WEBVTT

00:20.730 --> 00:23.700
سـ سونه - ساما ... اون ؟

00:23.700 --> 00:25.870
پس بلاخره شروع شد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:25.870 --> 00:28.580
رویایی آلکاید و دوبهه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:28.580 --> 00:31.250
دو خدای آسمانی ‏.‏

00:31.250 --> 00:32.870
داداش تایتو ‏!‏

00:33.150 --> 00:47.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:28.730 --> 02:31.530
ا - از انسان ها پیشی گرفتی !؟

02:31.530 --> 02:36.000
کـ کیرو
داری میگی بیخیال انسانیت شدی !؟

02:36.000 --> 02:39.340
در مسیر آرزوهام چیز بیهوده ایه ‏.‏

02:39.340 --> 02:41.210
چرت نگو بابا ‏.‏

02:41.210 --> 02:43.680
اصلاً میدونی چقدر آدم
بخاطر خودخواهی هات ‏.‏‏.‏‏.‏

02:43.680 --> 02:45.510
به گریه افتادن !؟

02:45.510 --> 02:48.110
دستکاری انرژی دورنی ‏!‏

02:58.290 --> 02:59.730
تایتو ‏!‏

03:09.100 --> 03:12.310
پس واقعاً بدن یه خدا متفاوته ‏!‏

03:12.310 --> 03:17.440
تمام نیروی مشت تو
مثل یه نسیم بهاری میباشد ‏.‏

03:17.440 --> 03:19.440
چرت و پرت نگو ‏!‏

03:33.130 --> 03:35.900
لعنت بهت ریشی عوضی ‏!‏

03:35.900 --> 03:39.930
این دیگه چه احساسیه ‏‏!‏‏
بنظر نمیاد اون با قبل فرقی کرده باشه ‏‏!‏

03:39.930 --> 03:42.070
هنوز نفهمیدی ؟

03:42.070 --> 03:45.970
در حال حاظر ما
در سطح های متفاوتی هستیم ‏.‏

03:45.970 --> 03:48.340
بیخیال انسانیت شده
تا قدرت کسب کرده ‏!‏

03:48.340 --> 03:50.610
کاملاً درسته خانم جوان ‏.‏

03:50.610 --> 03:52.910
اون صدا ‏.‏‏.‏‏.‏ شیمه ‏!‏

03:52.910 --> 03:57.510
داری کجا رو نگاه میکنی ؟
من اینجام ‏.‏

04:02.960 --> 04:04.760
سوپرایز شدی ؟

04:04.760 --> 04:09.200
همونطور که میبینی
من الان جزئی از رئیس هستم ‏.‏

04:09.200 --> 04:12.630
هیولاها انسان ها رو جذب میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:12.630 --> 04:18.310
ولی بنظر میاد رئیس
هیولای بسیار خفن تری از منه ‏.‏

04:18.310 --> 04:22.610
اون واقعاً یه خدا متولد شده
خدای دوبهه ‏.‏

04:22.610 --> 04:26.450
آلکاید ؛ من از درون به تماشا میشینم ‏.‏‏.‏‏.‏

04:26.450 --> 04:30.040
که ببینم تا کجا پیش خواهی رفت ‏.‏

04:31.620 --> 04:34.560
شیمه رو بلعیدی !؟

04:34.560 --> 04:36.220
اون شیمه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

04:36.220 --> 04:42.360
آلکاید حالا بهت ترس
و نا امیدی واقعی رو نشون میدم ‏.‏

04:42.360 --> 04:46.200
نگران نباش ‏.‏
به این راحتی ها نمیکُشمت ‏.‏

04:57.580 --> 05:01.350
یعنی ؛ یعنی کاری نیست
که من بتونم انجام بدم !؟

05:01.350 --> 05:04.080
داداشم و بقیه رفتن به پایتخت !؟

05:04.080 --> 05:06.090
لطفاً صبور باشید اعلیحضرت ‏.‏

05:06.090 --> 05:09.560
نقش شما حاکمیت عصر جدیدِ ‏!‏

05:09.560 --> 05:15.760
در حال حاظر تنها کسی که میتونه سرنوشت
این سرزمین رو تغییر بده ‏.‏‏.‏‏.‏ تایتوـئه ‏.‏

05:22.340 --> 05:23.900
تایتو ‏!‏ تایتو ‏!‏

05:23.900 --> 05:25.740
لـ لعنت ‏!‏

05:35.880 --> 05:38.450
خیلی بدبختی آلکاید ‏.‏

05:38.450 --> 05:43.520
به این میگی یکی از دو خدای آسمانی
این تمام توان آلکایدِ ‏.‏

05:43.520 --> 05:47.900
حالا که بهش فکر میکنم اگه اون روز
در معبد لیان ندیده بودمت ‏.‏‏.‏‏.‏

05:47.900 --> 05:51.630
خواسته هام اینقدر بزرگ نمیشدن ‏!‏

05:51.630 --> 05:54.200
به عبارتی دیگه این همان
سرنوشت ستاره ماست ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

05:54.200 --> 05:56.400
همان خواسته آسمان ‏!‏

06:02.810 --> 06:04.440
تایتو ‏!‏

06:04.980 --> 06:06.610
تایتو ‏!‏

06:12.750 --> 06:17.590
خیلی نا امید کننده ای آلکاید ؛ این تمام چیزیه که بعد از
این همه زحمتی که برات کشیدم داری ‏!‏

06:17.590 --> 06:20.990
عوضی ‏!‏
دیگه نمیتونم تحمل کنم ‏.‏

06:21.800 --> 06:23.800
تایتو ‏!‏؟
صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

06:23.800 --> 06:28.070
تو باید از لایلا مراقبت کنی یادته ؟

06:28.070 --> 06:31.240
اون شکار منه ‏!‏

06:31.240 --> 06:32.830
تایتو ‏!‏

06:46.990 --> 06:49.190
لایلا ‏-‏ چان ‏.‏
چـ چیه ‏!‏؟

06:49.190 --> 06:52.960
ببخش که نمیتونم قولم رو نگه دارم ‏.‏

06:52.960 --> 06:54.150
جون !؟

07:05.340 --> 07:07.010
چه ناخوشایند ‏!‏

07:07.010 --> 07:11.000
آدم حقیری مثل تو
بایدم اینجوری پخش زمین بشه ‏.‏

07:14.050 --> 07:17.280
مهم نیست چند بار تلاش کنی
نتیجه همونه ‏.‏

07:18.450 --> 07:20.850
واسه مُردن آماده شو ‏!‏

07:37.540 --> 07:39.140
اسگلا ‏.‏

07:39.140 --> 07:45.050
حتی اگه صورت شیمه رو نابود کنید
بازم واسه من فرقی نمیکنه ‏.‏

07:45.050 --> 07:46.480
هوسه ‏-‏ کون ‏!‏

07:56.390 --> 07:57.820
هوسه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

08:02.060 --> 08:04.900
هوسه ‏!‏

08:10.740 --> 08:12.770
لطفاً همگی ‏.‏‏.‏‏.‏

08:12.770 --> 08:14.910
کشتی رو برگردونید به لانگ چان ‏.‏

08:14.910 --> 08:17.180
میدونم کاری ازم بر نمیاد ‏.‏

08:17.180 --> 08:20.280
ولی میخوام تا آخرین لحظه
کنار برادرم باشم ‏.‏

08:20.280 --> 08:22.450
ا ‏-‏ اما سرورم ‏.‏‏.‏‏.‏

08:22.450 --> 08:24.440
لطفاً توکاکو ؛ ریوشو ‏!‏

08:26.890 --> 08:31.430
اگه اینقدر اصرار دارید
ما چاره ای جزء اطاعت نداریم ‏.‏

08:31.430 --> 08:33.460
ما نمیتونیم برگردیم ‏.‏

08:33.460 --> 08:35.900
اِنکی - دونو ... چرا !؟

08:35.900 --> 08:41.640
به ما دستور داده شده که
شما رو به مکانی امن ببریم ‏.‏

08:41.640 --> 08:46.630
حتی اگه شما مخالف باشید
ما نمیتونیم از دستور سرپیچی کنیم ‏.‏

08:50.480 --> 08:54.750
من تا الان به عنوان یک امپراطور
دست نشانده زندگی میکردم ‏.‏

08:54.750 --> 08:59.290
اگه الانم طبق خواسته شما فرار کنم
چیزی در من تغییری نمیکنه ‏.‏

08:59.290 --> 09:05.280
پس اینجوری نمیتونم فردی باشم
که روزی امپراطوری رو عوض میکنه ‏.‏

09:10.060 --> 09:15.300
نمیتونم در کنار برادرم بجنگم ‏.‏
هیچ قدرتی ندارم ‏.‏

09:15.300 --> 09:19.300
ولی بازم این درخواست خودخواهانه
منو درک کنید ‏.‏

09:27.810 --> 09:31.020
بادبان ها رو باز کنید ‏.‏
برمیگردیم به لانگ چان ‏.‏

09:31.020 --> 09:32.640
با تمام سرعت ‏.‏

09:34.920 --> 09:39.490
خیلی ممنون اِنکی ‏-‏ دونو ‏.‏
شخصاً از کویو ‏-‏ دونو عذرخواهی میکنم ‏.‏

09:39.490 --> 09:41.320
لطفاً اینکارو بکنید ‏.‏

09:52.310 --> 09:56.300
این آخریه ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی داغون کردنش
به این راحتی نیست ‏!‏

10:16.860 --> 10:18.900
چه آدم بیچاره ایه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏

10:18.900 --> 10:23.530
فقط بخاطر اینکه برای کیرو و چوکا
کار کردی این بلا سرت اومد ‏.‏

10:25.510 --> 10:27.910
بیا ‏.‏‏.‏‏.‏ از این بدبختی آزادت میکنم ‏!‏

11:03.280 --> 11:04.900
رینمه ‏!‏

11:07.680 --> 11:09.270
ریوکو ‏!‏

11:13.620 --> 11:18.460
چه قدرتی ‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت احساسات اونه ‏!‏

11:18.460 --> 11:21.600
نجات همدیگه ‏!‏ حمایت از همدیگه ‏!‏

11:21.600 --> 11:27.130
این احساسات ضعیف شما رو
شخصاً نابود میکنم ‏‏!‏

11:27.130 --> 11:32.240
کیرو ‏-‏ ساما همه چیز رو بهم داد ‏!‏
احساسات من واقعی میباشد ‏!‏

11:32.240 --> 11:35.210
اشتباه میکنی ‏!‏
اینکه این احساسات واقعی هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

11:35.210 --> 11:38.800
یا نیستن ‏.‏
کسی نمیتونه تصمیم بگیره ‏!‏

11:50.160 --> 11:51.490
ریوکو ‏!‏

11:51.490 --> 11:54.630
شماها چی میدونید ؟

11:54.630 --> 11:57.800
بزارید نشون ـتون بدم
احساسات واقعیم رو ‏!‏

11:57.800 --> 12:01.630
تمام وجودم رو تا ابد
به کیرو ‏-‏ ساما تقدیم کردم ‏.‏

12:07.310 --> 12:09.080
اون ... ؟

12:09.080 --> 12:14.070
همه چیز اون ‏!‏
تمام چیزی که تا امروز بهش باور داشت ‏.‏

12:19.920 --> 12:24.590
رینمه ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام نجاتش بدم ‏.‏

12:24.590 --> 12:26.490
بهم کمک میکنی ؟

12:26.490 --> 12:28.930
خیلی اسگلی ‏!‏
معلومه که میکنم ‏.‏

12:36.470 --> 12:38.300
بمیرید ‏.‏

12:41.040 --> 12:43.870
با اون دست مثلاً چه کاری ازت بر میاد !؟

12:44.880 --> 12:46.310
رینمه ‏!‏

13:01.130 --> 13:02.720
رینمه ‏!‏

13:19.350 --> 13:22.850
اگه چرخ دنده سرنوشت یکم فرق میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏

13:22.850 --> 13:24.840
مطمئنم اون ‏.‏‏.‏‏.‏

13:26.250 --> 13:28.480
بریم ‏.‏
تایتو منتظر ماست ‏.‏

13:42.170 --> 13:44.570
خوب بلند شو آلکاید ‏.‏

13:44.570 --> 13:46.940
هر قدر که بخوای شکستت میدم ‏.‏

13:46.940 --> 13:50.610
تا همون یه مقدار غرورت هم نابود بشه ‏‏!‏

13:50.610 --> 13:53.410
هوی هوی آلکاید
بنظر میاد شرایط خوبی نداری ‏.‏

13:53.410 --> 13:56.610
بهتر نیست بیشتر تلاش کنی
تا از این بدبختی بیای بیرون ؟

14:09.030 --> 14:15.240
چرا بعد از اون همه اتفاقی که افتاد
سعی میکنم دوباره بلند شم ‏!‏

14:15.240 --> 14:18.440
هوسه داغون شد ‏.‏‏.‏‏.‏

14:18.440 --> 14:23.140
ریوکو ؛ رینمه - سان و کویو
ما ‏.‏‏.‏‏.‏

14:23.140 --> 14:28.450
نتونستیم اون هیولا رو شکست بدیم ‏.‏

14:28.450 --> 14:32.120
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب اینو فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

14:32.120 --> 14:34.720
دلیلی نداره الکی به خودم فشار بیارم ‏.‏

14:34.720 --> 14:39.090
مطمئنم بقیه هم همینو میگن ‏.‏

14:39.090 --> 14:41.290
قدرتی برات نمونده ؟

14:47.630 --> 14:53.310
اینو درک کن آلکاید ‏.‏
این طعم شکسته ‏!‏ نا امیدیه ‏!‏

14:53.310 --> 14:57.240
آخرشه ؛ ها ‏.‏‏.‏‏.‏

14:57.240 --> 15:02.450
لقمه بزرگ تر از دهنم برداشتم ‏.‏
واقعاً نا امید کننده ام ‏.‏

15:02.450 --> 15:06.850
آرزوی بزرگ من ‏.‏‏.‏‏.‏
مرگ و نابودی همه چیزِ ‏!‏

15:10.090 --> 15:11.680
تایتــو ‏!‏

15:17.530 --> 15:18.960
بـ بچه ها ‏!‏

15:20.530 --> 15:21.800
به موقع رسیدیم ‏.‏

15:21.800 --> 15:25.200
فکر نکنم این گناهامو جبران کنه ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

15:29.840 --> 15:31.670
ریوکو ‏!‏
کویو ‏!‏

15:32.880 --> 15:34.980
هنوزم میخوای جلوم بایستی ؟

15:34.980 --> 15:36.720
ر ‏-‏ رینمه ‏-‏ سان ‏!‏

15:36.720 --> 15:38.790
بی پروا نباش ‏!‏
وایسا عقب ‏!‏

15:38.790 --> 15:43.290
حق با توئه تایتو ‏-‏ کون ‏.‏
من نمیتونم کیرو رو شکست بدم ‏.‏

15:43.290 --> 15:48.730
اگه حداقل بتونم یکم زمان بخرم
که نیروت رو بدست بیاری ؛ کافیه ‏.‏

15:48.730 --> 15:50.030
چـ چرا !؟

15:50.030 --> 15:53.700
بخاطر اینکه تنها امیدی مایی ‏.‏

15:53.700 --> 15:58.400
ما ایمان داریم ؛ تا موقعی که تو باشی
میتونیم کیرو رو شکست بدیم ‏.‏

15:58.400 --> 16:02.480
تا این کشوری رو به جایی تبدیل کنی
که همه با خوشحالی در اون زندگی کنن ‏.‏

16:02.480 --> 16:06.550
هر کاری برای زنده نگه داشتن
این امید میکنیم ‏.‏

16:06.550 --> 16:08.380
بخاطر همینه ‏.‏

16:10.750 --> 16:12.980
آخر کارته آشغال ‏!‏

16:18.990 --> 16:20.260
چـ چرا ... !؟

16:20.260 --> 16:21.690
تایتو ‏-‏ کون ‏!‏

16:24.860 --> 16:29.670
امکان نداره ؛ هنوز برات این همه قدرت
باقی مونده آلکاید ‏.‏

16:29.670 --> 16:35.170
منو ببخش رینمه ‏-‏ سان ‏.‏
تا همین چند لحظه پیش تسیلم شده بودم ‏.‏

16:35.170 --> 16:38.610
فکر میکردم هیچ جوره نمیتونم
کیرو رو شکست بدم ‏.‏

16:38.610 --> 16:42.550
اما فهمیدم فکر احمقانه ای بود ‏.‏

16:42.550 --> 16:47.180
هر قدر هم قوی باشه
باید شکستش بدم ‏.‏

16:55.600 --> 16:58.220
لایلا ‏.‏‏.‏‏.‏ یه ضربه بزن اینجام ‏.‏

17:00.370 --> 17:01.560
باشه ‏.‏

17:06.470 --> 17:09.710
طاقت بیار داداش اسگل ‏!‏

17:09.710 --> 17:11.710
آخ ‏!‏

17:11.710 --> 17:14.710
دمت گرم لایلا ‏.‏

17:14.710 --> 17:17.450
چرا ؟ چرا !؟

17:17.450 --> 17:21.490
چرا آسمان فقط به آلکاید قدرت میده !؟

17:21.490 --> 17:24.460
گفتم که آلکاید ربطی به این قضیه نداره ‏!‏

17:24.460 --> 17:27.790
بخاطر اینکه رفقام بهم ایمان دارن
جونم رو به خطر میندازم ‏.‏

17:27.790 --> 17:30.230
همین دلیل کافیه ‏.‏

17:32.500 --> 17:34.900
ریوکو ‏.‏‏.‏‏.‏ رینمه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

17:34.900 --> 17:35.900
کویو ‏.‏‏.‏‏.‏

17:35.900 --> 17:37.340
هوسه ‏.‏‏.‏‏.‏

17:37.340 --> 17:38.670
لایلا ‏.‏‏.‏‏.‏

17:38.670 --> 17:43.110
پیری سونه ‏.‏‏.‏‏.‏ راهبان ‏.‏‏.‏‏.‏
اعضای جوخه لیان ‏.‏‏.‏‏.‏

17:43.110 --> 17:45.410
لین ‏.‏‏.‏‏.‏ بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

17:45.410 --> 17:49.580
ریوشو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ توکاکو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اعضای جوخه جین وو ‏.‏‏.‏‏.‏

17:49.580 --> 17:52.750
برادرم امپراطور تایگا و تاکی ‏.‏‏.‏‏.‏

17:52.750 --> 17:56.260
همه مَردم خوب این سرزمین ‏.‏‏.‏‏.‏

17:56.260 --> 18:00.130
و کوهه ‏-‏ سان ؛ شوکاکو ‏-‏ سان
و پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

18:00.130 --> 18:02.600
همشون بهم ایمان دارن ‏.‏

18:02.600 --> 18:06.870
بهم میگن برای تسلیم شدن
هنوز خیلی زوده ‏!‏

18:06.870 --> 18:09.540
اگه نتونم اینکارو بکنم
مَرد نیستم ‏!‏

18:09.540 --> 18:11.670
مزخرف نگو آلکاید ‏!‏

18:11.670 --> 18:15.170
احساسات مَردم قبل از
سرنوشت ستاره ها ناچیزِ ‏.‏

18:15.170 --> 18:20.380
شما موجودات پست هر قدر تلاش کنید
نمیتونید چیزی رو عوض کنید ‏.‏

18:20.380 --> 18:23.120
واقعاً این چیزا تو مُخت نمیره ‏!‏

18:23.120 --> 18:25.390
هنوزم داری در مورد
سرنوشت ستاره زِر میزنی !؟

18:25.390 --> 18:28.220
پس چرا داری میجنگی !؟

18:28.220 --> 18:30.210
بخاطر اینکه آسفالتت کنم ‏.‏

18:45.000 --> 18:47.910
پایان میدم
به همه چیز پایان میدم ‏.‏

18:47.910 --> 18:50.410
بمیر آلکاید ‏!‏

18:50.410 --> 18:53.180
گفتم منو با اون اسم صدا نکن ‏.‏

18:53.180 --> 18:57.380
اسم من ... تـایـتـوـئه ‏!‏

19:01.320 --> 19:04.920
تایتو ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏
تایتو ‏.‏‏.‏‏.‏

19:20.410 --> 19:24.240
تـایـتـــو ‏!‏

19:34.750 --> 19:37.750
ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏
شمیشیر مقدس ‏!‏

19:37.774 --> 19:48.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

19:50.640 --> 19:54.610
اوه ؛ شمشیر مقدس ‏!‏

19:54.610 --> 19:55.640
روت حساب میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

19:55.640 --> 19:58.610
سرزمینی رو بساز که همه
با خوشحالی در اون زندگی کنن ‏.‏

19:58.610 --> 20:00.550
داداشی !؟

20:00.550 --> 20:02.980
چیزی شده ؟

20:02.980 --> 20:04.610
نه ‏.‏‏

20:07.550 --> 20:08.950
داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏

20:11.390 --> 20:22.140
پرندگان وقتی آهنگ خودشان را فراموش میکنند
توانایی پرواز را از دست میدن ‏.‏

20:22.140 --> 20:31.940
خورشید بر سر درختان نور میتابد
و با صدای بلند گریه میکند ‏.‏

20:27.840 --> 20:33.580
رئیس ؛ چیزی که قرارِ بود
اون روز بهم بگید رو الان میگید دیگه ‏.‏

20:31.940 --> 20:37.180
خورشید درخشان صبح
دوباره بهمون صبح بخیر میگه ‏.‏

20:33.580 --> 20:37.320
بعد از اینکه انتقام برادرم رو گرفتید
بعدش چی ؟

20:37.180 --> 20:41.810
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

20:37.320 --> 20:39.950
هه ‏!‏ خوب میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏

20:42.990 --> 20:48.530
دست های همدیگرو میگیریم
تا موقعی که نیاز باشه ‏.‏

20:48.530 --> 20:53.830
دست های همدیگرو میگیریم
تا موقعی که احساس آرامش کنیم ‏.‏

20:53.830 --> 20:59.210
دست های همدیگرو میگیریم
با این احساس عاشقانه .‏

20:55.470 --> 20:59.010
اعلیحضرت مَردی شده برای خودش : دی

20:59.010 --> 21:02.550
بخاطر کارایی که کیرو انجام داد ‏.‏‏.‏‏.‏

20:59.210 --> 21:04.980
دست های همدیگرو میگیریم
حتی زمانی که دنیا داره به آخر میرسه ‏.‏

21:02.550 --> 21:05.980
باعث شده مَردم دور اعیحضرت جمع بشن ‏.‏

21:04.980 --> 21:09.680
احساساتم باعث میشه
در این زمان نتونم چیزی بگم ‏.‏

21:05.980 --> 21:08.820
این تنها دست آوردش بود ‏.‏

21:09.680 --> 21:14.850
هر کس و در هر جا
این آهنگ را احساس میکند ‏.‏

21:14.720 --> 21:17.820
ریوکو میخوایم نامه ای به معبد لیان بفرستیم ‏.‏

21:14.850 --> 21:25.230
به آرامی
زمانه اتفاق غیر واقعی را آشکار میکند ‏.‏

21:17.820 --> 21:19.330
میخوای چیزی بگی ؟

21:19.330 --> 21:21.790
نه ؛ چیز خاصی نیست ‏.‏

21:21.790 --> 21:26.070
بهشون فقط بگو وقتی موهام رشد کرد
دوباره می بینمشون ‏!‏

21:25.230 --> 21:35.240
شانه با شانه در زیر نور ماه
با هم درد دل میکنیم ‏.‏

21:26.070 --> 21:28.800
وقتی رشد کردن ؟
بنظرم بهت میاد ‏.‏

21:28.800 --> 21:30.400
جون من !؟

21:35.240 --> 21:40.750
هنوز کسانی هستن که
در درون ما زندگی میکنن ‏.‏

21:36.010 --> 21:38.810
گفته وضع پایتخت خیلی بهتر شده ‏.‏

21:38.810 --> 21:43.150
که اینطور ‏.‏
امپراطور تایگا داره حسابی تلاش میکنه ‏.‏

21:40.750 --> 21:45.380
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

21:43.150 --> 21:45.550
اینجوری بنظر میاد ‏.‏

21:45.550 --> 21:49.520
به دلایلی فکر میکنم
همه اون اتفاق ها واقعی نبود ‏!‏

21:46.250 --> 21:51.820
دست های همدیگرو میگیریم
و به دیدن جهانی نا شناخته میریم ‏.‏

21:49.520 --> 21:50.820
آره ‏.‏

21:50.820 --> 21:52.060
هوسه ‏-‏ کون ‏.‏

21:51.820 --> 21:57.200
دست های همدیگرو میگیریم
و به دیدن مَردمی نا شناخته میریم ‏.‏

21:52.060 --> 21:58.530
من بعد از چیزی که تایتو گفت ‏.‏
هنوزم فکر میکنم سرنوشت ستاره ها واقعیه ‏.‏

21:57.200 --> 22:02.400
دست های همدیگرو میگیریم
با این احساس عاشقانه .‏

21:58.530 --> 21:59.900
جون !؟

21:59.900 --> 22:01.400
خوب ببین ‏.‏‏.‏‏.‏

22:01.400 --> 22:04.100
فقط ستاره های دب اکبر نیست ‏.‏

22:02.400 --> 22:08.210
دست های همدیگرو میگیریم
حتی زمانی که دنیا داره به آخر میرسه ‏.‏

22:04.100 --> 22:10.540
فکر میکنم هر کدوم از این ستاره های درخشان
مسئول سرنوشت یک فردِ ‏.‏

22:08.210 --> 22:17.750
نمیتونم در مورد احساساتم باهات حرف بزنم ‏.‏

22:10.540 --> 22:11.940
شاید درست باشه ‏.‏

22:11.940 --> 22:16.920
آلکاید ؛ دوبهه و ما
هیچ کدوم خاص نیستیم ‏.‏

22:16.920 --> 22:22.120
فقط مسئله اینه که خودت رو
به سرنوشت محدود کنی یا نکنی ‏!‏

22:17.750 --> 22:23.290
اما قصد ندارم برای همیشه
اینا رو درون خودم نگه دارم ‏.‏

22:22.120 --> 22:24.420
خوب ... ستاره تو کدومه لایلا - چان ؟

22:23.290 --> 22:29.920
پس از این احساساتم آهنگی ساخته ـم ‏.‏

22:24.420 --> 22:26.630
معلومه ‏.‏‏.‏‏.‏ اونه ‏!‏

22:28.560 --> 22:30.700
بازم از اون بزرگاشو سوا کردی : دی

22:30.700 --> 22:33.070
مگه چیه ‏.‏‏.‏‏.‏ انتخابش راحت تره ‏!‏

22:33.070 --> 22:35.260
خدایی انتخاب خوبیه لایلا ‏.‏

22:40.610 --> 22:45.040
چون حقیقتش صورت خودتم
مثل ماه گِرد و سفیدِ ‏!‏

22:45.040 --> 22:47.710
چی داری میگی داداش اسگل ‏!‏

22:47.710 --> 22:50.280
تو در موقعیتی نیستی که
از قیافه بقیه انتقاد کنی ‏.‏

22:50.280 --> 22:52.820
درسته ؛ لایلا ‏-‏ چان درست میگه ‏.‏

22:52.220 --> 22:57.790
دست های همدیگرو میگیریم
تا موقعی که نیاز باشه ‏.‏

22:52.820 --> 22:55.550
هوی شماها ؛ من به این خوشتیپی ‏!‏

22:55.550 --> 22:57.820
منو مسخره نکنید ‏!‏
منو مسخره نکنید ‏!‏

22:57.790 --> 23:03.100
دست های همدیگرو میگیریم
و به دیدن جهانی نا شناخته میریم ‏.‏

22:58.220 --> 23:01.990
آلکاید زنده موند و دوبهه مُرد ‏.‏

23:01.990 --> 23:07.500
بنظر میاد آسمون
و تقدیر هوای ما رو داشت ‏.‏

23:03.100 --> 23:08.270
دست های همدیگرو میگیریم
چون بهم ایمان داریم ‏.‏

23:07.500 --> 23:09.870
چرخ فلک میچرخه ‏.‏‏.‏‏.‏

23:08.270 --> 23:13.940
دست های همدیگرو میگیریم
حتی زمانی که دنیا داره به آخر میرسه ‏.‏

23:09.870 --> 23:12.510
و روزی دوباره میاد ‏که .‏‏.‏‏.‏

23:12.510 --> 23:16.780
آلکیاد و دوبهه رو به روی هم قرار بگیرن ‏.‏

23:13.940 --> 23:19.510
دست های همدیگرو میگیریم ‏.‏‏.‏‏.‏

23:16.780 --> 23:21.780
اون موقع باز تایتوها پیروز میشن ‏.‏‏.‏‏.‏

23:19.510 --> 23:24.350
هر کس و در هر جا
این آهنگ را احساس میکند ‏.‏

23:21.780 --> 23:28.410
صرف نظر از سرنوشت ستاره ـش ‏
فقط بخاطر خودش ‏.‏

23:28.434 --> 23:40.434
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

23:41.550 --> 23:45.550
امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشید ‏.‏

23:45.750 --> 25:00.750
END