WEBVTT

00:30.140 --> 00:33.410
این لانگ چانِ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:33.410 --> 00:38.150
ما تا همین یه مدت پیش اینجا بودیم نه !؟

00:38.150 --> 00:41.490
خیلی عجیبه ‏!‏
آره خیلی آرومه ‏!‏

00:41.490 --> 00:44.390
مو پشت گردنم داره سیخ میشه ‏!‏

00:44.390 --> 00:47.790
وقتی این اتفاق می افته
یعنی دردسری در راهه ‏!‏

00:58.610 --> 01:00.010
دیدی ؟

01:00.300 --> 01:17.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:38.340 --> 02:39.870
چقدر تعدادشون زیاده ‏!‏

02:39.870 --> 02:44.450
لعنت ‏!‏
چرا همیشه اتفاق های بد رو حس میکنم ‏.‏

02:44.450 --> 02:47.350
بچه ها اینا همه
شهروندان چان هستن نه !؟

02:47.350 --> 02:50.550
این درست مثل اتفاقی بود
که برای استادم افتاد ‏.‏

02:50.550 --> 02:51.950
هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

02:51.950 --> 02:57.730
کشته شدن بدون هیچ دلیلی
و بعدش مثل یه ابزار استفاده بشی ‏!‏

02:57.730 --> 03:01.560
باید دردناک باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ باید سخت باشه ‏!‏

03:04.800 --> 03:07.600
واسه داغون کردن این همه وقت نداریم ‏.‏

03:07.600 --> 03:09.030
میدونم ‏.‏

03:10.200 --> 03:14.070
فقط یکم دیگه تحمل کنید
به زودی آزادتون میکنیم ‏.‏

03:14.070 --> 03:16.610
ما فقط به یه دلیل اینجا اومدیم ‏.‏

03:16.610 --> 03:20.480
کیرو رو شکست بدیم
تا مردم در صلح زندگی کنن ‏.‏

03:20.480 --> 03:26.290
مقصد ما قلعه سای هیجو ـئه
اونی که باید شکست بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ریشی عوضیه ‏!‏

03:26.290 --> 03:27.590
بزنید بریم ‏.‏

03:27.590 --> 03:29.220
باشه ‏.‏

03:46.810 --> 03:48.310
چوکا ‏-‏ دونو ‏!‏

03:48.310 --> 03:51.010
آلکاید در پایتخت پیداش شده ‏!‏

03:51.010 --> 03:53.150
تایتو ‏.‏

03:53.150 --> 03:55.980
که اینطور ؛ بلاخره اومد ‏.‏

03:55.980 --> 03:57.020
جواب بده ‏.‏

03:57.020 --> 03:59.690
میخوای بخاطر کیرو - ساما آلکاید رو بکُشی ؟

03:59.690 --> 04:02.420
یا خودت بمیری ؟

04:02.420 --> 04:04.490
هر جوابی هم بدم فرقی نمیکنه ‏.‏

04:04.490 --> 04:08.690
دوبهه نه نمیخوام به جاه طلبی های
کیرو کمک کنم ‏!‏

04:11.970 --> 04:14.300
حالا داری چی میگی ‏!‏

04:14.300 --> 04:17.640
شاید یه مدت کوتاه بود
که طرف کیرو بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:17.640 --> 04:20.470
ولی منم در گناهای اون شریک هستم ‏.‏

04:20.470 --> 04:23.100
باید یه جوری جبران کنم ‏.‏

04:24.710 --> 04:28.350
که اینطور ؛ پس آماده مرگ شدی ‏.‏

04:28.350 --> 04:30.980
پس به آرزوت خواهی رسید ‏.‏

04:47.630 --> 04:50.030
پس این آخرشه ‏.‏‏.‏‏.‏

04:54.340 --> 04:58.740
زمان زیادی ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

05:05.850 --> 05:07.250
دروازه سوزاکو ‏!‏

05:07.250 --> 05:09.860
وقتی برسیم اون طرف کیرو خواهد مُرد ‏.‏

05:09.860 --> 05:11.690
کافیه ‏!‏

05:12.930 --> 05:14.530
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

05:14.530 --> 05:20.000
خیلی رو مخی بچه آلکاید ‏.‏
همش سر راه کیرو ‏-‏ ساما هستی ‏.‏

05:20.000 --> 05:23.700
گاگول رو ببند و بزار رد شیم ‏.‏
عمراً نمیتونی تنهایی از پس ما بر بیای ‏.‏

05:23.700 --> 05:26.900
نه ؛ حریف شما اینه ‏!‏

05:28.040 --> 05:29.440
مراقب باشید ‏!‏

05:38.290 --> 05:40.120
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

05:43.460 --> 05:46.260
ریوکو ؛ داری چیکار ‏.‏‏.‏‏.‏

05:46.260 --> 05:48.300
نه ‏.‏‏

05:48.300 --> 05:50.430
به من نزدیک نشو ‏!‏

05:50.430 --> 05:52.420
چت شده ریوکو ؟

05:56.540 --> 05:58.710
تایتو ‏!‏

05:58.710 --> 06:00.240
عوضی داری چیکار میکنی !؟

06:00.240 --> 06:04.650
صبر کنید ؛ اشتباه میکنید
اون کار تایتو نبود ‏!‏

06:04.650 --> 06:06.280
دقیقاً ‏.‏

06:06.280 --> 06:09.720
بدن اون الان تحت کنترل کیرو ‏-‏ ساماست ‏.‏

06:19.560 --> 06:23.930
بچه ها جلوی ریوکو رو بگیرید ‏!‏
با این وضعیت تایتو میمیره ‏!‏

06:23.930 --> 06:27.000
تنها راه متوقف کردنش اینه که بکُشیمش ‏.‏

06:27.000 --> 06:29.470
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

06:29.470 --> 06:32.740
باید اینو بسپاریم به تایتو ‏.‏

06:32.740 --> 06:34.140
ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

06:37.840 --> 06:41.470
ریوکو ؛ من نمیخوام باهات بجنگم ‏.‏

06:47.290 --> 06:48.910
هنوزم من ‏.‏‏.‏‏.‏

06:52.690 --> 06:56.330
‏"‏ دوستی صمیمانه ‏"‏ ها ؟
چه مزخرف ‏!‏

06:56.330 --> 06:58.760
کارش رو تموم کن ‏.‏

07:02.970 --> 07:06.170
بهت ایمان دارم ‏.‏

07:09.380 --> 07:12.280
کافیه تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏

07:12.280 --> 07:14.980
منو ‏.‏‏.‏‏.‏ بکُش ‏!‏

07:14.980 --> 07:16.050
جون !؟

07:16.050 --> 07:21.860
الان دیگه نمیتونم کفاره گناهامو بپردازم ‏.‏

07:21.860 --> 07:24.490
خواهش میکنم فقط منو بکُش ‏.‏

07:24.490 --> 07:27.060
اسگل ؛ نمیتونم اینکارو بکنم ‏.‏

07:27.060 --> 07:30.690
داری چیکار میکنی ‏!‏؟
زودباش دخل آلکاید رو بیار ‏.‏

07:44.540 --> 07:46.850
تایتو زودباش منو بکُش ‏.‏

07:46.850 --> 07:50.350
و گرنه خودت میمیری ‏!‏

07:50.350 --> 07:55.920
کسی که میتونه کیرو رو شکست بده
من نیستم ؛ قدرت آلکایدِ یعنی تو ‏.‏

07:55.920 --> 08:00.360
تو آدمی هستی که نباید اینجا بمیره ‏!‏

08:00.360 --> 08:02.760
خودتم دیگه ‏.‏

08:02.760 --> 08:06.400
هیچ کس سزاوار مرگ نیست ‏‏!‏

08:06.400 --> 08:08.940
این فکر اشتباهیه ‏!‏

08:08.940 --> 08:15.080
تازه اگه تو بمیری
رینمه ‏-‏ سان گریه میکنه ‏.‏

08:15.080 --> 08:18.910
لایلا ؛ هوسه
و همه بچه ها غمگین میشن ‏.‏

08:21.920 --> 08:27.220
من نمیمیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیزارم تو هم بمیری ‏!‏

08:27.220 --> 08:32.030
چون ما دوستیم ‏.‏

08:32.030 --> 08:36.220
هنوزم منو دوست صدا میکنی !؟

08:40.200 --> 08:43.800
امکان نداره ‏!‏
داره با قدرت کیرو ‏-‏ ساما مبارزه میکنه ‏!‏

08:46.270 --> 08:52.780
تایتو رو بکُشم یا خودم بمیرم
ازم خواستی انتخاب کنم ‏.‏

08:52.780 --> 08:55.380
این ‏.‏‏.‏‏.‏ جواب منه ‏!‏

08:55.380 --> 08:57.720
اینکارو نکن ریوکو ‏!‏

08:57.720 --> 08:59.310
منو ببخش ‏.‏

09:01.090 --> 09:02.720
ریوکو ‏!‏

09:04.830 --> 09:06.660
ریوکو ‏!‏
ریوکو ‏!‏

09:10.760 --> 09:13.500
شوکاکو ؛ داری چه غلطی میکنی !؟

09:13.500 --> 09:16.840
اون عزم متوقف کردن کیرو رو آغاز کرده ‏!‏

09:16.840 --> 09:21.670
لعنتی تو هم میخوای
بر علیه کیرو - ساما بلند شی !؟

09:24.910 --> 09:26.740
اون تابش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

09:42.530 --> 09:44.330
لعنتی ‏!‏

09:44.330 --> 09:48.530
با اون زخم دیگه
برای کیرو استفاده ای نداری ‏!‏

09:54.540 --> 09:56.710
طاقت بیار ریوکو ‏!‏

09:56.710 --> 10:00.150
این دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟

10:00.150 --> 10:04.520
قدرت بوکیوکو با وان شو شیمه
در درونش دارن مبارزه میکنن ‏.‏

10:04.520 --> 10:06.490
ا ‏-‏ این خطریه ‏!‏

10:06.490 --> 10:11.730
اگه این ادامه پیدا کنه بدنش تحمل نمیکنه
و خواهد مُرد ‏.‏

10:11.730 --> 10:13.160
جون !؟

10:14.830 --> 10:20.460
نمیزارم این اتفاق بیفته ‏.‏

10:22.070 --> 10:25.210
این دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟

10:25.210 --> 10:29.910
قدرت بوکیوکو با وان شو شیمه
در درونش دارن مبارزه میکنن ‏.‏

10:29.910 --> 10:32.010
ا ‏-‏ این خطریه ‏!‏

10:32.010 --> 10:36.980
اگه این ادامه پیدا کنه بدنش تحمل نمیکنه
و خواهد مُرد ‏.‏

10:36.980 --> 10:38.380
جون !؟

10:39.820 --> 10:45.420
نمیزارم این اتفاق بیفته ‏.‏

10:49.530 --> 10:51.570
باید یکم تحمل داشته باشی ‏.‏

10:51.570 --> 10:53.500
میخوای چیکار کنی ؟

10:53.500 --> 10:57.240
از انرژیم برای نابودی
نیروی وان شو شیمه استفاده میکنم ‏.‏

10:57.240 --> 10:59.340
میتونی اینکارو بکنی !؟

10:59.340 --> 11:04.180
در حال حاظر اراده ریوکو ‏-‏ دونو
داره با طلسم مقابله میکنه ‏.‏

11:04.180 --> 11:08.010
من به سادگی میتونم کمکش کنم ‏.‏

11:22.400 --> 11:25.270
واکنش قوی تر از حد انتظارمِ ‏!‏

11:25.270 --> 11:28.100
امیدوارم بتونم تا آخر دوام بیارم ‏.‏

11:33.110 --> 11:35.100
ستاره هامون پدیدار شدن ‏.‏

11:36.610 --> 11:38.040
ریوکو ‏!‏

11:41.480 --> 11:43.780
هوی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

11:43.780 --> 11:49.290
حالم خوبه ‏.‏
زندگیم کم کم داره به پایان میرسه ‏.‏

11:49.290 --> 11:51.830
تقصیر منه که چنین اتفاقی برات افتاد ‏.‏

11:51.830 --> 11:55.660
ولی تو هنوز کارایی داری که باید انجام بدی ‏.‏

12:09.910 --> 12:11.480
رنجو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏

12:11.480 --> 12:15.110
پس تمامی 5 مبارز الهی طرف آلکاید هستن ‏.‏

12:17.580 --> 12:18.980
بازم مشکلی نیست ‏.‏

12:27.860 --> 12:31.030
ریوکو ‏‏.‏

12:31.030 --> 12:32.200
رینمه ‏.‏

12:32.200 --> 12:34.200
خداروشکر ‏.‏

12:34.200 --> 12:35.540
ایول ‏.‏

12:35.540 --> 12:39.310
پسر ؛ اینجوری ما رو نترسون ‏.‏

12:39.310 --> 12:41.140
بلند شو ریوکو ‏.‏

12:43.710 --> 12:45.950
لیاقت ندارم اون دست رو بگیرم ‏.‏

12:45.950 --> 12:47.340
ریوکو ‏!‏

12:51.350 --> 12:52.780
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏!‏

12:57.020 --> 13:00.560
کیرو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ منو ببخشید ‏.‏

13:00.560 --> 13:03.500
آلکاید از دروازه سوزاکو رد شد ‏.‏

13:03.500 --> 13:06.400
هر لحظه ممکنه برسه اینجا ‏.‏

13:06.400 --> 13:11.470
اون شوکاکو هم بهتون خیانت کرد
و طرف آلکاید رو گرفت ‏.‏

13:11.470 --> 13:12.870
خودم میدونم ‏.‏

13:15.140 --> 13:18.310
الان فقط من موندم ‏.‏‏.‏‏.‏

13:18.310 --> 13:23.150
درست مثل زمانی که به شما پیوستم ‏.‏

13:24.520 --> 13:31.150
لطفاً هر جوری که خواستید از این بدن
استفاده کنید ‏!‏

13:43.700 --> 13:45.100
خیلی خوب ‏.‏

13:52.050 --> 13:56.050
شوکاکو - دونو
چرا اینکارو واسه من کردید ؟

13:56.050 --> 14:01.590
تقصیر من بود که راهت رو گم کردی ‏.‏

14:01.590 --> 14:07.130
داستان دب اکبر میگه که
رویایی آلکاید و دوبهه ‏.‏‏.‏‏.‏

14:07.130 --> 14:10.560
آشفتگی عظیمی به بار میاره ‏!‏

14:10.560 --> 14:14.700
الان فقط بازسازی پایتخت رو میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏

14:14.700 --> 14:17.900
برای همین فرقی نداره
آلکاید باشه یا دوبهه ‏.‏

14:17.900 --> 14:23.580
ولی کیرو از راه راست منحرف شد ‏.‏

14:23.580 --> 14:28.420
الان تنها آروزم
فقط ایجاد صلح در سرزمینِ ‏.‏

14:28.420 --> 14:32.650
ریوکو ‏-‏ دونو ... درست مثل شما ‏.‏

14:32.650 --> 14:39.460
ولی من دیگه
توانایی به تحقق رساندن این آرزو رو ندارم ‏.‏

14:39.460 --> 14:43.430
ممکنه اینکارو انجام دادی ؟

14:43.430 --> 14:48.800
ولی منم از راه منحرف شدم ‏.‏
درست مثل کیرو ‏.‏

14:48.800 --> 14:53.140
تو هنوز زمان برای جبران اشتباهاتت داری ‏.‏

14:53.140 --> 14:57.130
و دوستانی که منتظرت میمونن ‏.‏

14:59.510 --> 15:02.620
لطفاً برو ‏.‏‏.‏‏.‏

15:02.620 --> 15:09.460
و کاری کن که این سرزمین یک بار دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
سپیده دم جدیدی را تجربه کنه ‏.‏

15:09.460 --> 15:12.860
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏!‏
شوکاکو ‏-‏ دونو ‏!‏

15:14.990 --> 15:18.830
این مَرد از همون اوّلم آماده بود
که برای نجات تو بمیره ‏.‏

15:26.510 --> 15:33.210
لطفاً تایتو ؛ بزار یه بار دیگه
در کنارت بجنگم ‏.‏

15:33.210 --> 15:38.050
ای خدا ‏!‏
مثل همیشه یه تخته کم داری ‏:‏ دی

15:38.050 --> 15:41.650
اگه اشتباه کردی دوباره تلاش کن ‏.‏

15:41.650 --> 15:45.360
اشتباهاتت ‏.‏‏.‏‏.‏ بهت شانس
یه شروع دوباره رو میده ‏.‏

15:45.360 --> 15:47.730
تـ تایتو ‏!‏

15:47.730 --> 15:49.200
درسته ریوکو ‏.‏

15:49.200 --> 15:53.800
اگه خوب بهش فکر کنی
مطمئناً یه جواب خوب براش پیدا میکنی ‏.‏

15:53.800 --> 15:55.200
رینمه ‏!‏

16:00.740 --> 16:05.140
باید جلوی کیرو رو بگیریم
و صلح رو به این سرزمین بازگردانیم ‏.‏

16:05.140 --> 16:07.980
این آرزوی شوکاکو ‏‏-‏‏ دونو ‏‏‏ـئه ‏.‏

16:15.820 --> 16:17.890
کسی خونه نیست : دی

16:17.890 --> 16:20.860
کیرو در سالن اصلیه ‏.‏
عجله کنید ‏.‏

16:20.860 --> 16:22.260
باشه ‏.‏

16:34.170 --> 16:36.440
شما جلوتر برید ‏.‏

16:36.440 --> 16:39.580
باید هر چه زودتر کیرو رو متوقف کنیم ‏.‏

16:39.580 --> 16:41.710
نباید اینجا وقت رو تلف کنید ‏.‏

16:41.710 --> 16:43.340
فهمیدم ‏.‏

16:50.460 --> 16:54.290
خوب خانم خوشگلا حریفت ـتون منم ‏.‏

16:59.970 --> 17:01.590
جون !؟

17:05.410 --> 17:09.240
این موقعیت خیلی غیر منتظرـست ‏‏!‏

17:15.950 --> 17:19.920
ای احمق هایی که جرات کردید
در کار کیرو ‏-‏ ساما دخالت کنید ‏.‏

17:19.920 --> 17:24.120
با اینحال این واقعیت که شما
باید نابود بشید تغییر نمیکنه ‏.‏

17:24.120 --> 17:24.920
چوکا !؟

17:24.920 --> 17:27.120
حریفش منم ‏!‏
رینمه ‏!‏

17:28.930 --> 17:33.000
برید ‏!‏
شماها کاری دارید که باید انجام بدید ‏.‏

17:33.000 --> 17:34.430
بریم ‏.‏

17:42.740 --> 17:46.750
بعد از اینکه بدجوری زخمی شدی
هنوز میخوای بجنگی ؟

17:46.750 --> 17:49.450
اینا همش بخاطر کیروـئه ؟

17:49.450 --> 17:54.920
ستایشت میکنم که تونستی
با اشتباه اون مرد کنار بیای ‏.‏

17:54.920 --> 17:57.020
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

17:57.020 --> 18:00.590
من همه چیزم رو به کیرو ‏-‏ ساما دادم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:00.590 --> 18:02.420
حتی زندگیم رو ‏!‏

18:06.200 --> 18:07.630
رینمه ‏!‏

18:09.140 --> 18:10.970
برو ‏.‏

18:10.970 --> 18:14.640
ولی باید وظیفه ام رو به عنوان
یک مبارز الهی انجام بدم ‏.‏

18:14.640 --> 18:19.310
ای اسگل ‏!‏
یه چیز مهمتر از اون داری ‏.‏

18:19.310 --> 18:22.650
خوب مَردها باید از دخترایی که
عاشق ـشون هستن محافظت کنن ‏.‏

18:22.650 --> 18:25.520
برو ریوکو ‏.‏

18:25.520 --> 18:28.350
خیلی ممنون ‏.‏
بعدش میام دنبالتون ‏.‏

18:33.730 --> 18:36.160
لعنتی ؛ تمومی ندارن ‏!‏

19:02.320 --> 19:08.320
پس دارید با کمک انرژی
دوستای مُردتون قوی تر میشید ‏!‏

19:10.060 --> 19:11.500
چه جونورایی هستید ‏‏!‏

19:15.700 --> 19:18.500
ضعیفی ؛ خیلی ضعیفی کومو ‏!‏

19:18.500 --> 19:23.910
خدایی میخواستی با این وضعیت
جلوی کیرو - ساما بایستی !؟

19:23.910 --> 19:26.410
این بالاترین احساسِ ‏!‏

19:26.410 --> 19:30.180
حالا که مُردم
احساسم به کیرو ‏-‏ ساما قوی تر شده ‏.‏

19:30.180 --> 19:34.290
این ‏.‏‏.‏‏.‏ این اشتباست ‏!‏

19:34.290 --> 19:37.060
وقت بازی تمومه ‏.‏

19:37.060 --> 19:39.680
تو همینجا تنها میمیری ‏.‏

19:47.370 --> 19:48.630
ریوکو ‏!‏

19:48.630 --> 19:49.700
حریفت منم ‏.‏

19:49.700 --> 19:53.740
لعنت لعنت لعنت بهت ‏!‏
هنوزم میخوای جلومو بگیری ریوکو ‏!‏؟

19:53.740 --> 19:56.040
تو ؛ شوکاکو و بقیه ‏.‏‏.‏‏.‏

19:56.040 --> 19:59.550
شما مبارزین الهی
همش جلوی منو میگیرید ‏!‏

19:59.550 --> 20:01.980
ربطی به مبارز الهی بودنم نداره ‏.‏

20:01.980 --> 20:06.720
الان دیگه واسم سرنوشت
ستاره ـم مهم نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏

20:06.720 --> 20:10.120
چیزی هست که میخوام ازش محافظت کنم ‏.‏

20:10.120 --> 20:11.760
ریوکو ‏!‏

20:11.760 --> 20:13.950
مـــزخـــرفـــه ‏!‏

20:22.170 --> 20:26.240
چوکا ؛ چی باعث شده که بخوای
تا اینجا پیش بری !؟

20:26.240 --> 20:28.840
کیرو بخاطر رسیدن به هدف هاش ‏.‏‏.‏‏.‏

20:28.840 --> 20:30.840
به راحتی جون مَردم رو میگیره ‏!‏

20:30.840 --> 20:33.950
اون مَردیه که بدبختی به ارمغان میاره ‏!‏

20:33.950 --> 20:36.280
بدبختی ؟

20:36.280 --> 20:45.160
بخاطر کیرو ‏-‏ ساما زندگی میکنم ‏!‏
بخاطر کیرو ‏-‏ ساما میمیریم ‏!‏
بدبختی سیخی چند ‏:‏ دی

20:45.160 --> 20:51.860
کیرو ‏-‏ ساما همه چیز منه ‏!‏
کیرو ‏-‏ ساما دلیلی هست که الان اینجام ‏!‏

20:51.860 --> 20:56.800
من خدمتکار ایشون هستم ‏!‏
کل وجودتم رو به ایشون تقدیم کنم ‏!‏

20:56.800 --> 20:59.840
بهش خدمت میکنم ‏!‏
خودمو بهش اختصاص میدم ‏!‏

20:59.840 --> 21:02.010
این خیلی غم انگیزه ‏!‏

21:02.010 --> 21:04.000
خفه شو ‏!‏

21:26.200 --> 21:28.630
اومدم اینجا که تمومش کنم
ریشی عوضی ‏!‏

21:37.180 --> 21:39.170
منتظرت بودم آلکاید ‏.‏

21:41.980 --> 21:48.190
اما خیلی دیر کردی
الان دیگه نمیتونی منو شکست بدی ‏.‏

21:48.190 --> 21:49.810
جون !؟

21:50.520 --> 21:53.890
من ‏.‏‏.‏‏.‏

21:53.890 --> 21:57.890
من ‏.‏‏.‏‏.‏ از انسان ها پیشی گرفتم ‏!‏

21:58.250 --> 22:09.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:09.274 --> 22:21.274
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.