WEBVTT

00:00.656 --> 00:02.215
(دور 1، سوال چهارم)

00:02.986 --> 00:04.156
♪ عاشقتم ♪

00:07.496 --> 00:08.956
(پاتریشیا با اعتماد بنفس تصمیم میگیره به سوال جواب بده)

00:08.956 --> 00:10.296
دو، یک-
پارتیشیا-

00:10.296 --> 00:12.926
پاتریشیا-
"La La La La" اس جی وانابی-

00:12.926 --> 00:14.135
"La La La"-
باختی-

00:14.135 --> 00:16.436
"La La La La La"

00:16.966 --> 00:18.535
"La La La"-
"La La La"-

00:21.035 --> 00:23.175
(درسته "La La La")

00:23.175 --> 00:24.206
"La La La"

00:24.206 --> 00:26.846
پاتریشیا سریع هیجان زده میشه نه؟-
آره درسته-

00:26.846 --> 00:29.546
(پاتریشیا سریع هیجان زده میشه)

00:29.546 --> 00:30.916
(زبونش هیجان زده شد)

00:30.916 --> 00:32.485
"La La La La La"-
...منظورم-

00:32.485 --> 00:34.756
از اس جی وانابی "'La La La'"گفتم

00:35.116 --> 00:38.725
رو حدودا 17 بار گفتی "La" پاتریشیا تو

00:38.826 --> 00:40.695
"La La La La La La"-
خیلی زیاد گفتیش-

00:40.856 --> 00:42.195
سه دو یک-
اس جی وانابی-

00:42.195 --> 00:48.396
(La)

00:48.396 --> 00:50.966
(La)

00:51.705 --> 00:54.106
(رو 36 بار گفت "La" انقد هیجان زده شد که)

00:54.375 --> 00:56.606
پاتریشیا چه وون چی گفت؟

00:56.606 --> 00:58.405
تو باید آروم باشی

00:58.405 --> 01:00.546
"La La La"آروم بمون-
"La La La La La"-

01:00.546 --> 01:02.345
"La La La"آروم بمون-
"La La La La La"-

01:02.345 --> 01:03.915
سه بار کافی بود-
"La La La"-

01:03.915 --> 01:05.845
زیادی هیجان زده شد-
شرط میبندم ترسناک بوده-

01:05.845 --> 01:09.155
("La La La La La La La La La La")

01:09.755 --> 01:11.186
"La La La La La La La La"

01:13.155 --> 01:14.696
واقعا-
این کی میره؟-

01:14.696 --> 01:15.796
(ادا در آوردنش 100 درصد درست بود)

01:15.796 --> 01:17.226
این کی گورشو گم میکنه؟

01:18.326 --> 01:21.365
خودتون رو جاش بزارین-
وایسین-

01:21.636 --> 01:23.905
شماها دارین میخندین
فکر کنم واقعا ترسیدین

01:23.966 --> 01:26.106
هی-
موافقمن-

01:27.505 --> 01:31.246
(یکم ترسناک بود،‌ بله)

01:31.306 --> 01:33.106
هی-
باهام موافقن-

01:33.106 --> 01:35.276
"La La La La La La La La La La"

01:35.776 --> 01:37.716
یکم ترسیده بودن

01:38.716 --> 01:40.856
من به جاش معذرت میخوام-
خیلی خنده دار بود-

01:40.856 --> 01:43.186
نه" نمیگن"-
جوناتان، هفته بعدم بیا-

01:43.186 --> 01:45.955
اونجوری من دیگه نمی تونم تو این برنامه باشم-
باحاله-

01:46.425 --> 01:48.026
دیگه تو این برنامه نمی تونم باشم

01:48.026 --> 01:50.026
بازم بیا-
جدی، منو می خندونه-

01:50.026 --> 01:52.765
خیلی گرممه-
لباس آستین کوتاهه-

01:53.196 --> 01:54.395
شروع کنیم-
بله-

01:54.395 --> 01:55.836
گرفتیم، تمرکز کنین

01:58.505 --> 01:59.535
چه وون

02:00.905 --> 02:01.936
چه وون

02:01.936 --> 02:04.306
چه وون-
از اکسو "Love Shot"-

02:04.806 --> 02:06.675
درسته-
وایسین-

02:07.315 --> 02:08.316
بدو

02:08.316 --> 02:09.446
(درست گفتمش)

02:12.585 --> 02:15.485
(انگاری که رقص دقیقش رو نمی دونن)

02:16.316 --> 02:18.085
کِی رو صحنه رفت؟

02:18.386 --> 02:20.425
دوباره داره جشن رو کش میره

02:20.626 --> 02:23.596
(رقصش رو نگاه می کنه)

02:27.166 --> 02:28.566
دوباره داره جشن رو کش میره

02:28.566 --> 02:31.406
دوباره داره جشن رو کش میره

02:31.666 --> 02:33.365
اونی استخونات رو میشکونی الان

02:33.365 --> 02:35.305
بنظر میرسه الان استخونات بشکنن

02:35.305 --> 02:37.705
چه ترسناک-
فکر کنم شونه اش در رفت-

02:38.205 --> 02:39.606
فکر کنم شونه اش در رفت

02:39.876 --> 02:40.976
شونه اش در رفته

02:40.976 --> 02:42.115
من رقصو یاد گرفتم

02:42.115 --> 02:44.046
یاد گرفتی؟-
خدای من-

02:44.046 --> 02:45.585
وایسا ببینم، رقص و یاد گرفتی؟

02:45.585 --> 02:46.645
هفته پیش یاد گرفتمش

02:46.745 --> 02:48.916
(دور 1، سوال ششم)

02:50.156 --> 02:51.356
♪ بعد ظاهر شدن ♪

02:51.685 --> 02:52.726
...سه

02:54.425 --> 02:58.895
سه، دو، یک

02:59.025 --> 03:00.066
باختین

03:02.735 --> 03:04.235
خیلی خب-
آیو-

03:04.235 --> 03:05.735
چی؟-
جواب چیه؟-

03:05.735 --> 03:06.805
کدوم آهنگ آیو؟

03:06.976 --> 03:07.976
آیو

03:07.976 --> 03:09.136
(!این آهنگه)

03:10.376 --> 03:12.976
(ملودی رو میخونه)

03:13.745 --> 03:16.515
یه‌نا

03:16.515 --> 03:19.215
"Create the Waves"

03:19.515 --> 03:21.455
♪ Create the waves ♪
چی؟

03:21.455 --> 03:24.555
دست نگه دارین، این آهنگ آیوعه؟

03:25.886 --> 03:30.055
(انگاری که آهنگ رو بلدن)

03:30.726 --> 03:32.925
اما آهنگ آيو نیست-
خواننده و اسم آهنگ رو بگین لطفا-

03:32.925 --> 03:34.166
خواننده-
لطفا-

03:34.166 --> 03:35.395
آيو؟-
لطفا-

03:35.395 --> 03:37.765
خواننده آیو-
خب-

03:37.765 --> 03:39.865
و اسم آهنگ؟-
عه "Create the Waves"-

03:39.865 --> 03:42.205
نه بابا کلا تو باغ نیستی

03:42.376 --> 03:43.435
اسم آهنگ چیه؟

03:43.435 --> 03:45.476
دو تیکه اش اشتباه بود-
من-

03:45.546 --> 03:47.446
از اوه مای گرل "Dolphin"-
خب، اسم آهنگ چیه؟-

03:47.446 --> 03:50.046
امکان نداره-
"Dolphin"-

03:50.046 --> 03:52.386
مسخره کنی "La La La" اوپا حق نداری منو بخاطر

03:52.386 --> 03:53.416
(خودتم مسخره ای)

03:53.685 --> 03:55.985
چون هیشکی نتونست به سوال جواب بده

03:55.985 --> 03:58.485
یکی تون باید حذف بشه

03:58.656 --> 03:59.756
حذف بشیم؟

03:59.756 --> 04:01.995
ولی من خیلی خوب میتونم از پسش بربیام

04:02.096 --> 04:03.256
تو دور بعد؟-
تو دور بعد-

04:03.256 --> 04:05.365
باشه-
واقعا؟ میشه به حرفات اعتماد کنم؟-

04:05.365 --> 04:06.895
حتما-
بزن بریم-

04:06.895 --> 04:08.365
بزن بریم-
بریم-

04:09.096 --> 04:10.965
خیلی باحاله-
باشه-

04:11.606 --> 04:13.036
به عنوان ماموریت فردی بهش فکر کن

04:13.036 --> 04:15.305
اگه واسه درست گفتن این ببازه، باید بره خونه

04:15.305 --> 04:18.546
اگه این سوال رو درست بگی
تو دور اول 100 امتیاز میبری

04:18.546 --> 04:19.976
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود-
آره-

04:21.916 --> 04:25.185
(جوناتان گفت آهنگ همه رده سنی ها و همه کشورا رو بلده)

04:26.086 --> 04:28.856
(ولی حتی یه بارم اسمش رو نگفت)

04:29.615 --> 04:31.925
(فقط دهنش رو باز و بسته می کنه)

04:33.255 --> 04:35.026
(یعنی این دفعه جواب درست رو میده؟)

04:36.956 --> 04:38.266
♪ نزدیک میشه ♪

04:40.296 --> 04:42.365
...سه، دو-
از پارک هیو شین "Snow Flower"-

04:42.365 --> 04:44.606
(از پارک هیو شین "Snow Flower")

04:44.606 --> 04:45.666
درسته-
درسته-

04:46.166 --> 04:48.476
(اعتماد بنفس به جایی بود)

04:50.075 --> 04:51.675
(کلمات نامفهوم میخونه)

04:52.745 --> 04:54.646
♪ زل میزنه ♪

04:55.315 --> 04:56.846
(می لرزه)

04:57.615 --> 04:59.315
(خدای من)

05:00.885 --> 05:02.615
(...پاتریشیا، به خوندن من گوش میدی)

05:03.456 --> 05:05.286
(یا با من زندگی می کنی؟)

05:06.856 --> 05:07.995
همینجا تمومش می کنم

05:08.625 --> 05:10.766
برگرد اینجا

05:10.896 --> 05:12.125
(کل امتیاز بدست آمده : 100)

05:12.125 --> 05:13.425
(هه ری 100، میون 100، چه وون 100، جوناتان 100)

05:13.625 --> 05:15.466
دور تمرینی بود، بیاین این دفعه درست انجامش بدیم

05:15.466 --> 05:17.466
این دفعه درست انجام بدیم-
جدی-

05:17.466 --> 05:20.776
جوناتان بهت نشون میدیم که چرا پاتریشیا عضو سنتره

05:20.776 --> 05:21.836
نمیخوام ببینم

05:21.836 --> 05:23.075
(نه مرسی اَه)

05:23.336 --> 05:24.675
(بزرگ ترین بحران تو زندگی پاتریشیا یه عنوان عضو سنتر)

05:24.675 --> 05:25.906
واقعا

05:26.146 --> 05:28.115
کوئیز قطعه صدا، دور دوم-
اوکی-

05:28.115 --> 05:30.175
سوال اول آسونه-
بله-

05:30.175 --> 05:31.945
سرعت لازمه-
سرعت-

05:31.945 --> 05:32.985
فکر کردم فهمیدیمش

05:33.185 --> 05:34.485
♪ گرم میشه ♪

05:37.755 --> 05:39.456
(این آهنگه چی بود؟)

05:40.255 --> 05:41.396
(!خدا)

05:41.495 --> 05:43.356
سه، دو، یک

05:43.356 --> 05:44.396
میون-
میون-

05:44.396 --> 05:46.695
سه، دو، یک-
از آیو "Love Dive"-

05:46.695 --> 05:50.135
بود "After Like" غلطه

05:50.135 --> 05:52.406
(اون چی بود دیگه؟)

05:54.235 --> 05:56.435
(صداش بیخودی بلند بود)

05:56.536 --> 05:57.706
(شرمنده)

05:58.805 --> 06:00.776
(یه رقص واسه معذرت خواهی)

06:01.445 --> 06:02.815
باور نکردنیه

06:02.815 --> 06:04.685
وای پناه بر خدا

06:04.685 --> 06:06.646
چرا یهویی احساس مسئولیت بهم دست داد؟

06:06.945 --> 06:08.586
حتی جوابم بلد نبودم-
خفن شده بودی-

06:08.815 --> 06:10.685
"حتی جوابم بلد نبودم"

06:10.685 --> 06:11.786
(قانون 3 ثانیه بهش فشار آرود)

06:11.856 --> 06:13.026
(دور 2، سوالم دوم)

06:13.026 --> 06:14.925
سرعت خیلی مهمه

06:14.925 --> 06:16.526
همتون به محض اینکه تیکه رو بشنوین آهنگ و میشناسین

06:16.526 --> 06:17.966
(میزان سختی اومد پایین)

06:20.065 --> 06:21.365
لی جونگ-
سه، لی جونگ-

06:21.365 --> 06:22.695
(لی جونگ اول اسمش رو گفت)

06:22.695 --> 06:24.005
..سه، دو-
از گرلز جنریشین "Genie"-

06:24.235 --> 06:26.906
درسته-
دیجی دوباره بزارش-

06:29.276 --> 06:30.406
(خاطرات رو زنده می کنه)

06:30.406 --> 06:31.406
(دیگه خاطرات رو زنده نمی کنه)

06:32.445 --> 06:34.175
(بیاین یاد خاطرات گذشته کنیم)

06:34.315 --> 06:35.416
(کنترل شده)

06:38.146 --> 06:39.916
(رقص هماهنگ رو بازسازی می کنن)

06:40.586 --> 06:42.856
(حرکات اینا هم هماهنگه)

06:44.156 --> 06:45.856
(آرزوت رو بهم بگو)

06:45.956 --> 06:47.796
(بادقت نگاه می کنه)

06:49.956 --> 06:52.995
فکر کنم شونشو به فنا داد

06:53.766 --> 06:55.836
(دختری با شونه در رفته، خیلی طبیعی نمایان میشه)

06:57.096 --> 06:58.166
شونش در رفت

06:58.166 --> 06:59.305
(احترام)

06:59.305 --> 07:01.406
میدونی، فقط داره با ریتم میرقصه

07:02.135 --> 07:03.276
داره با ریتم میرقصه

07:03.776 --> 07:05.476
(رقص اصلی در برابر رقصی که یاد گرفت)

07:07.476 --> 07:08.916
(داد میزنه)

07:08.916 --> 07:10.516
میدونم چشاتون فقط روی هه‌ری بود

07:10.516 --> 07:12.086
پس تظاهر نکنین خیلی تحت‌تأثیر قرار گرفتین

07:12.586 --> 07:14.685
منو ندیدین

07:14.956 --> 07:17.385
دختری با شونه در رفته همه حواس هارو به خودش جلب)
(میکنه

07:17.786 --> 07:19.385
(سخت میرقصه)

07:20.956 --> 07:21.956
(دور 2، سوال 3)

07:21.956 --> 07:23.255
باز اومد

07:24.526 --> 07:25.796
♪ من که گریه نمیکنم ♪

07:26.266 --> 07:27.796
سه... یه‌نا-
یه‌نا-

07:28.036 --> 07:29.935
(یه‌نا بلافاصله بعد از شنیدن آهنگ، اسمشو فریاد زد)

07:30.635 --> 07:32.435
(...آیا در بدست آوردن امتیاز نقدی)

07:32.435 --> 07:34.036
(موفق میشه؟)

07:34.305 --> 07:36.106
...سه، دو-
جنگ یون‌جانگ-

07:36.106 --> 07:38.745
جنگ یون‌جانگ، سه-
"خداحافظ عشقم" "جان جیا را"-

07:38.805 --> 07:40.375
"جان جیا را"

07:40.815 --> 07:41.846
درسته

07:42.945 --> 07:43.945
درسته

07:45.885 --> 07:47.086
(این آهنگ همه رو شوکه کرد)

07:47.086 --> 07:48.286
اونا درست جواب داد

07:48.516 --> 07:50.356
(ملکه یورتمه سواری، جنگ یون‌جانگ)

07:50.485 --> 07:52.985
(این آهنگ رو در دهه بیست سالگیش منتشر کرد)

07:53.856 --> 07:55.995
("جان جیا را")

07:56.695 --> 07:57.925
جوابه "Oh, My" فکر کردم

08:01.195 --> 08:03.666
(و حرکت رقص همیشگیش)

08:04.305 --> 08:05.766
(دختری با شونه در رفته)

08:05.935 --> 08:08.106
(بیننده ها احساس میکنن شونه هاش صدمه دیده)

08:08.276 --> 08:11.305
(دوربین سریع تصویر اون رو میگیره)

08:14.675 --> 08:16.745
!چطوری جوابو میدونستی؟ خیلی سخت بود

08:16.976 --> 08:18.516
جان جیا را"؟"-
اسم آهنگ چی بود؟-

08:18.516 --> 08:19.646
"جان جیا را"-
"جان جیا را"-

08:19.646 --> 08:21.086
جان جیا را" ؟"-
چجوری میدونستی؟-

08:21.086 --> 08:24.385
"ولی لیریکش اینطوری بود "جان جان جان

08:24.385 --> 08:26.726
خواهش میکنم ازت این کارو نکن-
عالی بود-

08:26.726 --> 08:28.625
اگه جوابو میدونی برو جلو

08:28.695 --> 08:30.226
درسته، ما باید سریع جواب بدیم

08:30.226 --> 08:31.266
جوابو نمیدونم

08:33.065 --> 08:34.896
(دختر گل مژه ای با رد کردنش فعال شده)

08:34.896 --> 08:36.595
"جوابو نمیدونم"-
"جوابو نمیدونم"-

08:36.835 --> 08:38.866
(دور 2، سوال 4)

08:40.335 --> 08:41.876
♪ اقیانوس قرمز ♪

08:41.876 --> 08:43.036
چه‌وون

08:43.036 --> 08:44.675
TVXQ

08:46.276 --> 08:48.575
(!اوه !TVXQ)

08:48.715 --> 08:50.685
از تی‌وی‌ایکس‌یو "Mirotic"

08:51.315 --> 08:52.746
"Mirotic"-
اول باید اسمتو بگی-

08:52.746 --> 08:53.916
پارتیشیا-
من جاناتانم-

08:56.055 --> 08:57.825
(چرا ازم میخوام اسممو بگم؟)

08:58.156 --> 08:59.286
از تی‌وی‌ایکس‌یو "Mirotic"

08:59.286 --> 09:01.195
همه اسمتو میدونن-
از تی‌وی‌ایکس‌یو "Mirotic"-

09:01.195 --> 09:02.626
ادامه بده

09:02.896 --> 09:03.965
چی؟

09:04.195 --> 09:05.626
یه اسم کامل تره؟

09:05.965 --> 09:07.636
(یه اسم کامل تره؟)

09:08.236 --> 09:10.565
(عه"Spell-Mirotoc" اسم کاملش به کره‌ای)

09:10.565 --> 09:11.565
چی؟

09:11.565 --> 09:13.065
(!جاناتان، لطفا)

09:13.435 --> 09:15.305
(...خیلی آروم یادی از)

09:15.305 --> 09:18.675
(خاطرات 2008 میکنه)

09:20.506 --> 09:21.815
یه شانس دیگه بهت میدم

09:21.815 --> 09:23.646
...سه،دو-
از تی‌وی‌ایکس‌یو "Spell-Mirotoc"-

09:23.646 --> 09:24.685
درسته

09:25.286 --> 09:28.685
(همه عالم و آدم این کارو کردن)

09:29.486 --> 09:30.656
(اجرای جذابش الان شروع میشه)

09:30.656 --> 09:31.825
(خیلی گرافیک بهش اضافه کردیم)

09:32.026 --> 09:34.225
(حرکتاش باعث شده همه فکاشون بیفته)

09:34.796 --> 09:36.396
(یکمم سورپرایز شدن)

09:36.955 --> 09:38.325
♪ حتی اگه صدمه ببینم ♪

09:38.325 --> 09:39.925
♪ حالم خوبه ♪

09:47.065 --> 09:48.835
(دستاشو جوری تکون میده انگار بیهوش شده)

09:59.616 --> 10:00.685
وای خدا

10:00.685 --> 10:03.085
(اندینگ فری)

10:03.955 --> 10:05.085
ایناهاشش

10:06.455 --> 10:07.656
♪ بهش فکر کن ♪

10:08.225 --> 10:09.455
♪ بهش فکر کن ♪

10:09.955 --> 10:11.095
...سه، دو-
چه‌وون-

10:11.095 --> 10:13.266
هه‌ری-
...چه‌وون، سه دو-

10:13.266 --> 10:14.266
ببخشید، نمیدونم-
پاتریشیا-

10:14.266 --> 10:15.796
شکست-
!هی، این دیگه چی بود؟ هی-

10:15.796 --> 10:16.796
!هی

10:16.796 --> 10:18.006
(با اعتماد به نفس بلند میشه)

10:18.006 --> 10:19.036
(نمیدونم)

10:19.036 --> 10:20.266
(!هی، این دیگه چی بود؟ هی)

10:20.666 --> 10:21.675
هی، این دیگه چی بود؟

10:21.675 --> 10:23.276
پاتریشیا-
چرا داوطلب شدی؟-

10:23.605 --> 10:25.175
(هی، این دیگه چی بود؟)
(چرا داوطلب شدی؟)

10:26.876 --> 10:28.276
این دیگه چی بود؟

10:28.276 --> 10:29.445
چرا اهنگو نمیدونی؟

10:29.445 --> 10:31.146
نمیدونمش، متاسفم-
محض رضای خدا-

10:31.546 --> 10:33.286
درسته؟ "bubble pop" این-
چرا داوطلب شدی؟-

10:33.345 --> 10:34.685
"Bubble Pop"-
معذرت میخوام-

10:34.756 --> 10:37.055
(دختری با شونه در رفته الان میخواد برقصه)

10:37.055 --> 10:38.555
چرا داوطلب شدی؟-
نمیدونم، واقعا نمیدونم-

10:38.555 --> 10:40.126
فکر کنم الان باید بیرون بشینم

10:40.555 --> 10:41.595
نمیدونم

10:41.595 --> 10:42.756
(شیطان صورتی نمایان میشه)

10:43.095 --> 10:45.225
خیلی خودخواهی، مگه نه؟

10:45.225 --> 10:48.396
چرا داوطلب شدی؟-
نمیدونم، واقعا نمیدونم-

10:48.695 --> 10:50.065
فکر کردم میدونم

10:52.236 --> 10:54.906
خیلی متاسفم-
چه‌وون خیلی گستاخانه بود-

10:55.036 --> 10:57.876
واقعا معذرت میخوام-
ما شانس رقصیدن باهاشو از دست دادیم-

10:57.876 --> 10:59.746
کاملا مشخصه "Bubble, bubble, pop, pop"

11:00.546 --> 11:02.516
(ما هیچ شانسیو از دست ندادیم)

11:06.085 --> 11:07.855
الان دوباره 0 شدیم؟-
اره-

11:08.815 --> 11:10.116
صفر امتیاز تقدی-
اوکیه-

11:10.116 --> 11:11.786
دوباره میتونیم جمع کنیم

11:12.486 --> 11:13.526
اگه میدونین داوطلب شین

11:13.526 --> 11:14.595
(قانون جدید: اگه میدونین داوطلب شین)

11:14.595 --> 11:15.796
باید بدونی-
...الکی نرین جلو-

11:15.796 --> 11:17.425
بدون فکر کردن-
باید بدونی، اوکی-

11:17.896 --> 11:19.095
بعدی رو پخش میکنم

11:19.896 --> 11:22.036
هردوتون باید این آهنگو بشناسین

11:22.036 --> 11:23.736
باید بشناسيم؟ اوکی-
اره-

11:25.366 --> 11:26.666
♪ گرفتش ♪

11:26.766 --> 11:27.805
...سه

11:28.805 --> 11:30.876
...سه،دو-
هه‌ری-

11:30.876 --> 11:32.305
...هه‌ری سه، دو-
از چری فیلتر "Flying Duck"-

11:32.305 --> 11:34.215
شکست, این "گربه های رمانتیک"عه-
چی؟-

11:34.215 --> 11:35.776
(عه"romantic cats" جواب)

11:36.075 --> 11:39.546
(نیست؟ "flying duck" مگه)

11:39.815 --> 11:40.916
این دیگه چی بود؟

11:41.616 --> 11:45.256
(کم کم یچیزایی یادش میاد ولی کار از کار گذشته)

11:45.786 --> 11:46.986
(و دوباره 0 امتیاز نقدی)

11:47.055 --> 11:49.296
این سوال 100 امتیاز نقدی می‌ارزه-
خیلی هم زیاده-

11:49.296 --> 11:51.695
پاتریشیا-
آهنگ معروفیه؟-

11:51.695 --> 11:54.026
...اینو میپرسیم چون میخوایم بدونیم

11:54.026 --> 11:55.366
اجرای توئه-
جدی؟-

11:55.496 --> 11:56.636
واقعا؟

11:56.636 --> 11:58.536
پاتریشیا، اون روی حرفه ای خودتو نشون بده

11:58.536 --> 12:00.205
درسته، فرصت خوبیه-
به برادرت ثابت کن-

12:00.205 --> 12:02.075
ثابت کن که تو عضو سنتر مایی-
بیاین انجامش بدیم-

12:02.075 --> 12:03.506
اره-
...هیچوقت نگفتم که هستم-

12:03.506 --> 12:05.146
بعد تو خونه میتونی پز بدی-
اره-

12:05.376 --> 12:07.146
بعد تو خونه میتونم پز بدم؟

12:07.146 --> 12:09.815
این اخرین سوال دور دومه
این سوال 100 امیتاز نقدی میارزه

12:09.815 --> 12:11.746
اوکی، آهنگو پخش کنین

12:12.215 --> 12:13.315
♪ هر روز ♪

12:14.085 --> 12:15.786
...سه،دو-
...من-

12:17.786 --> 12:19.225
...سه،دو-
...من-

12:19.225 --> 12:23.796
"Rolli" "Rolling"
از براین گرلز "Rollin"

12:23.925 --> 12:25.825
از بروان گرلز "Rollin"

12:25.825 --> 12:27.695
خیلی زمان برد، شکست

12:27.695 --> 12:29.565
(باورش نمیشه)

12:30.496 --> 12:32.266
از بروان گرلز "Rollin"

12:32.266 --> 12:33.366
(بهش ظلم شده)

12:33.935 --> 12:35.975
خدای من-
بروان گرلز-

12:36.175 --> 12:37.376
خدای من-
"Rollin"-

12:37.746 --> 12:39.575
بروان گرلز

12:40.105 --> 12:41.815
بشین-
پاتریشیا-

12:41.815 --> 12:42.876
بشین

12:42.876 --> 12:44.815
رو پخش کنین "Rollin" لطفا-
اوکیه-

12:44.815 --> 12:46.886
!بزن بریم

12:48.855 --> 12:50.656
!بزن برو

12:50.855 --> 12:52.425
(خیره به دور دست ها)

12:53.455 --> 12:54.496
(یکدفعه ای خجالت‌زده میشه)

12:54.496 --> 12:55.825
(!زودباش خودتو تکون بده)

12:56.496 --> 12:58.166
(از پسش بر میای چون عضو سنتری)

12:59.796 --> 13:02.036
(خیلی احساس معذب بودن میکنه)

13:02.166 --> 13:03.536
بدو-
تکونش بده-

13:03.835 --> 13:06.006
بزن بریم-
یک، دو، سه، چها-

13:06.065 --> 13:07.906
(سکسی)

13:09.105 --> 13:10.205
خیلی خوبی

13:10.205 --> 13:12.276
(ضربه سنگین)

13:13.146 --> 13:17.016
(همه غیر از یه نفر دارن از اجرا لذت میبرن)

13:17.376 --> 13:19.416
(و مجموع امتیاز هایی که گرفتن 0 تاست)

13:19.445 --> 13:21.855
(دور 3, سوال 1)

13:24.685 --> 13:25.756
چه‌وون-
چه‌وون-

13:26.986 --> 13:28.225
چه‌وون-
چه‌وون-

13:28.225 --> 13:30.325
سه، دو، یک-
کاتالنا از اورنج کارامل-

13:30.325 --> 13:31.425
درسته

13:31.866 --> 13:33.766
(صفر چه‌وون موفق شد)

13:34.965 --> 13:36.335
(با موفقیت)

13:36.565 --> 13:38.335
 (میخوایم که بهش 10هزار امتیاز نقدی بدیم)

13:40.236 --> 13:42.305
(خیلی هیجان زده)

13:46.445 --> 13:47.475
(مفتخر)

13:48.046 --> 13:49.575
(به دقت رقصیدن)

13:53.416 --> 13:54.616
بله-
باید شروع کنیم؟-

13:54.616 --> 13:55.616
آره-
خیلی خب-

13:56.616 --> 13:57.756
 ♪ امروز تو اینجا نیستی ♪

13:59.126 --> 14:00.185
،سه، دو-
پاتریشیا-

14:00.185 --> 14:01.225
پاتریشیا

14:01.225 --> 14:03.026
 (تمرکز میکنه)

14:03.026 --> 14:04.195
سه، دو،...-
پاتریشیا-

14:04.195 --> 14:06.195
پاتریشیا، سه دو یک-
گود نایت از بی وان ای فور-

14:06.766 --> 14:08.236
بی وان ای فور

14:08.236 --> 14:09.296
(بیبی گود نایت از بی وان ای فور)

14:09.296 --> 14:11.065
 (بیبی" رو جا انداخت")

14:11.136 --> 14:12.805
سه دو یک-
گود نایت از بی وان ای فور-

14:12.805 --> 14:15.236
(بهت گفتم آروم باش)

14:15.406 --> 14:16.575
برگرد

14:17.006 --> 14:19.575
زود باش وقت نداریم-
من واقعا اونقدرا نمیدونم-

14:19.575 --> 14:20.675
(عبوس میشه)

14:20.975 --> 14:22.246
من دارم برمیگردم خونه تا بخوابم

14:22.916 --> 14:25.215
پاتریشیا-
پاتریشیا عبوس نشو-

14:25.215 --> 14:26.886
تو تنها کسی بودی که گفتی "گودنایت

14:28.185 --> 14:29.516
میون-
اون واقع بینه-

14:29.516 --> 14:31.355
تو به خودت گرفتی-
بیخیال-

14:31.386 --> 14:33.685
درسته-
اخم نکن بعد اینکه جا انداختی-

14:33.685 --> 14:35.126
واقعاکه-
ما باید عبوس بشیم و اخم کنیم-

14:35.496 --> 14:37.256
بیاین شروع کنیم-
اوکی-

14:37.256 --> 14:38.366
لطفا

14:39.166 --> 14:40.296
 ♪ متنفرم ازت ♪

14:40.626 --> 14:41.896
سه... جاناتان-
من!جاناتان-

14:41.896 --> 14:43.036
ته‌یانگ-
سه-

14:43.036 --> 14:44.506
دو یک-
"آیم ا چیتر" نه، "اونلی لوک ات می"-

14:44.506 --> 14:45.965
اونلی لوک ات می" از ته‌یانگ"

14:45.965 --> 14:47.366
اونلی لوک ات می" از ته‌یانگ"

14:47.366 --> 14:49.236
اوکی-
جدی خیلی ترسناک شدی-

14:50.305 --> 14:53.506
(یه دیدگاه آشنا بود)

14:53.746 --> 14:57.646
(ثبات خانواده)

14:58.486 --> 15:00.146
متاسفم

15:00.146 --> 15:01.486
"اونلی لوک ات می"

15:02.786 --> 15:04.925
 (طبق ریتم اهنگ حرکj میکنه و آماده میشه واسه اجرا)

15:05.786 --> 15:06.925
کلات

15:06.925 --> 15:08.756
کلات رو بپوش-
روپوش-

15:08.756 --> 15:11.026
 اجراش شکست خورد)
 (به خاطر همین حتی نمی تونیم پخشش کنم

15:11.095 --> 15:13.565
اون به اعضا صدمه ای نمیرسونه-
عجبا-

15:13.565 --> 15:15.065
اون داره به تیم اهدا میکنه

15:15.065 --> 15:17.136
اون بهترینه-
اون حفظیت خودش رو به دست میاره-

15:17.195 --> 15:18.506
به لطف اون میتونیم چیزی برای خوردن داشته باشیم

15:18.506 --> 15:19.935
میدونم به لطفش چیزی برای خوردن دارین

15:19.935 --> 15:21.036
من امتیاز نقدی به دست میارم حالا ببینین

15:21.036 --> 15:22.175
بیاین شروع کنیم-
خیلی مضطربم-

15:22.236 --> 15:23.305
خیلی مضطربم-
بعدی-

15:24.175 --> 15:25.205
اهنگ رو پلی کن

15:25.345 --> 15:26.546
♪ بغلم کن ♪

15:27.105 --> 15:30.276
...سه، دو-
یه‌نا-

15:30.276 --> 15:31.585
...یه‌نا، سه-
"رولر کوستر" از چونگها-

15:31.585 --> 15:32.786
درسته

15:33.685 --> 15:35.815
(به اجرا دادن اعتیاد پیدا کردن)

15:43.095 --> 15:44.526
(ببخشیدا، برین اونور ببینم)

15:44.526 --> 15:46.126
(این شما و این پاتریشیا، سنتر)

15:46.126 --> 15:47.195
خدای من

15:47.666 --> 15:48.695
بیخیال

15:50.266 --> 15:52.036
پنج، شیش، هفت، هشت-
بیا اینجا-

15:52.036 --> 15:53.205
(اونا برای رقصیدن سوالارو حل میکنن)

15:58.146 --> 16:00.006
(راند 3، پنجمین سوال)

16:02.416 --> 16:03.675
...سه-
میون متاسفم-

16:03.776 --> 16:04.945
(میون متاسفم)

16:04.945 --> 16:06.516
آیم ده بست" از تونی وان"

16:06.646 --> 16:08.555
(امروز همه چشون شده؟)

16:08.616 --> 16:10.185
اوکی فهمیدم، درسته

16:10.315 --> 16:11.526
متاسفم

16:11.526 --> 16:13.185
"اوکی فهمیدم، درسته"

16:14.225 --> 16:15.925
♪ من بهترینم ♪

16:19.526 --> 16:22.565
(به دوربین نزدیک میشه واسه یه سولو شات)

16:23.065 --> 16:24.766
(بهترینشو میزاره وسط)

16:25.605 --> 16:26.935
درست بود

16:26.965 --> 16:29.276
من نمیخوام این نوع بار و وزن رو به دوش بکشم

16:29.776 --> 16:31.246
800امیتاز نقدی میگیریم اگه اینو درست بفهمیم؟

16:31.246 --> 16:32.646
بله-
لطفا-

16:32.646 --> 16:33.746
هشتصد امتیاز نقدی

16:33.876 --> 16:35.916
اگه توی جواب دادن به این سوال شکست بخوری

16:35.916 --> 16:38.286
میتونه به حرفه‌تون تویه برهه زمانی بزرگی آسیب بزنه

16:38.286 --> 16:40.085
اونقدر شناخته شده اس؟-
بله بیاین شروع کنیم-

16:43.286 --> 16:45.225
♪ من میگم نه، نه به مداخله کردن ♪

16:45.225 --> 16:46.256
..سه، دو

16:46.256 --> 16:47.256
لی جونگ-
لی جونگ-

16:47.256 --> 16:48.355
(اوه نه)

16:48.355 --> 16:49.896
سه، درسته-
وانابی" از ایتزی"-

16:50.126 --> 16:51.695
سه، درسته-
وانابی" از ایتزی"-

16:51.695 --> 16:52.866
(شکست خوردم)

16:52.866 --> 16:55.565
من رقص رو طراحی کردم همگی

16:55.666 --> 16:57.266
(بیاین بدون هیچ زیرنویسی نگاه کنیم)

17:02.975 --> 17:04.036
لغزنده اس

17:09.645 --> 17:11.286
(کلاس طراحی اصلی )

17:13.645 --> 17:14.786
خیلی خفنی

17:14.786 --> 17:15.815
(لذت بردن از اجرا)

17:19.686 --> 17:20.956
مرسی

17:21.756 --> 17:23.895
من رقص رو طراحی کردم همگی-
خیلی خفنی-

17:23.895 --> 17:25.696
هی-
میخوام که توی پاپینگ خوب باشم-

17:25.696 --> 17:26.865
(یه نفر خوشحال نیست)

17:26.865 --> 17:28.665
راستش رقص رو یادم نمیاد-
خوب انجامش دادی به هرحال-

17:28.665 --> 17:31.135
خیلی وقت شده-
رفرش کردن بود-

17:31.305 --> 17:33.706
هه‌ری اگه بتونی موفق بشی تو
این، ما 1200 امتیاز نقدی میگیریم

17:33.706 --> 17:35.476
دیوونه کننده میشه-
باید انجامش بدی-

17:35.476 --> 17:36.605
خیلی ازت سپاسگزار میشیم-
1600امتیاز نقدی میشه-

17:36.605 --> 17:37.805
1600امتیاز نقدی میشه؟

17:38.246 --> 17:40.805
حتی یه مهمون هم فکر میکنه که باید درست بفهمه

17:42.546 --> 17:44.276
صادقانه بگم-
تو بدتری-

17:44.276 --> 17:46.016
فکر کنم اون باید درست بفهمه

17:46.016 --> 17:48.085
داره دیوونم میکنه
من هیچکدوم از آهنگارو نمیدونستم

17:48.355 --> 17:49.786
تو این یکیو قراره بدونی-
اوکیه-

17:49.786 --> 17:51.885
آروم باش میتونی انجامش بدی

17:51.885 --> 17:53.655
لطفا بهم وقت بدین تا قلبمو حاضر کنم-
اوکی-

17:56.095 --> 17:58.296
دیدی تقریبا ازهم پاشیده بودم؟

17:59.165 --> 18:00.565
داشتم از هم میپاشیدم

18:01.125 --> 18:04.236
میفهمم-
بچه ها انقدر جدی نباشین-

18:05.206 --> 18:07.405
زود باشین و درست به سوال جواب بدین

18:07.736 --> 18:09.075
داره دیوونم میکنه این

18:09.236 --> 18:11.276
تو میتونی درست بفهمی اگه زیادی مضطرب نباشی

18:11.276 --> 18:13.276
خیلی مضطربم-
لطفا-

18:13.276 --> 18:15.345
گشنمه-
لطفا نجاتم بده-

18:15.345 --> 18:18.046
مامان به نظرت میتونم انجامش بدم؟-
باید بفهمی-

18:18.546 --> 18:19.915
میتونی انجامش بدی

18:20.516 --> 18:21.855
(...این به هه‌ری بستگی داره)

18:21.855 --> 18:24.216
(که تیم رو برسونه به 1600 امتیاز نقدی)

18:26.155 --> 18:27.355
♪ تو گوشم میمونه ♪

18:27.355 --> 18:29.555
اوه خدای من-
هه‌ری-

18:31.026 --> 18:33.226
(این آهنگ رو میدونم)

18:33.466 --> 18:35.665
 چه‌وون و جاناتان تو طول روز داشتن میخوندن این)
(اهنگو

18:35.796 --> 18:38.006
(دقیقا همون اهنگه)

18:38.305 --> 18:41.875
(هه‌ری داشت به اهنگ گوش میداد؟)

18:44.776 --> 18:46.476
(!هه‌ری)

18:46.546 --> 18:47.915
اوه خدای من-
هه‌ری-

18:47.915 --> 18:49.776
سه...-
بیکاز آیم استیوپد" از اس اس فیفتی وان"-

18:50.075 --> 18:51.115
درسته

18:51.615 --> 18:53.145
(اون به تروماش غلبه کرد)

18:53.915 --> 18:55.456
(حس شادابی داره)

18:58.756 --> 19:00.986
(خواهر برادرا سنتر رو گرفتن)

19:01.655 --> 19:03.325
(...کیدراما فراموش نشدنی)

19:03.325 --> 19:05.466
(که بهم کره ای یاد داد)

19:05.966 --> 19:09.635
(مرور خاطرات از کلاس اول)

19:10.665 --> 19:13.905
 خواهر بردارد از طریق خاطرات مورد علاقشون بهم)
(نزدیک میشن

19:21.845 --> 19:23.375
(دومین ورس شروع میشه)

19:23.815 --> 19:25.046
تموم نمیشه که

19:27.546 --> 19:29.686
 اون همه حرکات رقصی رو که بابتش پول داده تا یاد)
(بگیره رو استفاده میکنه

19:29.956 --> 19:31.385
(...اجرا احساساتی)

19:31.385 --> 19:33.226
(با اندازه یک با قاشق از هنر مدرن)

19:33.686 --> 19:35.526
(اعضای جمع راضی و خوشحال ان)

19:35.526 --> 19:36.696
داره چیکار میکنه؟

19:38.395 --> 19:39.895
(...جون پیو صورتی)

19:40.266 --> 19:41.635
(و جان دی سفید)

19:41.966 --> 19:44.365
(رقص هه‌ری نشون دهنده عشق پیچیده اونهاس)

19:48.905 --> 19:51.706
(دختری با شونه در رفته برگشت)

19:52.905 --> 19:56.016
(شونه هاش واقعا اوکی‌ان؟)

19:57.216 --> 20:00.315
(وکالیست اصلی سرشار از روحه)

20:00.986 --> 20:04.655
 این بی نقص ترین اجرایی بود که به گرافیک کامیپوتر)
(احتیاجی نداشت

20:05.286 --> 20:07.026
(...ما قراره دلتنگ)

20:07.026 --> 20:09.296
(این اجرا بشیم)

20:12.226 --> 20:13.726
...هه‌ری، پارت آخر

20:14.026 --> 20:16.696
تو به طور کلی 1700 امیتاز نقدی جمع کردی

20:16.865 --> 20:18.665
ما امتیاز های نقدی زیادی رو جمع کردیم

20:18.665 --> 20:19.665
بیاین بریم غذا بخوریم-
هه-

20:19.665 --> 20:20.665
می-
لی-

20:20.665 --> 20:21.676
یه-
چه-

20:21.676 --> 20:22.736
پا-
جا-

20:24.676 --> 20:26.145
(وقت برگشتن به خونه اس)

20:26.375 --> 20:27.645
(زیر و رو کردن)

20:27.645 --> 20:29.746
اونجاست-
صبر کن-

20:29.746 --> 20:33.645
چی؟-
یه چیزی اینجا گذاشتم-

20:33.645 --> 20:35.655
چی؟ چرا تو هودیش گذاشتی؟

20:35.756 --> 20:37.686
اینجا؟ چه وون-
کِی اینکارو کردی؟-

20:37.686 --> 20:38.956
چرا تو هودیش گذاشتیش؟-
صبر کن-

20:38.956 --> 20:40.355
اون چیه، دورمون؟

20:40.655 --> 20:42.756
(چه وون داشت موهاشُ شونه میکرد)

20:42.926 --> 20:45.026
(اینو کجا باید بذارم؟)

20:45.426 --> 20:47.325
(یه لحظه فکر کردن)

20:47.825 --> 20:50.466
(یه جای مناسب برای نگه داشتن شونه‌اش پیدا کرد)

20:51.065 --> 20:52.405
(نگه داشتن)

20:54.206 --> 20:55.976
خیلی خسته به نظر میرسی-
آره-

20:56.536 --> 20:58.176
من اینطوری زندگی میکنم، جاناتان

20:59.546 --> 21:01.105
درسته، انرژیم تخلیه شد-
واقعا؟-

21:01.105 --> 21:02.375
تو فقط یه درونگرای دیگه‌ای

21:02.375 --> 21:03.446
دوست من-
اینطوریاست؟-

21:03.446 --> 21:05.145
انگار که سخت بوده-
نرو-

21:05.516 --> 21:07.315
لطفا نرو

21:07.315 --> 21:08.516
واقعاً؟-
آره-

21:08.516 --> 21:10.256
مسئولیت رو تقسیم میکنم

21:11.085 --> 21:12.585
بیاین کیمچی بخوریم

21:12.585 --> 21:14.055
...بودجه‌ی حال حاضرتون

21:14.055 --> 21:16.655
4,750امتیاز نقدیه-
خیلیه-

21:16.655 --> 21:17.855
(مجذوب شده)

21:18.065 --> 21:20.026
ما خیلی پولداریم-
آره-

21:20.026 --> 21:22.996
برای کیمچی پخته شده دنبال طرز تهیه میگردم

21:23.135 --> 21:25.335
یه کیمچی و یه گوشت خوک-
این یکی؟-

21:25.506 --> 21:27.065
خوبه-
میخواین آبجو بخورین؟-

21:27.065 --> 21:28.605
خوبه-
آبجو گزینه خوبیه-

21:28.605 --> 21:29.706
ما بهرحال پولداریم

21:29.706 --> 21:30.976
(شگفت زده شده)

21:31.036 --> 21:32.676
به این فکر کن که چطور شروع کردیم-
حق با توعه-

21:32.805 --> 21:34.645
یکم پای شکلات چطوره؟

21:34.676 --> 21:36.315
پای شکلات؟-
پای شکلات میخوای؟-

21:36.315 --> 21:37.575
میتونیم برای مهمان بخریمش

21:37.575 --> 21:38.686
)،لیست سفارش، دوتا کیمچی، دوتا گوشت خوک، مخلفات غذا، آبجو، آبمیوه پرتقال)

21:38.686 --> 21:39.815
(دوربین فوری، نوشیدنی سبک، یوتنوری، سه‌تا سوهان، پیاز، پیاز سبز، پای شکلات)

21:39.815 --> 21:40.986
(امتیاز نقدی باقی مانده1,950)

21:42.686 --> 21:44.355
(...کیمچی)

21:44.355 --> 21:46.585
(و گوشت خوک کافیه)

21:46.855 --> 21:48.095
(خوشمزه میشه)

21:48.526 --> 21:49.926
(بو دیوونه کنندست)

21:50.026 --> 21:51.865
خدای من-
بیاین دوتا پیاز استفاده کنیم-

21:52.325 --> 21:54.466
پیازها رو به قطعات بزرگ ببر

21:54.665 --> 21:56.466
من اینطوری کوچیکشون میکنم

21:56.996 --> 21:59.006
بنظر بامهارت میام، درسته؟-
آره-

21:59.006 --> 22:01.506
فکر میکنم باید بیشتر بجوشونیمش

22:01.776 --> 22:02.875
باید چیکار کنیم؟

22:05.345 --> 22:06.506
ذهن-
ذهن؟-

22:06.506 --> 22:07.776
شکل-
شیر مادر-

22:07.776 --> 22:08.976
برخورد سطحی-
شیر مادر-

22:08.976 --> 22:10.345
حرف صدادار-
گفتمش-

22:10.345 --> 22:11.686
غلط، اون شیر مادر رو گفته بود

22:11.686 --> 22:13.145
یه شانس دیگه بهم بدین

22:13.145 --> 22:16.155
میون خیلی کارش تو بازی‌ها خوبه
اگر جایی در کار باشه

22:16.155 --> 22:18.055
اگر جایزه‌ای نباشه اون سعی نمیکنه-
درسته-

22:18.055 --> 22:19.325
ضربه با انگشت چطوره؟

22:19.325 --> 22:20.585
ضربه با انگشت؟-
ضربه با انگشت-

22:20.585 --> 22:22.296
ضربه با انگشتت خیلی درد داره

22:22.296 --> 22:24.055
دست های جاناتان انقدر بزرگن

22:24.055 --> 22:25.766
ضربه انگشت جاناتان

22:25.825 --> 22:27.196
اگر جاناتان ببازه چی؟

22:27.196 --> 22:29.135
...بعدش ما-
بعد همه میتونن بهم ضربه بزنن-

22:29.196 --> 22:30.236
(علاقمند شده)

22:30.236 --> 22:31.266
واقعا؟-
،اگر من ببازم-

22:31.266 --> 22:32.266
همه میتونن بهم ضربه بزنن

22:32.266 --> 22:34.036
انقدر مطمئنی؟-
خیلی مطمئنم-

22:34.036 --> 22:35.706
اوکی-
من محکم ضربه میزنم-

22:35.706 --> 22:37.105
بزن بریم-
از تمام توانم استفاده میکنم-

22:37.105 --> 22:38.305
اوکی

22:39.375 --> 22:40.805
وزن-
پی پی-

22:40.805 --> 22:42.216
بچه-
شجاعت-

22:42.216 --> 22:43.516
واگذاری

22:43.746 --> 22:45.016
(...کسی که باقی مونده، پاتریشیا)

22:45.016 --> 22:46.746
(و هه ری هستن)

22:46.986 --> 22:50.186
واگذاری، اسنک-
بیسبال-

22:50.315 --> 22:52.385
کی آخری بود؟-
پاتریشیا بود-

22:52.385 --> 22:53.786
من آخری بودم؟

22:53.786 --> 22:55.395
بدو بیا اینجا ببینم

22:55.395 --> 22:56.625
عجله کن، اینور

22:56.625 --> 22:58.466
اون خیلی محکم میزنه

22:58.466 --> 22:59.966
محکم نمیزنمت

22:59.966 --> 23:01.595
،دفعه پیش-
محکم نمیزنمت-

23:01.595 --> 23:04.135
ورمش تا سه روز مونده بود-
محکم نمیزنمت-

23:04.135 --> 23:05.805
پیشونیت رو بیار جلو-
دست هاش خیلی بزرگن-

23:05.805 --> 23:07.335
جدی-
اون میتونه بسکتبال بازی کنه-

23:07.335 --> 23:09.206
!محکم نزن، جدی میگم

23:09.206 --> 23:10.305
باشه بابا

23:10.375 --> 23:12.605
پاتریشیا خیلی کیوته-
بعد از شماره‌ی سه شروع میکنم-

23:12.605 --> 23:14.405
!یک، دو، سه-
پاتریشیا-

23:14.405 --> 23:17.075
،اگر اونطوری نگهش داری
ضربه انگشتت خیلی قوی میشه

23:17.075 --> 23:19.486
...اما-
یک... میخوای تا سه بشماری؟-

23:19.486 --> 23:20.546
یک، دو، سه

23:20.546 --> 23:22.855
این جواب نمیده، نمیتونم اینکارو کنم-
زود باش-

23:22.855 --> 23:25.186
فقط انجامش بده-
انجامش میدم، تا سه میشمارم-

23:25.186 --> 23:26.325
خدای من

23:26.325 --> 23:27.355
یک

23:30.996 --> 23:33.165
اوکی-
یه لحظه صبر کن-

23:33.165 --> 23:34.696
ترسناکه-
ترسناکه-

23:34.696 --> 23:36.496
ادامه بدیم؟-
صدا... من میترسم-

23:36.496 --> 23:38.905
اون دیوونه شده-
ادامه بدیم؟-

23:38.905 --> 23:40.466
بیارش-
فقط برای اون سود داره-

23:40.466 --> 23:42.436
این بازی جاناتان عه

23:42.436 --> 23:44.236
من میترسم-
لباساش هم کاملا فیت شدن-

23:44.536 --> 23:47.305
داشتم فکر میکردم با "م" شروع کنیم

23:48.946 --> 23:50.315
سوگند-
خیال-

23:50.315 --> 23:52.446
مقدمه-
نجار-

23:52.446 --> 23:53.546
مدیتیشن

23:53.786 --> 23:55.716
(اعضای باقی مونده، میون و چه وون هستن)

23:55.716 --> 23:56.756
جادو

23:56.756 --> 23:57.756
(داد زدن)

23:57.756 --> 23:59.026
(چه وون ضربه انگشت نصیبش میشه)

23:59.226 --> 24:00.786
(خندیدن)

24:03.196 --> 24:05.325
جاناتان، بهش آسون نگیر

24:05.325 --> 24:08.266
...خواهرت-
اونی، چرا اینو میگی؟-

24:08.266 --> 24:09.436
گوش بده

24:09.436 --> 24:10.835
(نزدیک شدن)

24:11.196 --> 24:12.905
(نگران)

24:12.905 --> 24:14.976
(داد زدن)

24:15.375 --> 24:16.436
(ترسیده)

24:16.436 --> 24:17.605
خیلی خب

24:18.246 --> 24:19.345
محکم نمیزنم

24:19.345 --> 24:20.746
من یه آیدل خواننده‌م

24:20.746 --> 24:23.546
پاتریشیا هم تو خونه آیدل خوانندست
من محکم نمیزنم

24:24.415 --> 24:27.345
)،اولین ملاقاتمون خجالت آور بود)

24:27.946 --> 24:31.986
(اما به سرعت به هم نزدیک شدن، چون هم‌سن بودن)

24:32.426 --> 24:33.526
(خوندن)

24:34.686 --> 24:37.655
(یادت نمیاد؟ ما هم با هم آهنگ خوندیم)

24:38.155 --> 24:39.196
(!گوم جان دی)

24:39.196 --> 24:40.395
(!گو جون پیو)

24:41.165 --> 24:45.635
(دوست من، جاناتان، چطور دوستیمون تونست تغییر کنه؟)

24:45.966 --> 24:48.706
آروم میزنم، فقط وایسا

24:48.706 --> 24:49.875
صبر کن

24:53.875 --> 24:56.415
وای نه، باید خیلی درد داشته باشه

24:57.676 --> 24:59.786
بحث برانگیز میشه

24:59.786 --> 25:00.845
!هی

25:00.845 --> 25:03.855
نه، چه وون از این بحثی درست نمیکنه

25:03.855 --> 25:04.986
فقط یه بازیه

25:06.756 --> 25:07.855
(چه وون عقب نشینی نمیکنه)

25:07.855 --> 25:10.996
معذرت میخوام، اینطور شد دیگه-
بزنش-

25:10.996 --> 25:12.996
شبیهه مدرسه راهنماییه

25:12.996 --> 25:14.266
باید خیلی درد داشته باشه

25:14.565 --> 25:16.835
جدی، سرم گیج میره-
پیشونیش قرمز شده-

25:16.835 --> 25:18.565
کسی میخواد ادامه بده؟

25:18.565 --> 25:21.676
...یا-
فکر کنم تا همنیجا کافیه-

25:23.036 --> 25:25.075
چرا من آخرین نفر شدم که ضربه انگشت نصیبم بشه؟

25:25.075 --> 25:27.506
فکر میکنم باید همینجا بس کنیم-
چی میشه اگر دوباره ضربه انگشت بگیری؟-

25:27.506 --> 25:28.976
همگی، بشینین

25:28.976 --> 25:31.216
امکان نداره، خیلی اشتهاآور بنظر میاد

25:31.216 --> 25:33.216
شما سخت تلاش کردین

25:33.216 --> 25:34.786
شما سخت تلاش کردین-
جدی-

25:34.786 --> 25:36.155
خیلی ممنون

25:36.786 --> 25:38.756
خیلی ممنون-
بسلامتی-

25:38.756 --> 25:40.585
بیاین غذا بخوریم

25:44.196 --> 25:45.595
حال آدمُ جا میاره

25:45.796 --> 25:47.226
من میبرمش-
اوکی-

25:47.226 --> 25:48.466
خوشمزه بنظر میاد

25:52.766 --> 25:53.905
(لذت بردن)

25:54.466 --> 25:57.635
(بنظر میاد چون همه با هم درستش کردن خوشمزه‌تره)

25:57.805 --> 25:58.946
خیلی خوبه

25:58.976 --> 26:00.805
خوشحالم که از غذا خوشتون اومد

26:01.645 --> 26:04.516
امروز خیلی خوشحالم-
خیلی خوشمزست-

26:04.516 --> 26:05.686
خوشحالم که اینو میشنوم

26:07.385 --> 26:10.885
جاناتان ساعت9:30 برمیگرده خونه

26:10.885 --> 26:11.885
(پاتریشیا از خوشحالی داد میزنه)

26:11.956 --> 26:13.026
جاناتان-
جاناتان-

26:13.026 --> 26:14.825
امروز سخت تلاش کردی-
تو سئول میبینیمت-

26:14.825 --> 26:15.895
بابت امروز ممنونم-
متاسفم جاناتان-

26:15.895 --> 26:16.956
همدیگه رو بغل کنین

26:17.095 --> 26:19.196
هم رو بغل کنین-
بهم دیگه یه بغل بدین-

26:19.565 --> 26:20.966
(مثل ما)

26:20.966 --> 26:22.365
باید اینکار رو بکنی

26:22.365 --> 26:24.065
(تکون دادن دستش)

26:24.236 --> 26:25.335
...تا آخرش این کار رو نکردن

26:25.335 --> 26:26.335
مثل خواهربرادرای واقعی-
خدافظ-

26:26.335 --> 26:27.635
قبل از رفتن یه کار خفن انجام میدم

26:28.976 --> 26:30.206
(چندششون شده)

26:30.206 --> 26:31.476
چی؟

26:31.905 --> 26:33.276
قیافش رو نگاه

26:33.875 --> 26:35.075
به موهاش دست نزد

26:35.075 --> 26:36.216
نمیتونم این کار رو بکنم

26:36.276 --> 26:37.716
تروخدا تا دم در بدرقه نکنینا

26:37.716 --> 26:39.145
نه، قرار نیست این کار رو بکنیم

26:39.415 --> 26:40.516
سرده

26:40.516 --> 26:41.855
نیاین بیرون-
نمیایم بیرون-

26:41.855 --> 26:44.155
خدافظ-
زود باش برو و در رو ببند-

26:44.155 --> 26:45.256
تشریف نیارین بیرونا

26:45.256 --> 26:46.286
خدافظ

26:46.286 --> 26:47.486
نیاین بیرون-
نگران نباش-

26:47.786 --> 26:49.325
مثل اعضای مافیایی

26:49.325 --> 26:50.956
بیرون نیاین یه وقت

26:51.325 --> 26:52.696
(بیرون نیاین)

26:54.365 --> 26:55.466
بیرون نیاین

26:56.466 --> 26:57.536
...واقعا

26:57.895 --> 26:59.805
...ماموریت فردا صبح

26:59.805 --> 27:01.305
معجزه صبحگاهیه

27:01.605 --> 27:05.676
جاناتان نوبت های بازی ماموریت رو میده

27:05.805 --> 27:07.946
و شما نمیتونین با همدیگه مبادله کنین-
اون برمیگرده؟-

27:07.946 --> 27:09.676
اون برمیگرده؟-
جاناتان-

27:09.676 --> 27:11.315
جاناتان-
سلام-

27:11.345 --> 27:14.815
برگشت-
...تا آخرش بهم یه کادوی بزرگ دادین-

27:14.815 --> 27:16.256
تا آخرش

27:16.516 --> 27:19.355
من اینجوری نمیرم-
چمدون را پس اورد-

27:19.355 --> 27:20.786
...بخاطر شما بچه ها-
من ترسیدم-

27:20.786 --> 27:21.926
ببخشید جاناتان-
هی-

27:21.926 --> 27:23.895
من بهت اعتماد کردم جاناتان-
خواهش میکنم جاناتان-

27:24.226 --> 27:26.796
(معجزه صبحگاهی برگشته)

27:26.895 --> 27:29.036
"زندگی پر جنب و جوش"

27:29.036 --> 27:30.266
این واسه شما دوتاست

27:30.266 --> 27:34.065
حس کردم احساس نداشتی، مخصوصا آخرش

27:34.135 --> 27:36.575
من میخوام این رو به یکی بدم

27:36.905 --> 27:39.046
"مغزت رو بیدار کن"

27:39.405 --> 27:40.446
خانم پاتریشیا

27:40.546 --> 27:41.676
لطفا مغزت رو بیدار کن

27:41.676 --> 27:42.915
(دلیل: اون از مغزش استفاده نمیکنه)

27:42.915 --> 27:45.885
داری میگی که اون از مغزش استفاده نمیکنه یا چی؟

27:45.885 --> 27:47.246
(ماموریت معجزه صبحگاهی)

27:47.246 --> 27:48.585
مغزت رو بیدار کن)
(زندگی پر جنب و جوش

27:48.585 --> 27:50.016
،پیدا کردن تعادل در زندگی)
(پر کردن قلبت، بیدار کردن مغزت

27:50.486 --> 27:52.385
جدی‌ای

27:52.756 --> 27:55.595
خدایا، داره دیوونم میکنه-
چی؟-

27:55.926 --> 27:57.095
عه وا-
این چیه؟-

27:57.325 --> 27:59.365
(خندیدن)

27:59.365 --> 28:00.496
این چیه؟-
هی، این چیه؟-

28:00.496 --> 28:02.365
(تراژدی که یک انتخاب میاره)

28:02.365 --> 28:03.536
(!نه)

28:04.065 --> 28:05.536
(چرا؟)

28:06.305 --> 28:08.206
(آزمایش دیگه ای به من دادن که غلبه بهش سخته)

28:08.506 --> 28:10.206
(ماجراجویی خیلی سخت ریاضی در صبح زود)

28:10.206 --> 28:11.605
(...این به قلبم)

28:11.605 --> 28:12.605
(آسیب میزنه)

28:12.605 --> 28:14.405
معجزه صبحگاهی:جنگ بین خواهر و برادر)
(۵دقیقه دیگه شروع میشه

28:14.476 --> 28:17.075
(جاناتان داره میره)

28:17.776 --> 28:19.585
تو واقعا داری یه ویدیوی رقص نگاه میکنی

28:20.315 --> 28:21.815
کیه اون؟-
اون چول-

28:21.815 --> 28:22.915
اوه، اونه

28:23.585 --> 28:25.055
درمورد رقصیدن جدی ای؟

28:25.055 --> 28:27.585
آره هستم-
من ویدیوی رقص هم نگاه میکنم-

28:27.726 --> 28:30.296
به جزئیات نگاه کن-
کاش میتونستم خوب فری استایل برقصم-

28:31.026 --> 28:33.766
چجوری میتونم تمرینش کنم؟

28:33.766 --> 28:35.165
(کلاس رقص لی جونگ یجورایی داره برگزار میشه)

28:35.165 --> 28:37.766
(او به خودش می‌بالید که پول زیادی
میگیره، پس ما اون رو رایگان منتشر میکنیم)

28:38.036 --> 28:42.176
من اونو از سازنده یاد گرفتم

28:42.635 --> 28:44.805
این کیوت نیست که ما این کار رو
انجام میدیم و به پنجره نگاه میکنیم؟

28:44.905 --> 28:46.905
تو میتونی اون رو اینطوری
انجام بدی یا اینطوری انجامش بده

28:46.905 --> 28:48.075
یا اینطوری

28:48.676 --> 28:49.676
خانم لی، امروز روز اولتونه)
(و دارین یه عالمه چیز یاد میدین

28:49.676 --> 28:50.946
خیلی گدرتمنده

28:50.946 --> 28:52.486
من تی‌ال‌سی رو دوست دارم

28:52.486 --> 28:54.046
همه آهنگا از این معروفن-
دقیقا-

28:54.046 --> 28:55.756
من همچین چیزایی رو دوست دارم

28:55.756 --> 28:58.855
دیگه کی میتونم از خانم جونگ یاد بگیرم؟-
من عاشق رقصیدنم-

28:59.055 --> 29:00.855
من تو ردیف اول دارم یاد میگیرم

29:00.855 --> 29:02.196
(این باعث افتخاره که اونا تو ردیف اول یاد میگیرن)

29:02.196 --> 29:04.595
...ببین، اگه اینجا ریتم رو تغییر بدم

29:05.766 --> 29:08.395
(ریتم تغییر میکنه)

29:08.395 --> 29:09.966
چی؟چطوری اینکار رو میکنی؟

29:10.536 --> 29:12.266
...فکر کنم هیپ هاپ

29:12.736 --> 29:15.206
این هم بالاست لازم نیست پاهات رو زیاد تکون بدی

29:15.305 --> 29:16.905
،اگه فقط اون رو به 16 بیت تغییر بدین

29:17.905 --> 29:19.105
تغییر میکنه

29:19.305 --> 29:20.676
بفرما

29:20.776 --> 29:22.875
میتونی اینجوری هم تکون بدی

29:23.446 --> 29:24.645
من دارم حرکت میکنم

29:24.915 --> 29:26.385
تو میتونی حرکت کنی

29:26.385 --> 29:28.915
،بخاطر همین رقصیدن قشنگه
میتونی وقتی داری میرقصی بهم نگاه کنین

29:29.216 --> 29:31.286
بفرما

29:31.415 --> 29:33.055
بیاین یه گروه رقص درست کنیم-
باشه-

29:34.986 --> 29:36.055
چه‌وون

29:36.395 --> 29:38.665
(میخوای با من برقصی؟)

29:38.895 --> 29:42.635
آره این چیزیه که من درموردش صحبت میکنم
تا وقتی که بهت خوش بگذره، خوبه

29:42.635 --> 29:45.236
باید باسنت رو اینجوری تکون بدی

29:45.405 --> 29:47.006
من تو این بهترینم

29:47.835 --> 29:48.835
(تکون دادن)

29:48.835 --> 29:50.135
باسنت رو تکون بده-
کجا؟-

29:50.375 --> 29:51.405
...از اینجا

29:51.946 --> 29:53.676
پاتریشیا دوباره سنتره-
من قراره بترکونم-

29:53.676 --> 29:54.845
خدای من

29:54.845 --> 29:56.845
اون تو مرکزه-
الان-

29:57.615 --> 29:58.815
اینجوری تکون بده

29:58.815 --> 30:01.186
(اون بی همتاست)

30:01.186 --> 30:02.315
اوه، آره

30:02.516 --> 30:04.186
...خارجی دوباره عقبه

30:04.186 --> 30:06.325
آره اینجوری باید انجامش بدی

30:06.325 --> 30:08.825
بفرما-
پاتریشیا-

30:08.825 --> 30:10.155
این چیزیه که درموردش صحبت میکنم

30:10.155 --> 30:12.365
درسته پاتریشیا

30:12.365 --> 30:13.926
اما تو باید با بیت خودت برقصی

30:13.926 --> 30:16.536
وقتی میگم آرومش کن، فقط آرومش کن

30:16.536 --> 30:17.696
چگونه این کار رو بکنم؟

30:17.696 --> 30:19.036
(آروم)

30:19.766 --> 30:21.065
به طرف دیگه

30:22.635 --> 30:25.006
بفرما، همینه

30:25.176 --> 30:26.405
دوباره برین رو ریتم

30:27.375 --> 30:30.776
همینه

30:30.776 --> 30:31.845
(خیلی هیجان زده ان)

30:32.415 --> 30:36.885
(بیاین واقعا خوش بگذرونیم)

30:37.956 --> 30:40.426
(چوی یه‌نا شاگرد اوله)

30:43.226 --> 30:44.355
...از اینجا

30:47.565 --> 30:49.895
برین تو کارش، بعدش متوقف شین

30:50.095 --> 30:51.365
هفت، وایسین

30:51.365 --> 30:53.266
(خانم لی جونگ زده تو کارش)

30:53.466 --> 30:54.665
خانم لی جونگ

30:55.065 --> 30:56.706
شما خیلی خوبین

30:57.075 --> 31:00.105
(ما خیلی خوبیم)

31:00.176 --> 31:01.905
درست، به اون طرف نگاه کن

31:03.145 --> 31:04.815
(رد کردن لاسش)

31:05.176 --> 31:06.716
بزن بریم

31:06.716 --> 31:08.246
(بعد لاس زدن با همدیگه، آبمیوه پرتقال میخورن)

31:08.246 --> 31:10.815
درسته، اینطوری انجامش میدی-
مثل کلوپ شبانه شده فقط تو تلویزیون دیده بودم-

31:11.486 --> 31:12.986
(داخل یه کلوپ شبانه)

31:13.155 --> 31:14.385
فقط خودت اینجایی؟-
آره-

31:19.466 --> 31:22.196
(فردای مهمانی دیوونه کننده کلاب)

31:23.135 --> 31:25.165
(جاناتان به سلامت رسید خونه؟)

31:27.865 --> 31:29.835
(صدای آلارم ۱)

31:29.835 --> 31:31.135
(صدای آلارم ۲)

31:31.135 --> 31:32.706
(مقصر ۱: یه‌نا)

31:33.746 --> 31:36.075
(مقصر ۲: پاتریشیا)

31:37.645 --> 31:40.585
(یه عالمه قربانی داریم)

31:42.085 --> 31:44.486
(آلارمت رو خاموش کن خواهشا)

31:45.526 --> 31:48.825
(اون نتونست آلارم دومی رو پیدا کنه)

31:49.696 --> 31:51.956
دومین اونی که با دست و)
(پاهای باز خوابیده بود

31:52.595 --> 31:55.125
(و اونی کسی که نتونست چشماش رو باز کنه بیدار شد)

31:55.125 --> 31:56.395
تخت بگیر بخواب هه ری

31:56.395 --> 31:57.936
(آروم تکون خوردن)

31:58.296 --> 32:00.605
من؟-
نه تو اینطوری نبودی-

32:01.206 --> 32:03.236
(یه هنرمند حرفه ای که قبل از شستن صورتش میکروفن را میذاره)

32:03.405 --> 32:04.835
تو میکروفون رو روشن کردی؟

32:06.676 --> 32:08.546
(اون چک میکنه که بقیه هم میکروفونو روشن کردن یا نه)

32:09.746 --> 32:12.686
بزودی ماموریت صبحگاهی شروع میشه

32:13.246 --> 32:14.915
لطفا در حیاط جمع شین

32:18.055 --> 32:20.186
(سلام)

32:20.186 --> 32:21.286
(ناجور)

32:22.226 --> 32:24.625
آلارم کی بود؟-
صداش رو دوست نداشتم-

32:24.625 --> 32:28.196
هنوز داره زنگ میخوره

32:28.595 --> 32:29.996
حتما مال پاتریشیاست

32:30.236 --> 32:32.405
(ببخشید)

32:33.065 --> 32:35.165
(...چیزی که چه‌وون امروز درموردش نگرانه)

32:35.575 --> 32:36.875
چرا کار نمیکنه؟

32:36.875 --> 32:38.436
(تخته تعادل)

32:38.875 --> 32:40.845
(تکون خوردن)

32:41.246 --> 32:42.716
(جواب نمیده)

32:43.216 --> 32:44.776
(قدم‌های سریع)

32:44.776 --> 32:46.385
...به محض اینکه چشمام باز میکنم

32:52.055 --> 32:53.125
(جیر جیر میکنه)

32:53.456 --> 32:55.155
اونا چیزایی نصب کردن که
دوباره صدای جیرجیر میده

32:56.256 --> 32:57.395
(خاطرات غم‌انگیز یهویی به ذهنش میان)

32:57.395 --> 32:59.496
بخاطر توعه-
چرا؟-

32:59.825 --> 33:02.165
(امروز میتونم خوب انجامش بدم، نه؟)

33:02.165 --> 33:04.635
پنج بار فرصت داری، مثل دفعه قبلی

33:04.696 --> 33:05.835
اگه تو همون فرصت اول موفق بشی

33:05.835 --> 33:07.736
قراره 5,000 امتیاز نقدی بگیرین-
باشه-

33:08.335 --> 33:11.206
اگه ببازین و برین راند بعدی

33:11.206 --> 33:12.676
هردفعه، به ازای هر راند
هزار امتیاز نقدی کم میشه

33:13.046 --> 33:16.446
جاناتان قبل اینکه بره برگه‌های ماموریت بهتون داد

33:16.446 --> 33:19.786
ماموریت معجزه صبحگاهی امروزتون چیه؟

33:20.115 --> 33:21.845
...میون و من

33:21.845 --> 33:23.415
باید باهمدیگه طناب بزنیم-
آره-

33:23.655 --> 33:26.186
خودشم گفته، سه بار-
سه بار-

33:26.186 --> 33:28.026
فقط باید سه بار انجامش بدین

33:28.186 --> 33:29.555
اونطوری که خیلی سخت میشه

33:29.555 --> 33:31.256
اگه طناب گیر کنه، باختین

33:32.026 --> 33:34.365
سه بار؟-
سه بار؟ بد نیست-

33:34.496 --> 33:37.365
پارچه آبی که جلوتونه‌رو بردارین

33:37.365 --> 33:39.236
طنابی که برای پرشتونه، اونجاست

33:39.236 --> 33:40.405
لطفا بلندش کنین

33:40.805 --> 33:41.966
دو، سه

33:42.236 --> 33:44.875
(چه چیزی زیر پارچه‌اس؟)

33:46.405 --> 33:47.476
این چیه؟

33:47.946 --> 33:49.016
سه

33:49.115 --> 33:50.476
این چیه؟

33:51.216 --> 33:53.486
این دیگه زیادیه-
امکان نداره-

33:55.956 --> 33:59.026
(...یه فرش سنگی)

33:59.186 --> 34:00.555
(که اونهارو بیدار میکنه و رفع خستگی میکنه)

34:01.155 --> 34:03.125
(قبلا هم اشاره شده بود)

34:03.196 --> 34:04.256
خیلی رندومه

34:04.256 --> 34:05.426
این اشکالی نداره؟

34:05.426 --> 34:07.496
اگه این پاهامون سوراخ کنه، چی؟-
میدونم-

34:07.926 --> 34:10.296
(پر هم هستش)

34:10.636 --> 34:11.966
بد نیست

34:12.105 --> 34:13.335
(پریدن)

34:14.906 --> 34:16.035
(نفس نفس میزنن)

34:16.605 --> 34:18.306
(فرش سنگی، نقد خوبی داره)

34:18.946 --> 34:20.846
(...در حالی که اونا روی فرش وایستادن)

34:20.846 --> 34:21.906
پاتریشیا

34:23.176 --> 34:24.216
(نفس میکشه)

34:24.216 --> 34:27.386
این یبارش بود، باید سه بار هم
عین همین انجامش بدین

34:27.386 --> 34:28.446
باشه

34:28.446 --> 34:29.556
اوه، نه-
درد میکنه-

34:29.556 --> 34:31.256
حتی نمیتونم بخندم-
خیلی درد میکنه-

34:31.685 --> 34:33.556
این فصل دومِ ذهنت رو بیدار کنه

34:34.625 --> 34:36.625
آخرین بار توی خونه انجامش دادیم

34:36.625 --> 34:38.556
اما ما داریم بیرون از خونه
انجامش میدیم برا فصل دوم

34:38.696 --> 34:39.866
...ولی

34:39.866 --> 34:42.796
یخ‌ها ذوب شدن، نه یخ بستن

34:42.796 --> 34:43.935
صبر کن

34:44.596 --> 34:45.806
(سخت یخ زدن)

34:46.335 --> 34:47.406
ما چیکار میکنیم؟

34:47.406 --> 34:48.605
(این زیادیه)

34:48.705 --> 34:50.776
باید درستش کنی
حداقل پاهامون بره توش

34:51.035 --> 34:53.906
ذهنت بیدار کن، فصل دو
گوش به زنگ باشین

34:54.346 --> 34:57.046
اون بهم گفت که مغزم بیدار
کنم و ازش استفاده کنم

34:57.046 --> 34:58.415
مغزت بیدار کن

34:58.676 --> 35:01.285
(داداشش اصلا تردیدی نکرد که براش آرزویی کنه)

35:01.785 --> 35:04.656
دیروز خیلی عصبانی بودم

35:04.656 --> 35:07.225
مغز... چی گفتی؟

35:07.225 --> 35:09.756
چرا اون قبل من انجامش میده؟-
جدول ضرب بود؟-

35:10.026 --> 35:12.596
جدول ضرب-
قلبمم درد میکنه-

35:12.966 --> 35:15.426
لطفا توضیح بده-
لطفا اونو با یکی دیگه عوضش کنین-

35:15.426 --> 35:17.995
ساده‌است، جدول ضربه

35:18.096 --> 35:19.565
دو ضربدر نُه-
هجده-

35:19.565 --> 35:21.435
هجده-
اینجوری انجامش میدی؟-

35:21.435 --> 35:23.806
آره، اما این جدول ضرب‌های نامنظمه

35:24.205 --> 35:25.276
این دیگه چیه؟

35:25.276 --> 35:26.676
باید بعلاوه یکش کنی

35:26.676 --> 35:28.506
این چیه دیگه؟

35:28.506 --> 35:29.576
دو ضربدر نُه

35:31.846 --> 35:33.815
بنظر میرسه همه‌چی درسته

35:33.915 --> 35:35.785
اون میگه همه‌چی درسته، چون سخته

35:35.785 --> 35:36.986
چون گیج کننده‌اس؟

35:38.756 --> 35:41.056
این برای من "ذهنت پر میکنه" هستش

35:42.056 --> 35:44.326
!امروز هم میتونن ضربان قلب، تو زمان)
(واقعیش بررسی کنن

35:44.326 --> 35:45.966
"فهمیدم "تعادل زندگیت پیدا کن

35:45.966 --> 35:47.196
تعادل زندگیت پیدا کن: برای 10 ثانیه)
(روی تخته تعادل وایستا

35:47.895 --> 35:50.565
(اگه صدای جیرجیر بده، میبازه)

35:51.165 --> 35:53.765
بیاین راند اول معجزه صبحگاهی شروع کنیم

35:53.765 --> 35:54.765
...مثل دفعه قبلی که انجامش دادیم

35:55.636 --> 35:57.276
بخاطر اینه

35:57.506 --> 35:59.346
این یکی-
بخاطر اینه-

36:00.676 --> 36:02.475
این؟-
آره، مثل همین-

36:02.716 --> 36:04.346
تلاشمون میکنیم-
برو تو کارش-

36:04.346 --> 36:05.645
تعادل زندگیت پیدا کن: سه بار روی)
(تخته طب فشاری طناب بزن

36:05.685 --> 36:06.986
بعد یک، دو، سه-
بعد یک، دو، سه-

36:12.685 --> 36:14.156
بعد یک، دو، سه-
بعد یک، دو، سه-

36:15.596 --> 36:16.596
متاسفم

36:16.596 --> 36:17.596
(باختن)

36:19.026 --> 36:20.596
متاسفم

36:21.596 --> 36:23.296
اونی-
متاسفم-

36:23.296 --> 36:25.806
باختن؟-
جدی؟ نمیشه که-

36:25.806 --> 36:28.366
امکان نداره-
نه، برا ماهم تموم شده؟-

36:28.406 --> 36:29.506
بله

36:29.975 --> 36:32.776
شانس دیگه‌ای نیست-
به همه فرصت‌ها گند نمیزنیم، مگه نه؟-

36:33.475 --> 36:34.475
(پیچیدن)

36:34.475 --> 36:36.145
(چی گفتی؟)

36:36.276 --> 36:39.116
ولی قراره بهترینمون انجام بدیم-
بهترینمون میزاریم پای کار-

36:39.285 --> 36:42.245
راند 2 برای 4,000 امتیاز نقدی

36:42.415 --> 36:43.986
ضربان قلبم تند میزنه-
خیلی درد میکنه-

36:44.116 --> 36:45.556
بعد یک، دو، سه

36:46.556 --> 36:48.455
یبارش انجام دادین-
خب، یبارش رفتیم-

36:48.455 --> 36:49.926
باید دوبار دیگه انجامش بدین-
شدنیه، مگه نه؟-

36:49.926 --> 36:51.296
من حدس می‌زنم بهش عادت کردن

36:51.296 --> 36:52.826
چون یبار باختن

36:52.826 --> 36:54.326
(سرتاسر بدنش احساس سوزن سوزن شدن داره)

36:54.395 --> 36:55.835
بعد یک، دو، سه

36:56.765 --> 36:57.895
اینم دومی

36:59.636 --> 37:02.306
اینم دو-
این یکی-

37:03.105 --> 37:04.375
(این یکی قبل‌تر)

37:04.375 --> 37:06.605
ناخن‌های پام، آره-
پاتو گذاشتی روش؟-

37:06.846 --> 37:08.006
سرده-
ما دوبار انجامش دادیم-

37:08.006 --> 37:09.676
میشه یکم به پاهای خسته‌مون استراحت بریم؟

37:09.676 --> 37:11.446
خیلی درد میکنه-
خیلی درد میکنه-

37:11.446 --> 37:13.185
تماشا کردنشون دردناکه-
تماشا کردنشون دردناکه-

37:13.785 --> 37:15.015
بعد یک، دو، سه

37:16.815 --> 37:18.455
میون و لی جونگ انجامش دادن

37:18.616 --> 37:19.625
داره دیوونه‌ام میکنه-
عالی انجامش دادی-

37:19.625 --> 37:21.185
(گرم، سرد)

37:21.285 --> 37:22.426
چند ثانیه بود؟

37:22.426 --> 37:23.725
سلام به همه

37:23.725 --> 37:26.196
من هه‌ریم از
ذهنت بیدار کن فصل دو" هستم"

37:26.696 --> 37:29.096
با این منظره‌ی زیبا، جلوی من

37:30.495 --> 37:32.136
دارم تلاش می‌کنم تا ذهنم بیدار کنم

37:32.665 --> 37:33.835
میتونیم شروع کنیم؟

37:34.705 --> 37:37.475
ده، نه، هشت

37:37.875 --> 37:39.906
هفت، شش-
باید خیلی سرد باشه-

37:40.105 --> 37:42.846
پنج، چهار، سه-
...مغزم-

37:43.116 --> 37:45.176
دو، یک-
باید کاملا بیدارش کرده باشه-

37:45.176 --> 37:46.616
انجامش دادی-
!بیدارش کرد-

37:46.986 --> 37:48.815
پاتریشیا، اگه ببازی گورت کندس

37:49.216 --> 37:50.486
(تحت فشار)

37:50.486 --> 37:54.125
پاتریشیا، دخترای دیگه خیلی چیزا پشت سر گذاشتن

37:54.125 --> 37:55.926
پاتریشیا، خودت بهتر میدونی-
باشه-

37:55.926 --> 37:57.156
خیلی خوب-
اگه ببازی، میمری-

37:57.156 --> 37:59.225
برای جدول ضرب های نامنظم
باید یکی اظافه کنی

37:59.225 --> 38:00.395
باشه-
اوکی-

38:01.625 --> 38:02.895
دو ضربدر شش

38:03.366 --> 38:04.596
باختی-
سیزده-

38:04.866 --> 38:06.806
سیزده-
واقعا گفتش-

38:06.806 --> 38:09.176
!سیزده-
باید فوراً بگیش-

38:09.176 --> 38:11.406
نمیتونی جدول دو زمان اشتباه بگیری-
نه-

38:11.406 --> 38:13.975
!گفتم که سیزده

38:13.975 --> 38:17.276
اگه جدول ضربو اشتباه بگی، امیدی نیست

38:17.975 --> 38:19.685
واقعا هیچ امیدی نیست

38:20.585 --> 38:22.656
ما چیکار کنیم؟-
توی راند دوم باختین-

38:22.855 --> 38:24.986
اصلا چه‌وون میتونه امروز اینو امتحان کنه؟

38:24.986 --> 38:26.625
میدونم-
میخوام انجامش بدم-

38:26.625 --> 38:28.685
تمرینش هم کردم

38:28.685 --> 38:30.256
آهنگ جدول ضرب بخون

38:30.256 --> 38:31.696
من واقعا توش خوبم وقتی انجامش میدم

38:32.466 --> 38:33.866
پس امتحانش کن

38:35.296 --> 38:37.236
چه‌وون نگاهش جدیه

38:37.236 --> 38:38.296
همین الان دیدی؟

38:39.406 --> 38:41.065
(نگاه جدی)

38:41.065 --> 38:42.435
"پس امتحانش کن"

38:43.906 --> 38:45.906
(چه‌وون صبح)

38:46.205 --> 38:47.446
چه‌وون، ترسناکی

38:47.446 --> 38:48.946
این اخلاقش هر صبح شکوفا میشه

38:49.375 --> 38:50.745
میتونی

38:50.745 --> 38:51.975
(اون هر صبح یکی دیگه میشه)

38:51.975 --> 38:53.815
بامزه‌اس-
چه‌وون صبح-

38:54.216 --> 38:56.486
بیاین راند سوم برای 3,000 امتیاز نقدی شروع کنیم

38:56.486 --> 38:58.415
سه هزار؟-
میریم-

38:58.415 --> 38:59.556
میون و لی‌جونگ باید روی تخته)
(طبی فشاری سه بار بپرن

38:59.625 --> 39:00.826
بعد یک، دو، سه

39:01.886 --> 39:03.056
اوکی، انجامش دادین

39:07.225 --> 39:08.366
از پسش بر اومدین

39:11.096 --> 39:13.366
پشت لی جونگ،  چیزی که به خاطر سنگ ها)
(حتی نمیتونه تمرکز کنه

39:13.605 --> 39:16.035
یه‌نا رو ببین

39:16.636 --> 39:17.835
حتی نگاه هم نمیکنه

39:18.176 --> 39:19.446
اونی،  آفرین

39:19.446 --> 39:20.946
تو عالی ای-
ما انجامش دادیم-

39:20.946 --> 39:23.975
بچه ها،  بیاین عقل هامون رو هم بریزیم

39:26.116 --> 39:27.285
وای خدای من

39:27.285 --> 39:29.886
خدایا-
7، 6، 5-

39:30.116 --> 39:32.156
4,3-
به حرکات رقص دیروز فکر میکنه-

39:32.156 --> 39:34.585
2,1-
به حرکات رقص دیروز فکر کنین-

39:34.855 --> 39:35.895
انجامش دادی

39:36.296 --> 39:38.296
اونی،  مارو نجات بده

39:38.696 --> 39:39.826
من باورت دارم

39:40.026 --> 39:42.125
باشه، بیاین شروع کنیم

39:42.125 --> 39:43.136
 (پاتریشیا: جدول ضرب نامنظم)

39:44.096 --> 39:46.335
شش پنج تا-
31-

39:46.335 --> 39:47.406
آفرین

39:47.406 --> 39:49.576
پاتریشیا... ممنون

39:49.576 --> 39:51.306
بقیه چیز هارو ول کنین
و فقط این بازی رو بکنین

39:54.875 --> 39:57.245
لطفا مجبورم نکنین دوباره انجامش بدم

39:57.776 --> 39:59.716
 (من هیچی نمیشنوم)

39:59.716 --> 40:01.616
صدای پاتریشیا صربان قلبم رو بالا میبره

40:01.616 --> 40:02.685
 (بزرگترین مانع صدای پاتریشیاست)

40:02.785 --> 40:04.785
نباید کسی نگاهش کنه

40:04.785 --> 40:05.886
بیاین شروع کنیم

40:05.886 --> 40:07.225
 (یه‌نا باید صربان قلبش رو بین 60تا 79 نگه داره)

40:07.225 --> 40:10.495
9,8,7

40:10.656 --> 40:13.426
6,5,4

40:14.065 --> 40:16.995
3,2,1

40:17.395 --> 40:18.535
موفق شدی

40:18.995 --> 40:20.636
صبر کن-
من حواسم به هدفمون نبود-

40:20.636 --> 40:21.665
چه وون برو

40:22.576 --> 40:24.875
صبر کنین-
خیلی دور وایسادی-

40:25.306 --> 40:26.975
چه وون
خودت رو نشون بده

40:29.046 --> 40:32.015
 (من، کیم چه وون،  عضوی ماهیچه‌ای لسرافیم)

40:32.245 --> 40:33.946
چه وون
برو که دارمت

40:34.116 --> 40:35.515
چه وون خیلی خوبه

40:35.745 --> 40:38.285
کفشامو میپوشم به نیت برنده شدنت

40:38.285 --> 40:40.355
چه وون
کفشام رو میپوشم

40:40.486 --> 40:42.855
میشه فقط یه لنگه رو پاتون کنین؟

40:42.855 --> 40:44.656
باشه،  من فقط همین یکی رو میپوشم-
باشه-

40:46.125 --> 40:48.026
مشکلی نیست، راحت باش-
باشه-

40:48.026 --> 40:50.196
1 ،2-
کمرت رو تکون بده-

40:50.196 --> 40:52.265
متمرکز باش-
3,4-

40:52.466 --> 40:54.565
متمرکز باش-
6,5 -

40:54.906 --> 40:55.906
..7-
متمرکز-

40:57.035 --> 40:58.076
 (جیر جیر)

41:00.006 --> 41:01.576
 (...چه وون)

41:02.306 --> 41:03.415
اون گفت میخواد امتحانش کنه؟

41:03.415 --> 41:04.975
 (آره)

41:05.176 --> 41:07.616
نزدیک بود
ولی تو راند سوم باختین

41:07.616 --> 41:08.785
 (اونا تو ماموریت صبحگاهیشون شکست خوردن)

41:08.785 --> 41:10.256
هشت ثانیه بود

41:10.256 --> 41:11.886
فقط دو ثانیه بیشتر-
نزدیک بود-

41:12.355 --> 41:13.625
ما باید بریم خونه؟

41:13.625 --> 41:15.355
واقعا-
باید تمومش کنیم؟-

41:15.355 --> 41:16.855
من میخوام تمومش کنیم-
بکنیم؟-

41:16.855 --> 41:19.056
فکر کنم الاناس که منفجر بشم-
همه سرجای خود-

41:21.926 --> 41:23.835
خدایا-
باورم نمیشه-

41:24.966 --> 41:26.906
امتحان میکنیم-
مرحله چهار برای 2000 امتیاز-

41:27.736 --> 41:29.035
میون و لی جونگ امتحانش میکنن

41:30.975 --> 41:32.076
1

41:32.406 --> 41:34.605
بچه ها الان اصلا پف کرده به نظر نمیاین

41:35.145 --> 41:37.745
تاثیر داره-
میون اصلا پف کرده نیستی-

41:37.745 --> 41:39.285
واقعا؟-
واقعی میگم-

41:39.285 --> 41:40.886
واقعا؟-
آره-

41:40.886 --> 41:42.886
تو هم-
منم؟-

41:42.886 --> 41:43.915
 (این چیه؟)

41:44.156 --> 41:45.815
همتون تو دوربین خوشگلین-
چه حذاب-

41:46.955 --> 41:48.056
2

41:49.085 --> 41:50.256
3
آفرین

41:50.256 --> 41:51.625
بریم سراغ هه  ری

41:51.625 --> 41:52.696
عالیه

41:53.395 --> 41:54.895
فصل سومیم الان؟

41:54.895 --> 41:58.535
سلام به همگی
به "مغزت رو بیدار کن" خوش اومدید

41:58.535 --> 42:00.605
تا حالا تو خونه امتحانش کردین؟

42:00.935 --> 42:03.236
نه
باید بیرون انجامش بدیم

42:03.875 --> 42:04.935
چی؟

42:05.576 --> 42:07.806
تو در مورد اون چیزی که بینندگان فکر میکنن فکر بکن

42:07.806 --> 42:10.446
وقته اینه مغزتون رو با هه‌ری بیدار کنین

42:10.946 --> 42:12.946
شروع کنیم

42:13.285 --> 42:15.886
10,9,8

42:16.116 --> 42:18.056
7,6-
حتما خیلی سرده-

42:18.216 --> 42:21.125
5,4,3

42:21.125 --> 42:22.826
چرا من آخه؟-
2,1-

42:23.156 --> 42:24.156
دمت گرم

42:24.156 --> 42:25.495
 (موفق شد)

42:26.866 --> 42:28.426
پاتریشیا
بیا الان انجامش بدیم

42:28.426 --> 42:29.596
یکبار انجامش دادم

42:29.935 --> 42:32.395
اون برای کار که انجام داده مغروره

42:32.395 --> 42:33.935
 (چون خیلی آسونه)

42:33.935 --> 42:36.605
برای جدول ضرب بعلاوه دو کن

42:36.605 --> 42:39.306
نه
چرا؟

42:39.306 --> 42:40.975
همینجوریش هم سخته-
دیوونه میشه-

42:40.975 --> 42:42.645
 (اون از اینکه سورپرایز شده کیوت شده)

42:42.815 --> 42:45.616
اون خیلی کیوته-
کیوت گفت نه-

42:45.676 --> 42:46.986
اوکی
بزن بریم

42:46.986 --> 42:48.285
 (پاتریشیا: جدول ضرب نا منظم)

42:48.915 --> 42:50.116
شش چها رتا

42:50.685 --> 42:51.955
باحتی -
27-

42:52.085 --> 42:53.156
 (26 حتی جوابش هم غلطه)

42:53.225 --> 42:56.256
یه
این درست نیست

42:56.556 --> 42:59.526
26-
آره-

42:59.526 --> 43:01.665
ولی من گفتم 27

43:01.665 --> 43:04.196
مهمونی که دیروز اومد

43:04.196 --> 43:06.466
من رو محاکمه کرد

43:07.205 --> 43:09.776
چیزی که بامزه است اینه که
به من ماموریت هم داد

43:09.776 --> 43:11.205
جدی ها-
میدونم-

43:11.205 --> 43:13.145
اون حتی نمیدونست چی هست
چطوری دادش به تو؟

43:13.145 --> 43:16.076
مغزت رو بیدار کن-
میدونم ولی چجوری دادش به این؟

43:17.046 --> 43:18.776
این آخرین تلاشمونه

43:18.776 --> 43:21.245
بله،  مرحله 5
برای هزار امتیاز

43:21.585 --> 43:23.486
هزار امتیاز خیلیه

43:23.486 --> 43:25.616
بیاین قبل از مرحله پنجم
شعارمون رو بگیم

43:25.616 --> 43:26.656
هه-
می-

43:26.656 --> 43:27.886
لی -
یه-

43:27.886 --> 43:29.756
چه-
پا-

43:30.656 --> 43:32.296
همین الان هم شکست خوردیم

43:32.296 --> 43:33.625
آره شکست خوردیم

43:34.366 --> 43:36.495
شعارمون دیگه برای چی بود اگه قرار بود
اینجوری انجامش بدیم؟

43:37.636 --> 43:39.736
میون عصبانیه الان

43:39.866 --> 43:41.806
اون گروهبان ماست
...میون

43:42.105 --> 43:43.535
خیلی عصبانیه

43:44.006 --> 43:46.475
آخرین تلاش مرحله پنجم-
آخرین تلاش-

43:47.975 --> 43:49.076
1 2 3

43:50.116 --> 43:52.116
1-
اونا خیلی ثابتن-

43:52.116 --> 43:53.446
1 2-
یه ثانیه دیگه-

43:53.446 --> 43:54.645
من جای خودم رو درست کردم

43:54.716 --> 43:55.946
 (دوری کردن از سنگای بزرگ)

43:55.946 --> 43:57.085
برای کم دردترین نقطه

43:57.116 --> 43:58.256
1، 2، 3

43:59.355 --> 44:00.455
2-
خدای من-

44:01.955 --> 44:03.125
سه، موفق شدین-
آفرین-

44:04.656 --> 44:06.665
آفرین میون-
آفرین-

44:06.665 --> 44:08.326
کلا دیگه پف ندارین-
کلا دیگه پف ندارین-

44:08.326 --> 44:09.665
خیلی خوشگل شدیم-
ما مشکلی نداریم-

44:09.665 --> 44:10.835
تایم تبلیغاته-
باشه-

44:11.065 --> 44:12.835
سلام به همگی

44:12.835 --> 44:14.335
 (پس از پایان تبلیغات
به شوی اصلی برمیگردن)

44:14.506 --> 44:18.576
امروز آخرین روز از "بیدار کردن مغزتون" هست

44:18.576 --> 44:21.676
بیاین با هم سفر صد امتیازیمون رو شروع کنیم

44:22.105 --> 44:23.815
بیدار کردن مغزتون با هه‌ری

44:23.915 --> 44:26.185
شروع میشه

44:26.315 --> 44:29.915
10,9,8,7-
پشمام-

44:29.915 --> 44:31.815
داره بیدار میشه-
6، 5-

44:31.886 --> 44:32.986
4

44:32.986 --> 44:34.056
3-
آخرین قسمت-

44:34.056 --> 44:35.585
2,1

44:35.826 --> 44:36.826
موفق شدی-
واای-

44:37.196 --> 44:39.026
همگش خوشحال باشین-
این آخرین قسمته-

44:39.026 --> 44:40.366
این سری لذت بخش بود

44:40.665 --> 44:42.565
این واقعیه دیگه
الان

44:42.565 --> 44:43.966
برای ما سه تا جدی تموم شد

44:44.196 --> 44:46.966
 (پاتریشیا: جدول ضرب نامنطم)

44:47.435 --> 44:48.466
شروع میکنیم

44:49.035 --> 44:50.076
پنج هفت تا

44:51.875 --> 44:54.176
 (پاتریشیا... لطفا)

44:54.745 --> 44:55.846
پنج هفت تا

44:55.846 --> 44:57.145
میشه 37

44:57.145 --> 44:58.415
37

44:58.616 --> 45:00.145
میشه 35
پس 37

45:00.145 --> 45:01.446
با ارفاق موفق شدی

45:02.685 --> 45:04.415
آفرین پاتریشیا-
دمت گرم-

45:04.415 --> 45:06.855
بیاین کاری با یه‌نا نداشته باشیم-
باشه-

45:07.355 --> 45:09.796
باشه؛ یه‌نا
شروع

45:10.495 --> 45:12.756
ده نه

45:12.756 --> 45:15.026
8-
من موقع خوندن خیلی خوب انجامش میدم

45:15.125 --> 45:17.395
دو یکی دو تا
دو دو تا چهار تا

45:17.395 --> 45:18.535
دو سه تا شش تا
دو چهار تا هشت تا

45:18.535 --> 45:20.035
... دو-
6,7-

45:20.535 --> 45:21.835
صبر کن

45:21.835 --> 45:23.576
دو هفت تا چهارده تا
دو هشت تا شونزده تا

45:23.576 --> 45:24.776
دو نه تا هیجده تا

45:24.776 --> 45:25.806
شکست خوردی-
وای نه-

45:26.676 --> 45:27.776
! یه‌نا

45:28.375 --> 45:29.406
 (جیغ میزنه)

45:29.975 --> 45:31.015
 (! یه‌نا)

45:31.815 --> 45:33.245
! یه‌نا

45:33.245 --> 45:34.315
! اونی

45:35.245 --> 45:36.785
چی شد الان؟
وایسا ببینم

45:36.785 --> 45:38.256
یه‌نا وایسا ببینم

45:38.315 --> 45:39.415
چی شد؟

45:39.926 --> 45:41.285
مشکل قلبم چیه؟

45:42.386 --> 45:43.725
غیر منتظره بود

45:43.826 --> 45:45.826
فکر کردم خیلی خوب دارم پیش میرم

45:45.826 --> 45:47.625
میدونی چی دیوونه کننده اس؟

45:47.625 --> 45:50.466
چه وون آخرش اینجوری شد

45:50.466 --> 45:53.065
اونم تو آخرین مرحلمون؟

45:53.065 --> 45:55.306
درسته-
مثل دنیای موازیه-

45:55.306 --> 45:56.335
 (دنیاشون عوض شده)

45:56.335 --> 45:57.605
دنیای موازیه-
جدی-

45:57.605 --> 45:58.676
شبیه همن

45:59.875 --> 46:00.875
 (داری به چی نگاه میکنی؟)

46:00.875 --> 46:02.046
اونا یه دعوای غیر کلامی دارن

46:02.046 --> 46:03.145
 (به خاطر تو تموم شد)

46:03.616 --> 46:04.716
 (من خیلی سخت تلاش کردم)

46:04.716 --> 46:05.946
سکوت برای لحظاتی حاکم میشه

46:06.185 --> 46:07.685
 (من تو بازی ذهنم رو کنترل میکنم)

46:08.085 --> 46:09.716
 (من از پس مانع ها براومدم)

46:10.285 --> 46:11.955
 (ولی وقتی جدول ضرب حمله کرد)

46:11.955 --> 46:14.225
 (آسون نبود)

46:15.526 --> 46:16.596
سکوت حاکم می شود

46:16.596 --> 46:17.596
 (برای منم عادلانه نبود)

46:18.225 --> 46:21.065
 (من سخت تمرین کردم
چون میخواستم موفق شیم)

46:22.065 --> 46:24.196
 (ولی شانس نشون دادن مهارت هام رو نداشتم)

46:24.665 --> 46:25.866
 (تازه من عادلانه بازی کردم)

46:25.866 --> 46:26.906
 (من هیچ صدایی ندادم)

46:26.966 --> 46:28.306
داری الان چیکار میکنی؟

46:28.935 --> 46:31.435
 (تازه، شما هر روز من رو مسخره کردین)

46:31.875 --> 46:33.946
دیگه از بازی صبحگاهی خبری نیست-
چه ناراحت کننده-

46:34.176 --> 46:35.245
ما بهترینمون رو انجام دادیم

46:35.475 --> 46:38.015
اوکی! بریم صبحانه

46:38.015 --> 46:40.245
گوشت خشک میخواین برای مخلوط کردن با برنج؟

46:40.846 --> 46:41.986
خوبه-
دوسش دارم-

46:41.986 --> 46:43.386
ما حتی پولی هم در نیاوردیم

46:43.855 --> 46:45.216
 (اونا پولی برای غذا ذخیره نکردن)

46:45.455 --> 46:46.526
 (لیست خرید)

46:46.526 --> 46:48.056
 (توت فرنگی، گوشت خوک)

46:48.556 --> 46:49.995
میشه زیاد بخوریم

46:50.625 --> 46:51.656
ما خیلی داریم

46:51.656 --> 46:53.765
 (دوکبوکی با برنج سرخ شده)

46:54.565 --> 46:56.696
 (آشپزی اونیشون خوبه)

46:57.395 --> 46:59.395
هوای سرد پوستم رو خشک میکنه

46:59.395 --> 47:00.406
باید به پوستم برسم

47:10.375 --> 47:13.986
 (خوشگلاسیون میکنه)

47:13.986 --> 47:16.886
 (مرطوب کننده پوست)

47:17.556 --> 47:20.685
این چیه؟ شبیه غذاست-
تو بامزه ای-

47:20.756 --> 47:21.826
بخورش

47:21.826 --> 47:23.725
بیا بخوریم

47:23.725 --> 47:25.026
به سلامتی

47:25.156 --> 47:26.625
ممنون-
مرسی-

47:28.026 --> 47:29.225
امروز خوشمزه تر هم شده

47:30.395 --> 47:33.105
 (اونا امروز یه قرون هم نبردن
ولی بیشتر میخورن)

47:34.335 --> 47:36.475
 (منتظرن تا برنج دم بکشه)

47:37.136 --> 47:39.236
خدایا برنج زودتر دم بکشه
گشنمه

47:39.535 --> 47:42.245
نمیتونیم جریان رو متوقف کنیم-
دقیقا، نمیتونیم-

47:45.145 --> 47:47.415
 (تایم استراحت شروع شد)

47:48.185 --> 47:49.656
چند دقیقه میشه استراحت کنیم؟

47:50.785 --> 47:51.986
واای
11دقیقه

47:52.915 --> 47:54.256
11 مین؟-
آره-

47:55.125 --> 47:56.855
باید بذاریم استراحت کنه؟-
ناگهان-

47:57.296 --> 47:58.556
باید بذاریم استراحت کنه؟

47:58.826 --> 48:00.065
نمیتونیم صبر کنیم

48:01.125 --> 48:02.125
بیاین نذاریم استراحت کنه

48:02.765 --> 48:04.335
 (احمقا، باید بذارین استراحت کنه)

48:04.466 --> 48:05.495
باید بخوریم؟

48:06.236 --> 48:07.306
بدون استراحت

48:07.306 --> 48:08.605
میارمش-
بدون استراحت-

48:08.806 --> 48:11.435
کفگیر مانند داریم؟-
برای برنچ؟ بیا-

48:11.506 --> 48:13.205
 (فکر میکنن فشار بیارن باز میشه)

48:13.205 --> 48:14.205
عهه، کار نمیکنه

48:14.375 --> 48:15.745
اصلا باز نمیشه-
عهه-

48:16.315 --> 48:17.315
از برق بکشش

48:18.145 --> 48:20.915
اگه نشه کلا بازش کنیم چی؟

48:21.216 --> 48:22.285
راست میگه

48:22.285 --> 48:23.685
باید هشت دقیقه صبر کنیم
متاسفم

48:23.685 --> 48:25.256
یکم صبر کنیم-
باشه-

48:26.526 --> 48:27.526
 (بوق زدن)

48:27.526 --> 48:28.526
 (بوق زدن)

48:28.526 --> 48:29.585
خوبه-
تموم شد؟-

48:29.585 --> 48:31.296
 (بلافاصله جواب میده)

48:31.556 --> 48:33.096
 (تموم شد)

48:33.696 --> 48:34.826
من دارم میمیرم اینجا

48:35.995 --> 48:37.395
داره دم میکشه؟

48:37.395 --> 48:38.665
 (یکم صبر کنین، خنگا)

48:38.665 --> 48:39.806
وایسا

48:40.466 --> 48:41.636
چهار دقیه مونده-
بیاین تمومش کنیم-

48:41.636 --> 48:43.576
من خیلی سریع سیر میشم

48:46.946 --> 48:47.946
3دقیقه

48:49.546 --> 48:51.415
باید این همه صبر کنیم واقعا؟

48:52.616 --> 48:54.685
 (بررسیش میکنن)

48:55.346 --> 48:57.486
دیگه بعد از یک دقیقه تموم میشه؟

48:58.556 --> 48:59.756
این خیلی مسخره اس

48:59.955 --> 49:01.855
بیاین از توقف اضطراری استفاده کنیم-
باشه-

49:01.855 --> 49:03.656
بیاین از برق بکشیمش-
متوقف نمیشه-

49:04.895 --> 49:06.096
تموم شد

49:08.495 --> 49:09.495
 (بالاخره درش رو میتونن باز کنن)

49:09.495 --> 49:10.565
خیلی خوب پخته

49:10.796 --> 49:12.296
باید بزور جاش بدیم؟

49:12.565 --> 49:13.636
ولی باید زود بخوریمش

49:13.765 --> 49:15.535
 (از ذوق پاهاشو تکون میده)

49:16.205 --> 49:17.835
برنج خیلی خوب پخته-
برنجه دیگه-

49:18.035 --> 49:19.475
ما صبر کردیم-
آره-

49:19.576 --> 49:20.576
خیلی خوبه

49:21.806 --> 49:23.415
خیلی خوبه

49:24.176 --> 49:27.716
چیز دیگه ای میخوایم که خونمون خوب شه؟

49:27.716 --> 49:29.986
جارو برقی؟-
آره-

49:29.986 --> 49:31.285
درسته-
میخوایمش-

49:31.285 --> 49:32.716
حشره کش ندارن؟

49:32.716 --> 49:35.056
مرطوب کننده هوا؟-
واای آره میخوایمش-

49:35.756 --> 49:37.955
باید برم ماموریت فردی انجام بدم

49:38.725 --> 49:39.796
میری واقعا؟

49:40.125 --> 49:41.265
اگه اینطوریه

49:41.966 --> 49:43.765
بیاین دوتا تیم بشیم

49:44.765 --> 49:46.806
!بزن بریم

49:47.035 --> 49:48.705
بیاین با استایل بریم

49:48.806 --> 49:50.375
سلام-
این چیه؟-

49:50.736 --> 49:51.736
چرا دارن باحال رفتار میکنن؟

49:51.736 --> 49:53.346
 (ژست عجیب غریب)

49:54.105 --> 49:55.546
این چیه؟-
دارن عجیب میزنن-

49:55.546 --> 49:56.546
فقط برای اینکه

49:56.846 --> 49:58.276
 (برای باحال بودنه)

49:58.276 --> 49:59.346
سلام

49:59.576 --> 50:01.585
من اول میرم-
میون-

50:01.585 --> 50:02.645
 (اول میونه)

50:02.685 --> 50:03.855
 (میتونه برنده شه)

50:03.855 --> 50:05.585
تو 200 تا انتخاب کردی-
مشکل من چیه؟-

50:05.585 --> 50:07.386
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود-
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود-

50:07.386 --> 50:08.455
موضوع رو انتخاب کن

50:08.455 --> 50:09.756
 (موضوع)

50:09.756 --> 50:11.096
 (اه میکشه)

50:11.355 --> 50:13.165
جنگ آبی رو انتخاب کردی

50:14.625 --> 50:15.665
من واقعا نمیدونم

50:15.995 --> 50:21.605
 (تاریخچه اش تو این بازی 2 بازی و 2 باخته)

50:21.866 --> 50:24.006
 (درهم شکست)

50:26.205 --> 50:27.806
مثل این؟-
نه-

50:28.605 --> 50:29.776
فکر نمیکنم این جواب بده

50:30.145 --> 50:32.216
 (شکست میخوره)

50:33.245 --> 50:35.116
 (حتی به موفقیت نزدیک هم نیست)

50:36.185 --> 50:37.915
من یه امتحانی میکنم

50:37.915 --> 50:39.585
 (!بزن بریم)

50:39.855 --> 50:40.886
میخوای بری الان؟

50:40.886 --> 50:41.955
آره

50:42.156 --> 50:43.826
...تمرین نمیکنم

50:43.826 --> 50:44.926
نه چیزی که گفتم کنسله

50:45.995 --> 50:47.065
 (دوباره تمرین میکنه)

50:47.065 --> 50:48.326
"چیزی که گفتم کنسله"

50:48.326 --> 50:49.495
نه چیزی که گفتم کنسله
امتحان میکنه

50:49.995 --> 50:51.236
 (هنوز هم میخواد تمرین کنه)

50:51.765 --> 50:52.866
 (نفس عمیق)

50:53.096 --> 50:55.165
 (قهرمان جنگ آبی اینجاست)

50:55.435 --> 50:57.806
 (وقتی بقیه تمرین میکنن اون موفق میشه)

50:57.806 --> 51:01.105
 (ولی وقتی نوبتش میشه شکست میخوره)

51:01.346 --> 51:03.676
 (این بار چجوریه؟)

51:04.776 --> 51:06.915
دما، رطوبت، وزن

51:07.245 --> 51:09.116
..باد هم-
دما، وزن، رطوبت چیه؟-

51:09.285 --> 51:10.785
 (دوباره انجامش داد)

51:11.216 --> 51:13.526
همیشه قبل از اینکه بری
خیلی باحال رفتار میکنی

51:13.955 --> 51:16.056
اعتماد به نفس

51:16.625 --> 51:17.625
چی؟

51:17.625 --> 51:18.796
 (اون فلسفه خودش روداره)

51:22.366 --> 51:24.366
 (فرود اومد)

51:24.366 --> 51:25.366
این چیه؟

51:25.495 --> 51:27.165
کیم چه وون
دیدیش؟

51:27.636 --> 51:28.835
 (حرکت میکنه)

51:30.406 --> 51:31.935
دما، رطوبت

51:31.935 --> 51:32.935
(دوباره تکرار می‌کنه)

51:32.935 --> 51:35.276
دما، رطوبت، وزن

51:36.076 --> 51:37.415
!میرم من

51:37.415 --> 51:38.415
میون قراره بره

51:38.415 --> 51:39.415
!میرم من

51:43.216 --> 51:44.355
میون شکست خورد

51:46.455 --> 51:48.156
من حتی ناامید هم نشدم

51:48.156 --> 51:49.585
بطری آب رو این شکلی پرت کردی

51:49.585 --> 51:50.826
!چقدر مودی

51:51.096 --> 51:54.196
میون در مأموریت فردی، شکست خورد

51:54.696 --> 51:55.725
(خندیدن)

51:55.725 --> 51:57.696
واسه هیچی دنبالش بودم

51:58.196 --> 51:59.966
زمانِ بازی فنجون چای سبز-
هی، چه وون-

52:00.366 --> 52:01.866
اینطوریه-
تو از پسش برمیای-

52:02.306 --> 52:05.406
(دیروز تو بازی اضافه موفق شده بود)

52:05.406 --> 52:07.306
باشه-
!می‌خوایم شروع کنیم، آماده، حرکت-

52:07.576 --> 52:08.946
چه وون کارش تو این درسته

52:11.415 --> 52:12.745
(بلافاصله یک طرف رو گرفت)

52:13.015 --> 52:14.486
خیلی اعصاب خوردکنه

52:17.216 --> 52:18.256
(جیغ کشیدن)

52:18.585 --> 52:20.285
(بازی اصلی اصلا ساده نیست)

52:20.556 --> 52:22.355
(هول شده)

52:25.256 --> 52:26.395
آروم باش، چه وون

52:26.796 --> 52:28.596
(زمان استراحت)

52:28.765 --> 52:31.535
(دوباره به حالت عادی برمیگرده)

52:33.265 --> 52:36.306
(دوباره یکی رو از آنِ خودش می‌کنه)

52:36.636 --> 52:38.306
(حرکاتی آرام)

52:38.306 --> 52:40.406
(چشماش به خوبی دنبال می‌کنه)

52:44.375 --> 52:46.116
چه وون، موفق شد

52:46.446 --> 52:48.446
...چه وون در مأموریت فردیش

52:48.446 --> 52:49.915
موفق شد-
!آفرین-

52:49.915 --> 52:51.986
!این اولین بردمه-
دویست امتیاز نقدی داده خواهد شد-

52:51.986 --> 52:53.085
(!این اولین بُردمه)

52:53.256 --> 52:54.656
(،درحقیقت)

52:55.926 --> 53:00.296
(...از اولین مأموریت فردی)

53:00.296 --> 53:01.995
(...تا به الآن)

53:02.926 --> 53:06.165
(در تمام ماموریت های فردیش، شکست خورده بود)

53:07.665 --> 53:09.665
(نمودار موفقیت ها، صفر درصد)

53:10.475 --> 53:12.276
(...اون درنهایت از کیمِ بازنده)

53:12.475 --> 53:15.076
(به کیم برنده منسوب شد)

53:15.375 --> 53:18.145
(سومین نفری که انجام میده، لی جونگ عه)

53:19.546 --> 53:20.915
پونصد گرفته بودم-
پونصد امتیاز نقدی گرفته بودی-

53:20.915 --> 53:22.216
خوبه که-
آره، پونصد بد نیست-

53:22.815 --> 53:23.955
چی؟

53:24.915 --> 53:26.455
بازیِ فنجون چای سبز-
یاخدا-

53:27.156 --> 53:28.785
دیگه میتونم ببینمش

53:28.785 --> 53:31.156
چه وون برنده شد
اونا، مال منو فقط یه لحظه نشون دادن

53:31.156 --> 53:32.355
بعد خیلی زود ادیتش کردن

53:32.796 --> 53:35.096
این اولین بارمه که قراره بازی فنجون چای سبز رو بازی کنم

53:35.495 --> 53:36.526
اولین بارته؟-
آره-

53:36.526 --> 53:37.665
دوباره داره بهونه میاره

53:38.296 --> 53:39.366
هی

53:40.366 --> 53:42.705
شماها، خیلی زودباورید، واقعاکه

53:42.705 --> 53:45.335
آماده، برو

53:46.576 --> 53:47.605
دما

53:48.676 --> 53:50.245
میتونی اونطوری استفاده اش کنی؟

53:50.776 --> 53:52.645
(یه دقیقه وقت داره)

53:53.176 --> 53:54.515
(تمرکز کرده)

53:54.515 --> 53:56.046
باشه، الآنم همون بالاست که

53:56.415 --> 53:58.216
چه وون بعدش چیکار کرد؟

53:58.216 --> 54:00.256
(چه وون بعدش چیکار کرد؟)

54:01.455 --> 54:02.886
(بچه بازی نیست)

54:04.526 --> 54:05.625
رسیدم اون بالا-
هی، یاخدا-

54:05.625 --> 54:07.565
(!رسیدم اون بالا)

54:08.125 --> 54:09.895
(آیا این کارو در محدوده ی زمانی مشخص انجام داده؟)

54:10.096 --> 54:12.696
موفق شدی
ده ثانیه سریع تر از چه وون

54:14.765 --> 54:17.576
لی جونگ در مأموریت فردیش موفق شد

54:17.576 --> 54:19.076
این چیه؟-
...پونصد امتیاز نقدی-

54:19.076 --> 54:22.506
داده شد-
اونقدار ها هم احساس شاخ بودن ندارم-

54:22.506 --> 54:24.076
پارت چه وون رو با سرعت پخش میکنیم

54:24.076 --> 54:26.645
نه، این اولین پیروزیم بود-
مال منم همینطوری کنین-

54:26.645 --> 54:28.716
!مال منو ادیت نکنین

54:29.116 --> 54:30.855
!اعصابم بهم ریختست

54:30.855 --> 54:32.486
حسادت میون برانگیخته شد وقتی اونا دارن سر اسکرین)
(تایم با هم بحث میکنن

54:32.685 --> 54:34.285
فقط به خاطر ده ثانیه

54:34.285 --> 54:36.556
فقط ده ثانیه اس-
خدایا-

54:37.495 --> 54:39.625
پارت منو یه جوری ادیت کنین، خفن دربیاد-
!موفق باشید-

54:39.625 --> 54:42.265
لطفا، باشه؟-
مال منم خفن باشه لطفا-

54:42.265 --> 54:44.065
چطوری میتونیم یه بطری رو آب رو جوری ادیت کنیم که خفن دربیاد اخه؟

54:44.335 --> 54:46.265
،اگه اعتماد به نفسم رو گنگ نشون بدین

54:46.265 --> 54:48.605
فکر کنم خوب در بیاد

54:48.866 --> 54:51.276
(اون با اطمینان از اجراش منصرف شد)

54:51.375 --> 54:52.676
چرا همشون کارشون این‌قدر خوبه؟

54:52.676 --> 54:54.406
واقعا-
چی شد؟ چه اتفاقی داره میوفته؟-

54:54.406 --> 54:56.375
کی برد آخر؟ لی جونگ بود، نه؟

54:56.375 --> 54:58.975
آره-
منم بردم، پاتریشیا-

54:58.975 --> 55:00.685
من، بازیِ فنجون چای سبز رو انجام دادم

55:00.685 --> 55:02.915
ده ثانیه از چه وون سریع تر بودم

55:02.915 --> 55:04.785
جدی؟-
...هی،اون دیگه-

55:04.785 --> 55:05.785
(دور تا دور می‌چرخه)

55:05.785 --> 55:07.725
اوه، درسته-
هی، صبر کن-

55:07.725 --> 55:09.785
چیزی که مهمه اینکه من بردم-
چطوری اینکار رو کردی؟-

55:09.785 --> 55:11.756
انتخاب میکنم-
نمیتونی بگی این مهمه-

55:11.756 --> 55:13.326
سابقه هم مهمه-
چطوری انجامش دادی؟-

55:13.326 --> 55:15.665
ده ثانیه ازش سریع تر بودم-
چطوری انجامشش دادی-

55:15.665 --> 55:17.796
یه طبقه بندی های این مدلی داشتم واسه خودم دیگه

55:18.895 --> 55:21.765
(عینک آفتابی فصل دو)

55:23.265 --> 55:24.705
میگما، به طرز چشم حسود کور کننده ای، دلبر نشدیم؟

55:24.705 --> 55:25.935
(ویژوالشون حسابی بالا و ارتقا یافته)

55:26.006 --> 55:27.145
سلام

55:28.946 --> 55:30.776
به نظر میاد عینک آفتابی هاتون رو با هم عوض کردین

55:30.776 --> 55:32.245
همون قبلی ها هستن

55:32.245 --> 55:34.046
خدای بزرگ، تو دیگه خیلی مراقبی

55:34.046 --> 55:35.785
(هه ری، نمره ی موفقیت بیست و پنج درصد، جایگاه سوم)

55:35.946 --> 55:37.015
دینگ دونگ

55:37.015 --> 55:38.285
(یه‌نا، نمره ی موفقیت کنونی پنجاه امتیاز، رتبه ی یک)

55:38.415 --> 55:39.515
نمره ی خوبیه

55:39.986 --> 55:42.285
(پاتریشیا، نمره ی موفقیت کنونی صفر درصد، جایگاه ششم)

55:42.556 --> 55:45.926
خوبه-
برو پاتریشیا-

55:45.926 --> 55:47.995
اون دوباره دویست امتیاز نقدی و بازی فنجون چای سبز)
(رو انتخاب کرد

55:47.995 --> 55:50.665
تیم سبز سرگروه بازی-
جدی، کلاهم-

55:50.665 --> 55:52.835
چرا هر سری این بازی هارو انتخاب میکنم؟

55:52.835 --> 55:54.335
وقتی که یه کلاه یا بانی سرم میکنم؟

55:54.335 --> 55:56.105
سریع میتونی به این تغییرش بدی

55:56.105 --> 55:58.375
سریع؟-
سریع-

55:58.375 --> 55:59.776
به سرعت-
...وقتی که کلاه هارو عوض کنید-

55:59.776 --> 56:01.176
ما پارتشو ادیت میکنیم

56:01.176 --> 56:03.245
جدی؟-
دقیقا همون موقع ادیت می‌کنیم-

56:03.245 --> 56:04.745
تادا-
مثل یه شیر افسانه ای راه برو-

56:04.745 --> 56:05.875
شیر

56:05.875 --> 56:07.645
نه ما داریم فیلم برداری میکنیم-
این-

56:07.645 --> 56:10.015
اگه میخوایین این قسمت رو کات میکنیم-
اگه اینکارو بکنی-

56:10.015 --> 56:11.815
همگی جزو این پارت محسوب میشن اگه تو بخوای

56:11.815 --> 56:14.256
سریع کلاهت رو سرت کن-
چطوری میشه اینو کنار گذاشت؟-

56:14.256 --> 56:15.386
خیلی دیره دیگه

56:15.386 --> 56:18.156
چطوری میذارمش کنار، بامزه اس

56:18.156 --> 56:19.196
آماده شو

56:20.395 --> 56:21.426
برو

56:22.366 --> 56:25.136
(بازی واقعی بامزه نیست)

56:25.495 --> 56:27.665
(تنوع ماشین ورایتی شو، ناامید کننده اس)

56:27.665 --> 56:28.966
...باشه، شکست خوردی

56:31.576 --> 56:33.335
...بیخودی بود-
پاتریشیا

56:33.335 --> 56:35.306
در ماموریت فردی شکست خورد

56:35.875 --> 56:37.315
این خنده دار ترینه

56:37.946 --> 56:41.085
(اگه خنده داره، پس دوباره انجامش میدم)

56:41.245 --> 56:42.915
اوکیه-
سیصد امتیاز نقدی رو انتخاب کردی-

56:42.915 --> 56:44.556
سیصد امتیاز نقدی رو گرفتی-
اونقدراهم بد نیست-

56:44.556 --> 56:46.256
ایکاش اینو بگیرم

56:46.315 --> 56:47.585
(گرفتنش)

56:47.585 --> 56:48.725
چی؟

56:48.725 --> 56:50.326
ضربدر پنج هم خوبه

56:50.625 --> 56:53.296
پاکش میکنم و صد میگیرم-
ولی منهای صد هم خوبه ها-

56:53.696 --> 56:54.765
باشه

56:54.765 --> 56:56.466
اونا تا زمانی که صفر بار نگیرند، امتیاز نقدی دریافت)
(میکنن

56:56.696 --> 56:58.895
!چرخ چرخان

57:00.335 --> 57:02.866
(هیجان زده)

57:03.105 --> 57:05.105
(اولین برد برای تیم فصل دو؟)

57:09.776 --> 57:11.046
اوکی، برای صفر باره

57:13.176 --> 57:16.015
شما در مأموریت فردی شکست خوردید

57:17.256 --> 57:20.426
یه‌نا در مأموریت فردی شکست خورد

57:21.355 --> 57:22.625
(هو کردن)

57:22.855 --> 57:25.296
این بده، چوی یه‌نا-
این بده-

57:25.855 --> 57:28.096
(آخرین فردی که مونده هه ری عه)

57:28.096 --> 57:30.165
چرا من همیشه دویست امتیاز نقدی میگیرم-
شما دویست امتیاز نقدی گرفتید-

57:30.265 --> 57:32.596
دویست گرفتی-
هیچوقت تاحالا بیشتر از دویست نگرفتم-

57:32.765 --> 57:33.966
دسته بندی رو انتخاب کن

57:33.966 --> 57:34.966
(دسته بندی)

57:35.906 --> 57:36.975
درسته

57:37.435 --> 57:40.875
"همه ی سگا پارس میکنن"-
جلوی پارس کردن سگ هارو بگیر-

57:40.946 --> 57:45.375
(همگی یادتون میاد دیگه، درسته؟)

57:45.716 --> 57:48.515
(آروم طبل رو بردارید بدون اینکه صدای سگ ها دربیاد)

57:48.946 --> 57:51.256
من یه هدی تو خونه دارم

57:51.616 --> 57:53.285
جدی؟-
سگا الان خوابن-

57:53.285 --> 57:54.455
جدی؟-
الان زمان عالیه-

57:54.455 --> 57:56.326
(هانول داره چرت میزنه)

57:56.426 --> 57:58.696
(جین و بیول خیلی آرومن)

57:58.826 --> 58:00.866
(حالا نوبت اونه)

58:00.866 --> 58:02.326
برو-
بزن بریم-

58:02.966 --> 58:05.366
زمانی به عجله کردن نیست، بیایین از همینجا شروع کنیم، اوکی

58:06.335 --> 58:07.705
اون تقریبا به پاتریشیا مشت زد

58:07.705 --> 58:09.636
(سرکوب بزرگترین عامل خطر)

58:09.736 --> 58:11.375
(دوباره راه میوفته)

58:11.535 --> 58:14.475
به عقب عقب رقتن ادامه بده

58:14.475 --> 58:16.046
(با احتیاط راه رفتن تا اونها رو بیدار نکنه)

58:18.875 --> 58:20.815
برای چی زنگ داره زنگ میخوره؟

58:22.986 --> 58:25.285
(زنگ خونه یه نفر یدفعه شروع به زنگ زدن میکنه)

58:25.285 --> 58:26.986
اوه، نه اونها بیدار شدند

58:28.685 --> 58:30.526
اونها بیدار شدند-
...صادقانه، این خیلی-

58:31.125 --> 58:33.125
(شکایت کردن)

58:34.326 --> 58:36.426
(حتی توی این وضعیت هم اونها هنوز بیدار نشدند)

58:36.696 --> 58:39.196
(بیا بجاش عجله کنیم)

58:44.705 --> 58:46.276
یه ماشین اونجاست

58:48.245 --> 58:50.475
(بیدار شد)

58:50.846 --> 58:53.375
(یکی از همسایه ها دارم میره بیرون)

58:53.986 --> 58:55.116
اوه، یه ماشین داره میره

58:59.585 --> 59:01.026
(چرا؟)

59:02.285 --> 59:03.895
اوه، نه-
اونها بیدار شدن-

59:05.256 --> 59:06.355
تمومه

59:06.826 --> 59:10.296
(اون هنوز یه بار دیگه تلاش میکنه)

59:10.835 --> 59:14.205
(هرچند، سگ ها الان خیلی هوشیارن)

59:14.406 --> 59:16.065
(چشم هاشون کامل باز شده)

59:17.236 --> 59:18.776
(اون باخت حتی قبل از اینکه از حیاط بره)

59:18.975 --> 59:20.705
(یجوری نگهبانی میدن انگار تو جنگن)

59:21.105 --> 59:22.145
(باخت)

59:22.145 --> 59:24.015
باختید-
چی؟-

59:24.015 --> 59:25.616
چرا اونها جیغ میزنن-
!بیخیال-

59:25.616 --> 59:27.685
اون اشتباه من نبود-
...از اونجا-

59:27.685 --> 59:28.745
چی؟-
...هه ری-

59:28.745 --> 59:30.685
در ماموریت فردی شکست خوردید-
ولی اون اشتباه من نبود-

59:31.986 --> 59:33.185
چه مسخره

59:34.026 --> 59:36.225
بخاطر اینه که عینک آفتابی های میون رو زدم

59:36.225 --> 59:38.125
اینها عینک آفتابی میون هستند

59:38.125 --> 59:39.296
تنها کسی که باخته

59:39.495 --> 59:42.665
(...در مقابل میون که شکست خورد)

59:49.406 --> 59:51.205
(!این یونتوریه)

59:51.605 --> 59:54.046
(و با یونتوری مقابل اونها)

59:54.846 --> 59:57.676
(اعضا خیلی عصبانی بنظر میرسند)

59:58.276 --> 59:59.375
(!رد نشو)

59:59.676 --> 01:00:01.616
(چه اتفاقی افتاد؟)

01:00:01.815 --> 01:00:03.486
(بعد دو هفته)

01:00:03.486 --> 01:00:05.515
(روستا هه می لی یه چه پا سبز شده)

01:00:05.915 --> 01:00:08.685
اخیرا، شما بدون احتیاط با همدیگه
صحبت میکنید

01:00:08.685 --> 01:00:10.995
بله-
شما از همدیگه انتقاد میکردید-

01:00:10.995 --> 01:00:12.656
بنظر میرسه شما بهم نزدیک شدید

01:00:12.656 --> 01:00:14.495
...ما یه بازی گروهی آماده کردیم که الان

01:00:15.065 --> 01:00:16.625
عالی میشه-
خدای من-

01:00:17.096 --> 01:00:18.966
چیه؟-
در مقابل همدیگه بازی میکنید؟-

01:00:18.966 --> 01:00:21.065
بله-
این برای اینه که مارو از هم جدا کنید؟-

01:00:21.165 --> 01:00:22.265
...تلاش میکنید که مشکل

01:00:22.265 --> 01:00:24.006
برای تیم ما درست کنید؟-
ما نمی تونیم از هم جدا شیم-

01:00:25.335 --> 01:00:27.406
توی گروه های سه نفره از هم جدا میشید

01:00:27.406 --> 01:00:30.975
از اونجایی که اینجا
میبنید، یونتوری بازی میکنیم

01:00:30.975 --> 01:00:32.245
خدای من-
یونتوری؟-

01:00:32.576 --> 01:00:35.285
یه روش کلاسیک برای درست کردن تیم-
اینجوری نیست؟-

01:00:35.285 --> 01:00:36.585
وای بی در مقابل او بی

01:00:36.915 --> 01:00:38.915
او بی؟-
وای بی در مقابل اوه میدونی یعنی چی؟-

01:00:38.915 --> 01:00:41.455
من حتی موهام هم بافتم چطور
تونستی منو او بی صدا کنی؟

01:00:41.926 --> 01:00:43.585
من او بیم؟

01:00:43.756 --> 01:00:45.955
تو او بی ای-
من او بیم؟-

01:00:45.955 --> 01:00:47.665
!من فقط یه سال با یه‌نا فاصله سنی دارم

01:00:47.665 --> 01:00:49.296
اشکالی نداره-
ما وای بی ایم-

01:00:49.296 --> 01:00:51.196
فکر نکنم اونا بدونن او بی و وای بی چیه

01:00:51.196 --> 01:00:53.395
اون هم نمی دونه-
یه‌نا تظاهر نکن که نمی دونی-

01:00:54.105 --> 01:00:55.105
وایسا-
هی-

01:00:55.105 --> 01:00:57.306
او بی؟ وای بی؟ اون دیگه چیه؟ چی؟

01:00:57.306 --> 01:00:58.475
یه‌نا، تو می دونی اون چیه؟

01:00:58.475 --> 01:01:00.136
...من جوونم، پس من واقعا نم

01:01:00.136 --> 01:01:02.546
هی-
یجوری رفتار نکن انگار نمی دونی-

01:01:02.546 --> 01:01:03.546
هی-
اون چیه-

01:01:05.576 --> 01:01:07.085
از اونجایی که یه بازی تیمی هست-
بله-

01:01:07.085 --> 01:01:09.015
...اول درمورد مزایا بهتون میگم

01:01:09.015 --> 01:01:10.915
برای تیم بازنده و تیم برنده-
خدای من-

01:01:10.915 --> 01:01:12.515
مزایا؟ چی؟-
مزایا بین ما؟-

01:01:12.515 --> 01:01:15.785
تیم برنده یه کوپن هدیه رستوران میگیره

01:01:15.785 --> 01:01:17.395
(یه کوپن هدیه رستوران)

01:01:17.895 --> 01:01:19.625
یه رستوران-
من واقعا میخوام برم-

01:01:19.926 --> 01:01:21.765
ما قراره بریم رستوران؟-
...می تونیم-

01:01:21.765 --> 01:01:23.366
همون موقع بریم؟-
امروز؟-

01:01:23.366 --> 01:01:24.696
منو چیه؟-
میتونید بهمون بگید منو چیه؟-

01:01:24.696 --> 01:01:27.165
منو غذای چینیه

01:01:27.165 --> 01:01:28.335
(با کلاس)

01:01:29.806 --> 01:01:31.506
یه رستوران چینی واقعی؟-
...می تونیم هم جاجانگمیون-

01:01:31.506 --> 01:01:33.306
و هم جامپونگ سفارش بدیم؟-
می تونیم تونکاسوی سایز بزرگ بگیریم؟-

01:01:33.306 --> 01:01:34.346
بله-
گوبارو هم همینطور؟-

01:01:34.346 --> 01:01:36.276
میتونیم میگو چیلی هم بخوریم؟

01:01:36.276 --> 01:01:38.815
برای ظروف و وعده های غذایی که
خواهید داشت هیچ محدودیتی وجود نداره

01:01:38.815 --> 01:01:40.245
حتی میتونیم یولینجی هم بخوریم؟

01:01:40.245 --> 01:01:42.285
امروز حتی قرار نیست رانندگی کنید

01:01:42.616 --> 01:01:44.085
یه ماشین فرستاده میشه-
واقعا؟-

01:01:44.085 --> 01:01:45.815
امکان نداره-
این عالیه-

01:01:46.185 --> 01:01:47.256
شما باید درمورد معایب
...تیم بازنده

01:01:47.256 --> 01:01:48.355
کنجکاو باشید-
بله-

01:01:48.355 --> 01:01:49.386
چیه؟-
بله-

01:01:49.386 --> 01:01:51.225
امتیاز نقدی وجوه عمومی هست

01:01:51.225 --> 01:01:52.796
تیم بازنده نمی تونه از امتیاز نقدی استفاده کنه

01:01:53.096 --> 01:01:55.366
شما باید برای غذا از هرچی
که تو یخچال مونده استفاده کنید

01:01:55.495 --> 01:01:56.495
چرا؟

01:01:56.565 --> 01:01:57.636
پس باید چیکار کنیم؟-
در هر صورت پول ماست-

01:01:57.696 --> 01:01:58.966
هه ری-
هنوز هیچی نشده باختی؟-

01:01:59.165 --> 01:02:00.165
(تو هنوز نباختی)

01:02:00.165 --> 01:02:02.105
هه ری، ما میتونیم ببریم-
تو نباختی-

01:02:02.105 --> 01:02:04.506
هنوز هیچی نشده باختی؟-
ما میتونیم ببریم-

01:02:04.506 --> 01:02:07.145
درسته؟-
ماهم میتونیم انجامش بدیم-

01:02:07.446 --> 01:02:10.515
من بهتون قوانین یونتوری رو میگم-
اوه، قوانین اضافه هست؟-

01:02:10.716 --> 01:02:13.515
اگر به تخته یونتوری نگاه کنید

01:02:13.676 --> 01:02:15.986
شما میتونید کاور رو در هر مکان بردارید

01:02:16.645 --> 01:02:18.256
اوه، یه چیزی نوشته شده-
وقتی اون رو بردارید-

01:02:18.256 --> 01:02:19.986
یک عملیانت ریاضی میبنید

01:02:20.116 --> 01:02:21.785
مورد علاقه تون

01:02:22.056 --> 01:02:24.196
(توی هر مکان یه عملیات ریاضی هست)

01:02:24.556 --> 01:02:26.355
یدفعه احساس تهوع دارم-
وایسا-

01:02:26.355 --> 01:02:28.565
منم همینطور، احساس حالت تهوع دارم-
!من خیلی عصبی ام-

01:02:28.565 --> 01:02:30.535
اونها یدفعه روحیه شون ضعیف شد

01:02:30.535 --> 01:02:32.696
اون گفت حالت تهوع داره-
اشکالی نداره-

01:02:32.696 --> 01:02:35.906
وقتی قطعه شما به یه مکان میرسه

01:02:36.006 --> 01:02:39.435
میتونید تصمیم بگیرید که
برگه رو بردارید یا نه

01:02:39.435 --> 01:02:40.435
میتونید با تیمتون تصمیم بگیرید

01:02:40.435 --> 01:02:42.105
اگر برش نداریم

01:02:42.105 --> 01:02:44.216
بدون اینکه بدونیم ادامه میدیدم؟-
بله، شما ادامه میدید-

01:02:44.216 --> 01:02:46.276
اگر یه چیزی مثل قضیه فیثاغورث
بهمون بیوفته چی؟

01:02:47.245 --> 01:02:48.446
...ولی اگر

01:02:48.446 --> 01:02:49.785
(تیم وای بی درمورد چی خارج از موضوع حرف میزنن)

01:02:49.785 --> 01:02:50.855
چقدر میدونی؟-
...عملیات ریاضی-

01:02:50.855 --> 01:02:52.515
من؟-
به امتیاز نقدیتون اضافه میشه-

01:02:52.515 --> 01:02:53.886
...نصف ای-
و ما همه یک دور میزنیم-

01:02:53.886 --> 01:02:55.785
جذر-
تو تا ریشه دوم بلدی؟-

01:02:55.785 --> 01:02:57.296
تو ریشه دوم رو بلدی؟-
پس بهمون کمک میکنه-
که امتیاز نقدی بیشتری کسب کنیم

01:02:57.296 --> 01:02:58.955
...میتونید لطفا ساکت باشید؟ من نمی تونم

01:02:58.955 --> 01:03:00.995
دارم به قوانین گوش میدم

01:03:01.665 --> 01:03:05.296
داشتیم درمورد ریشه دوم حرف میزدیم-
اون داره قوانین رو توضیح میده-

01:03:05.335 --> 01:03:07.265
اونام دم گوش من ور ور میکنن

01:03:07.605 --> 01:03:10.165
!من نمی تونستم هیچی بشنوم

01:03:10.165 --> 01:03:11.475
نمی تونستم

01:03:11.475 --> 01:03:13.975
 همین قانون برای پرتاب نیز صادق است)
(یوت می‌چسبه و قطعات را حرکت می‌دهد

01:03:14.145 --> 01:03:15.576
(اگر توی دو دور اول بشید با یه تیکه، شما میبرید)

01:03:15.576 --> 01:03:18.446
(یک دور کامل)

01:03:18.446 --> 01:03:20.915
(ولی شما میتونید امتیاز نقدی ببریدو ببازید)

01:03:20.915 --> 01:03:24.156
(توی مکانی که رسیدید میتونید تصمیم بگیرید)

01:03:24.156 --> 01:03:27.116
(که عملیات ریاضی رو چک کنید)

01:03:27.116 --> 01:03:31.426
 و اگر عملیات ریاضی رو فهمیدید رو)
(امتیاز نقدیتون حساب میشه

01:03:31.855 --> 01:03:33.495
 شما میتونید عملیات ریاضی)
(...رو توی یه دور پنج بار ببینید

01:03:33.495 --> 01:03:35.165
( 3 بار توی دور دوم)

01:03:35.165 --> 01:03:36.165
(ترکیب امتیاز هر دو تیم امتیاز کل میشه)

01:03:36.165 --> 01:03:40.096
ترکیب امتیازات میشه کل امتیاز نقدی
که بدست آورید

01:03:40.096 --> 01:03:43.335
صرف نظر از امتیازات نقدی کسب شده
یک تیم بیرون غذا میخوره

01:03:43.335 --> 01:03:45.435
و تیم دیگه باید باقی مونده هارو بخوره

01:03:45.535 --> 01:03:47.576
(...امتیاز این ماموریت)

01:03:47.846 --> 01:03:51.616
 امتیاز نقدی هست که هر دو تیم بردند)
(و هیچ ربطی به بردنشون نداره

01:03:51.676 --> 01:03:53.216
 به این معنی هست که یکی از تیم ها میتونه)
(...امتیاز نقدی بیشتری کسب کنه

01:03:53.216 --> 01:03:56.015
 ولی در نهایت به تیم دیگه فرصتی برای)
(داشتن تانگ سوک داده میشه

01:03:56.346 --> 01:03:58.085
بیاید فقط روی غذا خوردن تمرکز کنیم-
آره-

01:03:58.085 --> 01:04:00.285
من نمی تونم قوانین رو بفهمم چون
رو خوردن تمرکز کردم

01:04:00.285 --> 01:04:01.285
من نمی تونستم قوانین رو بشنوم

01:04:01.285 --> 01:04:03.685
بدست آوردن امتیاز نقدی الان مهم نیست-
بیاید مثل همیشه به خوبی عمل کنیم-

01:04:04.256 --> 01:04:05.326
چی؟-
من واقعا میخوام ببرم-

01:04:06.256 --> 01:04:07.725
چی میخوای؟-
!اون خیلی ترسناکه-

01:04:07.725 --> 01:04:08.926
...چطوری میتونه اونو بگه

01:04:08.926 --> 01:04:10.565
وقتی چشم تو چشم شدیم؟-
چی؟"اون اینجوری بود که"-

01:04:10.696 --> 01:04:12.495
حتما تو فکر میکنی که میبری

01:04:14.265 --> 01:04:16.006
اونها ترسناکند-
اونها ترسناکند-

01:04:16.006 --> 01:04:18.535
(تر تیب پرتاب چوب یوت)

01:04:19.205 --> 01:04:21.105
...اگر بندازینش
می دونید که چه اتفاقی میوفته، درسته؟

01:04:21.105 --> 01:04:23.076
به این معنی که کارتون تمومه-
تموم؟-

01:04:23.145 --> 01:04:25.676
خدایا، صبر کن، شما یه قانون
دیگه اضافه کردید؟

01:04:26.446 --> 01:04:28.346
و اونها رو بالای سرت بنداز، باشه؟

01:04:28.346 --> 01:04:29.415
باحالش کن

01:04:29.415 --> 01:04:31.056
اگر اونها بالای سرت نباشه-
حساب نمیشه-

01:04:31.056 --> 01:04:32.355
کارت تموم میشه

01:04:32.585 --> 01:04:33.716
(اونها قانون خودشون رو اضافه کردند)

01:04:33.716 --> 01:04:35.026
(1.اگر چوب هارو بندازید شانستون رو از دست میدید)

01:04:35.026 --> 01:04:36.526
 2. اگر بالای سرتون نندازید)
(شانستون رو از دست میدید

01:04:36.955 --> 01:04:38.526
یک، دو، سه

01:04:41.596 --> 01:04:42.696
گه هست-
گه؟-

01:04:42.725 --> 01:04:43.725
دوتا برو جلو-
...اول از همه-

01:04:43.725 --> 01:04:44.866
اون مال ماست

01:04:45.696 --> 01:04:46.696
یه نا

01:04:47.435 --> 01:04:50.435
ببخشید-
خیلی ترسناکن-

01:04:50.535 --> 01:04:51.935
گه؟ باشه-
آره-

01:04:51.935 --> 01:04:53.006
...بیاین فقط-
میخوای لو بدی؟-

01:04:53.406 --> 01:04:54.806
وایستین، بیاین اول ببینیم چه جوری داره پیش میره

01:04:54.806 --> 01:04:56.705
ما چیزی رو اعلام نمیکنیم، صبر میکنیم-
واقعا؟-

01:04:56.705 --> 01:04:57.716
...ولی-
بهم اعتماد کنین-

01:04:57.716 --> 01:04:58.915
تا وقتی نرین اونجا چیزی رو لو نمیدیم

01:04:58.915 --> 01:05:00.886
برای همین ماهم چیزی نمیدونیم-
الان شما هیچ امتیاز نقدی ندارین-

01:05:00.886 --> 01:05:02.915
برای همین ما اعلام میکنیم-
بخونین-

01:05:03.285 --> 01:05:04.556
اعلام میکنیم-
!بریم که اعلام کنیم-

01:05:04.556 --> 01:05:05.616
2،3

01:05:06.616 --> 01:05:07.685
منفی200

01:05:07.685 --> 01:05:10.756
گفتم نمیخونم، چرا مجبورم کردین؟

01:05:10.756 --> 01:05:14.596
،ما که نمیخواستیم اعلام کنیم
برای چی مجبورمون کردین؟

01:05:14.596 --> 01:05:16.296
اینا سمتمون حمله ور شدن

01:05:16.326 --> 01:05:18.096
"نمیخوای اعلام کنی؟"-
من که گفتم اعلام نمیکنیم-

01:05:18.096 --> 01:05:20.096
این پولمونه-
میدونم-

01:05:20.096 --> 01:05:21.105
این پس اندازمونه

01:05:21.105 --> 01:05:23.105
(!میدونم)

01:05:23.105 --> 01:05:24.105
باید با این چیکار کنیم؟

01:05:24.636 --> 01:05:26.375
بالا سرت بنداز-
!بالای سرت-

01:05:27.375 --> 01:05:28.846
همینه-
انجام دادی؟-

01:05:28.946 --> 01:05:31.375
بفرما-
...مثبت200-

01:05:36.846 --> 01:05:38.815
(بداخلاقی میکنه)

01:05:39.955 --> 01:05:42.855
!من که بهت گفتم این پول ماست-
این پولمون بود-

01:05:42.855 --> 01:05:43.926
پارتیشیا-
ببخشید-

01:05:43.926 --> 01:05:45.056
چیزی شد پارتیشیا؟-
...من-

01:05:45.056 --> 01:05:46.526
خیلی غرق غذا خوردن بودم-
الان 100 امتیاز نقدی داریم-

01:05:46.526 --> 01:05:49.466
بدهیت رو پرداخت کردیم-
باید متشکر باشی-

01:05:49.466 --> 01:05:50.625
مرسی

01:05:50.736 --> 01:05:51.796
...واقعا که

01:05:52.136 --> 01:05:53.495
(تیم یه چه پا داره میره)

01:05:53.495 --> 01:05:54.565
(امیتاز فعلی:100)

01:05:54.935 --> 01:05:56.736
...اگه ولش کنی

01:05:57.136 --> 01:05:58.375
...اگه ولش کنی

01:05:58.435 --> 01:06:00.435
شما بچه ها خیلی بدجنسین-
...حساب نمیشه-

01:06:00.435 --> 01:06:02.546
اگه روی سرت نذاری-
حساب نمیشه-

01:06:02.546 --> 01:06:04.046
خیلی بدجنسم-
اصلا حرکتتون جالب نیست-

01:06:07.216 --> 01:06:08.515
گه-
گه هستش-

01:06:08.515 --> 01:06:09.645
نباید اعلام کنیمش؟

01:06:09.685 --> 01:06:11.116
واقعا؟-
حسی بدی دربارش دارم-

01:06:11.116 --> 01:06:12.256
(واقعا؟)

01:06:12.256 --> 01:06:13.315
ولی شما نمره منفی گرفتین

01:06:13.486 --> 01:06:14.585
باید بدهیتون رو برگردونین

01:06:15.185 --> 01:06:16.326
پس بیای اعلامش کنیم

01:06:16.326 --> 01:06:18.455
پس بیای اعلامش کنیم-
خیلی ساده لوحن-

01:06:19.196 --> 01:06:20.256
ما میتونیم انجامش بدیم

01:06:22.926 --> 01:06:24.165
(صد امتیاز نقدی گرفتن)

01:06:25.236 --> 01:06:27.565
(خیالش راحت شد)

01:06:27.966 --> 01:06:30.406
(کل امیتاز نقدی که بدست آوردن:200)

01:06:30.665 --> 01:06:31.975
بزن بریم-
ترسیده-

01:06:31.975 --> 01:06:32.975
(...ولی از اون زمان، تیم هی می لی)

01:06:32.975 --> 01:06:34.576
(انجام داد، 1 فاصله)

01:06:36.306 --> 01:06:37.306
!ما گه گرفتیم

01:06:37.815 --> 01:06:38.875
همینطوره

01:06:40.676 --> 01:06:42.915
عالی انجامش دادین-
روی سرتون نذاشتین-

01:06:42.915 --> 01:06:44.855
اونارو بالای سرتشون انداخت-
من انحامش دادم-

01:06:45.256 --> 01:06:47.285
!اشکالی نداره-
دست به کار بشین-

01:06:47.656 --> 01:06:48.955
(همینجوری پشت سر هم موفق شدن)

01:06:49.556 --> 01:06:52.156
(!حتی سود هم کردند)

01:06:52.156 --> 01:06:53.656
(تیم یه چه پا، تیم هی می لی)

01:06:53.656 --> 01:06:57.596
(حرف زدن بینشون اینقدر ادامه پیدا میکنه تا بالا بگیره)

01:06:57.966 --> 01:06:59.696
(کل امتیاز نقدی که بدست آوردن: 1500)

01:07:00.466 --> 01:07:02.136
(تیم یه چه پا، 4مرحله جلوتره)

01:07:02.535 --> 01:07:05.236
(با توجه به نتیحه ها، یه چه پا قراره برنده بشه)

01:07:05.236 --> 01:07:07.446
...خب-
از غذامون لذت میبریم-

01:07:07.475 --> 01:07:08.475
لحن گفتنشون خنده داره

01:07:08.506 --> 01:07:10.205
مشکلی نیست، ما هنوز نمیدونیم-
ما هنوز نمیدونیم-

01:07:10.205 --> 01:07:11.546
همه چیز مربوط به یه ضربه توی
یوتنوریه

01:07:11.616 --> 01:07:12.676
من میرم

01:07:12.676 --> 01:07:14.346
(مغرور تر به نظر میاد)

01:07:16.346 --> 01:07:18.756
(گل، سه نقطه)

01:07:19.056 --> 01:07:20.355
میتونیم اعلام کنیم؟-
ما هنوز نمیدونیم-

01:07:20.355 --> 01:07:21.426
بیاین اعلام نکنیم

01:07:21.426 --> 01:07:22.855
بیاین اعلام نکنیم-
یه شانس دیگه برای لو دادن داریم-

01:07:22.855 --> 01:07:24.926
اینجوریه؟ پس بیا بگیم-
بیاین اعلام کنیم-

01:07:24.926 --> 01:07:26.955
اعلام کنین، بهمون نمره بزرگی بدین-
اعلام کنین-

01:07:27.565 --> 01:07:28.926
بهمون عدد بزرگی بدین-
اعلام کنین-

01:07:30.466 --> 01:07:32.435
(نشونه ها عوض شده)

01:07:32.596 --> 01:07:34.435
(...مقدار عدد)

01:07:34.435 --> 01:07:37.776
(نمره ای که از دست دادن، 700 امتیاز نقدی بود)

01:07:38.176 --> 01:07:40.205
(یه کابوسه)

01:07:40.205 --> 01:07:42.506
عدد منفیه-
چرا همش مارو به جون هم میندازین؟-

01:07:42.506 --> 01:07:44.415
چرا بهم گوش نمیدیدن؟-

01:07:44.446 --> 01:07:45.875
چرا بهم فشار میارین؟

01:07:45.875 --> 01:07:48.546
!گفتم نباید اعلام میکردی

01:07:48.546 --> 01:07:49.616
(ترسیده)

01:07:49.616 --> 01:07:50.685
!درسته

01:07:50.745 --> 01:07:52.616
دخترا-
!نباید اعلام میکردیم-

01:07:52.616 --> 01:07:54.486
الان توی عدد منفیه

01:07:54.486 --> 01:07:56.725
اگه بعد از از دست دادن همه امتیازای نقدیتون
،برای غذا برین بیرون

01:07:56.725 --> 01:07:58.125
من کل شب رو نمیتونم بخوابم چون
این ناعادلانست

01:07:58.326 --> 01:08:00.125
...اگه برای غذا خوردن بیرون برن

01:08:00.125 --> 01:08:01.526
...بعد از اینکه همه امتیازای نقدیشون رو از دست دادن

01:08:01.526 --> 01:08:03.225
!من چه جوری زنده بمونم؟ این خیلی ناعادلانست

01:08:03.225 --> 01:08:05.296
...اگر بعد از این همه بدهی برای

01:08:05.296 --> 01:08:07.265
...خوردن جاجانگمیون بیرون برین

01:08:07.335 --> 01:08:09.705
شماهم باید فکر کنین که ما چه حسی داریم

01:08:09.966 --> 01:08:14.705
(کل امیتاز نقدی که گرفتن:100)

01:08:15.046 --> 01:08:16.546
خیلی ناعادلانست-
ببخشید-

01:08:16.546 --> 01:08:18.476
باید سکوت کنین

01:08:18.476 --> 01:08:20.245
گول؟-
برو، گه، گول-

01:08:20.245 --> 01:08:21.316
(به جای میانبر، 300امیتاز نقدی گرفتن)

01:08:21.316 --> 01:08:23.146
...ما همه بدهی هایی که-
!یا-

01:08:23.146 --> 01:08:24.556
!شما درست کردین رو میدیم

01:08:24.556 --> 01:08:25.756
درسته؟-
به نظر عدد بزرگیه-

01:08:25.756 --> 01:08:27.455
تونستیم-
اعلامش کنین-

01:08:27.455 --> 01:08:28.485
باید نشونش بدین

01:08:28.485 --> 01:08:29.726
(امتیاز نقدی به دست آوردن)

01:08:29.856 --> 01:08:31.926
،ما همه امتیازای نقدی رو بدست آوردیم-
ما خیلی خوش شانسیم-

01:08:31.926 --> 01:08:33.396
و اونا برای خوردن غذا بیرون میرن

01:08:33.625 --> 01:08:34.896
تا وقتی این کار تموم نشه-
درسته-

01:08:34.995 --> 01:08:36.325
نگران نباش-
بعدی من میرم-

01:08:37.936 --> 01:08:39.096
از اینور باید بری

01:08:39.936 --> 01:08:41.136
به نقطه اول برگشتن

01:08:41.636 --> 01:08:45.006
(حالا تیم هه می لی فقط یه فاصله با منفی یک دارن)

01:08:45.735 --> 01:08:47.546
!لطفا-
تونستیم-

01:08:47.676 --> 01:08:48.846
(گول، سه نقطه)

01:08:48.846 --> 01:08:51.676
!هه ری-
عالی بود-

01:08:51.676 --> 01:08:52.945
تو قهرمان مایی-
عالیه-

01:08:52.945 --> 01:08:55.085
تو قهرمان مایی جونگ

01:08:55.085 --> 01:08:56.115
تو قهرمان مایی

01:08:56.846 --> 01:08:57.886
حالا میتونیم اعلام کنیم؟-
آره-

01:08:57.886 --> 01:08:59.256
نمیتونم بهشون اعتماد کنم-
واقعا؟-

01:08:59.256 --> 01:09:01.186
باید اعلامش کنیم-
باشه-

01:09:01.386 --> 01:09:02.386
اعلام میکنیم

01:09:02.556 --> 01:09:03.625
خب

01:09:03.926 --> 01:09:04.926
اعلامش میکنیم

01:09:05.625 --> 01:09:06.796
بزن بریم

01:09:06.796 --> 01:09:08.525
(این یکی بده)

01:09:09.296 --> 01:09:11.365
(بدشانسی پشت بدشانسی)

01:09:11.365 --> 01:09:12.396
!هی-
...چرا شما-

01:09:12.636 --> 01:09:14.506
(بدبخت شدیم رفت)

01:09:14.705 --> 01:09:15.835
!هی-
...چرا شما-

01:09:15.905 --> 01:09:17.335
(تیم هی می لی: 1200)
(تیم یه چه پا: منفی 700)

01:09:17.335 --> 01:09:18.705
(تیم هی می لی:0امتیاز نقدی)

01:09:18.705 --> 01:09:22.346
(در کل منفی700 امتیاز نقدی)

01:09:22.346 --> 01:09:24.275
منفیه عددش-
نه منفی نیست-

01:09:24.275 --> 01:09:25.346
از اونجایی که ما منفی بودیم

01:09:25.346 --> 01:09:27.346
یعنی ما منفی گرفتیم

01:09:27.346 --> 01:09:28.785
ما بخاطر شما بچه ها 700امتیاز نقدی منفی گرفتیم

01:09:28.785 --> 01:09:29.846
(بقیه رو سرزنش میکنه)

01:09:29.846 --> 01:09:31.756
حداقل ما به نقطه اول برگشتیم

01:09:32.485 --> 01:09:34.186
(کابوس یون توری)

01:09:34.186 --> 01:09:35.426
ما هنوزم شانس داریم

01:09:35.426 --> 01:09:37.625
(چه جوری میشه؟)

01:09:37.926 --> 01:09:39.356
(...کسایی که برای مخفی کردن)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:39.356 --> 01:09:40.695
(...ماموریت، فاش کردن رو انتخاب کردن)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:40.695 --> 01:09:41.995
(افشای راز)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:41.995 --> 01:09:43.025
(...یه سری از شماها)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:43.025 --> 01:09:44.596
(...قانون شکنی کردین)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:44.596 --> 01:09:47.396
فهمیدیم یه سری هاتون ناعادلانه
به نفعتون گرفته شده
 ::::@AirenTeam::::

01:09:47.806 --> 01:09:49.535
(این چیه؟)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:49.535 --> 01:09:50.976
(قانون شکنی)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:51.806 --> 01:09:52.806
(...گوشه گیری میکنه)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:52.806 --> 01:09:54.945
(کنار میکشه)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:54.945 --> 01:09:56.875
(...یا گریه کن)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:56.875 --> 01:09:59.016
(یا به گریه بندازشون)
 ::::@AirenTeam::::

01:09:59.016 --> 01:10:00.816
(تصمیم بگیرین)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:00.816 --> 01:10:02.186
(حتی نمیدونین)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:02.186 --> 01:10:04.485
(...کشتمت)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:04.485 --> 01:10:06.756
(اگه اشتباه کنی)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:06.756 --> 01:10:08.256
(مضطربه)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:08.256 --> 01:10:09.556
(!نه اون سوال نه)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:09.556 --> 01:10:10.686
!نه-
!اونی-
 ::::@AirenTeam::::

01:10:10.686 --> 01:10:12.455
(میخوان که دیگه فیلمبرداری نکنیم)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:12.796 --> 01:10:13.995
(متعجبه)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:14.195 --> 01:10:15.566
(!لطفا)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:15.665 --> 01:10:16.665
باید چیکار کنم؟
 ::::@AirenTeam::::

01:10:16.665 --> 01:10:17.865
(سرده)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:17.865 --> 01:10:19.665
(میبره)
 ::::@AirenTeam::::

01:10:20.096 --> 01:10:21.365
(آخرین قسمتشون چطور شد؟)
 ::::@AirenTeam::::
