WEBVTT 00:00.246 --> 00:15.046 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:15.046 --> 00:25.046 ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:28.246 --> 00:29.585 سمت چپ صورتم خوبه 00:29.585 --> 00:31.256 (یجایی تو سئول، نوامبر 2022) 00:31.256 --> 00:32.485 اینجا؟- شروع کنیم؟- 00:33.586 --> 00:36.826 بخاطر حرفی که توی رستوران سیرابی زدیم اینجا جمع شدیم 00:36.826 --> 00:38.656 خداییش من خیلی گیج شدم 00:39.756 --> 00:41.125 واقعا میخواین انجامش بدین؟ 00:41.295 --> 00:42.365 (داستان پشت پرده برنامه برمیگرده به دو ماه قبل) 00:42.365 --> 00:43.426 ...خب 00:43.426 --> 00:45.235 قراره که توی ورایتی شو ها بدرخشی؟ 00:46.535 --> 00:47.636 ...گوش کنین 00:48.406 --> 00:50.465 اون منو میترسونه، بچه ها میخوام ازتون فیلم بگیرم 00:50.465 --> 00:52.836 چرا وسط غذا خوردن میخوایی ازم فیلم بگیری؟ 00:52.906 --> 00:54.276 خودت گفتی که دوست داری انجامش بدی 00:54.805 --> 00:56.105 اگه برام سیرابی بخری 00:56.406 --> 00:57.406 باشه 00:57.875 --> 01:00.975 پس دو پرس سیرابی- قیمتش چقدره؟- 01:01.215 --> 01:02.386 باید بیشتر سفارش بدیم 01:02.386 --> 01:04.456 این وعده غذایی عملا پیش پرداخته 01:04.615 --> 01:06.715 (پول پرداخت شده) 01:06.855 --> 01:10.185 به هر حال، من الان دوستای زیادی دارم که ازم جوون ترن 01:10.255 --> 01:12.255 وقتی که جوون بودم همیشه مکنه بودم 01:12.456 --> 01:14.355 الان دوستای جوون تر زیادی دارم 01:14.355 --> 01:15.725 باید با اون دوستای جوونت یه برنامه بسازم؟ 01:16.166 --> 01:17.666 (خندیدن) 01:17.666 --> 01:18.865 ...اون موقع- من خیلی ترسیدم- 01:18.865 --> 01:20.636 اون واقعا باید توی زمینه ترسوندن من، ستاره می‌شد 01:21.405 --> 01:22.905 (دو ماه بعد) 01:23.405 --> 01:25.676 (کل دنیا با اومدن ژانویه سفید میشه) 01:25.835 --> 01:27.075 (ایستگاه گیم یوجونگ) 01:27.535 --> 01:30.306 (چونچئون) 01:31.775 --> 01:32.876 سلام 01:32.876 --> 01:33.915 (روز اول هیجان انگیز) 01:34.376 --> 01:36.115 سلام ، صبحتون بخیر 01:36.645 --> 01:38.716 من امروز ساعت 6 صبح بیدار شدم 01:39.055 --> 01:40.956 درسته من موهام چتری زدم 01:41.755 --> 01:43.225 آره بخاطر امروز چتری زدمشون 01:43.225 --> 01:45.596 چتری زدم، پس منم میتونم مثل بقیه گروه جوون بنظر برسم 01:45.826 --> 01:47.055 این دلیلیه که چتری زدم 01:47.055 --> 01:48.296 (!فهمیدم، باشه) 01:48.895 --> 01:50.525 دارن ازم فیلم میگیرن؟ 01:50.826 --> 01:52.895 چرا این همش داره صدا میده؟ 01:55.335 --> 01:57.135 (باز کردن) 01:58.275 --> 01:59.275 (خندیدن) 01:59.275 --> 02:00.576 سلام 02:03.645 --> 02:05.745 (پر شوق و ذوق) 02:07.716 --> 02:08.785 صبر کن 02:10.645 --> 02:13.216 (سر و صدا کردن) 02:15.326 --> 02:16.555 سردت نیست؟ 02:16.656 --> 02:17.755 (کوبیدن) 02:18.555 --> 02:19.826 (بندِ زده بیرون) 02:19.826 --> 02:20.995 (کوبیدن) 02:21.055 --> 02:22.195 چشه؟ 02:23.395 --> 02:24.695 (خندیدن) 02:24.695 --> 02:25.695 وای، نه 02:27.135 --> 02:28.736 (خندیدن) 02:29.206 --> 02:32.076 ببخشید، باید عجله کنم؟ 02:32.505 --> 02:34.846 اون مین ووکالیست گروه جی آیدل) (و همچنین بعنوان پرنسس هم شناخته میشه 02:35.145 --> 02:37.476 (دخترای خوشگل خوابیدن رو دوست دارن؟) 02:37.676 --> 02:39.576 (جستجوی تیمی آغاز میشه) 02:39.576 --> 02:40.916 (بیدار شدن) 02:41.016 --> 02:42.215 (!منتظرش بودم) 02:43.145 --> 02:46.555 ،موقعی که دارن بازی میکنن) (اون کل زمینو غلت میزنه 02:47.585 --> 02:50.726 (اون بدنشو تکون میده) 02:50.826 --> 02:52.095 فقط یبار زندگی میکنیم 02:52.095 --> 02:53.625 (بازی پری با کلی پیچ و تاب) 02:53.995 --> 02:56.625 (میون) 02:56.766 --> 02:58.065 حالت چطوره؟- خوب بودی؟- 02:58.065 --> 02:59.095 آره 02:59.495 --> 03:00.666 سرت شلوغ بود؟ 03:00.666 --> 03:02.666 آره، یکمی 03:03.006 --> 03:04.736 (زل زدن) 03:04.736 --> 03:05.775 خوشگلی 03:06.375 --> 03:07.506 تو هم خوشگلی 03:08.946 --> 03:10.476 اون خیلی خوشگله- سلام- 03:10.476 --> 03:12.446 حتی کَله سحرهم خوشگله- سلام- 03:12.446 --> 03:13.546 سلام 03:13.775 --> 03:15.115 میتونم بیام تو؟ 03:15.115 --> 03:18.956 (نفر بعدی خیلی شیک میاد تو) 03:19.215 --> 03:21.456 سلام 03:22.585 --> 03:25.495 (طراح رقص معروف کیپاپ با شهرت ملی) 03:25.856 --> 03:28.125 (زانو میزنه) 03:28.395 --> 03:30.296 ( حرفه ام رو میزارم وسط و تا جون دارم بخاطر حفظ آبروم میرقصم) 03:30.426 --> 03:31.935 (اون تموم زورش رو میزنه ولی بازم باحال بنظر میرسه) 03:32.036 --> 03:33.136 همین الان باید بازنشسته شی 03:33.895 --> 03:36.206 (تا حالا توی 26 سالگی بازنشسته شدی؟) 03:36.805 --> 03:39.006 (اون زیادی روی بازی ها حساب باز کرده) 03:39.775 --> 03:42.976 (لی جونگ) 03:43.176 --> 03:44.176 میفهمم- توی دهه 20 و 30 سالگیشونن- 03:45.546 --> 03:46.645 چه وون 03:47.416 --> 03:48.745 سلام- چه وون- 03:49.516 --> 03:50.845 (یه استقبال صمیمانه) 03:50.845 --> 03:52.555 سلام 03:53.386 --> 03:55.786 سلام 03:55.926 --> 03:57.856 (هیجان زده) 03:58.196 --> 04:00.655 !خیلی کیوتی- واقعا؟- 04:00.655 --> 04:02.525 آره- نه- 04:03.095 --> 04:07.065 (لیدر گروه معروف لسرافیم) 04:07.365 --> 04:09.435 (این کل انرژِیمو میگیره) 04:09.506 --> 04:12.036 (اون تنها عضو درونگرای گروهه) 04:12.905 --> 04:14.476 (!میخوام تنها باشم) 04:16.676 --> 04:18.775 (یه محیط شلوغ برای درونگراها) 04:18.775 --> 04:21.076 (اون میتونه آروم بمونه، مگه نه؟) 04:21.076 --> 04:22.446 (!تقصیر توئه) 04:22.446 --> 04:26.655 (تو طول بازی ها به یه مبارز خشن تبدیل میشه) 04:26.786 --> 04:29.155 (چه وون) 04:29.326 --> 04:31.025 خوب بودی؟- آره- 04:31.025 --> 04:32.926 سرت خیلی شلوغ بود؟ توهم رفتی تایوان؟ 04:32.926 --> 04:34.666 رفتم تایلند- تایلند؟- 04:34.666 --> 04:36.266 منم رفتم تایلند 04:36.266 --> 04:37.296 باهمدیگه رفتیم 04:37.296 --> 04:38.766 همدیگرو دیدین اونجا؟- ...ما- 04:38.766 --> 04:40.335 گذرمون بهم نخورد، مگه نه؟ 04:40.335 --> 04:42.266 راستش من اونجا دیدمت 04:42.506 --> 04:45.336 ما حتی به هم سلام کردیم- وای خدا- 04:46.005 --> 04:47.106 چی؟ 04:47.106 --> 04:49.745 ...متاسفم من جدیدا- ما حتی به هم دیگه سلام کردیم- 04:49.745 --> 04:51.075 کِی بود؟ 04:51.075 --> 04:53.916 بهم سلام کردی- صبر کن ببینم- 04:54.315 --> 04:56.546 خاطراتم سر صبحی پریده- درسته- 04:56.546 --> 04:58.885 شب برمیگردن 04:59.055 --> 05:00.385 متاسفم- خدایا- 05:00.486 --> 05:02.226 مطمئنم که همدیگرو دیدیم- اونا خیلی بامزه‌ان- 05:04.026 --> 05:05.195 (خندیدن) 05:05.656 --> 05:07.726 (نفر بعدی با یه لباس تو چشم، ظاهر میشه) 05:08.565 --> 05:09.666 (خندیدن) 05:10.726 --> 05:14.765 شبیه آجومایی شدم که اومده مسافرت 05:16.135 --> 05:17.736 سوال منم هست 05:18.676 --> 05:22.646 (خواهر معروف کوچکتر همشیره از کونگو) 05:22.776 --> 05:26.776 شخصیت زیرکانه این برون‌گرا خیلی زیادیه) (برای کنترل کردن 05:27.815 --> 05:29.286 (دهنتو ببند) 05:29.346 --> 05:33.156 (عضو جوون تر با جذابیت های بی گناهش) 05:34.385 --> 05:35.656 (...اون توسط گروه ستایش میشه) 05:35.656 --> 05:38.796 (از یه طرفی توسط گروه سرزنش هم میشه) 05:40.995 --> 05:43.865 (پاتریشیا) 05:44.596 --> 05:46.596 اوه ، پس اینجاست؟ 05:46.596 --> 05:49.865 صبر کن، فعلا نیا اینجا 05:50.406 --> 05:51.705 صبر کن نیا تو هنوز- اینجاست؟- 05:51.705 --> 05:53.635 انتظار نداشتین منو اینجا ببینین؟- هنوز نیومدی تو؟- 05:53.635 --> 05:54.875 اینجاست؟ 05:55.375 --> 05:56.945 اون بیرون وایستاده- درد داره- 05:57.075 --> 05:59.176 خدای من، سلام- سلام- 05:59.176 --> 06:01.416 خدای من، تو خیلی تو دل برویی 06:01.546 --> 06:03.346 من کنارش یه احمق بنظر میام- درسته- 06:03.346 --> 06:04.486 هستی- نگاه کن- 06:05.015 --> 06:06.716 تنها کسی که سیاه پوشیده منم- ...همه- 06:06.856 --> 06:08.586 فقط ما پنج نفریم؟ 06:08.856 --> 06:10.786 نه- یه نفر دیگه هم هست، درسته؟- 06:10.786 --> 06:12.356 یه‌نا هم قراره بهمون ملحق شه- آره- 06:12.356 --> 06:15.466 اما امروز باید آهنگ جدیدش اجرا کنه 06:15.466 --> 06:16.495 (اون امروز پیش بقیه نمیاد) 06:16.495 --> 06:17.995 اون باید آهنگ جدیدش اجرا کنه، آره 06:17.995 --> 06:19.135 کامبکش امروزه 06:19.135 --> 06:21.265 پس امروز اینجا نمیاد- واقعا؟- 06:21.265 --> 06:23.236 ولی موقع شروع سفر جدید بهمون ملحق میشه 06:23.236 --> 06:24.406 پس همتون پیش هم جمع میشین 06:24.505 --> 06:27.406 (یه‌نا قراره کلی خوش بگذرونه) 06:27.635 --> 06:30.445 ...ما باید درباره برنامه‌مون به تماشاچیا توضیح بدین 06:30.445 --> 06:32.216 و اینکه قراره چیکارا کنیم 06:32.216 --> 06:33.976 آره، من هیچ نظری ندارم- آره- 06:33.976 --> 06:35.146 قراره چیکار کنیم؟- من خیلی کنجکاوم- 06:35.146 --> 06:36.615 من واقعا هیچی ایده ای درباره‌ش ندارم 06:36.986 --> 06:39.156 بهتون گفته بودم که یه کیف سفر بیارین 06:39.156 --> 06:41.786 قراره شب رو اینجا بگذرونین این چیزیه که بهتون گفته بودم 06:41.926 --> 06:44.526 فکر کنم نمیدونستین کانسپت چیه 06:44.625 --> 06:46.625 اف‌سی‌تی‌سی 06:46.896 --> 06:47.926 اف‌سی‌تی‌سی؟ 06:48.166 --> 06:49.195 ...اف‌تی- اف‌سی‌تی‌سی؟- 06:50.166 --> 06:52.265 فکر کنم درباره‌اش شنیدم- اف‌سی‌تی‌سی- 06:52.265 --> 06:54.536 به مدت پنج روز توی شهر کار کردن 06:54.805 --> 06:57.365 فهمیدم- و دو روز استراحت کردن در اطراف شهر- 06:58.305 --> 07:00.406 (کامل فهمیدن) 07:00.776 --> 07:02.046 کانسپت اینه 07:02.176 --> 07:05.146 ما براتون یه خونه حاضر کردیم 07:06.216 --> 07:07.916 برا ما خونه آماده کردین؟- این الان خونه ماست؟- 07:07.916 --> 07:09.185 آره- وای خدا- 07:09.185 --> 07:10.346 خدای من- امکان نداره- 07:10.546 --> 07:12.315 ...میتونین توی شهر برای پنج روز- خدای من- 07:12.315 --> 07:13.555 کار کنین 07:13.555 --> 07:16.526 و میتونین دو روز دیگه رو هم توی این خونه ای که براتون آماده کردیم خستگی دَر کنین 07:17.426 --> 07:20.255 وقتی کار نداشته باشم میتونم برم اونجا؟ 07:20.255 --> 07:21.325 میتونیم؟- آره- 07:21.325 --> 07:22.765 واقعا؟- عالیه- 07:22.765 --> 07:24.096 مطمئنین؟- خدای من- 07:24.096 --> 07:25.565 من واقعا بعدا به اونجا میرم- ووااووو- 07:25.565 --> 07:26.635 مطمئنی؟- اونقدرام سرم شلوغ نیست- 07:26.635 --> 07:27.736 ...واقعا میتونیم بریم اونجا؟- ما باید اونجا بمونیم- 07:27.736 --> 07:28.765 برای چند روز- ...وقتی که فیلمبرداری نمیکنیم- 07:28.765 --> 07:29.765 میتونیم اونجا پاتوق بزنیم 07:29.765 --> 07:31.536 خوب بنظر میاد- هرچه زودتر باید بریم اونجا- 07:31.536 --> 07:33.875 آره، میتونیم شب قبلش بریم اونجا- خیلی عالیه- 07:33.875 --> 07:35.046 آره- عالیه- 07:35.146 --> 07:37.705 و هرچیزی که نیاز داشته باشین توی خونه بهتون میدیم 07:38.476 --> 07:39.846 باور نکردنیه- عالیه- 07:39.846 --> 07:41.216 عالیه، یه خونه مجانی گیرم اومد 07:41.216 --> 07:42.615 درسته- این اولین خونه‌امه- 07:42.846 --> 07:43.916 واقعا؟ 07:44.346 --> 07:45.856 مثل من 07:46.156 --> 07:48.555 مثل من- این اولین خونه همه‌هست ،نه؟ 07:48.555 --> 07:50.125 (مزه خرید اولین خونه واقعا شیرینه) 07:50.286 --> 07:53.055 (هرچند) 07:53.426 --> 07:55.825 (اونا گفتن خونه، هرچیزی که اونا نیاز داشته باشن رو داره) 07:59.195 --> 08:01.606 (اینجا فقط دیوار و کفه) 08:02.036 --> 08:04.106 (و اونا باید اونجا زندگی کنن) 08:04.505 --> 08:09.406 (چه اتفاقی قراره براشون بیفته؟) 08:10.476 --> 08:12.575 دخترا، به درخت‌ها نگاه کنین خیلی خوشگلن 08:12.575 --> 08:14.375 (اونا بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشن میرن خونه) 08:14.375 --> 08:16.015 چقدر خوشگله- شبیه یه صحنه توی یه کتابه افسانه ایه- 08:16.015 --> 08:18.086 یه مکان خوشگل، برای عکس گرفتنه- خیلی خوشگله- 08:18.315 --> 08:21.185 وقتی که بچه بودم تو یه روستا به همچین خوشگلی ای زندگی میکردم 08:21.755 --> 08:24.026 واقعا؟- اهل کجایی؟- 08:24.026 --> 08:25.596 من تو گوانگجو، استان گیونگی بزرگ شدم 08:25.955 --> 08:28.396 برای همین وقتی برف تو کوه جمع می‌شد 08:28.666 --> 08:30.296 رو یه کیسه خالی کود از رو تپه سر میخوردم پایین 08:30.296 --> 08:32.435 حتما خیلی خوش می‌گذشت- خاطره‌ی خیلی خوبیه- 08:32.435 --> 08:33.635 انگاری دوران بچگیت ساده بوده 08:33.635 --> 08:36.106 وقتی راهنمایی بودم اومدم سئول 08:36.106 --> 08:37.805 بچگی ساده‌ای داشتی 08:37.935 --> 08:40.075 نمیدونستم خواربارفروشی چیه 08:40.305 --> 08:41.375 (شوک شدن از تفاوتهای فرهنگی) 08:41.375 --> 08:42.375 واقعا؟ روستاتون انقدر دورافتاده بوده؟ 08:42.375 --> 08:45.315 یه مغازه کوچیکی تو روستامون بود 08:45.476 --> 08:47.515 فقط تو یه روزای مشخصی بستنی میدادن 08:48.245 --> 08:49.815 برای همین تو روزایی که بستنی میفروختن 08:49.815 --> 08:51.656 میرفتم مغازه که بستنی بخرم 08:51.786 --> 08:53.486 تو خود دو‌ک‌سون بودی- واقعا؟؟- (ئه replay 1988 دوک سون اسم شخصیت هه‌ری تو سریال) 08:53.486 --> 08:54.755 !درسته 08:54.926 --> 08:57.255 هی، اون حداقل تو شهر زندگی میکرد- درسته- 08:57.255 --> 08:59.625 سانگمون‌دونگ تو شهر بود- هرچی نباشه تو شهر بوده- 09:00.156 --> 09:02.266 فکر میکنم خوشحال میشم اگه برای زندگی اینجا می‌بودم 09:02.666 --> 09:04.126 (همینطور که به سمت جلوتر پیش میرن، منظره سفیدتر میشه) 09:04.126 --> 09:05.335 کوه خیلی قشنگه 09:05.965 --> 09:07.536 جدی... انگار کُره نیست 09:07.536 --> 09:09.305 خیلی قشنگه... اوه نه- خیلی قشنگه- 09:11.366 --> 09:13.075 ...خدایا کوه- کوه رو ببینین- 09:13.075 --> 09:14.735 خیلی زیبائه- چطور میتونه انقدر قشنگ باشه آخه؟- 09:20.146 --> 09:23.786 (وسطای کوه... احتمالا همون جاییه که تو داستانای افسانه ای بوده) 09:23.786 --> 09:26.555 خیلی قشنگه- مسیر قشنگیه- 09:26.555 --> 09:27.555 (خونه کوچیکی وجود داره که زیر برف پوشونده شده) 09:29.185 --> 09:33.526 (اینجا یه خونه واسه هه می لی یه چه پا داریم) 09:33.656 --> 09:36.595 ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 09:37.026 --> 09:38.695 انتظار زیادی نداشتم ولی این خونه فوق العاده‌س 09:38.695 --> 09:39.766 واقعا هم 09:40.835 --> 09:42.636 خداوندا هوا خیلی تازه‌ست- بیاین بریم و یچی بخوریم- 09:42.636 --> 09:43.866 آره بیاین همین الان یچی بخوریم- اول بیاین بخوریم- 09:43.866 --> 09:45.036 بیاین همنی الان گوشت گریل کنیم- یس- 09:45.075 --> 09:46.176 گشنمه- همین الان- 09:46.176 --> 09:47.176 گوشت رو گریل کن- اول بیاین بخوریم- 09:48.006 --> 09:49.246 این اون خونه‌ست؟ 09:49.906 --> 09:51.746 دخترا، این خونمونه 09:53.276 --> 09:54.315 !خونمون 09:54.315 --> 09:56.585 اینه- فهمیدم... این حیاطه- 09:56.585 --> 09:58.256 این اون خونه‌ست؟- این حیاط جلوییه- 09:58.256 --> 10:00.715 و این... میتونیم بازش کنیم؟- چی؟- 10:02.526 --> 10:03.855 وایسا- میتونیم بازش کنیم؟- 10:03.855 --> 10:05.126 چی؟ خالیه 10:07.256 --> 10:08.465 خالیه 10:09.796 --> 10:10.866 چی؟- محاله- 10:11.896 --> 10:13.095 چی؟ خالیه 10:13.095 --> 10:14.496 (دور و بر دید میزنن) 10:14.496 --> 10:15.536 محاله 10:18.136 --> 10:19.176 بریم داخل 10:19.176 --> 10:20.205 بهمون گفتن خونه همه چی داره که 10:20.205 --> 10:21.945 کدوم بی وجدانی بود؟ بیاد جلو ببینم- ،درسته، اول از همه- 10:21.945 --> 10:24.305 حتما اشتباهی شده، بیاین بریم داخل 10:26.776 --> 10:28.386 خونه خیلی قشنگه- خدایا- 10:28.386 --> 10:29.945 این... چی؟ وایسا- گرمه- 10:30.845 --> 10:32.786 هیچی تو خونه نیست- بهمون گفتن همه چی اینجا هست- 10:33.715 --> 10:36.156 (دزدکی نگاه میکنه) 10:36.156 --> 10:37.485 !بیخیال 10:37.485 --> 10:40.055 !هیچی تو خونه نیست- !هیچی تو خونه نیست- 10:40.656 --> 10:41.896 جدین؟؟ 10:42.465 --> 10:44.725 ...هرچی، بیاین بریم تو 10:46.195 --> 10:48.065 این خونه‌ی اشتباهی نیست نه؟- ...منظورم اینه- 10:48.805 --> 10:49.866 چی؟- وایسا- 10:52.435 --> 10:55.146 (سلبریتی‌مون نمیتونه نخنده) 10:55.146 --> 10:57.575 ...جورابام- چی؟- 10:57.575 --> 10:58.876 هیچی تو خونه نیست- این چیه؟- 10:59.445 --> 11:00.445 (این چیه؟) 11:00.445 --> 11:02.315 خونه‌ی اشتباهی اومدیم؟- یخچال هم نیست- 11:03.546 --> 11:06.055 (تور خونه توسط اعضای هه می لی یه چه پا) 11:06.656 --> 11:08.985 (...میتونین خونه رو از طرف فرشته های زیادی ) 11:08.985 --> 11:11.156 (بررسی کنین) 11:12.756 --> 11:15.026 (اما این یه نمونه عالی از یه خونه ساده‌گرایانه‌ست) 11:15.996 --> 11:18.095 (...همه اتاقای) 11:19.335 --> 11:21.065 (...خونه) 11:23.006 --> 11:25.435 (...خالین) 11:25.435 --> 11:27.105 این چیه؟- اون گفت ما همه چی داریم- 11:27.105 --> 11:29.345 من واقعا ناامیدم- اومدیم خونه اشتباهی؟- 11:30.276 --> 11:31.676 این چیه؟ 11:31.676 --> 11:33.345 دستشویی... یه دستشویی هست 11:33.616 --> 11:34.975 داخل هیچی نیست؟ 11:34.975 --> 11:35.985 (سردرگم) 11:35.985 --> 11:38.016 پتویی هم نیست- ...هی، این- 11:38.016 --> 11:39.715 وسایل خونه رو بردن اولش اینجا وسایل خونه بودش 11:39.715 --> 11:40.786 چیکار کنیم؟- مگه نه؟- 11:40.786 --> 11:41.985 این اثرٍ یه تخت نیست؟ 11:41.985 --> 11:43.626 درسته،یه چیزی اینجا بوده 11:44.585 --> 11:46.796 بیخیال- این چیه؟- 11:46.796 --> 11:49.496 !!!رسما هیچی تو خونه نیست 11:49.496 --> 11:51.325 اول یه چی بخوریم؟ 11:51.526 --> 11:53.766 بذار یخچال رو چک کنم- مواد اولیه داریم؟- 11:53.766 --> 11:54.796 یخچال کو؟- کارگردان کجاست؟- 11:54.796 --> 11:56.266 !یخچالی در کار نیست 11:56.266 --> 11:58.136 بیرونه؟- !خداوندگارا نجاتمون بده- 11:58.266 --> 11:59.705 بیرونه؟- واقعاً؟- 11:59.935 --> 12:01.276 یخچالی درکار نیست- ممنون- 12:01.276 --> 12:03.305 خونه ‌اشتباهی رو اومدیم؟- بیرونه؟- 12:03.305 --> 12:04.805 چیکار کنیم؟ 12:05.146 --> 12:06.845 قراره چیکار کنیم؟ 12:07.146 --> 12:09.215 چیکار کنیم؟- قراره چیکار کنیم؟- 12:09.215 --> 12:10.845 هی یچیزی اینجاعه- اون؟- 12:10.845 --> 12:12.985 (هی، یچیزی هست) 12:13.516 --> 12:16.756 یچیزی بطرز مرموزی در حالی که) (قابل رویت هم هست، پوشونده شده 12:16.756 --> 12:18.325 یچیزی اینجاست، میتونم بردارمش؟ 12:18.325 --> 12:19.396 آره- برش دار- 12:19.396 --> 12:20.396 با 1،2،3- چیه؟- 12:20.396 --> 12:22.026 ...اگه یه آدمه، من قراره 12:22.026 --> 12:23.065 فکر نکنم آدم باشه 12:23.825 --> 12:25.896 آدم نیست- چرا یه نفر باید اینجا باشه؟- 12:25.896 --> 12:27.735 ...به هر حال- !داغه- 12:28.705 --> 12:29.935 داغه 12:30.666 --> 12:31.906 چیه؟- میتونیم وسایلو اونجا بذاریم؟- 12:31.906 --> 12:33.876 خداوندا، اون چیه؟ 12:34.136 --> 12:37.406 (تو این خونه خالی، این تنها وسیله برقیه) 12:37.906 --> 12:41.445 (واقعا همه چی تو این وسیله پیدا میشه) 12:41.746 --> 12:44.546 (قیمت‌ها با قیمتای بازار واقعی فرق میکنه) 12:44.786 --> 12:47.286 (قیمت 3 تا بطری آب با قیمت یه کابینت بطری آب یکیه) 12:47.685 --> 12:50.426 (خرید خوبی داشته باشین) 12:50.555 --> 12:52.496 میتونی وسایلو اونجا سفارش بدی؟- اوه اون چیه؟- 12:52.496 --> 12:54.455 "به خونه خوش اومدید"- "به خونه"- 12:55.026 --> 12:57.996 "...هه می لی یه چه پا میتونین رایگان همه آیتم هارو بخرین" 12:57.996 --> 12:59.996 "احتمالا نیاز دارین تو این خونه زندگی کنین" 12:59.996 --> 13:01.636 "سخت کار کنین تا پول دربیارین؟"- "سخت کار کنین تا پول دربیارین"- 13:01.636 --> 13:03.435 "میتونین زندگی خوبی اینجا داشته باشین"- ازمون میخوان پول دربیاریم؟- 13:03.435 --> 13:04.536 "خرید خوبی داشته باشین" 13:05.176 --> 13:06.176 (اول محصولارو نگاه میکنن) 13:06.176 --> 13:08.475 اونقدرام گرون نیستن- قیمتا خیلی خوبن- 13:09.276 --> 13:10.376 مواد اولیه 13:10.646 --> 13:12.276 مهم ترینه- آره- 13:12.646 --> 13:13.776 هیچ گوشتی نیست 13:14.146 --> 13:15.215 نودل 13:16.016 --> 13:17.046 گوشت نیست؟- اوه،نه- 13:17.215 --> 13:18.886 نودل- گوشتی درکار نیست- 13:19.085 --> 13:20.386 وای،نه 13:20.985 --> 13:24.725 (افراد ایستگاه تلویزیونی اطراف حرکت میکنن) 13:24.926 --> 13:26.296 اگه وسایلمو بگیرن چی؟- خدایا- 13:26.296 --> 13:28.595 چمدونم- احتمالا اونارو ازمون می‌گیرن- 13:28.595 --> 13:30.065 شوکه‌کننده‌س- میشه بهش بگی بیاد؟- 13:30.065 --> 13:31.426 میشه بهش بگی بیاد اینجا؟- خدایا- 13:31.626 --> 13:33.396 میشه یه لحظه صحبت کنیم؟بیا اینجا ببینم- نمیتونیم اینجا زندگی کنیم- 13:33.396 --> 13:34.636 این چیه؟ 13:34.965 --> 13:36.136 خدایا- کفشام- 13:36.136 --> 13:38.876 اگه میدونستم، قبلٍ اینکه بیام اینجا غذا میخوردم 13:39.006 --> 13:41.636 از دیروز هیچی نخوردم 13:41.975 --> 13:44.246 خونه‌تونو رو دوست دارین؟- خدایا- 13:44.246 --> 13:45.945 !آره، نه 13:46.246 --> 13:48.276 (هاج و واج موندن) 13:48.276 --> 13:49.315 دوسش دارم- چطور میتونیم دوسش داشته باشیم؟- 13:49.315 --> 13:50.945 هیچی داخل نیست- هیچی نیست- 13:50.945 --> 13:52.656 ما بهتون گفتیم که هر چیزی که بهش نیاز دارین اینجا هست 13:52.786 --> 13:54.055 ولی نمیتونیم همه چیو بهتون بدیم 13:54.916 --> 13:56.725 خدایااا- خیلی آزار دهنده‌ست- 13:57.256 --> 13:58.896 (سلبریتی ها همیشه گول حقه های افراد ایستگاه تلویزیونی رو میخورن) 13:58.896 --> 14:01.095 خیلی خنده داره- اون یه کلاهبردار- 14:01.825 --> 14:05.065 طی ماجراجویی هایی که ما آماده کردیم 14:05.065 --> 14:06.065 باشه 14:06.166 --> 14:07.536 شما میتونین امتیازای نقدی بگیرین 14:08.666 --> 14:11.565 (دریافت کردن امتیازای نقدی) 14:11.565 --> 14:14.735 شما میتونین از امتیازای نقدی استفاده کنین تا زندگی فوق العاده ای رو اینجا داشته باشین 14:15.676 --> 14:17.205 زندگی فوق العاده؟ 14:18.475 --> 14:20.176 زندگی فوق العاده؟- آروم باش- 14:20.176 --> 14:21.516 آروم باش 14:21.776 --> 14:23.546 (...بخوایم خلاصش کنیم) 14:23.546 --> 14:28.286 (هیچی تو این خونه نیست) 14:28.286 --> 14:31.325 (ولی میتونن هر چیزی که نیاز دارن رو بخرن) 14:31.325 --> 14:34.296 (از شیر مرغ تا جون آدمیزاد هست) 14:34.296 --> 14:37.996 (اما همه چی باید با امتیازای نقدی خریده بشه) 14:37.996 --> 14:39.636 (آب،قاشقای چوبی) 14:39.636 --> 14:41.906 (هیچ کارت و پولی قبول نیست) 14:42.065 --> 14:44.406 (چطور میتونن امتیازای نقدی رو بدست بیارن؟) 14:44.406 --> 14:48.705 (باید خیلی تلاش کنن) 14:48.705 --> 14:51.205 ...چهار،سه،دو 14:51.205 --> 14:54.315 از سون دام‌بی crazy آهنگ 14:55.646 --> 15:01.215 (وقتی موفق بشن، امتیازای نقدی رو میگیرن) 15:01.855 --> 15:09.095 (اولش سخته) 15:09.095 --> 15:12.166 (اما در نهایت میترکونن) 15:12.536 --> 15:14.735 ...بیاین سخت‌تر تلاش کنیم 15:14.965 --> 15:18.305 (...سخت‌تر تلاش کردن) 15:18.305 --> 15:19.305 ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 15:19.305 --> 15:20.705 به خونه خوش اومدین 15:21.136 --> 15:24.205 هه می لی یه چه پا، خونه رویایی خودتونو بسازین 15:24.945 --> 15:26.146 ::::::::: آيــــ(قسمت اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 15:26.146 --> 15:29.646 (مستقر شدن) 15:30.116 --> 15:31.985 خدایا، از گشنگی دارم می‌میرم 15:32.215 --> 15:34.116 چیکار کنیم؟- اینجا حتی غذای سفارشیم نمیتونیم بگیریم- 15:34.855 --> 15:37.426 یه هزینه حمایتی بهتون داده شده 15:37.626 --> 15:40.026 در حال حاضر 2000 امتیاز نقدی دارین 15:40.026 --> 15:41.626 دو هزارتا؟- !ببینش- 15:42.396 --> 15:43.526 (اولین درآمد امتیازای نقدی) 15:43.526 --> 15:44.796 !پول زیادی داریم- خدایا- 15:44.796 --> 15:45.996 این چیه؟ 15:45.996 --> 15:47.366 !امتیازای نقدی رو ببین- بیاین ببینیم- 15:47.565 --> 15:49.166 خدایا این ترسناکه- صبر کن- 15:49.366 --> 15:50.835 خدایا- انگار یه بازیه- 15:50.835 --> 15:52.776 !انگار بازیههه 15:52.776 --> 15:53.935 بیاین عاقلانه خرجش کنیم 15:53.935 --> 15:56.006 شبیه اسکویید گیمه- "اسکویید گیم"- 15:56.006 --> 15:58.176 درسته- به ذهن منم اومد- 15:58.475 --> 15:59.945 صبر کن،آروم باش- واقعا- 16:00.616 --> 16:02.345 بهتره اول غذا بخریم؟- آره- 16:02.345 --> 16:03.646 بیاین غذای تازه بخریم 16:04.445 --> 16:06.656 تا خورش کیمچی درست کنیم- آره- 16:06.656 --> 16:07.815 مواد اولیه ای که باید بخریم چین؟ 16:07.855 --> 16:08.985 کیمچی نیاز داریم- درسته- 16:09.485 --> 16:11.355 توفو؟نباید بخریمش؟- توفو- 16:11.355 --> 16:12.355 تن ماهی؟ 16:12.355 --> 16:13.396 (اولین غذاشون قراره خورش کیمچی باشه) 16:13.396 --> 16:14.555 تن ماهی؟- خوب بنظر میرسه- 16:14.555 --> 16:15.825 -باید بخریمش -باید بخریمش 16:15.825 --> 16:17.595 -باید آب بخریم -درسته،آب نیاز داریم 16:18.296 --> 16:21.536 ،حالا که میخوایم آب رو بجوشونیم میشه از آب شیر استفاده کنیم؟ 16:21.536 --> 16:22.666 اینجا آب شیر داریم؟ 16:22.666 --> 16:23.735 (نگاه میندازن) 16:25.805 --> 16:27.335 آب لوله داریم- داریم، داریم- 16:27.536 --> 16:28.705 (خیالشون راحت شد) 16:28.705 --> 16:29.746 آب لوله داریم 16:31.345 --> 16:33.116 (ظرف هم میخوایم) 16:33.116 --> 16:35.616 ...الان ما- باید قاشق بخریم- 16:35.916 --> 16:37.246 قاشق چوبی؟- آره- 16:37.246 --> 16:38.756 بشقاب نمیخوایم؟- چرا- 16:39.016 --> 16:40.555 بیاین گاز رومیزی بخریم- آره- 16:40.555 --> 16:42.985 بعدشم قابلمه و ماهیتابه بخریم 16:43.156 --> 16:45.656 بالاخره که لازمشون داریم، نه؟- آره- 16:46.396 --> 16:48.825 نمی تونیم کیمچی آب پز درست کنیم 16:49.026 --> 16:51.126 آره، هیچ ظرف و وسیله ای داریم 16:52.965 --> 16:54.796 احتمالا وسیله بیشتر از خوردنی لازممون میشه، نه؟ 16:54.866 --> 16:56.605 مجبورمون می کنن راجع به این چیزا فکر کنیم- ببین- 16:56.605 --> 16:59.636 بیاین اینا رو بخریم، اینجوری ۵۰۰ تا هم می مونه- آها- 17:00.605 --> 17:01.705 رامیون- به جاش رامیون بخوریم؟- 17:01.705 --> 17:02.876 فکر خوبیه- آره- 17:04.506 --> 17:05.616 وای خیلی ناراحت کننده اس 17:06.315 --> 17:07.376 و آب 17:07.376 --> 17:09.445 بیاین یکی بخریم، همون رو می خوریم- آره- 17:09.445 --> 17:10.546 بخریمش 17:10.815 --> 17:13.156 چون یکم بی رمق شدیم، سوجو بزنیم؟ 17:14.256 --> 17:15.685 جنابعالی نمی تونی- باشه- 17:15.825 --> 17:17.455 هی- شوخی کردم- 17:17.455 --> 17:18.526 (شوخی می کنه) 17:18.526 --> 17:20.296 اووه- اینم بگیریم؟- 17:20.426 --> 17:21.855 آره خوبه- بگیریمش- 17:22.465 --> 17:23.796 بیاین نودل ضخیم بخوریم 17:23.796 --> 17:25.095 (چهار تا بسته رامیون می خرن) 17:25.095 --> 17:26.166 واای،‌ بیشتر از این دیگه نمیشه 17:26.166 --> 17:27.866 (سرمایه کافی ندارین) 17:27.866 --> 17:28.965 (لیست محصولاتی که سفارش دادن) 17:28.965 --> 17:30.735 خوبه، بریم- بریم- 17:30.735 --> 17:32.005 بزن بریم 17:32.705 --> 17:34.836 وای خدا این خیلی خنده داره- همه چی عالیه- 17:34.836 --> 17:36.005 (یه چیزی راجع به این نگرانشون کرده) 17:36.005 --> 17:38.146 دیگه الان هیچی پول نداریم 17:38.916 --> 17:40.215 جنسامون رو رد کن بیاد 17:40.975 --> 17:43.086 باید مرور کنم ببینم چی داریم چیزایی که شاید لازممون بشه 17:43.086 --> 17:44.285 (نمی تونن ازش دور بشن) 17:44.846 --> 17:45.856 دلم مبل می خواد 17:45.856 --> 17:48.386 ولی شما دلتون این میز مرواریدی رو نمیخواد؟ 17:48.656 --> 17:50.955 صدتاس؟- واای، سونا نیم تنه رو نگاه کنین- 17:51.326 --> 17:52.426 کنسول بازی 17:52.426 --> 17:54.755 خیلی جالبه- هیچی تو خونه نیست- 17:55.866 --> 17:56.995 (اونی گروه یه حس مسئولیتی داره) 17:56.995 --> 17:58.066 هیچ راهی نیست بتونیم اونا رو بخریم 17:58.066 --> 17:59.535 از نیازهای روزمره خیلی چیزا لازم داریم 17:59.535 --> 18:01.435 بالاخره رسیدیم به این دسته- حوله می خوایم- 18:02.336 --> 18:04.136 حوله هم نداریم- من فکر کردم میدن بهمون- 18:04.136 --> 18:05.906 پتو متکا هم می خوایم 18:07.205 --> 18:11.346 (و متوجه بزرگ ترین مشکل شدن) 18:11.806 --> 18:13.545 (کشف شد) 18:13.775 --> 18:15.416 دستمال دستشویی نخریدیم 18:15.545 --> 18:18.146 دستمال دستشویی هم نیست؟- تو دستشویی هیچی نداریم؟- 18:18.816 --> 18:20.056 واای چیکار کنیم؟ 18:20.856 --> 18:22.525 (...نکنین اینکارو با ما) 18:22.955 --> 18:24.426 اصلا دستمال دستشویی نیست 18:25.025 --> 18:26.356 پس دستشویی هم نمی تونیم بریم؟ 18:26.656 --> 18:28.126 !خیلی مسخره اس 18:28.896 --> 18:30.596 باید دستمال دستشویی می خریدیم- وااای- 18:30.596 --> 18:32.265 خدایی این رو لازم داریم 18:32.435 --> 18:33.695 اصلا هیچی نیست 18:33.866 --> 18:35.465 جنسامون رو کی میارن؟- ...اولویتمون- 18:36.005 --> 18:38.005 گرفتن دستمال دستشویی و پتوعه 18:38.465 --> 18:41.336 پس باید امروز حداقل ۵۰۰ تا در بیاریم 18:42.275 --> 18:43.376 گشنمه 18:43.376 --> 18:44.775 (گرسنه تونه، مگه نه؟) 18:44.775 --> 18:45.775 وای ترسیدم 18:45.775 --> 18:47.846 وسایلی که سفارش دادین، آماده شده ان 18:47.846 --> 18:50.116 بالاخره- دم در رو چک کنین- 18:50.116 --> 18:51.316 بریم 18:51.316 --> 18:53.086 (پر شوق و ذوق) 18:53.086 --> 18:54.455 می تونیم ببریمشون داخل- باشه- 18:54.715 --> 18:55.785 من درشون میارم 18:55.785 --> 18:57.326 مرسییی 18:58.955 --> 19:01.225 (سریع) 19:01.955 --> 19:03.326 یه قابلمه بزرگ می خوایم 19:03.326 --> 19:04.826 این؟ بزرگ تر؟- خوبه- 19:05.195 --> 19:06.396 چهار تا بسته، درسته؟- آره- 19:06.596 --> 19:07.795 انقدر بسه؟ 19:07.795 --> 19:08.836 (آشپز حرفه ایمون مقدار آب رو اندازه می گیره) 19:08.836 --> 19:10.336 ...رامیون 19:10.836 --> 19:13.435 قلبم رو شکونده 19:13.435 --> 19:14.836 می دونم- به قابلمه یه نگاه بنداز- 19:14.836 --> 19:17.176 باعث شد حال من یکم بهتر بشه 19:17.176 --> 19:18.876 (هرچند قلبشون شکسته) 19:18.876 --> 19:20.816 (ولی می خوره) 19:21.975 --> 19:25.485 (شکماشون با ۴ تا بسته رامیون پر نمیشه که) 19:26.356 --> 19:27.816 انتخاب دیگه ای ندارم 19:28.356 --> 19:29.356 (!بدرود) 19:30.785 --> 19:31.886 (داد میکشه) 19:31.985 --> 19:33.556 !نهههه- چی شده؟- 19:33.556 --> 19:35.626 چی شد؟- چیه؟- 19:35.626 --> 19:37.195 پاتریشیا خنده ام رو درآورد 19:37.195 --> 19:39.066 واای خاک بر سرم 19:41.096 --> 19:42.606 اول پودر سوپ رو می ریزم 19:42.606 --> 19:44.535 بیا اول پودر سوپ رو بریزیم 19:45.806 --> 19:48.205 گروه سرود چشمشون) (رو نمی تونن از غذا بردارن 19:48.535 --> 19:51.576 شما رامیون چجوری دوست دارین؟ نرم یا سفت؟ 19:51.705 --> 19:53.646 الان واسم هیچی مهم نیست- واقعا الان هیچ اولویتی ندارم- 19:53.646 --> 19:55.146 (تا گرسنه شونه، سریع نودلا رو میریزن توش) 19:55.146 --> 19:56.215 قیافش خوبه 19:56.646 --> 19:59.015 چرا از الان خیلی کم بنظر میرسه؟ 20:00.455 --> 20:02.785 حس می کنم بعد یه قاشق تموم میشه 20:03.255 --> 20:04.356 تموم شد؟ 20:04.356 --> 20:05.755 فکر کنم- خیلی خب- 20:05.755 --> 20:07.556 ،واسه رامیون چه وون هیجان دارن) (که اولین غذای دور هم بودنشونه 20:07.556 --> 20:09.195 واای خوشمزه بنظر میاد 20:09.195 --> 20:10.366 باید رو زمین غذا بخوریم) (چون هیچ میزی نداریم 20:10.596 --> 20:12.465 (اما بازم خوش حالیم) 20:12.465 --> 20:14.435 اولین وعده مونه 20:14.435 --> 20:16.005 اولین غذامون- باورم نمیشه- 20:16.166 --> 20:17.336 یک، دو، سه 20:17.336 --> 20:18.566 ،با اینکه گرسنه مونه) (اما اول باید یه عکس بگیریم 20:18.566 --> 20:21.475 (یه‌نا یادتون نره) 20:21.505 --> 20:23.745 نوش جون- خوب بخورین همگی- 20:25.775 --> 20:30.745 (هه‌ری افسانه ای یه قاشق امتحان می کنه) 20:31.245 --> 20:32.586 عالی پخته شده 20:32.586 --> 20:35.056 (سرآشپز هم یه قاشق برمیداره) 20:38.426 --> 20:40.556 چه وون خیلی خوشمزه بود- بود؟- 20:40.755 --> 20:42.666 کارت درسته- خوشمزه اس- 20:44.396 --> 20:46.366 (بیرون رو نگاه میندازن) 20:47.066 --> 20:49.235 منظرمون خیلی جذابه 20:51.106 --> 20:54.705 (یه منظره جذاب با یه رامیون داغ بهترین ترکیبه) 20:56.076 --> 20:57.346 یهویی خوب شد؟- آره- 20:57.346 --> 20:58.346 ،حالا که داره میخوره) (یادش افتاده منظره رو تحسین کنه 20:58.705 --> 20:59.916 خیلی خوشگله 20:59.916 --> 21:02.215 (اینجوریه که از منظره لذت می برین) 21:03.445 --> 21:06.586 حداقل آخرش یه خونه ی لاکچری قراره گیرمون بیاد 21:06.955 --> 21:08.685 آره، برنامه که تموم بشه 21:08.685 --> 21:10.556 آره، اونجا پرده داریم- آره- 21:10.556 --> 21:11.656 یه دستگاه سونا نیم تنه داریم 21:11.656 --> 21:14.455 یادت مونده؟- !سونا نیم تنهههه- 21:14.455 --> 21:15.965 (مورد علاقه‌ی چه وون) 21:15.965 --> 21:17.896 سونائه هدف منه 21:17.896 --> 21:19.896 ...بیاین با هم سخت تر کار کنیم و 21:20.235 --> 21:21.836 کنسول بازی و سونا نیم تنه بخریم 21:22.096 --> 21:23.465 دلم می خواد امتحانش کنم- منم دلم می خواد- 21:24.035 --> 21:25.366 تو خونه سونا بریم 21:27.576 --> 21:29.606 متاسفانه من اصلا سیر نشدم 21:29.945 --> 21:32.715 چهار تا بسته واسه پنج نفر؟ حداقل هفت تا می خواستیم 21:32.715 --> 21:34.275 واای گرسنمه 21:35.816 --> 21:40.386 (آه می کشه) 21:41.386 --> 21:42.485 گرسنمه 21:42.485 --> 21:44.556 !گشنمهههه 21:45.795 --> 21:47.926 !یه چیز ذهنی هم هستا 21:48.656 --> 21:51.465 آره بابا، حالت عادیش با همین خوش حال هم می شیم 21:51.465 --> 21:52.866 خیلیم بد نیس- آره- 21:52.866 --> 21:54.666 خیلی هم کم نیست- من از فردا روز می ترسم- 21:54.995 --> 21:57.166 چی؟- من از اینکه تو آینده چی میشه می ترسم- 21:57.166 --> 21:58.505 ترسیدی 21:59.906 --> 22:00.906 (چهار تا بسته رامیون چه ها که با اونا نکرده) 22:00.906 --> 22:03.545 از زندگی ای که قراره اینجا داشته باشیم می ترسی 22:04.745 --> 22:07.376 ،تا حالا اینجاشو نخورده بودم ولی فکر کنم الان باید امتحانش کنم 22:08.616 --> 22:10.386 (یه تیکه جلبک مونده) 22:11.485 --> 22:12.916 جلبک رو می خوری؟ 22:12.916 --> 22:15.356 شاید سیرم کرد، نظرت چیه؟ 22:16.326 --> 22:18.955 ،من حتی نمی خوام استراحت کنم فقط می خوام بازی کنم و بخورم 22:19.426 --> 22:22.295 می فهمم، فکر کنم من روی همه زندگیم واسه این بازیا ریسک کنم 22:23.566 --> 22:25.295 من سفت و سخت تر از همیشه بازی می کنم 22:26.896 --> 22:29.106 منم بعد این یه چرتی می زنم 22:31.166 --> 22:33.705 می خوای چرت بزنی؟- چرت بزنی؟- 22:34.106 --> 22:36.945 (بعد خوردن یه تیکه جلبک) 22:38.606 --> 22:41.576 ،میون خوابش میبره) (ترسش از آینده هم کنار میزاره 22:42.785 --> 22:44.215 چمدونامون اینجان 22:44.215 --> 22:46.116 واای چمدونامون رسیدن، اینو ولش کنین 22:46.116 --> 22:47.985 (همین ۲۰ دقیقه پیش) 22:49.126 --> 22:52.126 (یکی از اعضا واسه گرفتن چمدونش داشت می مرد) 22:52.495 --> 22:55.056 (گفتن چمدونامون رو بهمون میدن) 22:55.695 --> 22:58.896 (دلم می خواد تیپ صورتیم و عوض کنم) 22:59.166 --> 23:00.965 (پاتریشیای صورتی چمدونش رو تحویل گرفت) 23:01.995 --> 23:03.965 واای بالاخره می تونم لباسام رو دربیارم 23:05.306 --> 23:06.775 بالاخره آزاد میشم 23:08.836 --> 23:09.876 خیلی خب 23:10.576 --> 23:12.945 بیاین با صورتی پیش بریم- تو که باز صورتی ای- 23:12.945 --> 23:14.076 (خانم با اعتماد بنفس تو تیپ صورتی) 23:14.076 --> 23:15.116 خوبه 23:15.116 --> 23:18.185 پاتریشیا عاشق صورتیه 23:19.185 --> 23:22.156 (بلاخره رها شدم) 23:22.156 --> 23:25.386 این تیپت هم خیلی راحت بنظر نمیرسه ها 23:26.025 --> 23:28.795 ،به خاطر رنگی که دلش می خواست) (راحتی رو بوسیده گذاشته کنار 23:29.465 --> 23:32.195 !واای ترسوندیم 23:32.295 --> 23:35.136 به زودی سفر اکتشافی گروه شروع میشه 23:35.666 --> 23:38.035 لطفا تو خونه بالایی دور هم جمع بشین- من منتظرش بودم- 23:38.166 --> 23:39.406 ما الانشم دور هم جمعیم 23:39.406 --> 23:40.975 زندگیم رو واسش می ذارم 23:40.975 --> 23:42.545 ...همین الانشم- ما همین الانشم با هم بودیم- 23:42.545 --> 23:45.705 ،ما پیش هم بودیم منتظر جنابعالی بودیم آماده بشی 23:46.215 --> 23:47.846 دلم می خواد برم حموم 23:47.846 --> 23:49.185 منم همینطور 23:49.416 --> 23:52.045 (انگار دارن استارت میزنن) 23:52.045 --> 23:53.086 هی 23:53.086 --> 23:54.586 (یکم سرگردونن) 23:54.785 --> 23:56.586 (آه و ناله سر انداختن) 23:56.586 --> 23:58.556 باید کفش ورزشی می پوشیدم- می دونم- 23:58.556 --> 24:00.056 (اینجا هیچی آسون نیست) 24:00.056 --> 24:02.156 همینجوری برو بالا- اینجاست- 24:02.295 --> 24:03.566 یه سوپر مارکت هم هست 24:04.596 --> 24:06.166 واای خیلی کیوته 24:06.836 --> 24:08.935 باید پول دربیاریم- بیاین پول دربیاریم- 24:09.336 --> 24:11.066 (اینجاست؟) 24:11.435 --> 24:13.876 سلام- سلام- 24:14.235 --> 24:16.445 سلام- اینجا کاملا مبلمان شده اس- 24:16.445 --> 24:18.445 وااای- این چیه دیگه؟- 24:18.775 --> 24:20.076 لطفا سریع شروع کنین 24:20.316 --> 24:22.015 عجله کنین، ما باید پول دربیاریم 24:22.015 --> 24:24.586 حس نمیکنم اصلا چیزی خورده باشم- اولین ماموریت چیه؟- 24:24.586 --> 24:26.485 میتونم یه لیوان آب داشته باشم؟ 24:26.656 --> 24:27.985 میتونم از پسش بر بیام- یه لیوان آب نیاز دارم- 24:27.985 --> 24:29.725 تروخدا، بذارین بریم دستشویی 24:29.725 --> 24:31.356 هنوز دستشویی نرفتم 24:31.356 --> 24:32.896 ما دستمال دستشویی نداریم- پاهام میلرزه- 24:32.896 --> 24:34.995 ما هم شگفت زده شده بودیم- اوکی- 24:34.995 --> 24:37.396 چطور میتونین پول‌ رو بدون نقشه خرج کنین؟ 24:37.396 --> 24:38.896 واقعا؟- این حقیقت نداره- 24:38.896 --> 24:40.265 بهش فکر کرده بودیم- برای خرج کردن برنامه‌ریزی شده بود- 24:40.265 --> 24:41.636 فکر میکردم نقشه خوبی داریم 24:41.636 --> 24:44.836 شما نمیتونین سر شعله و قابلمه بخرین 24:45.035 --> 24:47.435 ...ولی بعداً- برای بعداً بود- 24:47.435 --> 24:48.975 بعداً چیزهای بهتری میخریم 24:48.975 --> 24:50.376 نمیخواین چیزی شبیه این بخرین 24:50.376 --> 24:51.576 نه- درسته- 24:51.806 --> 24:54.015 ما از قبل بهش فکر کرده بودیم 24:54.015 --> 24:55.916 اما خیلی قبل‌تر از این بهش فکر کردیم- درسته- 24:55.916 --> 24:57.386 میدونم، شاید یه ماه جلوتر- آره- 24:57.386 --> 24:59.455 هیچ‌کس دستشویی نرفته- درسته، هیچ کدوممون- 24:59.455 --> 25:01.416 من نگهش داشتم- پاهام دارن میلرزن- 25:01.616 --> 25:03.156 زمان سختی دارم- پاهام- 25:03.656 --> 25:05.225 میخوام برم دستشویی- نمیتونم پاهام رو نگه دارم- 25:05.225 --> 25:06.556 پس، الان 25:06.826 --> 25:10.626 شما بازی سرعتی "پرسش و پاسخ چوب صامت" رو انجام میدین 25:11.126 --> 25:13.166 "مسابقه پرسش و پاسخ چوب صامت؟"- اوکی- 25:13.166 --> 25:14.535 قوانین این‌ها هستن 25:14.535 --> 25:15.695 (روی هر دوتا چوب دو حرف صامت بنویسین) 25:15.695 --> 25:16.836 (همه باید کلمه‌ای که دو حرف صامت رو داره بگن تا موفق بشن) 25:19.005 --> 25:21.035 (!میگو) 25:24.775 --> 25:25.775 (!دوش) 25:25.775 --> 25:27.176 (!روغن) 25:27.176 --> 25:28.215 (!شنا) 25:28.215 --> 25:29.685 (!موفقیت) 25:30.245 --> 25:32.215 اگه شکست بخوری سرزنش میشی 25:33.455 --> 25:34.485 (اگه نمیتونی به چیزی فکر کنی،بدش به نفر بعدی) 25:34.485 --> 25:36.725 میدونم- "هرچی، نمیدونم"- 25:36.785 --> 25:38.926 میتونیم چوب‌ها رو هر چند دفعه که میخوایم منتقل کنیم؟ 25:38.926 --> 25:40.195 آسون بنظر نمیاد- هر چند دفعه که میخواین- 25:40.295 --> 25:44.096 تو طول زمان تعیین شده‌ای که بتونین یه کلمه بگین 25:44.265 --> 25:46.735 یه سوال دارم اگه موفق بشیم چقدر میبریم؟ 25:47.066 --> 25:49.906 هر دور ۱۰۰ امتیاز نقده 25:50.535 --> 25:52.606 چی؟- همش ۱۰۰ امتیاز نقد؟- 25:52.606 --> 25:54.235 همش ۱۰۰ امتیاز نقد؟- خیلی کمه- 25:54.775 --> 25:57.106 برای یه دستمال دستشویی می‌ارزه- ۱۰۰ امتیاز نقده- 25:57.275 --> 25:59.515 میتونیم تقریبا ده دور بازی کنیم؟- واقعا؟- 25:59.515 --> 26:01.646 آره درسته، شما ده دور بازی میکنین- ده دور- 26:01.775 --> 26:04.245 (کل جایزه، ۱۰۰ امتیاز نقد در ده دور برابره با ۱۰۰۰ امتیاز نقد) 26:04.386 --> 26:06.656 الان شروع میکنیم؟- بیاین تشویق کنیم- 26:06.656 --> 26:07.656 !هه- !می- 26:07.656 --> 26:08.955 !لی- !یه! چه- 26:08.955 --> 26:10.926 !پا! فایتینگ- !فایتینگ- 26:13.455 --> 26:14.495 فایتینگ- اوکی- 26:15.356 --> 26:16.426 یکی بکش 26:17.066 --> 26:18.295 چرا باید این باشه؟- 26:18.795 --> 26:20.295 آسون نیست 26:21.765 --> 26:23.406 برو- چی؟- 26:24.866 --> 26:26.076 هو گو 26:26.235 --> 26:27.435 تعطیلات- تعطیلات- 26:27.636 --> 26:28.636 چینی خارج از کشور- چینی خارج از کشور- 26:28.636 --> 26:29.846 حسابداری- حسابداری- 26:31.245 --> 26:32.745 (چهار نفر از اونا به سرعت موفق شدن) 26:32.745 --> 26:34.376 (هنوز وقت کافی دارن) 26:34.846 --> 26:36.116 (اما اون نمیتونه به هیچ‌چیزی فکر کنه) 26:36.116 --> 26:38.245 !نه! هه‌ری 26:38.245 --> 26:40.185 هه‌ری زود باش- نمیتونه این باشه- 26:40.185 --> 26:42.215 اینجا میرم- سه، دو، یک- 26:42.215 --> 26:43.485 مدرسه- خوبه- 26:43.485 --> 26:44.556 این یه موفقیته 26:46.025 --> 26:47.725 !دستمال دستشویی- !دستمال دستشویی- 26:47.725 --> 26:49.255 !دستشویی- !دستمال دستشویی- 26:49.255 --> 26:50.765 !میتونیم بریم دستشویی 26:50.765 --> 26:52.695 خدایا، دستشویی 26:53.096 --> 26:56.306 میتونیم بریم دستشویی- خیلی خب- 26:56.366 --> 26:57.636 هدف بعدی ما حوله‌ها هستن 26:57.636 --> 26:59.005 حوله‌ها- حوله‌ها بعدی‌ان- 26:59.005 --> 27:01.606 و به پتوها احتیاج داریم- پتوها- 27:01.606 --> 27:03.406 یه یخچال هم نیاز داریم بخریم 27:03.406 --> 27:04.846 بهش نیاز نداریم- میتونیم چیزها رو بذاریم بیرون- 27:04.906 --> 27:06.176 فقط بذارشون بیرون 27:06.176 --> 27:08.076 از اونجایی که برف میاد- میتونیم کیمچی رو بیرون بذاریم- 27:08.316 --> 27:10.116 بریم دور دوم- اوکی- 27:10.485 --> 27:11.886 من میرم- اوکی- 27:12.886 --> 27:13.955 صبر کن 27:14.955 --> 27:16.225 سیب 27:18.556 --> 27:20.326 تلاش- نتیجه- 27:20.795 --> 27:23.866 عوضی منظورم اینه، سه وعده 27:23.866 --> 27:24.896 سه وعده؟ 27:25.265 --> 27:26.695 سه وعده 27:28.636 --> 27:31.836 ...سه- ...سه- 27:32.705 --> 27:34.176 بدشون به من- منتقلشون میکنم- 27:34.676 --> 27:36.376 دنیا- دنیا- 27:38.005 --> 27:39.945 (ناله کردن) 27:40.316 --> 27:41.576 (جیغ جیغ کردن) 27:42.616 --> 27:43.745 مثلث 27:46.556 --> 27:47.616 موفقیته 27:49.586 --> 27:50.626 این یه موفقیته 27:50.626 --> 27:52.586 (بالاخره، یکیشون یه ذهنت زسید) 27:52.586 --> 27:54.826 !کارت خوبه، مثلث 27:57.366 --> 27:58.725 چی گفته بودی؟ 27:58.725 --> 28:00.195 یه کلمه طلسم شده گفتی؟- سه وعده- 28:00.195 --> 28:01.636 گفتی "عوضی"؟- آره- 28:01.995 --> 28:03.705 منظورش سه وعده بود 28:03.705 --> 28:04.965 مثل اسم برنامه چندجوره- متوجهم- 28:04.965 --> 28:08.505 فکر کردم اشتباه تلفظش کردم- نه- 28:08.705 --> 28:10.705 سه وعده قابل قبول نیست؟ 28:10.705 --> 28:12.275 اون کلمه دوتا صامت داره- دو صامتی- 28:12.275 --> 28:14.376 اون قدر طولانی تو کره زندگی نکردم 28:14.515 --> 28:15.745 (اون پانزده سال اینجا زندگی کرده) 28:15.745 --> 28:16.846 (اون حتی آزمون ورودی دانشگاه رو داده) 28:17.116 --> 28:18.316 بزن بریم- از پسش بر میایم- 28:21.515 --> 28:23.185 (بنظر سخت میاد) 28:25.225 --> 28:26.225 اول 28:26.896 --> 28:27.955 (الان ردش میکنم) 28:28.455 --> 28:30.525 پیشرفت- پیشرفت- 28:34.035 --> 28:36.205 پادزهر 28:36.205 --> 28:37.435 پادزهر 28:37.435 --> 28:39.636 معنیش چیه؟- یه کلمه‌اس- 28:39.636 --> 28:41.076 یکی پادزهره- چهار- 28:41.636 --> 28:43.646 ...سه، دو- وجود نداره- 28:43.646 --> 28:45.545 (اونا به منتقل کردن چوب‌ها به همدیگه ادامه میدن) 28:45.545 --> 28:46.715 یک- شما شکست خوردین- 28:46.715 --> 28:47.745 (اونا شکست خوردن) 28:47.745 --> 28:48.745 ...منظورم اینه 28:48.745 --> 28:50.116 (چه بد) 28:50.316 --> 28:51.586 صبر کن ببینم 28:51.846 --> 28:53.185 پادرزهر" چیه؟" 28:53.185 --> 28:55.755 دنبالش بگرد، وجود داره 28:56.086 --> 28:57.386 اون یه کلمه‌اس- پادزهر- 28:57.525 --> 29:00.896 (پادزهر) 29:01.795 --> 29:03.465 (یه رستوران به این اسم هست ولی اسم‌های حریم‌دار شمرده نمیشن) 29:05.195 --> 29:07.935 (ما فقط نتایج درمورد رستوران‌ها رو میبینیم) 29:07.935 --> 29:11.366 (پادزهر) 29:11.366 --> 29:12.606 خدای من، وجود داره- گفتم که- 29:12.606 --> 29:14.136 داره؟ چی؟ 29:14.136 --> 29:15.435 میخواستم بگمش 29:15.435 --> 29:17.445 چی؟- خدایا- 29:17.445 --> 29:18.606 وجود داره 29:18.606 --> 29:20.715 بزارین این دور رو دوباره امتحان کنیم 29:20.975 --> 29:22.346 شما گفتین وجود نداره، ما هم زمان رو از دست دادیم 29:22.346 --> 29:23.485 درسته- عادلانه نیست- 29:23.785 --> 29:25.646 توضیح بده کلمه چه معنی‌‌ای میده- چی؟- 29:25.646 --> 29:27.955 معنیش اینه زهر رو از بین میبری 29:27.955 --> 29:28.985 ...زهر 29:29.255 --> 29:31.656 معنیش اینه از زهر خلاص میشی- یه پادزهره- 29:31.656 --> 29:33.826 از اونجایی که وجود داره، بهمون مزایا بدین- از بین بردن زهر- 29:34.255 --> 29:36.265 اونا گفتن یکی پادزهره 29:36.265 --> 29:37.695 نه- نه، نگفتن- 29:37.965 --> 29:39.025 (اون سعی میکنه با حالت چهرش معنی رو توضیح بده) 29:39.025 --> 29:40.795 نه- واقعا؟- 29:40.896 --> 29:43.136 منظورت "زهرآلود" ئه 29:43.136 --> 29:44.866 یه کلمه میتونه هزاران معنی داشته باشه 29:45.265 --> 29:46.406 ما کلمه رو قبول میکنیم 29:46.406 --> 29:48.275 قبول شدین- گفته بودم- 29:48.275 --> 29:50.475 ما چی؟ فکر کردم تموم کردیم- و چی؟- 29:50.475 --> 29:51.745 ما چی؟- میدونم- 29:52.176 --> 29:54.346 شما هی میگفتین اون شکست خورده- میدونم- 29:54.715 --> 29:55.945 هرچی 29:55.945 --> 29:57.485 دیگه بازی نمیکنم- !اون کلمه رو درست گفتم- 29:57.485 --> 29:59.816 بازی نمیکنم- این عادلانه نیست- 29:59.816 --> 30:01.056 دارم میرم- خدایا- 30:01.856 --> 30:03.156 خداحافظ 30:04.086 --> 30:05.755 عادلانه نیست 30:05.985 --> 30:07.326 پادزهر" من" 30:07.995 --> 30:10.195 من کلمه درست رو گفتم و اونا گفتن نه 30:10.896 --> 30:12.866 اون کلمه رو از معلمم یاد گرفتم 30:12.866 --> 30:14.136 از معلمت؟ 30:14.136 --> 30:16.235 معلم، اینو میبینی؟ 30:16.235 --> 30:18.235 پس چیه؟ 30:18.235 --> 30:19.336 موفق شدیم؟ 30:19.906 --> 30:21.005 حساب نمیشه؟ 30:21.475 --> 30:24.275 ...ما جایزه رو برای یه دور 30:24.945 --> 30:26.515 تا ۲۰۰ امتیاز نقد بالا میبریم 30:27.245 --> 30:28.515 !بفرما 30:28.515 --> 30:29.886 واقعا؟- میتونیم اینطور پیش بریم؟- 30:29.886 --> 30:31.146 اینطور بازی میکنیم 30:31.346 --> 30:33.386 (گروه تو موقعیت از دست دادن کلمات‌ان) 30:33.386 --> 30:34.715 بیاین خوب انجامش بدیم 30:34.715 --> 30:37.185 (اونا نمیتونن خودشون رو آروم کنن) 30:37.525 --> 30:39.056 خیلی خنده‌داره- یه شرط هست- 30:39.056 --> 30:40.156 (یه شرط هست) 30:40.156 --> 30:41.656 ،یک بار که همتون جواب بدین- بله- 30:41.656 --> 30:44.265 باید صامت ها رو تعویض کنین 30:44.596 --> 30:45.626 (!سئول) 30:46.465 --> 30:47.465 (!چتر) 30:47.465 --> 30:50.535 (یک بار که همشون قبول بشن، ترتیب صامت‌ها رو عوض میکنن و برمیگردن) 30:50.705 --> 30:51.906 اونا چشونه؟ 30:52.435 --> 30:55.005 بهرحال میتونیم کلی پول بدست بیاریم 30:55.005 --> 30:56.676 خوشم اومد- اوکی- 30:56.676 --> 30:58.646 انگار داریم دو دور رو یکباره بازی میکنیم 30:58.646 --> 30:59.646 درسته- اوکی- 30:59.646 --> 31:02.176 (کل امتیاز نقد موجود، ۱۴۰۰ امتیاز) 31:02.176 --> 31:04.816 (دور چهارم، برگشت دوباره) 31:06.916 --> 31:07.916 (نگران) 31:10.255 --> 31:11.326 فشار 31:11.725 --> 31:12.896 خونه غیرمشترک- خونه غیرمشترک- 31:12.896 --> 31:14.156 در کل- در کل- 31:15.626 --> 31:17.066 وارونه- وارونه- 31:19.666 --> 31:20.735 خفه شو 31:20.735 --> 31:22.695 (خفه شو) 31:22.695 --> 31:24.005 نه 31:24.005 --> 31:27.076 (...بخاطر کدام گناهان) 31:28.336 --> 31:30.545 قابل قبول نیست- نه؟- 31:31.945 --> 31:33.646 زود باش 31:34.176 --> 31:35.275 زود باش 31:36.715 --> 31:38.616 بافضیلت- بافضیلت، باشه- 31:39.215 --> 31:40.255 تعویض- تعویض- 31:41.556 --> 31:42.656 چوب هارو عوض کن 31:42.656 --> 31:43.755 (...این) 31:43.755 --> 31:45.326 تعویض- تعویض- 31:45.586 --> 31:47.195 پادزهر 31:47.195 --> 31:48.826 پادزهر- چیکارکنم- 31:48.826 --> 31:49.826 (...ولی) 31:49.926 --> 31:51.025 باختی- فرماندار- 31:51.025 --> 31:52.295 (باختن) 31:52.295 --> 31:53.295 باختیم؟ 31:53.295 --> 31:56.166 فکر کنم این یکی سخت تره- درسته- 31:56.166 --> 31:57.336 "ببندش"کارنمیکنه؟ 31:57.735 --> 32:00.806 بخاطر اینه که کلمه خوبی نیست؟ 32:00.806 --> 32:02.106 عامیانه ست؟- ...بخاطر اینه که- 32:02.106 --> 32:04.146 این یه جمله‌ست 32:04.146 --> 32:06.106 (گرفتم) 32:06.106 --> 32:07.745 دور پنجمه 32:11.715 --> 32:12.916 سخته 32:14.185 --> 32:15.285 چی؟ 32:15.715 --> 32:17.426 انحراف- انحراف- 32:17.556 --> 32:18.556 حدود تغییرات جزرومد 32:18.556 --> 32:20.356 حدود تغییرات جزرومد؟ معنیش چیه؟- حدود تغییرات جزرومد- 32:20.356 --> 32:21.695 معنیش چیه؟- حدود تغییرات جزرومد- 32:21.856 --> 32:23.096 (نمی دونه) 32:23.096 --> 32:24.725 معنی "حدود تغییرات جزرومد" چیه؟ دوباره امتحان میکنم- 32:24.725 --> 32:26.735 (جوچا، دامنه جزر و مد به زبان کره ای، راستش معانی زیادی دارد) 32:27.465 --> 32:28.535 چاپچائه 32:28.535 --> 32:29.935 مستقل- مستقل- 32:29.935 --> 32:31.205 موقعیت- موقعیت- 32:31.765 --> 32:32.866 شخصا 32:33.475 --> 32:34.676 (دوباره تو نوبت پاتریشا گیر کردن) 32:34.676 --> 32:36.745 عزیزم 32:38.146 --> 32:39.176 عزیزم 32:39.176 --> 32:40.316 (!هنوز زوده که ببازی) 32:40.646 --> 32:41.916 توده- توده- 32:41.916 --> 32:43.185 اوکی، جزوه- جزوه- 32:43.185 --> 32:44.245 هموروئید 32:44.445 --> 32:45.515 پنج- ژیمناستیک- 32:45.515 --> 32:46.556 چهار- ژیمناستیک- 32:46.556 --> 32:47.556 سه- سه- 32:49.086 --> 32:51.326 (..الان فقط) 32:51.685 --> 32:52.685 ...دو- ...دو- 32:52.685 --> 32:54.056 (دونفر باقی موندن) 32:54.056 --> 32:56.156 (لطفا، دخترا) 32:56.666 --> 32:57.995 ...سه، دو- ...سه، دو- 32:57.995 --> 32:59.596 عقب کشیدن 32:59.596 --> 33:00.735 عقب کشیدن- دارایی- 33:01.366 --> 33:03.566 (این یه شکسته؟) 33:03.566 --> 33:05.906 باختی- دارایی- 33:05.906 --> 33:08.076 عقب کشیدن- دارایی- 33:08.306 --> 33:10.076 چرا باختیم؟ 33:13.475 --> 33:14.475 !عقب کشیدن 33:14.475 --> 33:16.886 (پاتریشا گفت "عقب کشیدن"، پس اون قبول شد) 33:16.886 --> 33:17.886 !عقب کشیدن 33:17.886 --> 33:19.985 (ولی چاپ استیک رو به میون نداد) 33:19.985 --> 33:21.255 !عقب کشیدن 33:21.255 --> 33:23.156 (اون اصلا اونارو ول نمیکنه) 33:23.156 --> 33:24.185 دارایی 33:24.225 --> 33:26.326 (وقتی به اونا چسبیده بود اونا باختن) 33:26.326 --> 33:27.326 عقب کشیدن- دارایی- 33:27.326 --> 33:29.626 (درنتیجه، اونا باختن) 33:29.965 --> 33:32.225 بنظرم بهتره پاتریشا اول بره 33:32.225 --> 33:34.435 درسته، تواول برو- اینجوری بهتر میشه- 33:34.435 --> 33:35.535 پاتریشا، برو جلو 33:35.535 --> 33:37.005 ببینم- دور ششمه- 33:37.636 --> 33:38.866 یکی بردارید 33:40.606 --> 33:42.035 (متاسفانه، اون یه "ته" برداشت) 33:42.735 --> 33:44.245 وای خدا- اوه، خدایا- 33:44.445 --> 33:45.676 دختر 33:47.545 --> 33:51.086 (!جان جدت ایندفعه یه اسون انتخاب کن) 33:52.416 --> 33:54.985 (چه مصیبتی) 33:58.856 --> 34:01.326 فکر کنم اون شانسش بده 34:02.056 --> 34:03.826 سرعت- سرعت- 34:03.926 --> 34:05.396 (در امانم) 34:05.396 --> 34:06.666 طوفان- طوفان- 34:07.235 --> 34:08.465 (رد میکنم) 34:08.465 --> 34:09.836 تاپینگ- تاپینگ- 34:10.866 --> 34:12.106 پیاز سبز- پیاز سبز- 34:14.336 --> 34:15.435 من آخریم؟ 34:15.775 --> 34:17.876 (احساس تنهایی میکنم) 34:18.106 --> 34:21.076 (عجله داره) 34:21.576 --> 34:22.616 طوفان 34:22.616 --> 34:23.785 (میون اونو قبلا گفته) 34:24.045 --> 34:25.545 اینو قبلا داشتیم- یکی قبلا گفته؟ 34:25.545 --> 34:26.856 نباید چاپ استیکو عوض کنیم؟ 34:27.656 --> 34:29.015 چرا اونارو به اون میدی؟- یه کلمه هم نگفتی- 34:29.015 --> 34:30.356 هنوز جواب نداده- چهار- 34:30.685 --> 34:32.426 (برش میگردونن به چه وون) 34:32.426 --> 34:35.195 سه، دو، یک، تایم تمومه 34:35.195 --> 34:36.195 باختید 34:37.065 --> 34:39.366 نمی خوام اینو بازی کنم- چیکار کنیم؟- 34:39.895 --> 34:41.235 چه کلمه هایی هست؟ 34:41.395 --> 34:42.565 لوبیا قرمز 34:42.565 --> 34:44.065 اینجا یه تهویه ست 34:44.235 --> 34:45.706 (نگاه کردن) 34:45.706 --> 34:47.576 (خیلی کلمه هست) 34:47.775 --> 34:49.605 سخته- بذارید میون اول بره- 34:49.605 --> 34:50.746 ...ولی اینجوری- چطوره میون- 34:50.746 --> 34:53.045 چه وون، وبعد پاتریشا برن؟ 34:53.045 --> 34:54.576 ...ولی فکر کنم 34:55.576 --> 34:59.616 (اونا هی نوبت پاتریشا رو عوض میکنن) 34:59.616 --> 35:00.755 چطوره پاتریشا اول بره؟ 35:00.815 --> 35:05.056 (ولی نمی تونن نوبت مناسب رو براش پیدا کنن) 35:05.056 --> 35:07.295 ...اون- هرجا منو بذاری، مشکل درست میکنم- 35:08.855 --> 35:10.096 درسته 35:10.395 --> 35:11.895 فقط میتونیم گروهی بازی کنیم، درسته؟ 35:13.436 --> 35:15.165 بهتر نیست جداگونه بازی کنیم؟ 35:17.436 --> 35:19.235 چقدر امتیاز بدست آوردیم؟ 35:19.235 --> 35:20.775 فقط 200 امتیاز بدست آوردیم- فقط 200 امتیازه- 35:20.775 --> 35:23.005 اشکالی نداره. دخترا ما می تونیم امنجامش بدیم 35:23.005 --> 35:24.246 کاملا می تونیم 35:26.346 --> 35:27.375 خدایا 35:27.576 --> 35:28.715 جبر 35:28.715 --> 35:29.985 سنگ صفرا- سنگ صفرا- 35:30.215 --> 35:31.215 درجه الکل- درجه الکل- 35:31.215 --> 35:32.215 دوباره- دوباره- 35:32.215 --> 35:33.456 سم- سم- 35:33.456 --> 35:34.485 پایتخت- پایتخت- 35:34.485 --> 35:35.516 خیلی عصبیم 35:36.656 --> 35:37.886 نسل- نسل- 35:38.125 --> 35:39.525 (شاید ببریم) 35:39.895 --> 35:41.125 پچ پچ- پچ پچ- 35:41.125 --> 35:43.125 (پچ پچ) 35:43.125 --> 35:44.395 صحبت خصوصی- صحبت خصوصی- 35:44.395 --> 35:46.025 !بیاید حوله هارو ببریم 35:46.025 --> 35:47.795 ...کوچک 35:47.795 --> 35:48.965 ...کوچک 35:48.965 --> 35:50.806 گپ زنی- پنج- 35:50.806 --> 35:51.866 ...چهار- گپ زنی- 35:51.866 --> 35:52.906 بردید 35:52.906 --> 35:54.105 (این یه موفقیته) 35:54.235 --> 35:58.545 (توی اولین رفت و برگشتشون موفق شدن) 35:59.505 --> 36:01.246 (از پا دراومده) 36:01.246 --> 36:02.775 !نمی خوام اینو بازی کنم 36:03.945 --> 36:05.945 ازش متنفرم- خب؟- 36:06.215 --> 36:08.415 بردیم، درسته؟- انجامش دادم- 36:08.686 --> 36:10.056 این یه موفقیته 36:10.855 --> 36:12.326 راستی، میون- بله؟- 36:12.326 --> 36:13.956 چرا تو این بازی خوبی؟- او فوق العاده ست- 36:13.956 --> 36:15.125 اون بهترینه 36:15.625 --> 36:18.096 (...اون به سادگی حروف بی صدارو برمیداره) 36:18.525 --> 36:20.165 (و هر دفعه تو کمتر از یک ثانیه جواب میده) 36:20.165 --> 36:21.766 (...علاوه براون، بهترین تواناییش) 36:22.136 --> 36:24.706 (اینه که کلمات سختی رو انتخاب میکنه که دوباره نیومدن) 36:27.275 --> 36:29.076 برای چی انقدر توش خوبی؟- تو بی نظیری- 36:29.735 --> 36:31.445 هیچ وقت درنگ هم نکردی 36:31.445 --> 36:33.645 تو فوق العادای- هیچ وقت درنگ هم نکردی- 36:34.116 --> 36:36.076 چی؟دوربین مخفیه؟- اون توش عالیه- 36:36.176 --> 36:37.386 چی؟ 36:37.645 --> 36:39.485 دوربین مخفیه؟ 36:39.786 --> 36:41.556 هی، چی داری میگی؟ 36:42.016 --> 36:43.926 چرا انقدر خوبی؟- چرا توش خوب بودم؟- 36:44.456 --> 36:45.525 تو خیلی خوبی 36:46.186 --> 36:47.326 بیاید این دور رو بریم 36:47.326 --> 36:49.625 اون توی نفر اول فوق العادس- اوکی- 36:49.625 --> 36:51.295 می دونم- پاتریشا، بیا اینجا- 36:51.665 --> 36:52.895 (الان کجا برم؟) 36:52.895 --> 36:54.036 پاتریشا، بیا اینجا 36:54.235 --> 36:56.136 فقط همونجا بمون- اینجا میمونم- 36:56.806 --> 36:58.536 پاتریشامون 36:58.536 --> 36:59.906 (اونا به مرحله هشت رسیدن) 36:59.906 --> 37:01.005 کیوت 37:01.136 --> 37:03.645 (هه‌ری زمان زیادی گرفت) 37:03.645 --> 37:04.846 چی؟- یک- 37:04.846 --> 37:06.616 باختی- ببخشید- 37:06.616 --> 37:08.116 هه‌ری- من خیلی اشتباه کردم- 37:08.116 --> 37:09.815 اونجا دراز کشیدن چیزی رو عوض نمیکنه- هه‌ری- 37:09.815 --> 37:11.085 چرا انقدر قویی؟- اشکالی نداره- 37:11.085 --> 37:13.386 این چیزی رو تغییر نمیده.بلندشو پاشو- 37:13.386 --> 37:14.815 ،پنج، چهار 37:15.056 --> 37:16.886 سه، دو، یک- ویسکانت- 37:17.386 --> 37:19.226 این یه موفقیته- چی؟- 37:19.726 --> 37:21.496 کارمون خوب بود_ 600امتیاز بدست آوردیم- 37:21.496 --> 37:23.695 (اونا تا مرحله نه 600 امتیاز بدست آوردن.) 37:23.895 --> 37:25.826 آخرین دوره؟ 37:25.826 --> 37:27.465 آره- ...از اونجایی که آخرین دوره 37:27.866 --> 37:28.936 500امتیاز چطوره؟ 37:29.335 --> 37:31.565 دور آخر کاملا میتونید نتیجه رو عوض کنید 37:31.565 --> 37:33.406 درسته. اینج.ری باحال تره- درسته- 37:33.605 --> 37:35.105 چطوره اگر باختید 600 امتیاز رو از دست بدید؟ 37:35.105 --> 37:36.176 ...خب- ...منظورم اینه- 37:36.176 --> 37:37.945 (خوب بنظر نمیاد) 37:38.505 --> 37:42.016 ...خب- نظرتون چیه؟- 37:42.415 --> 37:45.016 نه- چی میگی؟- 37:45.246 --> 37:47.755 یا امتیاز خوب میگیری یا میری خونه 37:48.215 --> 37:49.516 اگر ببازیم نمی تونیم از دستشویی استفاده کنیم 37:49.516 --> 37:50.826 پس، نه 37:50.826 --> 37:52.625 هنوز نمی تونیم انجامش بدیم 37:52.625 --> 37:54.895 وقتی امتیاز کافی داشتیم دوباره برمیگردیم- پول کافی نداریم- 37:54.895 --> 37:56.295 شروع کنیم؟- بله- 38:01.266 --> 38:02.366 شروع 38:02.366 --> 38:04.266 (فکر کردن) 38:04.266 --> 38:05.306 گیاه شاهدونه؟ (برگایی که از اون ماری جوانا و از صمغش حشیش استحصال میشه) 38:05.505 --> 38:08.505 باشه، خب، این درسته 38:08.505 --> 38:09.875 تخته برش- تخته برش- 38:10.445 --> 38:11.576 ماهی پورگی- ماهی پورگی؟- 38:11.576 --> 38:12.945 خدمتکار چای- خدمتکار چای- 38:12.945 --> 38:14.645 "دوکما"- "دوکما؟"- [دارن با کلمات بازی میکنن] 38:14.645 --> 38:15.945 همچین کلمه ای وجود داره؟ 38:15.945 --> 38:17.645 "دوکما؟"- بیاید بگیم هست- 38:17.645 --> 38:19.085 ...ولی زمان- هست- 38:19.085 --> 38:20.985 فکر نمیکنم، به یه چیز دیگه فکر کن 38:20.985 --> 38:23.156 "دوکما؟"- چکار کنم؟- 38:23.156 --> 38:24.355 هفت ثانیه وقت داری‌ 38:24.656 --> 38:25.855 (ملچ ملوچ کردن) 38:25.855 --> 38:27.826 ‌.‌یعنی- ‌.‌پنج، چهار- 38:27.826 --> 38:30.025 سه، دو، یک- سه، دو، یک- 38:30.025 --> 38:31.195 !"عه،رئیس" 38:31.195 --> 38:32.996 (ولی دیگه خیلی دیره) 38:32.996 --> 38:36.536 اشکال نداره، خم نشو- اشکال نداره- 38:37.565 --> 38:39.206 میدونم چه حسی داره 38:39.335 --> 38:41.136 (شرمندست) 38:41.375 --> 38:43.375 دئوکما" وجود نداره؟ نگاه کن"- ولی خیلی حال داد- 38:43.375 --> 38:45.445 خب بزار ببینم همچین کلمه کره ای وجود نداره 38:45.746 --> 38:48.645 به مغولی، یعنی عقیده 38:48.746 --> 38:50.386 ‌خب پس وجود داره- ‌کلمه قشنگیه- 38:50.386 --> 38:51.545 به مغولی- ‌عقیده- 38:51.545 --> 38:53.355 ‌اما یه کلمه انگلیسی رو درست گرفتین تمپو" درسته" 38:53.355 --> 38:54.886 (به شک میندازه) 38:55.056 --> 38:56.585 (تمپو) 38:56.585 --> 38:58.125 (چاشنی) 38:58.956 --> 39:01.355 اونوقت کلمه مغولی درست نیست؟- حق میگی‌- 39:01.355 --> 39:03.795 عه، چیز قوی ای رو گفتی‌- دارین در برابر مغولیا تبعیض قائل میشین؟- 39:03.795 --> 39:06.125 راست میگه- !ما فنای مغولی هم داریم- 39:06.125 --> 39:07.866 شما در برابر فنای مغولی تبعیض قائل میشین؟ 39:07.866 --> 39:10.605 !فنای توی مغولستان- کسایی که توی مغولستانین‌- 39:10.605 --> 39:12.105 من یکی کاری به اینا ندارم‌ 39:12.105 --> 39:14.936 دوکما" رو درست حساب کنین" ،اگه بذاری درست حساب شه 39:15.335 --> 39:17.445 هرروز از این کلمه استفاده میکنم‌ 39:19.246 --> 39:20.815 خب نظرت چیه؟- ...اون واقعا‌‌- 39:21.545 --> 39:23.915 ما اومدیم که کلمه های جدید یاد بگیریم‌- ..خب- 39:24.645 --> 39:26.116 واقعا؟- معامله رو انجام میده؟- 39:26.116 --> 39:27.156 باشه‌ 39:27.956 --> 39:29.616 یه شانس دیگه‌- خودشه‌- 39:30.826 --> 39:31.926 معامله کردیم‌ 39:31.926 --> 39:33.186 (همونطور که قول داد) 39:34.195 --> 39:36.156 (هروقت اتفاقای خوب میوفته) 39:36.156 --> 39:37.366 ("اون میگه "دوکما) 39:37.426 --> 39:40.065 (و وقتی یه اتفاق خوب میوفته‌‌) 39:40.295 --> 39:43.096 (از همون لحظه ای که از خواب پا میشه‌) 39:43.096 --> 39:46.136 (تا وقتی که میره میخوابه) 39:46.366 --> 39:49.906 اون از کلمه "دوکما"به مناسبت های) (مختلف استفاده میکرد 39:50.576 --> 39:51.846 این نوبت دوکماست- "دوکما"- 39:51.846 --> 39:54.176 این کارا فقط واسه 300 امتیازه؟- "دوکما"- 39:54.846 --> 39:55.976 خب نوبت دوکماست- سخته‌- 39:58.286 --> 39:59.616 ‌ شروع‌ 40:00.855 --> 40:02.355 شستشوی مغزی- شستشوی مغزی‌- 40:02.485 --> 40:03.726 من میخواستم بگمش‌ 40:03.926 --> 40:05.226 خب بدش به من‌ 40:05.855 --> 40:07.556 قصد‌ 40:07.556 --> 40:08.826 قصد؟- قصد- 40:09.456 --> 40:10.766 اجرا- اجرا؟- 40:10.766 --> 40:12.065 مرد‌- مرد‌- 40:12.926 --> 40:14.395 خانگی- خانگی- 40:14.395 --> 40:15.735 ثبات داخلی‌- ثبات داخلی‌- 40:16.235 --> 40:17.366 مسیر‌- مسیر‌- 40:17.366 --> 40:18.706 نشتی‌- نشتی‌- 40:19.505 --> 40:20.576 بی خانمان‌- بی خانمان‌- 40:20.576 --> 40:21.936 ‌دلربا‌ 40:22.275 --> 40:26.005 (موفق) 40:26.605 --> 40:27.645 پشمام‌- موفق شدیم‌- 40:27.846 --> 40:30.116 خدای من‌- "‌دلربا"- 40:30.116 --> 40:32.085 واقعا؟- !ما تونستیم- 40:32.145 --> 40:35.786 !تو نابغه ای، میون- "محسورکننده‌"- 40:36.215 --> 40:38.355 جدی؟- !باورم نمیشه- 40:38.355 --> 40:39.656 ما حتی ده ثانیه وقت اضافه اوردیم‌ 40:39.656 --> 40:41.726 باورم نمیشه‌- چی؟- 40:41.726 --> 40:43.156 "‌دلربا"- من چجوری اینقد خوبم؟- 40:43.295 --> 40:45.065 "‌دلربا"- بذار جشن بگیرم‌- 40:45.266 --> 40:46.936 بی نظیر بود‌ 40:47.965 --> 40:49.366 ما چقد میگیریم؟ 40:49.636 --> 40:53.636 (800 امتیاز گرفتن) 40:53.906 --> 40:55.505 چرا نمیریم خرید؟ 40:55.505 --> 40:56.576 ایده خوبیه 40:56.806 --> 40:59.605 موجودی فعلی شما 800 امتیاز نقدی است‌ 41:01.076 --> 41:02.445 ما باز پولدار شدیم‌ 41:03.116 --> 41:04.616 دستمال توالت و‌.‌ 41:05.445 --> 41:07.985 دستمال توالت و وسایل اشپزخونه‌- من واقعا نیاز دارم برم دستشویی‌- 41:07.985 --> 41:09.516 وسایل اشپزخونه ؟- مثل، ریکا- 41:09.855 --> 41:11.556 و حوله‌- ما حوله نداریم‌- 41:11.926 --> 41:13.286 گشنت نیست؟ 41:13.286 --> 41:15.156 گشنمه‌- بذار ببینم‌- 41:15.295 --> 41:16.395 بذار ببینم چی داره‌ 41:16.395 --> 41:18.465 مربای توت فرنگی و نون- تو نون میخوای؟- 41:18.565 --> 41:19.996 وای عاشقشم‌ 41:19.996 --> 41:23.165 !گشنمه- ماهیتابه داریم‌ می توانیم برشتش کنیم- 41:23.165 --> 41:24.735 کره؟- بیا فقط بخریمش- 41:24.735 --> 41:26.565 باید یچیزی بخورم‌- وای خیلی خوشحالم‌- 41:26.565 --> 41:28.406 !باید یچیزی بخوریم- هر چی- 41:28.406 --> 41:30.375 "هرچی"- من قراره کلی بخورم- 41:30.945 --> 41:34.415 (پرداخت انجام شد) 41:35.116 --> 41:37.016 (خریدشون رو جشن میگیرن) 41:37.016 --> 41:39.116 !خیلی خوشحالم- حتی خوراکی هم داریم- 41:39.116 --> 41:41.886 !هورا- !بیاین بخوریم- 41:41.886 --> 41:44.556 ما الان خیلی راحتیم- میتونیم خوراکی بخوریم- 41:44.625 --> 41:46.355 ما خیلی پولداریم- خیلی پولدار- 41:46.755 --> 41:48.795 چیزهایی که سفارش دادید آماده شده‌ 41:48.826 --> 41:50.326 اومدش‌- توروخدا‌- 41:50.326 --> 41:51.766 دم در خانه رو چک کنین- همینه- 41:52.366 --> 41:53.835 چه‌وون برو دستشویی‌ 41:53.835 --> 41:55.295 باشه- !نون- 41:55.295 --> 41:56.366 هورا‌ 41:56.965 --> 41:58.266 حوله ها‌ 41:58.605 --> 42:00.636 بچه ها بیاین نون ها رو باز کنیم‌ 42:01.476 --> 42:02.576 می تونیم بخوریم؟ 42:03.676 --> 42:04.976 هیچ چیز دیگه ای نداریم‌ 42:05.445 --> 42:08.045 کره هم نداریم- پس فقط میتونیم برشتش کنیم‌- 42:08.045 --> 42:10.346 فقط همین کارو میتونیم بکنیم؟- آره، فقط همین- 42:11.215 --> 42:13.016 ،بچه ها 42:13.585 --> 42:15.016 فک کنم سوزوندمش‌ 42:15.485 --> 42:17.855 عه داغه، سوختن‌ 42:17.855 --> 42:19.426 چی شد؟ 42:19.426 --> 42:20.826 سوختن‌- ولی بنظر من که اوکین‌- 42:20.826 --> 42:22.556 میتونیم بخوریمش، اشکال نداره 42:22.556 --> 42:23.625 واقعا؟ 42:23.625 --> 42:24.795 عه، نه‌ 42:24.795 --> 42:27.065 دور نون رو ببُر- ولی بازم‌- 42:27.195 --> 42:28.366 بد شد‌ 42:28.366 --> 42:30.195 بد شد‌ من فقط این یکی رو میخورم 42:30.766 --> 42:33.335 (با مربای توت فرنگی درستش میکنیم‌) 42:34.136 --> 42:36.576 (با دقت روی هر تکه مربا پخش میکنه‌) 42:36.576 --> 42:38.206 خیلی خوب بنظر میرسه‌ 42:38.875 --> 42:40.846 بیا‌ امتحانش کن- ممنون- 42:40.846 --> 42:41.915 (چه‌وون اولین نفر امتحانش میکنه) 42:45.016 --> 42:46.516 چجوریه بنظرت؟- خوشمزست- 42:49.755 --> 42:51.286 (طعمش یه اندازه کافی خوبه‌) 42:51.286 --> 42:52.426 خوشمزه است‌ 42:53.085 --> 42:55.355 (هه‌ری هم یه گاز میزنه) 42:55.355 --> 42:56.726 خوبه، نه؟ 42:56.726 --> 42:58.866 (معلومه که خوشمزس) 42:58.926 --> 42:59.926 (بازکردن) 43:02.335 --> 43:03.496 خوبی؟ 43:05.005 --> 43:06.136 قضیه چیه؟ 43:06.136 --> 43:07.306 (واسشون خیلی خنده داره) 43:07.306 --> 43:09.105 ببخشید- اوه، نه- 43:09.105 --> 43:10.746 میشه درو ببندی؟- آره- 43:10.746 --> 43:12.976 قبل اینکه استفاده کنین پنج دقیقه صبر کنین- باشه‌- 43:14.346 --> 43:16.016 باید یه خوشبو کننده هوا بخریم؟ 43:16.616 --> 43:18.715 شاید‌ باید یکی بخریم- خوشبو کننده هوا‌- 43:19.286 --> 43:21.186 فکر کنم الان به یه نتیجه رسیدم‌ 43:21.186 --> 43:25.355 ...ولی اول، ترجیح میدم 43:27.125 --> 43:28.326 (میخندن) 43:28.326 --> 43:31.096 (همین الانشم اینجارو خونه خودش میدونه‌) 43:31.096 --> 43:33.496 فکر کردم قراره حرف بزنیم- میدونم، نه؟- 43:33.795 --> 43:35.636 غیر ممکنه اینا بتونن) (یه بحث جدی داشته باشن 43:36.636 --> 43:38.335 باید ازش یه عکس بگیرم 43:41.206 --> 43:42.536 خیلی ناز شده‌ 43:42.536 --> 43:44.105 ‌.‌اون شلوار صورتیش 43:44.105 --> 43:46.246 خیلی خنده داره‌ 43:47.215 --> 43:48.815 چجوری اینقدر خنده داره؟ 43:49.275 --> 43:51.645 اون به خواب عمیق رفته‌ 43:52.016 --> 43:53.215 خیلی خنده داره‌ 43:53.215 --> 43:56.286 با همچین منظره ای چجوری تونسته بخوابه؟ 43:56.956 --> 43:59.025 منظره خفنیه‌ 43:59.286 --> 44:00.426 و نکته اینجاست که اون) ( از خواب پا نشد 44:00.426 --> 44:01.895 مگه نه؟ 44:02.755 --> 44:03.895 خیلی بیرون خوشگله‌ 44:04.326 --> 44:05.965 اره- قطعا- 44:05.965 --> 44:07.835 میخوای ازت عکس بگیرم؟ 44:07.835 --> 44:08.866 اینطوری‌ 44:08.866 --> 44:09.965 (...وقتی که پاتریشیا تو خواب هفت پادشاهه) 44:09.965 --> 44:12.306 (هه‌ری، میون، جونگ، چه‌وون دارن عکس میگیرن) 44:13.136 --> 44:15.036 (با کوه های برفی پشت سرشون عکس گرفتن) 44:18.306 --> 44:20.145 خیلی خوشگله‌- واقعا؟- 44:21.315 --> 44:22.815 دوسشون دارم- منم- 44:27.215 --> 44:28.485 خیلی کیوته‌ 44:28.485 --> 44:30.315 (...یه دختر کیوت) 44:30.315 --> 44:32.556 (کنار یه دختر کیوت دیگه) 44:32.556 --> 44:34.456 چجوری میتونی اینقدر کیوت باشی؟ 44:39.165 --> 44:40.565 شبیه امریکا شد یه دفعه- واقعا؟- 44:40.565 --> 44:41.596 (پس زمینه به لس آنجلس تبدیل میشود‌) 44:43.496 --> 44:45.136 عکسای خیلی باحالی شدن‌ 44:45.136 --> 44:46.335 یه دختر امریکایی‌ 44:48.835 --> 44:51.076 (پاتریشیا هم توی عکس آخری بهشون میپیوندن) 44:52.005 --> 44:53.945 برگردیم داخل؟- خواب‌آلود بنظر میاد- 44:54.576 --> 44:56.275 دقیقا‌- انگار رو شکمشه‌- 44:56.445 --> 44:57.985 انگار کسی ولش کرده‌ 44:58.746 --> 45:00.246 خورشید دار میره‌ 45:00.246 --> 45:02.186 وقت شامه‌- آره‌- 45:02.186 --> 45:03.985 کِی قراره بهمون شام بدن؟- کِی قراره بازی کنیم؟- 45:04.355 --> 45:05.686 (اونی ها بخاطر سرما برمیگردن داخل) 45:05.686 --> 45:06.686 اونو دارن؟ 45:07.525 --> 45:10.426 ...نیاز داریم به‌- بیا چراغارو روشن کنیم- 45:10.496 --> 45:12.766 اوه، میتونیم؟- ...چراغا‌‌- 45:14.136 --> 45:15.395 جونم؟- هیچ چراغی نیست؟- 45:17.636 --> 45:19.505 (اون احساس میکنه که یه چیزی اشتباهه‌) 45:20.065 --> 45:21.706 شبا باید چکار کنیم؟ 45:21.936 --> 45:22.936 چی؟ 45:22.936 --> 45:24.375 شاید خرابن- هیچ چراغی اینجا نیست- 45:24.806 --> 45:27.315 راست میگه‌) (هیچ چراغی رو سقف نیست 45:27.746 --> 45:29.016 امکان نداره‌ 45:29.016 --> 45:30.315 (اتفاق غیر منتظره) 45:30.315 --> 45:31.386 جدی؟ 45:32.415 --> 45:33.786 پس، اینا واسه چیه؟ 45:35.616 --> 45:37.286 !هیچ چراغی نیست 45:37.286 --> 45:38.755 شوخی نکن‌ 45:39.056 --> 45:41.025 چجوری اینقدر آرومی؟ 45:41.025 --> 45:42.755 میتونیم یکی بخریم‌ 45:43.096 --> 45:45.665 (عکس گرفتن) 45:45.665 --> 45:46.795 قیمتش چنده؟ 45:47.636 --> 45:49.195 میتونیم یکی بخریم‌ 45:49.795 --> 45:52.036 ولی نمیدونیم چجوری نصبش کنیم 45:52.436 --> 45:54.605 شاید اونا خودشون نصبش میکنن 45:54.605 --> 45:55.835 میکنن؟ 45:56.375 --> 45:57.445 بیدار شدی؟ 45:57.945 --> 46:00.076 برو بخواب‌- بیشتر بخواب‌- 46:00.076 --> 46:01.746 جوون ترایی که داشتن عکس میگرفتن) (برمیگردن داخل 46:01.746 --> 46:03.375 واقعا عصبانیم میکنه که برش داشتن‌ 46:04.386 --> 46:05.886 تو دستشویی یه چراغ هست‌ 46:06.415 --> 46:08.286 دستشویی؟- اما جای دیگه‌ای هم نداره- 46:08.286 --> 46:09.886 چی؟- درسته- 46:10.386 --> 46:12.326 اونا همه چیزو برداشتن بردن- دارم میبینم- 46:12.485 --> 46:14.156 دارم دیوونه میشم 46:14.156 --> 46:16.056 چی؟- به طرز دیوونه‌کننده‌ای سخته- 46:16.395 --> 46:18.295 فکر نکنم دوربینا بتونن درست و حسابی از ما فیلم بگیرن 46:18.525 --> 46:19.996 …این- چه کنیم؟- 46:22.266 --> 46:23.596 میتونین ما رو ببینین؟ 46:24.936 --> 46:25.965 یه لحظه وایسا 46:27.436 --> 46:30.505 ما برای این برنامه به چراغ احتیاج داریم 46:30.505 --> 46:32.976 ولی الان درد ما این نیست 46:34.246 --> 46:35.715 ما فقط پول کافی نداریم 46:36.246 --> 46:37.545 چیکار کنیم؟ 46:37.545 --> 46:39.116 …فکر کنم- من نمیدونم- 46:39.116 --> 46:41.215 اما این الان بی‌نقص‌ترین حالتشه- دقیقا- 46:41.215 --> 46:43.116 مگراینکه تاریک‌تر بشه 46:44.985 --> 46:47.025 حالا هرچی، چرا اونا صدامون نمیزنن؟ 46:48.556 --> 46:49.755 من این یکی رو دوست دارم 46:50.766 --> 46:53.795 (اونا پول نیازن) 46:54.835 --> 46:55.965 وای پشمام- چیه چی‌ شده؟- 46:56.195 --> 46:59.065 بازی گروهی به زودی شروع میشه 46:59.366 --> 47:01.636 لطفا همتون خونه بالایی جمع بشین 47:02.375 --> 47:04.306 بزن بریم- بریم غذا بخوریم- 47:04.306 --> 47:07.076 بالاخره یکاری برای انجام دادن داریم- بیاین بریم غذا بخوریم- 47:09.815 --> 47:11.346 سلام ما گشنمونه 47:11.585 --> 47:14.255 پدرمون داومد تا اومدیم اینجا- من اینجا رو دوست دارم- 47:14.956 --> 47:16.286 ما گشنمونه- سلام- 47:16.286 --> 47:17.786 سلام- …جورابام- 47:17.786 --> 47:19.186 چرا انقدر سرده؟- خیلی سرده- 47:21.695 --> 47:23.456 شما دارین همون حرف قبلی رو میزنین- چیکار کردین؟- 47:23.456 --> 47:24.826 …خدایا هوا 47:25.096 --> 47:26.726 خیلی سرده- چیکار کردین؟- 47:26.826 --> 47:28.266 سردمه- سرده- 47:28.436 --> 47:30.465 مارو که یادتون نرفته بود، مگه نه؟ 47:31.005 --> 47:32.965 دقیقا- میدونستین که ما اون پایین‌ایم مگه نه؟- 47:32.965 --> 47:34.835 درسته- میدونستین؟- 47:35.335 --> 47:37.775 دوره‌ی قبلی تو این برنامه چیکار کردین؟ 47:38.105 --> 47:40.045 دو روز تو حومه‌ی شهر گذروندیم 47:41.116 --> 47:42.346 دیگه هیچ‌وقت نمیخوام استراحت کنم 47:42.915 --> 47:45.516 (اون نمیخواد استراحت کنه) 47:45.516 --> 47:47.116 درسته- میدونین که ما اینجا نور نداریم درسته؟- 47:47.116 --> 47:48.315 من خیلی تعجب کردم 47:48.415 --> 47:51.025 هیچ چراغی نیست چطوری؟- شما همه‌ی چراغا رو برداشتین- 47:51.956 --> 47:53.996 پس اولین چیزی که احتیاج دارین چیه؟ 47:53.996 --> 47:55.056 غذا- غذا- 47:55.056 --> 47:56.125 معده کوچیکه داره معده بزرگه رو میخوره 47:56.556 --> 47:59.226 حداقل بهمون کیمچی و برنج بدین 47:59.226 --> 48:00.636 نه من گوشت میخوام 48:00.636 --> 48:02.596 یا یه غذای فروتنانه مثل شکم خوک 48:02.596 --> 48:03.766 اونجا هیچ گوشتی نبود 48:03.766 --> 48:05.565 فهمیدی که ما حتی ملافه‌ هم نخریدم درسته؟ 48:05.965 --> 48:08.206 امشبو چجوری سر کنیم؟- ما به پتو نیاز داریم- 48:08.206 --> 48:09.605 ما ملافه نداریم- چجوری بخوابیم؟- 48:09.605 --> 48:10.775 من میخوام برم خونه 48:10.775 --> 48:12.275 سردمه 48:13.076 --> 48:14.746 (یه آدم ۲۲ ساله طبیعتا سردش میشه) 48:14.746 --> 48:16.476 چیزی نمونده از سرما یخ بزنیم بمیریم 48:16.476 --> 48:18.045 چی میخوایم؟- پتو- 48:18.786 --> 48:20.016 …پس- ما اونا رو میخوایم- 48:20.016 --> 48:21.286 برای این بازی 48:21.886 --> 48:24.786 ما کلا بهتون بیست‌هزار امتیاز نقدی میدیم 48:25.286 --> 48:26.326 صبر کن- میدونستم- 48:26.326 --> 48:28.025 من فکر میکنم از پسش برمیایم- فکر نکنم اونقدرا سخت باشه- 48:28.025 --> 48:29.556 حداقل باید پونزده‌هزار تا رو ببریم دیگه 48:29.826 --> 48:31.125 آره پونزده‌هزار تا- کاملا- 48:31.125 --> 48:32.266 از پسش برمیایم 48:32.266 --> 48:34.436 اونا دست و دلبازتر از اون چیزی‌ان که انتظار داشتم درسته؟- 48:34.536 --> 48:35.866 اما همونقدرم سخت‌تر میشه 48:35.866 --> 48:37.806 فکر کنم ما میتونیم انجامش بدیم- ما میتونیم- 48:37.965 --> 48:39.936 حین بازی کردن گوشتو تصور کنین- باشه- 48:39.936 --> 48:41.775 یادتون باشه که قراره به چی برسیم- گرفتیم- 48:41.775 --> 48:43.636 به هرحال برای چی بلند شدیم؟- برای مشورت- 48:44.406 --> 48:46.505 اما ما همه‌ چیزو میشنویم- ما میتونیم بشینیم- 48:46.505 --> 48:47.945 ما فقط زیادی هیجان زده‌ایم 48:48.315 --> 48:50.545 بذارین براتون توضیح بدم- باشه- 48:50.545 --> 48:51.786 استرس دارم- جدی؟- 48:51.786 --> 48:53.116 احساس میکنم قراره پدرمون دربیاد- میخوام خوب انجامش بدم- 48:53.415 --> 48:56.915 “اسمش هست“مسابقه‌ی صدای سرکلید 48:57.286 --> 48:58.355 مسابقه‌ی صدای سرکلید؟ 48:58.355 --> 49:00.386 حدس زدن صداها؟- مثل جی‌وای‌پی؟- 49:00.556 --> 49:01.596 چطوری؟- درسته- 49:01.596 --> 49:03.726 ولی ما از پسش برنمیایم- ما بایدبا همین یذره حدس بزنیم؟- 49:03.726 --> 49:04.965 به هرحال خیلی زیادن 49:04.965 --> 49:06.025 آره زیادن 49:07.096 --> 49:08.266 (مسابقه‌ی صدای سرکلید) 49:08.266 --> 49:11.165 به صدای سرکلید هر آهنگ گوش بدین) (و خواننده و اسم آهنگ رو حدس بزنین 49:12.065 --> 49:13.636 کلمه‌ی کلیدی اول:۲۰۱۶) (کلمه‌ی کلیدی دوم:خواننده‌ی مرد 49:13.636 --> 49:14.636 (!من میگم) 49:18.406 --> 49:20.176 (“سایمون دومینیک”تو کی هستی؟) 49:20.176 --> 49:21.176 (!درسته) 49:24.116 --> 49:25.116 (!درسته) 49:26.386 --> 49:27.386 (!درسته) 49:28.215 --> 49:29.215 (!درسته) 49:29.956 --> 49:30.956 (!درسته) 49:34.125 --> 49:36.326 پس در این صورت ما باید سوالای زیادی رو جواب بدیم- درسته- 49:36.326 --> 49:37.565 تا اونقدر پول گیرمون بیاد 49:37.565 --> 49:39.195 به جوابای درست نیاز داریم- بیاین دلو بزنیم به دریا- 49:39.195 --> 49:41.465 مثلا یکی دویست‌و‌پنجاه تا میبره 49:41.795 --> 49:43.895 یکی پونصد و یکی هزارتا 49:43.895 --> 49:45.266 و میون شکست خورد 49:45.866 --> 49:48.335 حالا پاتریشیا میره برای دویست‌وپنجاه- برای دویست‌وپنجاه- 49:48.536 --> 49:49.735 دوباره شروع میشه 49:51.005 --> 49:53.645 اگه آخرش هه‌ری ببازه هیچی گیرمون نمیاد 49:53.945 --> 49:54.945 دقیقا 49:54.945 --> 49:56.775 آخرین نفر باید کارشو خوب انجام بده- آره- 49:56.775 --> 49:58.945 این سخته- نه هممون باید کارمون رو خوب انجام بدیم- 49:58.945 --> 49:59.985 گل گفتی 50:00.346 --> 50:01.715 بریم تو کارش بچه ها- چجوری بشینیم؟- 50:01.715 --> 50:02.715 (دارن آماده میشن) 50:02.985 --> 50:04.355 من تو اینجور بازیا کارم خوبه 50:04.355 --> 50:05.826 اما آهنگای جدیدو درست و حسابی نمیشناسم منم همینطور- 50:05.826 --> 50:07.025 فقط آهنگای قدیمی رو بلدم 50:07.025 --> 50:09.056 VIBE ،4MEN مثل 50:09.295 --> 50:10.556 میشناسی؟- VIBE- 50:10.556 --> 50:13.065 اونا هیچ صدای سرکلیدی ندارن مگه نه؟ 50:13.065 --> 50:15.096 نه ندارن- چیکار کنیم؟- 50:15.895 --> 50:17.366 (بازی شروع میشه) 50:17.965 --> 50:19.036 بیاین شروع کنیم 50:19.366 --> 50:21.406 درباره‌ی این تست یکم بهتون اطلاعات میدم 50:22.036 --> 50:23.335 (تمرکز میکنه) 50:23.605 --> 50:25.875 این آهنگ سال ۲۰۱۷ منتشر شده 50:25.875 --> 50:26.906 ۲۰۱۷؟ 50:26.906 --> 50:28.915 فکر کنم بدونم چیه- و؟- 50:28.915 --> 50:31.815 این گروه دخترونه یه بار کل کره رو تصاحب کردن 50:32.215 --> 50:33.445 تصاحب کردن؟ 50:33.445 --> 50:34.585 اونا کل کره رو تصاحب کردن؟ 50:34.855 --> 50:38.286 …گروه‌های دخترونه تو سال ۲۰۱۷ 50:38.625 --> 50:39.786 توایس و ردولوت- !توایس- 50:39.786 --> 50:41.395 !توایس- توایس نیست؟- 50:41.395 --> 50:43.255 فکر کنم درست باشه- …صدای سرکلید اونا- 50:43.255 --> 50:44.465 فکر کنم توایسه- درسته- 50:44.726 --> 50:46.926 -"CHEER UP?" میتونه باشه- 50:46.926 --> 50:48.735 صدای اون بود؟ 50:48.866 --> 50:50.335 درسته 50:50.335 --> 50:52.036 همینه 50:52.735 --> 50:54.036 ..."CHEER UP"ولی 50:54.676 --> 50:56.275 صدای سرکلید نداشت- درسته- 50:57.005 --> 50:58.375 شایدم مال وقتیه که بلک‌پینک دبیو کرد 50:58.676 --> 50:59.746 -Boombayah -"BOOMBAYAH" 51:00.915 --> 51:03.545 (خیلی راحت باهمدیگه مشورت میکنن) 51:03.545 --> 51:04.645 آره 51:04.645 --> 51:06.045 فکر کنم بتونی بگیش- این سخته- 51:06.045 --> 51:07.145 "As if it’s your last" 51:07.145 --> 51:08.156 امتحانش کنم؟- آره- 51:08.156 --> 51:09.516 امتحانش میکنم 51:09.915 --> 51:11.386 میگم- برو که رفتیم- 51:11.386 --> 51:12.386 آماده‌ای- بله- 51:12.386 --> 51:14.826 خیلی خب- قراره آسون باشه- 51:18.266 --> 51:20.565 (اونا اسمو بلند و واضح شنیدن) 51:20.795 --> 51:22.996 اوه میدونستم- سه دو یک- 51:23.536 --> 51:26.036 (…آهنگی با صدای سرکلید از گروه دخترونه) 51:28.906 --> 51:31.576 ("LIKEY" توایس) 51:33.145 --> 51:35.116 سه دو یک 51:35.415 --> 51:36.516 …گروه توایس- دنگ- 51:37.076 --> 51:38.616 اصلا تا سه نشمرد 51:38.616 --> 51:39.815 بیاین صادق باشیم حتی نمیتونستم جوابو بگم 51:39.815 --> 51:41.255 ما اینطوری نمیتونیم- جدی‌ میگم- 51:41.585 --> 51:43.915 (تماشاگر شماره دو عصبانی میشه) 51:44.355 --> 51:45.855 یعنی چی آخه؟ 51:46.226 --> 51:47.255 (ازت متنفرم) 51:47.255 --> 51:48.255 چی؟ 51:48.255 --> 51:49.755 اما ما نمیدونستیم- …شما ها- 51:49.755 --> 51:52.395 چطوری قرار بود جوابو بگیم؟- شما سه ثانیه وقت داشتین- 51:52.395 --> 51:54.165 …اما یه انسان بیشتر از اینا 51:54.165 --> 51:56.936 بعضیا بعد از گوش دادن به آهنگ فکر میکنن 51:58.565 --> 52:00.105 …چطور ازمون انتظار دارین که 52:00.105 --> 52:01.936 اینطوری من حتی آهنگ خودمم نمیتونم حدس بزنم 52:02.206 --> 52:03.275 درسته 52:03.436 --> 52:05.775 …سه- یک دو سه- 52:05.775 --> 52:07.545 درسته- سرعتش باید اینطوری باشه- 52:07.545 --> 52:08.846 باشه پس، من سرعتو میارم پایین 52:09.275 --> 52:10.315 ممنون 52:10.315 --> 52:11.585 (توافق سر یک ثانیه) 52:11.585 --> 52:12.616 اون ساکت شد 52:12.616 --> 52:14.016 گریه نکن، همه چی حله 52:14.016 --> 52:16.186 پس از الان حساب میشه؟- اشکال نداره- 52:16.656 --> 52:18.786 خیلی خب میریم سراغ بعدی 52:19.326 --> 52:22.826 این آهنگ ۲۰۰۹ منتشر شد 52:22.826 --> 52:23.895 ۲۰۰۹- ۲۰۰۹؟- 52:23.895 --> 52:25.996 داریم به عقب برمیگردیم- این آهنگ باب هه‌ریه- 52:25.996 --> 52:27.065 …و 52:27.866 --> 52:29.735 خواننده‌اش یه گروه پسرونه‌اس- یه گروه پسرونه- 52:30.395 --> 52:31.706 یه رقص جذاب و دیدنی داره 52:32.136 --> 52:33.465 باشه TVXQ میتونه- 2PM- 52:33.465 --> 52:34.706 TVXQ- شاید- 52:34.706 --> 52:36.275 (یه انفجار ناگهانی از هیجان) 52:37.976 --> 52:39.005 شاید 2pm 52:39.005 --> 52:41.545 (دوباره و دوباره) 52:41.545 --> 52:43.076 احتمالا خودشه 2PM 52:43.275 --> 52:44.516 کی دوست داره امتحانش کنه؟ 52:44.516 --> 52:46.016 من نمیتونم انجامش بدم- شاید- 52:46.016 --> 52:48.215 میتونه همین باشه- به نظر میرسه نتونم انجامش بدم- 52:48.215 --> 52:49.255 (اونی گروه میاد جلو) 52:49.255 --> 52:50.715 هه‌ری- اون اینجاست- 52:50.715 --> 52:51.786 توی ۲۰۰۹ 52:51.786 --> 52:53.326 من مجبورم، دیگه چیکار میشه کرد؟- !هه‌ری- 52:53.326 --> 52:54.496 خوبه 52:55.355 --> 52:56.625 شماره‌ی هجده 52:57.895 --> 52:58.996 (JYP) 52:58.996 --> 53:00.596 وای خدای من- …سه- 53:00.795 --> 53:03.335 - 2PM “Again and Again” …دو- 53:03.636 --> 53:04.665 درسته 53:06.105 --> 53:07.536 (بعد از شنیدن سه کلمه‌ی کلیدی تونست جواب درست رو حدس بزنه) 53:07.536 --> 53:09.105 (در ۲۰۰۹ منتشر شد، یه گروه پسرونه) 53:09.105 --> 53:10.775 (و یه رقص باحال) 53:10.775 --> 53:12.105 2PM احتمالا 53:12.105 --> 53:13.145 درسته 53:13.145 --> 53:14.516 (اولین جواب درست) 53:14.746 --> 53:16.645 (اولین اجرای این سلبریتی) 53:18.415 --> 53:20.445 (از صورتش میشه فهمید چقد خوشحاله) 53:23.315 --> 53:24.326 (سر خوردن) 53:24.755 --> 53:27.485 (اون شلورشو میکشه بالا و دوباره برمیگرده سرش) 53:27.795 --> 53:29.496 خودشه، درسته؟- آره- 53:29.755 --> 53:31.496 این خیره کنندس 53:31.496 --> 53:33.096 این رقص‌ست، مگه نه؟- آره، !همینه- 53:33.096 --> 53:34.096 اوکی 53:35.695 --> 53:36.895 بقیه رقصو بلد نیستم 53:37.165 --> 53:39.165 (چجوری جلو خودشو گرفت و این همه مدت نرقصید؟) 53:39.165 --> 53:40.735 خودشه 53:41.406 --> 53:43.505 (پر نشاط) 53:47.505 --> 53:48.915 (هه‌ری بهترینه) 53:48.915 --> 53:50.375 عالی- این تست ها سختن- 53:50.375 --> 53:51.645 احترام میذارم بهت 53:52.186 --> 53:53.786 !خیلی سخته 53:54.985 --> 53:57.186 الان پولو دوبرابر کن‌ عه- درسته- 53:57.186 --> 53:59.755 بهتره زودتر تست رو امتحان کنم 54:00.525 --> 54:02.596 اینم کلمه های کلیدی این آهنگ- اوکی- 54:03.426 --> 54:06.996 این آهنگ تو سال 2015 پخش شد 54:07.195 --> 54:08.366 و گروه دخترن 54:08.366 --> 54:09.965 آهنگ گروه دختر تو سال 2015- آره- 54:10.465 --> 54:12.465 خیلی گیرا‌ست 54:12.465 --> 54:13.866 آهنگ ″بو پیپ بو پیپ″ عه؟ 54:14.706 --> 54:15.706 اون خیلی قدیمیه- اینطوره؟- 54:15.706 --> 54:18.306 اون سال 2008 بود- این آهنگ از سال 2015 عه- 54:18.545 --> 54:20.346 و گیرا عه- من تو سال 2015 توی ″ریپلای 1988″ بودم- 54:20.346 --> 54:21.415 ″ریپلای 1988″؟- یک گروه دختر؟- 54:21.775 --> 54:23.016 کی دوست داره بره؟- من میرم- 54:23.016 --> 54:24.076 اوکی 54:24.076 --> 54:25.715 اوکی، چه‌وون میره- !تو داری می‌کشیم- 54:25.715 --> 54:26.985 میترسم- چه‌چه- 54:26.985 --> 54:28.315 ...شاید باید- !نه- 54:28.315 --> 54:31.656 ...با 250امتیاز نقدی به سختی به دست آورده ی هه‌ری توی بانک 54:31.656 --> 54:33.456 !نه- تو چته؟- 54:33.456 --> 54:34.456 (تحت فشار زیاد) 54:34.456 --> 54:35.656 !اونو نگو 54:35.656 --> 54:36.826 ″به سختی به دست آورده″ 54:37.295 --> 54:39.366 اون، نه- بیچاره اون- 54:39.496 --> 54:40.996 باید خیلی تحت فشار باشه 54:41.565 --> 54:42.936 اگه موفق بشی 500 تا امتیاز نقدی میگیری 54:43.465 --> 54:44.735 هنوزم خیلیه 54:46.036 --> 54:47.335 (صدای شجاعانه) 54:48.476 --> 54:49.576 اوه، خدای من- سه- 54:49.576 --> 54:50.636 ...دو- - AOA... 54:51.445 --> 54:52.645 صدای شجاعانه 54:53.306 --> 54:54.746 (بعضیاشون فهمیدن) 54:54.746 --> 54:55.846 AOA 54:55.976 --> 54:57.116 وای خدا- سه- 54:57.116 --> 54:58.215 دو- -AOA... 54:58.985 --> 55:00.215 ″موی کوتاه″؟- یک- 55:00.346 --> 55:01.755 !شکست خوردی- !نه- 55:02.085 --> 55:03.186 چی بود؟ 55:03.215 --> 55:05.755 (اسمشو نمیدونه) 55:06.056 --> 55:07.255 (اونم نمیدونه) 55:07.255 --> 55:08.625 اسمش چی بود؟- ″!حمله قلبی″- 55:08.625 --> 55:10.855 !حمله قلبی" بود"- !نههه- 55:12.065 --> 55:13.426 (این حتی مزخرف تره که بلافاصله بعدش یادش میاد) 55:13.426 --> 55:14.895 "اینجوریه که ″من کاملا عاشقتم 55:14.895 --> 55:18.206 من اینو قبلا هر روز میخوندم 55:18.366 --> 55:20.036 "مثل "من کاملا عاشقتم 55:20.036 --> 55:22.335 عذاب وجدانش داره میکشم، نمیتونم اینو انجام بدم 55:22.335 --> 55:23.735 - AOA حمله قلبی" بود"- 55:23.735 --> 55:26.275 نمیتونیم اینو انجام بدیم- اون عالی بود- 55:26.275 --> 55:28.215 هیچوقت نمیتونیم موفق بشیم- حمله قلبی- 55:28.215 --> 55:30.215 هر چی بیشتر نگات میکنم- تقریبا یک حمله قلبی داشتم- 55:30.346 --> 55:31.815 (اونا با رقص به خودشون دلداری میدن) 55:31.815 --> 55:33.746 اون، نه- منم نمیدونم- 55:34.045 --> 55:36.686 (از غم قلبشو میزنه) 55:36.985 --> 55:38.886 (فقط داره خوش میگذرونه) 55:40.656 --> 55:41.855 بیا اینجا، چه‌وون 55:42.326 --> 55:44.326 من اینو توی مدرسه تمرین می‌کردم- ببخشید- 55:45.366 --> 55:46.596 اوه، خدایا- چیکار کنم؟- 55:46.596 --> 55:47.996 این بده- ...باید جوابو حدس بزنیم- 55:47.996 --> 55:49.596 حداقل 500 امتیاز نقدی گیر بیار 55:49.996 --> 55:51.165 اون یکی؟- این زیادی سخته ها- 55:51.165 --> 55:52.436 بیاین شماره 52 رو امتحان کنیم- شماره 52؟- 55:53.735 --> 55:55.636 اونا دارن شماره 52 رو امتحان میکنن 55:55.636 --> 55:56.735 شماره 52؟ 55:56.906 --> 55:58.676 ...فکر کنم قراره شماره 52 باشه- اونا شماره 52 رو امتحان میکنن- 55:58.676 --> 56:00.005 ما 52 رو حل میکنیم 56:00.445 --> 56:01.976 استراتژی شماره 52 56:01.976 --> 56:03.945 نه، شماره 56- بیشتر از 52 تا آهنگ دارن؟- 56:04.116 --> 56:05.215 وای مگه نه؟- خیلی زیادن- 56:05.215 --> 56:06.815 به شماره 56 تغییرش دادن 56:07.545 --> 56:08.956 تو شنوایی شگفت انگیزی داری 56:09.386 --> 56:11.355 گوش تیزی داری- من میتونم همه چی رو بشنوم- 56:11.556 --> 56:13.226 خب ادامه میدیم، اینم اطلاعات آهنگ 56:13.456 --> 56:14.556 گروه پسره 56:15.195 --> 56:17.025 گروهشون خیلی پرطرفداره 56:17.695 --> 56:19.565 گرفتم- گروهشون کلی طرفدار داره- 56:19.565 --> 56:21.065 اوکی- بی تی اس- 56:21.065 --> 56:22.936 آهنگش سال 2017 پخش شد 56:23.636 --> 56:26.636 ...اگه آهنگ بی تی اسه- DNA- 56:26.735 --> 56:28.136 Blood, sweat, and tears 56:28.136 --> 56:29.775 که سال 2007 پخش شد؟ 56:29.775 --> 56:31.076 نه، 2017- تو 2017- 56:31.076 --> 56:32.375 اونی، حالت خوبی؟ 56:32.375 --> 56:34.415 (زیادی رفته تو گذشته) 56:34.645 --> 56:36.176 اکسو عه؟ 56:36.645 --> 56:39.286 - "Growl" پخش شد Growl وقتی من 17 سالم بود- 56:39.286 --> 56:42.016 بهش فکر کردن بی معنیه 56:42.016 --> 56:43.255 واقعا؟- چرا؟- 56:43.255 --> 56:45.156 من فقط انجامش میدم- راست میگی- 56:45.156 --> 56:46.656 بی معنیه- حق با توعه- 56:46.656 --> 56:48.895 لطفا یک امتحان بکنین، نفر بعد، کی میره؟ 56:48.895 --> 56:49.996 نمیدونم- پاتریشیا، بزن بریم- 56:50.426 --> 56:53.525 نه- فکر میکنم تو شانس بهتری داری- 56:53.525 --> 56:56.695 من؟ ...ازونجایی که میگی شانس دارم 56:58.306 --> 57:01.576 شاید انتظاراتت رو برآورده نکنم 57:01.576 --> 57:03.706 اشکال نداره- بیاین فقط خوش بگذرونیم- 57:04.775 --> 57:06.375 (با تاکید در مورد خود مشارکت) 57:06.806 --> 57:08.215 تنها چیزیه که نیاز داری 57:08.375 --> 57:10.415 آماده ای؟ بزن که بریم- آره- 57:11.815 --> 57:13.485 (سونتین همینجا) 57:14.045 --> 57:15.355 یک- از سونتین "CLAP"- 57:15.656 --> 57:16.656 درسته 57:16.886 --> 57:19.456 (اصن مکث نکرد) 57:19.456 --> 57:20.985 برقص، !پاتریشیا 57:20.985 --> 57:22.096 !این صحنه توعه 57:22.295 --> 57:23.656 (رقصشو بلد نیستم) 57:24.596 --> 57:26.996 (ولی بازم این تیکه رو میدونم) 57:28.096 --> 57:31.136 (فضا با حرکات پای شلوار صورتی فانتزی، حتی بیشتر گرم میشه) 57:31.565 --> 57:34.065 (آیدل حرفه ای که درست میرقصه) 57:34.235 --> 57:35.835 (اون صحنه رو فتح می کنه) 57:35.835 --> 57:37.036 کارت درسته 57:37.036 --> 57:39.476 (اون رو وایبش تمرکز میکنه) 57:41.645 --> 57:43.616 (اون خیلی خفنه) 57:44.275 --> 57:46.215 (اون با بی حوصلگی آخرین بار دست میزنه) 57:46.545 --> 57:48.255 (اون تو همه چی خوبه) 57:48.255 --> 57:50.715 خدایا شکر- عالی- 57:50.715 --> 57:53.625 فکر کردم پاتریشیا یکدفعه پرواز کرد جلو 57:53.956 --> 57:56.855 خیلی شوک شدم- میخواستم سریع جواب بدم- 57:57.755 --> 58:00.366 (اون نمی‌تونه وسطش بخنده) 58:00.496 --> 58:02.395 عالی- باید چیکار کنم؟- 58:02.395 --> 58:04.605 باید چیکار کنم؟ ببخشید- همون لحظه فهمیدم- 58:04.605 --> 58:07.875 اشکال نداره- غصه نخور، اوکیه- 58:08.076 --> 58:09.676 مثل ″ستاره زنگ طلایی″ میمونه 58:09.806 --> 58:11.206 ″ستاره زنگ طلایی″ 58:11.775 --> 58:14.045 نه، فقط ″زنگ طلایی″- بچه ها- 58:14.206 --> 58:17.346 !تمام تلاشمو میکنم- !تو میتونی- 58:17.346 --> 58:18.886 !تو میتونی انجامش بدی- !بزن بریم- 58:19.286 --> 58:20.445 !تو بهترینی- 58:20.445 --> 58:23.215 میون، اگه‌ موفق بشی هیاهو به پا میشه 58:23.855 --> 58:26.056 خیلی احساس فشار نکن، فقط خوب انجامش بده 58:26.585 --> 58:28.355 اون چیه؟- ″فقط خوب انجامش بده″- 58:28.355 --> 58:29.625 اون چیه دیگه؟ 58:29.625 --> 58:31.426 کل ملت اونا رو دوست دارن 58:31.525 --> 58:32.665 کل ملت 58:32.895 --> 58:34.665 این هالیوود نیست 58:34.936 --> 58:36.536 کل ملت عاشقشونن 58:36.536 --> 58:38.806 آهنگ تو سال 2016 پخش شده 58:39.766 --> 58:41.275 گروه پسره؟- گروه دختره- 58:41.275 --> 58:42.375 گروه دختر؟ اوکی 58:42.375 --> 58:44.306 بلک پینک؟- بلک‌ پینک- 58:44.605 --> 58:46.706 من... بلک پینک اون موقع دبیو کرد 58:46.706 --> 58:47.945 امتحان کنم؟ 58:47.945 --> 58:49.516 امتحان کنیم؟- مضطربم- 58:49.516 --> 58:50.846 بومبایا 58:51.016 --> 58:52.815 یاه-یاه-یاه، بومبایا- شروع میشه- 58:52.815 --> 58:54.415 هم باشه "DDU-DU DDU-DU" میتونه 58:54.516 --> 58:56.156 سخته- آماده ای؟- 58:56.156 --> 58:57.255 آره- اوکی- 58:58.625 --> 58:59.886 (جی وای پی) 59:00.386 --> 59:02.056 جی وای پی- ...سه، دو- 59:02.295 --> 59:05.965 (آهنگ موفق I.O.I در سال 2016، یک گروه دختر محبوب) 59:07.496 --> 59:09.965 ("Very Very Very" از I.O.I) 59:09.965 --> 59:11.806 (برای اطلاعاتتون) 59:11.806 --> 59:15.936 (این آهنگ تنها مهارت میون عه) 59:15.936 --> 59:17.206 اون چیه؟ 59:17.576 --> 59:18.645 بیخیال 59:18.706 --> 59:20.846 (مخصوصا هه‌ری خیلی دوسش داشت) 59:22.045 --> 59:23.246 (جی وای پی) 59:23.875 --> 59:25.846 جی وای پی- سه، دو یک- 59:25.846 --> 59:27.085 !توایس- اشتباه- 59:27.085 --> 59:28.616 !نه- ‌...این- 59:28.616 --> 59:30.415 (چی؟) 59:30.985 --> 59:33.156 (همه از رو مبل بلند میشن) 59:33.156 --> 59:34.795 !این آهنگ توئه- ببین- 59:34.795 --> 59:35.926 "Very Very Very" 59:35.926 --> 59:37.195 آهنگ منه؟- آهنگ تو عه- 59:37.195 --> 59:38.866 وایسا- این آهنگ میون بود؟- 59:38.866 --> 59:41.195 !نه، رقصش بود- این، درسته؟- 59:41.195 --> 59:42.195 (اون با تأخیر، غمگین می رقصه) 59:42.735 --> 59:45.465 این رقصه- درسته، اینجوری- 59:45.465 --> 59:47.005 (اون خیلی عصبانیه ازونجایی که اون با شور و شوق تشویقش می کرد) 59:47.005 --> 59:50.076 این مهارت توعه 59:50.076 --> 59:51.346 باورنکردنیه 59:51.346 --> 59:54.445 من آهنگارو از اول گوش نمیدم، از وسطاش شروع می‌کنم 59:54.445 --> 59:56.215 آهنگا... اون الاناست که گریش بگیره 59:56.516 --> 59:59.215 رقص کناره‌گیری بالاتنه و پایین تنت 59:59.215 --> 01:00:00.985 دقیقا، من از وسطاش به اون آهنگه گوش میدم 01:00:00.985 --> 01:00:02.516 پس میتونی بعد از مدت طولانی بهمون نشون بدی؟ 01:00:02.715 --> 01:00:03.755 آهنگ رو پلی کنین 01:00:03.755 --> 01:00:05.456 حتما، این باحاله 01:00:06.025 --> 01:00:08.195 رو با بالاتنم میرقصم "Very Very Very" من 01:00:08.195 --> 01:00:10.255 رو با پایین‌تنم می‌رقصم "Ring Ding Dong" و 01:00:10.255 --> 01:00:12.395 واقعا؟ همچین چیزی امکان داره؟- شگفت انگیزه، نه؟- 01:00:12.395 --> 01:00:14.735 اونقدرا هم مهارتی نیست که شما اینجوری تماشا کنید 01:00:14.735 --> 01:00:17.235 اشکال نداره، من مشتاقم- نمیدونم درباره چیه- 01:00:17.235 --> 01:00:19.335 خدایا، پیشاپیش عذرخواهی میکنم- واقعا نمیدونم- 01:00:19.636 --> 01:00:20.706 اونقدرام عالی نیست 01:00:21.605 --> 01:00:23.505 (اون صورت آیدلی‌ش رو میذاره) 01:00:27.145 --> 01:00:28.645 (برای بار دوم فرو می ریزه) 01:00:35.585 --> 01:00:38.025 (دومین اونیمون در سکوت سنگین فرو می‌ریزه) 01:00:39.656 --> 01:00:41.556 (از میون محافظت کن) 01:00:41.556 --> 01:00:43.096 اوکیه، میون- ببخشید- 01:00:43.096 --> 01:00:45.525 خیلیم خوب انجامش داد بنظرم خنده دارم بود 01:00:45.525 --> 01:00:46.795 پری رقص بالاتنه و پایین تنه) (آسیب دیده 01:00:46.795 --> 01:00:48.996 اشکال نداره- من واقعا متاسفم- 01:00:48.996 --> 01:00:50.636 میون، باحال بود- ...من- 01:00:50.636 --> 01:00:52.835 من واقعا نمیتونم انجامش بدم- این جذاب نیس؟- 01:00:52.835 --> 01:00:55.335 من نمیتونم انجامش بدم- این چند شیاره اس- 01:00:55.335 --> 01:00:56.706 من نمیتونم انجامش بدم- ...ضرب- 01:00:56.706 --> 01:00:59.375 ضربان قلب درست نبود- واقعا به این میگن چند شیاره- 01:00:59.375 --> 01:01:01.145 ضربان قلب درست نبود- اون باهوشه- 01:01:01.145 --> 01:01:03.116 این بازی واقعا مناسب من نیست 01:01:03.215 --> 01:01:05.016 من آهنگارو از وسطشون گوش میدم 01:01:05.945 --> 01:01:08.985 مشکلی نیس، میون همه قراره آخرش از هم معذرت خواهی کنیم 01:01:08.985 --> 01:01:11.056 من همین الانشم شرمنده ام 01:01:11.386 --> 01:01:12.755 تمام امتیازات نقدی جمع شده، 0) (لی جونگ باخت، هه ری 250 01:01:12.755 --> 01:01:14.226 چه وون باخت، پاتریشیا 250) (میون باخت 01:01:14.556 --> 01:01:16.295 بیاین دور دوم رو بازی کنیم- باشه- 01:01:16.726 --> 01:01:18.426 ...اولین خواننده دور دوم 01:01:19.096 --> 01:01:20.326 یه گروه دخترونه اس 01:01:21.096 --> 01:01:23.596 این آهنگ سال 2021 منتشر شده 01:01:23.596 --> 01:01:24.835 خیلی جدیده- سال 2021؟- 01:01:24.835 --> 01:01:25.835 بله 01:01:27.206 --> 01:01:29.375 کلی چالش با خودش آورده 01:01:29.375 --> 01:01:31.775 "چالش؟"- زیکو ئه؟- 01:01:31.775 --> 01:01:33.545 ...اگه یه چالشه- یه آهنگ پلی کن- 01:01:33.545 --> 01:01:35.476 این واسه دوره 2010 ئه 01:01:35.476 --> 01:01:39.886 سال 2021، زیکو سربازی بوده 01:01:39.886 --> 01:01:41.656 اما این چالشِ یه گروه دخترونه اس 01:01:41.656 --> 01:01:43.616 درست میگی- مال گروه دخترونه اس- 01:01:43.616 --> 01:01:45.226 درسته- یه گروه دخترونه- 01:01:45.525 --> 01:01:47.786 از اون جایی که من میرقصم، میتونه برام مفید باشه 01:01:47.786 --> 01:01:49.795 امتحانش میکنم- خوبه- 01:01:49.795 --> 01:01:51.565 یه چالش توی سال 2021 01:01:51.565 --> 01:01:52.565 لی جونگ انجامش میده- باشه- 01:01:53.525 --> 01:01:55.636 (دخترای استی سی، داره میره پایین) 01:01:57.366 --> 01:01:59.706 سه، دو، یک- از استی سی "Asap"- 01:01:59.936 --> 01:02:01.005 درسته 01:02:01.735 --> 01:02:02.936 !اونی 01:02:04.036 --> 01:02:05.045 عالیه 01:02:05.045 --> 01:02:06.945 (واقعا پرطرفدار بود Asap) 01:02:07.045 --> 01:02:08.145 این چیه؟ 01:02:08.915 --> 01:02:10.516 (سریع قلقش دستش اومد) 01:02:10.815 --> 01:02:14.145 بالاخره تونستیم) (رقص زیباشو بعد از دو دور ببینیم 01:02:14.516 --> 01:02:17.715 اون داره مهارتای) (شغل اصلیشو به نمایش میزاره 01:02:18.085 --> 01:02:19.426 اون کارشو خوب انجام میده وقتی که میگه نمیدونه 01:02:20.755 --> 01:02:23.125 تماشاچیان از) (صحنه رقص هیجان زده شدن 01:02:23.326 --> 01:02:26.496 اون حسابی داره قرش میده) (انگاری که داره به تشویقا جواب میده 01:02:27.366 --> 01:02:29.395 (خیلی مهیجه!) 01:02:29.496 --> 01:02:32.436 اونا نمیتونن جلوی خودشونو بگیرن) ( و همراهی میکنن 01:02:33.906 --> 01:02:37.775 (هر کدوم از حرکاتش تأثیرگذاره) 01:02:39.875 --> 01:02:41.875 (داری میترکونی، عزیزم) 01:02:42.275 --> 01:02:44.045 (من همینجا تمومش میکنم) 01:02:44.045 --> 01:02:46.516 (همه چیز عالی بود) 01:02:46.715 --> 01:02:48.656 کارت خیلی خوبه- عالیه- 01:02:48.656 --> 01:02:51.116 اینقد باحالی که یادم رفت سوالو درست جواب دادی 01:02:51.116 --> 01:02:53.156 کارت عالیه- منم میخوام درست انجامش بدم- 01:02:53.156 --> 01:02:55.556 هر چی بهتر انجام میدن، بیشتر نگران میشم- من آهنگای زیادی بلد نیستم- 01:02:55.795 --> 01:02:57.656 تو 250 امتیاز نقدی گرفتی 01:02:57.926 --> 01:02:59.096 ممنون 01:02:59.395 --> 01:03:01.366 کارش درسته- این باحاله- 01:03:02.636 --> 01:03:05.206 این بازی باحال نیس- !خب نگاه نکن- 01:03:05.206 --> 01:03:07.605 جوابو حدس بزن- خیلی باحاله که- 01:03:07.605 --> 01:03:09.036 من از این خوشم نمیاد 01:03:09.036 --> 01:03:10.676 کارش عالیه- این باحاله- 01:03:10.875 --> 01:03:13.076 این بازی اصلا باحال نیس 01:03:13.545 --> 01:03:15.116 به من خوش نمیگذره- این خیلی سخته- 01:03:15.116 --> 01:03:16.315 جوابو حدس بزن 01:03:16.315 --> 01:03:18.315 استرس گرفتم 01:03:18.315 --> 01:03:20.286 آهنگو بلدما ولی اسمش از دهنم در نمیاد 01:03:20.286 --> 01:03:22.286 خیلی سخته- من که دارم کلی حال میکنم- 01:03:22.286 --> 01:03:23.815 تماشاچی شلوار صورتی) (داره بهش خوش میگذره 01:03:24.355 --> 01:03:26.786 اگه اینبار درست جواب بدی امتیاز میگیری 500 01:03:27.156 --> 01:03:29.556 این آهنگ سال 2008 منتشر شده 01:03:29.895 --> 01:03:31.226 سال 2008؟- سال 2008؟- 01:03:31.456 --> 01:03:32.996 اون یه سولو آرتیست خانمه 01:03:33.266 --> 01:03:34.665 یه سولو آرتیست خانم؟ 01:03:34.795 --> 01:03:36.866 اون خیلی معروف و مد شده بود 01:03:37.136 --> 01:03:38.406 لی هیو لی؟- لی هیو لی- 01:03:38.406 --> 01:03:40.136 آهان 01:03:40.266 --> 01:03:41.335 ...بعدش 01:03:42.235 --> 01:03:43.636 بزارین من امتحان کنم 01:03:43.636 --> 01:03:45.045 باشه- باید درست انجامش بدی- 01:03:45.576 --> 01:03:46.605 سال 2008؟ 01:03:46.605 --> 01:03:48.045 ئه؟ "Chitty Chitty Bang Bang" 01:03:49.176 --> 01:03:50.746 شاید اون باشه 01:03:50.746 --> 01:03:52.545 "Cheating Cheating Baby?" 01:03:52.645 --> 01:03:55.186 نیست "Cheating" 01:03:55.186 --> 01:03:58.116 "Chitty Chitty Bang Bang"- چیکار کنم حالا؟ دارم دیوونه میشم- 01:03:58.226 --> 01:04:00.355 اشکال نداره، به خودت فشار نیار 01:04:00.355 --> 01:04:01.625 به خودت فشار نیار- مشکلی نیس- 01:04:01.755 --> 01:04:03.895 ئه "Bad Girls" یا "ChittyChittyBangBang"؟ 01:04:03.895 --> 01:04:05.025 خدایا 01:04:05.195 --> 01:04:06.695 (صدای شجاع) 01:04:08.195 --> 01:04:09.235 (داد زدن) 01:04:10.436 --> 01:04:11.906 (صدای شجاع) 01:04:12.565 --> 01:04:16.306 (آهنگی که در سال 2008 توی کره ترکوند) 01:04:16.806 --> 01:04:19.576 (واضحه که مال سال 2008 ئه) 01:04:23.476 --> 01:04:26.786 (از سون دام بی"Crazy") 01:04:27.186 --> 01:04:28.186 (داد زدن) 01:04:28.686 --> 01:04:31.826 از سون دام بی "Crazy!" "Crazy" 01:04:32.125 --> 01:04:35.125 !از سون دام بی"Crazy!" "Crazy" 01:04:35.226 --> 01:04:36.326 (میون) 01:04:36.326 --> 01:04:38.295 ...رو به راهی؟ زانوهات 01:04:38.366 --> 01:04:39.926 خوبم 01:04:39.926 --> 01:04:40.926 درسته 01:04:41.266 --> 01:04:43.065 صندلی- یه صندلی بیارین- 01:04:43.065 --> 01:04:44.195 (اون واقعا یه صندلي آورد) 01:04:44.195 --> 01:04:45.366 (!ماله منه) 01:04:45.505 --> 01:04:47.465 تا بناگوش خندیدن به) (تحویل غیر عادی 01:04:48.136 --> 01:04:51.436 (من دیوونه ام، واقعا دیوونه ام) 01:04:52.005 --> 01:04:53.246 (اون هر کاری که لازم باشه میکنه) 01:04:53.246 --> 01:04:55.076 !بچه ها نباید اینجور چیزا ببینن 01:04:57.145 --> 01:04:58.545 (همیشه با فرار کردن تموم میکنه) 01:04:58.545 --> 01:04:59.915 من اینو بلد نبودم 01:05:00.045 --> 01:05:02.616 کارت عالی بود- من نمیتونم اینو ببينم- 01:05:02.616 --> 01:05:04.116 عالی بود- !ترکوندی- 01:05:04.116 --> 01:05:05.826 (آهنگ قطع شد) 01:05:05.855 --> 01:05:07.585 (تظاهر به اینکه نمیشنوه) 01:05:07.585 --> 01:05:10.056 کی آهنگو قطع کرد؟ 01:05:10.326 --> 01:05:13.965 کی بود؟- هه ری اومد که برقصه- 01:05:15.366 --> 01:05:17.235 ...جدا که- من نمیدونستم- 01:05:17.235 --> 01:05:19.906 من انتظار نداشتم "صدای شجاع" بشنوم 01:05:19.906 --> 01:05:21.335 من واقعا بلدش نبودم- ...خدایا، من- 01:05:21.335 --> 01:05:23.235 خیلی سخته- صدای شجاع- 01:05:23.605 --> 01:05:25.945 میدونی چیش خنده داره؟ صندلیه یهو از اینجا اومد 01:05:25.945 --> 01:05:27.545 اینجوری- آماده بودن- 01:05:27.545 --> 01:05:28.576 (صندلیه با جادو و جنبل ظاهر شد) 01:05:28.576 --> 01:05:30.715 من فکر کردم دارم خواب ميبينم- من شوکه شدم- 01:05:30.715 --> 01:05:33.085 من فکر کردم صندلی پرواز کرد 01:05:33.485 --> 01:05:35.186 بفرمایین- من ترسیده ام- 01:05:35.186 --> 01:05:38.326 بعد از گوش دادن به آهنگه، اطلاعات درسته 01:05:39.125 --> 01:05:40.755 آهنگه تو کل کره محبوب شده بود 01:05:40.956 --> 01:05:43.355 رسیدیم به 500 امتیاز نقدی 01:05:43.355 --> 01:05:45.065 (اونا 500 امتیاز نقدی گرفتن) 01:05:45.065 --> 01:05:47.065 پاتریشیا، بیا اینجا- ...الان، من- 01:05:47.065 --> 01:05:48.465 من چیکار کنم؟ 01:05:49.136 --> 01:05:50.496 !من نمیتونم اینو انجام بدم 01:05:50.496 --> 01:05:52.536 این ترسناکه- سخته- 01:05:52.536 --> 01:05:53.636 امتیازتون الان 1,000 ئه 01:05:54.105 --> 01:05:55.176 این خیلی سخته 01:05:55.176 --> 01:05:56.936 (خیلی استرس آوره) 01:05:57.306 --> 01:05:58.505 اینم از اطلاعات آهنگ 01:05:58.505 --> 01:05:59.505 (سومین آهنگ دور دوم) 01:06:00.005 --> 01:06:02.445 این آهنگ سال 2015 منتشر شده- سال 2015؟- 01:06:03.976 --> 01:06:05.485 از یه سولو آرتیست مرد 01:06:05.485 --> 01:06:07.016 یه سولو آرتیست مرد؟ 01:06:07.016 --> 01:06:09.956 سبک آهنگ متفاوت تری نسبت به قبلیا پیدا کنین 01:06:10.915 --> 01:06:12.156 تروت- تروت؟- 01:06:12.755 --> 01:06:14.025 فکر کنم میتونه یه سرود باشه 01:06:14.255 --> 01:06:15.496 سال 2015؟- ، 4men اوه گروه- 01:06:15.496 --> 01:06:16.596 گروهشون دو نفرن فقط 01:06:16.596 --> 01:06:18.665 -4men گروه همش داری راجبشون صحبت میکنی- 01:06:18.665 --> 01:06:20.465 -4men یه سولو آرتیست مرده- 01:06:20.866 --> 01:06:21.895 من طرفدارشونم 01:06:21.895 --> 01:06:23.465 (در اصل، سه نفرن) 01:06:23.835 --> 01:06:25.165 اگه از سبکای دیگه اس، 01:06:25.165 --> 01:06:26.706 فقط سبک تروت میمونه برامون 01:06:27.406 --> 01:06:28.576 اون یه رپره؟- هیپ هاپ؟- 01:06:29.136 --> 01:06:31.076 یه رپر- درسته، یه رپر- 01:06:31.636 --> 01:06:32.976 میشه بیشتر راهنمایی کنین؟ 01:06:32.976 --> 01:06:34.406 بی وای- جی پارک- 01:06:34.976 --> 01:06:36.815 بدنت- ...اما سال 2018 بود- 01:06:36.815 --> 01:06:38.616 خیلی معروف شده بود که "show me the money" 01:06:38.616 --> 01:06:40.186 این ماله 2015 ئه- منظورم 2015 ئه- 01:06:40.186 --> 01:06:41.346 لی جونگ، مشکلی پیش اومده؟ 01:06:41.346 --> 01:06:42.415 چت شده؟- توی عددا ضعیفی- 01:06:42.415 --> 01:06:43.556 کجا داری میری؟ 01:06:43.956 --> 01:06:45.085 چی شده؟ 01:06:45.855 --> 01:06:47.186 بدنت 01:06:47.186 --> 01:06:48.496 جی پارک؟ 01:06:48.996 --> 01:06:50.695 باید اول گوش بدی- ...این یکم- 01:06:50.695 --> 01:06:51.795 کی میخواد امتحان کنه؟ 01:06:51.795 --> 01:06:53.426 پاتریشیا، برو- زیاد اعتماد به نفس ندارم- 01:06:53.866 --> 01:06:56.136 "من زیاد اعتماد به نفس ندارم" 01:06:56.136 --> 01:06:57.996 چیکار کنم؟ 01:06:57.996 --> 01:06:59.335 آماده ای؟- من ترسیده ام- 01:06:59.636 --> 01:07:01.105 (اونم نگرانه) 01:07:01.105 --> 01:07:03.406 خیلی استرس دارم- تو میتونی، پاتریشیا- 01:07:03.775 --> 01:07:06.045 فکر میکنم الان اشتباه انجامش بدی 01:07:06.645 --> 01:07:07.875 شاید- ...به جای- 01:07:07.875 --> 01:07:09.415 بعدا؟- ترجیح میدم الان اشتباه کنه- 01:07:09.775 --> 01:07:11.315 بعدا، امتیاز میشه 2,000 تا- ترجیح میدم الان اشتباه کنه- 01:07:11.915 --> 01:07:13.585 که آخرش فحشا رو اون بخوره 01:07:13.585 --> 01:07:16.255 یه سری آدم اون پشت میخوان من ببازم، تا بتونن منو سرزنش کنن 01:07:16.516 --> 01:07:17.686 من قبلش عذرخواهی میکنم 01:07:18.315 --> 01:07:20.286 چیکار کنیم؟- بزن بریم- 01:07:21.686 --> 01:07:22.695 (صدای ضعیف) 01:07:23.625 --> 01:07:25.125 از جی پارک "Mommae" 01:07:26.625 --> 01:07:29.665 (حدسش دوباره درسته؟) 01:07:30.195 --> 01:07:31.335 ("MOMMAE" از جی پارک) 01:07:31.335 --> 01:07:32.366 درسته 01:07:32.766 --> 01:07:34.266 درسته؟- آره- 01:07:34.335 --> 01:07:36.505 (بیاین خوش بگذرونیم) 01:07:39.476 --> 01:07:41.375 (جو یهو عوض میشه) 01:07:41.605 --> 01:07:43.215 (بزرگترین فرد که کیوته) 01:07:43.215 --> 01:07:44.875 (جوون ترین فرد که خطرناک میزنه) 01:07:44.875 --> 01:07:47.145 بخاطر یه سری دلایل،) (اتاق از داد و هوار پر شده 01:07:47.545 --> 01:07:49.755 (استیج مشترک پاتریشیا و لی جونگ) 01:07:49.755 --> 01:07:52.085 وایب استثنایی) (حتی از کوچیک ترین حرکات 01:07:52.286 --> 01:07:55.125 (سخته از این ترکیب نگاه برداری) 01:07:55.695 --> 01:07:56.855 (داد زدن) 01:08:00.266 --> 01:08:01.936 اونا میخوان که نگاه کنن، ولی) (در عین حال نمیخوان اینکارو بکنن 01:08:02.295 --> 01:08:03.795 (مجذوب) 01:08:03.795 --> 01:08:06.636 اون خیلی پر شوره وقتی که) (بحث رقص میشه 01:08:07.536 --> 01:08:09.835 (حتی پایان رقصشونم بی نقصه) 01:08:10.176 --> 01:08:12.105 (فکر کردی تموم شده، مگه نه؟) 01:08:12.105 --> 01:08:13.445 به افتخار دخترام 01:08:13.445 --> 01:08:15.145 خیلی ممنونم 01:08:15.476 --> 01:08:18.116 جدا- باورم نمیشه تونست درست جواب بده- 01:08:18.116 --> 01:08:19.415 امتیاز نقدی تون 2,000 تاست 01:08:19.415 --> 01:08:21.286 عالیه- عاشقشم- 01:08:21.585 --> 01:08:22.656 من باید انجامش میدادم 01:08:23.116 --> 01:08:24.315 حالت خوبه؟- من باید انجامش میدادم- 01:08:24.315 --> 01:08:25.456 (حتی ذره ای حالشون خوب نیست) 01:08:25.456 --> 01:08:26.456 حالت خوبه؟ 01:08:26.456 --> 01:08:28.156 از نظر ذهنی خیلی خسته کنندست 01:08:28.625 --> 01:08:30.125 بیا بریم‌- باید انجامش می دادم-‌ 01:08:31.426 --> 01:08:32.565 ...من- نه- 01:08:32.565 --> 01:08:35.436 اگه آخری رو درست بگی، میتونی یه قهرمان بشی‌ 01:08:35.436 --> 01:08:36.436 درسته‌ 01:08:36.436 --> 01:08:38.096 این واقعا-‌‌ !نه- 01:08:38.096 --> 01:08:39.165 !من میرم 01:08:39.165 --> 01:08:40.605 (اونا می خوان بهم دیگه آخرین فرصت رو بدن‌) 01:08:40.605 --> 01:08:41.706 خیلی باحالن‌ 01:08:42.636 --> 01:08:43.936 این فشارآور ترین نوبته‌ 01:08:44.375 --> 01:08:46.405 (آهنگ چهارم راند دوم با دوهزار امتیاز نقدی در معرض خطر بزرگیه) 01:08:46.405 --> 01:08:47.405 لطفا بهمون مشخصات آهنگ رو بدین-‌ اوکی-‌ 01:08:47.405 --> 01:08:49.615 اگه اینبار درست بگیریش، دوهزار امتیاز نقدی میگیری‌ 01:08:49.976 --> 01:08:51.615 کمکمون کنین‌ 01:08:52.646 --> 01:08:55.255 آهنگ تو سال 2014 منتشر شد-‌ تو 2014؟- 01:08:55.655 --> 01:08:56.886 سولو یه آرتیست زنه‌ 01:08:57.455 --> 01:08:58.526 تو 2014؟ 01:08:58.526 --> 01:09:01.186 صدای سر کلید طولانیه-‌ میتونه-‌ 01:09:01.325 --> 01:09:02.426 طولانیه‌ 01:09:02.795 --> 01:09:03.856 سانمی؟ 01:09:03.856 --> 01:09:05.365 خیلی طولانیه-‌ واقعا؟- 01:09:05.665 --> 01:09:07.226 -وقتی بود که 14 سالم بود‌ نه-‌ 01:09:07.465 --> 01:09:09.066 اون گفت 2014‌ 01:09:09.236 --> 01:09:11.596 تو 2014 منتشر شد؟ 01:09:11.596 --> 01:09:12.736 لی جونگ، مشکلت چیه؟- ...چرا همش داری-‌ 01:09:12.736 --> 01:09:13.806 !اونی- تاریخ رو اشتباه میفهمی؟- 01:09:14.165 --> 01:09:15.736 اون یه شروره-‌ حالت خوبه؟- 01:09:15.736 --> 01:09:16.936 چی گفتی؟ 01:09:16.936 --> 01:09:18.806 کدوم سال؟- وای خدا-‌ 01:09:19.075 --> 01:09:20.776 ...کدوم سال؟ من-‌ اون گفت 2014-‌ 01:09:20.776 --> 01:09:22.045 اوه، 2014؟- سال رو اشتباه فهمیدی-‌‌ 01:09:22.045 --> 01:09:23.176 هربار میگم‌ 01:09:23.715 --> 01:09:25.186 من فکر کردم تو درست گفتی‌ 01:09:25.186 --> 01:09:27.585 برای وقتی بود که داشتم "چیزی" انجام میدادم-‌ تو 2014؟- 01:09:27.585 --> 01:09:28.585 (گرفتم) 01:09:28.585 --> 01:09:30.386 هیچی نمی دونم چون داشتم "چیزی" انجام می دادم‌ 01:09:30.386 --> 01:09:31.856 بیا شروع کنیم-‌ میتونم برم؟- 01:09:31.856 --> 01:09:33.455 چه‌وون-‌ سولو آرتیست زن-‌ 01:09:33.455 --> 01:09:35.085 من میرم-‌ چه‌وون یه دور میره-‌ 01:09:35.085 --> 01:09:37.325 تو میتونی انجامش بدی-‌ تو میتونی انجامش بدی-‌ 01:09:37.325 --> 01:09:38.696 (!میتونم انجامش بدم) 01:09:39.026 --> 01:09:40.795 اشکالی نداره، چه‌وون‌ می تونی اشتباه بفهمی‌ 01:09:40.795 --> 01:09:42.736 آره‌ میتونی اشتباه بفهمی-‌ میتونی اشتباه بفهمی-‌ 01:09:43.035 --> 01:09:44.266 اونجوری حتی ترسناک تره‌ 01:09:45.306 --> 01:09:47.035 منظورم همونه‌ تو میتونی واقعا اشتباه بفهمی‌ اشکالی نداره‌ 01:09:47.035 --> 01:09:48.436 بیا بریم-‌ این به خاطر دوهزار امتیاز نقدیه-‌ 01:09:49.335 --> 01:09:50.505 دیوونه کننده اس-‌ بفرما-‌ 01:09:50.936 --> 01:09:52.476 آماده‌ای؟- آره-‌ 01:09:52.976 --> 01:09:54.106 صبرکن-‌ اوکی-‌ 01:09:54.705 --> 01:09:55.976 من حاضرم-‌ بفرما-‌ 01:09:57.316 --> 01:09:58.346 (جی وای پی) 01:09:59.646 --> 01:10:00.785 (صدای شجاع) 01:10:00.986 --> 01:10:02.415 سه، دو- سانمی-‌‌ 01:10:02.415 --> 01:10:03.455 یک-‌ "ماه کامل‌"- 01:10:03.455 --> 01:10:04.486 درسته‌ 01:10:05.386 --> 01:10:06.926 شگفت انگیزه-‌ اونجا نشین-‌ 01:10:07.155 --> 01:10:08.955 اینجا بشین-‌ چه‌وون-‌ 01:10:09.096 --> 01:10:11.995 (اولین اجرای چه‌وون) 01:10:11.995 --> 01:10:14.165 (قدماش به روشنایی قلبشه) 01:10:14.696 --> 01:10:17.035 (اون از اولین اجراش به طور کامل لذت میبره‌) 01:10:17.436 --> 01:10:20.136 (یه آیدول حرفه ای کسی که توی رقصیدن، چهره، بیان و ژست عالیه‌) 01:10:20.936 --> 01:10:22.606 (مرسی هه‌ری‌) 01:10:22.905 --> 01:10:25.245 (اون حتی از دوربین به خوبی استفاده میکنه‌) 01:10:25.846 --> 01:10:27.245 درست فهمیدمش‌ 01:10:27.245 --> 01:10:29.446 آفرین-‌ باید انجامش بدم-‌ 01:10:29.446 --> 01:10:30.615 (اون برای بار دوم آماده میشه‌) 01:10:33.045 --> 01:10:34.986 صبرکن‌ داره اجرا میکنه‌ 01:10:34.986 --> 01:10:36.285 (رقابت شدید برای برای موقعیت مرکزی) 01:10:36.486 --> 01:10:38.556 درست فهمیدم-‌ آفرین-‌ 01:10:39.155 --> 01:10:41.886 (اون سوال دوهزار امتیاز نقدری را درست میگیره) 01:10:42.226 --> 01:10:44.356 (آه کشیدن) 01:10:44.856 --> 01:10:46.266 خدا، دوهزارتا اونی 01:10:46.766 --> 01:10:47.926 چهارهزار تاست 01:10:47.926 --> 01:10:49.136 اونی، فشاری نشو‌ 01:10:49.136 --> 01:10:50.736 فکر کنم تو می تونی درست بفهمیش‌ حس خوبی نسبت بهش دارم‌ 01:10:50.736 --> 01:10:52.405 هه‌ری‌ با چهارهزار پول نقد- بله-‌ 01:10:52.405 --> 01:10:55.106 من نجات پیدا کردم-‌ می تونیم یه میز نهارخوری بخریم-‌ 01:10:55.436 --> 01:10:57.035 آفرین-‌ خیلی فشاری نشو- 01:10:57.035 --> 01:10:58.176 (...درواقع، هه‌ری‌) 01:10:58.606 --> 01:11:00.146 (...خواننده و آهنگ رو فقط از کلمه کلیدی ‌) 01:11:00.146 --> 01:11:02.646 (سوال پاتریشی حدس زده بود‌) 01:11:03.516 --> 01:11:06.115 (باتشکر از اون، پاتریشیا راحت موفق شد‌) 01:11:06.115 --> 01:11:07.785 درسته- !آره- 01:11:07.785 --> 01:11:09.856 فهمیدم‌ سانمی؟ 01:11:09.955 --> 01:11:13.085 (اون حتی سوال چه‌‌وون رو درست حدس میزنه‌) 01:11:13.825 --> 01:11:16.726 (شرکت کننده شماره یک در پاسخ های پی‌در‌پی) 01:11:17.056 --> 01:11:19.965 (و همه فشار هارو هم میگیره‌) 01:11:21.066 --> 01:11:22.436 این یا چهارهزار تا‌ 01:11:22.436 --> 01:11:23.596 یا صفر امتیاز نقدیه-‌ یا صفر امتیاز نقدی-‌ 01:11:23.596 --> 01:11:25.196 لطفا-‌ جعبه گرامافون-‌ 01:11:25.665 --> 01:11:26.766 این داره دیوونم میکنه‌ 01:11:28.306 --> 01:11:29.905 حالت خوبه؟- داره دیوونم میکنه-‌ 01:11:30.236 --> 01:11:31.776 دهنم خشک شده‌ 01:11:32.176 --> 01:11:34.245 حتما فشار زیادی رو حس میکنه‌ 01:11:34.946 --> 01:11:36.245 آهنگ چهارهزار امتیاز نقدی در معرض خطره 01:11:36.245 --> 01:11:38.646 (اون ناخودآگاه فرای خودش رو به عنوان یه تماشاگر بیان میکنه‌) 01:11:39.045 --> 01:11:41.615 افکار درونیت تا اینجا پیش رفته 01:11:42.056 --> 01:11:44.856 نمیتونم خودمو تو این بازی کنترل کنم-‌ سخته-‌ 01:11:45.785 --> 01:11:47.125 تو میتونی انجامش بدی 01:11:47.125 --> 01:11:48.325 (جواب هه‌ری همه چی رو تعیین میکنه‌) 01:11:48.825 --> 01:11:50.026 مشخصات آهنگ اینجاس‌ 01:11:51.495 --> 01:11:53.096 یه سولو آرتیست مرده‌ 01:11:54.625 --> 01:11:56.795 آهنگ تو 2017 منتشر شد‌ 01:11:57.035 --> 01:11:59.636 (نقطه ضعف اونه) 01:11:59.905 --> 01:12:01.865 یه عالمه رپر هستش-‌ ...من واقعا متاسفم- 01:12:01.865 --> 01:12:04.405 ولی بزارین من برگردم 01:12:04.905 --> 01:12:06.106 اونا آهنگ یه رپر رو پخش نمیکنن، درسته؟ 01:12:06.106 --> 01:12:09.075 ممکنه-‌ شاید جی دراگونه-‌ 01:12:09.075 --> 01:12:10.316 ته‌یانگ- ته یانگ؟- 01:12:10.316 --> 01:12:11.545 منتشر شد؟ "eyes, nose, lips" کی آهنگ 01:12:11.545 --> 01:12:13.016 ته‌یانگ؟- مینو؟- 01:12:13.016 --> 01:12:14.946 "FIANCE"?- پدر؟- 01:12:16.085 --> 01:12:17.986 یه سولو آرتیست مرده-‌ شاید-‌ 01:12:17.986 --> 01:12:19.255 یه سولو آرتیست مرد؟ 01:12:19.585 --> 01:12:21.625 دیوونه کننده اس‌ هیچکس نمیدونه‌ 01:12:23.155 --> 01:12:25.325 ...یا- دیگه چی؟- 01:12:26.026 --> 01:12:27.325 بچه ها، من متاسفم‌ 01:12:28.736 --> 01:12:29.995 !اشکالی نداره 01:12:29.995 --> 01:12:31.365 "تو، تویی، من، من" 01:12:31.636 --> 01:12:32.905 ("تو تویی، من منم؟") 01:12:32.905 --> 01:12:34.405 "من توام، تو منی‌" 01:12:34.705 --> 01:12:35.806 "من توام، تو منی‌" 01:12:35.806 --> 01:12:37.705 "تو تویی، من منم" یعنی که اونا غریبه ان‌ 01:12:38.905 --> 01:12:40.676 "تو تویی، من منم‌"- من فقط منم-‌ 01:12:40.676 --> 01:12:41.705 (گیج) 01:12:41.705 --> 01:12:42.816 من میرم‌ 01:12:43.375 --> 01:12:44.516 بفرما‌ 01:12:44.516 --> 01:12:47.346 (امتیاز نقدی چهارهزارتا میشه یا میشه صفر؟) 01:12:48.955 --> 01:12:49.955 (زیکو) 01:12:52.955 --> 01:12:54.426 ،سه، دو- زیکو-‌‌ 01:12:54.426 --> 01:12:55.625 یک،‌ اشتباه‌ 01:12:55.625 --> 01:12:57.056 (حس خوبی نسبت بهش دارم‌) 01:12:57.056 --> 01:12:58.426 (یه ملودی از ذهنم رد میشه‌) 01:12:58.426 --> 01:12:59.995 میخوام توش سقوط کنم‌ 01:12:59.995 --> 01:13:01.995 "نه‌ این "آرتیست 01:13:03.096 --> 01:13:06.766 (آهنگ رو طوری میخونه که انگار تو خلسه اس‌) 01:13:07.236 --> 01:13:08.405 آهنگ همونه‌ 01:13:08.566 --> 01:13:09.835 چرا نگفتیش؟ 01:13:09.835 --> 01:13:11.375 (احساس بدبختی عمیق برای اولین بار تو زندگیش با بازی کردن‌) 01:13:12.176 --> 01:13:14.346 حس خوبی بهش دارم-‌ هه‌ری، اشکالی نداره-‌ 01:13:14.806 --> 01:13:16.745 یه ملودی از ذهنم رد میشه-‌ من حتی رقصشو بلدم-‌ 01:13:16.946 --> 01:13:17.976 اشکالی نداره، میون‌ 01:13:18.176 --> 01:13:21.316 (این پیش بینی بود؟) 01:13:21.646 --> 01:13:25.285 (دور دوم فوق العاده نرم و آروم پیش رفت‌) 01:13:25.825 --> 01:13:28.526 (اجرای زیبای اعضا) 01:13:29.155 --> 01:13:31.056 ( بعد هزار امتیاز نقدی) 01:13:31.056 --> 01:13:35.026 (اونا حتی به مبلغ رویایی دوهزار امتیاز نقدی هم رسیدن‌) 01:13:35.896 --> 01:13:38.196 (...و بعد‌‌) 01:13:38.535 --> 01:13:40.136 تو باختی-‌ حس خوبی بهش دارم-‌ 01:13:40.136 --> 01:13:42.936 (چهارهزار امتیاز نقدی درست جلو چشمشون ناپدید شد‌) 01:13:43.636 --> 01:13:44.806 این‌.‌.. ببین‌ 01:13:45.106 --> 01:13:48.205 تا الان، میتونستم اسمشو با خوندن بفهمم‌ 01:13:48.606 --> 01:13:50.176 ولی واسه این، به خوندن ادامه میدم-‌.‌ درسته-‌ 01:13:50.415 --> 01:13:51.875 حس خوبی بهش دارم‌ 01:13:52.285 --> 01:13:54.316 یه ملودی از ذهنم رد میشه- درست میگی-‌ 01:13:54.686 --> 01:13:56.386 (بیاین به آهنگ گوش کنیم‌) 01:13:59.085 --> 01:14:00.655 (حس خوبی بهش دارم‌) 01:14:00.655 --> 01:14:02.625 (یه ملودی از ذهنم رد میشه‌) 01:14:02.625 --> 01:14:04.056 ( یه بار دیگه) 01:14:04.056 --> 01:14:05.526 (حس خوبی بهش دارم‌) 01:14:05.526 --> 01:14:07.495 (یه ملودی از ذهنم رد میشه) 01:14:07.825 --> 01:14:09.436 بقیه‌شون اسم داشتن‌ 01:14:09.436 --> 01:14:10.636 سخت بود-‌ خیلی خیلی خیلی-‌ 01:14:10.636 --> 01:14:11.736 همشون اسم داشتن‌ 01:14:11.736 --> 01:14:13.205 حس خوبی بهش دارم 01:14:14.205 --> 01:14:15.575 یه ملودی از ذهنم رد میشه 01:14:15.936 --> 01:14:18.205 من خیلی متاسفم-‌ نه، این واقعا خیلی سخت بود-‌ 01:14:18.205 --> 01:14:20.405 نه، اشکالی نداره- تو از عمد این آهنگو انتخاب کردی؟- 01:14:20.405 --> 01:14:21.545 اشکالی نداره 01:14:21.745 --> 01:14:22.776 اونجوری نیستش 01:14:22.776 --> 01:14:24.776 (همین الانشم آلوده شده) 01:14:24.776 --> 01:14:26.146 سخته‌ 01:14:26.146 --> 01:14:27.745 پس ما صفر امتیاز نقدی میگیرم؟- آره، صفر میگیرین-‌ 01:14:28.856 --> 01:14:30.285 (نشونه صفر) 01:14:30.285 --> 01:14:32.486 ...فکر کنم ما باید فقط-‌‌ بیا فقط پاشیم-‌ 01:14:32.926 --> 01:14:34.356 ( مجموع امتیازات نقدی کسب شده، صفر‌ لی جونگ 250، میونگ 500‌) 01:14:34.356 --> 01:14:35.795 (پاتریشیا هزار، چه وون دوهزار، هه‌ری باخت‌) 01:14:36.556 --> 01:14:38.926 بیاید دور سوم "امتحان صدای سرکلید" رو شروع کنیم‌ 01:14:39.396 --> 01:14:42.196 این آهنگ نمونه کتاب یه آهنگ گروه دخترونه اس‌ 01:14:42.365 --> 01:14:43.396 "نمونه کتاب" 01:14:43.795 --> 01:14:45.066 گرلز جنریشن؟ 01:14:45.396 --> 01:14:47.306 آهنگ تو سال 2007 منتشر شد 01:14:47.306 --> 01:14:49.976 گرلز جنریشن یا واندر گرلز؟- تو 2007؟- 01:14:49.976 --> 01:14:52.005 منتشر شد "so hot"- من خیلی جذابم-‌ 01:14:52.005 --> 01:14:53.505 هم منتشر شد"GEE" 01:14:54.375 --> 01:14:57.115 تو یه امتحانی کن-‌‌ اونی بفرما- 01:14:57.245 --> 01:14:58.446 من امتحان میکنم-‌ باشه-‌ 01:14:58.446 --> 01:14:59.545 ( بهتره که اول برم) 01:14:59.545 --> 01:15:01.016 میتونی درست بفهمی-‌ نمیدونم- 01:15:01.016 --> 01:15:02.655 2007 بود- فکر کنم درست بفهمه-‌ 01:15:02.655 --> 01:15:04.486 دیگه چی بود "so hot" آهنگ غیر از "nobody" آها 01:15:05.625 --> 01:15:06.726 بفرما 01:15:06.726 --> 01:15:08.455 (میتونه که شهرتش رو پس بگیره؟) 01:15:08.655 --> 01:15:09.926 (جی وای پی) 01:15:10.556 --> 01:15:12.896 سه، دو، یک-‌ "so hot" از واندر گرلز- 01:15:12.896 --> 01:15:14.766 اشتباهه- صبرکن یه لحظه-‌ 01:15:14.896 --> 01:15:15.896 ( فوراً اون رو تشخیص می ده‌) 01:15:15.896 --> 01:15:17.035 (اون حتی رقص رو میره‌) 01:15:17.035 --> 01:15:18.865 (باورنکردنیه‌) 01:15:18.865 --> 01:15:20.636 از واندر گرلزه"irony" 01:15:21.205 --> 01:15:22.436 میدونستم- اونی- 01:15:22.436 --> 01:15:24.806 نمیدونستم- اشکالی نداره-‌ 01:15:25.035 --> 01:15:28.005 ( دقیقا این چیزیه که اون الان داره حس میکنه‌) 01:15:28.205 --> 01:15:29.976 یه خیال راحتیه که تو اول رفتی 01:15:29.976 --> 01:15:31.816 صبرکن یه دقیقه- خیال راحتی؟- 01:15:31.816 --> 01:15:32.846 (درد داشت‌) 01:15:32.846 --> 01:15:35.245 خیال راحتیه- اون بیرونه کلا-‌ 01:15:35.755 --> 01:15:37.955 جواب رو میدونستم 01:15:38.255 --> 01:15:39.825 (اون زخمی خورده) 01:15:39.825 --> 01:15:41.226 اشکالی نداره 01:15:41.556 --> 01:15:42.995 ‌شروع خوبی بود 01:15:44.625 --> 01:15:46.165 ‌خوبه چون من دیگه نیستم 01:15:46.365 --> 01:15:49.665 نه این درست نیست 01:15:49.665 --> 01:15:52.096 ‌منظورمون اصلا این نبود 01:15:52.465 --> 01:15:55.736 ‌ هیچوقت سر یه بازی انقدر ناراحت نشده بودم 01:15:56.636 --> 01:15:58.335 ‌باشه، بعدی 01:15:59.276 --> 01:16:00.476 ‌آهنگ یه گروه پسرونه‌س 01:16:01.446 --> 01:16:03.715 ‌این آهنگ سال ۲۰۰۹ منتشر شده 01:16:03.846 --> 01:16:06.715 ‌معروف‌ترین آهنگشونه 01:16:06.715 --> 01:16:08.846 معروف ترین آهنگ گروه؟- ‌آره- 01:16:09.585 --> 01:16:10.755 Am I That Easyآهنگ 01:16:10.986 --> 01:16:12.356 ‌منم همین فکرو کردم 01:16:12.755 --> 01:16:14.526 گروه تین تاپ چطور؟- "No More Perfume on You?" آهنگ- 01:16:14.526 --> 01:16:15.995 ‌تین تاپ سال ۲۰۱۰ دبیو کردن 01:16:15.995 --> 01:16:17.995 تین تاپ، دبیو: ۱۰ جولای ۲۰۱۰) (اون درست میگه 01:16:17.995 --> 01:16:19.625 ‌تین تاپ سال ۲۰۱۰ دبیو کرد 01:16:20.165 --> 01:16:21.825 تین تاپ؟- بهت گفتم تین تاپ نیست- 01:16:21.825 --> 01:16:23.236 سال ۲۰۱۰ دبیو کردن ؟ 01:16:23.236 --> 01:16:26.066 ‌معروف‌ترین آهنگ گروهشونه 01:16:26.066 --> 01:16:27.205 ئه "Am I That Easy" گفتم که آهنگ 01:16:27.205 --> 01:16:28.705 (رسما یه شمنه) 01:16:29.306 --> 01:16:30.606 ...باشه "‌‌Am I That Easy" اگر واقعا 01:16:31.075 --> 01:16:32.646 افسانه‌ایه- میخوای امتحانش کنی؟- 01:16:32.646 --> 01:16:34.375 حتما- باشه- 01:16:36.215 --> 01:16:37.816 (صدای شجاع) 01:16:37.875 --> 01:16:39.915 "Am I That Easy"آهنگ از یو کیس 01:16:40.946 --> 01:16:42.915 (لبخند میزنه) 01:16:43.585 --> 01:16:44.615 درست میگی 01:16:45.455 --> 01:16:48.186 (همه اونو دیدن؟) 01:16:48.455 --> 01:16:51.856 (اون واقعا یه حرفه‌ایه که همیشه جواب سوالارو درست میگه) 01:16:52.226 --> 01:16:55.295 (اصلا آسون نیستن) 01:16:55.936 --> 01:16:59.335 (همه برای جشن هه‌ری، پیشگوی خوش‌شانس، می‌رقصن) 01:16:59.705 --> 01:17:02.405 (منم، لی هه‌ری) 01:17:02.405 --> 01:17:04.575 فوق‌العاده‌ای، هه‌ری 01:17:05.075 --> 01:17:07.176 من نمی‌دونستم، ولی با چیزی که هه‌ری گفت جلو رفتم 01:17:08.245 --> 01:17:09.615 ‌ممنون 01:17:09.615 --> 01:17:13.545 جمله‌ی "نگران خودت باش" به ذهنم رسید 01:17:14.346 --> 01:17:16.215 چرا سرش غر میزنن؟- اون عالی بود- 01:17:16.215 --> 01:17:18.155 ‌ما یه تیمیم- اون بهترینه- 01:17:18.155 --> 01:17:19.426 ‌بدجنسیه 01:17:21.655 --> 01:17:23.995 سوال سوم ۵۰۰ امتیاز داره 01:17:24.896 --> 01:17:26.795 ‌این آهنگ سال ۲۰۲۰ منتشر شده 01:17:27.295 --> 01:17:28.965 جدیده- آره- 01:17:29.096 --> 01:17:30.196 گروه دخترونه 01:17:30.196 --> 01:17:31.365 سال ۲۰۲۰؟- آره- 01:17:31.365 --> 01:17:33.465 احتمال زیاد گروه ایتزی نیست؟ 01:17:33.465 --> 01:17:34.835 منم فکر میکنم همین باشه- اگر ۲۰۲۰ منتشر شده- 01:17:34.835 --> 01:17:36.335 همینه؟- آره- 01:17:36.335 --> 01:17:37.636 کی میخواد امتحانش کنه؟ 01:17:39.106 --> 01:17:40.106 من- باشه- 01:17:40.106 --> 01:17:41.646 من هیچ آهنگی از ۲۰۲۰ رو نمیشناسم 01:17:41.905 --> 01:17:43.375 اشکالی نداره- این سخته- 01:17:43.615 --> 01:17:45.146 امتیاز می‌ارزه ۵۰۰ 01:17:46.186 --> 01:17:47.386 ‌قلبم اومده تو دهنم 01:17:47.386 --> 01:17:48.915 (بلک‌پینک در حوالی شما) 01:17:50.155 --> 01:17:51.516 (بلک‌پینک در حوالی شما) 01:17:53.155 --> 01:17:54.926 ‌سه،دو،یک 01:17:54.926 --> 01:17:56.455 از بلک‌پینک "Kill This Love"آهنگ 01:17:56.455 --> 01:17:59.295 اشتباهه- "As If It's Your Last‌" آهنگ- 01:17:59.295 --> 01:18:00.526 "DDU-DU DDU-DU?" آهنگ 01:18:00.526 --> 01:18:01.726 ئه مگه نه؟ "As If It's Your Last" آهنگ 01:18:02.096 --> 01:18:03.596 میخوای ببینی؟- ئه "How You Like That" آهنگ- 01:18:03.936 --> 01:18:06.106 میخوای ببینی؟- داغون شدم- 01:18:06.106 --> 01:18:07.365 ‌واقعا داغون شدیم 01:18:10.676 --> 01:18:12.005 پایین لباست 01:18:12.005 --> 01:18:13.806 جدا؟- نگهش داشتم- 01:18:13.946 --> 01:18:18.375 (شروع آهنگ معروف‌تر از اسمشه) 01:18:20.186 --> 01:18:23.615 (واقعا این قسمت اولو یادشونه) 01:18:31.926 --> 01:18:34.625 واقعا؟- میخوای ببینی؟- 01:18:34.625 --> 01:18:36.335 داغون شدم- خیلی گیج‌کننده‌س- 01:18:36.896 --> 01:18:38.995 ‌داریم به مشکل می‌خوریم ‌خیلی سخت داره میشه 01:18:38.995 --> 01:18:40.106 سال ۲۰۲۰ بود؟ 01:18:40.636 --> 01:18:42.806 میشه اطلاعات آهنگ رو بهمون بدین؟ 01:18:43.106 --> 01:18:44.236 این آهنگ از یه گروه دخترونه‌س 01:18:44.905 --> 01:18:48.045 سال ۲۰۱۸ منتشر شده 01:18:48.375 --> 01:18:50.245 کی ۲۰۱۸ آهنگ منتشر کرد؟ 01:18:50.415 --> 01:18:53.045 هنوزم جدیده- توایس نیست؟- 01:18:53.245 --> 01:18:54.886 رو دارن "CHEER UP‌‌" آهنگ 01:18:55.045 --> 01:18:56.316 "TT?" 01:18:56.556 --> 01:18:58.455 (از چهره‌ها میخواد تشخیص بده) 01:18:58.655 --> 01:18:59.955 امتحانش میکنی؟- من؟- 01:18:59.955 --> 01:19:01.155 شروع کن- امتحانش کن- 01:19:01.155 --> 01:19:02.255 امتحانش میکنم- باشه- 01:19:02.596 --> 01:19:04.295 قلبم توی دهنمه 01:19:04.295 --> 01:19:05.295 (پاتریشیا درست میگه؟) 01:19:05.295 --> 01:19:06.795 یه لحظه وایسا- باشه- 01:19:07.825 --> 01:19:10.136 "TT" هست یا "Cheer Up"یا 01:19:10.136 --> 01:19:11.465 من آماده‌م- خوبه- 01:19:11.465 --> 01:19:13.335 سرکلید مشخصی نداره "Cheee Up" آهنگ 01:19:17.075 --> 01:19:19.346 الان باید اینو بگی؟ 01:19:19.346 --> 01:19:20.346 (ببخشید) 01:19:20.346 --> 01:19:21.405 سرکلید مشخصی نداره 01:19:21.776 --> 01:19:23.075 ناراحتم- آماده‌ای؟- 01:19:23.075 --> 01:19:25.045 آره- باشه- 01:19:26.346 --> 01:19:27.415 (توایس) 01:19:28.446 --> 01:19:31.415 ‌...‌سه- از توایس "What is Love" آهنگ- 01:19:31.415 --> 01:19:32.415 درسته- 01:19:32.886 --> 01:19:35.486 (چجوری درست گفت؟) 01:19:35.926 --> 01:19:38.926 (انتظارشو نداشتیم ولی بدون تعلل درست گفت) 01:19:40.325 --> 01:19:43.066 (موفقیت به شیرینی آبنبات) 01:19:43.165 --> 01:19:45.835 (احساس پرواز کردن توی آسمون رو داره) 01:19:51.575 --> 01:19:54.276 (هر کردوم به سلیقه خودشون اجرا میکنن) 01:19:54.446 --> 01:19:56.516 (دیوارو دوست دارم) 01:19:57.215 --> 01:19:58.646 (پهلو به پهلو شدن) 01:19:58.646 --> 01:19:59.915 (خجالتی) 01:20:00.016 --> 01:20:01.446 (حرکت‌های رقص عالی) 01:20:02.816 --> 01:20:05.215 (دوستان، درست گفتم) 01:20:05.316 --> 01:20:06.526 چجوری انقدر خوبی؟ 01:20:06.526 --> 01:20:08.655 واقعا خوبی- کارت درسته- 01:20:09.455 --> 01:20:10.995 پاتریشیا، چجوری انقدر خوبی؟ 01:20:10.995 --> 01:20:12.526 وسط بشین 01:20:12.526 --> 01:20:14.696 مجبور نیستی اینکارو کنی 01:20:14.696 --> 01:20:16.495 ‌بعد از یه چرت آدم متفاوتی میشی 01:20:16.495 --> 01:20:18.896 میدونم، حس خوبی دارم- خوبه- 01:20:18.896 --> 01:20:20.636 انگار تازه متولد شدی 01:20:20.636 --> 01:20:22.606 چجوری اونو درست گفتی؟- ‌میدونم- 01:20:22.705 --> 01:20:24.306 ‌...‌طبق آمار ما 01:20:24.306 --> 01:20:27.005 تا الان پاتریشیا همه‌ی سوالارو درست جواب داده 01:20:27.005 --> 01:20:30.446 واقعا؟- همه رو درست گفته؟- 01:20:30.446 --> 01:20:31.816 (بازیکن مهمی شد) 01:20:32.045 --> 01:20:33.886 این آخرین سواله 01:20:35.516 --> 01:20:37.316 آهنگ سال ۲۰۱۰ منتشر شده 01:20:37.316 --> 01:20:38.715 اصلا نمیدونم 01:20:38.715 --> 01:20:39.986 ۲۰۱۰؟ 01:20:40.655 --> 01:20:42.155 آهنگ از یه گروه دخترونه‌س- گروه دخترونه؟- 01:20:42.155 --> 01:20:43.455 اگر از ۲۰۱۰ باشه، سیستاره 01:20:43.655 --> 01:20:44.856 درست- و خانم آ- 01:20:44.856 --> 01:20:46.625 "Ma Boy‌" آهنگ- خانم آ- 01:20:46.625 --> 01:20:48.665 صبر کن، ۲۰۱۰؟ 01:20:49.535 --> 01:20:51.766 آره، ۲۰۱۰- داره یادش میاد- 01:20:51.766 --> 01:20:54.066 (اول آهنگ رو داره میخونه) 01:20:54.236 --> 01:20:57.035 تو حتی منو نمیشناسی- هیچوقت یه دختر مثل من ندیدی- 01:20:57.236 --> 01:20:58.875 آهنگای زیادی رو بلدی 01:20:58.875 --> 01:20:59.976 آماده‌ای؟ 01:21:00.346 --> 01:21:02.915 (نمی‌دونستم دارم اون کارو انجام میدم) 01:21:03.215 --> 01:21:05.316 ببخشید- عذرخواهی نکن- 01:21:05.316 --> 01:21:06.886 (نوبت بقیه هست ولی داره درست جواب میده) 01:21:07.346 --> 01:21:09.146 آماده‌ای؟- آره- 01:21:14.125 --> 01:21:15.926 ‌...‌سه، دو- از سیستار "Push Push" آهنگ- 01:21:15.926 --> 01:21:17.255 از سیستار "Push Push" آهنگ 01:21:18.026 --> 01:21:20.125 ‌یک- از سیستار "Push Push" آهنگ- 01:21:20.795 --> 01:21:21.865 هست "Push Push" آهنگ 01:21:22.295 --> 01:21:23.335 (‌وایسا،گیج شدم) 01:21:23.335 --> 01:21:25.596 از سیستار "Push Push" آهنگ 01:21:26.205 --> 01:21:29.636 دستت رو بذار رو قلبت و جواب بده 01:21:29.636 --> 01:21:30.835 یکی از پشت بهت گفت، نه؟ 01:21:30.835 --> 01:21:32.205 آره- نه، وایسا، واقعا؟- 01:21:32.205 --> 01:21:33.405 از سیستار "Push" آهنگ 01:21:34.075 --> 01:21:36.215 (نه، "Push Push" ) 01:21:36.346 --> 01:21:38.115 (یکی بهش گفت) 01:21:38.316 --> 01:21:39.785 نه، صبر کن، واقعا؟ 01:21:39.785 --> 01:21:41.386 من نشنیدم- یکی بهش گفت؟- 01:21:41.386 --> 01:21:44.415 من واقعا چیزی نشنیدم- شنوایی بدی داره- 01:21:44.655 --> 01:21:47.255 به شغلم و رقصم قسم 01:21:47.255 --> 01:21:49.295 مطمئنی؟- جدیه- 01:21:49.295 --> 01:21:51.655 به همه چی قسم میخورم- جدیه- 01:21:51.726 --> 01:21:53.026 اگر مطمئنی، درسته 01:21:55.096 --> 01:21:57.736 (وقت اجراست) 01:21:57.865 --> 01:22:01.405 (انگار هیچ اتفاقی نیفتاده) 01:22:01.636 --> 01:22:03.606 (رقص رقاصی که تقریبا همه چیزو از دست داد) 01:22:03.606 --> 01:22:04.936 خیلی خوشحالم 01:22:05.505 --> 01:22:07.776 (خیلی هیجان‌انگیزه) 01:22:07.776 --> 01:22:09.106 خیلی خب 01:22:11.375 --> 01:22:12.686 !۵۰۰امتیاز نقدی 01:22:13.016 --> 01:22:14.886 (ذوقشونو نمیتونن مخفی کنن) 01:22:14.886 --> 01:22:16.415 500امتیاز داشت درسته؟- عاشقشم- 01:22:16.415 --> 01:22:18.016 ‌.‌اگر ۵۰۰ امتیاز می‌ارزید 01:22:18.455 --> 01:22:20.726 خوب- 500امتیاز گرفتیم- 01:22:20.726 --> 01:22:22.356 فوق‌العاده‌ایم 01:22:22.356 --> 01:22:24.926 خیلی خوبیم- دیوونه‌ایم- 01:22:25.325 --> 01:22:26.396 درسته 01:22:26.795 --> 01:22:29.096 شما نجاتم دادین- پاهاش داره می‌لرزه- 01:22:29.165 --> 01:22:31.535 پاهام بعد هر سوال می‌لرزه 01:22:32.295 --> 01:22:34.535 ،نمیدونم چرا 01:22:34.535 --> 01:22:36.106 ‌ولی خیلی مضطرب میشم 01:22:36.106 --> 01:22:37.236 درسته- کی جلو میری؟- 01:22:37.236 --> 01:22:38.676 ‌جواب رو میدونم،ولی نمیتونم بگمش 01:22:38.676 --> 01:22:40.106 واقعا- بجای جواب هوا از دهنم میاد بیرون- 01:22:40.106 --> 01:22:41.545 (هوا رو بیرون میدم) 01:22:43.215 --> 01:22:46.486 به اندازه‌ی بردن یه جایزه توی مراسم استرس دارم 01:22:47.986 --> 01:22:50.285 ‌واقعا میگم- درک نمیکنم چون هیچوقت جایزه‌ای برنده نشدم- 01:22:52.255 --> 01:22:54.155 منم همینطور- من جایزه دادم- 01:22:55.085 --> 01:22:56.495 خسته‌کننده‌س 01:22:56.495 --> 01:22:58.526 میدونی چی میگم دیگه، نه؟- خسته شدی؟- 01:22:58.726 --> 01:23:01.196 نمیشه بخاطر خوراکی بازی کنیم؟ 01:23:01.196 --> 01:23:02.196 درسته 01:23:02.196 --> 01:23:04.535 آره، یا مثلا برای نوشیدنی مثل آب انگور 01:23:04.535 --> 01:23:05.566 ‌خیلی رکه) ‌(گفت آب انگور 01:23:05.696 --> 01:23:07.766 انرژی زیادی سوزوندیم- ‌یا آب پرتقال- 01:23:07.766 --> 01:23:09.875 ‌خیلی خسته شدم ‌واقعا طاقت‌فرساس 01:23:09.875 --> 01:23:11.476 ‌من چیپس میخوام 01:23:11.476 --> 01:23:13.045 ‌من انگور میخوام 01:23:13.045 --> 01:23:14.806 (امتیازات جمع شده، ۵۰۰ هه‌ری بازنده، میون ۲۵۰) 01:23:14.806 --> 01:23:16.016 (چه وون بازنده، پاتریشیا ۲۵۰، لی جونگ ۵۰۰) 01:23:16.016 --> 01:23:17.115 (هنوز تموم نشده) 01:23:17.115 --> 01:23:18.745 (موقع رقصیدن از خود بی‌خود میشن) 01:23:19.016 --> 01:23:21.186 (بین رقصنده‌ها که به خلسه رفتن) 01:23:21.316 --> 01:23:23.085 (یه نفر به‌نظر خسته میاد) 01:23:24.755 --> 01:23:26.255 (گیج شده) 01:23:28.155 --> 01:23:29.726 (خسته و تنهاست) 01:23:29.856 --> 01:23:33.295 (درونگراس و انگار انرژی‌ش تخلیه شده) 01:23:33.495 --> 01:23:35.795 (تنها کسی که میتونه بهش تکیه کنه یه‌ناست) 01:23:36.165 --> 01:23:37.365 (یه‌نا و چه‌وون بهترین دوستای همن) 01:23:37.365 --> 01:23:38.566 (ما واقعا صمیمی هستیم) 01:23:39.736 --> 01:23:41.865 (یه‌نا با ملاقاتش سوپرایزشون میکنه) 01:23:41.865 --> 01:23:44.375 (چه‌وون راحته) 01:23:44.505 --> 01:23:45.776 (اولین بازی با یه‌نا) 01:23:45.776 --> 01:23:47.205 (تلاش اول صبح پنج هزار امتیاز نقدی داره) 01:23:48.176 --> 01:23:49.715 (!تقصیر توئه) 01:23:49.846 --> 01:23:52.516 !این تقصیر توئه 01:23:52.516 --> 01:23:53.686 چرا؟ 01:23:53.785 --> 01:23:55.646 (درگیری با یه‌نا، که منتظر دیدنش بود؟) 01:23:57.056 --> 01:23:58.556 (!فراموشش کن ! بدبخت شدیم رفت) 01:23:59.115 --> 01:24:01.486 (هفته آینده چی در انتظار هم‌اتاقی‌هاست؟)