WEBVTT

00:37.292 --> 00:41.292
چهار هزار سال است
که ایمان ابراهیم میلیاردها نفر را امیدوار کرده است

00:47.492 --> 00:51.492
شرح کامل زندگی او در کتاب سفر پیدایش ثبت شده است

01:23.692 --> 01:27.692
ابراهیم از دیدن روز من خوشحال شد
آن را دید و خوشحال شد

01:33.592 --> 01:40.892
به یقین به شما می گویم قبل از اینکه ابراهیم باشد من هستم
عیسی مسیح،30 سال پس از میلاد
"انجیل یوحنا 8:56 و 58"

01:41.892 --> 01:50.892
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

01:50.916 --> 01:55.916
ترجمه و زيرنويس از
Mohsen313

01:57.092 --> 02:00.092
دو هزار سال قبل از میلاد

02:04.692 --> 02:05.459
ابراهیم

03:01.983 --> 03:03.283
...خداوند

03:05.419 --> 03:06.721
من اینجا هستم

03:08.823 --> 03:11.224
..حالا پسرت رو بردار

03:11.258 --> 03:15.530
..تنها پسرت اسحاق که عاشقش هستی

03:15.563 --> 03:18.833
و به سرزمین موریا ببر

03:18.866 --> 03:22.570
و در انجا، پیشکش کن
به عنوان یک قربانی سوختنی

03:22.603 --> 03:24.739
در یکی از کوه ها که بهت خواهم گفت

03:24.772 --> 03:25.807
اوه خداوند

03:27.742 --> 03:29.744
نه

03:29.777 --> 03:31.746
نه

04:50.725 --> 04:52.760
ابراهیم؟

04:52.794 --> 04:54.796
چکار داری میکنی،ابراهیم؟

04:54.829 --> 04:57.665
این همه هیاهو و سرو صدا..خیلی زوده

05:04.872 --> 05:06.040
ابراهیم؟

05:12.079 --> 05:13.548
خداوند یک قربانی خواسته است

05:16.717 --> 05:20.054
باهات صحبت کرد؟

05:20.087 --> 05:21.321
سال هاست باهات صحبت نکرده است

05:23.691 --> 05:25.126
باید برو به موریا

05:25.159 --> 05:26.627
موریا؟

05:26.661 --> 05:28.596
این سفر 2 روز طول میکشه

05:28.629 --> 05:30.565
سه روز طول میکشه

05:30.598 --> 05:33.067
چرا همینجا ذبح نمیکنی

05:33.100 --> 05:35.903
همونجوری که در شکیم انجام دادی؟
"شهری کنعانی در فلسطین"

05:35.937 --> 05:37.104
همونجوری که در الخلیل انجام دادی؟
"شهری در فلسطین"

05:37.138 --> 05:39.540
چون گفته در موریا

05:39.574 --> 05:41.509
ولی سرگردان بودن در بیابان

05:41.542 --> 05:42.442
..با سنی که تو داری

05:42.475 --> 05:45.079
سارا(ساره)

05:45.112 --> 05:47.715
تصمیم با من نیست

05:47.748 --> 05:51.118
خداوند گفت که به موریا برم

05:51.152 --> 05:52.653
سوالاتت رو از اون بپرس

05:56.824 --> 05:57.925
کی میریم؟

06:08.202 --> 06:09.704
اسحاق و من تنهایی میریم

06:09.737 --> 06:11.739
اسحاق؟

06:11.772 --> 06:13.107
چرا اسحاق؟

06:13.140 --> 06:14.909
چرا یکی از مردان دیگه نه؟

06:14.942 --> 06:16.978
..چون خداوند امر کرده

06:17.011 --> 06:18.579
خودت میدونی اینجوری چقدر اذیت میشم

06:20.982 --> 06:22.550
میدونم

06:22.583 --> 06:25.119
راه جای خطرناکیه،ابراهیم

06:25.152 --> 06:27.688
خداوند ما رو در این راه قرار داده است

06:27.722 --> 06:31.559
خودش راهنمای مون میکنه..صرف نظر از هر چیزی

06:31.592 --> 06:34.862
ولی هنوز،بزار خیالم راحت باشه

06:34.896 --> 06:36.931
چندتا از مردان دیگه رو هم با خودت ببر

06:56.050 --> 06:57.084
سرورم

06:57.118 --> 06:59.020
الیزار

06:59.053 --> 07:00.087
امروز صبح حالت چطوره؟

07:02.924 --> 07:04.725
خداوند دیشب اومد پیشم

07:04.759 --> 07:05.660
واقعا؟

07:08.262 --> 07:10.564
..نشنیدم این کلمات رو بگی برای

07:10.598 --> 07:11.599
مدت طولانی

07:11.632 --> 07:14.068
مدت خیلی طولانی

07:14.101 --> 07:15.202
باید برم به موریا

07:15.236 --> 07:16.237
موریا؟

07:16.270 --> 07:17.138
دلیلش چیه؟

07:19.106 --> 07:21.776
باید اونجا برایش قربانی کنم

07:21.809 --> 07:23.644
برای یه قربانی فاصله طولانیه

07:23.678 --> 07:25.713
سارا هم همین حرف رو زد

07:25.746 --> 07:26.881
گفت باید چندتا مرد رو

07:26.914 --> 07:28.649
هراه خودم و اسحاق ببرم

07:28.683 --> 07:31.652
در سنین پیری شروع به نگران شدن برات کرده..مگه نه؟

07:33.788 --> 07:35.990
خب..کی رو میتونی بهم بدی؟

07:39.927 --> 07:41.028
کلزار

07:42.596 --> 07:44.765
میدونی،مجبور نیستی پسر خودت رو داوطلب کنی

07:44.799 --> 07:46.167
نه نیستم

07:46.200 --> 07:49.203
ولی اگه قراره اینجا بمونم و خانه ات رو مدیریت کنم

07:49.236 --> 07:52.506
حداقل بزار از گوشت و خون خودم
رو به جای خودم بفرستم

07:52.540 --> 07:55.042
علاوه بر این،اون بهترین مردیه که دارم

07:55.076 --> 07:57.912
دلایل بیشتری برای موندنش اینجا وجودد اره

07:57.945 --> 08:00.181
..میدونی،نگرانی سارای درسته

08:00.214 --> 08:03.551
جاده میتونه..غیرقابل پیش بینی باشه

08:03.584 --> 08:08.522
ابراهیم..فراموش کردی

08:08.556 --> 08:11.692
از زمانی که ما برای اولین بار
چند دهه پیش وارد این سرزمین شدیم

08:11.726 --> 08:13.094
مرزهای حمایت و مراقبت رو دیدم

08:13.127 --> 08:15.629
که خداوند حی و حاظر در اطراف تو

08:15.663 --> 08:17.131
و در کنار تو قرار داده است

08:17.164 --> 08:19.233
جایی امن تر برای پسرم وجود ندارد

08:21.135 --> 08:22.770
سرورم ابراهیم،صبح بخیر

08:22.803 --> 08:24.071
صبح بخیر،پسر

08:24.105 --> 08:25.806
بله،پدر؟

08:25.840 --> 08:29.543
خداوند سرورمون رو به سفر کوتاه به موریا فراخوانده است

08:29.577 --> 08:31.078
برای یک قربانی در اونجا

08:31.112 --> 08:33.748
..میخوام باهاش بری

08:33.781 --> 08:34.648
اگه اجازه بده

08:35.783 --> 08:38.252
البته

08:38.285 --> 08:39.754
یکی از مردان دیگه رو هم با خودت ببر

08:39.787 --> 08:43.190
و مطمئن شو ارباب مون همه چیزی که نیاز داره رو داشته باشه

08:43.224 --> 08:44.558
بله پدر

08:44.592 --> 08:46.694
کی حرکت میکنیم؟

08:46.727 --> 08:47.862
به محضی که بتونیم

09:15.956 --> 09:17.625
پدر

09:20.061 --> 09:21.328
مشکلی وجود داره؟

09:25.166 --> 09:27.368
صحبت چطوره،پسرم؟

09:27.401 --> 09:30.738
یه بچه بره سر خورده توی محل شست و شو در انتهای منطقه غربی

09:30.771 --> 09:33.007
چوپان ها مجبور شدند بگند بیایم پایین

09:33.040 --> 09:34.975
تا بیارمش بیرون

09:35.009 --> 09:38.612
مجبور شدند تو رو بکشند پایین؟

09:38.646 --> 09:41.082
یکی باید این کار رو بکنه

09:41.115 --> 09:42.216
چرا من نکنم؟

09:45.653 --> 09:48.055
یکم کارمون رو عقب انداخت

09:48.089 --> 09:50.925
ولی تا اخر روز جبرانش میکنم

09:50.958 --> 09:52.126
خوبه

09:54.795 --> 09:55.996
خودت چی،پدر؟

09:58.032 --> 09:59.200
صبحت چطور بوده؟

10:04.438 --> 10:05.973
خداوند دیشب اومد پیشم

10:08.342 --> 10:09.276
چی؟

10:10.911 --> 10:13.013
پروردگار؟

10:15.149 --> 10:16.083
اره

10:18.319 --> 10:19.820
توی رویا؟

10:22.156 --> 10:24.992
جلوی من ایستاده بود

10:25.025 --> 10:26.660
همونجوری که تو الان جلوی من ایستادی

10:30.764 --> 10:31.966
چی گفت؟

10:34.335 --> 10:36.237
..گفت باید بریم به موریا،تو و من

10:39.273 --> 10:40.741
و اونجا یک قربانی برایش بکنیم

10:43.344 --> 10:44.278
موریا؟

10:47.014 --> 10:49.350
کجاست؟

10:49.383 --> 10:52.286
شمال،سه روز پیاده رویه

10:55.956 --> 10:58.325
وسایلت رو جمع کن و بیا چادرم

10:58.359 --> 10:59.426
به زودی حرکت میکنیم

10:59.460 --> 11:00.227
..ولی کارهایم

11:00.261 --> 11:01.695
الیزار میره پیش شون

11:16.744 --> 11:18.212
همه چی مرتبه؟

11:18.245 --> 11:19.246
تقریبا اماده ایم

11:19.280 --> 11:21.815
اخرین کارها رو داریم میکنیم

11:21.849 --> 11:23.817
اسمت رو بگو

11:23.851 --> 11:24.485
من؟

11:24.519 --> 11:26.320
اشکلوم

11:26.353 --> 11:28.055
یکی از چوپان ها هستی؟

11:28.088 --> 11:29.423
چیزی رو که بهم بگند انجام میدم

11:29.456 --> 11:30.858
اغلب به بزها رسیدگی میکنم

11:33.160 --> 11:34.695
ببخشید منتظرت گذاشتم،پدر

11:36.531 --> 11:38.365
بده من

11:40.834 --> 11:42.970
اماده ایم؟

11:43.003 --> 11:43.904
اماده ایم

11:46.140 --> 11:48.375
خیلی خب،حرکت کنیم

11:52.379 --> 11:53.314
صبر کنید

11:53.347 --> 11:54.248
اسحاق

11:56.016 --> 11:57.251
بدون بوسیدن مادرت میخواهی بری؟

12:07.828 --> 12:10.931
بدون خداحافظی با مادرت جایی نرو

12:10.965 --> 12:11.932
باشه؟

12:15.402 --> 12:17.938
مراقب پدرت باش

12:17.972 --> 12:20.241
مثل گذشته جوان نیست

12:20.274 --> 12:23.844
بانو،ممکنه سرورم موهاش خاکستری شده باشه

12:23.877 --> 12:25.879
ولی پاهاش هنوز قویه

12:25.913 --> 12:28.182
در مورد پاهای شوهرم خودم قضاوت میکنم

12:32.152 --> 12:33.254
مراقبش باش

12:35.289 --> 12:37.391
همین کار رو میکنم

12:37.424 --> 12:40.394
سال ها چه زود گذشته

12:40.427 --> 12:42.830
باید راه بیافتیم

12:42.863 --> 12:43.764
میدونم

12:45.833 --> 12:46.767
میدونم

12:55.075 --> 12:56.443
سال ها چه زود گذشته

13:00.914 --> 13:02.950
مطمئن شو صدمه ای به پسرمون نرسه

13:10.991 --> 13:12.026
خدا با ماست

13:14.328 --> 13:15.963
خدا با ماست

13:52.266 --> 13:53.200
ابرام؟

13:57.304 --> 13:58.238
ابرام؟

14:00.441 --> 14:01.975
چی شده؟

14:03.511 --> 14:04.512
چی شده؟

14:06.581 --> 14:08.482
موضوع چیه،ابرام؟
"چهل سال قبل"

14:08.516 --> 14:09.483
اسیب دیدی؟

14:11.686 --> 14:12.953
موضوع چیه ابراهیم؟

14:14.656 --> 14:15.523
ابرام

14:17.424 --> 14:20.260
..من

14:20.294 --> 14:22.262
خدا رو دیدم

14:22.296 --> 14:23.464
یه خدا دیدی؟

14:25.633 --> 14:27.535
..خدا رو دیدم

14:27.569 --> 14:29.637
خداوند متعال

14:29.671 --> 14:32.072
به صورت یک مرد جلویم ظاهر شد

14:32.106 --> 14:33.073
باهام صحبت کرد

14:33.107 --> 14:34.441
چی داری میگی؟

14:36.944 --> 14:40.180
باید به سرزمینی که نشونم خواهد داد برم

14:40.214 --> 14:41.482
چی؟

14:44.118 --> 14:45.587
برای چه مدت؟

14:45.620 --> 14:46.987
برای همیشه

14:51.593 --> 14:55.195
ابراهیم..شهرت مون

14:55.229 --> 14:56.564
خونه مون

14:56.598 --> 14:57.632
مکان مون در معبد

14:57.665 --> 15:00.434
همه چی تغییر کرده

15:00.467 --> 15:03.505
دیگه نمیتونم به خدایان پدرم خدمت کنم

15:03.538 --> 15:05.072
این کفر ئه

15:05.105 --> 15:06.373
نمیتونی به یک دروغ کافر باشی

15:06.407 --> 15:07.709
ابرام این حرف رو نزن

15:07.742 --> 15:10.377
بهم قول داد که از من نام بزرگی بسازه

15:10.411 --> 15:12.446
یک امت بزرگ

15:12.479 --> 15:13.648
که همه خانواده های دنیا

15:13.681 --> 15:15.416
..به واسطه اون متبرک خواهند شد

15:15.449 --> 15:16.718
یه امت؟

15:16.751 --> 15:17.619
ما حتی یه پسر هم نداریم

15:17.652 --> 15:18.653
پسردار میشیم

15:18.686 --> 15:19.987
چقدر تلاش کردیم؟

15:20.020 --> 15:21.689
او فراهم خواهد کرد

15:21.723 --> 15:25.560
راهی رو به وجود خواهد اورد

15:25.593 --> 15:29.564
ابرام،تو حتی این خدا رو نمیشاسی

15:29.597 --> 15:32.065
از کجا میدونی این خدا خوبه؟

15:32.099 --> 15:34.101
از کجا میدونی اون اصلا خداست؟

15:34.134 --> 15:36.236
..سارای

15:36.270 --> 15:38.573
خودشه

15:38.606 --> 15:39.707
خدای دیگه ای وجود نداره

15:43.177 --> 15:44.546
اینو از کجا میدونی،ابرام؟

15:47.114 --> 15:48.315
میدونم

15:51.653 --> 15:52.953
میدونم

15:54.522 --> 15:55.590
میدونم

16:42.202 --> 16:43.237
از مسیر برید کنار

16:57.852 --> 16:58.720
روز بخیر،اقایان

17:01.589 --> 17:02.489
کجا دارید میرید؟

17:04.559 --> 17:05.727
به سمت شمال میریم

17:07.595 --> 17:09.429
اینو میبینم

17:09.463 --> 17:11.198
کجا؟

17:11.231 --> 17:13.300
دورتر از الخلیل

17:13.333 --> 17:15.202
باید خراج بدهید

17:15.235 --> 17:19.373
این جاده متعلق به ابیملک ئه،
پادشاه پلست.

17:19.406 --> 17:21.241
میدونم این جاده متعلق به کیه

17:21.275 --> 17:23.578
به پادشاهت خراج زیادی دادم

17:23.611 --> 17:26.079
اوه..جدی؟

17:26.113 --> 17:28.282
به دهم از اون کالاهایی که حمل میکنی رو دادی؟

17:32.286 --> 17:34.288
چیز باارزشی حمل نمیکنیم

17:34.321 --> 17:37.090
خب پس،اگه چیرز بارزشی نداری

17:37.124 --> 17:38.860
چرا اصلا با خودت حمل شون میکنی؟

17:38.893 --> 17:39.861
ما چیزی نداریم

17:39.894 --> 17:41.395
اسحاق

17:41.428 --> 17:43.631
بدون نوبت حرف نزن،پسر

17:43.665 --> 17:46.300
پدربزرگت و من داریم گفت و گو میکنیم

17:46.333 --> 17:47.735
پدرمه

17:47.769 --> 17:48.736
کافیه،اسحاق

17:51.573 --> 17:53.106
چیزی به جز غذا و آب نیست

17:53.140 --> 17:54.809
افرادش رو بگرد

17:54.842 --> 17:57.177
قصدت از سفر چیه؟

17:57.210 --> 18:00.548
میرم تا برای خداوند متعال قربانی کنم

18:00.582 --> 18:01.583
خداوند متعال؟

18:03.851 --> 18:05.787
اسمت چیه پیرمرد؟

18:08.355 --> 18:09.289
ابراهیم

18:11.526 --> 18:13.493
قبلا بهت ابرام میگفتند؟

18:13.528 --> 18:14.696
اهل کلده؟
"شهری باستانی در جنوب عراق"

18:17.264 --> 18:21.335
مردی که پادشاهان شرق رو شکست داد

18:21.368 --> 18:24.471
و اسیران سدوم رو
"سدوم همان شهر قوم لوط"

18:24.505 --> 18:27.407
را با لشکری از چوپانان آزاد کرد؟

18:27.441 --> 18:29.711
مال خیلی وقت پیشه

18:29.744 --> 18:31.613
پادشاه ما خیلی در مورد تو حرف میزنه

18:33.948 --> 18:35.783
سوار شید

18:35.817 --> 18:36.684
داریم خورشید رو از دست میدیم

18:39.887 --> 18:42.890
خداوندت مراقبت باشه

18:42.924 --> 18:44.726
جاده چیزهای غیر منتظره در خودش داره

18:46.761 --> 18:50.832
مراقب جانوران وحشی باش

18:50.865 --> 18:52.232
همینطور حیوانات

19:08.750 --> 19:10.818
سگ های راهزن

19:10.852 --> 19:12.887
اونا مردم من هستند

19:12.920 --> 19:15.322
درسته،فراموش کرده بودم

19:16.958 --> 19:18.860
خب،میشه دفعه دیگه به مردمت بگی

19:18.893 --> 19:20.662
تا اذوقه مون رو توی جاده نریزند؟

19:26.634 --> 19:28.636
الحمدالله

19:28.670 --> 19:30.170
خودش تو رو از این راه نجات میده

19:32.507 --> 19:34.174
قبل از شب باید کمپ بزنیم

20:03.905 --> 20:04.806
خوشمزه اند

20:24.491 --> 20:25.760
..امروز اون اسب سوار

20:27.762 --> 20:30.531
گفت تو یه ارتش رو رهبری کردی

20:30.565 --> 20:31.799
کی بوده؟

20:33.568 --> 20:35.937
..ارتشی وجود نداشت

20:35.970 --> 20:38.039
فقط چوپان هایی بودند

20:38.072 --> 20:39.741
مسلح به هر سلاحی که میتونستیم پیدا کنیم

20:42.744 --> 20:45.913
و...قدرت خداوند

20:55.056 --> 20:56.758
برای چه هدفی؟

20:56.791 --> 20:58.626
چرا باید سودومی ها را نجات بدهی؟

21:02.362 --> 21:04.932
پادشاهان شینار در جنوب
"منطقه جنوبی بین النهرین"

21:04.966 --> 21:07.635
برعلیه پادشاهان سدوم و عموره

21:07.668 --> 21:09.704
و شهرهای اطراف اون قیام کرده بودند

21:11.906 --> 21:14.041
هرچیزی که پیدا میکردند رو غارت میکردند

21:14.075 --> 21:15.643
و هرکسی که اونجا مانده بود رو به اسارت بردند

21:18.679 --> 21:20.782
قبل از اینکه بهشون برسیم از دمشق عبور کردند

21:24.619 --> 21:26.954
..در میان اسرا خانواده داشتم

21:26.988 --> 21:28.455
پس کاری که باید میکردم رو کردم

21:33.828 --> 21:36.998
پدرم به ندرت در مورد این موضوع حرف میزنه

21:37.031 --> 21:38.331
میدونم

21:41.736 --> 21:44.539
..با اون سفر طولانی

21:44.572 --> 21:46.541
..به خطر انداختن جانت

21:46.574 --> 21:48.976
.نجات همه ان مردم

21:49.010 --> 21:53.548
تا بعدا با شهرهایشان بسوزند

21:53.581 --> 21:54.982
حتما احساس میکنی تلاش هایت بیهوده بوده

22:13.134 --> 22:17.572
مردم سدوم خیلی بدکار و فاسد بودند

22:25.513 --> 22:28.883
ما تفاوتی نداریم

22:28.916 --> 22:30.718
وقتی راه خودمون رو میریم

23:17.865 --> 23:19.033
ابراهیم

23:21.102 --> 23:22.570
پروردگارا

23:40.621 --> 23:43.991
..به فرزندانت

23:44.025 --> 23:45.192
من این سرزمین رو خواهم داد

24:16.157 --> 24:19.827
اگه میتونی ستارگان رو بشمار

24:19.860 --> 24:21.963
فرزندان تو نیز چنین خواهند بود

24:39.647 --> 24:40.247
پدر

24:42.183 --> 24:43.651
پدر

24:43.684 --> 24:45.586
پدر

24:45.619 --> 24:47.021
خورشید طلوع کرده

25:58.259 --> 25:59.560
دیر وقته

26:05.199 --> 26:06.634
..ببین ارثت

26:09.837 --> 26:11.806
یک سرزمین مرده

26:16.277 --> 26:17.678
گله هات گرسنگی میکشند

26:20.081 --> 26:21.949
به زودی مردمت هم همینجوری میشند

26:26.120 --> 26:27.288
حالا چی،ابرام؟

26:31.058 --> 26:31.926
هووم؟

26:33.227 --> 26:39.867
این خدا تو رو مستقیماً به قحطی کشانده ئه

26:53.214 --> 26:55.049
..خداوند قول داده است

27:01.956 --> 27:03.991
یک بار دیگه زمان من فرا رسیده

27:07.027 --> 27:11.332
..پس نتنها تو رو به سرزمین بایر هدایت کرده

27:11.365 --> 27:14.268
همسرت رو هم عقیم کرده ئه

27:20.241 --> 27:22.810
نمیتونیم اینجا بمونیم

27:22.843 --> 27:24.778
..باید برگردیم خونه

27:24.812 --> 27:28.849
نه..برگشتی در کار نیست-

27:28.883 --> 27:30.050
پس چی،ابراهیم؟

27:40.194 --> 27:41.996
از زنان اینجا شنیدم

27:42.029 --> 27:44.899
که بسیاری از آنها به مصر می روند

27:44.932 --> 27:47.935
رودخانه مملو از آب است و زمین، حاصلخیز

27:50.804 --> 27:52.973
شاید ما هم باید بریم اونجا

28:28.008 --> 28:30.945
..خب ،اش

28:30.978 --> 28:32.379
فکر میکنی مادرت بدون تو حالش خوبه؟

28:35.115 --> 28:37.384
فکرکنم

28:37.418 --> 28:39.987
گله شمالی به تازگی از اونجا رد شده بود.

28:40.020 --> 28:41.822
سرش خیلی شلوغه

28:41.855 --> 28:43.157
ممکنه حتی متوجه نشده که من رفتم

28:45.793 --> 28:46.927
مادرت تو چی؟

28:52.366 --> 28:57.238
مطمئنم بهتر از همه ما اوقات میگذرونه

28:57.271 --> 28:58.405
الان در محضر خداونده

29:00.874 --> 29:03.210
درسته

29:03.244 --> 29:06.046
فراموش کرده بودم

29:06.080 --> 29:07.314
طوری نیست

29:10.417 --> 29:13.320
..مادر تو بهر حال

29:13.354 --> 29:15.256
با رفتن تو احتمالا عذاب میکشه

29:38.445 --> 29:39.913
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

29:42.082 --> 29:43.217
کی همه اینا رو ول میکنه میره؟

29:47.522 --> 29:48.556
اون متعلق به ما نیست

29:51.593 --> 29:52.527
حیف شونه

29:54.094 --> 29:55.530
باید به حرکت مون ادامه بدیم

29:55.563 --> 29:57.164
یکی اینجاست؟

29:57.197 --> 29:58.132
اسحاق صبر کن

29:59.233 --> 30:00.234
قربان؟

30:00.267 --> 30:01.869
قربان،چی شده؟

30:01.902 --> 30:03.203
کی این کار رو باهات کرده؟

30:03.237 --> 30:04.471
دخترم رو بردند

30:04.506 --> 30:05.540
خیلی خونریزی کرده

30:05.573 --> 30:06.840
باید سوار گاریش کنیم

30:06.874 --> 30:07.941
و برش گردونیم به الخلیل

30:07.975 --> 30:11.078
دخترم رو بردند

30:11.111 --> 30:12.046
چی؟

30:12.079 --> 30:13.113
اونا کی هستند؟

30:13.147 --> 30:14.481
مردان

30:14.516 --> 30:15.482
کدوم مردان؟

30:15.517 --> 30:18.085
کدوم مردان؟

30:18.118 --> 30:19.521
کدوم مردان؟

30:19.554 --> 30:20.789
کدوم مردان؟

30:52.587 --> 30:53.887
کی میتونه همچین کاری بکنه؟

30:57.157 --> 30:58.225
اون سواران

31:00.227 --> 31:02.229
سواران دیروز؟

31:02.262 --> 31:04.398
چطور اینقدر مطمئنی؟

31:04.431 --> 31:05.366
با این مرد باید چکار کنیم؟

31:07.702 --> 31:08.636
هیچی

31:11.138 --> 31:14.007
نباید دفنش کنیم؟

31:14.041 --> 31:16.176
برای چی؟

31:16.210 --> 31:20.682
برای اینکه در یک قبر ناشناخته دراز بکشد؟

31:20.715 --> 31:24.084
اگر دفن شود فراموش می شود.

31:24.118 --> 31:26.186
..اگه کنار جاده رها شود

31:26.220 --> 31:29.323
..به عنوان شاهد میماند

31:29.356 --> 31:31.358
شاهدی که عمق زوال انسانیت رو نشون میدهد

32:25.479 --> 32:26.714
اونجا الخلیل ئه؟

32:29.784 --> 32:31.519
اره

32:33.120 --> 32:34.288
الخلیل ئه

32:59.279 --> 33:00.481
واردش میشیم؟

33:02.750 --> 33:03.718
نه

33:38.418 --> 33:40.522
چکار داری میکنی؟

33:43.156 --> 33:45.760
دعا میکنم

34:01.141 --> 34:02.577
صبر کن

34:09.717 --> 34:12.486
ما دیگه اینجوری دعا نمیکنیم

34:12.520 --> 34:13.621
مثل دعا کردن گذشته مون

34:14.789 --> 34:18.191
ما به درگاه خداوند متعال دعا میکنیم

34:18.225 --> 34:21.461
نه به سنگ ها یا ستارگان یا ماه

34:21.495 --> 34:25.098
من به درگاه او دعا میکنم

34:25.132 --> 34:27.669
و به درگاهش دعا میکنم

34:27.702 --> 34:31.839
و به درگاهش دعا میکنم

34:31.873 --> 34:33.575
درست همونجوری که تو گفتی باید بکنیم

34:38.312 --> 34:40.582
ولی چرا صدام رو نمیشنوه؟

34:40.615 --> 34:42.650
صدات رو میشنوه

34:42.684 --> 34:45.352
میشنوه

34:45.385 --> 34:46.588
ده سال گذشته

34:51.726 --> 34:55.128
ده سال..از وقتی که خونه رو ترک کردیم

34:59.901 --> 35:02.737
..گفتی

35:02.770 --> 35:05.439
گفتی بهمون قول سرزمین داده

35:08.910 --> 35:11.111
با این حال ما حتی قطعه زمینی به اسم خودمون نداریم

35:14.716 --> 35:20.588
گفتی بهمون قول فرزندان داده

35:20.622 --> 35:26.493
ولی هنوز من نازا هستم

35:26.527 --> 35:28.328
و پیر شدم

35:28.362 --> 35:30.263
خداوند میسر خواهد کرد

35:30.297 --> 35:32.432
کی ،ابراهیم؟

35:32.466 --> 35:33.433
کی؟

35:38.673 --> 35:39.807
وقتی اراده کند

35:56.456 --> 35:59.226
نمیتونی امتی داشته باشی

35:59.259 --> 36:02.262
اگه حتی نتونی یک پسر داشته باشی

36:43.037 --> 36:46.641
چقدر دیگه؟

36:46.674 --> 36:48.375
چقدر دیگه،خداوند؟

37:04.692 --> 37:06.393
نترس،ابراهیم

37:11.331 --> 37:14.669
من سپر تو هستم

37:14.702 --> 37:17.437
پاداش فوق العاده بزرگ تو

37:17.471 --> 37:20.608
پروردگارا،چه چیزی به من خواهی داد

37:20.641 --> 37:22.409
میبینی که هنوز بی فرزندم؟

37:25.713 --> 37:30.317
و وارث خانه من الیزار دمشقی ست

37:30.350 --> 37:32.720
تو به من فرزندی ندادی

37:32.754 --> 37:34.555
یک خدمتکار در خانه ام وارث منه

37:36.891 --> 37:40.027
یک خدمتکار در خانه ام وارث منه

37:55.408 --> 37:57.011
این خدمتکار وارث تو نخواهد بود

38:01.082 --> 38:04.351
بلکه کسی که از بدن خودت خواهد امد

38:04.384 --> 38:07.320
وارث تو خواهد بود

38:48.428 --> 38:50.131
چندتا مرد دارند نزدیک میشند

38:50.164 --> 38:51.498
چادر رو اماده کن

38:56.403 --> 38:59.807
از اینور مردان
بیایید

38:59.841 --> 39:01.642
زیبارویانی برای همه سلیقه های شما دارم

39:02.810 --> 39:04.078
بیایید

39:04.111 --> 39:05.478
هرچی بخواهی

39:05.513 --> 39:07.515
من دارمش
من دارمش

39:07.548 --> 39:08.583
اگه از اینا خوش تون نمیاد

39:08.616 --> 39:10.618
بیشتر از این توی شهر دارم

39:10.651 --> 39:11.853
اروم باش،لیاقتش رو داری

39:12.987 --> 39:15.488
یا نداری

39:15.523 --> 39:16.757
هرچی بخواهید

39:16.791 --> 39:18.425
هرچی ارزو کنید

39:18.458 --> 39:19.961
امیال خودت براورده کن

39:22.830 --> 39:23.998
به مسیر ادامه بده

39:26.567 --> 39:27.568
بیا

39:27.602 --> 39:31.005
هرچی که ارزو داری من دارم

39:31.038 --> 39:33.507
کسی که خسته باشه اینجا ارامش پیدا میکنه

39:43.483 --> 39:45.753
با چیزی که یادمه فرق کرده

39:45.786 --> 39:48.022
در الخلیل زندگی میکردی؟

39:48.055 --> 39:49.857
همه مون زندگی میکردیم

39:49.891 --> 39:51.726
قبل از زمان اسحاق

39:54.695 --> 39:58.799
حقیقتش من اونجا به دنیا اومدم

39:58.833 --> 40:00.534
اسماعیل هم اونجا به دنیا اومد؟

40:06.874 --> 40:08.910
اره

40:08.943 --> 40:10.044
اونم اونجا به دنیا اومد

40:41.108 --> 40:42.543
سارای

40:42.576 --> 40:43.244
چیه؟

40:43.277 --> 40:45.012
چی شده؟

40:46.747 --> 40:49.750
خداوند اومد پیشم

40:49.784 --> 40:52.219
هاجر، یه کاسه اب بیار

40:52.253 --> 40:53.821
زخمی شدی؟

40:53.854 --> 40:54.989
نه

40:55.022 --> 40:56.123
کجا بودی؟

40:56.157 --> 40:57.725
بیشتر از یک روز گذشته

40:57.758 --> 40:58.960
پیش خداوند

40:58.993 --> 41:00.695
اومد پیشم

41:00.728 --> 41:03.197
اول در یک الهام و بعدش اینجا در این خیمه

41:03.230 --> 41:04.598
چی؟

41:06.133 --> 41:08.269
بعدش منو در شب بیرون برد

41:08.302 --> 41:09.670
..بانو

41:09.704 --> 41:12.139
بزارش روی میز

41:12.173 --> 41:13.975
و؟

41:14.008 --> 41:16.944
گفت..گفت بهم فرزندانی میده

41:16.978 --> 41:18.212
به تعداد ستارگان

41:18.245 --> 41:20.214
..سرورم

41:20.247 --> 41:21.682
خودم انجامش میدم

41:25.186 --> 41:26.620
بیا بشین

41:30.925 --> 41:34.895
دیروز وقتی بیدار شدم،همه جا رو دنبالت گشتم

41:36.797 --> 41:39.667
خیلی زود،وحشت زده شدم

41:39.700 --> 41:41.135
متاسفم

41:41.168 --> 41:42.203
فکر کردم بین النهرینی ها

41:42.236 --> 41:44.839
برای تلافی اومدند

41:44.872 --> 41:46.807
و تو رو ازم گرفتند

41:46.841 --> 41:47.875
باید بهت میگفتم

41:47.908 --> 41:49.744
متاسفم

41:49.777 --> 41:52.613
بالاخره،الیزار رو پیدا کردم

41:52.646 --> 41:57.752
گفت تو یه گوساله ماده و چندتا دام بردی

41:57.785 --> 42:00.287
اره اره
..خداوند

42:00.321 --> 42:02.023
قربانی درخواست کرده؟

42:02.056 --> 42:04.959
نه

42:04.992 --> 42:07.161
قول و عهد این سرزمین

42:07.194 --> 42:09.130
و فرزندان رو داد

42:09.163 --> 42:12.033
ابراهیم،این حرفا رو قبلا هم شنیدم

42:12.066 --> 42:14.135
نه،ولی الان بیشتره

42:14.168 --> 42:15.703
خداوند عهد بسته

42:15.736 --> 42:16.871
قابل شکستن نیست

42:19.673 --> 42:21.709
خب،چطور قراره این عهد رو محقق کنه؟

42:21.742 --> 42:22.777
از طریق نسل الیزار؟

42:26.380 --> 42:30.184
الیزار دمشقی دیگه نیاز نیست وارث من باشه

42:33.687 --> 42:37.291
خداوند گفته که وارث من از بدن خودم میایه

42:39.994 --> 42:40.928
بدن تو

42:40.961 --> 42:42.163
اره

42:43.764 --> 42:44.799
بدن تو

42:50.738 --> 42:57.378
من مثل یه بذر خشک در افتاب تابستانم

42:57.411 --> 42:59.346
نمی تونم وارث تو رو به دنیا بیارم

42:59.380 --> 43:02.183
..نه،خداوند گفته

43:02.216 --> 43:06.954
خداوند گفته از تو امتی خواهد ساخت

43:06.987 --> 43:09.156
بهت فرزندانی میده

43:09.190 --> 43:11.659
یه وارث بهت میده

43:11.692 --> 43:13.627
..از بدن خودت

43:13.661 --> 43:16.030
نه بدن من

43:16.063 --> 43:16.964
نه

43:18.999 --> 43:20.768
اره

43:20.801 --> 43:23.904
برای 10 سال..برای 10 سال

43:23.938 --> 43:25.406
همچین قولی داده

43:25.439 --> 43:26.807
الان میفهمم

43:29.143 --> 43:30.377
الان میفهمم

43:34.915 --> 43:36.784
اگه خداوند منو از

43:36.817 --> 43:37.852
..بچه دار شدن بازداشته

43:43.757 --> 43:47.027
برو پیش کنیز من،هاجر
دختر مصری

43:47.061 --> 43:48.195
چرا این حرف رو میزنی؟

43:50.231 --> 43:52.266
شاید از طریق اون من بچه دار بشم

43:52.299 --> 43:53.367
نه نمیتونم

43:53.400 --> 43:54.902
..نمیتونم برم با

43:54.935 --> 43:58.372
ابراهیم ،مردان نجیب همین کار رو میکنند

44:01.242 --> 44:03.244
ولی این نمیتونه نقشه خداوند باشه

44:06.347 --> 44:10.384
وقتی اولین بار در شههر اور اومد پیشت
"شهری در جنوب بین النهرین"

44:10.417 --> 44:14.255
بهت گفت از کشورت بری

44:14.288 --> 44:19.293
بهت گفت خانواده ات رو ترک کنی..ها؟

44:19.326 --> 44:23.397
..شاید تمام این مدت

44:23.430 --> 44:26.700
باید من رو هم ترک میکردی

44:26.734 --> 44:27.735
نه

44:31.105 --> 44:33.107
سارای

44:33.140 --> 44:35.809
شوهرم،اون برات یه نقشه داره

44:35.843 --> 44:38.312
سارای

44:38.345 --> 44:40.781
من سر راهت نمیایستم

44:40.814 --> 44:42.082
تو سر راه این کار نایستادی

44:44.018 --> 44:46.954
کنار من ایستادی

44:46.987 --> 44:48.722
تو همسر من هستی

44:48.756 --> 44:50.391
اره

44:50.424 --> 44:51.825
حالا بزار زن خوبی باشم

45:42.577 --> 45:45.879
همینجا توقف میکنیم و کمپ میزنیم

45:45.913 --> 45:47.948
میرم چوب و شاخه برای اتش جمع کنم

45:47.982 --> 45:49.517
چرا نمیگی اش این کار رو بکنه؟

45:49.551 --> 45:50.985
نه

45:51.018 --> 45:53.187
قبل از اینکه نور رو ازدست بدیم باید وسایل مون رو باز کنیم

45:53.220 --> 45:55.122
بله،درسته

45:55.155 --> 45:57.925
میتونیم از چوب هایی که داریم استفاده کنیم

45:57.958 --> 45:59.460
نه

45:59.493 --> 46:03.130
..فردا به همه شون

46:03.163 --> 46:05.232
نیاز داریم

46:32.326 --> 46:33.827
پدر

46:35.963 --> 46:39.133
منم

46:39.166 --> 46:41.869
اینجا پر از ردپای گرگ ئه

46:41.902 --> 46:44.071
باید کمپ رو جا به جا کنیم؟

46:44.104 --> 46:50.244
نه،وقتی اتش روشن بشه از نور میترسند

46:50.277 --> 46:52.046
تقریبا اماده شدند

46:52.079 --> 46:56.618
خب گفتم بیام و بهت کمک کنم

46:56.651 --> 46:58.352
باشه

46:58.385 --> 47:01.855
این چوب ها رو ببند

47:01.889 --> 47:03.424
قبل از تاریکی اتش رو روشن کن

47:17.471 --> 47:18.405
سرورم

47:20.341 --> 47:21.543
میشه یه سوال ازت بپرسم؟

47:26.080 --> 47:27.881
چرا خداوند ازت میخواهد برای یه قربانی

47:27.915 --> 47:29.316
این همه راه رو بیایی؟

47:33.420 --> 47:34.522
نمیدونم

47:36.457 --> 47:37.358
نمیدونی؟

47:39.527 --> 47:41.061
خب،اگه قربانی ها باعث بشه مرحمت بیشتری به دست بیاری

47:41.095 --> 47:42.262
..پس مطمئنا

47:42.296 --> 47:44.932
لطف خداوند به دست نمیاد

47:44.965 --> 47:47.067
ولی..چطور میتونی همچین حرفی بزنی

47:47.101 --> 47:50.471
وقتی،به وضوح ،خودت به دست اوردی؟

47:50.505 --> 47:51.573
من هیچی به دست نیاوردم

47:53.708 --> 47:57.612
کسی که فکر میکنه میتونه در برابر خداوند بایسته

47:57.645 --> 48:00.948
و کردار ناپاک و ضعیف خودش رو برای معامله عرضه کنه

48:00.981 --> 48:04.418
نسب به قدوسیت خداوند نابیناست

48:04.451 --> 48:08.288
و نسبت به عمق گناهان خودش هم نابیناست

48:08.322 --> 48:10.324
..نابینا

48:10.357 --> 48:12.459
پس من نابینا هستم؟

48:12.493 --> 48:14.228
اش

48:14.261 --> 48:16.330
..همه نابینا هستند

48:16.363 --> 48:19.133
تا وقتی که چشم هاشون باز میشه

48:19.166 --> 48:20.602
این یه جورم معماست؟

48:26.508 --> 48:29.410
اگه خداوند متعال بی نهایت مقدسه

48:29.443 --> 48:30.310
پس هر گناهی

48:30.344 --> 48:33.548
باید ما رو بینهایت در مقابل اون قرار بده

48:33.581 --> 48:38.385
چطور یک انسان میتونه همچین شکافی رو از بین ببره؟

48:38.419 --> 48:42.222
ما در دریا گم شدیم و در باد پارو میزنیم

48:42.256 --> 48:43.725
تا وقتی که خداوند به سراغ ما میاد

48:43.758 --> 48:45.159
اون راه رو بهمون نشون میده

48:47.261 --> 48:49.697
من پشت سرهم قربانی کردم

48:49.731 --> 48:52.032
در معبد خدایان پدرم

48:52.065 --> 48:54.702
فکر میکردم به خدا نزدیک شدم

48:54.736 --> 48:56.236
ولی همشون

48:56.270 --> 48:57.672
همه اون پیشکش ها

48:57.705 --> 48:58.740
همه اون مراسم و مناسک مذهبی

48:58.773 --> 49:01.241
..همه کارهایی که میکردم

49:01.275 --> 49:03.043
پارو زدن در باد بود

49:03.076 --> 49:05.112
برای خدایان اشتباهی قربانی میکردی

49:05.145 --> 49:07.414
خدایان دروغین

49:07.448 --> 49:11.519
ولی حتی اگه به نام خداوند قربانی میکردم

49:11.553 --> 49:17.224
ایمانم به اندازه توانایی خودم بود نه او

49:17.257 --> 49:18.593
اینکه چقدر میتوانستم تقدیم کنم

49:18.626 --> 49:20.562
چقدر میتوانستم انجام بدهم

49:20.595 --> 49:22.564
..باور داشتم که میتونم

49:22.597 --> 49:25.700
..باور داشتم که میتونم

49:25.733 --> 49:29.637
اشتباهاتم رو اصلاح کنم

49:29.671 --> 49:31.539
..ولی با وجود همه چیز

49:31.573 --> 49:33.106
.با وجود همه کارهایی که کرده بودم

49:33.140 --> 49:36.544
با وجود خودم

49:36.578 --> 49:40.447
در حالی که در خدمت اون شیاطین که خدا نامیده بودمشون،بودم

49:40.481 --> 49:44.184
خداوند خودش به سراغم امد

49:44.218 --> 49:46.487
در برابرم ظاهر شد

49:46.521 --> 49:51.458
و در یک لحظه،ناتمام شدم

49:56.230 --> 49:58.600
وقتی دیدمش

49:58.633 --> 50:01.703
خود واقعیم رو دیدم

50:01.736 --> 50:06.073
بی ارزش،جدا مانده از رحمت او

50:06.106 --> 50:07.307
چشم هایت باز شد

50:11.311 --> 50:14.081
پس چرا این همه  راه؟

50:14.114 --> 50:15.683
چرا باید این همه راه بریم؟

50:15.717 --> 50:17.351
این همه تلاش برای چیه؟

50:17.384 --> 50:20.588
چون این دستور خداوند ئه

50:20.622 --> 50:24.358
اگه اون کسیه که راه رو مشخص میکنه

50:24.391 --> 50:26.193
چرا نیاز به قربانی داره؟

50:39.206 --> 50:43.343
..فکر کنم

50:43.377 --> 50:47.582
ازمون میخواد این کار رو

50:47.615 --> 50:49.751
برای یاداوری انجام بدیم

50:49.784 --> 50:52.452
چی رو به یادمون بیاره؟

50:52.486 --> 50:57.190
که اون مرگ مجازات گناه ئه

50:57.224 --> 51:00.862
..ولی چطور

51:00.895 --> 51:02.262
وقتیکه قربانی میکنی

51:02.296 --> 51:03.798
بهای گناهانی

51:03.831 --> 51:05.800
که انجام دادی رو میپردازی

51:05.833 --> 51:08.570
اشتباهات خودت رو اصلاح میکنی

51:08.603 --> 51:11.138
مرگی که میگی اون نیاز داره

51:11.171 --> 51:13.440
یک زندگی برای یک زندگیه

51:13.473 --> 51:16.811
چقدر زندگی یک حیوان

51:16.844 --> 51:18.378
با یک انسان برابره؟

51:23.183 --> 51:24.251
نمیتونه

51:26.721 --> 51:28.188
پس این همه راه سفر برای چیه

51:28.221 --> 51:29.389
اگه فقط برای برخی نماد هاست

51:29.423 --> 51:32.259
اگه همش همینه؟

51:32.292 --> 51:34.127
اش

51:34.161 --> 51:35.495
زخم زبان زدن کافیه

51:38.298 --> 51:40.568
کیه که بتونه ذهن خداوند رو بشناسه

51:40.602 --> 51:43.337
روشهاش،افکارش؟

51:43.370 --> 51:46.406
برای فرمان یک قربانی دلیل خودش رو داره

51:46.440 --> 51:49.343
این یه نماده ئه یا یه یادبود

51:49.376 --> 51:56.383
یا هر هدفی که دارد،خدا خودش میدونه

51:56.416 --> 51:57.484
و حتما به صلاحه

52:00.253 --> 52:01.556
به این حرف باور داری؟

52:05.960 --> 52:07.461
باید باور داشته باشم

52:11.766 --> 52:16.303
نمیدونم ،سفری با زحمت و به این طولانی

52:16.336 --> 52:19.172
به نظر میاد باید بیشتر از توبه برای یه گناه بزرگ باشه

52:43.931 --> 52:46.567
همسر تو خواهد بود

53:39.687 --> 53:41.689
خداوند بخشنده است

54:51.959 --> 54:56.631
..خدایا

54:56.664 --> 55:00.333
گناه من در پیشگاه تو بزرگه،میدونم

55:03.004 --> 55:06.073
و اگه این کیفر توئه

55:06.107 --> 55:06.974
- فقط همینه

55:13.548 --> 55:17.384
..ولی خداوندا،التماست میکنم

55:17.417 --> 55:18.886
برای رحمتت التماس میکنم

55:23.524 --> 55:31.464
نزار گناهان من به گردن پسرم بیافته

55:31.498 --> 55:33.568
پسری که تو قولش رو دادی

55:37.939 --> 55:39.707
مقصودت از این کار چیه؟

55:42.743 --> 55:45.913
اگه این قضاوت تو در مورد منه

55:45.947 --> 55:48.115
پس زندگی منو بگیر نه مال اونو

55:51.586 --> 55:54.789
زندگی منو بگیر نه مال اونو

55:54.822 --> 55:57.592
خدایا،جان منو بگیر

55:57.625 --> 55:59.160
مال منو بگیر

55:59.193 --> 56:00.862
مال منو بگیر

56:00.895 --> 56:02.830
مال منو بگیر

56:10.470 --> 56:14.141
خداوندا،جانم رو به پایت میاندازم

56:14.175 --> 56:16.744
متعلق به خودته

56:16.777 --> 56:19.446
لطفا صدام رو بشنو،خداوند

56:19.479 --> 56:20.480
لطفا اینو به من عطا کن

56:20.514 --> 56:24.151
..با لطف و مرحمتت،خداوندا خواهش میکنم

56:24.185 --> 56:25.686
خواهش میکنم

56:29.824 --> 56:31.092
لطفا صدام رو بشنو

56:32.894 --> 56:36.130
خواهش میکنم

56:36.163 --> 56:39.600
خواهش میکنم

58:47.762 --> 58:50.164
..گستاخی های دیشبت

58:50.197 --> 58:51.565
غیرقابل قبوله

58:54.635 --> 58:57.038
احترامت رو بهش نشون بده

58:57.071 --> 58:59.874
همونطوری که اون به من و مردمم احترام میزاره؟

58:59.907 --> 59:01.575
..اش

59:01.609 --> 59:02.877
حق با اون وقتی که میگه

59:02.910 --> 59:04.345
توه خونه اش باشی از اینکه

59:04.378 --> 59:06.247
با اون مردم باشی برایت بهتره

59:06.280 --> 59:08.015
اونا بیرحم و شرور هستند

59:08.049 --> 59:09.884
پس باید بیافتم و پاهش رو ببوسم

59:09.917 --> 59:12.353
به خاطر اینکه افتخار بنده بودنش رو بهم داده؟

59:12.386 --> 59:14.121
خیلی بهتره بنده صالحان باشی

59:14.155 --> 59:15.956
تا برده اشرار

59:15.990 --> 59:17.258
صالحان؟

59:17.291 --> 59:18.959
متوهم شدی؟

59:18.993 --> 59:21.862
یا چاپلوسیت فقط برای موقعیتته؟

59:21.896 --> 59:23.631
کدوم موقعیت؟

59:23.664 --> 59:26.867
تو پسر خدمتکار ارشد هستی

59:26.901 --> 59:29.904
نمیبینی موقعیتت چقدر سودمنده؟

59:29.937 --> 59:32.239
من عاشق اربابم هستم

59:32.273 --> 59:35.009
با اسماعیل و مادرش هاجر که تبعید شدند

59:35.042 --> 59:38.379
اگه اتفاقی برای اسحاق بیافته

59:38.412 --> 59:41.082
میراث اون به پدرت برمیگرده

59:41.115 --> 59:42.049
به تو برمیگرده

59:42.083 --> 59:44.919
نه

59:44.952 --> 59:46.187
پس به ذهن خودت هم خطور کرده

59:47.421 --> 59:48.722
تمومش کن

59:50.658 --> 59:51.826
اسحاق دوست منه

59:51.859 --> 59:54.295
و اسماعیل هم دوست من بود

59:54.328 --> 59:57.064
به شیطان در ذهنت جای پا دادی

59:57.098 --> 01:00:00.000
دهنت رو ببند و اون افکار رو دور بریز

01:00:02.002 --> 01:00:03.404
به فرزندانت فکرکن

01:00:03.437 --> 01:00:06.273
بیشتر از یه مشت برده خواهند بود؟

01:00:06.307 --> 01:00:09.043
کافیه

01:00:09.076 --> 01:00:12.046
کاری نکن گزارشت رو به پدرم بدم

01:00:18.786 --> 01:00:20.955
اربابت اونقدر که ادعا میکنی صالح و عادل نیست

01:00:50.979 --> 01:00:56.979
آوا‌مــووی

01:01:21.782 --> 01:01:23.050
سارای

01:01:24.818 --> 01:01:25.953
مشکل چیه؟

01:01:27.288 --> 01:01:28.455
هیچی چیز درست نیست

01:01:32.960 --> 01:01:34.328
چیه؟

01:01:34.361 --> 01:01:37.164
خودت رو به نفهمی نزن

01:01:37.198 --> 01:01:39.967
تمام این سال ها دنبالت اومدم

01:01:42.970 --> 01:01:47.808
در هر امتحان و ازمایشی باهات بودم

01:01:47.841 --> 01:01:49.143
هر روز

01:01:49.176 --> 01:01:51.045
هر هفته

01:01:51.078 --> 01:01:55.082
هر ماه،سال به سال

01:01:55.115 --> 01:01:59.787
و منتظر چیزی که تو ادعا میکنی خداوند قولش رو داده،بودم

01:01:59.820 --> 01:02:05.059
..و حالا بعد از همه اینها

01:02:05.092 --> 01:02:07.461
چی دارم؟

01:02:07.494 --> 01:02:10.064
هوم؟

01:02:10.097 --> 01:02:13.767
شوهری که باید تقسیمش کنم با یکی دیگه

01:02:13.801 --> 01:02:15.302
تختی که لکه دار شده

01:02:18.305 --> 01:02:20.007
و امیدی که از بین رفته

01:02:20.040 --> 01:02:21.308
نه

01:02:22.376 --> 01:02:24.812
نه

01:02:24.845 --> 01:02:28.215
جوری رفتار نکن انگار به من اهمیت میدی

01:02:28.249 --> 01:02:30.417
به خاطر توئه

01:02:30.451 --> 01:02:31.385
تقصیر توئه

01:02:31.418 --> 01:02:33.087
همه اینا تقصیر توئه

01:02:33.120 --> 01:02:34.421
خطا تو همه چیزی که من دارم

01:02:37.258 --> 01:02:38.392
...نه

01:02:38.425 --> 01:02:41.028
چقدر احمقم

01:02:41.061 --> 01:02:43.197
متاسفم

01:02:43.230 --> 01:02:46.233
برای این رنج طولانی متاسفم

01:02:46.267 --> 01:02:49.136
باید باور داشته باشیم که خداوند همه کاره است

01:02:49.169 --> 01:02:51.539
به من نگاه کن

01:02:51.573 --> 01:02:54.241
باید به ایمان مون وفادار باشیم

01:02:54.275 --> 01:02:56.544
هونطوری که تو انجام دادی-

01:02:56.578 --> 01:02:58.879
وقتی رفتی پیش کنیز من؟

01:03:01.516 --> 01:03:03.484
خودت اونو بهم دادی

01:03:03.518 --> 01:03:05.085
من اعتراض کردم

01:03:05.119 --> 01:03:06.854
اعتراض کردی؟

01:03:06.887 --> 01:03:08.590
اره

01:03:08.623 --> 01:03:12.126
بچه ات که توی شکم اونه چیز دیگه ای میگه

01:03:12.159 --> 01:03:13.160
خودت اینو پیشنهاد کردی

01:03:15.362 --> 01:03:21.168
من همسری بودم که تلاش میکرد شوهرش رو راضی کنه

01:03:21.201 --> 01:03:24.972
نامیدی رو توی چشمانت میدیدم

01:03:25.005 --> 01:03:31.011
ماه به ماه
سال به سال

01:03:31.045 --> 01:03:33.581
منو شکست،ابرام

01:03:33.615 --> 01:03:36.950
من شکسته بودم

01:03:36.984 --> 01:03:40.988
پس در ناتوانی

01:03:41.021 --> 01:03:47.294
کنیزم رو در اغوشت انداختم

01:03:47.328 --> 01:03:51.465
ولی تو..تو اونو در اغوش گرفتی

01:03:51.498 --> 01:03:53.400
اونو گرفتی

01:03:53.434 --> 01:03:56.370
باهاش خوابیدی

01:03:56.403 --> 01:03:59.873
تو..تو

01:03:59.907 --> 01:04:03.177
و حالا که باردار شده

01:04:03.210 --> 01:04:07.481
من در چشمان اون خوار و خفیف هستم

01:04:07.515 --> 01:04:10.484
جوری راه میره انگار اینجا خونه اونه

01:04:13.320 --> 01:04:17.358
نجوا کردن ها رو میشنوم

01:04:17.391 --> 01:04:20.961
جوری که بهت نگاه میکنه

01:04:20.994 --> 01:04:22.597
جوری که به من نگاه میکنه

01:04:22.630 --> 01:04:27.167
برای گرفتن جای من تلاش میکنه

01:04:27.201 --> 01:04:28.369
و بدستش اورده

01:04:28.402 --> 01:04:29.269
نه

01:04:29.303 --> 01:04:30.304
چرا

01:04:30.337 --> 01:04:31.271
نه،بدستش نیاورده

01:04:31.305 --> 01:04:34.007
ممکنه وارث خودت رو داشته باشی

01:04:34.041 --> 01:04:37.579
ممکنه امت خودت رو داشته باشی

01:04:37.612 --> 01:04:40.914
ممکنه همه چیز داشته باشی

01:04:40.948 --> 01:04:43.350
..ولی اینو بدون

01:04:43.384 --> 01:04:48.355
خونه ات الان تقسیم شده،ابراهیم

01:04:48.389 --> 01:04:50.023
و تقصر خودته،ابراهیم

01:04:52.493 --> 01:04:56.230
بزار خدا بین من و تو قضاوت کنه

01:04:56.263 --> 01:04:57.599
گوش کن

01:04:57.632 --> 01:05:00.467
..همسرم،من..من

01:05:00.501 --> 01:05:03.404
تو چی؟

01:05:03.437 --> 01:05:06.073
اون جایگاه تو رو نداره

01:05:06.106 --> 01:05:08.275
اگه اختلافی وجود داره

01:05:08.308 --> 01:05:10.043
هرکاری میخواهی باهاش بکن

01:05:10.077 --> 01:05:12.079
هاجر کنیز توئه

01:05:12.112 --> 01:05:15.916
دیگه در مورد ایمان برای من موعظه نکن

01:05:22.657 --> 01:05:23.957
امروز همون روزه؟

01:05:25.325 --> 01:05:26.694
هووم؟

01:05:26.728 --> 01:05:28.295
امروز به موریا میرسیم؟

01:05:30.565 --> 01:05:31.432
اره

01:05:34.435 --> 01:05:36.036
امروز به موریا میرسیم

01:05:42.677 --> 01:05:43.578
زیباست

01:05:46.280 --> 01:05:48.482
چطور خدا میتونه اینقدر مهربان باشه
که همه اینا رو به ما عطا کنه؟

01:05:51.118 --> 01:05:53.053
چطور میتونیم جبران شون کنیم؟

01:06:00.394 --> 01:06:01.529
باید به راه مون ادامه بدیم

01:06:04.097 --> 01:06:05.365
پدر؟

01:06:08.435 --> 01:06:09.637
من چکار کردم؟

01:06:13.541 --> 01:06:14.642
کاری نکردی

01:06:17.077 --> 01:06:19.246
..سکوت و دوری کردن تو در این چند روز

01:06:22.382 --> 01:06:23.585
موضوع چیه؟

01:06:26.788 --> 01:06:28.255
..بعضی وقتا

01:06:32.259 --> 01:06:34.428
..بعضی وقتا خدا از ما کارهای بزرگی میخواد

01:06:37.565 --> 01:06:38.700
کارهای غیر ممکن

01:06:46.173 --> 01:06:48.008
چیز خیلی دشواری هم برای خداوند وجود داره؟

01:06:51.546 --> 01:06:55.349
نه

01:06:55.382 --> 01:06:58.085
..نه،پسرم
نه

01:06:58.118 --> 01:06:59.721
همه چی اماده ئه سرورم

01:07:58.646 --> 01:08:00.848
خودشه؟

01:08:00.882 --> 01:08:01.749
اینجا افراث ست
"بیت لحم"

01:08:26.206 --> 01:08:27.642
قبلا هیچ وقت به اینا توجه نکرده بودم

01:08:30.545 --> 01:08:32.680
مال زمانیه که در مصر بودی؟

01:08:32.714 --> 01:08:34.381
..نه

01:08:34.414 --> 01:08:35.583
مصری نیستند

01:08:39.453 --> 01:08:41.355
چی نوشته؟

01:08:41.388 --> 01:08:43.290
نمیدونم

01:08:43.323 --> 01:08:45.258
عصا پدرم بوده

01:08:45.292 --> 01:08:46.928
قبل از اون هم مال پدرش بوده

01:08:46.961 --> 01:08:50.665
و مال پدرش، همینطوری ادامه داره

01:08:50.698 --> 01:08:53.400
الان این زبان فراموش شده،فکر کنم

01:08:53.433 --> 01:08:55.469
اصلا نمیدونستم

01:08:55.502 --> 01:08:57.772
و یه روزی به دست تو داده میشه

01:08:59.674 --> 01:09:00.808
میشه ببینمش؟

01:09:09.784 --> 01:09:11.151
واوو

01:09:15.990 --> 01:09:17.424
شگفت انگیزه

01:09:24.431 --> 01:09:27.167
یه چیز دیگه بهت ارث میرسه

01:09:35.375 --> 01:09:38.780
این اخرین روزا در جاده

01:09:38.813 --> 01:09:41.516
سوالی در ذهنم نقش بسته

01:09:43.551 --> 01:09:45.452
اگه سال های گذشته حاضر شدی

01:09:45.485 --> 01:09:48.956
سودومی های شرور رو از دست پادشاهان خارجی نجات بدی

01:09:48.990 --> 01:09:50.591
چرا امروز مردم من رو

01:09:50.625 --> 01:09:54.529
به خاطر پلستی بودن اینجور تحقیر میکنی؟

01:09:54.562 --> 01:09:56.329
من اونا رو تحقیر نمیکنم

01:09:56.363 --> 01:09:57.832
پس چرا اینقدر سریع اونا رو بی ارزش کردی

01:09:57.865 --> 01:09:59.000
و سریع اونا رو سرزنش کردی

01:09:59.033 --> 01:10:01.368
برای قتل اون مرد توی جاده؟

01:10:01.401 --> 01:10:03.671
از کارهاشون بیزارم

01:10:03.705 --> 01:10:05.907
و برای قتل اون مرد سرزنش شون میکنم

01:10:05.940 --> 01:10:08.241
و برای دزدین دختر اون مرد

01:10:08.275 --> 01:10:10.410
چون مثل اینه اونا این کار رو انجام دادند

01:10:10.444 --> 01:10:12.245
پس انگار اونا این کار رو کردند؟

01:10:12.279 --> 01:10:13.280
اره

01:10:13.313 --> 01:10:14.347
از کجا اینو میدونی؟

01:10:16.884 --> 01:10:18.318
چون یک بار همسرم رو گرفتند

01:10:21.055 --> 01:10:25.593
و در حرمسرا ابیملک قرارش دادند

01:10:25.626 --> 01:10:28.730
ولی خداوند خانه اش و مردمش رو دچار بلا کرد

01:10:28.763 --> 01:10:29.931
خب وقتی فهمید اون زن منه

01:10:29.964 --> 01:10:31.666
برش گردوند

01:10:31.699 --> 01:10:35.670
همراه با مال و بندگان به عنوان تلافی

01:10:35.703 --> 01:10:37.505
و اینجوری تو  ومادرت وارد خانه من شدید

01:10:40.908 --> 01:10:42.610
ممنون خدا باش که ابیملک تا اون موقع باهاش نخوابید

01:10:45.947 --> 01:10:47.582
این هنوز ثابت نمیکنه که دختر اون مرد

01:10:47.615 --> 01:10:49.650
توسط مردان پلستی گرفته شده

01:10:49.684 --> 01:10:50.450
نه نمیکنه

01:10:50.484 --> 01:10:53.821
ولی احتمالش رو زیاد میکنه

01:10:53.855 --> 01:10:57.658
پادشاهان شرور به نگه داشتن زنان ربوده شده مشهورند

01:10:57.692 --> 01:11:00.393
از مادرت بپرس اگه خلافش گفت

01:11:00.427 --> 01:11:02.997
با این حال،در نهایت در این جهان

01:11:03.030 --> 01:11:04.832
همه مردان میتونند همچین شیطان هایی باشند

01:11:04.866 --> 01:11:05.933
حتی تو؟

01:11:05.967 --> 01:11:07.702
بله حتی من

01:11:07.735 --> 01:11:09.937
بدون لطف خدای من

01:11:09.971 --> 01:11:11.639
همه مردان میتونند کارهای بدتری بکنند

01:11:15.342 --> 01:11:17.712
خدا رو شکر کن که تو رو از

01:11:17.745 --> 01:11:20.615
زیر دستای همچین اربابانین نجات داد

01:11:20.648 --> 01:11:23.350
به خودت میبالی که پناهگاهی امن

01:11:23.383 --> 01:11:24.886
برای فراری های بت پرست هستی؟

01:11:24.919 --> 01:11:26.821
به خودم میبالم؟

01:11:26.854 --> 01:11:29.624
اگه بتونم انسان ها رو به خالق شون برگدانم

01:11:29.657 --> 01:11:31.659
پس خدا باشکوه باد

01:11:31.692 --> 01:11:34.762
برگرداند انسان ها به خالق خودشون

01:11:34.796 --> 01:11:36.396
این کار رو انجام دادی

01:11:36.429 --> 01:11:38.099
وقتی پسر خودت رو با مادر مصری اش تبعید کردی؟

01:11:38.132 --> 01:11:39.834
اشکلوم

01:11:39.867 --> 01:11:42.670
پدرم گستاخی تو رو خواهد شنید

01:11:42.703 --> 01:11:46.007
طوری نیست

01:11:46.040 --> 01:11:48.375
ترجیح میدم جواب سوالش رو بدم

01:11:48.408 --> 01:11:50.545
و حقیقت رو اشکار کنم

01:11:50.578 --> 01:11:52.312
نا بزارم دشمنی باقی بمونه

01:11:59.153 --> 01:12:01.454
وقتی اسحاق خیلی بچه بود

01:12:01.488 --> 01:12:06.928
تمسخر اسماعیل نسبت به او بیش از حد قابل تحمل شد

01:12:06.961 --> 01:12:11.732
ما سال ها قبل همین مشاجره رو در مورد مادرش دیده بودیم

01:12:11.766 --> 01:12:14.001
بالاخره،خداوند فرمود که اونا رو دور کنم

01:12:14.035 --> 01:12:15.002
خدا فرمود

01:12:17.104 --> 01:12:19.874
باعث شد خیلی درد بکشم

01:12:19.907 --> 01:12:21.742
ولی خدا فرمود

01:12:21.776 --> 01:12:25.513
از اون به عنوان نطفه من امتی بزرگ به وجود میاره

01:12:25.546 --> 01:12:28.115
و 12 شاهزاده از نسل اون به وجود خواهند امد

01:12:28.149 --> 01:12:29.984
اینجوری وجدانت ارام میشه؟

01:12:30.017 --> 01:12:31.384
برو بیرون

01:12:31.418 --> 01:12:32.452
حرفم تموم نشده

01:12:32.485 --> 01:12:34.121
چرا شده

01:12:34.155 --> 01:12:37.925
به خودت اجازه میدی هر کاری که میخواهی بکنی

01:12:37.959 --> 01:12:40.695
تا وقتی که میتونی بگی خدا فرمود

01:12:40.728 --> 01:12:41.929
..پسر حرومزاده ات

01:12:41.963 --> 01:12:42.897
کلزار صبرکن

01:12:42.930 --> 01:12:44.532
هر کی رو میخواهی برده کنی

01:12:44.565 --> 01:12:45.566
کلزار

01:12:45.600 --> 01:12:47.068
مردان خانه ات رو بدنام کنی

01:12:47.101 --> 01:12:48.069
صبر کن

01:12:48.102 --> 01:12:49.670
نیتت رو میدونم

01:12:49.704 --> 01:12:52.874
تو امدی خودت رو توی سرزمین من مستقر کنی

01:12:52.907 --> 01:12:57.410
و دنبال این هستی که ارتشی از برده ها بسازی
و مردم من رو سرنگون کنی

01:12:57.444 --> 01:12:59.013
فکر میکنی لیاقت این سرزمین رو داری؟

01:12:59.046 --> 01:13:02.049
..نه

01:13:02.083 --> 01:13:04.585
نه..تو هم نداری

01:13:07.955 --> 01:13:09.557
کدوم مرد لیاقت چیز خوبی توی این دنیا رو داره؟

01:13:12.059 --> 01:13:13.694
توقع داری خدای تو رو ستایش کنم

01:13:13.728 --> 01:13:16.197
که این امتیاز رو به من داده که برده تو باشم

01:13:16.230 --> 01:13:18.065
ای ارباب عدالت و نیکوکاری؟

01:13:18.099 --> 01:13:19.800
تمومه

01:13:19.834 --> 01:13:21.969
طناب پیچ برت میگردون خونه

01:13:22.003 --> 01:13:22.904
اسحاق طناب رو بیار

01:13:24.572 --> 01:13:26.774
چرا عذاب میدی،ابراهیم؟

01:13:26.807 --> 01:13:28.843
دستت رو بکش

01:13:28.876 --> 01:13:30.778
بهمون بگو از چی میترسی

01:13:30.811 --> 01:13:32.113
چه چیزی رو در شب فریاد میزنی

01:13:36.117 --> 01:13:37.084
اخ

01:13:41.122 --> 01:13:42.023
اینجا سرزمین منه

01:14:24.832 --> 01:14:26.200
افرین پیرمرد

01:14:28.669 --> 01:14:30.503
به نظر میاد چوپان جنگجوی ما

01:14:30.538 --> 01:14:32.573
هنوز میشه روش حساب کرد

01:14:32.606 --> 01:14:35.776
جتی اگه در گرگ و میش اخر زندگیشه

01:14:35.810 --> 01:14:39.981
ابرام اهل کلده

01:14:40.014 --> 01:14:42.083
ابراهیم

01:14:42.116 --> 01:14:46.587
یکم دعوا داشتیم،مگه نه؟

01:14:46.620 --> 01:14:49.857
میدونی،نباید اینجوری اربابت رو متهم میکردی

01:14:49.890 --> 01:14:53.060
به خصوص در مورد کسی که مشهوره به غلبه بر پادشاهان

01:14:53.094 --> 01:14:54.862
اگه به خاطرش تو رو نکشه

01:14:54.895 --> 01:14:56.197
شانس اوردی

01:14:59.834 --> 01:15:02.236
فقط یه سوتفاهمه

01:15:02.269 --> 01:15:04.705
اگه اشتباه نکنم

01:15:04.739 --> 01:15:07.942
داشتی میرفتی به الخلیل

01:15:07.975 --> 01:15:10.811
گمش کردی؟

01:15:10.845 --> 01:15:13.581
یک روز راه به اونطرفه

01:15:13.614 --> 01:15:16.150
دورتر از الخلیل من گفتم

01:15:16.183 --> 01:15:18.619
دورتر..مطمئنا خیلی دورتر

01:15:22.223 --> 01:15:24.158
اگه راستگوتر بودی

01:15:24.191 --> 01:15:25.926
در مورد جمع کردن یک دهم

01:15:25.960 --> 01:15:27.762
مصمم تر بودم

01:15:27.795 --> 01:15:31.032
به اندازه ای که تو از جاده شاه من استفاده کردی

01:15:31.065 --> 01:15:33.701
به نظر میاد به اندازه کافی یک دهم جمع کردی

01:15:33.734 --> 01:15:35.903
اسحاق،ساکت باش

01:15:35.936 --> 01:15:37.605
منو ببین

01:15:37.638 --> 01:15:39.306
به یه درس برای صحبت کردن خارج از نوبت نیاز داری

01:15:39.340 --> 01:15:41.842
ما از ساحل دور هستیم

01:15:41.876 --> 01:15:44.779
ابیملک به این اندازه به سوی کنعان قلمرو نداره

01:15:44.812 --> 01:15:47.715
پادشاه ما ادم جاه طلبیه

01:15:47.748 --> 01:15:48.716
و از کی یک دهم

01:15:48.749 --> 01:15:50.851
مستلزم دزدین دختر یه پدر بیچاره ئه؟

01:15:59.193 --> 01:16:03.130
درمورد چیزی که نمیدونی حرف میزنی،پسر

01:16:03.164 --> 01:16:04.331
شمشیرت رو بزار کنار

01:16:04.365 --> 01:16:05.966
میتونی هرچی که میخواهی رو ببری

01:16:06.000 --> 01:16:07.201
دقیقا میدونم چی دارم میگم

01:16:09.770 --> 01:16:12.640
مردی که توی جاده کشته شد

01:16:12.673 --> 01:16:14.775
لب های در حال مرگش فقط از دختر دزدیده اش حرف می زد

01:16:14.809 --> 01:16:15.743
اسحاق

01:16:16.844 --> 01:16:18.279
شما مارها

01:16:18.312 --> 01:16:21.282
میتونید از مجازاتی که در انتظارتونه فرار کنید؟

01:16:21.315 --> 01:16:23.818
بیا پیش من

01:16:23.851 --> 01:16:28.289
گوشت تو رو به خورد

01:16:28.322 --> 01:16:31.058
پرنده های اسمان و حیوانات زمین میدم

01:16:31.092 --> 01:16:32.660
بزار دختره بره

01:16:32.693 --> 01:16:35.362
ما فقط اومدیم برای خدای متعال قربانی کنیم

01:16:35.396 --> 01:16:39.333
هرچی میخواهی بردار،ما هم به راهمون ادامه میدیم

01:16:39.366 --> 01:16:41.735
چطوره من تو رو به عنوان یک دهم بردارم

01:16:41.769 --> 01:16:42.870
این کار رو نمیکنی

01:16:48.742 --> 01:16:50.010
پس اینجوریه

01:16:52.880 --> 01:16:59.753
زندگی من در برابر زندگی اون

01:16:59.787 --> 01:17:02.256
قبلا از این کالا استفاده کردیم

01:17:04.959 --> 01:17:06.894
میتونیم اون رو دختر بچه کنیم

01:17:06.927 --> 01:17:09.130
خیلی ها توی دادگاه عاشق اینند

01:17:10.898 --> 01:17:12.399
شما هیچ کاری نمیکنید

01:17:12.433 --> 01:17:13.300
غیر ازا ین همین الان برید

01:17:14.835 --> 01:17:15.903
واستا

01:17:19.907 --> 01:17:21.876
چطوره من یک دهم بدن پسرت رو ببرم

01:17:24.378 --> 01:17:26.180
انجامش بدیم یا نه؟

01:17:27.448 --> 01:17:30.818
پسرم حقیقت رو میگه

01:17:30.851 --> 01:17:33.921
شما نمی توانید از عذاب ابدی که در انتظار شماست فرار کنید

01:17:33.954 --> 01:17:35.756
جاده ای که الان درونش هستی

01:17:35.789 --> 01:17:37.391
فقط به اتش و شعله ختم میشه

01:17:37.424 --> 01:17:38.993
حالا پسرم رو رها کن

01:17:40.261 --> 01:17:41.962
اسحاق

01:17:41.996 --> 01:17:42.897
مراقب باش

01:17:54.742 --> 01:17:58.245
-دیگه در مورد ایمان برای من موعظه نکن

01:18:04.084 --> 01:18:09.089
اگه همه امیدهایت به باد میرفت

01:18:09.123 --> 01:18:14.161
و تمام چیزهایی که دوست داشتی از بین میرفت

01:18:14.195 --> 01:18:18.032
باز ایمانت پابرجا می ماند؟

01:18:18.065 --> 01:18:20.701
یا خدا رو رودر رو نفرین نمیکردی؟

01:18:31.212 --> 01:18:32.313
ایا باید کاری

01:18:32.346 --> 01:18:34.348
رو که قرار است انجام بدهم از ابراهیم پنهان کنم؟

01:18:40.254 --> 01:18:41.755
زیرا او را برگزیده ام

01:18:44.825 --> 01:18:47.194
تا به فرزندان خود فرمان دهد

01:18:47.228 --> 01:18:49.830
و خانه اش بعد از اون

01:18:49.863 --> 01:18:51.398
برای حفظ راه خداوند

01:18:54.168 --> 01:18:56.937
اینگونه خداوند چیزی رو که به ابراهیم

01:18:56.971 --> 01:18:59.240
وعده داده بود رو انجام خواهد داد

01:18:59.940 --> 01:19:06.940
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

01:19:08.983 --> 01:19:11.218
بهش نزدیک نشو

01:19:11.252 --> 01:19:12.820
بهش دست نزن

01:19:12.853 --> 01:19:14.288
کاپیتان

01:19:14.321 --> 01:19:16.223
اگه پادشاه از این موضوع خبردار بشه سرت رو میبره

01:19:16.257 --> 01:19:17.791
همین الان باید بری

01:19:17.825 --> 01:19:18.859
ارزشش رو نداره

01:19:22.530 --> 01:19:24.298
دختره رو بندازید روی زین

01:19:24.331 --> 01:19:25.399
بریم

01:19:27.535 --> 01:19:28.502
اونا رو برای کرکس ها میزارم

01:19:32.106 --> 01:19:34.842
من خدای قادر متعالم

01:19:34.875 --> 01:19:37.211
در حضور من قدم بردار و منزه باش

01:19:46.854 --> 01:19:48.022
سرورم

01:19:50.991 --> 01:19:52.493
اسحاق

01:19:54.962 --> 01:19:56.997
اسم تو دیگه ابرام نیست

01:19:59.867 --> 01:20:03.337
ابراهیم اسم تو خواهد بود

01:20:03.370 --> 01:20:06.473
زیرا من تو رو پدر امت های فراوان قرار دادم

01:20:10.344 --> 01:20:12.313
همینطور همسرت

01:20:12.346 --> 01:20:15.382
دیگر اسمش سارای نیست

01:20:15.416 --> 01:20:18.152
سارا اسم او خواهد بود

01:20:18.185 --> 01:20:21.556
او مادر امت ها خواهد بود

01:20:21.589 --> 01:20:26.293
پادشاهان قوم ها از او خواهند بود

01:20:26.327 --> 01:20:29.430
من حقیقتا او را برکت خواهم داد

01:20:29.463 --> 01:20:32.399
همسرت،سارا

01:20:32.433 --> 01:20:35.002
پسرت رو به دنیا خواهد اورد

01:20:35.035 --> 01:20:36.970
و تو باید اسمش رو بزاری

01:20:37.004 --> 01:20:38.038
پدر

01:20:38.072 --> 01:20:39.273
اسحاق

01:20:39.306 --> 01:20:40.542
پدر حالت خوبه؟

01:20:43.977 --> 01:20:46.313
من عهد خودم رو با اون ثابت میکنم

01:20:50.084 --> 01:20:52.019
به عنوان یک پیمان دائمی

01:20:56.090 --> 01:20:57.458
حالم خوبه،پسرم

01:20:59.661 --> 01:21:00.894
حالم خوبه

01:21:47.709 --> 01:21:51.646
حالت خوبه عزیزم؟

01:21:53.981 --> 01:21:55.182
حالت خوبه؟

01:22:11.465 --> 01:22:12.700
سارا؟

01:22:26.581 --> 01:22:31.318
حس میکنم یه بچه درون شکم داره رشد میکنه

01:22:38.626 --> 01:22:39.727
مطمئنی؟

01:22:45.533 --> 01:22:48.368
غیر ممکنه

01:22:48.402 --> 01:22:49.970
کی باور میکنه؟

01:22:53.373 --> 01:22:56.343
چیز مشکلی برای خداوند وجود داره؟

01:23:36.483 --> 01:23:38.653
میریم بالا و عبادت میکنیم

01:23:38.686 --> 01:23:40.053
بعدش برمیگردیم پیشت

01:24:10.652 --> 01:24:20.260
مادرم..و پدرم

01:24:20.294 --> 01:24:28.502
زندگی خودشون رو وقف خدایان دمشق کردند

01:24:28.536 --> 01:24:33.808
تا از سنگ و چوب مرحمت کسب کنند

01:24:40.782 --> 01:24:45.820
بعدش یک روز

01:24:45.853 --> 01:24:50.725
اون مرد وارد شهر شد

01:24:54.161 --> 01:24:56.864
من بدون او کجا بودم؟

01:24:56.898 --> 01:24:58.533
مادرم بدون اون کجا بود؟

01:25:05.607 --> 01:25:09.844
وقتی همه دنیا شرور شدند

01:25:09.877 --> 01:25:15.783
خداوند اون مرد رو از بیرون از شرارت برگزید

01:25:15.817 --> 01:25:18.519
تا امید پایدار باشد

01:25:38.238 --> 01:25:40.407
سرورم ابراهیم

01:25:40.440 --> 01:25:41.576
پدر؟

01:25:41.609 --> 01:25:44.579
من اینجایم،پسرم

01:25:44.612 --> 01:25:46.413
چوب برای اتش داریم

01:25:46.446 --> 01:25:50.718
ولی بره برای پیشکش سوختنی کجاست؟

01:25:50.752 --> 01:25:51.886
پسرت

01:25:51.919 --> 01:25:52.787
پسرت اینجاست

01:26:01.663 --> 01:26:03.497
خداوند خودش

01:26:03.531 --> 01:26:05.365
یه بره برای قربانی سوختنی فراهم میکنه

01:26:29.256 --> 01:26:30.525
..آنجا

01:27:11.498 --> 01:27:12.600
حالا چوب

01:27:34.522 --> 01:27:35.857
من لیاقت اینو ندارم

01:27:39.627 --> 01:27:41.729
خدا با ما خیلی مهربانه

01:27:45.600 --> 01:27:47.334
سر قولش ماند

01:27:53.941 --> 01:27:56.010
چی شده؟

01:27:59.647 --> 01:28:01.314
منو ببخش

01:28:03.416 --> 01:28:04.886
برای چی؟

01:28:08.856 --> 01:28:12.994
خداوند فرموده است

01:28:13.027 --> 01:28:15.395
خداوند فرموده است تو باید قربانی بشی

01:28:17.598 --> 01:28:18.666
چی؟

01:28:20.968 --> 01:28:22.603
چرا؟

01:28:22.637 --> 01:28:23.871
نمیدونم

01:28:23.905 --> 01:28:26.339
ازش بپرس

01:28:26.373 --> 01:28:27.474
باهاش حرف بزن

01:28:27.508 --> 01:28:28.976
شاید راه دیگه ای هم وجودد اشته باشه

01:28:29.010 --> 01:28:30.678
این کار رو کردم

01:28:30.711 --> 01:28:32.647
هرشب که بیدار دراز میکشم

01:28:32.680 --> 01:28:34.481
هر لحظه سفرمون

01:28:34.515 --> 01:28:36.818
هرقدم به سمت این مکان

01:28:36.851 --> 01:28:40.922
این گریه همیشگی قلب من بوده

01:28:40.955 --> 01:28:43.624
سکوت تنها پاسخ اون بوده

01:28:43.658 --> 01:28:44.826
من کار اشتباهی کردم؟

01:28:44.859 --> 01:28:49.396
نه...نه

01:28:49.429 --> 01:28:52.432
از نظر من تو هیچ کار اشتباهی نکردی

01:28:52.465 --> 01:28:55.468
من پسری که برای تو در نظر گرفته بود نیستم؟

01:28:55.502 --> 01:28:56.904
چرا هستی

01:28:56.938 --> 01:28:58.973
تو پسر عهد هستی

01:28:59.006 --> 01:29:02.143
او به واسطه تو وعده امت بزرگی رو داده است

01:29:02.176 --> 01:29:03.778
..تو..اسحاق

01:29:03.811 --> 01:29:06.914
تو رو به اسم فراخوانده است

01:29:06.948 --> 01:29:08.415
پس چرا باید منو بکشی؟

01:29:10.417 --> 01:29:12.520
نمیدونم

01:29:12.553 --> 01:29:14.689
نمیدونم

01:29:14.722 --> 01:29:17.658
هرکاری که داره انجام میده

01:29:17.692 --> 01:29:19.794
هرچیزی که میخواد یاد بده

01:29:19.827 --> 01:29:22.096
هرچیزی که میخواد نمایش بده

01:29:22.129 --> 01:29:24.665
- من گم شده ام

01:29:24.699 --> 01:29:28.035
التماسش کردم که بزار خودم اینجا بخوابم

01:29:31.138 --> 01:29:32.573
ولی این چیزی نیست که اون خواسته

01:29:36.476 --> 01:29:40.114
..پس الان

01:29:40.147 --> 01:29:44.819
پس الان باید پسرم رو بخوابانم

01:29:44.852 --> 01:29:47.487
تنها پسرم،که عاشقشم

01:29:47.521 --> 01:29:51.025
و ما باید به خدامون ایمان داشته باشیم

01:29:51.058 --> 01:29:54.128
..بخشنده و گیرنده زندگی

01:29:54.161 --> 01:29:59.066
قدرت این رو داره که یک بار دیگه زندگی ببخشه

01:29:59.100 --> 01:30:00.001
به این اعتقاد دارم

01:30:02.670 --> 01:30:05.673
به من نگاه کن

01:30:05.706 --> 01:30:07.975
اینو میدونم

01:30:08.009 --> 01:30:09.076
اینو میدونم

01:30:12.179 --> 01:30:14.048
منم همینطور

01:30:19.787 --> 01:30:21.088
نمیخوام این کار رو بکنم

01:30:24.225 --> 01:30:28.396
ولی..به اراده من نیست

01:30:35.002 --> 01:30:36.137
بزار اراده اون انجام شود

01:31:40.735 --> 01:31:43.170
- به من قدرت بده تا اراده ات رو انجام دهم.

01:32:15.169 --> 01:32:16.170
ابراهیم

01:32:16.203 --> 01:32:17.838
ابراهیم

01:32:17.872 --> 01:32:19.707
من اینجایم

01:32:19.740 --> 01:32:21.709
من اینجایم،پروردگارا

01:32:21.742 --> 01:32:24.712
دست به روی مرد جوان دراز نکن

01:32:24.745 --> 01:32:26.113
هیچ کاری باهاش نکن

01:32:32.887 --> 01:32:35.890
حالا میدونم که از خدا میترسی

01:32:35.923 --> 01:32:38.292
چون پسرت رو دریغ نکردی

01:32:38.325 --> 01:32:41.162
تنها پسرت ،از طرف من

01:32:41.195 --> 01:32:42.129
چی شد؟

01:32:43.964 --> 01:32:46.600
ازت چشم پوشید

01:32:46.634 --> 01:32:48.335
خداوند ازت چشم پوشید

01:33:02.817 --> 01:33:03.951
یک جایگزین

01:33:27.708 --> 01:33:31.078
خداوند به این مکان عنایت خواهد کرد

01:33:31.112 --> 01:33:34.915
اینجا..در کوه خداوند

01:33:34.949 --> 01:33:36.317
مورد عنایت خواهد گرفت

01:33:41.255 --> 01:33:44.024
به خودم قسم خوردم

01:33:44.058 --> 01:33:47.094
چون از پسرت دریغ نکردی

01:33:47.128 --> 01:33:49.997
تنها پسرت

01:33:50.030 --> 01:33:52.266
در ذریت تو

01:33:52.299 --> 01:33:57.238
همه امتهای زمین برکت خواهند یافت

01:34:09.438 --> 01:34:12.438
دو هزار سال بعد

01:34:37.278 --> 01:34:43.417
..براستی این مرد

01:34:43.450 --> 01:34:45.085
پسر خدا بود

01:35:09.285 --> 01:35:15.285
زیرا خداوند به دنیا اینقدر محبت داشت که پسر یگانه خود رو داد تا هرکه
به او ایمان اورد هلاک نگردد بلکه حیات جاودانه یابد
انجیل یوحنا 3:16

01:35:15.485 --> 01:35:20.485
توصیه میشود روایت های دیگه از زندگی حضرت ابراهیم هم مطالعه گردد

01:35:21.685 --> 01:35:24.685
ادامه دارد

01:35:24.709 --> 01:35:44.709
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]

01:41:53.885 --> 01:41:58.885
زیرا همه گناه کرده‌اند و از جلال خدا قاصر میباشند
رومیان 3:23

01:42:18.085 --> 01:42:23.085
زیرا مزد گناه مرگ است. اما عطای خدا حیات جاودانی به وسیله خداوند ما عیسی مسیح است
رومیان 6:23.

01:42:32.285 --> 01:42:36.285
زیرا او(عیسی) که الوده به گناه نبود ولی خداوند به خاطر ما او را
گناه ساخت تا ما از طریق او عدالت خداوند شویم
قرنتیان 5:21

01:42:52.485 --> 01:42:59.485
..مسیح برای گناهان ما مرد، طبق کتب مقدس
او را دفن کردند..و روز سوم برخواست،طبق کتب مقدس
قرنتیان 15:34

01:43:17.685 --> 01:43:24.685
اگر به زبان خود اعتراف کنی «عیسی خداوند است» و در دل خود ایمان
داشته باشی که خدا او را از مردگان برخیزانید، نجات خواهی یافت
رومیان10:9

01:43:40.885 --> 01:43:47.885
کتاب مقدس چه می‌گوید؟ ابراهیم به خدا ایمان آورد
و آن برای او عدالت محسوب شد
رومیان4:3.