WEBVTT 00:00.816 --> 00:03.425 (هه‌ری یه...) ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:03.456 --> 00:05.826 (تلفن کوچیک آورد) ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:06.996 --> 00:08.325 (ما دیگه دوست نیستیم) ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:08.325 --> 00:10.026 (واقعا نمی‌خواد بمیره) ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:10.596 --> 00:12.526 (این تلفنو از کجاش در اورده؟) ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:12.526 --> 00:14.366 (چرا داره انقدر عصبانیشون میکنه؟) 00:15.135 --> 00:16.635 ( تیمیشون دیگه داره از هم میپاشه) 00:16.635 --> 00:18.405 (شکست پشت شکست) 00:18.866 --> 00:20.835 (چرا داری این کارو میکنی؟) 00:21.206 --> 00:22.675 (نمیخوام باهاشون چشم تو چشم شم) 00:22.776 --> 00:25.605 (چه اتفاقی بینشون افتاده؟) 00:26.546 --> 00:29.276 شنیدم یه لیست انتظار اینجا هست- واقعا- 00:29.276 --> 00:30.815 این یه بشقاب مرغ سوخاری تنده درسته؟ 00:31.186 --> 00:33.716 خیلی خوشحالم- قراره اینو بخوریم؟- 00:33.716 --> 00:35.786 خیلی ممنونم که دارین بهمون غذا میدین 00:35.915 --> 00:38.485 واقعا- ...فقط این نیست- 00:38.485 --> 00:40.225 امروز میتونیم بخوریم، درسته؟ 00:40.225 --> 00:41.625 فقط باید شکممونو پر کنیم 00:41.625 --> 00:44.366 یه آیس آمریکانو آوردم محض اینکه اینجا از گشنگس تلف نشیم 00:44.366 --> 00:46.025 کاملا آماده اومدم 00:46.125 --> 00:48.366 باید حتما بچشمش- منم باید یکم میاوردم- 00:48.366 --> 00:50.665 الان دیگه اینطوری صحبتمون رو شروع میکنم "چیزی خوردی؟ چی خوردی؟" 00:50.735 --> 00:52.665 "اره خوبه"- "چیزی خوردی؟"- 00:53.405 --> 00:54.606 چه‌وون چی؟ 00:54.775 --> 00:57.205 ...خبر بزرگ امروز اینه که 00:57.506 --> 00:59.475 چه‌وون بعدا بهمون ملحق میشه- اوکی- 00:59.475 --> 01:00.716 چرا؟- بخاطر برنامه کاریش- 01:00.716 --> 01:02.316 میفهمم- میفهمم- 01:02.316 --> 01:03.616 !فایتینگ چه‌وون- ...پس چه‌وون- 01:04.746 --> 01:06.716 یهویی داریم باهاش حرف میزنیم- از پسش بر میای چه‌وون- 01:06.716 --> 01:07.886 زودی برگرد 01:08.485 --> 01:11.026 ...دارین از زندگی روستایی 01:11.026 --> 01:12.826 در چان‌چئون لذت میبرید 01:12.826 --> 01:14.155 ولی تاحالا یه بشقاب مرغ سوخاری تند نخوردین 01:14.155 --> 01:15.895 درسته- راست میگی- 01:15.895 --> 01:18.895 برای لذت از زندگی روستاییتون 01:18.895 --> 01:20.595 امروز باهم اولین وعده غذایی مشترکمون رو میخوریم 01:20.636 --> 01:22.395 (یه وعده غذایی مشترک) 01:22.996 --> 01:24.265 یه وعده غذایی 01:24.265 --> 01:26.765 اونا بهمون غذا میدن، تازه ظرفامونم میشورن- چقدر خوبه- 01:26.765 --> 01:28.436 دقیقا- هیچ کاری هم لازم نیست بکنیم- 01:28.436 --> 01:31.546 ...ولی دیدیم که 01:31.546 --> 01:32.845 (موج منفی احساس میشه) 01:32.845 --> 01:34.145 شما هیچ امتیاز نقدی نداشتین 01:34.515 --> 01:36.276 ما همشو خرج کردیم؟- اره بابت مبل همشو دادیم- 01:36.276 --> 01:37.686 درسته- درسته- 01:37.746 --> 01:40.615 (هفته آخر، قبل از اینکه برگردن به شهر) 01:40.886 --> 01:43.785 (در خواست تعجب آور هه‌ری) 01:43.955 --> 01:45.455 باید بخریمش؟-) (بیاین بخریمش- 01:45.455 --> 01:47.255 (اونا همش گول "بخرش" های هه‌ری رو میخورن) 01:47.826 --> 01:49.925 (اونا با دوهزار امیتاز نقدی باقی‌مونده مبل میخرن) 01:51.125 --> 01:52.526 (و دوباره به نقطه 0 برمیگردن) 01:56.836 --> 01:59.606 اگه بهمون میگفتین قراره بیرون غذا بخوریم اون وقت مبلو نمیخریدیم 01:59.606 --> 02:01.606 ...پس واسه مرغ سوخاری تند 02:01.875 --> 02:03.005 !یه بازی داریم 02:03.005 --> 02:04.645 (به طرز غیر ضروری ای مشتاق میشه) 02:04.645 --> 02:06.175 نمیتونم صبر کنم 02:06.505 --> 02:09.145 ما بازی بدون عقل رو شروع میکنیم- خدای من- 02:09.215 --> 02:10.846 ترسناکترین‌شون اینه- اره واقعا اینه- 02:10.846 --> 02:13.215 ...اونا بهمون یچیزی میگن- اینو قبلا انجام دادیم- 02:13.316 --> 02:15.256 (...کارکنان) 02:15.256 --> 02:17.185 (اسم یه وسیله و یه عدد رو میگن) 02:17.185 --> 02:20.995 (به همون تعداد از اعضا باید بلند بشن تا برنده بشن) 02:21.256 --> 02:23.865 (باید اسم وسیله رو بگن و بلند بشن) 02:24.566 --> 02:27.865 (اگه موفق بشن میتونن وسیله ای که اسمشو گفتن داشته باشن) 02:28.965 --> 02:30.196 (وسیله امروز) 02:30.196 --> 02:32.805 (مواد اولیه مرغ سوخاری تند) 02:32.935 --> 02:33.935 (همراه با مخلفات) 02:33.935 --> 02:35.935 (مخلفات اولیه و مرغ رو میتونن بدون هزینه داشته باشن) 02:35.935 --> 02:38.546 (وقتی تو چان‌چئونی باید مرغ سوخاری تند بخوری) 02:39.506 --> 02:40.876 (امیدواریم از کار تیمیشون استفاده کنن) 02:40.876 --> 02:42.846 (باید تو ماموریت بدون عقل موفق بشن) 02:42.846 --> 02:45.416 (تا بتونن یه وعده غذایی رو بیرون از خونه تجربه کنن) 02:45.416 --> 02:47.756 و اینکه، چه‌وون هم بهتون ملحق میشه 02:47.756 --> 02:48.786 چی؟- چجوری؟- 02:48.786 --> 02:49.955 چه‌وون الان میاد 02:49.955 --> 02:50.985 (چه‌وون هم هست؟) 02:50.985 --> 02:51.985 چه خبره؟ 02:52.326 --> 02:53.626 (میخنده) 02:53.626 --> 02:55.656 چه‌وون‌. خب چجوری اینکارو میکنیم؟ 02:55.656 --> 02:56.696 (یه تصویر خوشگل از چه‌وون نمایان میشه) 02:56.696 --> 02:59.765 هی بس کنین- چقدر خوشگله. چه‌وون خیلی خوشگله- 02:59.765 --> 03:02.765 اگه لی‌جونگ اینو بیاره بالا، ما بجای چه‌وون حسابش میکنیم 03:02.765 --> 03:04.805 خب چیکار کنیم الان؟- ،اگه لی‌جونگ اونو بالا نیاره- 03:04.805 --> 03:06.205 اون وقت ما حسابش نمیکنیم 03:06.566 --> 03:08.506 چه‌وون معمولا اینطوری ساکته 03:08.506 --> 03:09.735 (خیلی با حالت عادی تفاوت نداره) 03:09.805 --> 03:10.876 (چه‌وون خیلی درون‌گراست) 03:10.876 --> 03:12.506 درسته- مثل این میمونه که خودش اینجاست- 03:12.506 --> 03:14.476 دور اول رو شروع کنیم؟- بله- 03:14.946 --> 03:18.185 اولین مورد، کلم مرطوب و لطیفه 03:18.185 --> 03:19.446 (کلم مرطوب و لطیف) 03:20.145 --> 03:22.115 (اسم هاشون همونطور که انتظار میرفت سخته) 03:22.115 --> 03:24.185 خدای من- وای صبر کنین- 03:24.185 --> 03:26.025 یه لحظه صبر کنین- کلم مرطوب و لطیف- 03:26.025 --> 03:28.356 بیاید شجاع باشیم- اره بیاین شجاع باشیم- 03:28.356 --> 03:30.596 شجاع باش- بیاین امروز تهاجمی باشیم- 03:30.596 --> 03:32.226 بیاین تهاجمی باشیم- یکم بیشتر تهاجمی باشیم- 03:32.226 --> 03:34.296 (میون شروع میکنه به غر زدن اگه با تمام وجودشون بازی نکنن) 03:34.865 --> 03:37.066 حالا که بهش فکر میکنم، احساس بدی پیدا میکنم 03:37.066 --> 03:39.136 باشه. فقط باید سریع بلند شی- اوکی- 03:39.136 --> 03:41.636 (میتونن کاری کنن که یه شروع خوب تو دور اول داشته باشن؟) 03:41.735 --> 03:44.346 کلم مرطوب و لطیف. چهار 03:44.446 --> 03:46.406 !کلم مرطوب و لطیف- !کلم مرطوب و لطیف- 03:46.476 --> 03:48.476 (تا الان سه تا شدن) 03:48.476 --> 03:50.446 !کلم مرطوب و لطیف- !کلم مرطوب و لطیف- 03:51.546 --> 03:52.585 وای خدای من- !موفقیت- 03:52.585 --> 03:54.386 !کلم مرطوب و لطیف- !کلم مرطوب و لطیف- 03:56.656 --> 03:58.886 (!اونا کلم رو گرفتن) 03:58.886 --> 04:00.995 !کلم- !چه‌وون- 04:00.995 --> 04:02.726 (چه‌وون تو خیلی تهاجمی بودی) 04:02.856 --> 04:04.465 !وای خدا من- تو آوردیش بالا؟- 04:04.465 --> 04:07.395 اره همونجا موندم و آوردمش بالا 04:07.395 --> 04:09.435 واقعا؟- اره فقط چه‌‌وون- 04:09.666 --> 04:12.106 (لی جونگ، نشسته بمون) 04:12.106 --> 04:14.036 (این دفعه بلند میشم) 04:14.406 --> 04:16.875 دیوونه کننده بود- خیلی خوب بودیم، خیلی عالی بود- 04:16.875 --> 04:20.206 هیچوقت فکرشم نمیکردم چه‌وون اینطوری وایسته 04:20.206 --> 04:22.615 چه‌وون امروز خیلی خوبی- واقعا- 04:22.615 --> 04:24.245 کارت خوبه امروز چه‌وون- 04:24.646 --> 04:26.086 دور بعدی رو شروع کنیم؟ 04:26.086 --> 04:28.456 سبزی تند نماینده کره 04:28.516 --> 04:29.956 برگه پریلا شماره پنج 04:30.825 --> 04:32.825 برگ پریلا شماره پنج. دو 04:32.825 --> 04:34.195 !برگ پریلا شماره پنج- !برگ پریلا شماره پنج- 04:35.255 --> 04:36.526 !برگ پریلا شماره پنج- !برگ پریلا شماره پنج- 04:36.755 --> 04:39.466 (!اونا برگ پریلا رو گرفتن) 04:39.466 --> 04:41.666 خدای من! امروز چرا اینجوری شدیم؟ 04:41.666 --> 04:43.735 !دیوونه کنندست- ما هیچکاری نکردیم. واقعا- 04:43.735 --> 04:46.036 واقعا کاری نکردیم- واقعا کاری نکردیم- 04:46.606 --> 04:48.375 بیاین بجای فردا هم بخوریم 04:48.505 --> 04:50.945 ...پس حتی اگه بریم خونه- بیاین همه‌چیزو با این یه وعده بخوریم- 04:50.945 --> 04:52.505 درسته. بیاین حتی بجای فردا هم غذا بخوریم 04:52.745 --> 04:56.016 بعضیا فقط همین رو با مرغ سوخاری تند میخورن 04:56.016 --> 04:58.245 باید سیب‌زمینی شیرین باشه- سیب‌زمینی شیرین- 04:58.646 --> 05:01.656 بله- سیب‌زمینی شیرین هم خوبه، بهش نیاز داریم- 05:01.786 --> 05:03.255 عالیه- ما به سیب‌زمینی شیرین نیاز داریم- 05:03.615 --> 05:07.356 اسم اصلیش یه سیب‌زمینی شیرین خفه کننده اما خوشمزه برای روی غذاست 05:07.356 --> 05:09.125 خفه‌کننده نباش- سیب‌زمینی شیرین برای روی غذا- 05:09.125 --> 05:11.695 یه سیب‌زمینی شیرین خفه کننده اما خوشمزه برای روی غذا. یک 05:11.695 --> 05:13.865 (!یک) 05:16.195 --> 05:17.966 یه سیب‌زمینی شیرین خفه کننده اما خوشمزه برای روی غذا 05:17.966 --> 05:20.135 این چیه؟- واقعا دارم دیوونه میشم- 05:20.435 --> 05:21.476 (اصلا مگه ممکنه؟) 05:21.476 --> 05:23.476 انجامش دادم- ما چمون شده؟ 05:23.476 --> 05:25.005 دیوونه کنندست- دارم کم کم نگران میشم- 05:25.005 --> 05:26.675 اگه فیلم کافی نگیرن چی؟ 05:27.046 --> 05:28.315 اره- چیکار میکنین؟- 05:28.315 --> 05:29.716 باید فقط از غذامون لذت ببریم 05:29.716 --> 05:31.115 این چی بود؟ دارم دیوونه میشم 05:31.546 --> 05:33.516 (ماموریت بدون عقل، برد مواد اولیه، کلم، برگ پریلا، سیب‌زمینی شیرین) 05:33.586 --> 05:36.185 بعدی کیک برنجی نرم و جویدنی برای بالای غذاست 05:36.956 --> 05:38.425 خدای من- اینو میخوایم- 05:38.425 --> 05:40.425 واقعا مهمه- میدونین که واقعا مهمه- 05:40.425 --> 05:41.956 میدونین این مهمترینه درسته؟ 05:41.956 --> 05:43.396 واقعا- جدی بهش نیاز داریم- 05:43.396 --> 05:45.466 کیک برنجی نرم و جویدنی برای بالای غذا. یک 05:45.565 --> 05:46.796 (!دوباره یک نفر) 05:46.796 --> 05:49.766 (آیا میتونن چهار دور متوالی رو ببرن و تبدیل به افسانه بشن؟) 05:50.036 --> 05:51.606 (نگران) 05:53.106 --> 05:54.476 چطوری این اتفاق افتاد؟ 05:54.476 --> 05:55.476 (چی شد؟) 05:55.476 --> 05:57.075 چرا؟ چرا اینکارو میکنی؟ 05:57.776 --> 05:59.175 تمام بدنم مور مور شد 06:00.146 --> 06:02.146 کیک برنجی نرم و جویدنی برای بالای غذا. یک 06:02.216 --> 06:03.615 !کیک برنجی نرم و جویدنی برای بالای غذا- !خدای من- 06:04.086 --> 06:07.115 !کیک برنجی نرم و جویدنی برای بالای غذا- !خدای من- 06:07.416 --> 06:08.456 (متعجب) 06:08.456 --> 06:10.416 ما هم تعجب کردیم- واقعا- 06:10.416 --> 06:12.656 چطوری میتونستیم برنامشو بریزیم؟- اصلا مگه ممکنه؟- 06:12.656 --> 06:14.255 !یه‌نا آفرین 06:14.255 --> 06:16.096 !اره- !آفرین یه‌نا- 06:16.096 --> 06:17.125 ممنون 06:17.125 --> 06:18.125 (ماموریت بدون عقل، برد مواد اولیه) 06:18.125 --> 06:19.766 (کلم، برگ پریلا، سیب‌زمینی شیرین، کیک برنجی) 06:20.026 --> 06:22.336 حالا میریم سراغ مخلفات 06:22.565 --> 06:23.935 کنجکاوم بدونم مخلفاتمون چیه 06:23.935 --> 06:26.336 اولین مخلفاتمون آب ماکگوکسوه (ماکگوکسو: یک نوع نودل سرد) 06:26.336 --> 06:28.836 خدای من- میخوامش- 06:29.206 --> 06:32.146 آب ماکگوکسو- عاشقشم- 06:32.146 --> 06:33.675 خدای من- آب ماکگوکسو- 06:33.875 --> 06:36.815 فکر کردم تیر خوردی 06:37.945 --> 06:39.016 !خدای من- !خدای من- 06:40.115 --> 06:41.815 ماکگوکسو- آب ماکگوکسو- 06:42.115 --> 06:43.716 اوه، منو ترسوندی 06:44.485 --> 06:48.296 واقعا فکر کردم تیر خوردی 06:48.296 --> 06:50.226 واقعا منو ترسوندی 06:50.226 --> 06:52.896 اوه، ماکگوکسو- آب ماکگوکسو این عالیه- 06:52.896 --> 06:55.495 ماکگوکسو این عالیه- عاشقشم- 06:55.495 --> 06:56.836 این مهمترینه- عاشقشم- 06:56.836 --> 06:58.166 آب ماکگوکسو دونگچیمی- چی؟- (دونگچیمی: آب کیمچی تربچه) 06:58.166 --> 06:59.805 !خدای من! دونگچیمی 06:59.805 --> 07:01.606 آب ماکگوکسو دونگچیمی؟- تو چرا اینطوری شده هه‌ری؟- 07:01.706 --> 07:04.646 (خوشحال) 07:04.976 --> 07:07.346 دونگچیمی بهترینه- دونگچیمی- 07:07.346 --> 07:08.976 !آب ماکگوکسو دونگچیمی. سه 07:08.976 --> 07:10.445 !آب ماکگوکسو دونگچیمی- !آب ماکگوکسو دونگچیمی- 07:10.445 --> 07:11.546 !موفقیت- !وای خدای من- 07:12.786 --> 07:14.115 !آب ماکگوکسو دونگچیمی- !آب ماکگوکسو دونگچیمی- 07:14.115 --> 07:15.216 !موفقیت- اوه خدای من- 07:16.356 --> 07:17.425 (امروز واقعا داریم میترکونیم) 07:17.425 --> 07:19.985 چه‌وون آفرین- دیوونه شدم- 07:19.985 --> 07:21.625 افرین- بیا اینجا- 07:21.625 --> 07:22.956 خیلی خوب انجامش دادیم- آفرین- 07:23.026 --> 07:24.596 (فورا سرو کردن) 07:24.695 --> 07:26.425 (بیاین یه نگاه به آب ماکگوکسو بندازیم) 07:26.565 --> 07:27.635 کجاس؟ 07:27.935 --> 07:29.336 خدای من این دیوونه کننده اس 07:29.336 --> 07:31.206 خدایا- عجب چیزیه- 07:31.206 --> 07:32.606 خیلی خوشحالم- چیکار کنیم؟- 07:32.606 --> 07:34.206 خدای من- ما دیگه حتی به شام هم احتیاج نداریم- 07:34.305 --> 07:35.336 (ماموریت بدون عقل، مواد اولیه برنده شد) 07:35.336 --> 07:36.976 (کلم، برگ پریلا، سیب زمینی شیرین، کیک برنجی، آب تربچه ماکگوکسو) 07:36.976 --> 07:40.005 ظرف فرعی بعدی نودل تند مخلوط با پولاک خام 07:40.005 --> 07:42.815 اوه نودل تند- چیکار کنیم؟- 07:42.815 --> 07:43.815 این مهم ترینشه 07:43.815 --> 07:45.745 صادقانه بگم من از نودل تند مخلوط بیشتر از اون یکی خوشم میاد 07:45.745 --> 07:46.846 منم- منم همینطور- 07:46.846 --> 07:48.185 چی؟- چی؟- 07:48.185 --> 07:49.315 وایسا یه لحظه 07:49.315 --> 07:50.586 هه‌ری- این دختره- 07:50.586 --> 07:53.786 تو انگار تیر خوردی وقتی که اسم نودل تند مخلوط اومد 07:54.055 --> 07:57.266 من تا حالا آب ماکگوکسو سفارش ندادم 07:57.266 --> 07:58.396 همیشه تند مخلوط میگیرم 07:58.896 --> 08:01.666 چرا اونجوری بیش از حد واکنش نشون دادی پس؟ 08:01.666 --> 08:02.865 خیلی باحاله 08:03.135 --> 08:05.666 ببخشید- یجوری گفتی انگار مورد علاقت بوده- 08:05.666 --> 08:06.735 ما شروع میکنیم 08:07.166 --> 08:09.406 نودل تند مخلوط با پولاک خام شیش 08:09.675 --> 08:11.976 (اولین نفری که 6 نفر توی ماموریت بدون عقل احضار میشن) 08:12.106 --> 08:14.445 (برای اینکه موفق بشن باید همشون باهم بلند شن) 08:14.846 --> 08:17.016 نودل تند مخلوط با پولاک خام- نودل تند مخلوط با پولاک خام- 08:17.016 --> 08:18.615 فکر کردی ما احمقیم؟- هی- 08:18.615 --> 08:20.856 نودل تند مخلوط با پولاک خام- نودل تند مخلوط با پولاک خام- 08:20.856 --> 08:22.456 فکر کردی ما احمقیم؟- هی- 08:22.456 --> 08:25.255 دیر کردی- بیخیال- 08:25.255 --> 08:26.726 (ناامید) 08:26.985 --> 08:29.195 (باید همشون همزمان باهم بلند شن) 08:29.596 --> 08:31.226 (پنج نفرشون باهم بلند شدن) 08:31.266 --> 08:33.366 (ولی هنوز باسن مبارک چه وون روی صندلیه) 08:33.565 --> 08:36.396 (اون بعدش با کمک لی جونگ بلند شد) 08:36.796 --> 08:39.435 (ولی مهم نیست از چه زاویه ای نگاه کنی اون دیر کرد) 08:39.666 --> 08:40.975 (کلم، برگ پریلا، سیب زمینی شیرین، آب تربچه ماکگوکسو) 08:40.975 --> 08:42.376 (نودل تند مخلوط با پولاک خام) 08:42.506 --> 08:44.376 وایسا باید بلندش کنم 08:44.376 --> 08:47.276 اون حتما بیشتر از 40 کیلو گرمه 08:47.276 --> 08:48.616 حواستو بده به بازی- اون دیر پاشد- 08:48.616 --> 08:50.516 هی- "حواستو بده به بازی؟"- 08:50.516 --> 08:51.516 چه وون 08:51.516 --> 08:53.416 شماها بدون نودل تند مخلوط هم مشکلی ندارین اوکی‌اید 08:54.185 --> 08:55.185 برنج سرخ شده 08:55.185 --> 08:56.685 اوه برنج سرخ شده- اوکی- 08:56.685 --> 08:59.126 ما واقعا بهش نیاز داریم- باید داشته باشیم اینو- 08:59.126 --> 09:00.126 لطفا برنج سرخ شده 09:00.126 --> 09:03.225 میدونی این یه دسر واقعی برای کره ای هاس درسته؟ 09:03.225 --> 09:04.925 خارجیا هم واقعا دوست دارن 09:04.925 --> 09:06.896 میدونی این یه دسر واقعی برای کره ای هاس درسته؟ 09:06.896 --> 09:08.636 خارجیا هم واقعا دوست دارن 09:09.065 --> 09:11.105 ببخشید 09:11.666 --> 09:13.736 متاسفم 09:14.236 --> 09:15.675 چرا منو بد جلوه میدی؟ 09:15.675 --> 09:16.675 (یهو پر از سوءتفاهم) 09:16.935 --> 09:19.276 (الان من تو دردسر افتادم) 09:20.205 --> 09:21.646 جدی بود 09:21.646 --> 09:23.646 اون جدی بود- لطفا- 09:23.646 --> 09:25.516 همه توی کشور مادری خودشون 09:25.845 --> 09:27.916 همه توی کونگو 09:28.355 --> 09:30.055 متاسفم- اون متاسفه- 09:30.055 --> 09:31.455 فقط آدمای کمی دوست دارن 09:31.455 --> 09:33.355 همه از برنج سرخ شده خوششون نمیاد 09:33.725 --> 09:35.325 غریزه های لی جونگ امروزه خوبه 09:35.325 --> 09:38.166 اسم رسمیش دسر کره ای برنج سرخ شده اس 09:38.166 --> 09:39.526 چی؟- وایسا درستش کن- 09:39.626 --> 09:40.896 تغییرش بده- باید درستش کنیم- 09:41.396 --> 09:43.036 خارجیا هم دوست دارن 09:43.036 --> 09:44.736 لطفا درستش کن- باشه- 09:44.736 --> 09:46.205 مگه ندیدی؟ 09:46.205 --> 09:48.805 نمی تونی انقدر تعصبی باشی- اون خیلی باحاله- 09:48.935 --> 09:50.006 اونا واقعا دارن درستش میکنن 09:50.006 --> 09:51.276 اونا باید درست بگن 09:51.276 --> 09:53.406 تغییرش دادن- دسر جهانی برنج سرخ شده- 09:54.146 --> 09:55.315 ما شروع میکنیم 09:55.315 --> 09:57.246 دسر جهانی برنج سرخ شده چهار 09:57.246 --> 09:58.945 دسر جهانی برنج سرخ شده- دسر جهانی برنج سرخ شده- 09:59.786 --> 10:00.855 (این یه موفقتیه؟) 10:00.855 --> 10:02.416 شکست- چرا؟- 10:02.416 --> 10:03.486 پنج تاتون بلند شدین 10:03.486 --> 10:05.256 (پرخاشگر) 10:05.355 --> 10:08.355 نه میون فقط هیجان زده شد 10:08.626 --> 10:11.526 (میون خیلی شیک با چه وون بلند شد) 10:11.825 --> 10:14.095 (پرخاشگر) 10:14.835 --> 10:16.296 (سقوط کردن) 10:16.296 --> 10:17.636 (کونگولویی و کره ای خیلی ناامید) 10:17.636 --> 10:19.935 نه میون فقط هیجان زده شد 10:19.935 --> 10:23.006 چیکار کنیم؟- این دیگه واقعا خارج از هیجان بود- 10:23.006 --> 10:24.776 درسته؟ میدونم 10:24.776 --> 10:28.146 میدونم تو فقط هیجان زده شدی- من چه وون رو تشویق کردم- 10:28.146 --> 10:30.475 بعد یهو اون شروع کرد 10:30.786 --> 10:32.945 پس منم باهاش بلند شدم دیگه چیکار کنم؟ 10:32.945 --> 10:34.286 واقعا‌که- ببخشید- 10:34.286 --> 10:35.455 (یه معذرت خواهی سریع) 10:35.486 --> 10:36.486 (‌کلم، برگ پریلا، سیب زمینی شیرین) 10:36.486 --> 10:38.225 (برنج سرخ شده) 10:38.455 --> 10:39.725 اوکی بعدی- بعدی چیه؟- 10:40.185 --> 10:41.925 کار زیادی با مرخ تند سرخ شده نمیشه انجام داد 10:41.925 --> 10:43.095 ولی غذای معروفه همین رستورانه 10:43.355 --> 10:44.465 خدای من- چی میتونه باشه؟- 10:44.465 --> 10:45.796 کتلت گوشت خوکه؟- یکم برنج؟- 10:45.965 --> 10:47.026 کتلت خونگی گوش خوکه 10:47.195 --> 10:49.366 من واقعا میخواستم این یکی رو بخورم 10:49.366 --> 10:51.036 عکسش همونجا بود 10:51.036 --> 10:52.705 گفته شده که منو اصلیشونه- درسته- 10:52.705 --> 10:54.435 به محض اینکه رسیدیم اینجا اسم کتلت خونگی گوشت خوک رو آوردی 10:54.435 --> 10:55.506 آره کتلت گوشت خوک- کتلت خونگی گوشت خوک- 10:55.506 --> 10:57.546 کتلت خونگی رو نمیشه از دست داد 10:58.246 --> 10:59.975 کتلت خونگی رو نمیشه از دست داد- واقعا میخواستم بخورم اینو- 11:00.376 --> 11:03.016 کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد چهار 11:03.016 --> 11:05.116 کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد- کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد- 11:06.016 --> 11:07.046 چهار- کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد- 11:07.046 --> 11:08.315 (بیا بریم) 11:08.916 --> 11:11.055 کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد- کتلت خونگی گوشت خوک رو نمیشه از دست داد- 11:13.126 --> 11:14.355 اونا انجامش دادن 11:14.396 --> 11:16.256 درسته- بله- 11:16.396 --> 11:17.526 (اونا امروز توی بازی خیلی خوبن) 11:17.526 --> 11:18.965 درست گفتیم- آره- 11:20.896 --> 11:23.396 (خوردن کتلت گوشت خوک تو یه مکان مرغ تند سرخ شده) 11:23.396 --> 11:26.335 (همچین چیز خوشحال کننده ایه؟) 11:26.435 --> 11:28.805 (اون مخصوصا پرخاشگره امروز) 11:28.906 --> 11:31.575 تبریک میگم- چه وون آفرین- 11:31.575 --> 11:32.605 تبریک میگم 11:32.605 --> 11:33.776 (کلم، برگ پریلا، سیب زمینی شیرین، آب تربچه ماکگوکسو) 11:33.776 --> 11:34.845 (نودل تند مخلوط با پولاک خام و کتلت گوشت خوک) 11:34.975 --> 11:37.146 بیاین زود بخوریم- این دیگه چیه؟- 11:37.215 --> 11:38.486 خدای من- امروز ما‌- 11:39.116 --> 11:40.445 این آخرین رانده 11:40.445 --> 11:42.656 من زود بعدش اسم رسمیش رو بهتون میگم 11:42.955 --> 11:45.055 این خیلی مهمه فکر کنم مهم ترینشه 11:45.055 --> 11:46.225 کوکا؟- مهم ترینش؟- 11:46.225 --> 11:47.325 نوشیدنیه؟- آره- 11:47.386 --> 11:49.925 تو بد دردسری میوفتی بدون سس مرغ تند سرخ شده 11:50.396 --> 11:51.925 این دیگه چیه؟- خدایی؟- 11:51.925 --> 11:53.095 سس مرغ تند سرخ شده 11:53.126 --> 11:54.595 این دیگه چیه؟- جدی؟- 11:54.636 --> 11:56.896 بهت گفتم که 11:57.166 --> 11:58.406 خدایی؟- وایسا یه لحظه- 11:58.406 --> 12:00.565 (سس؟) 12:00.636 --> 12:02.835 من نگران بودم که سس رو به ما ندی به خاطر همین از اون خواستم 12:02.835 --> 12:05.006 و اون گفت "نمیشه همچین چیزی ضروری نیست" 12:05.506 --> 12:07.406 (پاتریشیا از همون اول بازی درخواست داد) 12:07.406 --> 12:09.016 (استف سورپرایز شده بود) 12:09.016 --> 12:10.845 (اونا نمی تونن انقدر بی رحم باشن) 12:10.845 --> 12:13.146 (بی رحم بودن) 12:13.246 --> 12:15.156 به هیچ وجه- دیوونه کننده اس- 12:15.156 --> 12:18.286 دروغ نگو- وایسا اگه ما اینو نگیریم- 12:18.286 --> 12:20.756 ما فقط باید مرغ طعم دار شده بخوریم؟- دقیقا- 12:20.756 --> 12:22.325 مرغ نمک دار شده میشه 12:22.396 --> 12:24.526 دروغ نگو- تو عجب قلدری هستی- 12:24.825 --> 12:26.195 مزه سالم تری میگیره 12:26.526 --> 12:27.965 نگاش کن چقدر قلدری 12:28.496 --> 12:31.465 انقدر جوک نگو- این درست نیس- 12:31.465 --> 12:33.136 باید تمرکز کنیم- باید همو تشویق کنیم- 12:33.136 --> 12:34.305 بیاین انجامش بدیم- بیا انجامش بدیم- 12:34.305 --> 12:35.736 هی- می- 12:35.736 --> 12:37.006 لی- یه- 12:37.006 --> 12:38.305 چه- پا- 12:38.776 --> 12:40.475 (سعی میکنن با تشویق خودشون یکم انرژی مثبت بیرون بکشن) 12:40.475 --> 12:42.445 پا- اوکی شروع میکنیم- 12:42.546 --> 12:43.575 میتونیم انجامش بدیم- جدی- 12:43.575 --> 12:45.486 بدون سس تو دردسر بزرگی میوفتیم 12:45.486 --> 12:47.246 (اونا بیشتر از هر زمان دیگه ای مصمم اند) 12:48.085 --> 12:53.085 بدون سس تو دردسر بزرگی میوفتیم مرغ تند سرخ شده چهار 12:53.585 --> 12:55.626 تو توی دردسر بزرگی میوفتی بدون این سس مرغ تند سرخ شده 12:56.195 --> 12:58.126 تو توی دردسر بزرگی میوفتی بدون این سس مرغ تند سرخ شده 12:58.266 --> 12:59.626 سس مرغ تند سرخ شده سه 12:59.626 --> 13:01.695 تو توی دردسر بزرگی میوفتی بدون این سس مرغ تند سرخ شده 13:03.335 --> 13:04.435 موفق شدین- ایول- 13:04.435 --> 13:06.065 ایول- این دیگه چیه؟- 13:06.065 --> 13:07.575 ایول- این دیگه چیه؟- 13:07.575 --> 13:09.636 عجبا- خدایا ما‌- 13:09.636 --> 13:12.046 ما واقعا‌- فکر کنم ما امروز واقعا دیوونه شدیم- 13:12.175 --> 13:14.146 فکر نکنم بتونم مرغ تند سرخ شده رو بخورم 13:14.146 --> 13:15.315 خیلی حقم پایمال شد اصلا مورد ظلم قرار گرفتم 13:15.546 --> 13:16.975 دروغ نگو- خب پس نخور- 13:16.975 --> 13:18.215 برو اونجا بشین گریه کن- میون- 13:18.215 --> 13:20.016 چیزایی که منظور نداری رو نگو 13:20.016 --> 13:21.786 (خندیدن) 13:21.786 --> 13:23.416 فقط دارم همینجوری میگم 13:23.416 --> 13:25.055 نه- خب نخور پس- 13:25.455 --> 13:27.355 (پایان غذا) 13:27.825 --> 13:29.496 (بعد از یک غذای مقوی بیرون، اونا با خوشحالی راهی خونه میشن) 13:29.496 --> 13:31.225 چه راحت- من پره پرم- 13:31.225 --> 13:32.425 کاملا پر- واقعنم- 13:32.425 --> 13:34.595 من خیلی پرم- میتونیم بخوابیم وقتی رسیدیم خونه- 13:35.236 --> 13:38.305 چه وون همیشه ساکته 13:38.305 --> 13:41.175 ولی حس خیلی متفاوتی میده وقتی اون اینجا نیس 13:41.175 --> 13:42.205 درست میگی 13:42.575 --> 13:45.006 حس پوچی میده وقتی داشتیم بازی میکردیم 13:45.146 --> 13:47.506 این برنامه چندتا قسمت داره؟ 13:47.506 --> 13:49.116 شیش تا میشه- واقعا؟- 13:49.116 --> 13:50.986 خدایی؟- ما فقط 6 بار همو میبینیم- 13:50.986 --> 13:52.585 ما فقط شیش بار همو میبینیم- این خیلی کمه- 13:52.585 --> 13:53.685 خیلی کم- نه- 13:53.685 --> 13:56.016 باید شخصا همدیگه رو هم ببینیم- نه- 13:56.016 --> 13:57.016 نه- نه- 13:57.016 --> 13:58.626 نمیتونم از دستتون بدم بچه ها- دلم براتون تنگ میشه- 13:58.626 --> 14:00.126 من واقعا خوشم نمیاد 14:00.126 --> 14:01.756 پس‌- وایسا- 14:01.756 --> 14:02.796 (وایسا ببینم) 14:02.796 --> 14:04.725 میون، شماره‌م رو سیو کردی؟ 14:04.725 --> 14:07.565 فهمیدم همین الانشم سیو بوده 14:07.565 --> 14:09.296 شماره همراهت- سیو کرده بودی؟ - 14:09.296 --> 14:11.335 ...اما چه اتفاقی افتاد- لکنت گرفته- 14:11.335 --> 14:13.166 شماره‌ت''سونبه من، هه‌ری''سیو بود 14:13.536 --> 14:15.636 ببینم- من هنوزم ''یه‌نای آیزون''سیوم؟ - 14:15.876 --> 14:17.746 نه، ''یه‌نا''سیوت کردم 14:17.746 --> 14:18.805 مرسی میون 14:18.805 --> 14:20.146 من هنوز لی جونگ نیم سیوم؟ 14:20.146 --> 14:22.475 نه، همه رو عوض کردم، بهت نشون میدم- لی جونگ نیم- 14:22.475 --> 14:24.146 واقعا اسم همه رو عوض کردم 14:24.215 --> 14:26.945 ...اگه میون اونی اسممو از لی جونگ نیم عوض نکرده باشه 14:26.945 --> 14:30.516 منم''میون جی آیدل''سیوش میکنم 14:30.516 --> 14:31.825 یه 97 هم آخرش میذارم 14:31.825 --> 14:34.126 چرا 97؟ - اون چیه؟ - 14:34.296 --> 14:35.955 (انتقام کوچولو و شخصی) 14:35.955 --> 14:37.396 خیلی خنده داره- مهمه- 14:37.396 --> 14:39.496 من''هه‌ری گرلز دی94''ام؟ 14:39.496 --> 14:40.496 آره 14:41.136 --> 14:42.195 اگه صمیمی نبودیم 14:42.766 --> 14:44.195 خیلی خنده داره- خیلی خنده داره- 14:44.335 --> 14:45.766 ببخشید 14:45.935 --> 14:47.266 دوباره تکرار نمیشه 14:49.335 --> 14:50.506 (بالاخره به خونه میرسن) 14:50.506 --> 14:51.945 ممنون 14:51.945 --> 14:53.105 بهترین راننده 14:53.105 --> 14:54.916 واقعا- از الان دیگه تو راننده مایی- 14:54.916 --> 14:56.146 کارمو از امروز شروع میکنم؟ 14:56.146 --> 14:57.376 صبر کن- من میتونم اونو بیارم- 14:57.376 --> 14:59.315 من هنوز خستم- وایسا- 14:59.585 --> 15:00.986 چیه؟ - اون چیه؟ - 15:00.986 --> 15:02.386 (اون چیه؟ ) 15:03.085 --> 15:05.425 (این متنظره اونایی که سیر سیرن بود) 15:05.656 --> 15:06.685 این دیگه چیه؟ 15:07.555 --> 15:09.595 این چیه؟ تازه رسیدیم که آخه- همین الان رسیدیم- 15:11.465 --> 15:13.266 (ظاهر پر از ابهام ) 15:14.366 --> 15:16.736 (مشکوک ترین فرش قرمز دنیا) 15:17.065 --> 15:18.236 (گارد میگیرن) 15:18.236 --> 15:19.506 فکر کردم امروز میذارن ما زودتر بریم 15:19.506 --> 15:21.675 خدایا- نمیتونم اینو انجام بدم، نمیتونم ریاضی حل کنم- 15:21.675 --> 15:23.276 کی تو ریاضی و علوم خوبه؟ - فقط بیاین بریم خونه- 15:23.705 --> 15:25.475 خدایا- ما داریم میریم- 15:26.146 --> 15:28.046 میخوان یه کاری کنن از مغزمون کار بکشیم 15:29.075 --> 15:30.945 نمیتونم- راجب وجه‌م نگرانم- 15:31.386 --> 15:32.585 قراره همه بهم بگن کسی که ریاضیش بَده 15:32.585 --> 15:34.116 منم ریاضیم خوب نیست، اینجا میفهمی خودت 15:34.116 --> 15:35.555 واسه وجه‌ش نگرانه 15:35.756 --> 15:37.886 اینجا- چه وون، بهت حسودیم میشه- 15:37.925 --> 15:39.486 چه خوب- حسودیم میشه- 15:39.685 --> 15:40.986 حسودیم میشه 15:41.156 --> 15:43.256 ...شکمتون پره الان 15:43.256 --> 15:44.866 اما هیچ امتیاز نقدی ای ندارین 15:44.866 --> 15:45.866 آره- آره- 15:45.866 --> 15:48.435 به محض اینکه وارد بازی بشین امتیاز نقدی برنده میشین 15:49.695 --> 15:51.805 فرش قرمز برامون آماده کردی؟ - آره- 15:52.605 --> 15:53.766 ...اسم ماموریت 15:53.906 --> 15:56.105 عملیات محاسبی فرش قرمزه 15:56.105 --> 15:57.636 خدایا، تو دردسر بزرگی افتادیم- خدایا- 15:57.636 --> 15:58.705 (عملیات محاسبی فرش قرمز) 15:58.705 --> 16:00.605 (...جعبه درست رو انتخاب کن و تا تهش برو) 16:00.605 --> 16:02.715 (تا امتیاز نقدی‌ رو با مجموع امتیازات پاس شده بگیرین) 16:03.075 --> 16:04.175 (یکی یکی میرین) 16:04.175 --> 16:05.185 (امتیاز نقدی شروعی، 100) 16:05.746 --> 16:07.516 (!یکی از 2 جعبه رو انتخاب کن و بپر) 16:08.955 --> 16:11.016 (اگه جعبه خالی رو برداری، میبازی) 16:11.725 --> 16:14.756 (اگه جعبه پر رو برداری، میری قدم بعدی) 16:15.526 --> 16:19.325 (نفر بعدی، به عنوان کمکی میره اگه به پایان برسین، موفق شدین) 16:21.465 --> 16:23.366 پس رندومه آره؟ 16:23.366 --> 16:24.636 چه وون هم میتونه بازی کنه، درسته؟ 16:24.636 --> 16:26.805 ...اگه هر پنج تاتون ببازین 16:26.805 --> 16:28.605 چه وون به محض اینکه برگرده میتونه اینو بازی کنه 16:28.605 --> 16:30.136 (چه وون از مرحله ای که اونا باختن، شروع میکنه) 16:30.136 --> 16:31.246 خوبه- اوه نه- 16:31.246 --> 16:33.506 با 500 امتیاز نقدی شروع میکنین 16:33.506 --> 16:34.646 با500- اوکی- 16:36.416 --> 16:38.585 (مرحله اول، با 500 امتیاز نقدی شروع میشه) 16:41.455 --> 16:43.516 مراقب باش- فکر میکنم باید رو ضربدر 2 بری- 16:43.516 --> 16:44.656 بیاین تو مرحله اول بزرگ برداریم- واقعا؟ - 16:44.656 --> 16:45.886 باید فورا بکنیمش هزارتا- درسته- 16:45.886 --> 16:46.886 بکنش هزارتا- حق با توعه- 16:46.886 --> 16:48.825 ما واقعا با هم کنار میایم- ضربدر 2عه- 16:48.825 --> 16:51.366 ...اگه به 200 برسیم- 16:51.366 --> 16:52.965 هفتصد تا میگیریم- آره- 16:54.465 --> 16:55.565 ...اونوقت 16:58.166 --> 17:00.406 میشه 1400 تا فکر میکنم حساب کردنش سخت میشه 17:00.406 --> 17:02.175 دقیقا- بیاین واضحش کنیم- 17:02.175 --> 17:03.376 اوکی- بریم تو کارش- 17:03.376 --> 17:04.875 بیاین امتحانش کنیم- و اونا هزار دوست دارن- 17:04.875 --> 17:07.345 یسره بهمون هزار امتیاز نقدی میدن- راس میگی- 17:07.345 --> 17:08.746 اونا هزار دوست دارن- اونا هزار دوست دارن- 17:08.875 --> 17:10.276 !!هه‌ری، شروع 17:10.276 --> 17:11.486 !هه‌ری، شروع کن- !هه‌ری، شروع کن- 17:20.686 --> 17:21.756 چی؟ - !!درست بود- 17:21.956 --> 17:24.095 (!!هه‌ری موفق شد) 17:24.095 --> 17:25.625 آخیش راحت شدم- این بازیه ذهنه- 17:25.625 --> 17:26.796 درسته- نترس- 17:26.796 --> 17:28.395 ...تهیه کننده فکر میکنه ما خنگیم 17:28.395 --> 17:29.865 پس هزار تاش کرد برامون 17:29.865 --> 17:31.305 دقیقا- گفتم بهت که- 17:31.805 --> 17:34.506 خیلی خب، الان هم ضریدر 2 داریم هم تقسیم بر 2 17:34.506 --> 17:36.375 من فکر میکنم ضرب باشه- واقعا؟ - 17:36.375 --> 17:37.736 چون بعدی سخته 17:37.736 --> 17:39.276 سخته نه؟ - اولشو آسون کردن- 17:39.276 --> 17:40.706 همیشه اولشو آسون میذارن- درسته- 17:40.706 --> 17:42.546 منم فکر میکنم این یکی باشه- درسته- 17:42.546 --> 17:45.815 یه تقسیم بر10 اونجاعه- کجا؟ - 17:46.145 --> 17:48.186 تقسیم بر10؟ - ...پس- 17:48.315 --> 17:50.115 اشکالی نداره که بالا باشه- راست میگی- 17:50.115 --> 17:51.186 ضرب رو باید بریم؟ 17:51.186 --> 17:52.456 خیلی خب، بیاین با ضرب پیش بریم 17:52.456 --> 17:54.555 آره، ناچارا- مراقب باش هه‌ری- 17:54.555 --> 17:56.496 !خیلی خب، دارم میرم- !بریم- 17:56.496 --> 17:57.496 !بریممم- !بریممم- 17:57.496 --> 18:00.026 یک، دو، سه- فکر نمیکنم این باشه- 18:00.196 --> 18:02.865 (پیش به سوی دوهزار) 18:06.506 --> 18:08.176 (نابود میشه) 18:10.805 --> 18:12.046 یک، دو، سه- فکر نمیکنم این باشه- 18:13.946 --> 18:16.246 گفتم بهت که فکر نمیکردم این باشه- اوه نه- 18:16.246 --> 18:17.415 اشکال نداره- اشکال نداره- 18:17.446 --> 18:18.746 من بیرونم- واقعا؟ - 18:18.746 --> 18:19.915 بعدی کیه؟ - میون؟ - 18:20.016 --> 18:21.486 اولی رو یادته دیگه میون؟ سمت راست 18:21.486 --> 18:23.686 آره، رو این یکی اشتباهی پا نذاریا 18:23.786 --> 18:25.555 این یکی نیست میون 18:25.555 --> 18:27.085 بیاین شروع کنیم- قبل اینکه برم، میپرسم ازتون- 18:27.085 --> 18:28.196 این یکیه- اوکی- 18:28.196 --> 18:29.456 این یکی- خیلی خنده داره- 18:29.796 --> 18:32.165 باید این یکی رو اول برم درسته؟ - آره، تقسیم بر2- 18:32.165 --> 18:34.466 بعد دوباره 500 رو داریم- ...اوکی، پس- 18:35.095 --> 18:36.165 خیلی خب، ببین 18:36.165 --> 18:39.805 اگه اینجا بریم، نصف میشه اگه اینجا بریم، دوبرابر میشه 18:39.805 --> 18:41.375 فکر میکنم برای ما دوبرابرش کردن 18:41.375 --> 18:42.936 چرا؟ - چون دو و بر اینجا، کمش کردن- 18:42.936 --> 18:44.875 باید دوبرابر رو بریم 18:45.046 --> 18:46.246 اوه واقعا؟ - آره- 18:46.246 --> 18:48.575 اما ببین، فقط اعداد بزرگن که پشت همن 18:49.145 --> 18:50.845 ...اگه ما الان- فقط اعداد بزرگن- 18:50.845 --> 18:52.815 من نگاه کردم و این یکی بنظر میرسه که فرو میریزه 18:52.986 --> 18:54.016 اوه واقعا؟ - واقعا؟ - 18:54.016 --> 18:55.256 درسته- با غریزت پیش برو- 18:55.256 --> 18:56.555 نه، من فکر نمیکنم این باشه 18:56.716 --> 18:58.085 فقط با غریزت پیش برو 18:58.085 --> 18:59.655 میون، این یه هشداره 19:00.155 --> 19:01.756 اما میدونی چیه؟ - میون- 19:01.756 --> 19:03.296 ...تو اسکوئید گیم 19:03.296 --> 19:04.895 اون سطح شیشه ای اینکار میکنه- یه هشداره- 19:05.196 --> 19:06.226 میدونیش، که نه؟ 19:06.226 --> 19:07.595 تو توی بازی ای میون- اون مرده میمیره- 19:07.595 --> 19:08.736 (اسپویلر) 19:08.936 --> 19:10.565 !خیلی باحاله 19:10.736 --> 19:11.966 نمیخوام بیفتم پایین 19:11.966 --> 19:13.436 میون!با غریزت پیش برو 19:13.436 --> 19:14.466 رو این یکی میرم- ...فکر میکنم- 19:14.466 --> 19:15.976 باید اونو بهمون میدادن اینجا- بریم- 19:15.976 --> 19:18.405 از اونجایی که امتیازامون رو نصف کردن، اینجا 3 برابرش باید کرده باشن 19:18.546 --> 19:20.546 مطمئنی؟ - یه لحظه صبر کن، چقد داریم؟ - 19:20.546 --> 19:21.645 ما 250 تا داریم- ما 250 تا داریم- 19:21.645 --> 19:22.915 وقتی ضربدر 3 کنیمش، چی گیرمون میاد؟ 19:22.915 --> 19:24.016 750 19:24.016 --> 19:25.446 خیلی بالاعه- فکر میکنم ضربدر 3 باشه- 19:25.446 --> 19:26.686 فکر میکنم 300عه 19:26.686 --> 19:27.746 سیصد هست 19:27.746 --> 19:28.855 چیکار باید کنم؟ 19:28.855 --> 19:30.655 با غریزت برو جلو 19:30.815 --> 19:31.986 سیصد عه؟ 19:32.226 --> 19:33.286 (با سرش تایید میکنه) 19:33.526 --> 19:36.625 یک، دو، سه- چی؟ - 19:38.365 --> 19:40.595 (میخندن) 19:42.135 --> 19:44.905 (...اون میپره) 19:44.905 --> 19:46.966 (و فرود میاد؟ ) 19:49.036 --> 19:51.276 (فرو میره) 19:53.706 --> 19:55.815 (میون شکست میخوره) 19:56.375 --> 19:58.415 فکر کردم موفق شد- واقعا خوشحالم- 19:58.415 --> 20:00.246 بخاطر اینه که اون درخشانه- اون خیلی سرگرم کنندست- 20:00.246 --> 20:02.355 اون چی بود؟ - مال من کاملا له شده بود- 20:02.355 --> 20:03.716 ...اما اون خیلی سرگرم کنندست پس 20:03.716 --> 20:04.786 (هه‌ری جعبه‌ش رو له کرد) 20:04.956 --> 20:07.055 مال من له شد- نه- 20:07.055 --> 20:09.325 جدیم- ...این خیلی- 20:09.325 --> 20:11.426 فکر کردم موفق شدی- این خیلی سوپرایزم کرد- 20:12.065 --> 20:14.196 این الان گیج‌کننده‌ست که من این بالام 20:14.196 --> 20:15.696 ضربدر 2- درسته؟ - 20:15.696 --> 20:16.996 راه برگشتو یادم نمیاد- 20:16.996 --> 20:18.135 راست، راست، چپ، راست 20:18.135 --> 20:20.665 ...راست، راست، چپ- راست- 20:20.665 --> 20:22.706 هفتصد و پنجاهه- هفتصد و پنجاهه- 20:22.776 --> 20:26.575 (امتیاز نقدی درحال حاضر 750 عه) 20:28.516 --> 20:30.676 بیاین بااحتیاط بازی کنیم و ضربدر 2 رو بریم- باید بااحتیاط بازی کنمش؟ - 20:30.676 --> 20:33.486 هفتصد و پنجاه ضربدر 2 چی میشه؟ 20:33.486 --> 20:34.486 1500 20:34.486 --> 20:35.615 ضربدر 4 چی؟ 20:35.615 --> 20:36.915 سه هزار- سیصد، اوه سه هزار- 20:36.915 --> 20:39.085 ...به عبارت دیگه، سه هزار امتیاز نقدی- ..سه هزار تا با هم- 20:39.085 --> 20:40.286 اونقد زیاد نیست- ببین- 20:40.286 --> 20:41.426 من فکر میکنم این جعبه درسته 20:41.426 --> 20:43.026 فکر نمیکنم فعلا بهمون جعبه ضربدر 4 رو بدن 20:43.026 --> 20:44.865 ...اما من فکر میکنم- ...که میدن- 20:44.996 --> 20:47.565 فکر میکنم احتمالا سه هزار باشه- بهتره چک کنیم چه حسی میدن- 20:47.726 --> 20:50.095 (اون تصمیم گرفت به حس غریزیش اعتماد کنه) 20:50.536 --> 20:53.966 (از همه حواسش استفاده میکنه) 20:54.006 --> 20:56.736 با توجه به وضعیت جعبه، جعبه ضربدر 2 عه 20:56.736 --> 20:58.746 (حس غریزه یه‌نا) 20:58.805 --> 20:59.845 مراقب باش 20:59.845 --> 21:00.845 (چهره کارکنا رو میخونه) 21:01.375 --> 21:02.746 فکر کنم چهارتا جعبه طول بکشه- قربان- 21:02.746 --> 21:04.516 نه، من فکر کنم دو جعبه میشه 21:04.516 --> 21:07.315 !یک، دو، سه- سه- 21:09.986 --> 21:11.115 (شگفت زده) 21:11.115 --> 21:12.125 !سه 21:12.385 --> 21:14.026 (یه نا موفق شد به مرحله پنج برسه) 21:14.355 --> 21:18.466 (اون موفق شد به مرحله پنج برسه) 21:18.466 --> 21:20.966 آفرین- صبر کن ببینم، هفتصد و پنجاه- 21:21.665 --> 21:22.796 اون چقدر تونست بدست بیاره؟ 21:23.466 --> 21:25.266 هزار و پانصد امتیاز نقدی- درسته، اون هزار و پونصد امتیاز نقدی گرفته- 21:25.766 --> 21:29.006 لی جونگ تنها کسیه که می‌تونه حساب کتاب کنه؟ 21:29.776 --> 21:32.006 هفتصد و پنجاه ضرب در دو؟ 21:32.006 --> 21:34.145 (لی جونگ همیشه تو حساب و کتاب کردن، حرف اول رو میزنه) 21:34.206 --> 21:35.246 میشه سه هزار 21:35.246 --> 21:36.815 ممنون- سرده- 21:36.815 --> 21:38.286 هزار و پونصد تقسیم بر یکه 21:38.385 --> 21:42.516 (امتیاز نقدی درجریان، هزار و پونصد) 21:43.815 --> 21:45.426 تقسیم بر یک جعبه میشه؟- پس یعنی الان چند میشه؟ وایستا- 21:45.426 --> 21:46.625 ،براساس شرایط جعبه ها 21:47.686 --> 21:49.496 (!اونا دقیقا شبیه همن) 21:49.655 --> 21:51.696 حتما داره بر یک جعبه تقسیم میشه- چرا؟- 21:51.696 --> 21:52.825 !میرم پس- چرا؟- 21:52.825 --> 21:54.196 (من با احساسات درونی خواهم رفت) 21:54.196 --> 21:55.696 میرم پس- حتما، برو زود- 21:56.796 --> 21:58.405 (معذب) 22:04.405 --> 22:06.506 (خندیدن) 22:06.845 --> 22:08.815 به اون راحتی ها که فکر می‌کنی، نیست 22:08.815 --> 22:11.145 فکر نکنم حساب کردن تو، کار درستی باشی- تو باید اول بری- 22:11.145 --> 22:12.315 سه هزار 22:12.516 --> 22:14.216 فکر کنم بار یک جعبه اس- ...اما، اگه تو- 22:14.216 --> 22:16.055 تقسیم بر چهار جعبه، میشه هزار- میشه هزار- 22:16.315 --> 22:17.615 فکر کنم همین درسته 22:17.716 --> 22:19.585 باید یه دلیلی داشته باشه که اونا "تقسیم بر سه» گذاشتن اون وسط 22:19.956 --> 22:21.696 با تقسیم بر سه جعبه جلو برم پس؟- عدد تمیزیه- 22:21.696 --> 22:22.996 فکر کنم درست میگی- درسته؟- 22:22.996 --> 22:25.165 آره بیایین با همین تقسیم بر سه جلو بریم- احساس میکنم داریم درست میگیم- 22:25.165 --> 22:27.196 یک، دو، سه 22:27.196 --> 22:28.196 (به آرومی) 22:28.196 --> 22:30.036 آفرین- بپر رو یکی- 22:30.835 --> 22:32.436 حالا، ما چقدر داریم؟- هزار امتیاز نقدی- 22:32.436 --> 22:33.635 هزارتا؟- اینطوری ساده تر میشه- 22:33.635 --> 22:36.335 هزارتا- معلومه که همینه- 22:36.335 --> 22:38.575 واضح تقسیم شده- بیایین با تقسیم جعبه ها جلو بریم- 22:38.575 --> 22:40.575 تقسیم، منم همینطور فکر میکنم- احساس میکنم اینطوری درست میشه- 22:40.575 --> 22:42.115 آره بیایین بریم- موافقم- 22:42.115 --> 22:43.176 بزن بریم- اوکی- 22:44.716 --> 22:46.615 (نتیجه چی میشه؟) 22:48.256 --> 22:50.016 (اون درست گفت) 22:53.026 --> 22:54.686 فورا بیا رو این جعبه‌- صبر کن- 22:54.686 --> 22:57.226 وایستا- صبر کن، آروم باش- 22:57.226 --> 23:00.026 ،صبر کن، از جایی که تقسیم بر دو شده 23:00.026 --> 23:02.135 پس میشه پونصد- یعنی ما پونصد امتیاز نقدی داریم- 23:02.135 --> 23:04.635 ...پس- ...پس اینهمه راه تا اینجا اومدیم که- 23:04.635 --> 23:06.565 تهش پونصد امتیاز نقدی گیرمون بیاد؟ 23:06.565 --> 23:07.605 آره 23:07.605 --> 23:11.006 اما اینقدر راه اومدیم- میدونم- 23:11.645 --> 23:13.746 )،حقیقتش، از لحظه ای که اون روی تخته ی پرش، پریدن) 23:13.805 --> 23:16.216 (مقدار پول نهایی، از پیش تعریف شده بود) 23:16.315 --> 23:18.645 (جعبه ها در مکانشون جای‌گذاری شده بود) 23:19.016 --> 23:21.585 (اونا درواقع فقط دو انتخاب داشتن) 23:22.016 --> 23:23.986 (مبلغ نهایی از پیش تعریف شده امتیازات نقدی چقدره؟) 23:23.986 --> 23:26.186 امتیازات نقدی که میتونستیم بدست بیاریم، از پیش تعیین شده بود 23:26.186 --> 23:28.125 ما بالاخره بدستش میاوردیم، مهم نبود چی بشه 23:28.256 --> 23:30.095 دقیقا همینه- همینه- 23:30.095 --> 23:33.125 اگه پونصد رو بر پنج تقسیم کنیم، میشه صد 23:33.125 --> 23:34.496 و اگه در ده ضربش کنیم، میشه پنج هزار 23:35.095 --> 23:36.496 فکر کنم می‌تونه صد بشه 23:36.496 --> 23:39.105 همین الان بازی مرغ سرخ شده ی تند رو انجام دادیم و اون واقعا خوب بود 23:39.105 --> 23:41.835 اونا به راحتی بهمون امتیاز نقدی نمیدن- ...حتی الان- 23:41.835 --> 23:43.875 اما موقعی که داریم غذا میخوریم قراره حساب و کتاب کنن؟ 23:43.875 --> 23:46.875 اونا هم اینقدر باهوش به نظر نمیان، مگه نه؟ 23:46.875 --> 23:48.875 نه، اونا با عجله رفتن- ...کارکنان- 23:48.875 --> 23:51.176 این یه جنگ بین اسکول هاست؟- اونا زمان کافی دارن- 23:51.176 --> 23:52.546 این یه جنگ بین خنگ و خنگ تره 23:52.546 --> 23:54.486 ما با افتخار خنگ و خنگ تریم 23:54.645 --> 23:56.486 فکر میکنم بین پنج جعبه تقسیم میشه- منم فکر میکنم بین پنج جعبه تقسیم شه- 23:56.486 --> 23:57.655 احساس میکنم میشه پنج- منم همین احساس رو دارم- 23:57.655 --> 23:59.885 فکر کنم اینقدارم بهمون بدن هاا- این یه جورایی اصرافه- 23:59.885 --> 24:01.526 بزن بریم، از پسش برمیاییم- فکر کنم به قبلی ها ربط داشته باشه- 24:01.526 --> 24:02.555 بیایین فقط بریم تو کارش 24:08.095 --> 24:10.436 (پاتریشیا کجا رفت؟) 24:11.635 --> 24:12.936 (تقسیم بر پنج جعبه میشه) 24:12.936 --> 24:16.436 (افتاد) 24:18.676 --> 24:19.905 اونا آدمای خوبی بودن 24:23.115 --> 24:24.375 اونا آدمای خوبی بودن 24:25.516 --> 24:27.385 اونا آدمای خوبی بودن- خدای من- 24:27.385 --> 24:28.585 اونا خیلی خوبن- اونا آدمای خوبی بودن- 24:28.585 --> 24:30.016 اونا خیلی خوبن، احساس بدی دارم 24:30.016 --> 24:32.426 پاتریشیا، ببخشید- ...اوه،من- 24:32.426 --> 24:34.855 من خیلی خجالت زده شده بودم، خیلی شکه شدم 24:34.855 --> 24:36.895 پاتریشیا- ...اون چیه؟- 24:37.355 --> 24:38.895 ...فقط جعبه های من و پاتریشیا- ...خدای بزرگ- 24:39.496 --> 24:42.696 فقط جعبه های من و پاتریشیا خورد شدن 24:42.696 --> 24:43.736 اوه، عزیزدلم 24:43.736 --> 24:45.006 (نمیتونم هیچ بهونه ای بیاره) 24:46.105 --> 24:49.006 (پاتریشیا در مرحله نه بازنده شد) 24:49.006 --> 24:51.135 اونا واقعا آدمای خوبین- باید چیکار کنیم؟- 24:51.135 --> 24:52.206 پاتریشیا حذف میشه 24:52.206 --> 24:53.776 از چیزی که فکر میکردم هم بهتر بودن- حالا باید چیکار کنیم؟- 24:53.776 --> 24:55.315 اونا آدمای مهربونی بودن- بزن بریم، آخرین بازیکن- 24:55.315 --> 24:57.115 آخرین بازیکن- من اخریم؟- 24:57.246 --> 24:58.446 خدای حساب و کتاب- اوکی- 24:58.446 --> 25:00.186 !دانشجوی علوم برنامه ی ما 25:00.186 --> 25:02.186 !دانشجوی علوم برنامه ی ما- لی جونگ- 25:02.186 --> 25:05.085 لی جونگ- برو! لی جونگ- 25:05.085 --> 25:06.355 از چیزی که فکر میکردم ترسناک تره- مگه نه؟- 25:06.355 --> 25:07.986 بهت گفتم که- خیلی ترسناکه- 25:07.986 --> 25:10.395 فکر کردم هه ری داره جو میده 25:10.696 --> 25:12.125 واقعا ترسناکه- هی- 25:12.125 --> 25:13.625 لی جونگ- من معمولا اغراق نمیکنم- 25:13.996 --> 25:15.895 از جایی که سکوهای بالایی وجود داره، بذارید کفشامو درییارم 25:15.895 --> 25:17.165 یکم ترسناکه 25:17.165 --> 25:18.466 کفی گذاشتم 25:18.805 --> 25:20.706 اوکیه- نمیخوام حس ترس بهم غالب بشه- 25:20.706 --> 25:23.276 "نمیخوام که حس ترس بهم غالب بشه" 25:23.506 --> 25:25.605 کی ترسوندتت؟ 25:25.845 --> 25:27.645 یکم این وسط تفاوته 25:27.645 --> 25:30.016 !ساکت شو بابا- اون قدش در حدود منه- 25:30.315 --> 25:31.915 کی تو رو ترسونده؟ 25:31.986 --> 25:34.286 لی جونگ، بدیِ صد و پنجاه و پنج سانت بودن، چیه؟ 25:34.815 --> 25:36.516 (حس می‌کنه در حقش ظلم شده) 25:36.516 --> 25:38.526 اوه، عزیزدلم- !من بلندتر از این حرفام- 25:39.885 --> 25:40.926 درسته 25:40.926 --> 25:42.155 اوکی، خوبه- یک- 25:42.155 --> 25:44.325 راست، چپ 25:44.325 --> 25:45.526 میرم اینحا 25:45.526 --> 25:46.696 (لرزیدن) 25:46.696 --> 25:48.835 خیلی ترسیدی؟- باحاله- 25:48.835 --> 25:50.936 خیلی ترسیدم- چرا خب؟ امنه بابا- 25:50.936 --> 25:53.405 نمیدونم، فقط ترسیدم- نترس، من دستتو میگیرم- 25:53.405 --> 25:55.575 شبیه بانجی جامپینگه 25:55.575 --> 25:56.776 لی جونگ، تکون بخور، مشکلی نیست- اون داره میلرزه- 25:56.776 --> 25:58.746 ... بعدی- پنج هزار امتیاز نقدیه- 25:58.746 --> 26:00.446 الان شروع میشه- از الان به بعد برای پنج هزار- 26:00.446 --> 26:02.415 الان پنج هزاره؟- پنج هزاره؟- 26:02.415 --> 26:03.645 (امتیاز نقدی درجریان، پنج هزار) 26:03.845 --> 26:05.016 اینطور نیست؟ 26:05.016 --> 26:06.615 ...فکر کنم- پونزده هزار- 26:06.615 --> 26:08.115 ...پونزده هزار؟ این که 26:08.115 --> 26:10.385 اونا نمیان پونزده هزار امتیاز نقدی بهمون بدن- این خیلیه- 26:10.385 --> 26:12.085 قطعا پونزده هزار نیست- پونزده هزار نیست- 26:12.085 --> 26:13.155 با تقسیم ده جعبه جلو بریم؟- اوکی- 26:13.155 --> 26:14.526 صبر کن، که برگردیم به پونصد؟ 26:14.526 --> 26:16.325 نه، یه جعبه چندبار دیگه داره 26:16.996 --> 26:19.165 (کلی جعبه ی ضرب در رو به روی اونا وجود داره) 26:19.325 --> 26:22.135 فکر نکنم بیشتر از این اضافه اش کنن، بهرحال یا دو یا دهه 26:22.236 --> 26:23.335 آره- خب منم احساس میکنم این درسته- 26:23.335 --> 26:25.165 بزن بریم- منم به همین فکر میکنم- 26:25.165 --> 26:26.165 بیا به هرچی قبولش داریم بچسبیم 26:26.766 --> 26:28.405 خوبه- من خیلی ترسیدم- 26:28.405 --> 26:30.105 ترس برای یه باره- گفتم که ترسناکه- 26:30.105 --> 26:31.476 از پسش برمیایی 26:31.635 --> 26:34.276 ،اگه یهویی اینجا شوت شم پایین(غرق بشم) 26:34.276 --> 26:35.345 خیلی شرمناک میشه 26:35.345 --> 26:37.776 لی جونگ، من اونجا به این فکر میکردم که تو یه وان حمامم 26:37.776 --> 26:39.486 اونجا مثل یه وان حموم راحت بود 26:42.085 --> 26:44.456 (به راحتی وان حمام خانگی) 26:44.915 --> 26:46.885 ...یک، دو 26:49.526 --> 26:51.825 من خیلی ترسیدم، باید چیکار کنم؟ 26:51.825 --> 26:53.895 هی، اغراق نکن 26:53.895 --> 26:55.036 اونی 26:55.165 --> 26:56.696 به جعبه نگاه کن 26:56.696 --> 26:58.605 خیلی ترسیدم- این دیوونگیه- 26:58.605 --> 26:59.865 مال من که خورد شد 27:00.905 --> 27:03.176 یک، دو، سه- دو، سه- 27:04.276 --> 27:06.776 همینه 27:07.506 --> 27:09.476 (لی جونگ با ترس زیادش بازم موفق شد که برنده بشه) 27:09.615 --> 27:12.516 (اون به مرحله ده رسید) 27:12.615 --> 27:14.315 چقدره الان؟- پونصد- 27:14.315 --> 27:15.385 پونصده- پونصده- 27:15.385 --> 27:16.915 اونا بعد این قراره بهمون پنج هزار بدن؟ 27:17.055 --> 27:19.426 واضحه که بعدا میشه هزار 27:19.426 --> 27:20.655 ...فکر کنم 27:21.125 --> 27:24.095 (لی جونگ پیش بینی امتیازات نهایی رو تموم می‌کنه) 27:24.196 --> 27:25.496 ،هزارتا اینجا 27:26.466 --> 27:27.565 ،دوهزارتا 27:29.436 --> 27:31.095 دوهزار و پونصد؟- دوهزار و پونصد- 27:31.805 --> 27:33.706 دوهزار و پونصد و بعدش سه هزار 27:33.905 --> 27:35.176 سه هزاره- آره- 27:35.176 --> 27:37.206 سه هزاره- بعد از اینهمه بدبختی، سه هزار؟- 27:37.375 --> 27:38.976 سه هزار، تو دانشجوی نظری هستی؟ 27:38.976 --> 27:41.305 خدای من، اون یه دانشجوی نظری عه- خیلی خوبه- 27:42.446 --> 27:43.976 باید همینطور باشه، درسته؟- آره- 27:43.976 --> 27:45.546 از پسش برمیای- مشکلی نیست- 27:45.546 --> 27:48.655 یک، دو، سه- یه پرش بلند بزن- 27:48.855 --> 27:49.855 !تو میتونی 27:49.855 --> 27:51.016 همینه 27:51.516 --> 27:54.026 (با موفق فرود اومد؟) 27:58.155 --> 28:01.226 (...اون موفق شد که) 28:01.226 --> 28:03.065 (اما ناگهان فرود اومد) 28:03.365 --> 28:04.365 همینه 28:04.865 --> 28:07.036 همینه- پرش خطرناکی داشتی- 28:07.036 --> 28:08.065 اون چیه؟ 28:08.065 --> 28:09.875 !واقعا ترسیده بودم 28:09.875 --> 28:11.676 ...این خیلی- ...با قرار دادن دو جعبه ی یکسان- 28:11.676 --> 28:12.706 خیلی گناه داشتی 28:12.706 --> 28:14.875 با قرار دادن دو جعبه ی یکسان، خیلی گناه داشتی 28:15.676 --> 28:17.776 (دوتا جعبه یکی بودن؟) 28:19.085 --> 28:21.486 (این یه دور شانس تصادفیه، دقیقا همینطوری) 28:21.486 --> 28:23.016 چی؟ اون دوتا یکی بودن؟ 28:23.016 --> 28:24.716 چیه این؟- نمیتونیم حساب کنیم اینطوری که- 28:24.716 --> 28:26.186 چطور میتونیم اینکارو بکنیم؟- اینکه خیلی ناعادلانه اس- 28:26.855 --> 28:28.426 صبر کن- خدای من- 28:28.426 --> 28:30.395 این چیه؟ 28:30.526 --> 28:31.726 ...این 28:31.726 --> 28:33.165 این تقلبه 28:33.165 --> 28:34.966 مثل شیشه ساز بهش نگاه کنید 28:35.236 --> 28:36.266 ...ولی ما 28:36.266 --> 28:38.665 صبرکن، می تونم ببینمش یه سوراخ کوچیک هست 28:39.665 --> 28:40.835 این هم رفته 28:40.835 --> 28:43.206 (اون از یه دستگاه حرفه ای استفاده میکنه) 28:43.236 --> 28:44.905 فکر کنم این جعبه ست 28:44.905 --> 28:47.405 ...انگار دستشون خورده سوراخش کردن 28:47.405 --> 28:48.776 پس ببندش 28:49.115 --> 28:50.746 ولی هیچی اونجا نیست 28:50.746 --> 28:52.016 پس اونا تمیز بسته بندسش کردن- همینه- 28:52.016 --> 28:53.186 این همونه 28:53.186 --> 28:55.516 از نظر علمی چک کردم 28:55.516 --> 28:56.716 "از نظر علمی‌"- آره- 28:56.716 --> 28:58.085 منم از نظر علمی چکش کردم 28:58.085 --> 28:59.325 ولی ممکنه اونا از عمدا این کارو کرده باشند 28:59.325 --> 29:01.655 اگر عمدا انجامش دادید 29:01.655 --> 29:03.395 از نظر روانشناسی این یه جنگ روانیه- باورنکردنی میشه - 29:03.395 --> 29:04.655 هی، یه‌نا 29:04.655 --> 29:06.526 اونا مثل همن- چرا "ده، بیست، سی، چهل" نمیکنی‌- 29:06.526 --> 29:09.065 (چرا "ده، بیست، سی، چهل" نمیکنی‌) 29:09.065 --> 29:10.565 ...ولی من- هه‌ری- 29:10.895 --> 29:12.165 تو نمی تونی واقعا حدس بزنی 29:12.665 --> 29:15.605 پس طبق چیزی که اون گفت 29:16.135 --> 29:18.006 ده، بیست، سی، چهل تنها راهه 29:18.575 --> 29:21.276 "ده، بیست، سی، چهل"- دقیقا، بهترین راهه- 29:21.276 --> 29:22.845 ده، بیست، سی، چهل پس جوابه 29:24.016 --> 29:26.016 اون جواب از آسمونه 29:27.085 --> 29:28.115 جدی میگم 29:28.555 --> 29:29.815 ده بیست سه پونزده 29:29.815 --> 29:31.585 هزار و شصت و شونزده 29:31.585 --> 29:33.655 هرکی میگه شونزده نیست، هفده هفده- 29:33.655 --> 29:36.226 هجده، نوزده- نوزده- 29:36.226 --> 29:38.095 (جواب از آسمان ) 29:38.226 --> 29:39.865 واقعا‌ 29:40.625 --> 29:42.196 ...ولی- ...ولی این همون نیست- 29:42.196 --> 29:44.635 ...فقط کاری که میخوای رو انجام بده 29:44.635 --> 29:45.665 آره فقط الان- با این سرعت‌- 29:45.665 --> 29:46.865 من انگشتم رو تکون دادم 29:48.405 --> 29:51.276 با وضعیت پیش اومده بیاین به اون جعبه اعتماد کنیم 29:51.276 --> 29:52.905 اونا توی دیدین اینکه اونا چیکار کردن 29:52.905 --> 29:54.246 خیلی خوبن- آره، جعبه های کناری- 29:54.246 --> 29:55.946 ...اون جعبه ها- آدمای خوب‌- 29:55.946 --> 29:57.815 از اون جاییز که اونا خیلی خوبن- اونا خیلی خوبن- 29:57.815 --> 29:59.186 ...چیز بدی نیست تا باور کنیم اونا خوب بودن 29:59.186 --> 30:01.645 و یکم واضحش کنن- اونا خوبن ولی بازیگوشن- 30:02.115 --> 30:04.016 چه وون به هر حال میتونه تمومش کنه 30:04.686 --> 30:07.325 یک، دو، سه- یک، دو، سه- 30:11.696 --> 30:13.196 (‌اون موفق شد) 30:13.526 --> 30:15.296 (با تعجب ) 30:20.065 --> 30:22.006 اونا آدمای بی رحمین 30:22.006 --> 30:23.936 شما خیلی بدید، من می دونستم- چطور تونستید- 30:24.276 --> 30:26.946 ‌آدمای بی رحم- اونی، نرمه مگه نه‌- 30:27.476 --> 30:29.946 نقششون بود- فنچ شدی چرا- 30:29.946 --> 30:31.276 خیلی کوچیک شدی 30:31.276 --> 30:32.286 درسته 30:32.915 --> 30:34.216 ...این- به ده، بیست، سی، چهل اعتماد کردین‌- 30:34.216 --> 30:35.956 ‌چی- نه من برعکسش رو انجام دادم- 30:37.456 --> 30:39.026 تو درست میگفتی ده، بیست، سی، چهل درست بود 30:39.026 --> 30:40.686 ‌چطوری انقدر راحت تحت تاثیر قرار میگیری 30:40.686 --> 30:43.095 دقیقا- جواب از آسمان بود- 30:43.095 --> 30:44.395 این جواب از آسمان بود 30:44.895 --> 30:46.095 ...من- تو باهاش موافقت نکردی- 30:46.226 --> 30:47.766 ‌من آسمان رو رها کردم 30:48.125 --> 30:49.936 عملیات محاسباتی فرش قرمز 30:49.936 --> 30:51.796 تو با اعضای فعلی باختی 30:51.796 --> 30:53.365 ‌چرا انقدر مَنفیانه میگیش 30:53.506 --> 30:55.436 ما یه عضو دیگه هم داریم- لطفا درحال که میگیش لبخند بزن- 30:55.575 --> 30:57.276 ...چه وون بعدا بهمون میپیونده 30:57.276 --> 30:59.145 پس برای دوباره امتحان کردن یه شانس دیگه دارین 30:59.145 --> 31:00.246 باشه- الان میتونید برید داخل- 31:00.246 --> 31:01.575 !بیاید اطراف خونه رو نگاه بندازیم 31:01.575 --> 31:02.645 باشه- باشه- 31:02.845 --> 31:04.415 خیلی خوبه- خدایا- 31:05.286 --> 31:06.516 این دیوونگیه 31:07.016 --> 31:08.345 !این دیوونگیه 31:09.486 --> 31:10.615 این دیوونگیه 31:11.256 --> 31:13.186 !خدایا- !خدایا- 31:13.526 --> 31:15.355 اینو ببین- واقعا شبیه خونه ست- 31:16.296 --> 31:18.125 (...یه اتاق نشیمن خالی با یه کیوسک ) 31:18.625 --> 31:21.266 (تبدیل به یه اتاق نشیمن مناسب و زیبا شده) 31:21.966 --> 31:23.736 (...آشپزخونه که هیچی نداشت ) 31:23.736 --> 31:25.305 (تبدیل به یه آشپزخونه مناسب شده) 31:25.605 --> 31:27.305 (اونا الان پرده هم دارند) 31:27.506 --> 31:28.536 (یه اتاق پرو هم هست) 31:28.536 --> 31:30.176 هه‌ری، این واقعا باید همون باشه 31:30.236 --> 31:31.905 باید همون باشه 31:32.276 --> 31:34.276 !اونا مبلن- !خدایا این خیلی خوبه- 31:34.276 --> 31:35.476 این آشپز خونه مونه 31:35.476 --> 31:37.016 !اونا مبلن 31:37.246 --> 31:38.315 !عکس هامون 31:38.915 --> 31:41.516 ‌الان احساس یه خونه واقعی نمیده- اره- 31:42.115 --> 31:44.516 ‌می تونیم اینو برای هر آپدیتی چک‌ کنیم- آره- 31:44.516 --> 31:46.186 بیاید چک کنیم- بیاید چک‌کنیم- 31:47.385 --> 31:48.585 گرمه 31:48.585 --> 31:50.055 ببین، بعضی هاشون تموم شده 31:50.055 --> 31:51.696 ولی الان 31:51.696 --> 31:54.526 من به سمت دکوراسیون‌ کشیده شدم 31:54.526 --> 31:55.996 دقیقا- ...حالا که خونه مبله شده- 31:55.996 --> 31:57.536 قبلا هیچ وقت بهش نگاه نکردیم- فکر می کردیم‌خیلی لوکسه- 31:57.536 --> 31:59.565 ...اگر اینجا یه میز کوچیک داشته باشیم 31:59.565 --> 32:01.405 یه فرش و یه میز کوچیک 32:01.405 --> 32:02.476 عالی میشه- می تونیم اینو انتخاب کنیم- 32:02.476 --> 32:03.476 حالا که می تونیم از پس هزینه شون بر بیایم 32:03.476 --> 32:04.706 چیزایی مثل این توجه مو جلب میکنه 32:04.706 --> 32:06.746 منم همینطور- یه کپسول ماشین قهوه- 32:06.746 --> 32:07.946 یه سشوار- درسته- 32:08.075 --> 32:10.415 ولی ما در هرحال موهامون رو نمی شوریم- نمی شوریم- 32:10.746 --> 32:12.516 برای چی بشوریم‌ فقط نشور 32:12.516 --> 32:14.486 بیا اینجا- یه تهویه هوا- 32:14.516 --> 32:15.716 چه وون کی میاد‌ 32:15.885 --> 32:16.915 ‌فقط انجامش بده 32:17.956 --> 32:19.426 خیلی گذشته 32:20.926 --> 32:22.026 ‌این چیه 32:24.125 --> 32:26.595 چه وون رسیده- چه وون اینجاست- 32:26.595 --> 32:28.565 ‌چه وون اینجاست- ...اون امتحان میکنه- 32:28.565 --> 32:29.736 عملیات محاسباتی تلاش فرش قرمز 32:30.266 --> 32:33.635 (عملیات ریاضی؟‌) 32:34.006 --> 32:35.936 ‌باید از مغزم‌ برای این استفاده کنم؟ 32:36.405 --> 32:39.075 من نمی تونم بازی هایی رو که به مغزم احتیاج دارم بازی کنم 32:39.145 --> 32:40.706 ‌چه وون، تو محلسبه کردی 32:41.206 --> 32:43.575 ‌چیرو حساب کنم- باید موقعی که رسیدی حساب میکردی- 32:43.575 --> 32:45.075 ("موقعی که رسیدی باید حساب کنی ") 32:45.075 --> 32:46.415 خیلی سخت میشه 32:46.415 --> 32:48.385 موقعی که رسیدی باید حساب میکردی- ‌چیرو حساب کنم- 32:48.415 --> 32:50.815 نترس با یه اعشاری شروع میشه 32:50.815 --> 32:51.855 ‌ریشه رو یادته، درسته 32:51.855 --> 32:53.456 سوم راهنمایی یادش گرفتیم 32:53.456 --> 32:55.655 در پایان سینوس کوسینوس هست 32:55.655 --> 32:57.095 یکم سخته- ...سینوس یادم نیست- 32:57.095 --> 32:58.726 هرم هم هست،هرم؟‌- و کوسینوس- 32:58.726 --> 33:00.325 هرم‌ هست- آسون‌ نیست- 33:00.325 --> 33:02.196 فیثاغورسه- فیثاغورسه- 33:02.196 --> 33:03.966 ‌همه موفق شدن؟- آره- 33:03.966 --> 33:05.165 ‌من‌ تنها کسیم که مونده؟ 33:06.165 --> 33:08.135 واقعا نمی توم انجامش بدم 33:08.135 --> 33:10.436 من ترسیدم، لطفا تهیه کننده ادیتش کنید 33:10.936 --> 33:13.145 (خوشحال) 33:13.145 --> 33:14.506 !واقعا نمیتونم 33:15.046 --> 33:16.615 چه وون، این واقعا به تو بستگی داره 33:16.615 --> 33:18.375 و وقتی انجامش بدی تمومه بقیه چیزا دروغه 33:18.375 --> 33:19.486 آره، سینوس کوسینوس نیست 33:19.585 --> 33:20.885 ..آره، هرم 33:20.885 --> 33:22.355 ‌ فکر میکنی چجوری انجامش دادیم؟- فیثاغورس- 33:22.355 --> 33:23.915 ‌فکر میکنی چجوری انجامش دادیم؟- فیثاغورس- 33:23.915 --> 33:25.315 ‌چیکار باید کنم 33:25.315 --> 33:26.585 فقط خوش میگذره- اول، برو بالای اینجا- 33:28.825 --> 33:30.256 تا اونجایی که بهت خوش بگذره اشکالی نداره 33:30.296 --> 33:31.625 برو بالا- بهش خوش میگذره- 33:31.625 --> 33:32.665 چه وون برو بالا اینجا 33:32.665 --> 33:33.865 آره- ما همشو می بریم- 33:33.865 --> 33:35.766 تو تنها کسی هستی که مونده روش پا بذار- برو بالا اول- 33:35.766 --> 33:37.565 ‌ولی چرا اونا خرد شده 33:37.565 --> 33:38.635 چه وون 33:38.635 --> 33:40.966 آروم باش- اونا هیچی نیستند- 33:40.966 --> 33:41.966 خدایا- چه وون- 33:41.966 --> 33:43.236 (...اونا برای هیچی نبودن ) 33:43.236 --> 33:45.976 (تو وضعیت خیلی بدی هستن) 33:47.305 --> 33:49.516 (هه‌ری تو مرحله دو باخت ) 33:50.946 --> 33:53.085 (...میون فکر کرد موفق شده) 33:53.085 --> 33:55.286 (ولی تو مرحله چهار باخت) 33:58.085 --> 34:00.825 (...انیشتن گروه یه‌نا توی مرحله شش ) 34:00.825 --> 34:02.625 (باخت) 34:03.456 --> 34:06.296 (بنظر اومد اون سه بار متوالی برنده شد ) 34:06.665 --> 34:07.726 ! زود بیا اینجا 34:07.926 --> 34:10.935 (ولی پاتریشا تو مرحله ۹ باخت) 34:10.935 --> 34:12.435 اونا آدمانی خوبین 34:15.236 --> 34:16.535 دو هزار و پونصد و بعد سه هزار 34:17.105 --> 34:20.145 (...تنها دانشجوی علم لی جونگ توی) 34:20.145 --> 34:24.176 (توی مرحله رندوم شانس بَد باخت ) 34:26.815 --> 34:28.015 اینجا جاشه 34:28.015 --> 34:30.116 از الان تصمیم گرفته میشه، میتونی از اینجا شروع کنی 34:30.116 --> 34:31.116 ‌دوهزار؟- ببین- 34:31.116 --> 34:33.386 چه وون تا الان دوهزارتا داریم 34:33.386 --> 34:35.386 ...ما فکر کردیم 34:35.386 --> 34:37.296 اونا پونصد تا اضافه میکنن تا بشه دوهزار و پونصد تا 34:37.455 --> 34:39.526 یه باره بکننش دوهزار و پونصد 34:39.596 --> 34:42.636 و ۳۰۰ تا اضافه میکنن و درنهایت سه هزار تا به ما میدن 34:43.165 --> 34:44.296 ‌نظرت چیه؟ 34:44.466 --> 34:45.806 منم همین فکر رو میکنم 34:46.435 --> 34:47.565 ‌نظرت چیه؟ 34:47.736 --> 34:49.006 منم همین فکر رو میکنم 34:49.006 --> 34:51.375 (در کل فکری نداره) 34:51.375 --> 34:52.506 ‌این چیه؟ 34:52.776 --> 34:54.346 یکم بهش فکر کن 34:54.576 --> 34:56.546 درسته 34:57.315 --> 34:59.616 هرچند که ما سه هزار یا دوهزارو پونصد بگیریم 34:59.616 --> 35:02.315 ...ما نیاز داریم- ما باید خیلی خوب بفهمیمش- 35:02.815 --> 35:04.386 ‌فکر میکنی سه هزار یا دوهزار و پونصد باشه 35:04.386 --> 35:05.486 فکر میکنم دوهزار و پونصد تا باشه 35:05.486 --> 35:06.625 ‌چرا؟- ‌واقعا- 35:06.926 --> 35:08.995 فکر نمی کنم انقدر زیاد بهمون پول بدند- ‌درسته- 35:08.995 --> 35:10.096 ‌واقعا- ‌درسته- 35:10.696 --> 35:12.026 اگر اینجوری بهش فکر کنی تو درست میگی 35:12.026 --> 35:13.125 شتید دوهزار و پونصد تا باشه 35:13.125 --> 35:14.565 ‌اونا حداقل بهمون یه هزار تا نمیدن- ‌درست نیست- 35:14.565 --> 35:15.665 شاید درست باشه- ‌ولی سه هزار تا- 35:15.665 --> 35:17.296 فکر می کنم سه هزار تا احتمالش بیشتر باشه 35:17.296 --> 35:18.565 دوهزار و پونصد یحورده نا خوشاینده 35:18.565 --> 35:19.935 پس من انجامش میدم- یه شانش بهش بده- 35:20.006 --> 35:21.366 انجامش میدم- چیزی که میخوای رو انتخاب کن- 35:21.366 --> 35:22.975 بزن بریم، یک، دو، سه- سه- 35:22.975 --> 35:25.236 (!بزن بریم ) 35:25.236 --> 35:26.806 (و باهاش ناپدید شد) 35:29.846 --> 35:31.145 (...چه‌وونی که الکی سقوط کرد) 35:31.145 --> 35:32.315 یک دو سه- سه- 35:32.315 --> 35:33.386 (بین سه هزار و ۲۵۰۰) 35:33.386 --> 35:34.546 !بهت گفتم نوبت جعبه ضربدر دوعه 35:34.815 --> 35:36.056 (رو کدوم پا گذاشت؟) 35:36.056 --> 35:37.116 خوبی؟ 35:37.185 --> 35:38.515 افسوسشون فقط واسه چند لحظه بود 35:42.026 --> 35:45.296 (...جعبه سمت چپیه رو انتخاب کرد) 35:45.296 --> 35:48.096 (که +۵۰۰ بود) 35:48.326 --> 35:49.495 دو، سه- سه- 35:49.495 --> 35:52.736 (نظر اکثریت رو دنبال کرد و مسیر ۳۰۰۰تایی رو انتخاب کرد) 35:52.835 --> 35:54.265 خوبی؟- باختین- 35:54.265 --> 35:55.935 افسوسشون فقط واسه چند لحظه بود 35:55.975 --> 35:57.705 دو هزار با پونصد، میشه سه هزار 35:57.975 --> 35:59.076 سه هزارتاس 35:59.076 --> 36:01.946 (حساب کتاب کاملا اشتباه واسه ۳۰۰۰تا) 36:02.315 --> 36:03.375 سه هزارتا؟ 36:03.375 --> 36:05.645 (...یه تراژدی بخاطر) 36:05.645 --> 36:07.415 (یه محاسبه اشتباه دوباره اتفاق افتاد) 36:08.116 --> 36:09.185 چه وون 36:09.616 --> 36:11.486 میشه من امتحان کنم؟ به هرحال که تموم شده دیگه؟ 36:11.486 --> 36:12.556 ...دوتاشون 36:18.056 --> 36:20.665 (پاتریشیای خرابکار) 36:22.296 --> 36:25.736 وایسین ببینم، قرار بود چقدر باشه؟ 36:25.906 --> 36:27.866 چقدر بود؟- کلش رو باختیم- 36:27.866 --> 36:29.236 ۲۵۰۰تا بود 36:29.375 --> 36:31.406 ۲۵۰۰امتیاز بود، باید با فکر خودت پیش می رفتی 36:31.406 --> 36:32.406 همینو بگو 36:32.406 --> 36:33.946 (چه وون فکر کرد ۲۵۰۰ تا بود) 36:34.875 --> 36:36.745 !از الان به بعد فقط با فکر خودم پیش میرم 36:36.776 --> 36:38.015 !جلومو نگیرین 36:38.815 --> 36:40.346 نمی گیریم که- سخته- 36:40.346 --> 36:42.656 به این اعتیاد داره 36:42.656 --> 36:44.156 (...از گندکاری دست بردارین و) 36:44.156 --> 36:45.156 (!برین خونه) 36:45.156 --> 36:46.826 !تو دیوونه ای- این خیلی باحاله- 36:47.625 --> 36:48.685 عالیه 36:48.886 --> 36:50.495 کی انقدر پر شدیم؟ 36:51.355 --> 36:53.125 وای خدا یادم رفته کش مو بیارم 36:53.125 --> 36:54.196 (یه استراحت کوتاه بعد گشت و گذار اطراف خونه) 36:54.196 --> 36:55.565 مهم ترین چیز رو یادم رفته 36:55.565 --> 36:56.895 باید می آوردمش 36:56.895 --> 36:58.596 (خش خش می کنه) 36:58.736 --> 37:00.105 نتونستم هیچ چی رو جمع و جور کنم 37:00.366 --> 37:01.466 ای بابا 37:02.136 --> 37:03.736 هومو لودنس) (...انسان هایی که انسانیتی را که در کارشان نادیده گرفته شده بود 37:03.736 --> 37:05.205 (...با بازی ها و فعالیت های اوقات فراغت) 37:05.205 --> 37:07.105 (پس می گیرند) 37:07.745 --> 37:08.776 چیه اون؟ 37:08.776 --> 37:10.046 (هه‌ری لودنس) 37:10.046 --> 37:11.415 "جنگ مافیا"- "جنگ"- 37:11.815 --> 37:12.986 بازی مافیاست 37:13.386 --> 37:14.616 بنظر باحال میاد 37:14.685 --> 37:16.355 من آوردمش- خودت آوردیش؟- 37:16.355 --> 37:17.815 آره- تو خونه داشتیش؟- 37:17.815 --> 37:19.026 آره تو خونه ام بود- چه باحال- 37:19.026 --> 37:20.685 آوردمش- خیلی باحاله- 37:22.926 --> 37:25.225 به بازی مافیا خوش آمدید 37:25.225 --> 37:26.565 (نظرشونو جلب کرد) 37:27.765 --> 37:29.366 (همه رو وسیله جدید قفلی زدن) 37:29.366 --> 37:30.395 اووهو 37:30.395 --> 37:31.995 چه باحال- ...باحاله، وقتی زنگ میزنه 37:32.636 --> 37:35.006 (وسیله جدیدی که هه‌ری لودنس آورده) 37:35.236 --> 37:36.406 یکی میزاری 37:36.636 --> 37:37.875 تلفن زنگ میخوره 37:38.035 --> 37:40.006 بعدش جواب میدی 37:40.006 --> 37:41.046 (یک. کارتتون رو داخلش قرار میدین و تلفن رو برمیدارین) 37:41.046 --> 37:42.105 میشنوین؟ 37:42.145 --> 37:44.475 (دو. هویتتون رو بررسی کنید) 37:45.015 --> 37:49.415 (اما دو نفر به عنوان مافیا انتخاب میشن) 37:49.986 --> 37:52.926 (خلاصه تو یه جمله: دستگاهیه که میزبان بازی مافیاست) 37:53.386 --> 37:55.486 ...مافیاها وقتی میبرن که 37:55.756 --> 37:57.995 تعداد شهروندها برابر تعداد مافیاها بشه 37:58.125 --> 38:00.426 ...شهروندا وقتی میبرن که 38:00.426 --> 38:02.225 همه ی مافیاها رو دستگیر کنن 38:03.065 --> 38:05.065 مجازاتش چی باشه؟- مجازات؟- 38:05.065 --> 38:06.105 آره- واای- 38:06.306 --> 38:07.406 شستن ظرفا؟ 38:08.065 --> 38:10.435 شستن شرفا به بهترین حالت ممکن- ...ظرف شستن- 38:10.435 --> 38:12.875 اول یکی رو 38:13.375 --> 38:14.806 رندوم بردارین 38:17.375 --> 38:18.446 شروع کنیم؟- آره- 38:18.446 --> 38:21.245 (هیچکس انتظار چنین اتفاقی رو نداشت تا اون موقع) 38:22.515 --> 38:28.486 (هیچکس انتظار نداشت که انقدر درگیر بازی مافیا بشن) 38:29.556 --> 38:31.495 (دوستی ها از هم پاشید) 38:31.495 --> 38:33.466 (و کلمه های زشتی که گفته شد) 38:34.125 --> 38:38.696 (جای بازی مافیا شلوغ شد و بهم ریخت) 38:39.435 --> 38:42.605 (و در نهایت، از بازی کردن مافیا قدغن شدن) 38:42.736 --> 38:45.375 (مافیای دردسرساز الان شروع میشه) 38:45.745 --> 38:46.776 بزن بریم 38:47.046 --> 38:48.176 اوکی 38:48.176 --> 38:49.216 (هه‌ری اولین نفر هویتش رو چک می کنه) 38:49.216 --> 38:51.145 من مرغم 38:51.446 --> 38:52.616 تو نماد مرغی 38:52.645 --> 38:54.685 تلفن داره زنگ میخوره،‌ برش دار 38:54.685 --> 38:55.716 (یه نگاه میندازه) 38:55.815 --> 38:57.085 الو؟ 38:57.785 --> 38:58.955 ...شما 38:59.225 --> 39:00.386 ("X-Man" انتخاب یه عضو مافیا به سبک) 39:00.386 --> 39:02.256 بازیش کیفیت خوبی داره 39:02.495 --> 39:03.826 جذابه- ...من- 39:03.826 --> 39:05.556 این روزا بازی می کنم- خیلی باحاله- 39:05.556 --> 39:07.225 دقیقا- این- 39:07.225 --> 39:09.696 (هویت هه‌ری چیه؟) 39:10.136 --> 39:12.435 هیچ کس دیگه ای نمیتونه بشنوتش 39:12.435 --> 39:13.966 اما من خیلی واضح میتونم بشنومش- واقعا؟- 39:14.105 --> 39:15.165 خیلی خفنه نه؟- الو؟- 39:16.605 --> 39:18.535 ...شما- چه جدی شده- 39:18.535 --> 39:20.205 (جدیه) 39:20.205 --> 39:21.975 آره- سخته- 39:22.745 --> 39:24.216 (هول کرد) 39:25.986 --> 39:26.986 ...کارتتان را وارد کنید 39:26.986 --> 39:28.616 (خشک شد) 39:28.846 --> 39:29.915 چیه؟ 39:29.915 --> 39:31.085 چرا حالا انقد جدی؟- جونگ- 39:31.085 --> 39:32.656 نمی تونه پوکر فیس باشه 39:32.656 --> 39:33.656 ...ولی- خیلی خنده داره- 39:33.656 --> 39:35.026 (گیج شده) 39:35.026 --> 39:36.855 اشکال نداره- ولی نمی تونین تلفن رو بشنوین که- 39:37.625 --> 39:39.895 (حس میکنن از الان میدونن چکاره اس) 39:39.895 --> 39:41.966 شنیدینش؟ ولی به هر حال که من یه شهروندم 39:42.096 --> 39:43.495 چقد شما عجیب غریبین 39:44.136 --> 39:45.196 باشه بابا 39:46.306 --> 39:47.335 (محو افق شد) 39:47.335 --> 39:48.435 ...شما 39:48.736 --> 39:50.676 چرا انقد تلفن تو طول کشید؟ 39:51.076 --> 39:52.205 ...شما- عجیبه- 39:52.205 --> 39:53.745 (پلک میزنه) 39:54.605 --> 39:56.676 خیلی جالبه- کارت تموم شد؟- 39:58.375 --> 39:59.415 (یه نا آخرین نفره که چک می کنه) 39:59.785 --> 40:01.415 تکنولوژی پیشرفته ـستا 40:01.415 --> 40:02.486 "تکنولوژی پیشرفته؟" 40:03.315 --> 40:05.756 (دو مافیا انتخاب شده ان) 40:06.256 --> 40:09.056 خیلی باحاله نه؟ داریم شروع می کنیم؟- بادقت گوش کنید- 40:09.056 --> 40:12.596 از الان بازی مافیا 40:12.596 --> 40:14.026 شروع خواهد شد- وای چه خفنه- 40:14.026 --> 40:16.236 ...شرکت کننده ها اکنون برای انتخاب اینکه 40:16.236 --> 40:18.435 چه کسی را اعدام کنند گفتمان خواهند کرد 40:18.435 --> 40:19.435 "اعدام؟"- "اعدام؟"- 40:19.435 --> 40:21.835 ده دقیقه به شما زمان داده می شود- ده دقیقه- 40:22.006 --> 40:23.375 شروع به گفتمان کنید 40:24.276 --> 40:26.705 وقتی جونگ اول رفت بهش گوش داد 40:26.705 --> 40:29.975 حالت صورتش قشنگ نشون می داد که یکی از مافیاهاست 40:29.975 --> 40:31.116 ولی 40:31.475 --> 40:34.616 ول یه جورایی سرمون داد زدا 40:34.616 --> 40:36.785 آره ببخشید- ولی- 40:36.785 --> 40:39.015 چه وون گولم زد آخه 40:39.015 --> 40:41.185 من واقعا راجبش نمی دونستم 40:41.185 --> 40:42.895 به محض اینکه از پای تلفن بلند شدم 40:42.895 --> 40:44.596 چه وون بهم نیشخند زد 40:45.926 --> 40:48.596 (جونگ با حالت عجیب پا شد) 40:49.495 --> 40:52.165 (و چه وون از خنده ترکید) 40:52.466 --> 40:55.435 واسه همین گیج شده بودم- چرا؟- 40:55.435 --> 40:57.676 ...اگه شهروندی- چرا گیج شده بودی؟- 40:57.676 --> 40:59.546 ...اولش- اگه شهروندین دستتون رو ببرین بالا- 41:00.306 --> 41:02.745 چی؟ صادق باشین بابا- چرا؟- 41:02.745 --> 41:04.145 دوتا مافیا هست دیگه؟- اما- 41:04.145 --> 41:07.346 بعد اینکه اعدامم کردید وقتی بهتون گفتن که شهروندم 41:07.685 --> 41:09.145 بعدش از شر چه وون خلاص بشید 41:09.145 --> 41:10.986 چون صادقانه میگم من یه شهروندم 41:10.986 --> 41:13.285 اما اون که حتی تلفنش رو نکرده بود- قبل تلفن اون بود- 41:13.285 --> 41:15.725 قبل اون بود- قبل اینکه اون تماس بگیره- 41:15.855 --> 41:17.855 معقول نیست- ببخشید- 41:17.855 --> 41:21.565 وقتی یه عده شروع می کنن تو رو کنار بزارن 41:21.565 --> 41:23.196 معلومه که دستپاچه میشه آدم- تو چی یه نا؟- 41:23.435 --> 41:25.096 من بی گناهم بخدا 41:25.495 --> 41:27.335 چرا اون وقت؟- تو حتی یه کلمه هم حرف نزدی- 41:27.736 --> 41:29.736 "چی بود گفتی؟ "من بی گناهم 41:29.736 --> 41:31.035 من واقعا بی گناهم 41:31.035 --> 41:32.306 گوش کنین 41:32.975 --> 41:35.375 گوش کنین، من تا تلفن رو گذاشتم- اولین باره اونو میشنوم- 41:35.375 --> 41:38.245 ...چه وون و هه‌ری جفتشون 41:38.245 --> 41:39.585 چرا خب؟- دست از متهم کردنش بردار- 41:39.585 --> 41:41.346 اون فقط خندید- اونکه فقط خندید- 41:41.346 --> 41:42.486 ...اما- ...چرا داری ادامه میدی- 41:42.486 --> 41:45.156 ببخشید که بهت نیشخند زدم- نه چون تو نیشخند زدی- 41:45.156 --> 41:47.585 ببخشید- منظورم اینه که- 41:47.585 --> 41:49.625 قیافش خیلی جدی بود- من فقط شوکه شده بودم- 41:49.625 --> 41:52.096 طول کشید تا اون بگه نه، واسه همین من میخوام باورش کنم 41:52.096 --> 41:53.296 جدی من مافیا نیستم- تو، تو مافیایی؟- 41:53.296 --> 41:54.495 جونگ خیلی باحاله- نه- 41:54.696 --> 41:56.835 من نیستم- چرا تو انقد راحت بهش اعتماد می کنی؟- 41:56.835 --> 41:58.736 من معمولا به آدما سریع اعتماد می کنم 41:58.736 --> 42:00.535 ولی گوش کنید 42:00.535 --> 42:03.776 ...من- این بازی آخرش نتیجه نمیده- 42:03.776 --> 42:05.636 خدایی من مافیا نیستم- نمی تونیم این رو بازی کنیم- 42:05.636 --> 42:07.306 اکنون 42:07.306 --> 42:09.875 از مافیاها می خواهیم که یکدیگر را شناسایی کنند 42:09.875 --> 42:11.515 باشه- مافیاها موفق باشین- 42:11.515 --> 42:12.745 از شما می خواهم که سرتان را بالا بیاورید 42:13.116 --> 42:14.315 سرت رو بیار بالا 42:14.315 --> 42:16.455 (دو مافیا کیا هستن؟) 42:17.285 --> 42:18.685 همتون پاشین 42:19.116 --> 42:20.326 اونا پا شدن؟ 42:21.085 --> 42:22.156 مافیاها همیدگر رو چک کردن نه؟ 42:22.156 --> 42:23.955 احتمالا- آره حتما- 42:23.955 --> 42:25.826 مافیاها باید بدونن که من شهروندم 42:25.826 --> 42:27.765 ولی چرا حس می کنم که انگار کسی نیست؟ 42:27.765 --> 42:29.435 مافیا داریم دیگه؟- اصلا کسی هست؟- 42:29.435 --> 42:31.196 ولی به هرحال یکی باید تو دور اول قربانی بشه 42:31.196 --> 42:32.265 درسته- منصفانه اس- 42:32.265 --> 42:33.736 خب کی خودش رو قربانی می کنه؟ 42:34.306 --> 42:36.076 باید یکی رو پیدا کنیم- ترسناکه- 42:36.435 --> 42:38.076 بین ما شش نفر- مافیا هست اصلا؟- 42:38.076 --> 42:39.346 باید باشه 42:39.346 --> 42:40.605 چجوری باید تصمیم بگیریم؟ 42:40.605 --> 42:42.645 مافیا ها بازیگرای خوبین 42:42.645 --> 42:44.446 قطعا- باید بازیگر باشن- 42:44.446 --> 42:45.815 مطمئنا- هه‌ری، تو بازیگری- 42:45.815 --> 42:47.216 باید بازیگر باشه- ..ولی من- 42:47.216 --> 42:49.486 وایسا من یه حسی دارم 42:49.486 --> 42:51.386 هه‌ری اونی باید باشه- موافقم- 42:51.386 --> 42:54.355 اون داره سعی میکنه یه تصویر بیگناه بهمون نشون بده 42:54.355 --> 42:55.625 بدم نمیاد خارج بشم 42:55.625 --> 42:57.225 ...ولی یادتون باشه 42:57.225 --> 42:59.366 چیزی که همتون گفتین 42:59.366 --> 43:01.995 اگه منطقیه، بیرونم کنین 43:01.995 --> 43:05.236 و اونایی که من رو بیرون کردن رو حذف کنین 43:05.935 --> 43:07.006 انجامش بدین 43:07.236 --> 43:08.736 میخوای خودت رو فدا کنی؟- فکر کنم اون شهرونده- 43:08.736 --> 43:11.506 ولی به هر حال، ما هممون به تو مشکوکیم 43:12.076 --> 43:14.105 درسته- همه ما بودیم- 43:14.446 --> 43:15.975 تو همون لحظه 43:15.975 --> 43:18.716 ما هممون بهت مشکوک بودیم- درسته- 43:18.716 --> 43:21.116 به خاطر همین...ببخشید ولی- همه بهش اشاره کردیم- 43:21.116 --> 43:23.656 منظورم اینه،بهم گوش کنین 43:23.656 --> 43:26.585 تو باید موقعیت هارو عوض کنی- ولی تو خیلی حرف میزنی- 43:28.526 --> 43:29.926 ...من- این ناعادلانه اس- 43:29.926 --> 43:32.096 فکر کنم میونه 43:32.256 --> 43:34.495 بیخیال، اونی- اون همش- 43:34.495 --> 43:37.035 این خیلی گیج کننده اس من تو این بازیا خوب نیستم 43:37.035 --> 43:38.895 بیاین رای گیری کنیم،فینال- باشه- 43:38.895 --> 43:40.565 1،2،3 43:40.906 --> 43:41.906 (میون) 43:41.906 --> 43:43.136 فکر میکنم یه‌نا باشه 43:43.306 --> 43:45.105 تو چی فکر میکنی؟- میون- 43:45.375 --> 43:46.605 چرا من؟- باشه- 43:46.605 --> 43:48.145 من نیستم- 43:48.145 --> 43:49.245 میون 43:49.245 --> 43:50.446 چرا من؟- باشه- 43:50.446 --> 43:51.975 من نیستم - وایسا- 43:51.975 --> 43:54.285 بچه ها، من فهمیدم- من برای مافیا بودن خیلی ضعیفم- 43:54.285 --> 43:55.616 من واقعا فهمیدم 43:55.846 --> 43:57.085 اونا یه‌نا و پاتریشیان 43:57.085 --> 43:58.415 ...چرا - چرا همش داری- 43:58.415 --> 43:59.725 وایسا 43:59.725 --> 44:01.085 حق با توعه- ...چرا همش داری- 44:01.085 --> 44:03.125 بندازیمش بیرون- یه‌نا اونی- 44:03.125 --> 44:05.725 هیچوقت تو مافیا ساکت نبوده- درسته- 44:05.725 --> 44:07.696 فکر کنم یه‌نا و پاتریشیا ن- این نامردیه- 44:07.696 --> 44:10.035 نمیتونم بهت اعتماد کنم- من از اون آدماییم که لو میرم- 44:10.035 --> 44:11.065 گوش کن- میتونی حقیقت رو تو من ببینی- 44:11.065 --> 44:12.835 بهت میگم چرا من میون رو متهم کردم 44:12.835 --> 44:14.205 و هر دوشون به میون رای دادن 44:14.705 --> 44:17.406 (هه‌ری از ناکجاآباد میون رو متهم کرد) 44:18.205 --> 44:20.846 (این یه طعمه بود برای اینا) 44:21.705 --> 44:24.015 (و جفتشون ظعمه رو گرفتن) 44:24.145 --> 44:25.616 فکر کنم هه‌ری حس ششم داره 44:26.145 --> 44:27.245 (ده دقیقه تموم شد) 44:27.245 --> 44:28.815 آلارم خورد- ما باید تمومش کنیم- 44:28.815 --> 44:31.116 زودباش، تمومش کن.هنوز جوابش رو نده- بگیر- 44:31.116 --> 44:32.616 من به این دو دختر صورتی مشکوکم 44:32.616 --> 44:34.826 بحثتون تموم شد دیگه 44:35.085 --> 44:37.855 کارت شخصی که میخواین حذفش کنین 44:37.855 --> 44:39.596 رو داخل تلفن بذارین 44:39.665 --> 44:40.966 من هیچ سرنخی ندارم- میگم پاتریشیاس- 44:40.966 --> 44:42.125 (اولین نفر کی حذف میشه؟) 44:42.125 --> 44:44.696 اونی- 1،2،3- 44:44.866 --> 44:47.165 واای- یه‌نا تویی- 44:48.335 --> 44:49.605 چی؟- الان چی شده؟- 44:49.605 --> 44:51.006 حسم میگه یه‌ناست 44:51.006 --> 44:52.276 ...تو من رو انتخاب کردی- یه‌نا- 44:52.276 --> 44:53.645 صبر کن- اون سه رای آورد 44:54.346 --> 44:56.576 این خیلی نا عادلانه اس- چاره ای نداریم- 44:56.576 --> 44:58.576 این ناعادلانه ترین شرایط تو دنیاست 44:58.576 --> 44:59.846 میدونم ولی چاره ای نداشتیم 44:59.846 --> 45:02.285 چرا چاره ای نداشتین؟ چرااین اتفاق افتاد- 45:02.285 --> 45:03.585 برو پیش تلفن بابا- برو- 45:03.585 --> 45:05.216 اگه تو شهروندی 45:05.216 --> 45:07.026 من شهروندم فکر کن بهش 45:07.026 --> 45:09.855 باید من رو طرف خودت نگه میداشتی 45:09.855 --> 45:11.995 اگه مافیا باشه- بهش فکر کن- 45:11.995 --> 45:13.466 اون بازیگر خوبیه- خیلی- 45:13.466 --> 45:15.866 عالی بود- ...برای انتخابت- 45:15.866 --> 45:17.035 پشیمون میشینا 45:18.435 --> 45:20.006 (تو مافیا هیچی قابل پیش بینی نیست) 45:20.006 --> 45:22.265 چیه؟- این پوچه- 45:22.265 --> 45:23.306 میترسم 45:23.306 --> 45:27.306 (نقش یه‌نا چیه؟) 45:29.975 --> 45:32.716 یه شهروند بی گناه قربانی شد 45:32.716 --> 45:35.415 (شهروندی بی گناه قربانی شد) 45:37.156 --> 45:39.185 (نفس میکشه) 45:39.256 --> 45:41.156 هه‌ری- هه‌ری اونی- 45:41.156 --> 45:42.455 مطمئنا هه‌ریه- ببخشید ی نا 45:42.455 --> 45:44.596 من تو این بازیا خیلی بدم- ببخشید،یه‌نا- 45:44.596 --> 45:46.696 این دیوونم میکنه- ببخشید، یه‌نا- 45:46.966 --> 45:50.535 یه شهروند بی گناه کشته شد 45:51.296 --> 45:53.435 (یه‌نا،یه شهروند بیگناه کشته شد) 45:53.565 --> 45:54.866 فکر کنم هه‌ریه - هه‌ریه- 45:54.866 --> 45:56.006 من نیستم 45:56.006 --> 45:58.006 میترسم- من دیگه حرف نمیزنم- 45:58.006 --> 45:59.406 یه‌نا الان نمیتونه حتی حرف بزنه- این نیست- 45:59.406 --> 46:01.576 دو تا مافیا الان سرشونو میارن بالا الان میتونی بفهمی 46:01.576 --> 46:03.346 شلوغ کنین بپرس ازشون 46:03.346 --> 46:04.776 مافیاها سرشونو بیارن بالا 46:08.116 --> 46:09.515 باشه میتونی پاشین 46:10.855 --> 46:13.256 واقعا؟- غیر منتظره بود- 46:13.256 --> 46:14.785 بگو بهمون- پشمات ریخت؟- 46:14.855 --> 46:18.326 دیوونه کننده اس 46:18.556 --> 46:20.096 چرا؟- من خیلی عصبانیم- 46:20.165 --> 46:22.625 چرا؟کی بود؟- خیلی ناراحتم- 46:22.625 --> 46:24.435 این خیلی بی معنیه- کی؟- 46:24.435 --> 46:26.835 اگه خیلی عصبانیش کرده- کیه؟- 46:27.265 --> 46:28.806 چی شده؟- من یه سوال دارم- 46:28.806 --> 46:30.835 اگه یه شهروند دیگه بمیره بازی تمومه؟ 46:30.835 --> 46:32.105 آره- پس من حرف نمیزنم- 46:32.105 --> 46:33.406 (یه شهروند دیگه بمیره بازی تمومه) 46:33.406 --> 46:35.546 باید حواسم به حرفام باشه- باید باشه- 46:35.546 --> 46:37.846 ممکنه من حذف شم- خیلی سخته- 46:37.846 --> 46:40.486 ولی من ناموسا مافیا نیستم 46:40.986 --> 46:42.515 من نیستم- رو کارت شرط میبندی؟- 46:42.515 --> 46:44.355 اگه من رو بکشین- معلومه، شرط میبندم- 46:44.355 --> 46:45.585 واقعا؟- رو حرفه ام شرط میبندم- 46:45.585 --> 46:47.026 میکنم- واقعی میگی؟- 46:47.026 --> 46:50.556 ولی اگه واقعا عوض شه گریه میکنم 46:50.556 --> 46:53.866 پس چرا وقتی تلفن شد بهت انقدر جدی شدی؟ 46:53.866 --> 46:55.926 من هیچی نمیدونم- چرا انقدر جدی شدی؟- 46:55.926 --> 46:58.495 همه اینا به خاطر تو شد- چی؟- 46:58.495 --> 47:01.105 !هممون رو گیج کردی- اگه تو یه شهروندی- 47:01.105 --> 47:04.136 من به راحتی تو بازی غرق میشم 47:04.205 --> 47:05.276 گوش کنین 47:05.276 --> 47:06.776 فکر میکنین من چجوری میرقصم؟ 47:06.776 --> 47:09.915 من تو نقشم عرق میشم 47:09.915 --> 47:11.616 حتی اوه اون یونگ هم این رو گفت 47:11.616 --> 47:13.386 اینکه در مقایسه با بقیه خودم رو 47:13.386 --> 47:14.745 سریعتر درگیر میکنم 47:14.745 --> 47:17.486 من رو تو بتل دنس قسمت اول ندیدی؟ 47:17.486 --> 47:19.756 ولی خیلی حرف میزنه 47:19.756 --> 47:22.995 باید زودتر به ما میگفتی- گوش کنین- 47:22.995 --> 47:25.125 ولی من فکر نمیکنم ما باید بجنگیم 47:26.565 --> 47:29.426 اون الان باید بگه 47:29.426 --> 47:30.966 ...این ممکنه- با هم دوست باشین- 47:30.966 --> 47:33.205 ولی باید میون باشه 47:33.205 --> 47:34.406 (از ناکجاآباد میون رو متهم میکنه) 47:34.406 --> 47:35.605 میونه- واقعا؟- 47:35.605 --> 47:38.475 وقتی من یه مافیا نبودم 47:38.736 --> 47:40.506 ههمیشه بهم تارگت میزنن 47:40.506 --> 47:42.645 ولی نمیدونم چرا 47:42.645 --> 47:44.276 همش میگم نه- نمیدونه چرا- 47:44.276 --> 47:46.216 همش میگم نه ولی من رو متهم میکنن 47:46.216 --> 47:48.085 ولی من واقعا مافیا نیستم 47:48.085 --> 47:50.156 و تموم چیزی که میتونم بگم اینه که نیستم 47:50.156 --> 47:51.955 درسته، یه‌نا؟ باحال نیست؟ 47:51.955 --> 47:54.486 "باحال نیست؟"- این چی بود دیگه؟- 47:54.486 --> 47:57.895 یه‌نا هم براش همین اتفاق افتاد 47:57.895 --> 47:59.796 آره همیشه من رو زود حذف میکنن 47:59.796 --> 48:01.596 من همیشه نفر اولم- منم- 48:01.596 --> 48:03.096 میون- اونا حذفت کردن- 48:03.096 --> 48:04.866 من دیگه سرنخی ندارم- ولی من نیستم- 48:04.866 --> 48:07.205 خیلی کنجکاوم 48:07.205 --> 48:09.306 ببینین بعدی کیه 48:09.306 --> 48:11.435 پاتریشیا،مطمئنی تو نیستی؟- آره- 48:11.435 --> 48:13.506 وقتی من نقش رو بگیرم تابلوعم 48:14.076 --> 48:15.875 ولی میشه بگیم- ...من- 48:15.875 --> 48:18.245 راست میگه،اون معلوم میشه- تابلوعه- 48:18.245 --> 48:21.245 الان میتونی بگین- اگه مافیایی- 48:21.245 --> 48:22.716 خیلی پشم ریزون میشه- من- 48:22.716 --> 48:24.486 بعدش باید بری اسکار 48:25.085 --> 48:26.926 میشه- این گیج کننده اس- 48:26.926 --> 48:29.156 بلافاصله میرم بازیگر میشم 48:29.156 --> 48:30.256 ولی من نیستم 48:30.256 --> 48:33.096 این سخت ترین مافیایی که بازی کردم 48:33.466 --> 48:34.966 من نیستم- جدی میگم- 48:34.966 --> 48:37.596 من نیستم- بی خیال- 48:37.596 --> 48:40.006 معلومه م نیستم- اگه معلوم شه تویی- 48:40.006 --> 48:42.065 بعدش باید برم اوساکو 48:42.065 --> 48:43.576 اوساکو نه اون چیه؟ 48:43.576 --> 48:44.676 بلافاصله باید برم اوساکو 48:44.676 --> 48:47.676 اوساکو نه- اون چیه دیگه؟- 48:48.046 --> 48:50.046 چرا باید بری اوساکو؟ 48:50.046 --> 48:52.276 چرا اوساکو؟- چرا باید بری اونحا وقتی همه ما یانجاییم- 48:52.276 --> 48:54.846 چرا باید بری اوساکو؟- اون چیه؟- 48:54.846 --> 48:57.256 تو امروز داری نقش بازی میکنی- ...من- 48:57.556 --> 48:59.156 اسکار و اهرام- من بازیگر داغونیم- 48:59.156 --> 49:00.486 احمقم 49:00.486 --> 49:01.826 (خیره شده) 49:02.185 --> 49:05.096 ولی چرا هیچکس به چه وون مشکوک نمیشه؟ 49:05.225 --> 49:07.565 من؟- مافیا هستن دیگه؟- 49:07.625 --> 49:09.596 به عنوان یه شهروند 49:09.596 --> 49:11.696 اگه راحت باشی زیاد حرف میزنی 49:12.265 --> 49:13.565 مگه نه؟- واقعا- 49:13.565 --> 49:14.935 درسته- ولی اون ساکته- 49:14.935 --> 49:17.475 آره،مافیا کمتر حرف میزنن 49:17.705 --> 49:19.306 محافظه کارن 49:19.335 --> 49:21.245 چجوری باید ثابتش کنم؟- بیاین با چه وون بریم- 49:21.506 --> 49:22.776 من؟ همینجوری یه دفعه ای؟ 49:23.346 --> 49:24.745 درسته- من- 49:25.116 --> 49:26.276 اگه من یه شهروند بودم 49:26.886 --> 49:28.315 بازی تموم میشه ها- چرا لکنت گرفتی؟- 49:28.645 --> 49:30.116 باید ظرفا رو بشورم بعدش؟ 49:30.116 --> 49:31.415 (چشمای درشت) 49:31.756 --> 49:33.426 باید محتاط باشیم- چیکار کنیم الان؟- 49:33.426 --> 49:35.486 محتاط باشین- رای نهایی،1 2 3- 49:35.785 --> 49:37.026 (چه وون سه رای گرفته) 49:37.026 --> 49:38.026 چه وونه 49:38.026 --> 49:39.156 من؟- سه به دوعه- 49:39.156 --> 49:40.495 سه به دوعه، برو- من؟- 49:42.596 --> 49:45.466 اما حتی اگه اون مافیا باشه- ...اگه شهروند نباشه- 49:45.466 --> 49:46.466 بازی ادامه داره- آره- 49:46.466 --> 49:47.466 یکی بیشتر هست- مطمئنی عوضش نمیکنی؟- 49:47.466 --> 49:48.665 چیکار کنیم اگه اون شهروند باشه؟ 49:49.306 --> 49:50.906 (اگه شهروند باشه چه غلطی کنیم؟) 49:54.745 --> 49:56.105 یهویی آدم بده میشه 49:56.276 --> 49:57.375 !عجیبه 49:57.375 --> 50:00.815 (چه‌وون در طول کل بازی زیاد حرف نزد) 50:01.645 --> 50:04.386 (بخاطر این بود که اون از اعضای مافیا بود؟) 50:05.656 --> 50:07.556 (شیطان) 50:08.285 --> 50:09.585 چخبره؟ 50:09.585 --> 50:10.756 (نقش چه‌وون شیطانی چیه؟) 50:10.756 --> 50:11.756 یعنی چی؟ 50:14.265 --> 50:16.225 یکی از اعضای مافیارو گیر انداختین- !هی- 50:16.225 --> 50:19.835 (یکی از اعضای مافیا) 50:20.406 --> 50:23.006 یکی از اعضای مافیارو گیر انداختین- !هی- 50:24.035 --> 50:25.475 چطور تونستی؟- !هی- 50:26.006 --> 50:27.475 (بیا اینجا) 50:27.946 --> 50:30.576 اون یه بازیگر فوق‌العاده‌اس 50:30.815 --> 50:32.116 موافقم 50:34.946 --> 50:38.256 (از وقتی که اون بعنوان یکی از اعضای مافیا انتخاب شد) 50:39.015 --> 50:41.326 (کل زمان بازی ازش لذت برد) 50:42.026 --> 50:44.256 (بدون صدا کارش انجام میده) 50:45.355 --> 50:49.065 (ضربات انتقادی، در زمان مناسبی وارد کرد) 50:50.035 --> 50:52.136 (...با موفقیت حذف شد، یه شهروند) 50:52.935 --> 50:55.366 (و وانمود میکرد که نمیدونه) 50:55.966 --> 50:59.176 (چه‌وونی که ادعا کرد هیچی نمیدونه) 51:00.105 --> 51:01.105 (به بهترین دوستش خیانت کرد) 51:01.105 --> 51:02.276 (سرشو میاره بالا) 51:03.176 --> 51:05.745 (اون یه مافیای بدجنس بود) 51:05.745 --> 51:07.015 تو یه بازیگر شگفت انگیزی 51:07.645 --> 51:12.656 (شخص دیگری که توسط چه‌وون بود) 51:12.886 --> 51:14.926 به جونگ نگاه کنین، الانه بترکه 51:14.926 --> 51:16.386 !بیخیال 51:16.455 --> 51:17.526 به صورتش نگاه کنین 51:17.995 --> 51:19.966 ...اعضای مافیا- خیلی گرمه- 51:19.966 --> 51:21.895 پاتریشیا، برو 51:21.895 --> 51:23.495 هه‌ری، بیا رای بدیم 51:24.065 --> 51:26.736 (چه‌‌وون گیر افتاد) 51:26.806 --> 51:28.065 دخترا- آروم باشین- 51:28.065 --> 51:30.136 صبر کنین، ما پنج نفریم- آرامش‌تون حفظ کنین- 51:30.136 --> 51:31.906 درسته- ...خب بیاین مافیارو پیدا کنیم- 51:31.906 --> 51:33.176 یکیشُ شب حذف میکنیم 51:33.446 --> 51:35.475 (شب مافیا چیه؟) 51:35.676 --> 51:38.515 (وقتی که اعضای مافیا میتونن یه شهروند بکشن) 51:39.176 --> 51:41.245 (شب مافیا فرا میرسه) 51:41.685 --> 51:43.756 احتمالا اعضای مافیا یه شهروند حذف کنن 51:44.556 --> 51:45.585 یکی انتخاب کن 51:45.815 --> 51:46.886 یکی حذف کن 51:47.285 --> 51:49.056 میتونین بیدار شین 51:49.756 --> 51:51.256 یه شهروند بی‌گناه 51:51.556 --> 51:53.196 هه‌ری کشته شد 51:53.196 --> 51:55.926 (هه‌ری، شهروند بازی، حذف میشه) 51:56.326 --> 51:57.895 کیه؟- واقعا‌هم- 51:57.895 --> 52:00.035 تویی، مگه نه؟- تویی، آره؟- 52:00.035 --> 52:01.406 تویی، آره؟- باید تو باشی- 52:01.406 --> 52:03.306 اگه معلوم شد که مافیا جونگه 52:03.306 --> 52:05.006 مثل الان؟- ...من جداً- 52:05.006 --> 52:06.035 ...منظورم اینه 52:06.035 --> 52:07.105 (گوش کردن به کسایی که مافیا هستن) 52:08.245 --> 52:09.915 چرا؟- بیا اینجا- 52:09.946 --> 52:12.346 چطور میتونم مافیا باشم وقتی هه‌ری کشته شد؟ 52:12.346 --> 52:13.386 خیلی جذابه 52:13.616 --> 52:16.015 تنها دوستم بود 52:16.245 --> 52:17.616 و من کشتمش؟ 52:18.285 --> 52:19.986 ...ما تنها دو نفری بودیم که- ...این خیلی- 52:19.986 --> 52:22.886 هه‌ری و من تنها کسایی بودیم که حرف میزدیم 52:22.886 --> 52:24.596 ...ولی در طول شب مافیا 52:26.026 --> 52:27.196 من اینو از سمت اون شنیدم 52:33.435 --> 52:34.765 ...فکر میکنم 52:34.765 --> 52:36.165 چی؟- ...اون اینکار کرده- 52:36.165 --> 52:37.835 برا همین گیر نیفتاد 52:37.835 --> 52:38.906 میدونم 52:39.375 --> 52:40.946 (همشون داشتن با دستاشون به زمین ضربه میزدن) 52:40.946 --> 52:42.576 (ولی اون از کارتش استفاده کرد) 52:42.576 --> 52:44.145 (جونگ مافیاست؟) 52:44.915 --> 52:46.616 (مات و مبهوت) 52:47.285 --> 52:49.085 اون باید این کار کرده باشه، نه؟ 52:49.085 --> 52:50.315 ...اغراق کرد 52:50.455 --> 52:53.785 برا همین گیر نیفتاد 52:53.785 --> 52:54.855 درسته؟ 52:54.855 --> 52:56.696 من گرفتمش، نگرفتم؟- برا اینکه از خودش حفاظت کنه- 52:56.696 --> 52:58.995 خب، پس همینه، بزار بهت بگم 52:59.756 --> 53:00.765 "!بزار بهت بگم" 53:00.765 --> 53:02.395 (بازسازی عالی) 53:02.395 --> 53:03.636 ...منظورم- مسخره‌اس- 53:03.636 --> 53:05.466 میون، دووم بیار 53:05.466 --> 53:06.466 اشتباه میکنم؟ 53:06.466 --> 53:08.165 لطفا خویشتن دار باشین 53:08.165 --> 53:10.535 من صلاحیت دارم 53:10.535 --> 53:11.576 میون- صلاحیت دار؟- 53:11.576 --> 53:12.736 من یه شهروند صلاحیت دارم 53:12.736 --> 53:14.906 پس من هستم- من یه شهروند صلاحیت دارم- 53:14.906 --> 53:16.205 ...من- منم هستم- 53:16.205 --> 53:18.346 صب کن، ما هممون شهروند صلاحیت دار داریم؟- مطمئنم- 53:18.346 --> 53:19.475 صبر کن 53:19.815 --> 53:21.745 (شهرونی که صلاحیت دار واقعی داره، عصبانیه) 53:21.745 --> 53:22.815 بهم گوش کنین 53:22.815 --> 53:25.585 صادقانه فکر میکنم که تو مافیایی نه میون 53:25.585 --> 53:27.225 چون میون از اول تمام مدت طرف من بود 53:27.526 --> 53:29.185 ولی تو طلسمش کردی 53:29.785 --> 53:31.756 اون طلسمم نکرد 53:31.826 --> 53:34.296 درباره چی حرف میزنی؟ !من چیزی نگفتم 53:34.296 --> 53:36.696 اول اون گفت 53:36.696 --> 53:38.136 ...من فقط 53:38.136 --> 53:40.835 نمکش زیاد کردم 53:41.006 --> 53:43.205 همین الان باید از شرش خلاص شیم- خوبه- 53:43.205 --> 53:45.006 اگه منو حذف کنین 53:45.006 --> 53:47.705 امروز نیم نگاهیم به شما دوتا نمیندازم 53:48.076 --> 53:49.846 ...اگه بعد این اون بعنوان مافیا بیرون انداخته شه 53:49.846 --> 53:51.315 اگه تو مافیا باشی چی؟- دقیقا- 53:51.315 --> 53:52.745 اگه من بعنوان عضوی از مافیا برم بیرون 53:53.415 --> 53:54.785 ...بازی های بعد اینو انجام میدم 53:54.785 --> 53:57.015 بالانس میزنم، منظورم اینه 53:57.256 --> 53:59.986 !جدی‌ام ،انجامش میدم در حال بالانس رفتن 53:59.986 --> 54:01.855 منم میتونستم همینو بگم- !جدی‌ام من- 54:02.185 --> 54:03.355 منم همین‌کار میکنم 54:03.725 --> 54:04.895 ...من 54:05.196 --> 54:06.625 با من اینکار نکنین- منم انجامش میدم- 54:07.326 --> 54:08.366 (مات مونده) 54:08.366 --> 54:09.866 من زیاد "مافیا" بازی نکردم 54:09.866 --> 54:12.565 اگه میون بعنوان عضوی از مافیا بیرون انداخته شه، مسخره میشه دیگه 54:12.565 --> 54:13.665 ...منظورم اینه 54:13.906 --> 54:15.265 قراره ظبطش کنم 54:15.265 --> 54:16.565 میون، مافیا اونه- اون کیه؟- 54:16.565 --> 54:18.636 مورمورم شد- اوه،خدای من- 54:18.636 --> 54:20.806 برا یوتیوب فیلم نگیری 54:20.806 --> 54:22.806 الان باید تو سریالا باشین 54:22.806 --> 54:24.875 !ولی من حقیقت میگم 54:24.875 --> 54:27.745 بازیگریم افتضاحه 54:27.745 --> 54:29.116 ...من همیشه 54:29.386 --> 54:31.156 اولین کسی بودم که تو "مافیا" حذف میشد 54:31.156 --> 54:32.185 میدونی چرا؟ 54:32.216 --> 54:34.386 به محض اینکه بعنوان عضوی از مافیا انتخاب شدم 54:34.386 --> 54:35.656 نیشم باز میشه 54:36.156 --> 54:37.656 وقتی میشینم 54:37.656 --> 54:39.596 "زود میپرسن"چرا خندیدی؟ 54:39.596 --> 54:41.196 "تو مافیایی، مگه نه؟" و شرمُ کم میکنن 54:41.196 --> 54:43.665 قشنگ میفهمم چی میگه- من همیشه حذف میشم- 54:43.665 --> 54:44.696 کمتر از پنج دقیقه 54:44.696 --> 54:47.035 اونی، اون بازیگریش عالیه- کجاش انصافه آخه؟- 54:48.265 --> 54:50.136 وقتی این قسمت پخش شه 54:50.136 --> 54:51.435 مارول استودیو باهات تماس میگیره و رو هوا میگاپتت 54:51.705 --> 54:52.806 جدی میگم 54:52.806 --> 54:54.145 اوه، خدایا 54:54.145 --> 54:55.875 قراره بری به هالیوود، دوست قشنگم- بهم گوش کن- 54:55.875 --> 54:57.076 تبریک میگم- الان- 54:57.076 --> 54:59.315 بیاین به حرفای میون گوش کنیم- ...نقش- 54:59.315 --> 55:01.515 گیج شدم آقا- ...من- 55:01.515 --> 55:03.486 چرا جونگ اینقدر آشفته‌اس؟ 55:03.486 --> 55:04.986 !این همون چیزیه که من میگم 55:04.986 --> 55:07.026 اون باید بمیره تا زنده بمونه 55:07.225 --> 55:08.656 "مردن برای زنده ماندن؟" 55:08.656 --> 55:11.096 دوستان ،گوش بدین 55:11.526 --> 55:13.725 ...من خیلی پریشونم 55:13.725 --> 55:15.125 چون یه شهروندم 55:15.125 --> 55:17.065 اونقدر ناعادلانه‌است که عصبانیم میکنه 55:17.065 --> 55:18.335 جونگ- من شهروندم- 55:18.335 --> 55:19.696 اما اونقدرا هم عصبانی نیستم 55:20.535 --> 55:22.866 طبیعیه که صدات بالا میره 55:22.866 --> 55:25.406 ...ولی اون خیلی عصبانی بود که 55:25.406 --> 55:26.705 قبلا بهت گفتم 55:26.776 --> 55:28.705 فقط یه بازیه- ...یه دلیل داره- 55:28.705 --> 55:30.006 که من کلا زمین تا آسمون فرق میکنم وقتی آهنگ پخش میشه 55:30.006 --> 55:31.915 نمیتونیم بازی ادامه بدیم- مردم- 55:31.915 --> 55:33.245 بهم گوش کنین 55:33.245 --> 55:34.815 (!به خودتون مسلط باشین) 55:34.946 --> 55:36.986 بیاین نظر سنجی کنیم- فکر میکنین کیه، پاتریشیا؟- 55:37.015 --> 55:39.415 خیلی متاسفم جونگ، ولی فکر کنم مافیا تویی 55:39.415 --> 55:42.125 ...میدونم اعصابت خورده، ولی 55:42.125 --> 55:43.386 (خونش به جوش اومده) 55:43.386 --> 55:44.526 جونگ 55:44.526 --> 55:46.526 آقا من ترسیدم 55:46.526 --> 55:47.926 ...من همینجا میشینم، و 55:47.926 --> 55:49.296 خیلی متاسفم- ...عیب نداره، منو انتخاب کنین- 55:49.296 --> 55:50.796 و دوستی با منو تموم کنین 55:51.096 --> 55:52.366 قطع رابطه میکنیم 55:52.366 --> 55:54.165 چیکار میکنیم؟- این بازی چطوری قراره تموم شه واقعا؟- 55:54.165 --> 55:55.406 چیکار باید بکنیم؟- بیاین رای بدیم- 55:55.406 --> 55:57.506 اوکی، وقتی گفتم 1, 2 ,3- 1, 2, 3- 55:57.506 --> 55:58.636 خیلی متاسفم جونگ 55:58.806 --> 56:00.245 اوه، نه 56:00.245 --> 56:01.276 متاسفم 56:01.276 --> 56:03.546 ...اگه اون بعنوان عضوی از مافیا بیرون انداخته شه 56:03.546 --> 56:05.276 پاتریشیا، برای هالیود رفتنت بهت تبریک میگیم 56:06.846 --> 56:09.585 تا آخر امروز حتی یه نگاه هم بهت نمیندازم 56:09.585 --> 56:10.886 اوکی، ادامه بده- من شهروندم- 56:10.886 --> 56:13.216 ادامه بده- ولی من شهروندم- 56:13.216 --> 56:14.225 (چی جونگ رو عصبانی کرده؟) 56:14.926 --> 56:20.165 (چون اون از اول به دام افتاده بود؟) 56:21.826 --> 56:25.035 (..یا بخاطر اینکه اون با مدرک یه شهروند بود) 56:25.035 --> 56:28.035 (که فقط بخاطر بی عدالتی عصبانی شد؟) 56:28.966 --> 56:30.006 (جونگ مافیاست یا شهروند؟) 56:30.006 --> 56:31.375 خیلی باحال می‌شد اگه پوزخند میزد 56:31.605 --> 56:32.835 درواقع- درسته؟- 56:33.276 --> 56:34.346 مافیاست؟ 56:35.846 --> 56:38.576 یه شهروند بی‌گناه قربانی شده 56:38.576 --> 56:41.716 (یه شهروند بی‌گناه قربانی شده) 56:42.085 --> 56:44.716 یه شهروند بی‌گناه قربانی شده 56:45.955 --> 56:49.386 (مافیا بازی رو میبره) 56:50.526 --> 56:51.796 عقلتون از دست دادین؟ 56:53.866 --> 56:56.765 !کارت حرف نداشت، پاتریشیا- چه‌وون- 56:56.765 --> 57:00.165 وقتی حذف شدی فکر کردم محکوم به فناییم 57:00.506 --> 57:01.605 کارت حرف نداشت 57:01.736 --> 57:04.605 (کلیپ هایی برای اوساکا و استودیو مارول) 57:05.335 --> 57:08.875 (پاتریشیا به عنوان مافیا انتخاب شد) 57:09.975 --> 57:11.446 (پارتنرها همدیگه رو بررسی میکنن) 57:11.446 --> 57:12.846 (زیرچشمی) 57:13.745 --> 57:16.645 (و بازی کردنش شروع شد) 57:16.645 --> 57:17.886 (نگاه رد و بدل کردن) 57:18.685 --> 57:21.486 (اون هه ری و چه وون رو تو یه ساید قرار داد) 57:22.225 --> 57:25.926 (و تا آخرش از چه وون مراقبت کرد) 57:26.826 --> 57:29.625 (...در طول شب مافیا، اونا با هم دیدار مخفی داشتن) 57:30.765 --> 57:33.035 (و هه ری رو انتخاب کردن) 57:34.306 --> 57:35.636 کیه؟ 57:35.935 --> 57:37.935 )،سعی میکنه لذت بردنش رو مخفی کنه) 57:38.406 --> 57:41.576 (و سریعا به متهم کردن جونگ تغییر عقیده داد) 57:41.576 --> 57:43.076 ...من جداً- یهویی بود- 57:43.576 --> 57:46.015 (...بازی وحشتناکی رو بازی کرد) 57:46.915 --> 57:49.216 (و بردن میون، یه شهروند، تموم شد) 57:49.946 --> 57:51.915 (اون برنامه ریزی کرد که جونگ رو آخر بازی حذف کنه) 57:51.915 --> 57:53.785 باید برم خونه 57:53.785 --> 57:55.826 تمام موهای تنم سیخ شد 57:55.826 --> 57:58.455 فکر کردم طرف مایی 57:58.495 --> 58:01.026 تمام مدت داشتی کمکشون میکردی 58:01.026 --> 58:02.995 جونگ، ما دوست داریم 58:02.995 --> 58:04.065 (تنها و بی کس) 58:04.065 --> 58:06.636 میون همه کارا رو انجام داد، اونا خارق‌العاده بودن 58:07.006 --> 58:09.665 من ترسیده بودم چون اون عصبی بود 58:10.306 --> 58:13.205 (!ما بردیم) 58:15.846 --> 58:17.846 پاتریشیا خیلی بانمکه- حس بدی درمورد این دارم- 58:18.915 --> 58:21.645 به زودی، ماموریت گروهی شروع میشه 58:21.946 --> 58:23.986 الان ماموریت گروهیه 58:26.015 --> 58:28.225 حالا دوباره یه گروه میشیم- بچه‌ها- 58:28.285 --> 58:29.685 بچه‌ها، ما یه گروهیم 58:29.685 --> 58:30.955 ما یه گروهیم- !یک تیم- 58:31.296 --> 58:33.196 همتونو دوست داریم- !دوستون داریم- 58:33.196 --> 58:34.426 !هه- !می- 58:34.426 --> 58:35.426 !لی 58:36.326 --> 58:37.935 بلندتر بگین، لطفا 58:37.935 --> 58:39.366 !هه- !می- 58:39.366 --> 58:40.366 !لی 58:40.435 --> 58:41.736 !یه- !چه- 58:41.736 --> 58:42.736 !پا 58:42.736 --> 58:44.205 (!بزن بریم) 58:44.375 --> 58:46.676 میون، تو همه کارا رو انجام دادی- بهتون گفتم که نقشم رو گردن میگیرم- 58:46.676 --> 58:48.006 خسته شدم 58:49.176 --> 58:52.145 بازی های دیگه اصلا باحال نمیشن 58:52.415 --> 58:55.685 ما بازی‌ها رو سخت میکنیم- هیچ بازی دیگه‌ای باحال نمیشه- 58:55.685 --> 58:58.116 روحم لکه دار شد 58:58.116 --> 58:59.886 متاسفم، ولی نمیتونم کنار پاتریشیا بشینم 59:00.486 --> 59:01.725 شنیدین؟- بیاین جداگونه بشینیم- 59:01.725 --> 59:02.926 هنوز نبخشیدمش 59:02.926 --> 59:04.296 نمیتونم کنار پاتریشیا بشینم 59:04.596 --> 59:06.895 میشه ازش بگذریم؟- با همدیگه خوب باشین- 59:06.895 --> 59:08.826 با چه وون بازی نمیکنم، باهات قطع رابطه میکنم 59:09.565 --> 59:11.765 به اون دوتا که وسط نشستن نگاه کنین 59:11.765 --> 59:13.535 ماموریت گروهیه 59:13.535 --> 59:15.765 بنظر میاد شما بچه‌ها بهتون خوش میگذره- ماموریت گروهیه- 59:15.765 --> 59:18.736 همگی، دوستون دارم 59:18.736 --> 59:20.446 دوست دارم- بیشتر از همه دوست دارم، خیلی زیاد- 59:20.446 --> 59:22.705 ،میخواستیم تنهاتون بذاریم 59:22.705 --> 59:23.975 ولی به زودی وقت شامه 59:23.975 --> 59:25.216 بله- باید شام بخوریم- 59:25.216 --> 59:27.346 ...ماموریت گروهی 59:27.346 --> 59:29.315 کوییز جلد آلبومه 59:29.515 --> 59:30.785 کوییز جلد آلبوم؟ 59:30.785 --> 59:32.015 (کوییز جلد آلبوم) 59:32.015 --> 59:34.026 (...به جلد آلبوم و اطلاعات درج شده نگاه کنین) 59:34.026 --> 59:35.886 (و خواننده و عنوان آهنگ رو حدس بزنین) 59:36.285 --> 59:38.955 (راهنمایی های مربوط به آهنگ رو شنیدین، شرکت کننده تصمیم میگیره) 59:38.955 --> 59:39.995 (!من میگم) 59:41.026 --> 59:43.026 (به جلد آلبوم و اطلاعات درج شده نگاه کنین) 59:43.026 --> 59:44.065 (بذارین جواب بدم) 59:44.065 --> 59:45.736 از یو وی "No Cool I'm Sorry"-) (!درسته- 59:46.466 --> 59:49.035 (!اگه خواننده و عنوان آهنگ رو بگین موفق میشین) 59:49.966 --> 59:53.676 (در ازای موفق شدن، امتیازات نقدی برای بعدی دو برابر میشه) 59:53.676 --> 59:55.745 سیستم ترکیبه- اوکی- 59:55.745 --> 59:57.116 ،پنج دور خواهد بود 59:57.176 --> 01:00:00.685 شما میتونین حداکثر ِ24هزار امتیاز نقدی رو ببرین 01:00:00.685 --> 01:00:02.116 ماموریت بزرگیه- متوجهم- 01:00:02.116 --> 01:00:05.216 ،سخته، حتی اگه عکس خواننده روی جلد باشه 01:00:05.216 --> 01:00:07.326 ممکنه آهنگ رو نشناسیم- میدونم- 01:00:07.326 --> 01:00:09.185 نمیفهمی کدوم آلبومه- جدی- 01:00:09.185 --> 01:00:10.796 به ندرت به جلد آلبوم نگاه میکنی 01:00:10.796 --> 01:00:11.895 میدونم 01:00:11.895 --> 01:00:13.725 هیچ آهنگ مدرنی نمیشناسم 01:00:14.696 --> 01:00:16.625 تو جوونی- آلبوم وایب هم هست؟- 01:00:16.665 --> 01:00:18.196 وایب؟- هیچ خواننده دیگه‌ای رو نمیشناسم- 01:00:18.236 --> 01:00:19.935 لطفا وایب رو هم بیارین- جدی- 01:00:19.935 --> 01:00:21.435 فقط یبار- فقط یبار- 01:00:21.435 --> 01:00:22.866 میخوام وایب رو ببینم 01:00:22.866 --> 01:00:24.835 لطفا وایب رو دعوت کنین- جدی- 01:00:24.835 --> 01:00:26.035 تهیه‌کننده- جان من- 01:00:26.806 --> 01:00:29.076 دور اول از کوییز جلد آلبوم 01:00:29.076 --> 01:00:31.116 این راهنمایی برای سوال اوله 01:00:31.875 --> 01:00:34.986 پنج تا خانم به باغ میوه اومدن 01:00:34.986 --> 01:00:36.546 باغ میوه؟- ردولوت- 01:00:37.116 --> 01:00:38.716 باغ میوه یادآور چیه؟ 01:00:38.716 --> 01:00:41.926 شرط میبندم یه آهنگ با حس تازه باشه ؟"Red Flavor" 01:00:41.926 --> 01:00:43.455 باید "Red Flavor" باشه- "Red Flavor"- 01:00:43.455 --> 01:00:45.256 ♪ من کنجکاوم عزیزم ♪ ♪ من کنجکاوم عزیزم ♪ 01:00:46.026 --> 01:00:47.495 فکر میکنم این آهنگ باشه 01:00:47.565 --> 01:00:50.366 ممکنه ردولوت نباشه 01:00:50.366 --> 01:00:52.535 حق با اونه- به ایده‌های دیگه فکر کنین- 01:00:52.535 --> 01:00:54.765 این بَده- ...اگه پنج نفر باشن- 01:00:54.765 --> 01:00:57.176 پنج نفر تو باغ میوه 01:00:57.636 --> 01:01:00.006 هیچ گروه پنج نفره دیگه‌ای نیست- ردولوت- 01:01:00.006 --> 01:01:01.705 (ردولوت به توصیف میخوره) 01:01:02.105 --> 01:01:03.605 اون تبعیض قائل شد- ...هی، ما گفتیم- 01:01:03.605 --> 01:01:06.015 نباید تبعیض قائل بشیم- اون قطعا اینکارو کرد- 01:01:06.176 --> 01:01:09.716 کسی که درمورد گروه های دختر اطلاعات داره باید بره 01:01:09.745 --> 01:01:11.815 بله- برو- 01:01:12.515 --> 01:01:13.685 روی اسکرین میبینیش 01:01:13.685 --> 01:01:14.826 (میزبان موزیک شو یه تلاشی میکنه) 01:01:15.955 --> 01:01:18.526 ردولوت "Red Flavor"- ...سه، دو- 01:01:18.526 --> 01:01:19.556 درسته 01:01:20.995 --> 01:01:22.765 (...تبعیض قائل شدن) 01:01:22.765 --> 01:01:24.765 (!جواب داد) 01:01:24.895 --> 01:01:26.835 واقعا؟- درسته- 01:01:27.565 --> 01:01:29.165 (مجذوب شده) 01:01:30.406 --> 01:01:32.435 (میون؟) 01:01:33.105 --> 01:01:34.506 (خندیدن) 01:01:35.105 --> 01:01:36.645 (اون به مرکز برمیگرده انگار که هیچ اشتباهی نشده) 01:01:36.645 --> 01:01:37.846 اون با ریتم نمیرقصه 01:01:37.846 --> 01:01:39.446 همین الان برو 01:01:39.776 --> 01:01:43.145 (خیلی سوسکی از سنتر میره کنار) 01:01:45.315 --> 01:01:46.415 (من باید حرکت نهایی رو تو مرکز انجام بدم) 01:01:46.415 --> 01:01:47.756 اون خوبه 01:01:49.026 --> 01:01:51.696 (بعد از یه چرخش پرنسس مانند) 01:01:51.995 --> 01:01:53.296 ♪ تو ♪ 01:01:53.895 --> 01:01:55.426 خارق‌العاده بود 01:01:56.096 --> 01:01:57.196 شروع خوبی داریم 01:01:57.196 --> 01:01:59.636 ...امروز، شرایطمون 01:01:59.636 --> 01:02:01.506 با بازی جور شده 01:02:01.506 --> 01:02:03.406 ما کاملا هوشیاریم- آره- 01:02:03.406 --> 01:02:05.835 این راهنمایی برای سوال دوم از دور اوله 01:02:06.306 --> 01:02:08.906 سه تا مرد توی یه استادیوم ایستادن 01:02:09.046 --> 01:02:10.776 سه تا مرد؟- سه تا مرد؟- 01:02:11.116 --> 01:02:12.576 استادیوم؟- سه نفره‌‌ست؟- 01:02:12.776 --> 01:02:15.986 گروه رو میشناسم، همون سه نفره‌ست- ...زیرگروه- 01:02:15.986 --> 01:02:18.556 زیرگروهِ گروه سونتینه- سه عضو از سونتین- 01:02:18.556 --> 01:02:20.085 (پاتریشیا درمورد گروه های سه نفره‌ی مرد اطلاعات زیادی داره) 01:02:20.285 --> 01:02:22.056 "Fighting"- بی اس اس؟- 01:02:22.056 --> 01:02:23.855 باید زیرگروهِ گروه سونتین باشه 01:02:24.256 --> 01:02:25.455 ادامه بده- واقعا؟- 01:02:25.455 --> 01:02:27.625 ...اما عنوان- عه "Fighting"- 01:02:27.625 --> 01:02:28.995 من میرم- ...من- 01:02:28.995 --> 01:02:30.835 ادامه بده- آره- 01:02:30.835 --> 01:02:33.096 بزن بریم- الان انجامش بدم کارم رو راحت میکنه- 01:02:33.265 --> 01:02:35.866 (اون برنامه‌ای برای همکاری با تیم نداره) 01:02:36.665 --> 01:02:37.906 (!باید درست باشه) 01:02:39.205 --> 01:02:40.605 ...سه، دو- اونان، درسته؟- 01:02:40.605 --> 01:02:42.145 بله- از بی اس اس "Fighting"- 01:02:42.506 --> 01:02:43.546 درسته 01:02:44.176 --> 01:02:46.776 (جواب بهش رسیده بود) 01:02:47.245 --> 01:02:50.486 (کمکی نمیکنه، بیاین بجنگیم) 01:02:51.116 --> 01:02:53.785 (کسایی که تسلیم نمیشن، امتیاز نقدی رو میبرن) 01:02:55.185 --> 01:02:56.225 اون رقص رو بلده 01:02:57.056 --> 01:02:58.656 بی اس اس 01:02:59.326 --> 01:03:00.565 !فایتینگ 01:03:00.565 --> 01:03:02.495 (!بذارین منم حرکت نهایی رو توی سنتر انجام بدم) 01:03:03.026 --> 01:03:04.935 (درست متوجه شدم) 01:03:06.395 --> 01:03:07.535 چه وون 01:03:07.535 --> 01:03:08.565 چطور میدونستی؟ 01:03:08.565 --> 01:03:10.906 تمام مدت داشتم بازی میکردم 01:03:11.236 --> 01:03:14.446 من تو کوییزها خوبم- چی؟- 01:03:14.946 --> 01:03:17.346 ما جواب رو بهت گفتیم- جدی- 01:03:17.346 --> 01:03:19.375 همه‌چی رو بهت گفتیم 01:03:19.375 --> 01:03:21.585 همه‌چی رو بهت گفتیم- جدی- 01:03:21.585 --> 01:03:23.616 فقط چیزی که ما گفتیم رو تکرار کرد 01:03:23.716 --> 01:03:25.256 میدونم- من تو کوییزها کارم خوبه- 01:03:25.386 --> 01:03:26.585 خوب رقصید 01:03:26.585 --> 01:03:28.556 آره، اون با سبک رقصید- خوب رقصید- 01:03:29.125 --> 01:03:31.296 سوال بعدی- اوکی- 01:03:31.455 --> 01:03:32.656 ...این یکی هم 01:03:33.495 --> 01:03:34.725 از آهنگ های اخیره 01:03:34.926 --> 01:03:37.495 جلد آلبوم لحن شدیدا سردی داره 01:03:37.495 --> 01:03:38.736 لحن سرد؟- لحن سرد؟- 01:03:38.736 --> 01:03:40.265 این کافی نیست- لحن سرد؟- 01:03:40.265 --> 01:03:42.866 همین؟ لحن سرد؟- بله- 01:03:42.866 --> 01:03:44.806 خیلی سخته- لحن سرد- 01:03:44.806 --> 01:03:46.306 یه زن ایستاده 01:03:46.306 --> 01:03:47.406 زن؟ 01:03:47.406 --> 01:03:49.105 یه زن ایستاده 01:03:49.475 --> 01:03:50.616 لحن سرد؟- تو نیستی؟- 01:03:50.616 --> 01:03:51.915 یه سولوییست زن- یکی؟- 01:03:51.915 --> 01:03:53.745 من نیستم، آلبومم لحن سردی نداره 01:03:53.745 --> 01:03:54.986 (فکر میکنن ممکنه یه‌نا باشه) 01:03:55.185 --> 01:03:57.015 لحن پس زمینه‌ی گرم داری؟- لحن پس زمینه‌ی گرم داری؟- 01:03:57.015 --> 01:03:59.556 لحن گرمی داره، دارم درمورد آلبومم صحبت میکنم 01:03:59.556 --> 01:04:02.056 دارم درمورد پوستت صحبت میکنم- من لحن پس زمینه‌ی سرد و سبکی دارم- 01:04:02.056 --> 01:04:03.526 لحن پس زمینه‌ی سرد داری- آره- 01:04:03.526 --> 01:04:05.056 منم؟- تو لحن پس زمینه‌ی سرد داری- 01:04:05.296 --> 01:04:06.955 چی میتونه باشه؟ از آهنگ های اخیر؟ 01:04:06.955 --> 01:04:09.296 اخیرا چه آهنگایی منتشر شده؟- ...از آهنگ های اخیر توسط یه سولوییست زن- 01:04:09.296 --> 01:04:11.395 من هنوز به او اس تی پسران برتر از گل گوش میدم 01:04:12.565 --> 01:04:14.065 هی- باید درس بخونی- 01:04:14.065 --> 01:04:15.366 جدی- میدونم- 01:04:15.366 --> 01:04:17.105 ...ما- دانش آموز راهنمایی بودم- 01:04:17.705 --> 01:04:20.076 او اس تی خوبه- میدونم- 01:04:20.076 --> 01:04:23.245 جلد آلبوم رو تشخیص میدیم؟ 01:04:23.245 --> 01:04:25.315 بله- پس یه‌نا باید بره- 01:04:25.315 --> 01:04:26.475 من؟ 01:04:26.475 --> 01:04:28.446 یه امتحانی بکن- درسته- 01:04:28.446 --> 01:04:29.616 ممکنه تشخیصش بدی 01:04:29.616 --> 01:04:30.716 خدای من 01:04:30.716 --> 01:04:32.455 میبریش- اعتماد به نفس ندارم- 01:04:33.656 --> 01:04:35.886 یک خانم. یه لحن سرد 01:04:36.886 --> 01:04:39.696 سه، دو، یک- "INVU" تهیون- 01:04:39.696 --> 01:04:41.995 (تهیون، "INVU") 01:04:41.995 --> 01:04:43.026 درسته 01:04:44.495 --> 01:04:46.495 (نکته در مورد این آهنگ اینجاست) 01:04:46.935 --> 01:04:49.366 (تهیون خواننده ایه که بخاطر صدای زیر و سردش شناخته میشه) 01:04:49.935 --> 01:04:53.035 (یک آلبوم فوق العاده سرد ساخت) 01:04:54.145 --> 01:04:56.475 (حرکت رقص انگشتا کنترل شده نکته کلیدیه) 01:04:57.006 --> 01:04:58.576 (قژقژ کردن) 01:04:58.875 --> 01:04:59.946 این رقصه؟ 01:04:59.946 --> 01:05:01.685 (به بالا پایین تکون دادن) 01:05:01.915 --> 01:05:03.015 (دختری که فقط به او اس تی اهنگای "پسران برتر از گل" گوش میده) 01:05:03.015 --> 01:05:05.085 بعدش چه کار میکنه؟- چی؟- 01:05:05.455 --> 01:05:06.486 (خرابکاری گنده ای داره رخ میده) 01:05:06.486 --> 01:05:07.826 چکار داری میکنی؟ 01:05:08.285 --> 01:05:10.256 من رقص رو بلد نیستم- داری چکار میکنی؟- 01:05:10.486 --> 01:05:11.696 اون خوبه 01:05:11.926 --> 01:05:13.656 آره 01:05:14.196 --> 01:05:15.526 به این میگن لحن سرد 01:05:15.526 --> 01:05:16.596 جدی- آره- 01:05:16.596 --> 01:05:17.995 شوخی ندارم- هرکسی میتونه متوجه بشه- 01:05:17.995 --> 01:05:19.035 این دور آسون بود 01:05:19.035 --> 01:05:21.136 شما سه سوال پشت سر هم درسته جواب دادین 01:05:21.406 --> 01:05:22.636 ...پس ۱۵۰، ۳۰۰، ۶۰۰ 01:05:22.636 --> 01:05:24.705 شما 600 امتیاز نقدی گرفتین- گفتی 600 امتیاز نقدی؟- 01:05:24.705 --> 01:05:26.076 اگه این رو هم درسته بگیم میشه ۱,۲۰۰ امتیاز نقدی 01:05:26.835 --> 01:05:28.506 تو باید به اضافه کردن امتیازای نقدی ادامه بدی 01:05:29.406 --> 01:05:31.616 با یک بار دیگه اشاره بهش به من فشار نیارین 01:05:32.815 --> 01:05:34.415 من تجربه بدی در این مورد دارم 01:05:34.415 --> 01:05:35.446 (هه‌ری یه بار تو قسمت ۱ افتضاح به بار اورد) 01:05:35.446 --> 01:05:36.745 بیاین شروع کنیم 01:05:37.785 --> 01:05:38.815 (پنج تا مرد، اوایل دهه ۲۰۱۰) 01:05:38.815 --> 01:05:40.486 اوایل دهه ۲۰۱۰- اوایل دهه ۲۰۱۰- 01:05:40.585 --> 01:05:42.285 پنج تا مرد- پنج- 01:05:42.285 --> 01:05:43.986 تو یه امتیاز داری- میدونم- 01:05:43.986 --> 01:05:45.256 اوایل دهه ۲۰۱۰- هه‌ری- 01:05:45.256 --> 01:05:47.026 ...چاره ای ندارم 01:05:47.026 --> 01:05:48.225 باید برم دیگه- دقیقا- 01:05:48.225 --> 01:05:49.966 داره دیوونم میکنه- اشکال نداره- 01:05:49.966 --> 01:05:52.466 موفق باشی- خیلی به خودت فشار نیار- 01:05:52.765 --> 01:05:55.065 راحت میتونی تشخیص بدی، مگه نه؟ بهتره که اینطوری باشه 01:05:55.306 --> 01:05:56.705 یه آهنگی نباشه که هیچکس نمیشناسه 01:05:56.705 --> 01:05:57.776 یه آهنگ معروفه 01:05:58.605 --> 01:06:00.306 باشه. سه 01:06:00.306 --> 01:06:01.745 ...دو- شاینی، "dream girl"- 01:06:01.846 --> 01:06:02.846 درستهه 01:06:02.846 --> 01:06:03.906 (شاینی، "dream girl") 01:06:04.006 --> 01:06:05.245 ...دو- شاینی، "dream girl"- 01:06:05.475 --> 01:06:06.515 درسته 01:06:08.815 --> 01:06:09.915 (چجوری فهمید؟) 01:06:10.346 --> 01:06:12.216 ♪ دختر رویایی ♪ 01:06:12.515 --> 01:06:13.986 (!برای شاینی فریاد بزنین) 01:06:14.725 --> 01:06:15.785 (آداب روی استیج) 01:06:16.085 --> 01:06:18.026 (هه‌ری خیلی حفنه) 01:06:18.495 --> 01:06:19.556 (پر از احساسات) 01:06:19.656 --> 01:06:21.165 (اون با شلیک به همه جا اجرا را به پایان میرسونه) 01:06:22.265 --> 01:06:23.995 (هنوز تموم نشده) 01:06:24.696 --> 01:06:25.835 هیچ ایده ای نداشتم 01:06:25.835 --> 01:06:26.895 (این یکم زیادیه) 01:06:26.895 --> 01:06:27.906 ...این 01:06:27.906 --> 01:06:28.935 (پاتریشیا، دیگه بس کرده) 01:06:29.935 --> 01:06:31.035 (پایانی با چاشنی بریدن گردن) 01:06:34.745 --> 01:06:36.346 عه "ring ding dong" فکر کردم 01:06:36.346 --> 01:06:37.375 نه 01:06:37.676 --> 01:06:40.116 باید چکار کنم؟ 01:06:40.116 --> 01:06:41.585 من نمیدونستم- باید چکار کنم؟- 01:06:41.585 --> 01:06:42.915 نمیدونستم 01:06:44.046 --> 01:06:45.315 الان امتیاز چقدره؟ 01:06:45.315 --> 01:06:47.725 شما ۱,۲۰۰ امتیاز نقدی گرفتین 01:06:47.725 --> 01:06:50.026 این ۲,۴۰۰ امتیاز نقدیه- مبلغ بعدی ۲,۴۰۰ امتیاز نقدیه- 01:06:50.085 --> 01:06:51.596 (اونایی که درسته جواب دادن خیلی هیجان زده ان) 01:06:52.125 --> 01:06:54.765 (کسایی که باید آماده باشن احساس ضعف میکنن) 01:06:55.125 --> 01:06:56.895 (سوال پنجم، دور اول) 01:06:56.895 --> 01:06:59.995 سه تا مرد که روی زمینن و گوش به یه آهنگ گوش میدن 01:07:00.196 --> 01:07:02.205 این آهنگ مال ۲۰۱۰‍ه 01:07:02.205 --> 01:07:04.006 اینا فورمن هستن- واقعا فورمن هستن؟- 01:07:04.176 --> 01:07:05.776 ...اگه واقعا فورمن هستن 01:07:05.776 --> 01:07:06.835 (نمیتونم اینارو باور کنم) 01:07:07.076 --> 01:07:08.245 بیخیال 01:07:08.245 --> 01:07:09.375 ...ولی 01:07:09.375 --> 01:07:11.116 سه تا مرد؟- ...کاور آلبوم- 01:07:11.116 --> 01:07:12.375 (او درمورد کاور آلبوم گیج شده) 01:07:12.375 --> 01:07:13.415 درستهه 01:07:13.546 --> 01:07:16.645 کاورای آلبوم گروهای سه نفره مرد اون موقع) (شبیه هم به نظر می رسیدن 01:07:16.716 --> 01:07:18.785 از اونجایی آهنگ های زیادی گوش دادی با دیدنش یادت میاد 01:07:18.785 --> 01:07:20.486 وقتی دیدمش یادم اومد 01:07:20.486 --> 01:07:21.685 بزن بریم پاتریشیا- ...ولی بازم- 01:07:21.685 --> 01:07:23.185 بزن بریم پاتریشیا تو تنها امیدمونی- بزن بریم- 01:07:23.185 --> 01:07:24.656 تو تنها امیدمونی- عاشقتم- 01:07:24.656 --> 01:07:26.556 برو دیگه- منم عاشقتم- 01:07:26.556 --> 01:07:27.725 عاشقتم 01:07:28.125 --> 01:07:29.125 باشه 01:07:29.125 --> 01:07:31.895 این مال به سال 2010‍ه. تو کاور آلبوم سه تا مرد در حال گوش دادن به آهنگن 01:07:31.895 --> 01:07:33.535 این مال ۲,۴۰۰ امتیاز نقدیه- خواهش میکنم- 01:07:33.765 --> 01:07:34.765 باشه 01:07:34.765 --> 01:07:38.236 سه دو یک- این فورمنه. "Can I Love"- 01:07:38.236 --> 01:07:40.906 اشتباه- "Can I Love Again"- 01:07:40.906 --> 01:07:43.346 "Can I Love Again" 01:07:43.346 --> 01:07:45.375 اشتباه- چرا؟ این که فورمنه- 01:07:45.375 --> 01:07:47.015 فورمنه "I Can't" این- "I Can't"- 01:07:51.685 --> 01:07:54.685 (پاتریشیا همیشه اونا رو بزرگ می کرد) 01:07:55.585 --> 01:07:57.556 (وایب، فورمن) 01:07:58.296 --> 01:08:00.725 (این واقعا فورمنه؟) 01:08:01.565 --> 01:08:04.696 (از فورمن "I Can't" ) 01:08:05.165 --> 01:08:08.966 من نمیتونم کاری انجام بدم- ♪ تنها زندگی کردن چه فایده ای دارد؟ ♪ 01:08:08.966 --> 01:08:12.676 ♪ تو بهتر از من اینو میدونی ♪ 01:08:13.705 --> 01:08:16.306 (اون لیریک آهنگ رو میدونه) 01:08:18.575 --> 01:08:20.075 این دیوونه کنندس 01:08:20.415 --> 01:08:22.816 این سوال مال خودِ خودت بود- هی- 01:08:22.816 --> 01:08:24.756 این سوال مال خودِ خودت بود 01:08:25.455 --> 01:08:27.155 پاتریشیا همیشه جواب رو میدونه 01:08:27.155 --> 01:08:28.756 اما باید آروم باشه- "Can I Love Again"- 01:08:33.296 --> 01:08:36.025 آروم باش. تو جواب رو تو سرت میدونستی 01:08:36.025 --> 01:08:37.426 آروم باش 01:08:37.466 --> 01:08:41.006 "Can I Love Again" ببین شرط میبندم یکی‌ان 01:08:41.136 --> 01:08:43.006 قرار بود اسم آهنگ رو بگی 01:08:43.335 --> 01:08:44.905 بود "I Can't" اسم آهنگه هم- "I Can't"- 01:08:45.806 --> 01:08:46.936 منم نمیتونم اینکار رو بکنم 01:08:48.705 --> 01:08:50.205 چقد کیوت- قرار نیست این کار رو بکنم- 01:08:50.205 --> 01:08:51.445 (مکنه اعصابش خط خطی شده) 01:08:52.075 --> 01:08:53.875 ...من- پاتریشیا اخمویه- 01:08:53.875 --> 01:08:55.046 تو خنده دار شدی- اخمو شدی؟- 01:08:55.046 --> 01:08:56.146 (اخمو) 01:08:56.146 --> 01:08:57.886 فقط من نرفتم- نه- 01:08:57.886 --> 01:08:59.886 اگه من درسته بگم میشه ۱۵۰ امتیاز نقدی- آره- 01:08:59.886 --> 01:09:01.256 اوکیه بابا- با ۱۵۰ تا امتیاز نقدی میبریم- 01:09:01.256 --> 01:09:02.886 باشه- قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود- 01:09:03.085 --> 01:09:04.495 این دور، دور قطره است 01:09:04.896 --> 01:09:06.426 دور قطره؟ 01:09:06.426 --> 01:09:08.025 جونگ، ۱۵۰ امتیاز نقدی 01:09:08.125 --> 01:09:10.165 تو میتونی. این یکی مهمه 01:09:10.165 --> 01:09:11.966 اوایل دهه ۲۰۱۰ 01:09:12.096 --> 01:09:14.535 یک عالمه خانم با تفنگ هستن 01:09:15.035 --> 01:09:16.365 اوایل دهه ۲۰۱۰؟- تفنگا؟- 01:09:16.506 --> 01:09:17.636 براون آید گرلززن 01:09:17.636 --> 01:09:19.506 میتونه باشه؟"sixth sense"- "kill bill"- 01:09:20.176 --> 01:09:21.606 ♪ حس ششم ♪ ♪ حس ششم ♪ 01:09:22.306 --> 01:09:23.506 واقعا 01:09:24.245 --> 01:09:25.516 ♪ حس ششم ♪ تو یه نابغه ای- 01:09:25.516 --> 01:09:27.115 (اطراف قدم زدن) 01:09:27.646 --> 01:09:29.346 شبیه دختر عمو کوچیک ترمه 01:09:29.346 --> 01:09:30.386 خیلی خنده داره 01:09:30.785 --> 01:09:32.386 (همه یک دختر عموی کوچکتر شبیه اون دارن) 01:09:33.316 --> 01:09:35.485 فکر میکنم براون آی گرلز باشن یه گروه دخترن؟ 01:09:35.485 --> 01:09:36.886 آره- رقص پا- 01:09:36.886 --> 01:09:38.125 براون آید گرلزن 01:09:38.125 --> 01:09:40.195 بنظرم درسته میگی- منم فکر میکنم براون آید گرلزن- 01:09:40.896 --> 01:09:42.926 ...سه، دو- "hoot" گرلز جنریشن 01:09:43.096 --> 01:09:44.165 درسته 01:09:44.165 --> 01:09:46.266 ("hoot" گرلز جنریشن) 01:09:46.966 --> 01:09:48.205 (از اونجایی یه آهنگ محبوب بود سریع تونست بفهمه) 01:09:48.205 --> 01:09:49.966 یک، دو، سه، چهار 01:09:50.506 --> 01:09:52.535 (۹ خانم با اسلحه) 01:09:53.205 --> 01:09:55.775 (آهنگ با پر کردن اسلحه شروع می شود) 01:09:56.146 --> 01:09:57.205 ("hoot" گرلز جنریشن) 01:09:57.646 --> 01:09:59.976 ♪ مشکل ♪ 01:10:00.816 --> 01:10:02.115 (شما نمیتونین در برابر رقص تیرکمون مقاومت کنین) 01:10:02.485 --> 01:10:04.245 (او به اسلحه شلیک میکنه) 01:10:04.856 --> 01:10:05.915 ♪ هو هو ♪ 01:10:06.955 --> 01:10:08.426 (تکون میخوره) 01:10:10.556 --> 01:10:11.955 (من باورم نمیشه که ما این آهنگ رو گرفتیم) 01:10:11.955 --> 01:10:13.025 خوب بود 01:10:13.096 --> 01:10:14.566 هه‌ری، تو راست میگفتی 01:10:14.566 --> 01:10:15.896 وقتی کاور آلبوم رو دیدم آهنگ یادم اومد 01:10:15.896 --> 01:10:17.226 یادت اومد، مگه نه؟ 01:10:17.566 --> 01:10:18.796 خدای من 01:10:18.796 --> 01:10:20.096 بیاین اینکار رو بکنیم- دوباره- 01:10:20.096 --> 01:10:21.205 باشه- ما ۱۵۰ امتیاز نقدی داریم- 01:10:21.205 --> 01:10:22.665 درستهه- بهتر از هیچیه- 01:10:22.665 --> 01:10:24.335 دقیقا- بیاین هم رو تشویق کنیم- 01:10:24.535 --> 01:10:25.606 !هه 01:10:26.405 --> 01:10:28.106 چرا اونو گفتی؟- بیاین همو تشویق کنیم- 01:10:28.106 --> 01:10:29.546 (چی؟) 01:10:30.846 --> 01:10:31.915 این قسمت هه‌ریه- ...من- 01:10:31.915 --> 01:10:33.316 چرا اون کارو کردی؟- گیج شدم- 01:10:33.316 --> 01:10:34.316 !هه- !می- 01:10:34.316 --> 01:10:35.316 !لی- !یه- 01:10:35.316 --> 01:10:36.316 !چه- !پا- 01:10:36.316 --> 01:10:37.316 (تشویق کردن) 01:10:38.556 --> 01:10:39.716 (دور اول) 01:10:39.716 --> 01:10:41.455 (مجموع امتیازات نقدی کسب شده، ۱۵۰) 01:10:41.585 --> 01:10:42.825 سوال اول 01:10:43.226 --> 01:10:46.695 این راهنماییه. یک مرد مشغول حرکته 01:10:46.896 --> 01:10:48.195 در حال حرکته؟ 01:10:48.365 --> 01:10:49.625 یه مرد در حال حرکته 01:10:49.625 --> 01:10:52.335 یه مرد؟- شاید یک عکس لرزونه- 01:10:52.335 --> 01:10:53.766 آره- آهنگ چه وقتی منتشر شده؟- 01:10:54.436 --> 01:10:56.735 برای این آهنگ، این تنها راهنماییه 01:10:56.735 --> 01:10:57.806 چرا؟ 01:10:58.375 --> 01:10:59.806 چرا نمیتونی بهمون بگی؟ 01:11:00.006 --> 01:11:01.676 فکر میکنم یه آهنگ شناخته شده است 01:11:01.676 --> 01:11:02.745 چه وون- بله؟- 01:11:02.745 --> 01:11:03.976 میخوای میزان موفقیت ۲۰ درصد رو بشکنی ؟ 01:11:03.976 --> 01:11:05.016 بیا و انجامش بده 01:11:05.875 --> 01:11:07.346 این یه فرصت خوبه 01:11:07.346 --> 01:11:09.115 برو تو کارش- اگر این مثل بقیه است- 01:11:09.115 --> 01:11:10.386 چه وون تمومه- آره- 01:11:10.386 --> 01:11:11.915 نه من تموم نیستم- امروز، من تمومم- 01:11:11.915 --> 01:11:13.455 ...امروز- من حتی شروع نکردم- 01:11:13.455 --> 01:11:14.726 چه وون تو میتونی- من انجامش میدم- 01:11:14.726 --> 01:11:15.726 (یه دلیلی هست که چه‌وون اینقدر دو دله) 01:11:15.726 --> 01:11:17.155 احتمال موفقیت 20 درصد را بشکن 01:11:17.155 --> 01:11:19.125 توروخدا- تو میتونی- 01:11:19.655 --> 01:11:20.726 (چه‌وون همیشه توی پنجمین بار ) 01:11:20.726 --> 01:11:22.266 (درستهه جواب میده) 01:11:22.766 --> 01:11:25.665 (قانون میزان موفقیت چه‌وون) 01:11:26.535 --> 01:11:29.165 (...حرفای گروه تولید که بر اساس واقعیت بود) 01:11:29.165 --> 01:11:31.636 (اون رو خیلی تحریک کرد) 01:11:31.976 --> 01:11:33.976 خواهش میکنم- تو میتونی- 01:11:34.006 --> 01:11:35.006 بیا شروع کنیم 01:11:35.745 --> 01:11:37.176 بفرما. سه، 01:11:37.176 --> 01:11:38.546 ...دو- "vibe" از ته یانگ- 01:11:38.546 --> 01:11:39.646 درسته 01:11:41.485 --> 01:11:43.615 (چی؟) 01:11:45.356 --> 01:11:46.615 !من شکوندمش 01:11:46.856 --> 01:11:48.386 !من شکوندمش 01:11:51.356 --> 01:11:54.025 (یه حال و هوای خوب) 01:11:54.695 --> 01:11:56.365 هیجان انگیزه 01:11:59.266 --> 01:12:01.806 (معمولا به موفقیت بقیه اعضا حسودی میکرد) 01:12:03.066 --> 01:12:07.106 (اون گوشه داره واسه خودش خیلی آروم میرقصه) 01:12:08.546 --> 01:12:09.676 میخواستم برقصم 01:12:09.676 --> 01:12:11.245 (حالا، وسط واسه خود میرقصه) 01:12:12.115 --> 01:12:13.146 (اون حس میکنه خوشحال ترینه) 01:12:13.146 --> 01:12:14.346 چه‌وون- واقعا- 01:12:14.346 --> 01:12:15.445 تو شکوندیش- تو شکوندیش- 01:12:15.445 --> 01:12:17.245 تو شکوندیش- تو شکوندیش- 01:12:17.316 --> 01:12:18.356 باورم نمیشه- تو شکوندیش- 01:12:18.356 --> 01:12:19.655 تو شکوندیش- من شکوندمش- 01:12:19.655 --> 01:12:20.716 (موفقیتم رو دیدی؟) 01:12:20.985 --> 01:12:22.186 فهمیدم چرا بیشتر راهنمایی نکرد 01:12:22.186 --> 01:12:23.856 میدونم 01:12:23.856 --> 01:12:25.056 حس بهتری داره 01:12:25.056 --> 01:12:26.426 میدونم. اون حس بهتری داره 01:12:27.495 --> 01:12:29.896 شما 150 امتیاز نقدی گرفتین- باشه- 01:12:29.896 --> 01:12:31.296 بیاین همینطوری ادامه بدیم 01:12:31.495 --> 01:12:32.766 سوال دوم 01:12:32.766 --> 01:12:34.905 کاور آلبوم خیلی رنگی رنگیه 01:12:34.936 --> 01:12:36.136 رنگی رنگی؟ 01:12:36.136 --> 01:12:38.375 این مال یک گروه نسل چهارمه 01:12:38.375 --> 01:12:39.375 (یه گروه نسل چهار) 01:12:39.375 --> 01:12:41.506 پس هرکسی بخواد میتونه بره- آره- 01:12:41.506 --> 01:12:43.476 این آسونه- یه‌نا، تو برو- 01:12:44.745 --> 01:12:46.316 اون به عنوان خواننده فعال، 01:12:46.316 --> 01:12:48.115 همین الان قلبم وایساد 01:12:48.415 --> 01:12:50.485 سه، دو، یک- از انمیکس"Dice"- 01:12:50.915 --> 01:12:52.216 اشتباه 01:12:52.216 --> 01:12:53.556 چیه پس؟- "Dice"- 01:12:53.556 --> 01:12:54.756 "Dicen" تو گفتی 01:12:54.756 --> 01:12:57.186 "Dice"- "Dicen" اولش گفتی- 01:12:57.796 --> 01:12:59.495 امکان نداره- "Dice"- 01:12:59.495 --> 01:13:00.756 تو گفتی "Dicen." 01:13:01.365 --> 01:13:04.266 چقدر کیوت- "Dice"- 01:13:04.365 --> 01:13:05.796 آهنگه انمیکسه، نه؟ 01:13:05.796 --> 01:13:07.835 ؟"Dicen"تو گفتی 01:13:08.306 --> 01:13:09.335 ...سه- ...انمیکس- 01:13:09.535 --> 01:13:11.506 ("Dicen!") 01:13:12.335 --> 01:13:14.075 (یه صدای ن گفتن اومد) 01:13:14.075 --> 01:13:15.575 (اون بعدش اونو حذف کرد.) 01:13:16.306 --> 01:13:18.075 یادم نمیاد 01:13:20.875 --> 01:13:21.915 هی 01:13:23.646 --> 01:13:24.816 ببخشید 01:13:26.056 --> 01:13:28.525 ما انمیکس رو دوست داریم- ما انمیکس رو دوست داریم- 01:13:28.785 --> 01:13:30.356 بیاین از اول شروع کنیم. باشه 01:13:30.356 --> 01:13:31.495 برگشتین به صفر امتیاز 01:13:31.495 --> 01:13:33.325 چقدر ترسناک. من باید بعدی برم 01:13:34.966 --> 01:13:36.825 بالای ۸ مرد 01:13:37.525 --> 01:13:39.136 رعد و برقه- هشت مرد؟- 01:13:39.296 --> 01:13:40.495 استری کیدز 01:13:41.066 --> 01:13:42.066 هشت؟- ...تی- 01:13:42.066 --> 01:13:43.806 نیست؟ "Maniac" تی اکس تی- 01:13:43.936 --> 01:13:46.735 اسم بیشتر آهنگاشون انگلیسیه 01:13:46.735 --> 01:13:48.075 من آهنگایی که اسماشون انگلیسی باشه بلد نیستم 01:13:48.676 --> 01:13:50.905 یه راهنمایی دیگه میکنم- باشه، لطفا راهنمایی کن- 01:13:50.905 --> 01:13:52.915 اسم آهنگا کره ایه 01:13:54.415 --> 01:13:55.915 (سردرد گرفت) 01:13:56.146 --> 01:13:57.386 (فهمیدم) 01:13:57.386 --> 01:13:59.686 پس برم؟- هیچ حرف چینی ای توش نیست- 01:13:59.686 --> 01:14:01.016 میون برو تو کارش- برو- 01:14:01.016 --> 01:14:02.825 خیلی امیدوار نباشین- باشه- 01:14:02.886 --> 01:14:04.056 ما امیدوار نمیشیم 01:14:04.825 --> 01:14:06.856 خیلی ترسناکه. ما الان هیچ امتیاز نقدی ای نداریم نه؟ 01:14:06.856 --> 01:14:07.966 آره- اوکی- 01:14:07.966 --> 01:14:09.025 بزن بریم 01:14:09.096 --> 01:14:11.335 رعدوبرق و ۸ تا مرد 01:14:12.396 --> 01:14:14.296 سه، دو، یک 01:14:14.296 --> 01:14:15.835 "Noisy?"- شکست- 01:14:15.835 --> 01:14:17.875 این چیه؟- این چیه؟ مال چه گروهیه؟- 01:14:18.405 --> 01:14:20.306 از استری کیدز "Thunderous" 01:14:21.006 --> 01:14:22.506 "Thunderous"- این آهنگه- 01:14:22.506 --> 01:14:23.775 ما درموردش حرف زدیم 01:14:24.575 --> 01:14:26.546 رقصش این شکلیه 01:14:26.676 --> 01:14:28.415 من یادم مونده چون رقصش خیلی خفنه 01:14:30.415 --> 01:14:33.955 موزیک ویدیو شروع میشه با رقص باحالی که) (جونگ یادش میاد 01:14:35.785 --> 01:14:38.056 (یه عالمه رعدوبرق هم هست) 01:14:38.396 --> 01:14:40.025 ( از استری کیدز "Thunderous") 01:14:40.396 --> 01:14:42.025 و اون راهنمایی اینجا هست 01:14:42.766 --> 01:14:46.436 یک جعبه زیباست که میخوای کادو بدی 01:14:46.695 --> 01:14:48.136 یه جعبه؟- یه جعبه هست؟- 01:14:48.136 --> 01:14:49.235 یه جعبه هست 01:14:50.066 --> 01:14:51.165 یه کادو؟ 01:14:51.735 --> 01:14:52.806 و یه گروه دختره 01:14:53.705 --> 01:14:55.546 وایسا ببینم اوه مای گرل نیست؟ 01:14:55.546 --> 01:14:56.945 من میرم- من فکر میکنم تو درسته میگی- 01:14:56.945 --> 01:14:58.016 بزن بریم- جونگ- 01:14:58.016 --> 01:14:59.316 بزن بریم- اوکی- 01:14:59.316 --> 01:15:00.346 برو 01:15:01.615 --> 01:15:02.646 سه، دو 01:15:02.646 --> 01:15:04.186 یک- اوه مای گرل "Dun Dun Dance"- 01:15:04.186 --> 01:15:06.085 اشتباه- نه، یه اهنگ دیگس- 01:15:06.485 --> 01:15:07.585 (نه، جونگ) 01:15:07.585 --> 01:15:08.655 یه اهنگ دیگه- یه اهنگ دیگه از اوه مای گرل- 01:15:08.655 --> 01:15:10.226 از اوه مای گرل"Nonstop" 01:15:10.226 --> 01:15:11.695 ("Nonstop" از اوه مای گرل) 01:15:11.695 --> 01:15:14.525 (نمایش بد) 01:15:14.966 --> 01:15:16.025 (اخمو) 01:15:16.025 --> 01:15:17.025 ببخشید 01:15:17.025 --> 01:15:18.035 (احساس بدی داره) 01:15:18.466 --> 01:15:19.495 (این رقصشه) 01:15:19.566 --> 01:15:21.436 بذارین اجرا کنه- نه- 01:15:21.436 --> 01:15:22.766 حالم بد شد- بیخیال- 01:15:22.766 --> 01:15:24.006 اگه آهنگی باشه میرقصه 01:15:24.066 --> 01:15:25.335 فقط آهنگ بذار 01:15:25.976 --> 01:15:27.176 گیج کنندس 01:15:27.176 --> 01:15:28.245 ("Dun Dun Dance," "Nonstop") 01:15:28.245 --> 01:15:30.476 (کاور آلبوم ها خیلی شبیهه) 01:15:30.875 --> 01:15:31.945 فایتینگ 01:15:31.945 --> 01:15:33.245 نمیتونیم غذا بخریم 01:15:33.615 --> 01:15:37.216 این آلبوم ۲۰۱۵ منتشر شده- باشه- 01:15:37.216 --> 01:15:39.216 تو ۲۰۱۵؟- ...و ۹ خانم- 01:15:39.455 --> 01:15:41.356 تو یک ماشین کمپینگ کوچیکن 01:15:41.886 --> 01:15:43.226 توایس چند نفره است؟ 01:15:43.625 --> 01:15:45.155 نُه- نُه- 01:15:45.396 --> 01:15:47.596 ماشین کمپینگ تنگه؟ 01:15:47.726 --> 01:15:49.426 آره تنگه- فکر کنم اون یه ایده ای داره- 01:15:49.426 --> 01:15:50.825 پاتریشیا هیچ ایده ای نداره- برو ببینم چه میکنی- 01:15:51.936 --> 01:15:52.995 بذار ببینم 01:15:52.995 --> 01:15:55.335 (یه کلمه هایی رو میخونه) 01:15:55.335 --> 01:15:56.606 اون آهنگ چی بود؟- "Like Ooh-Ahh"- 01:15:56.606 --> 01:15:57.735 "Like Ooh-Ahh" 01:15:57.865 --> 01:15:59.235 فکر میکنم "Like Ooh-Ahh"- برو سراغش- 01:15:59.306 --> 01:16:00.476 واقعا؟- پاتریشیا یه ایده داره- 01:16:00.476 --> 01:16:01.905 من میرم- بزن بریم- 01:16:01.905 --> 01:16:03.546 من میرم- باشه. برو- 01:16:03.546 --> 01:16:05.415 ( می‌تونه خودشو آزاد کنه؟ بعد از شکست فورمن؟) 01:16:05.415 --> 01:16:06.445 باشه 01:16:07.516 --> 01:16:08.945 ...سه، دو- "Like Ooh-Ahh" توایس- 01:16:08.945 --> 01:16:10.115 درسته- این آهنگه- 01:16:10.115 --> 01:16:12.085 (توایس "Like Ooh-Ahh") 01:16:12.856 --> 01:16:14.615 (9خانم تو یه ماشین کمپینگ تنگ) 01:16:15.525 --> 01:16:16.625 (رقصیدن) 01:16:16.756 --> 01:16:18.556 (اونا سریع یه گروه دختر واسه خودشون میسازن) 01:16:19.096 --> 01:16:20.226 (هماهنگ میرقصن) 01:16:20.325 --> 01:16:21.966 (یک حالت چهره زیبا بایدیه) 01:16:22.596 --> 01:16:25.266 (هیجان انگیزه) 01:16:25.896 --> 01:16:27.035 (الکی، الکی) 01:16:27.035 --> 01:16:28.606 (الکی بدون صداقت) 01:16:30.205 --> 01:16:31.266 (داد زدن) 01:16:32.205 --> 01:16:33.205 اشکال نداره- دیوونه کننده بود- 01:16:33.205 --> 01:16:34.506 اشکال نداره، هه‌ری 01:16:34.775 --> 01:16:36.945 کاور آلبوم مثل هنر مدرنه 01:16:36.945 --> 01:16:38.245 (هنر مدرن) 01:16:38.245 --> 01:16:40.875 ،هیچ اطلاعاتی درمورد تعداد اعضا، جنسیت 01:16:40.875 --> 01:16:42.386 یا اسم آهنگ ها نیست 01:16:42.745 --> 01:16:45.155 همه‌تون آهنگ رو میشناسین 01:16:46.155 --> 01:16:47.216 منم میشناسم؟ 01:16:47.615 --> 01:16:48.625 فکر میکنم 01:16:48.625 --> 01:16:49.785 ...اگه باهاش آشناییم 01:16:49.825 --> 01:16:51.356 شروع کنیم- اوکی- 01:16:51.356 --> 01:16:52.396 باشه 01:16:54.495 --> 01:16:55.825 شرط میبندم درسته میگه 01:16:56.865 --> 01:16:57.926 شروع 01:16:58.136 --> 01:17:00.596 سه، دو، یک- چی؟- 01:17:01.066 --> 01:17:02.136 شروع 01:17:02.235 --> 01:17:04.835 سه، دو، یک- چی؟- 01:17:04.976 --> 01:17:06.436 ...سه، دو 01:17:06.436 --> 01:17:07.506 (بلند شدن) 01:17:07.506 --> 01:17:10.176 سه، دو، یک- چی؟- 01:17:10.176 --> 01:17:11.445 شکست- لسرافیم- 01:17:12.976 --> 01:17:14.216 شکست- لسرافیم- 01:17:17.245 --> 01:17:18.316 (فرو ریختن) 01:17:22.085 --> 01:17:23.155 (جیغ میکشه) 01:17:23.985 --> 01:17:24.995 (یه عالمه فکر ذهنش رو مشغول کرده) 01:17:24.995 --> 01:17:26.896 چه‌وون عصبانیه 01:17:26.896 --> 01:17:28.266 واقعا- اونی- 01:17:29.525 --> 01:17:31.266 من از جام بلند شدم- خدای من- 01:17:31.665 --> 01:17:33.136 بیاین ساکت بمونیم 01:17:33.365 --> 01:17:34.396 بیاین دخالت نکنیم 01:17:34.396 --> 01:17:36.235 چرا اینکار رو کردی؟ 01:17:36.566 --> 01:17:37.865 (به بالا نگاه کردن) 01:17:39.035 --> 01:17:41.476 (ادامه مسابقه کاور آلبوم) 01:17:41.506 --> 01:17:44.445 (در هفته آینده) ::::@AirenTeam:::: 01:17:44.445 --> 01:17:45.575 (جدی) ::::@AirenTeam:::: 01:17:45.575 --> 01:17:48.046 با جدیت شکست میخوره ::::@AirenTeam:::: 01:17:48.115 --> 01:17:49.115 از آسپا"Next Level" ::::@AirenTeam:::: 01:17:49.115 --> 01:17:50.745 "Black Mamba"- اشتباه- ::::@AirenTeam:::: 01:17:50.745 --> 01:17:51.756 (چرا؟) ::::@AirenTeam:::: 01:17:51.756 --> 01:17:54.016 هر بار که اون یه سوال رو اشتباه میگه واسه) (همگروهیاش احساس بدی میکنه ::::@AirenTeam:::: 01:17:54.155 --> 01:17:55.325 گرلز دی ::::@AirenTeam:::: 01:17:55.325 --> 01:17:56.756 (رقص رو بلد نیستم) ::::@AirenTeam:::: 01:17:56.785 --> 01:18:00.396 (آنها امید خودشون رو از بازی قطع میکنن) ::::@AirenTeam:::: 01:18:00.396 --> 01:18:01.625 (برای همین) ::::@AirenTeam:::: 01:18:01.625 --> 01:18:03.266 (بی پول میشن) ::::@AirenTeam:::: 01:18:04.325 --> 01:18:06.695 (اونا نمیتونن هیچ امتیاز نقدی ای بگیرن) ::::@AirenTeam:::: 01:18:06.695 --> 01:18:09.365 (پس تصمیم میگیرن برقصن) ::::@AirenTeam:::: 01:18:09.365 --> 01:18:13.106 (برنده شدن امتیاز نقدی واسه اونا یه هدف غیر ممکنه) ::::@AirenTeam:::: 01:18:13.405 --> 01:18:15.106 (یه شانس برنده شدن بالاخره میاد پیششون) ::::@AirenTeam:::: 01:18:15.106 --> 01:18:16.945 (8هزار امتیاز نقدی) ::::@AirenTeam:::: 01:18:16.945 --> 01:18:19.275 (نمیدونی زندگی فقط یک استراحت بزرگه؟) ::::@AirenTeam:::: 01:18:19.275 --> 01:18:20.846 روی تعداد سه پرتاب کن- باشه- ::::@AirenTeam:::: 01:18:20.915 --> 01:18:23.046 یک، دو، سه ::::@AirenTeam:::: 01:18:25.955 --> 01:18:30.056 چه اتفاقی واسه این دخترایی که رو همه چیز) (ریسک کردن میوفته ::::@AirenTeam::::