.‏

03:21.220 --> 03:22.580
وحشتناکه ‏!‏

03:22.580 --> 03:24.450
که اینطور ‏.‏

03:24.450 --> 03:28.790
کیرو به بهانه سرکوبی شورش
نیروهای نظامی رو ارسال میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

03:28.790 --> 03:32.990
با این روش میتونه نیروهای ارواح رو
در کل امپراطوری پخش کنه ‏.‏

03:32.990 --> 03:34.390
ریوشو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

03:34.390 --> 03:37.100
پس سپاه زیان شان
همون ارتش ارواح هستن !؟

03:37.100 --> 03:38.800
نکنه ریوکو هم ‏.‏‏.‏‏.‏

03:38.800 --> 03:44.070
نگران نباش ؛ ستاره بوکیوکو از دُب اکبر
هنوز درخشش خودشو از دست نداده ‏.‏

03:44.070 --> 03:48.780
تعدادی از افراد عادی
در مقابل سپاه زیان شان ایستادن ‏.‏‏.‏‏.‏

03:48.780 --> 03:52.950
بنظر میاد میخوان از مَردم
در مقابل ارتش ارواح محافظت کنن ‏.‏

03:52.950 --> 03:55.980
اما حریف ـشون
ارواح ساخته شده شیمه هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

03:55.980 --> 04:00.350
راهی برای شکست دادن ـشون نیست
پس باید نابود بشن ‏.‏

04:00.350 --> 04:04.120
یه راه هست ‏.‏‏.‏‏.‏
نقطه ضعف ارواح اینجا ـشونه ‏‏.‏‏

04:04.120 --> 04:06.160
باید اینو به همه بگیم ‏.‏

04:06.160 --> 04:10.760
درسته ؛ اگه اون ارواح نباشن
کیرو کاری ازش بر نمیاد ‏.‏

04:10.760 --> 04:12.670
فایده نداره ‏.‏

04:12.670 --> 04:17.140
میدونید چقدر طول میکشه
بخوایم به کل امپراطوری اینو بگیم ‏؟

04:17.140 --> 04:23.540
تازه شیمه میتونه بیشتر از همیشه
واسه خودش ارواح بسازه‏ ‏!‏

04:23.540 --> 04:26.480
وقت نداریم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:26.480 --> 04:29.820
با این حرفا کاری پیش نمیره ‏!‏

04:29.820 --> 04:31.320
واسه اینکارا وقت نداریم ‏.‏

04:31.320 --> 04:36.290
ما فقط باید ریشی عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏
کیرو رو داغون کنیم ‏.‏

04:36.290 --> 04:39.520
اینجوری همه چی تموم میشه ‏!‏

04:41.900 --> 04:44.630
فردا کله سحر میریم به پایتخت ‏.‏

04:44.630 --> 04:49.900
ریوشو ‏-‏ سان ؛ توکاکو ‏-‏ سان
امپراطور تایگا و بقیه رو به شما میسپاریم ‏.‏

04:51.870 --> 04:53.410
لطفاً صبر کنید ‏.‏

04:53.410 --> 04:56.480
لطفاً صبر کنید کیرو ‏-‏ ساما ‏.‏

04:56.480 --> 04:58.550
چیزی میخوای ؟

04:58.550 --> 05:01.180
در مورد حادثه میدان خورشید ‏.‏

05:01.180 --> 05:03.680
معنی اون کار چیه !؟

05:03.680 --> 05:07.190
به عنوان امپراطور به مردم دستور دادم بمیرن ‏.‏

05:07.190 --> 05:10.660
جون ! پیش خودتون چی فکر کردید !؟

05:10.660 --> 05:14.760
اساس یک کشور مَردم ـش هستن ‏!‏
قدرت اون کشور هستن ‏!‏

05:14.760 --> 05:17.870
خوب که چی ؟

05:17.870 --> 05:22.040
در انتظار افراد ضعیف فقط مرگِ ‏.‏

05:22.040 --> 05:26.440
سرنوشت اونا اینه که مانند
گرد و غبار با وزش بادی از بین برن ‏.‏

05:26.440 --> 05:32.750
کیکو ؛ مادرت هم اینجوری بود ‏.‏

05:32.750 --> 05:35.780
فقط امپراطور میتونه مرگ رو
به مَردم کشورش بده ‏.‏‏.‏‏.‏

05:35.780 --> 05:39.350
و همچنین فقط امپراطور میتونه
اونا رو از مرگ نجات بده ‏!‏

05:39.350 --> 05:41.390
فهمیدی کیکو ؟

05:41.390 --> 05:44.630
اشتباهه ‏!‏
این کاملاً اشتباهه ‏!‏

05:44.630 --> 05:48.460
شما راهی نداشتید که بتونید مادر رو نجات بدید ‏.‏

05:48.460 --> 05:54.300
پس میخوای بگی راهی جزء
نابودی این کشور ندارم ؟

05:54.300 --> 05:56.300
چرا این راه رو انتخاب کردید !؟

05:56.300 --> 06:02.440
این همان نظم نوین و صلح ابدی
که ازش حرف میزدید نیست ‏!‏

06:02.440 --> 06:06.210
لطفاً چشم هاتونو باز کنید پدر ‏!‏

06:07.550 --> 06:12.090
اگه میخوای منو پدر صدا کنی
باید تمام تلاشت رو بکنی ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

06:12.090 --> 06:16.990
که بر طبق میل من باشی ‏.‏

06:16.990 --> 06:19.590
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

06:19.590 --> 06:23.720
من ... باید چی رو باور کنم !؟

06:26.500 --> 06:28.340
هوی نگاه کنید ‏.‏

06:28.340 --> 06:30.740
چی شبی شود شب قبل از مبارزه ‏!‏

06:30.740 --> 06:35.270
دوبهه داره کاملاً میدرخشه ‏.‏

06:37.140 --> 06:41.140
اون ستاره کیرو ـئه ‏!‏

06:43.580 --> 06:50.660
حالا که بهش فکر میکنم ما ؛ کیرو ‏.‏‏.‏‏.‏ همه به چیزی
مثل سرنوشت ستاره ـمون محدود شدیم ‏.‏

06:50.660 --> 06:53.630
دوبهه ستاره قدرت و مبارزه ـست ‏.‏

06:53.630 --> 06:57.970
بخاطر همین کیرو
در چنین جاه طلبی گرفتار شده ‏‏.‏‏

06:57.970 --> 07:00.000
چه آدم غمگینی ‏!‏

07:00.000 --> 07:05.840
بخاطر خودشون از گرفتن
زندگی دیگران دریغ نمیکنند ‏.‏

07:05.840 --> 07:09.040
این آینده کسانی ـه
که سرنوشت دوبهه رو به دوش میکشن ‏.‏

07:09.040 --> 07:12.510
داری اشتباه میکنی ریوشو ‏-‏ سان ‏.‏

07:12.510 --> 07:16.650
نظر من در مورد سرنوشت ستاره
با پیری سونه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:16.650 --> 07:18.650
و شما ریوشو ‏-‏ سان کاملاً فرق داره ‏!‏

07:18.650 --> 07:23.460
کل زندگی ما بر اساس
اون ستاره های ناچیز نیست ‏.‏

07:23.460 --> 07:28.300
کیرو بخاطر دوبهه در چنین مسیری نیفتاده ‏.‏

07:28.300 --> 07:31.530
بخاطر قلب ضعیف ـش این بلا سرش اومده ‏.‏

07:31.530 --> 07:34.130
میخوای بگی هیچ ربطی
به سرنوشت ستاره ـش نداره ؟

07:34.130 --> 07:35.470
آره ‏.‏

07:35.470 --> 07:38.070
آلکاید و دوبهه هیچ کدوم مهم نیستن ‏.‏

07:38.070 --> 07:41.580
من آلکاید باشم یا نباشم ‏.‏‏.‏‏.‏

07:41.580 --> 07:46.410
هنوز فکر میکنم راه کیرو عوضی اشتباهه ‏
و میخوام داغونش کنم ‏.‏

07:46.410 --> 07:49.380
شما بچه ها هم ربطی به
سرنوشت مبارزین الهی ـتون نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

07:49.380 --> 07:54.590
فقط دارید بخاطر
احساسات خودتون کمک میکنید ‏.‏

07:54.590 --> 07:56.360
اون عالیه ‏!‏

07:56.360 --> 08:00.890
‏"‏ ما بخاطر سرنوشت ستارمون
همدیگرو ملاقات نکردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

08:00.890 --> 08:06.200
و سرنوشت آلکاید رو اصلاً قبول نداری ‏!‏ ‏"‏

08:06.200 --> 08:08.840
ا - اینقدر خنده داره !؟

08:08.840 --> 08:13.940
نه ؛ همین انتظارم ازت داشتم تایتو ‏.‏

08:13.940 --> 08:16.240
تایتو ‏-‏ کون درست میگه ‏.‏

08:16.240 --> 08:19.750
حالا سرنوشت مبارزین الهی
هر چی میخواد باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:19.750 --> 08:24.450
ما نباید خودمون رو به اون محدود کنیم ‏.‏

08:24.450 --> 08:26.220
دقیقاً ‏.‏

08:26.220 --> 08:30.060
واقعاً که تایتو ؛ حالا دو هزاریت افتاد : دی

08:30.060 --> 08:34.230
من همیشه داشتم اینو بهت تذکر میدادم
داداش اسگل ‏.‏

08:34.230 --> 08:38.200
لایلا ‏-‏ چان کاملاً درست میگه
داداش اســگــل ‏!‏

08:38.200 --> 08:40.070
خودتم از اوّل نمیدونستی ‏!‏

08:40.070 --> 08:44.270
خفه شو ‏!‏ من کاملاً طرف لایلا ‏-‏ چانم ‏.‏

08:44.270 --> 08:47.210
همانطور که از دست پرورده سوئه انتظار میره ‏.‏

08:47.210 --> 08:48.880
پس یعنی سرنوشت آلکاید ‏.‏‏.‏‏.‏

08:48.880 --> 08:51.910
و تمام حرف های سونه ‏-‏ ساما مزخرفه ‏!‏

08:51.910 --> 08:54.710
نه تا اینقدر ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

08:54.710 --> 08:57.320
حله ‏!‏ وقتی به معبد تانگ برگشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏

08:57.320 --> 09:01.560
تمام حرف هایی که زدید
رو به سونه ‏-‏ ساما میگم ‏.‏

09:01.560 --> 09:05.090
خـ خوب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نباید اینکارو ‏بکنی لایلا ‏-‏ چان ‏!‏

09:05.090 --> 09:07.560
منم با لایلا ‏-‏ چانم ‏.‏

09:07.560 --> 09:10.400
تو یکی خفه شو بادام زمینی ‏!‏

09:10.400 --> 09:14.660
ریوشو ‏-‏ ساما ؛ نباید اینقدر عصبانی بشید
ممکنه قلب ـتون ‏.‏‏.‏‏.‏

09:22.240 --> 09:24.980
پس من همراه تایتو میرم ‏.‏

09:24.980 --> 09:28.980
شما باید از امپراطور تایگا ؛ تاکی ‏-‏ ساما ؛
توکاکو ‏-‏ سان و ریوشو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

09:28.980 --> 09:31.320
هر جوری شده محافظت کنید ‏.‏
فهمیدید ؟

09:31.320 --> 09:33.450
رئیس ؛ منم با خودت ببر ‏!‏

09:33.450 --> 09:34.590
منم ‏!‏
مـ منم ‏!‏

09:34.590 --> 09:36.360
منم ‏!‏
منم میام ‏!‏

09:36.360 --> 09:37.490
اسگلا ‏.‏

09:37.490 --> 09:41.130
میخوایم بریم و مبارزه نهایی رو
در مقابل کیرو انجام بدیم ‏.‏

09:41.130 --> 09:44.330
شماها برای یه ثانیه هم دوام نمیارید ‏!‏

09:44.330 --> 09:47.030
نمیخوایم فردا فقط نظاره گر باشیم ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

09:47.030 --> 09:49.540
لطفاً رئیس ‏.‏

09:49.540 --> 09:54.440
میدونم همتون از کیرو کینه دارید ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

09:54.440 --> 09:59.150
قضیه این نیست ‏.‏
میخوایم تا آخرش کنارتون باشیم ‏.‏

09:59.150 --> 10:01.170
درسته ‏.‏

10:02.220 --> 10:05.320
بعد از اینکه سپاه زیان شان روستام رو سوزوند
نمیدونستم چیکار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:05.320 --> 10:07.290
ولی شما هوامو داشتید ‏.‏

10:07.290 --> 10:11.690
وقتی یکی از مقامات میخواست منو بکشه
شما نجاتم دادید ‏.‏

10:11.690 --> 10:16.060
شما همیشه غذاتون رو بهم میدادید ‏.‏

10:18.670 --> 10:20.400
ما باهاتون میایم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:20.400 --> 10:23.070
حتی اگه امیدی به زنده برگشتن نداشته باشیم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

10:23.070 --> 10:25.910
تصمیم گرفتیم تا آخرش باهاتون باشیم ‏!‏

10:25.910 --> 10:29.340
این راه مردانگی ماست ‏‏!‏
درسته رئیس ‏.‏

10:29.340 --> 10:30.880
مزخرف نگید ‏!‏

10:30.880 --> 10:32.550
آ - آبجی ... !؟

10:32.550 --> 10:35.880
رئیس داره بهتون میگه
از امپراطور تایگا و بقیه محافظت کنید ‏.‏

10:35.880 --> 10:37.650
این یه دستورِ ‏!‏

10:37.650 --> 10:42.820
در جوخه جین وو دستور رئیس مطلقه ‏.‏

10:42.820 --> 10:47.690
فردا باید کله سحر بیدار بشید ‏.‏
پس برید بخوابید تا سرحال باشید ‏.‏

10:55.600 --> 10:58.440
اِنکی ‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.440 --> 10:59.840
رئیس ‏!‏

10:59.840 --> 11:04.610
شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر داوطلب شدن برای چنین کاری ‏!‏

11:04.610 --> 11:07.340
مشکلی ندارم باهاش ‏.‏

11:12.790 --> 11:19.420
اگه بتونم انتقام برادرت اِنیو رو بگیرم
و سالم برگردم ‏.‏‏.‏‏.‏

11:20.860 --> 11:25.060
هیچی ؛ بیخیال ‏.‏
فردا میبینمت ‏.‏

11:29.800 --> 11:35.760
مَردها ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً نا امید کننده ‏.‏‏.‏‏.‏

11:42.380 --> 11:47.450
تا حالا همچین فرصتی نداشتیم
که تنها باهم حرف بزنیم ‏.‏

11:47.450 --> 11:50.160
همیشه یه نفر دیگه هم بود ‏.‏

11:50.160 --> 11:54.620
جناب خرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ یه اسم خوب برای اونه ‏.‏

11:56.000 --> 11:59.500
فکر میکنید ریوکو الان داره چیکار میکنه ؟

11:59.500 --> 12:05.270
احتمالاً در سردرگمی به سر میبره ‏!‏

12:05.270 --> 12:06.910
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

12:06.910 --> 12:12.010
واقعاً که
همیشه مسیر اشتباه رو انتخاب میکنه ‏‏!‏

12:12.010 --> 12:17.080
اون مَرد به کسی نیاز داره
که دست هاشو بگیره ‏.‏

12:17.080 --> 12:20.920
رینمه ‏!‏
ریوکو رو میسپارم به تو ‏!‏

12:20.920 --> 12:27.330
چشم ؛ خیلی چیزا دارم که بهش بگم ‏.‏

12:27.530 --> 12:31.360
شرمنده لایلا ‏-‏ چان
که تو رو هم به زحمت انداختم ‏.‏

12:31.360 --> 12:35.430
نه بابا ‏.‏
بهرحال بیکار بودم ‏.‏

12:39.870 --> 12:45.650
پس لایلا ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم فردا باهامون میای ؟

12:45.650 --> 12:47.780
آره ‏.‏

12:47.780 --> 12:50.020
اما خیلی خطرناکه ‏!‏

12:50.020 --> 12:53.050
ایندفعه قرارِ با تمام قوا با کیرو بجنگیم ‏.‏

12:53.050 --> 12:56.860
اینجوری نمیتونیم ازت محافظت کنیم ‏.‏

12:56.860 --> 13:00.460
اون موقع نمیدونم باید چیکار کنم ‏.‏

13:00.460 --> 13:05.030
نگران نباش ‏.‏
خودم یه کاریش میکنم ‏.‏

13:05.030 --> 13:07.900
لایلا ‏‏-‏‏ چان ؛ ازت یه درخواست دارم ‏‏!‏

13:07.900 --> 13:12.340
التماست میکنم
لطفاً با اِنکی ‏-‏ سان و بقیه فرار کن ‏.‏

13:12.340 --> 13:13.670
هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

13:13.670 --> 13:17.840
اینجوری وقتی ذهنم مشغوله
نمیتونم مبارزه کنم پس ...‏

13:17.840 --> 13:22.350
منم نمیتونم با این دل مشغولی کنار بیام ‏.‏

13:22.350 --> 13:27.720
به پدر قول دادم که
تا آخرش کنار تایتو بمونم‏.‏

13:27.720 --> 13:31.760
اینجوری میتونم وقتی رفتیم سر قبر پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

13:31.760 --> 13:35.160
نحوه مبارزه تایتو رو واسش تعریف کنم ‏.‏

13:35.160 --> 13:38.230
لایلا ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم ‏.‏

13:38.230 --> 13:40.600
پس منم خودمو آماده میکنم ‏.‏

13:40.600 --> 13:45.670
ازت محافظت میکنم
و همزمان مبارزه هم میکنم ‏ ‏.‏

13:45.670 --> 13:49.240
این کل اطلاعات ما از کاخ میباشد ‏.‏

13:49.240 --> 13:53.880
اینکه من پیرمرد نمیتونم بیشتر از این
کمکی کنم منو ببخشید ‏.‏

13:53.880 --> 13:59.120
بیخیالش بابا ‏.‏
فقط تنها کاری که مونده محافظت از شماست ‏.‏

13:59.120 --> 14:02.090
داداشی ؛ واقعاً میخوای بری ؟

14:02.090 --> 14:08.560
اگه حالا ما جلوی کیرو رو نگیریم ‏.‏
دیگه هیچ کس جلودارش نیست ‏.‏

14:08.560 --> 14:11.200
اما ؛ تایتو ‏-‏ ساما اگه برای شما هم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:11.200 --> 14:14.530
مثل پدرم کوچو اتفاقی بیفته !؟

14:16.700 --> 14:22.280
بخاطر اینکه دیگه هرگز اتفاقی مثل اون نیفته
میخوام به این جنگ پایان بدم ‏.‏

14:22.280 --> 14:24.310
تا اینکه گریه کسی دیگه در نیاد ‏!‏

14:24.310 --> 14:25.880
تایتو ‏-‏ ساما ‏.‏

14:25.880 --> 14:27.210
داداشی ‏.‏

14:27.210 --> 14:30.550
از حالا به بعد جهانی خواهید داشت ‏.‏‏.‏‏.‏

14:30.550 --> 14:35.160
که ممکنه همه در اون خوشحال باشن
یا شایدم نباشن ‏.‏

14:35.160 --> 14:41.650
ولی من بهت ایمان دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
به داداش کوچولوم ‏.‏

14:55.340 --> 14:57.280
کِی اونجاست ؟

14:58.850 --> 15:00.510
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏!‏

15:00.510 --> 15:02.450
خوشحالم که حالت خوبه ‏.‏

15:02.450 --> 15:05.690
لطفاً ‏.‏
منو از اینجا بیارید بیرون ‏.‏

15:05.690 --> 15:07.690
باید جلوی کیرو ‏‏-‏‏ ساما رو بگیرم ‏‏!‏

15:07.690 --> 15:10.690
نه ؛ نمیتونم ‏.‏

15:10.690 --> 15:12.030
چرا آخه !؟

15:12.030 --> 15:15.430
مَردم بی گناه بیشماری دارن میمیرن ‏.‏

15:15.430 --> 15:18.200
باید هر چه زودتر نظر اعلیحضرت رو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

15:18.200 --> 15:22.540
ریوکو ‏-‏ دونو ‏.‏
نظر اعلیحضرت مطلقه ‏.‏

15:22.540 --> 15:28.770
اگه فکر میکنی اعلیحضرت اشباه میکنن ‏.‏
پس جای تو اینجا نیست ‏!‏

15:31.510 --> 15:33.780
شوکاکو ‏‏-‏‏ دونو ‏‏.‏

15:40.320 --> 15:42.150
شوکاکو ‏‏-‏‏ ساما ‏!‏

15:45.890 --> 15:47.490
هنوز نه ‏.‏‏.‏‏.‏

15:47.490 --> 15:52.060
هنوز واسه رفتم به اون دنیا زوده ‏!‏

15:54.700 --> 15:58.240
خدایی خیلی هیجان انگیزِ ‏!‏

15:58.240 --> 16:02.840
اطراف پایتخت رو فریادهای
بیشماری احاطه کردن ‏.‏

16:02.840 --> 16:05.380
واسه منم اولین بارِ ‏!‏

16:05.380 --> 16:09.920
حتی واسه روح خبیثی که نمیدونه
چند سالِ زندگی کرده ؟

16:09.920 --> 16:13.150
این زندگی طولانی واقعاً ارزشش رو داشت ‏.‏

16:13.150 --> 16:16.590
یه قهرمان بعد از کَشیدن شمشیر مقدس
امپراطور میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

16:16.590 --> 16:19.060
و مرگ به ارمغان میاره ‏!‏

16:19.060 --> 16:23.660
که برای مَردم نا امیدی کاملی به بار اورد ‏.‏

16:23.660 --> 16:28.030
ترس از مرگ بدون هیچ راه نجاتی ‏!‏

16:28.030 --> 16:31.000
این روشی عالی برای گرفتن انتقام از این جهانه ‏.‏

16:31.000 --> 16:34.340
تاریخ نویسان براش چه عنوانی انتخاب میکنن ‏.‏

16:34.340 --> 16:38.110
‏"‏ امپراطوری خونین ‏"‏ ؟
‏"‏ انتقام جویی از جهنم ‏"‏ ؟‏‏

16:38.110 --> 16:42.080
در هر صورت با تعداد بالایی چاپ میشه ‏.‏

16:42.080 --> 16:44.920
البته اگر کسی زنده بمونه ‏!‏

16:44.920 --> 16:47.250
دقیقاً ‏.‏

16:47.250 --> 16:51.620
چون میخوای تمام زندگی ها رو محو کنی ‏!‏

16:51.620 --> 16:53.930
آلکاید فردا میاد ‏.‏

16:53.930 --> 16:57.400
الان داره با رفقاش
آخرین خداحافظی ها رو انجام میده ‏.‏

16:57.400 --> 17:01.230
آلکاید و دوبهه بلاخره با هم رو به رو میشن ‏.‏

17:01.230 --> 17:05.370
حالا که حساب میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
یک ؛ دو ؛ سه ؛ این بار چهارمه ‏.‏

17:05.370 --> 17:11.540
ایندفعه بزار ببینمش ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
رو به رو شدن جهان با نابودی ‏‏!‏

17:11.540 --> 17:13.150
شیمه ‏.‏

17:13.150 --> 17:14.610
بله ؟

17:14.610 --> 17:20.120
من طبق خواسته تو با آلکاید رو به رو میشم ‏.‏

17:20.120 --> 17:24.420
زمانی که اون به اندازه ای قوی شد
که برابر باهام بجنگه ‏.‏‏.‏‏.‏

17:24.420 --> 17:31.730
ما میتونیم به عنوان دو خدای آسمانی با هم بجنگیم
و جهان رو به نابودی بره ‏.‏ این چیزیه که فکر میکنم ‏.‏

17:31.730 --> 17:34.570
فکر میکردم اون فقط یه تکه آشغاله ‏.‏‏.‏‏.‏

17:34.570 --> 17:38.270
ولی اون پسره آلکاید داره
روز به روز قوی تر میشه ‏.‏

17:38.270 --> 17:40.670
اون واقعاً طبق میل خودش زندگی میکنه ‏.‏

17:40.670 --> 17:43.140
اما ؛ من به خواست آسمان ‏.‏‏.‏‏.‏

17:43.140 --> 17:47.610
امپراطور شدم
و کنترل جهان رو بدست گرفتم ‏.‏

17:47.610 --> 17:50.320
برای تخریب ـش الان فقط مسئله زمانه ‏!‏

17:50.320 --> 17:52.690
شـ شما درست میفرمایید ‏!‏

17:52.690 --> 17:54.120
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

17:54.120 --> 17:55.960
د - داری چیکار میکنی !؟

17:55.960 --> 17:57.520
یه فکر عالی دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:57.520 --> 18:00.760
میخوام نابودی جهان رو به چشم ببینم ‏‏.‏‏

18:00.760 --> 18:02.860
جـ جونم !؟

18:02.860 --> 18:06.630
اگه من و اون حالا با هم بجنگیم
هر دوی ما نابود میشیم ‏.‏

18:06.630 --> 18:09.670
اینجوری من راضی نمیشیم ‏.‏

18:09.670 --> 18:12.970
آلکاید الان خیلی قوی شده ‏.‏

18:12.970 --> 18:14.040
چرا !؟

18:14.040 --> 18:15.810
ولش کن ‏!‏
شمشیرم رو ول کن ‏.‏

18:15.810 --> 18:22.150
درسته ‏!‏ اونی که آلکاید رو تحریک کرد
که قوی بشه ؛ شیمه تو هستی ‏.‏

18:22.150 --> 18:26.520
دمت گرم ‏.‏
تا الان کارت خیلی خوب بود ‏.‏

18:26.520 --> 18:31.520
حالا که بهش فکر میکنم
تو فقط یه هیولای بی ناموسی : دی

18:31.520 --> 18:34.530
شاید تمام کارها فقط بخاطر امروز بود ‏.‏

18:34.530 --> 18:38.700
عـ عوضی ‏!‏
آدم پستی مثل تو هر کاری ازش بر میاد ‏.‏

18:38.700 --> 18:41.460
که اینطور ؟

18:49.140 --> 18:53.750
کـ کـ کیرو ‏.‏‏.‏‏.‏
داری چه غلطی میکنی ‏!‏؟

18:53.750 --> 18:57.520
تو فقط یه روح بودی که ازت به عنوان
یه عروسک استفاده کردم ‏.‏

18:57.520 --> 19:00.990
شکل واقعی این شمشیر
که از دوران باستان به جا مونده ‏.‏‏.‏‏.‏

19:00.990 --> 19:02.660
وان شو شیمه ‏!‏

19:02.660 --> 19:07.160
تمام کارایی که کردی بخاطر
برآورده شدن آرزوهای من بود ‏.‏

19:07.160 --> 19:12.560
صبر کن ؛ تمومش کن ‏.‏
فکر کردی میتونی منو کنترل کنی ‏!‏؟

19:16.600 --> 19:19.410
احساسش میکنم ‏!‏
احساسش میکنم ‏!‏

19:19.410 --> 19:21.840
قدرت شمشیر تاریکی تو ‏.‏‏.‏‏.‏

19:21.840 --> 19:25.410
قدرت ساکن در داخل شمشیر رو ‏!‏

19:25.410 --> 19:28.410
خفنی ‏.‏‏.‏‏.‏ خدایی خفنی کیرو ‏!‏

19:28.410 --> 19:31.720
دیگه کاری ازم بر نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
من باختم ‏.‏

19:31.720 --> 19:39.500
هیچ فردی تا به حال نتونسته بود
کل وان شو شیمه رو ببلعه ‏.‏

19:40.190 --> 19:44.060
تو یه هیولایی ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی بیشتر از من ‏!‏

19:44.060 --> 19:49.870
تو واقعاً هیولای برازنده ای
برای از بین بردن این دنیا هستی ‏.‏

19:49.870 --> 19:51.740
خیلی خوش گذشت ‏.‏‏.‏‏.‏

19:51.740 --> 19:57.040
خیلی خوش گذشت کیــــرو ‏!‏

20:12.730 --> 20:15.290
سرورم ؛ چی شده !؟

20:30.010 --> 20:34.080
من از انسان ها پیشی گرفتم ‏.‏

20:34.080 --> 20:36.750
دنیا رو نابود خواهم کرد ‏!‏

20:36.750 --> 20:40.480
من خدای دوبهه هستم ‏!‏

20:50.660 --> 20:54.670
رئیس ‏!‏ همگی ‏!‏
موفق باشید ‏.‏

20:54.670 --> 20:59.110
اِنکی ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ امپراطور تایگا
و بقیه رو میسپاریم به شما ‏.‏

20:59.110 --> 21:04.040
داداشی ‏!‏ همگی ‏!‏
لطفاً مراقب باشید ‏.‏

21:07.110 --> 21:10.650
ممکنه هرگز برنگردیم ‏!‏

21:10.650 --> 21:13.390
ممکنه کسی رو از دست بدیم ‏‏!‏

21:13.390 --> 21:16.390
بازم شما میخواید بیاید بچه ها ؟

21:16.390 --> 21:19.030
البته ؛ قبلاً خودمون رو آماده کردیم ‏.‏

21:19.030 --> 21:20.830
صد در صد ‏.‏

21:20.830 --> 21:24.560
اما هر اتفاقی هم که بیفته
از لایلا ‏-‏ چان محافظت میکنم ‏.‏

21:24.560 --> 21:26.870
حتی اگه بدنم تکه تکه بشه ‏!‏

21:26.870 --> 21:31.040
اگه اینجوری شد
باهات پازل میسازم : دی

21:31.040 --> 21:33.210
لایلا ‏-‏ چان ‏!‏

21:33.210 --> 21:40.040
مطمئنم که ریوکو متوجه میشه
که چی واقعاً براش مهمه ‏.‏

21:48.650 --> 21:52.060
ما اینکارو میکنیم به امید روزی که ‏.‏‏.‏‏.‏

21:52.060 --> 21:55.760
مثل امروز با هم زیر آفتاب لبخند بزنیم ‏.‏

21:55.760 --> 21:58.550
خوب بزنید بریم ‏.‏

21:59.120 --> 22:09.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:09.144 --> 22:21.144
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
