WEBVTT 00:00.046 --> 00:13.046 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:13.446 --> 01:30.046 ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 01:30.046 --> 01:31.506 قلبم داره تند میزنه- ما میتونیم انجامش بدیم- 01:31.506 --> 01:33.116 امروز من باید اول برم 01:33.116 --> 01:34.916 "امروز"- فکر میکنم این بهترین کار باشه- 01:34.916 --> 01:35.945 امروز 01:36.015 --> 01:38.485 (این منطقیه) 01:38.686 --> 01:39.786 (...چرا پاتریشیا برای هر سه راند ) 01:39.786 --> 01:42.055 (آخر رفته؟) 01:43.026 --> 01:44.825 (توی راند یک آخرین نفر رفت) 01:44.925 --> 01:46.925 (توی راند دو آخرین نفر رفت) 01:47.355 --> 01:50.096 (اینم از اندینگ فری راند سوم) 01:50.796 --> 01:52.065 میخوای بیای جلو پاتریشیا؟ 01:52.225 --> 01:53.535 برو پاتریشیا- پاتریشیا دوستم داشته باش- 01:53.535 --> 01:54.666 اول من گوش میدم 01:54.666 --> 01:55.936 اگه بری یچیز خوب بهت میدم- پاتریشیا دوستم داشته باش- 01:55.936 --> 01:57.206 واقعا؟ پس میرم- باریکلا- 01:57.306 --> 01:58.465 بزم بریم- بزن بریم- 01:58.465 --> 01:59.465 (پاتریشیا بعد از تشویق شدن تصمیم گرفت اون رو انجام بده) 02:01.436 --> 02:02.505 این شبیه 02:02.636 --> 02:04.575 این شبیه؟- ...توی ده ثانیه- 02:04.976 --> 02:07.346 پاتریشیا دوستم داشته باش- پاتریشیا دوستم داشته باش- 02:07.346 --> 02:09.745 پاتریشیا دوستم داشته باش- پاتریشیا دوستم داشته باش- 02:09.745 --> 02:12.386 خدایا! نمیتونم تمرکز کنم- وای خدایا- 02:13.916 --> 02:15.516 (متاسفم) 02:16.156 --> 02:17.185 ببخشید 02:17.185 --> 02:18.255 (عبوس) 02:18.285 --> 02:20.156 ما تشویقت کردیم 02:20.156 --> 02:22.126 متاسفم، خیلی ممنون 02:22.295 --> 02:24.325 متاسفم- ...حتی رقص رو هم عوض کردیم- 02:24.325 --> 02:25.726 برای پاتریشیا- آره پاتریشیا- 02:25.726 --> 02:27.696 (ما حتی برات رقص طراحی کردیم) 02:28.535 --> 02:31.266 من که ندیدم.. تو میتونی دوباره انجامش بدی دوباره انجامش بده 02:31.266 --> 02:32.766 نه، من آسیب دیدم- نمیتونم انجامش بدم- 02:32.766 --> 02:33.935 دیگه بیشتر از این نمیتونم 02:34.375 --> 02:35.575 عاشق همتونم 02:36.405 --> 02:39.146 ...پنج تا سولوآرتیست مرد رو نام ببر 02:39.146 --> 02:40.916 توی ده ثانیه- من واقعا با پسرا خوب نیستم- 02:41.245 --> 02:42.745 آماده برو 02:42.745 --> 02:44.845 سای، زیکو- ده نه- 02:44.845 --> 02:47.015 ...سای، زیکو و- ..هشت- 02:48.015 --> 02:50.355 ...سای، جی پارک و- پنج چهار- 02:50.355 --> 02:52.955 ...خدایا جی پارک- .‌.سه- 02:52.955 --> 02:55.256 ...مینو و- ...دو- 02:55.495 --> 02:58.625 ...و 02:58.625 --> 03:00.196 "و"- ...و- 03:00.866 --> 03:02.735 پارک جین یونگ- ..باختی- 03:02.735 --> 03:03.806 صبرکن- انجامش داد- 03:04.405 --> 03:05.965 سر بزنگا موفق شدی- پارک جین یونگ، درسته- 03:06.105 --> 03:09.036 پاتریشیا دوستم داشته باش- پاتریشیا دوستم داشته باش- 03:09.205 --> 03:10.875 پاتریشیا دوستم داشته باش 03:10.875 --> 03:11.946 (این باری بود که از شونه هام برداشته شد) 03:11.946 --> 03:13.176 دلم درد گرفت 03:13.176 --> 03:14.476 کارت خوب بود 03:14.476 --> 03:16.485 خیلی خوب بود، پاتریشیا 03:16.845 --> 03:18.316 حالا باید اسم اعضا رو بگی 03:19.146 --> 03:22.416 اسم اعضای مامامو رو توی شش ثانیه بگو 03:22.416 --> 03:23.886 این خیلی آسونه- پنج... یک- 03:23.886 --> 03:26.756 !چه وون- اوکی چه وون میره، آماده باش، برو- 03:26.756 --> 03:28.495 سولار، هواسا- پنج چهار- 03:28.495 --> 03:31.095 هه‌این و مونبیول- چهار، سه- 03:31.825 --> 03:32.866 !موفق شدی- !خوبه- 03:33.595 --> 03:34.595 !موفق شدی- !خوبه- 03:34.595 --> 03:36.336 (چه وون انتظارات رو زیرپا گذاشت و موفق شد) 03:37.636 --> 03:39.765 !یه آهنگ از مامامو پلی کنین- !آره- 03:39.765 --> 03:40.805 چی؟ 03:42.105 --> 03:43.805 کدومشو؟- ...تو- 03:43.805 --> 03:45.406 چی میخوای گوش بدی؟- قرار بود برای اون باشه- 03:45.406 --> 03:47.716 هرچیزی تو بخوای گوش بدی- هرچیزی که تو بخوای گوش بدی پاتریشیا- 03:47.716 --> 03:49.916 "Egotistic"- برقصه "Egotistic" اون میخواد با- 03:50.085 --> 03:51.985 بیاین همه باهم برقصیم- برای توعه- 03:51.985 --> 03:53.416 اوکی، باهم انجامش میدیم- اوه باشه- 03:53.416 --> 03:54.756 ..دفعه قبل من رو انداختی جلو- بیا باهم برقصیم- 03:54.756 --> 03:55.955 و هیچکاری نکردی- اوکی- 03:55.955 --> 03:58.226 تو سنتری- درباره چی حرف میزنی؟- 03:58.226 --> 04:00.196 ما هیچوقت این کار رو نکردیم- ببین، اونموقع همینطوری بود- 04:01.025 --> 04:03.466 (مدرک داره) 04:04.066 --> 04:07.536 (اون فکر میکرد همه باهم میرقصن) 04:09.596 --> 04:12.865 (ولی درواقع یک اجرای سولو بود) 04:13.006 --> 04:14.175 پاتریشیا- این دژاووئه- 04:14.175 --> 04:15.376 ماهم میرقصیم- فقط لباسامون متفاوته- 04:15.376 --> 04:17.246 میخوام خیلی خوب برقصم- واقعا؟- 04:17.246 --> 04:18.446 میشه یکم بری جلوتر؟ 04:18.705 --> 04:20.876 (از مامامو "Egotistic" اجرای گروهی) 04:24.045 --> 04:25.045 (نگاهی به عقب) 04:25.045 --> 04:26.585 (صدا میکنه) 04:27.615 --> 04:29.015 (یه اجرای سولوی دیگه) 04:29.355 --> 04:32.786 (کارت خوب بود پاتریشیا) 04:34.825 --> 04:37.895 (دارن پاتریشیا رو اذیت میکنن) 04:38.066 --> 04:39.966 اونی های بدجنس 04:40.196 --> 04:42.136 من خیلی سخت و جدی رقصیدم 04:42.136 --> 04:43.605 وقتی برنامه پخش شه این قسمت رو میبینم 04:44.506 --> 04:45.765 (عذر میخوایم پاتریشیا" از طرف هه‌ می لی یه چه") 04:45.765 --> 04:47.705 میخوام وقتی پخش شد این قسمت رو ببینم- لطفا ببینش- 04:47.705 --> 04:49.536 یک بار دیگه اسم اعضای گروه رو بریم- اوکی- 04:49.536 --> 04:51.846 این بار بلندتره، پونزده ثانیه 04:51.846 --> 04:53.976 باید خیلی باشن- سونتین نیست؟- 04:54.376 --> 04:55.675 ...اسم تمام اعضای 04:56.175 --> 04:57.985 توایس رو توی پونزده ثانیه بگو 04:57.985 --> 04:59.615 این آسونه 04:59.615 --> 05:01.916 پنج، چهار، سه- واقعا نمیتونی انجامش بدی؟ واقعا؟- 05:01.916 --> 05:04.286 لی جونگ- لی جونگ برو- 05:04.286 --> 05:05.985 نایون، جیهو- پونزده، چهارده- 05:05.985 --> 05:07.525 جونگیون، مومو- سیزده- 05:07.525 --> 05:09.496 سانا، چه‌یونگ- دوازده، یازده- 05:09.496 --> 05:11.666 داهیون، جویی- ده، نه- 05:11.895 --> 05:14.295 (چطوری انقدر خوبه؟) 05:14.895 --> 05:16.605 (فقط یکی مونده) 05:16.605 --> 05:18.335 آخریش کیه؟- هشت، هفت- 05:18.835 --> 05:20.105 (مینا) 05:20.105 --> 05:21.906 داهیون- جیهو- 05:21.906 --> 05:24.246 درسته، جیهو، چه‌یونگ 05:24.246 --> 05:25.675 همین الانم گفتیشون- اینا رو گفتی- 05:25.746 --> 05:26.876 (!میناعه) 05:26.876 --> 05:28.075 !مینائه- همین الانم نگفتمش؟- 05:28.775 --> 05:29.946 !میناعه 05:29.946 --> 05:31.485 صبرکنین، چندتا رو گفتم تا حالا 05:31.485 --> 05:32.686 !مینا- صبرکنین دوباره بگم- 05:32.686 --> 05:33.955 یادم‌نمیاد- میناست- 05:33.955 --> 05:35.386 مینا رو نگفتی 05:35.716 --> 05:37.386 (...وای مینا) 05:37.726 --> 05:39.855 این شروع حرفه من بود- بیا اینجا لی‌جونگ- 05:39.855 --> 05:41.596 از توایس "FANCY" 05:41.795 --> 05:43.795 جدی- ولی متوجه نشدی- 05:43.925 --> 05:44.966 هیچ بهونه‌ای نداری 05:44.966 --> 05:46.066 باید بازنشسته بشی لی‌جونگ 05:46.696 --> 05:48.665 (خانم لی لی‌جونگ، روزی یکبار بازنشسته میشه) 05:48.665 --> 05:49.665 بای 05:50.465 --> 05:53.205 برای گرفتن صد و پنجاه امتیاز، به بازی ادامه میدیم 05:53.205 --> 05:57.106 ...پنج تا جشنواره‌ی موسیقی کره‌ای رو 05:57.106 --> 05:58.645 توی پونزده ثانیه بگین- جشنواره موسیقی؟- 05:58.645 --> 05:59.946 واقعا نمیدونم- جشنواره؟- 05:59.946 --> 06:01.616 واقعا نمیدونم- چهار، سه- 06:01.715 --> 06:03.015 (فقط میتونن به آیدل‌های فعال قعلی تکیه کنن) 06:03.015 --> 06:04.386 تو به خیلی‌هاشون رفتی- دو یک- 06:04.386 --> 06:05.515 نمیتونم به یاد بیارمشون 06:05.515 --> 06:07.515 اونایی که رفتی- به جشنواره هایی که رفتی فکر کن- 06:07.515 --> 06:08.515 لی‌جونگ هم خیلیاشونو رفته- آماده بریم- 06:08.515 --> 06:10.285 جشنواره موسیقی سئول، گاون چارت- پونزده، چهارده- 06:10.285 --> 06:11.556 ماما- سیزده- 06:11.556 --> 06:12.955 جشنواره گلدن- ده- 06:13.325 --> 06:15.095 جشنواره برند- نه، هشت- 06:15.095 --> 06:16.965 اینا جشنواره موسیقی نیستن 06:16.965 --> 06:19.765 چرا اینطوریه؟- هفت، شش، پنج- 06:19.765 --> 06:21.136 من میخوام ملون بخورم- چهار- 06:21.136 --> 06:22.136 !ملون 06:22.136 --> 06:23.265 میخوام ملون بخورم- ...چهار- 06:23.265 --> 06:24.806 جشنواره ملون 06:24.806 --> 06:25.936 (کار تیمی عالی) 06:26.165 --> 06:27.905 اسم کاملش رو توی دو ثانیه بگو 06:28.035 --> 06:29.835 دو، یک 06:30.006 --> 06:32.205 (با چشماش حرف میزنه) 06:32.306 --> 06:33.616 باختی- هی- 06:33.676 --> 06:35.775 !جشنواره موسیقی ملون- !جشنواره موسیقی ملون- 06:35.845 --> 06:38.386 ...ملون- !جشنواره موسیقی ملون- 06:39.046 --> 06:40.816 بیخیال- حتی منم جشنواره موسیقی ملون رو میدونستم- 06:40.816 --> 06:42.015 الان نمیتونی به اون جشنواره بری 06:42.015 --> 06:43.655 متاسفم، اشتباه زشتی کردم 06:43.655 --> 06:46.056 از این به بعد فقط ملون میخورم، لطفا [...خربزه، طالبی] 06:46.626 --> 06:48.796 !ملون میوه‌ی موردعلاقمه 06:49.496 --> 06:50.725 (راند چهارم، پنج تا سوال) 06:50.725 --> 06:52.895 این یک نوع کاملا جدیده 06:52.895 --> 06:55.436 کاملا جدیده؟- کاملا نوع جدیدیه- 06:55.436 --> 06:57.665 یک زنجیره کلمه با اسم آیدل ها 06:57.806 --> 06:59.066 یه‌نا- با اسم آیدل‌ها؟- 06:59.066 --> 07:02.475 یه‌نا، نایون، یونجون، جون کی 07:03.106 --> 07:04.606 لیسو- فکر کنم بتونم انجامش بدم- 07:04.606 --> 07:07.176 سوهیون- میون! برو، چومیون- 07:07.176 --> 07:08.746 اینطوری- چقدر برای انجامش وقت دارم؟- 07:09.145 --> 07:10.816 پونزده ثانیه وقت داری- اوکی- 07:10.816 --> 07:12.946 بهت اسم اول رو میدیم 07:12.946 --> 07:15.756 باید بعدش پنج نفر رو نام ببری- اوه پنج نفر؟- 07:15.915 --> 07:18.025 این خیلی سخته- باید سریع فکر کنی- 07:18.285 --> 07:19.655 اولین اسم- اوکی- 07:20.025 --> 07:21.025 چه‌وون 07:21.025 --> 07:23.196 وون، وونیونگ- پونزده، چهارده- 07:23.595 --> 07:25.465 یونگ‌جه- سیزده، دوازده- 07:25.465 --> 07:28.335 ...جه- نه، هشت- 07:29.035 --> 07:32.205 جی‌هوپ- هفت- 07:32.606 --> 07:33.975 جی‌هوپ- هفت- 07:34.475 --> 07:35.936 چی گفتی؟ 07:37.506 --> 07:40.316 وای نه- دوباره، شش- 07:40.515 --> 07:43.145 هی بعد جی‌هوپ خدایی چی میخواستی بگی 07:43.986 --> 07:45.415 اسمی که با "هوپ" شروع بشه 07:45.616 --> 07:47.085 اصلا جی با جه فرق میکنه- درسته- 07:47.085 --> 07:49.556 درسته- ببینش- 07:49.856 --> 07:52.025 اگر الان انجامش بدم برای 150 امتیازه، آره؟ 07:52.025 --> 07:53.395 آره برای 150 امتیاز نقدیه- پس نمیتونیم خیلی برنده شیم- 07:53.395 --> 07:54.796 حق با توئه- پس من زیاد استرس نمیگیرم- 07:54.796 --> 07:56.696 بهت یه سوال رندوم میدم- اوکی- 07:56.696 --> 07:59.165 ولی هنوزم یه چیزیه- بیایم بهم آسون بگیریم- 07:59.165 --> 08:01.066 اوکی نباید به کیپاپ مربوط بشه 08:01.066 --> 08:02.965 این یه سواله که میتونه وفاداری تو رو نسبت به اعضات رو تست کنه 08:02.965 --> 08:05.306 چرا باید همچین کاری انجام بدیم؟- مشکلی نیس- 08:05.306 --> 08:07.905 فقط بهم به سوال کیپاپی بده- میتونی انجامش بدی- 08:07.905 --> 08:09.006 چرا؟ 08:09.006 --> 08:10.806 کم مونده دعوا کنه- دارم دیوونه میشم- 08:11.546 --> 08:14.145 از هه‌ری به پاتریشیا 08:14.145 --> 08:15.816 هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا 08:15.816 --> 08:19.046 ...چقدر زیر خط شامل 08:19.046 --> 08:21.316 تو همه شیش دسته اینستاگرامت شامل میشه؟ 08:21.515 --> 08:23.085 چی هس؟- پنج تا- 08:23.085 --> 08:24.886 چی؟- ...چهار،سه- 08:24.886 --> 08:26.525 ...بهت این سوال رو دادم 08:26.525 --> 08:28.126 چون تو همه رو جدیدا خیلی تگ کردی 08:28.126 --> 08:29.696 تو فقط باید تو یه کلمه تایم کنی 08:29.696 --> 08:31.926 یه‌نا میاد بالا بعد اینکه حرف "وای" رو تایپ میکنم 08:31.926 --> 08:34.136 میون میاد بالا بعد اینکه حرف "ام" رو تایپ میکنم 08:34.136 --> 08:35.665 حدس بزن- فقط حدس بزن هه ری- 08:35.665 --> 08:37.306 فقط حدس بزن، شماره رو حدس بزن 08:37.306 --> 08:39.066 سه، دو 08:39.066 --> 08:40.405 پنج- یک- 08:41.436 --> 08:42.575 جواب چهاره 08:42.575 --> 08:44.275 (تقریبا داشت فحش میداد) 08:44.775 --> 08:47.215 هه ری یکی داره- واقعا داشتم میگفتم چهار- 08:47.215 --> 08:49.176 لی جونگ یکی داره، چه وون دوتا داره 08:49.946 --> 08:51.645 چه وون دوتا داره؟- چه وون چرا دوتا گذاشتی؟- 08:51.645 --> 08:53.856 چه وون- چیز خوبیه چه وون دوتا گذاشت به هرحال- 08:53.856 --> 08:54.986 (اوه چیز خوبی بودی) 08:55.756 --> 08:57.085 (خجالت زده) 08:57.085 --> 08:58.856 درسته- چه تغییر موود سریعی- 08:58.856 --> 09:01.955 خدایا واقعا داشتم میگفتم چهار 09:02.095 --> 09:03.395 (دور چهار، مقدار کل امتیازات نقدی کسب شده صفر، پاتریشیا 150 و چه وون 300) 09:03.395 --> 09:04.525 (لی جونگ، یه‌نا، میون و هه ری باختن) 09:04.525 --> 09:05.895 این آخرین دوره 09:06.626 --> 09:10.306 اسم پنج تا از آهنگای معروف گرلز جنریشن رو تو 15 ثانیه بگو 09:10.366 --> 09:11.765 هه‌ری- هه‌ری- 09:12.035 --> 09:14.306 آماده، برو 09:14.306 --> 09:16.006 "Lion Heart"- پونزده، چهارده- 09:16.006 --> 09:17.546 "Gee"، "GENIE"- سیزده- 09:17.546 --> 09:18.775 "Into the new world"- دوازده- 09:18.775 --> 09:19.806 "Girls' Generation"- ...یازده- 09:19.806 --> 09:21.145 ("Girls' Generation") 09:21.145 --> 09:22.176 درسته 09:23.376 --> 09:25.246 (یه شرح کیوت) 09:25.746 --> 09:27.955 (یه باسن نه چندان کیوت) 09:27.955 --> 09:29.415 یک، دو 09:29.415 --> 09:31.056 باسنش داشت با من صحبت میکرد 09:32.025 --> 09:33.256 فوق العاده بود 09:33.256 --> 09:36.095 یه سوال دیگه درباره آهنگای محبوب رو هم دوباره میریم- اوکی- 09:36.095 --> 09:38.095 من تو آهنگای معروف خوب نیستم- ...اسم پنج تا از معروف ترین آهنگای اکسو- 09:38.095 --> 09:40.395 تو پونزده ثانیه 09:40.395 --> 09:42.796 اینم خیلی آسونه- ...پنج، چهار، سه- 09:42.796 --> 09:44.006 لی جونگ- لی جونگ- 09:44.506 --> 09:45.866 برو 09:45.866 --> 09:47.606 "Wolf"، "Growl"- پونزده، چهارده- 09:47.606 --> 09:48.936 "Overdose"- سیزده- 09:48.936 --> 09:52.205 "White Noise" و- دوازده، یازده، ده- 09:52.205 --> 09:54.775 "Love Shot" و- ...نه ، هشت- 09:56.645 --> 09:59.746 (من یه اجرای لاو شات درخواست دادم) 10:00.256 --> 10:01.685 وایسا من که رقص رو بلد نیستم 10:03.525 --> 10:05.226 همه رو بلدی چی داری میگی؟ 10:05.285 --> 10:07.155 (تک تیر انداز لی جونگ) 10:07.596 --> 10:09.726 اون همیشه انتظارتمون رو میاره پایین 10:09.726 --> 10:10.895 بعدش عالی انجام میده- خیلی خوب انجامش میده- 10:10.895 --> 10:13.795 (صحیح) 10:14.695 --> 10:16.966 (چشماش و حرکاتش داره همه رو داخل میکشه) 10:20.876 --> 10:22.106 خدایا استخوناش داره تکون میخوره 10:22.376 --> 10:23.675 (یه تقلید بد) 10:24.805 --> 10:26.275 این چیزیه که انجام دادم 10:26.775 --> 10:29.746 این چیزیه که انجام دادم 10:29.915 --> 10:31.386 بچه ها این چیزیه که انجام دادم 10:31.386 --> 10:32.415 (همون رقص با احساسات متفاوت) 10:33.185 --> 10:34.756 (به این میگن یه اجرای حرفه ای) 10:34.756 --> 10:36.315 آره- خیلی خفنه- 10:41.025 --> 10:42.856 خیلی خفنی 10:42.856 --> 10:45.165 خیلی خفنی- واقعا باحاله- 10:45.165 --> 10:47.265 لطفا رقص هه‌ری رو دقیقا کنار مال من نشون بدین، اوکی؟ 10:48.295 --> 10:49.736 همونیه که انجام دادم 10:49.736 --> 10:51.866 تا اینجای کار دوتا پشت سرهم گرفتی تو آخرین دور 10:52.035 --> 10:53.466 همه چی خیلی خوب داره پیش میره- عالیه- 10:53.636 --> 10:55.136 (دور 5، سومین سوال) 10:55.136 --> 10:56.236 اوکی، شروع میکنیم 10:56.236 --> 10:59.445 این سوال میتونه باعث بشه مثله هه‌ری بشی 10:59.645 --> 11:01.315 (نفس عمیق) 11:01.476 --> 11:03.045 ...اسم پنج تا آهنگ معروف 11:03.346 --> 11:06.015 از بی تی اس تو پونزده ثانیه 11:06.015 --> 11:07.486 این دیگه زیادی آسونه بچه ها- پنج- 11:07.486 --> 11:10.155 زیادی احتیاط نکنین فقط انجامش بدین- ...چهار، سه، دو- 11:10.856 --> 11:13.555 (گفتنش آسون تر از انجام دادنشه) 11:14.655 --> 11:17.596 (کی میره جلو؟) 11:17.596 --> 11:18.795 چه‌وون اونا ارشدهای تو ان- یک- 11:18.795 --> 11:19.826 شکست 11:19.826 --> 11:22.996 (شکست) 11:24.336 --> 11:26.905 (اولویت قرار دادن ایمنی) 11:26.905 --> 11:29.006 من میرم 11:29.006 --> 11:30.846 (نقش بازی میکنه انگار اینکه میخواد امتحان کنه وقتی همین الانشم دیره) 11:31.006 --> 11:32.945 همتون انقدر ترسیدین که بهتون هیت بدن؟ 11:33.346 --> 11:34.515 "FIRE" 11:34.846 --> 11:36.015 تمومه- میون- 11:37.886 --> 11:39.486 اونا اهنگای معروف زیاد دارن- "Boy With Luv"- 11:39.486 --> 11:40.915 درسته- "Fire"،"Blood, Sweat, and Tears"- 11:40.915 --> 11:42.086 هم هست "DNA"- "بوی این لاو"- 11:42.086 --> 11:43.116 "Boy With Luv"- درسته- 11:43.116 --> 11:44.756 پس چرا نگفتی اینارو؟ 11:45.525 --> 11:48.425 چرا نگفتی؟- اونی، نمیخوایم مثل تو بشیم- 11:48.425 --> 11:50.025 (...درسته) 11:50.695 --> 11:52.795 میخوام تو کره زندگی کنم 11:53.025 --> 11:54.565 میخوام موفق باشم 11:54.966 --> 11:56.695 (روح بی تی اس) 11:56.795 --> 11:59.506 لطفا بین خودتون بحث کنین تا یکی رو بندازین بیرون 11:59.805 --> 12:01.876 من میرم بیرون 12:02.236 --> 12:04.346 (همینجوری یهویی؟) 12:04.545 --> 12:07.045 چرا؟- چرا پاتریشیا؟ اصلا بهت نمیخوره- 12:07.045 --> 12:09.216 اینجوری نباش- حدس میزنم امروز اصلا روز اون نباشه- 12:09.216 --> 12:10.785 نمیتونی اینکارو کنی- امروز روز من نیست- 12:10.785 --> 12:13.086 اگه تو منو داخل نگه داری، من تا اخر میمونم 12:13.285 --> 12:15.256 بعد تموم میشه- منم همین فکرو میکنم- 12:15.256 --> 12:16.285 درسته 12:16.315 --> 12:17.486 ما تصمیم گرفتیم 12:17.486 --> 12:19.555 چرا خیلی حسودیم میشه؟- خدایی- 12:19.785 --> 12:22.126 ما با آهنگای معروف ادامه میدیم- اهنگای معروف- 12:22.356 --> 12:24.425 تو شیش ثانیه- تو شیش ثانیه؟- 12:24.425 --> 12:27.236 اسم سه تا از اهنگای معروف ته‌یانگ- یا خدا- 12:27.236 --> 12:28.596 درمورد این یکی خیالم راحته- پنج، چهار...- 12:28.596 --> 12:29.736 اوکی یه‌نا میره- ...این شاید- 12:29.736 --> 12:31.506 یه‌نا- آماده، برو- 12:31.506 --> 12:33.876 "Only Look at Me"، "RINGA LINGA"- ...شیش، پنج، چهار- 12:33.876 --> 12:35.535 "VIBE"- موفقیت- 12:35.535 --> 12:37.545 خوبه- اوه خدایا - 12:37.545 --> 12:38.876 خیلی زیادن- رینگا لینگا- 12:38.876 --> 12:40.376 "RINGA LINGA"- خدای من- 12:40.945 --> 12:42.145 بیاین بریم- تو عالی- 12:42.815 --> 12:43.915 لی جونگ- یه‌نا- 12:44.145 --> 12:45.386 (داره دنبال یه چیز میگرده) 12:45.486 --> 12:47.086 ...یه‌نا امروز من 12:49.055 --> 12:50.256 (اون حتی یه کلاه از کارکنا گرفت) 12:50.256 --> 12:52.185 چی؟ اونو از کجا آوردی؟ 12:52.486 --> 12:53.956 فکر کردم مال توعه 12:54.456 --> 12:57.195 (همگی خیلی دلم براتون تنگ شده بود) 13:02.466 --> 13:04.836 (سوپرایز) 13:05.706 --> 13:07.736 (اون فقط یه کلاه سرش کرده) 13:08.706 --> 13:11.246 (ولی یهویی تغییر کرد) 13:12.246 --> 13:15.275 (همگی باهم بخونین) 13:15.545 --> 13:17.815 ♪ رینگا لینگا رینگ ♪ 13:18.986 --> 13:21.256 (داره از چیزی استفاده میکنه که از لی جونگ یاد گرفته) 13:22.285 --> 13:24.826 (اون حتی داره با ریتم بازی میکنه) 13:25.555 --> 13:27.956 (همگی یه‌نا احمق نیست) 13:30.295 --> 13:33.126 (اون استیج رو نابود کرد) 13:34.496 --> 13:37.106 یه‌نا- یه‌نا- 13:38.336 --> 13:39.606 (عجله میکنه) 13:40.675 --> 13:41.736 متاسفم 13:41.736 --> 13:43.976 (یه پایان خوب) 13:44.045 --> 13:45.476 یه‌نا من خیلی بهت افتخار میکنم 13:45.976 --> 13:48.376 انجامش دادم لی جونگ- چه کار خوبی انجام دادی- 13:48.376 --> 13:49.846 خیلی با اعتماد بنفس بودی- رقص درباره اعتماد بنفسه- 13:49.846 --> 13:51.685 اره درمورد اعتماد بنفسه 13:51.716 --> 13:53.185 (دور پنج، پنجمین سوال) 13:53.185 --> 13:55.515 (همون سواله تو شش ثانیه) 13:55.515 --> 13:58.356 اسم سه تا از معروف ترین اهنگای جی دراگون- خدایا- 13:58.356 --> 13:59.425 چه‌وون- چه‌وون- 13:59.425 --> 14:01.456 اماده، برو 14:01.456 --> 14:03.925 "Crooked"، "Crayon"- ...شیش، پنج، چهار- 14:03.925 --> 14:04.996 "Untitled" 14:05.866 --> 14:06.895 موفقیت 14:08.265 --> 14:10.236 ♪ امشب از اون لاشیا میشم ♪ 14:11.006 --> 14:13.466 (همشون دارن به روش خودشون از آهنگ لذت میبرن) 14:13.976 --> 14:15.435 ♪ من دعوا هارو بدون هیچ دلیلی شروع میکنم ♪ 14:15.606 --> 14:17.376 (یه اراذل شهر ظاهر شد) 14:17.746 --> 14:19.076 (رو مخشه) 14:19.206 --> 14:21.015 چی؟- چرا داری این کارو باهاش انجام میدی؟- 14:21.015 --> 14:23.076 ♪ من دعواها رو شروع میکنم بدون هیچ دلیلی ♪ 14:23.246 --> 14:24.586 ♪ مثله یه اراذل شهری ♪ 14:25.086 --> 14:26.346 اونا متن آهنگن 14:26.486 --> 14:28.415 آفرین- البته چه وون خوب انجامش داد- 14:28.586 --> 14:30.486 تو تنها کسی هستی که مونده؟- آره- 14:30.956 --> 14:33.025 تروخدا- اوکی، ما شروع میکنیم- 14:33.256 --> 14:35.496 (دور پنج،آخرین سوال) 14:35.555 --> 14:36.795 خیلی اسونه 14:36.795 --> 14:39.226 با این سوال قشنگ میتونی امتیاز بگیری 14:40.466 --> 14:41.866 تو هفت ثانیه 14:42.895 --> 14:45.366 اسم پنج تا آهنگ معروف جی آیدل- وای من- 14:45.606 --> 14:47.065 برو- وای من- 14:47.275 --> 14:49.876 "LATATA"، "DUMDi DUMDi"- ...هفت، شیش، پنج- 14:49.876 --> 14:51.246 "Lion"- ...چهار- 14:51.775 --> 14:53.775 (داره مضطرب میشه) 14:53.915 --> 14:56.576 "Lion" "Oh My God"- چهار، سه ، دو- 14:56.815 --> 14:58.746 یک، باختی- یک، باختی- 14:59.716 --> 15:02.856 (باختی) 15:03.055 --> 15:04.986 !"nxde" هی متونستی بگی 15:04.986 --> 15:07.795 "TOMBOY!"- هم هست "TOMBOY" - 15:07.795 --> 15:09.456 فردا میتونه بره خونه؟ 15:09.456 --> 15:10.925 (یه شبه بی خانمان شد) 15:10.925 --> 15:12.695 مشکلت چیه، میون؟ 15:12.695 --> 15:13.895 اشکالی نداره اگه این رو روی آنتن ببریم؟ 15:14.565 --> 15:15.795 هیچ کاری نمیتونم بکنم 15:16.366 --> 15:17.665 چکار میتونم بکنم؟ 15:18.366 --> 15:21.405 من همه‌ش می‌گفتم که نمیتونم آهنگای خودمون رو حدس بزنم 15:21.405 --> 15:22.576 میشنیدم که اینو میگی 15:22.736 --> 15:25.006 (حتی اسم اعضای گروهم هم یادم نمیاد) 15:25.076 --> 15:27.246 ،وقتی اونجا میری) (حتی آهنگ خودت رو هم یادت نمیاد 15:27.616 --> 15:29.746 (اون احتمالا آینده رو میدیده) 15:29.815 --> 15:30.846 اوه نه 15:30.846 --> 15:32.515 اشکال نداره میون، این چیزا بعضی وقتا اتفاق میوفته 15:32.515 --> 15:33.545 مگه نه؟- آره- 15:33.545 --> 15:35.655 ،دور ۴، مجموع امتیازات نقدی کسب شده 0) (پاتریشیا ۱۵۰ چه وون ۳۰۰ 15:35.655 --> 15:37.986 ،ثانیه رو باختن N کیپاپ) (کل امتیاز نقدی که گرفتن 600 15:38.185 --> 15:40.025 بیا اول بریم- یعنی فقط باید بریم؟- 15:40.025 --> 15:41.925 آره- یه چیزی هست که میخوام انجامش بدم- 15:41.925 --> 15:42.996 این چیه؟ 15:43.226 --> 15:46.065 من از اینکه زودتر گلوله خوردم ناراحتم، پس بیاین با اسلحه شلیک کنیم 15:46.065 --> 15:47.565 واقعا؟- زود باش- 15:47.736 --> 15:49.795 (حدودا 5 ساعت پیش چه اتفاقی افتاد) 15:49.895 --> 15:51.405 (وقت استراحت آرام، یه‌چه‌پامی) 15:51.405 --> 15:54.136 اگه 300 باشه ما هنوز 2000 تا داریم- چی؟- 15:54.675 --> 15:56.576 این تفنگ اسفنجی چیه؟ 15:56.576 --> 15:59.206 باید بریم بپرسیم چیه؟ تفنگ اسفنجی- دقیقا، اون چیه؟- 15:59.376 --> 16:01.775 امکان نداره، باید بخریمش؟ به نظر باحال میاد 16:02.275 --> 16:04.986 این قبلا آپلود شده بود 16:05.415 --> 16:06.515 (به نظر می‌رسه چیز باحالی پیدا کردن) 16:06.515 --> 16:07.616 جالب بنظر میرسه 16:07.886 --> 16:09.356 بیاین امتحانش کنیم 16:09.356 --> 16:12.185 بزن بریم- بریم بخریمش- 16:12.726 --> 16:14.256 بریم بخریمش- فقط یه دونه از اینا- 16:14.425 --> 16:15.996 اینو میگیریم- ...همینطور- 16:16.525 --> 16:19.065 و ساکت باش 16:19.496 --> 16:20.496 ممنون 16:20.596 --> 16:22.136 شما بچه ها خیلی جدی‌این 16:22.736 --> 16:23.935 تو خیلی جدی‌ای 16:24.706 --> 16:26.265 (مصمم) 16:27.376 --> 16:30.435 (دوربین هه‌ری) 16:30.435 --> 16:33.006 (اونا خیلی هیجان زده ان، هدفشون کیه؟) 16:33.076 --> 16:35.116 (هدف 1، گردن کلفت خونه) 16:35.116 --> 16:36.815 (هدف 2، خواب آلود) 16:36.815 --> 16:38.716 (هدف 3، شاهزاده خانم زودجوش) 16:39.216 --> 16:40.486 (هدف اول صداشونو شنید و بیدار شد) 16:40.486 --> 16:41.586 (!وای نه) 16:42.285 --> 16:43.456 داری چیکار میکنی؟ 16:44.055 --> 16:45.155 این چیه؟ 16:45.155 --> 16:46.456 (هدف دوم) 16:47.655 --> 16:48.726 (تارگت آخر) 16:49.126 --> 16:51.065 میون هنوز خوابه 16:53.596 --> 16:55.295 بزنش 16:56.496 --> 16:57.535 چی؟ 16:58.905 --> 17:00.265 شما دارین چکار میکنین؟ 17:00.265 --> 17:01.706 (چو ویک با شلوار ضد گلوله) 17:03.476 --> 17:04.506 هی 17:04.506 --> 17:05.606 (خوشحال) 17:06.445 --> 17:08.175 !تو زودتر به ما صدمه زدی 17:08.175 --> 17:09.576 بزن بریم- کلکت کنده‌ست- 17:10.915 --> 17:12.015 بیا نزدیک ترش کنیم 17:12.015 --> 17:14.486 اینا رو برداریم- باشه- 17:14.486 --> 17:15.756 بیا این بالشتا رو برای دفاع اینجا بذاریم 17:16.456 --> 17:17.986 میون تفنگ رو پر کن 17:17.986 --> 17:19.555 پر کنم؟ چجوری؟ 17:19.726 --> 17:22.925 اینجوری و هر کسی که میاد رو بزن 17:23.456 --> 17:24.565 دارن میان 17:25.895 --> 17:27.996 (هدف گیری کامل شد) 17:28.866 --> 17:31.006 این چیه؟- ای وای- 17:31.006 --> 17:32.305 تو قبلا با این به ما شلیک کردی، نه؟ 17:32.305 --> 17:33.606 این چیه؟- !ما انتقاممون رو میگیریم- 17:33.606 --> 17:35.136 !این انتقام ماست، بیا جلو 17:35.136 --> 17:36.236 !بیا جلو 17:36.236 --> 17:37.746 !نرو 17:38.476 --> 17:40.206 !من اونارو مسدود می‌کنم... ای وای 17:40.405 --> 17:42.275 !من اوتارو مسدود می‌کنم ... ای وای! میسوزه 17:42.415 --> 17:44.616 یه‌نا، من هیچ کاری نکردم، من خواب بودم 17:44.616 --> 17:45.746 چرا به من شلیک می‌کنی؟ 17:45.945 --> 17:47.185 من میرم داخل پس 17:47.685 --> 17:49.155 (تلاش برای ورود) 17:50.415 --> 17:52.986 (صحنه وحشتناک انتقام) 17:53.256 --> 17:55.025 !اوه نه- !درد میگیره- 17:55.025 --> 17:58.096 موجودی فعلیتون 3,450 امتیاز نقدیه 17:58.096 --> 17:59.925 !ما 3450 امتیاز نقدی داریم 17:59.925 --> 18:01.665 ما خیلی داریم! خیلی زیاده 18:02.336 --> 18:04.106 (به هرحال، هنوز تموم نشده) 18:04.106 --> 18:07.506 بچه خرس خیلی نازه 18:07.506 --> 18:10.746 به خوبی رشد میکنه 18:10.746 --> 18:12.746 (...یه بازی زامبی‌ای زیر مهتاب) 18:12.746 --> 18:15.675 (...پر از ترس و خیانت) 18:16.275 --> 18:19.185 (با تفنگ اسفنجی) 18:19.515 --> 18:20.756 !هی 18:20.986 --> 18:23.216 !دختره بی تربیت 18:23.216 --> 18:24.925 (لطفا منتظرش باشین) 18:24.925 --> 18:26.685 رامیون بخوریم یا خورش دونجانگ؟ 18:26.685 --> 18:28.195 من خورش دونجانگ میخوام- خورش دونجانگ بگیریم؟- 18:28.195 --> 18:29.496 من خورش دونجانگ دوست دارم- منم- 18:29.496 --> 18:30.866 ...قرار نیست چیزی از حراجیا 18:30.866 --> 18:32.395 بخریم؟ 18:32.765 --> 18:34.465 راست میگه، بیاین قالیچه بخریم 18:34.465 --> 18:36.735 جارو برقی چی؟- جارو برقی و قالیچه- 18:36.895 --> 18:38.435 خدایا همین حالاشم بیشتر از 2000‌ شد 18:38.836 --> 18:40.336 فقط یه بار زندگی میکنی- بیاین همه‌شون رو بخریم- 18:40.336 --> 18:42.576 من بستنی شکلاتی میخوام- میخوای بخوریش؟- 18:42.576 --> 18:44.106 باشه بیا بخریم- !بیا همه‌ش رو خرج کنیم- 18:44.106 --> 18:46.106 ما تو بازیای امروز خیلی زحمت کشیدیم 18:46.106 --> 18:49.175 !دقیقا- چرا نتونیم بخوریمش؟- 18:49.175 --> 18:50.715 !اصلا هرچی- ما لیاقتش رو داریم- 18:50.715 --> 18:51.985 آره، داریم 18:51.985 --> 18:53.685 ما نمی‌تونیم همیشه اینطوری زندگی کنیم- !اصلا هر چی- 18:53.685 --> 18:55.215 بیاین سونای نشسته رو ول کنیم 18:55.215 --> 18:57.386 باشه- واقعا؟- 18:57.386 --> 18:58.586 )،لیست خرید: گوشت خوک، پیاز، پیازچه، سبزیجات) 18:58.586 --> 18:59.826 (،خورش دونجانگ، نوشابه، آب گازدار) 19:00.086 --> 19:01.155 (قالیچه، جاروبرقی، میز مبل، بستنی وانیلی) 19:01.155 --> 19:02.326 ،بستنی چیپسی شکلاتی) (امتیاز نقدی باقیمانده ۸۵۰ 19:02.326 --> 19:04.725 بچه ها- اون چیه؟- 19:04.725 --> 19:05.925 قالیچه 19:05.925 --> 19:08.366 بچه ها به جاش من فقط آشپزی می‌کنم 19:08.366 --> 19:10.395 اشکالی نداره اونی- اون چیه؟- 19:10.395 --> 19:12.165 فقط به جاش همون کار رو انجام بده 19:12.566 --> 19:14.705 بچه ها، من فقط آشپزی میکنم 19:14.705 --> 19:16.675 نه، تو امروز باید استراحت کنی 19:16.675 --> 19:18.145 این واقعا استراحته؟ 19:19.945 --> 19:21.546 (حتی با یه تیکه نان تست) 19:21.546 --> 19:23.316 (اول میدتش به عضو جوون‌تر) 19:24.316 --> 19:25.316 آیگوو 19:25.316 --> 19:27.386 )،حتی وقتی که مواد اولیه ندارن) 19:28.155 --> 19:30.786 (اون برنج سرخ شده کیمچی درست میکنه) 19:31.155 --> 19:32.985 ممنونم- دستت درد نکنه- 19:32.985 --> 19:34.326 مشکلی نیست 19:34.495 --> 19:37.225 (مثل یه مادر سیر رو له میکنه) 19:38.796 --> 19:41.366 اون قبل اینکه دست و روش رو بشوره) (برای بچه ها صبحانه درست میکنه 19:42.495 --> 19:46.005 (هه‌ری، مامان هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا) 19:47.435 --> 19:49.776 (حتی وقتی که بچه ها داشتن بازی میکردن) 19:51.276 --> 19:53.905 (مثل همیشه اول وارد آشپزخونه شد) 19:55.175 --> 19:58.016 (...وقتی که داشت مواد اولیه رو جمع می‌کرد) 19:58.715 --> 20:00.386 منم میخوام آشپزی کنم 20:00.586 --> 20:01.755 شما بچه ها باید این کار رو انجام بدین 20:01.755 --> 20:04.326 بدون تو؟ منظورم این نبود 20:05.155 --> 20:07.755 میخواستیم بهت کمک کنیم- ما بهش ضربه می‌زنیم- 20:08.425 --> 20:09.755 (یه قهرمان میاد) 20:09.755 --> 20:10.895 بهش ضربه بزن 20:11.026 --> 20:12.296 شروع کنیم؟ 20:13.296 --> 20:14.796 (...به هرحال) 20:14.895 --> 20:17.806 !بچه ها، من فقط آشپزی میکنم 20:17.965 --> 20:20.066 نه، تو باید امروز استراحت کنی 20:20.066 --> 20:21.606 آخه این استراحته واقعا؟ 20:23.576 --> 20:25.846 آشپزی نکن، امروز رو استراحت کن 20:25.846 --> 20:27.546 !استراحت مطلق- این واقعا استراحته؟- 20:27.546 --> 20:29.546 من آشپزی می‌کنم، چه‌وون و من آشپزی می‌کنیم 20:29.546 --> 20:30.675 باشه 20:30.675 --> 20:33.016 ایم واقعا استراحته؟- چقدر سیر باید اضافه کنم؟- 20:33.016 --> 20:34.215 (دخترای خوب میخوان بدونن باید چقدر سیر استفاده کنن) 20:34.215 --> 20:36.056 هه‌ری، چقدر سیر باید بریزیم؟ 20:36.056 --> 20:37.386 چندتا میخک؟- چندتا میخک باید خورد کنیم؟- 20:37.386 --> 20:39.026 ده تا میخک- ده تا میخک؟- 20:39.026 --> 20:40.685 از هه‌ری بپرس 20:41.056 --> 20:42.995 چطوری این کارو بکنیم؟ باید بیشتر خوردش کنیم؟ 20:42.995 --> 20:44.165 خوبه- خوبه، مگه نه؟- 20:44.165 --> 20:47.195 هی ری گفت خوبه پیازچه هم اضافه کنیم؟ 20:47.195 --> 20:50.866 اونی، باید اول روغن اضافه کنیم و بعد گوشت را تفت بدیم؟ 20:50.866 --> 20:52.306 فکر کنم میتونین باهم تفت بدین 20:52.306 --> 20:54.705 همه با هم؟ با سبزیجات؟- فقط همه رو داخلش بریز و سرخ کن- 20:54.705 --> 20:56.576 باشه، با سبزیجات 20:56.576 --> 20:57.606 باشه 20:58.806 --> 21:01.245 (تغییر دکوراسیون مبلا) 21:01.245 --> 21:02.445 خسته شدم 21:02.445 --> 21:04.245 هی، این واقعا استراحته؟ 21:04.245 --> 21:05.546 تو بهم گفتی استراحت کنم 21:05.546 --> 21:07.516 باید فقط استراحت کنم؟- هیچ کار نکن- 21:07.516 --> 21:09.455 تو باید استراحت کنی- کرم دست بزن- 21:10.715 --> 21:13.755 دروغ نگو- ...جدی میگم ما کاملا- 21:13.755 --> 21:15.695 من واقعا دارم کرم دست میزنم 21:15.695 --> 21:17.866 انجامش بده- تو باید کرم بزنی- 21:18.465 --> 21:21.066 من واقعا دارم کرم میزنم- آره، باید همینکار رو بکنی- 21:21.066 --> 21:22.465 مطمئنی؟- بزن دیگه- 21:22.465 --> 21:23.495 (هنوز مشکوکه) 21:23.495 --> 21:25.205 من مطمئن نیستم جواب بده 21:25.205 --> 21:27.266 بچه هام دارن واسم آشپزی میکنن 21:27.705 --> 21:29.636 سس بیشتری نیاز میشه- بنظرم کافیه- 21:29.636 --> 21:31.445 لطفا فقط سس رو برای ما درست کن 21:32.745 --> 21:34.175 دستم به دامنت هه‌ری 21:35.016 --> 21:37.046 میدونین که درست کردن سس اساسا تمام کاره، درسته؟ 21:37.046 --> 21:38.415 بیخیال اونی 21:38.415 --> 21:40.485 فقط برای من بریز 21:41.755 --> 21:43.286 برو و واقعا استراحت کن 21:43.955 --> 21:45.056 جدی میگم 21:45.255 --> 21:46.826 (...همونطور که انتظار میرفت، بعد دو دقیقه) 21:46.886 --> 21:48.395 من باید همینجوری همش بزنم چون داره میسوزه 21:48.395 --> 21:49.395 (پر دود) 21:51.066 --> 21:52.126 (مه آلود) 21:52.126 --> 21:53.695 گاز رو کم کنم؟ 21:55.266 --> 21:58.806 (بعد زدن کرم دست روغن معطر اضافه میکنه) 22:01.735 --> 22:02.836 بیاید غذا بخوریم 22:02.836 --> 22:04.606 بیاید غذا بخوریم- بیاید غذا بخوریم- 22:04.606 --> 22:05.606 گوشت خوک تند سرخ شده) (که هه‌ری دستور پختش رو یاد داده 22:05.606 --> 22:06.675 سس درست میکنیم، و روغن اضافه) (میکنیم وقتی داره استراحت میکنه کامل میشه 22:06.975 --> 22:09.445 (اولین ظرف غذایی که بدون هه‌ری پختند) 22:09.445 --> 22:10.475 این دیوونگیه 22:10.475 --> 22:12.245 ممکنه برای گرفتن عکس نزدیک بیان 22:13.046 --> 22:14.786 زبونتو گاز بگیر- باید سریع غذا بخوریم- 22:14.786 --> 22:15.915 آره- بیاید سریع غذا بخوریم- 22:15.915 --> 22:17.056 سریع غذا بخور- زودباش- 22:17.056 --> 22:20.056 برای غذا ممنونم- برای غذا ممنونم- 22:20.685 --> 22:21.895 خوب بپیچش 22:21.895 --> 22:23.326 زیادی بزرگ نیست؟- خطرناکه- 22:23.326 --> 22:25.126 بزرگه- فکر نمی کنم بتونی بخوریش- 22:25.495 --> 22:26.725 اندازه مشتت بزرگه 22:27.366 --> 22:28.435 اوه خدای من 22:28.435 --> 22:29.695 خدایا- عالیه- 22:29.695 --> 22:31.165 دهنت واقعا بزرگه- فوق العاده ست- 22:31.205 --> 22:32.735 من اینو امتحان میکنم 22:32.735 --> 22:33.935 همون مقدار رو اضافه کردم 22:34.165 --> 22:35.836 (گرفتن یه گاز بزرگ) 22:39.245 --> 22:41.415 دهن هه‌ری چه‌وون همون قدر بزرگه دیدمش 22:41.816 --> 22:45.046 یک مسابقه ماموریت 10 شب برگذار میشه 22:45.215 --> 22:47.386 10شب؟- ...پاتریشا درحال چرت زدنه بیدار شو- 22:47.386 --> 22:49.886 و تا ساعت 10 شب تو حیاط جلویی جمع شید 22:50.056 --> 22:51.586 اون خیلی دقیقه- یه ماموریت انجام میدیم؟- 22:51.586 --> 22:52.725 آره- فکر کنم- 22:52.886 --> 22:54.425 اولین بار نیست؟- فکر کنم، چیه؟- 22:54.425 --> 22:55.655 توی این ساعت؟- یهویی؟- 22:55.826 --> 22:57.195 فکرکنم الان میتونیم بریم بیرون 22:57.195 --> 22:59.266 10شبه- می دونم- 22:59.266 --> 23:01.536 بریم- توی این ساعت چه ماموریتی میتونیم انجام بدیم؟- 23:01.536 --> 23:04.366 ...خب چرا نصف شبی 23:04.366 --> 23:05.735 صدامون زدی؟- نمی تونم صبرکنم تا بفهمم- 23:05.735 --> 23:08.376 یه ماموریت واقعا ساده و سریعه 23:08.376 --> 23:09.735 بیاین سریع بازیش کنیم 23:09.735 --> 23:10.975 چرا؟- باشه؟- 23:10.975 --> 23:12.405 چرا صدا مون زدی؟- چیه؟- 23:12.405 --> 23:14.915 برای بیدار کردن میل مادیتون برای آخرین بار 23:15.316 --> 23:17.985 حراج نیست، هست؟- 23:17.985 --> 23:19.616 دقیقا، بنظر میاد حراج باشه 23:19.616 --> 23:21.155 چیزای توی فروشکاه- یه حراج- 23:21.155 --> 23:22.856 باید زودتر انجامش میدادی 23:22.856 --> 23:25.185 شماها واقعا زودباور شدید 23:25.326 --> 23:26.326 واقعا؟- اینجوریه؟- 23:26.326 --> 23:28.395 می تونیم انقدر بفهمیم 23:28.395 --> 23:30.925 خدای من- فهمیدنش سخت نیست- 23:30.925 --> 23:32.526 (هه می لی یه چه پا دارند میترکونن) 23:32.526 --> 23:35.235 میون واقعا زودباوره، درسته؟ 23:35.235 --> 23:37.165 من واقعا زودباورم 23:37.266 --> 23:38.705 (خندیدن) 23:39.336 --> 23:40.435 کیوته 23:40.435 --> 23:43.306 برای همین این بازی با عقل صفر از میله 23:43.306 --> 23:44.405 خدایا- واقعا؟- 23:44.405 --> 23:45.745 اون بازی بازی میکنیم- این بازیه که قبلا بازی کردیم؟- 23:45.745 --> 23:46.776 صندلی اینجا نیست 23:46.776 --> 23:48.915 بدون آمادگی اومدیدم 23:49.145 --> 23:52.185 چیز هایی هستند که میشه باهم استفاده کرد 23:52.185 --> 23:54.415 ...ولی چیز هایی که میخواستید بخرید ولی نمی تونستید 23:54.415 --> 23:55.616 بخاطر اینکه پول عمومی بود 23:55.616 --> 23:57.185 آیتم هایی هست 23:57.185 --> 23:59.425 آیتم هایی با خواسته شخصی شما هست 23:59.425 --> 24:01.155 باشه- اینو نیاز داریم- 24:01.155 --> 24:02.755 بزن بریم 24:02.925 --> 24:04.695 ...شما بهش توی حیاط نیاز دارید با یه ویو خوب 24:05.026 --> 24:07.836 تو بعدازظهر های اف سی تی سی 24:08.995 --> 24:11.566 یه دستگاه قهوه ساز کپسولی خونگیه 24:11.566 --> 24:13.005 (خوشحال شده) 24:13.005 --> 24:14.836 اگر داشته باشیش خوبه 24:14.836 --> 24:16.705 نمی تونم قهوه بخورم- منم قهوه نمی خورم- 24:16.705 --> 24:18.346 من ماکسیم میخورم 24:18.346 --> 24:19.546 فقط اونو میخورم 24:19.546 --> 24:20.945 هیچ کس نمی خورتش؟ 24:20.945 --> 24:22.376 آره- من قهوه نمی خورم- 24:22.376 --> 24:23.445 واقعا؟ 24:24.276 --> 24:26.485 (اون از اولین ملاقات با خودش قهوه آورده) 24:27.346 --> 24:31.755 (یک ذره از قهوه بعد جواب) 24:32.026 --> 24:33.086 (آمریکانو میخوام) 24:33.086 --> 24:35.395 (اون از اولین روز دنبال قهوه ش گشت) 24:35.725 --> 24:37.425 (همه قهوه هارو میخورم) 24:37.796 --> 24:40.796 (بدون توجه به زمان و مکان) 24:41.026 --> 24:43.395 (هر وقت فرصتی داشت قهوه رو هدف گرفت) 24:43.695 --> 24:45.405 (تنها عاشق کافئین) 24:45.505 --> 24:47.566 (دور1، دستگاه کپسولی قهوه خونگی) 24:47.566 --> 24:49.106 پس بیاید برای میون انجامش بدیم 24:49.106 --> 24:50.306 باشه- باشه- 24:50.306 --> 24:52.376 باشه- موجودی حراجی- 24:52.376 --> 24:54.445 میون بیا بهترین تلاشمون رو بکنیم 24:54.445 --> 24:55.675 من واقعا میخوامش 24:55.675 --> 24:57.245 سرد بود 24:57.516 --> 24:58.586 بیاید شروع کنیم 24:58.816 --> 25:02.185 ماشین کپسولی قهوه خونگی، چهار 25:02.185 --> 25:04.286 !ماشین کپسولی قهوه خونگی- ماشین کپسولی قهوه خونگی، چهار- 25:04.725 --> 25:07.326 (به سه تای دیگه بجز میون نیاز دارند) 25:07.755 --> 25:09.096 (از پنج نفر) 25:09.096 --> 25:10.826 (چند نفر وایسادند؟) 25:12.596 --> 25:13.826 ماشین کپسولی قهوه خونگی، چهار 25:13.826 --> 25:15.695 !ماشین کپسولی قهوه خونگی- ماشین کپسولی قهوه خونگی، چهار- 25:16.395 --> 25:17.435 (باختید) 25:17.435 --> 25:18.505 باختید 25:19.165 --> 25:22.106 (تظاهر به ناراحت بودن) 25:23.276 --> 25:24.905 بیش از حد فعال بودم؟- خیلی بده- 25:24.945 --> 25:26.475 چرا وایسادی؟ 25:26.475 --> 25:28.776 دقیقا، خیلی زیاد برای من تلاش کردین 25:28.776 --> 25:30.046 احساساتی شده 25:31.516 --> 25:33.215 ...ماشین قهوه ای که میون میخواست 25:33.215 --> 25:34.586 خیلی بده، ولی کاری نمیشه کرد 25:34.586 --> 25:36.786 اشکالی نداره- اشکالی نداره- 25:36.786 --> 25:38.556 راه حل جلوعه، نه پشت 25:38.556 --> 25:39.725 بیاید ادامه بدیم- درسته- 25:39.725 --> 25:41.126 موردعلاقه پاتریشا 25:41.126 --> 25:43.356 ("توی کلمه "مورد علاقه سریع حدس زد) 25:43.395 --> 25:44.895 (...فقط بهش گوش کنید) 25:44.895 --> 25:46.266 (باعث میشه لبخند بزنه) 25:46.266 --> 25:47.465 (آیتم مورد علاقه پاتریشا) 25:47.526 --> 25:50.296 (من مکسیم میخورم، مکسیه؟) 25:51.336 --> 25:53.306 (برای قهوه) 25:53.306 --> 25:55.076 (همیشه مکسیم انتخاب میکنه) 25:55.235 --> 25:56.905 (وقتی همه نوع محصول رو گفتند) 25:56.905 --> 25:59.475 (اون کاملا اسم برند رو گفت) 26:01.316 --> 26:03.415 به زبون آوردن مکسیم بدون) (توجه به اینکه اون درحال فیلم بداریه 26:03.776 --> 26:05.346 (همش هوس مکسیم میکنم) 26:05.386 --> 26:08.786 (حتی علائم ترک هم داشت) 26:08.856 --> 26:11.586 (مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم) 26:11.725 --> 26:14.626 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- ما باید اینو ببریم- 26:15.296 --> 26:17.326 (تهدید کننده) 26:19.326 --> 26:20.826 اینو میخوام- برای پاتریشا- 26:20.826 --> 26:22.235 میخوایش- بیاید متحد شیم- 26:22.235 --> 26:23.796 پاتریشا ما بهترینمون رو انجام مدیم- عالیه- 26:23.796 --> 26:25.366 حواستونو جمع کنین- حواس جمع- 26:25.366 --> 26:26.905 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- من عاشق مکسیمم- 26:26.905 --> 26:28.606 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم 26:28.606 --> 26:31.445 پاتریشا من رو دوست داشته باش- دوستم داشته باش- 26:32.576 --> 26:34.276 (خیلی گیج شده) 26:34.616 --> 26:36.546 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم، سه 26:36.616 --> 26:38.745 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- 26:40.485 --> 26:41.616 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم، سه 26:41.616 --> 26:43.685 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- 26:44.386 --> 26:45.425 سه 26:47.425 --> 26:48.895 مکسیم- مکسیم- 26:49.755 --> 26:51.495 مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- مورد علاقه ی پاتریشا، مکسیم- 26:51.866 --> 26:55.235 (موققیت) 26:55.296 --> 26:56.395 (کیسه پلاستیکی درحال تشویقه) 26:56.395 --> 26:58.435 اینو نمی خوام- آره- 26:58.435 --> 26:59.566 (مجبورن، مجبور) 26:59.566 --> 27:00.836 آفرین 27:01.036 --> 27:03.435 لذت ببر- دوستش نداره، ولی من خیلی خوشحالم- 27:03.776 --> 27:05.505 هر کاری میخوای بکن 27:06.076 --> 27:07.276 نوش جونت 27:07.276 --> 27:09.445 (مکسیم رو گرفتن) 27:09.675 --> 27:11.985 ...این آیتمی هست 27:11.985 --> 27:13.816 که خیلی از شما ها میخواییدش 27:13.945 --> 27:15.786 سونای نشسته؟- سونای نشسته؟- 27:15.786 --> 27:17.485 تلویزیونه؟- تلویزیون- 27:17.925 --> 27:19.225 دستگاه بخور برای رطوبت 27:19.225 --> 27:21.596 !لطفا- واقعا نیازش داریم- 27:21.596 --> 27:24.096 واقعا نیازش داریم- همین الان بهمون بدینش، لطفا- 27:24.526 --> 27:27.826 (گلوم خیلی خشکه) 27:27.935 --> 27:30.935 (به یه دستگاه بخور نیاز داریم) 27:31.465 --> 27:34.165 اونها از قبل خواسته شون رو برای) (دستگاه بخور نشون میدادن 27:34.205 --> 27:36.136 (دستگاه بخور) 27:36.336 --> 27:37.536 (دستگاه بخور) 27:37.536 --> 27:39.145 (...نه فقط لی جونگ) 27:39.145 --> 27:40.675 (چه‌وون) 27:40.675 --> 27:42.945 (پاتریشیا) 27:42.945 --> 27:44.215 (و هه‌ری هم) 27:44.215 --> 27:46.685 (لطفا، ما به دستگاه بخور نیاز داریم) 27:46.915 --> 27:48.286 به یه دستگاه بخور نیاز داریم 27:50.455 --> 27:52.185 (حداکثر خشکی) 27:52.225 --> 27:54.995 (دور3، دستگاه بخور برای رطوبت) 27:55.096 --> 27:56.526 گلوم درد میکنه- نمی تونم صحبت کنم- 27:56.526 --> 27:57.965 روز بعد نمی تونم صحبت کنم 27:57.965 --> 27:59.725 فقط یکی قراره بهمون بدید؟دوتا؟ 27:59.826 --> 28:01.366 یکی- یه بزرگش؟- 28:01.596 --> 28:03.195 بله، یه بزرگش- دوتا بهمون بدید- 28:03.195 --> 28:04.665 دوتا بهمون بدید 28:04.665 --> 28:06.866 فقط میتونید به ما بفروشیدشون 28:06.866 --> 28:08.235 دوتا 28:08.735 --> 28:11.106 این حده، باشه 28:11.505 --> 28:15.975 دستگاه بخور برای رطوبت، سه 28:16.576 --> 28:18.046 !دستگاه بخور برای رطوبت- !دستگاه بخور برای رطوبت- 28:20.485 --> 28:22.685 (چرا لی‌جونگ زانو زده؟) 28:26.856 --> 28:28.395 دستگاه بخور برای رطوبت، سه 28:28.495 --> 28:29.695 !دستگاه بخور برای رطوبت- !دستگاه بخور برای رطوبت- 28:29.695 --> 28:31.925 (باسنش از صندلی جدا شد) 28:33.126 --> 28:34.965 !دستگاه بخور برای رطوبت- !دستگاه بخور برای رطوبت- 28:34.965 --> 28:37.296 (یکبار دیگه، چالش زانو زدن) 28:39.766 --> 28:41.606 خدای من- بیاین تو اتاق آب بزاریم و بخوابیم- 28:41.836 --> 28:43.175 میتونیم لباسامون رو آویزون کنیم 28:44.005 --> 28:46.005 بهرحال گرفتن یکی بی‌فایدست- مشکلی نیست- 28:46.076 --> 28:48.046 ممکنه بخاطر این دعوا کنیم بیاین جلوش رو بگیریم 28:48.046 --> 28:49.145 درسته- درسته- 28:49.145 --> 28:50.175 متاسفم- 28:50.175 --> 28:54.316 فکر میکنم باختیم چون چه‌وون بهمون ملحق شد 28:54.485 --> 28:55.586 چی؟ 28:56.316 --> 28:58.026 (اونا بدون چه‌وون، هفت بازی از نه بازی رو بردن) 28:58.026 --> 29:00.225 (حدود هفتاد و هفت درصد از میزان برد) 29:00.286 --> 29:01.995 فکر میکنم باختیم چون چه‌وون بهمون ملحق شد 29:01.995 --> 29:03.026 جونم؟ 29:03.725 --> 29:05.066 صدامو شنیدی؟- چی؟- 29:05.066 --> 29:07.225 چیزی نگفتم- گرمه- 29:07.225 --> 29:09.195 چه ربطی داره؟ 29:09.536 --> 29:11.905 اگر سردته، اونو بیار اینجا 29:11.905 --> 29:13.935 اونو بیار اینجا و یه مدتی رو داخل بمون 29:14.806 --> 29:16.776 ("اون") 29:17.435 --> 29:19.276 اونو بیار اینجا 29:19.276 --> 29:22.145 شما خیلی بدجنسین- شماها بهرحال همینین که هستین- 29:22.145 --> 29:24.645 شما خیلی بدجنسین- شماها بهرحال همینین که هستین- 29:24.645 --> 29:25.816 همتون شبیهه همین 29:25.816 --> 29:26.816 (خوشحال) 29:26.816 --> 29:29.816 اون چه‌وون آخرین بار تو بغلم نشست 29:29.886 --> 29:32.526 تا الان شما فقط مکسیم رو گرفتین 29:32.586 --> 29:34.386 (نتایج ضعیف) 29:34.386 --> 29:35.526 خوشحالی؟- ...مکسیم- 29:35.526 --> 29:36.596 که تو گرفتیش؟- آره- 29:36.596 --> 29:38.296 باید خیلی دوسش داشته باشی 29:38.296 --> 29:41.165 پاتریشیا، تو فقط برای اون ایستادی و برای بقیه بلند نشدی 29:41.165 --> 29:42.766 (اشاره کردن) 29:42.965 --> 29:46.005 اون حتی سر پنج تایی هم بلند نشد- عمدی نبود- 29:46.005 --> 29:47.965 متاسفم 29:47.965 --> 29:50.276 این دور آخره 29:50.276 --> 29:51.546 دور آخر؟- به همین زودی دور آخره؟- 29:51.546 --> 29:52.645 بهمون یه بزرگش رو بدین 29:52.645 --> 29:53.975 یه بزرگش- یه بزرگش- 29:53.975 --> 29:55.445 بریم برای یه بزرگش- بریم- 29:55.445 --> 29:57.076 یه بزرگش- اوکی- 29:57.316 --> 29:58.616 این شانس آخره 29:58.616 --> 30:00.685 سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم 30:02.116 --> 30:03.155 (بزرگش اینجاست) 30:03.155 --> 30:04.215 واقعا باید اینو بگیریم 30:04.215 --> 30:06.786 سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم- یه بزرگش برای دور آخر- 30:07.056 --> 30:08.255 تمرین کردی؟ 30:08.255 --> 30:10.495 سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم 30:10.495 --> 30:11.495 (بالاخره، این داستان سونای نشسته‌ست) 30:12.066 --> 30:14.526 )،از زمان مصاحبه) 30:14.596 --> 30:17.096 (اون درخواست سونای نشسته داشت) 30:17.136 --> 30:18.435 هنوز نخریدمش 30:18.836 --> 30:21.106 (اون نمیتونست بخرتش چون گرون بود) 30:21.366 --> 30:25.606 (...خدای من، سونای نشسته) 30:25.606 --> 30:27.475 (عصبانیت) 30:27.606 --> 30:29.915 (سونای نشسته یا تلویزیون) 30:30.046 --> 30:31.616 (اونایی که سونای نشسته میخوان، دستاشونو ببرن بالا) 30:31.616 --> 30:33.316 (من) 30:33.786 --> 30:36.185 (...حتی زمانی که داشتن با مهمانی که بینشون بود بحث میکردن) 30:36.386 --> 30:37.485 (!سونای نشسته) 30:37.485 --> 30:39.626 (منطقی) 30:40.026 --> 30:42.526 (حتی مهمان رو هم ترغیب کرد) 30:42.626 --> 30:44.596 (میتونیم سونای نشسته بخریم؟) 30:44.596 --> 30:47.395 (کاملا قید تلویزیون رو میزنم) 30:47.395 --> 30:49.266 )،با تجدیدنظر های کوچیک و مداوم) 30:49.266 --> 30:50.495 (اون حتی از لیدر تیم تلویزیون برد) 30:50.566 --> 30:53.106 (...حتی با شنیدن حمام نشسته) 30:53.106 --> 30:54.876 (لبخند زدن) 30:55.276 --> 30:57.536 (منقلب شد) 30:57.776 --> 31:01.776 (برای سونای نشسته بریم؟) 31:02.346 --> 31:04.675 (آخرین شانس برای خواسته‌ش) 31:04.715 --> 31:07.516 (دور چهارم، سونای نشسته شنیدنش خسته شدم) 31:07.516 --> 31:08.955 همگی، لطفا- ...این- 31:08.955 --> 31:10.086 بیاین واقعا اینو بگیریم- آره- 31:10.086 --> 31:11.685 باید تمرکز کنیم- جدی- 31:11.685 --> 31:13.155 !شانسمون الانه- بیاین انجامش بدیم- 31:13.155 --> 31:15.395 شانسمون الانه- فکر میکنم اون یکی رو صدا میزنه- 31:15.425 --> 31:16.995 (پیشبینی های کیسه پلاستیکی) 31:17.096 --> 31:18.126 اگر یکی باشه میدونین باید چکار کنین 31:18.126 --> 31:19.526 ...اگر اینو میگی- میدونین باید چکار کنین- 31:19.526 --> 31:20.526 میدونین باید چکار کنین، درسته؟- میدونین باید چکار کنین- 31:20.526 --> 31:22.395 اگر میگی، اون یه نفر رو صدا میزنه؟ 31:22.566 --> 31:23.766 حق با توعه- دقیقا- 31:23.766 --> 31:25.505 منتظر باشین- تو نمیدونی- 31:25.505 --> 31:26.806 اونا کاری رو که میخوان انجام میدن 31:26.806 --> 31:28.306 درواقع ما نمیدونیم 31:28.705 --> 31:29.905 فقط گفتمش- بیاین انجامش بدیم- 31:29.905 --> 31:31.606 ...ولی ما- ما میتونیم- 31:32.046 --> 31:34.505 اگر اینو برنده بشین، بهتون لباس های سونا هم میدیم 31:34.505 --> 31:36.076 خدای من- عالیه- 31:36.376 --> 31:38.816 باید اینو بگیریم- لباس های سونا- 31:38.816 --> 31:40.685 بیاین فعال باشیم 31:40.685 --> 31:42.516 همین الان ذهن همدیگه رو بخونین- جدی- 31:42.516 --> 31:43.915 ذهن همدیگه رو بخونین- بیاین جدی انجامش بدیم- 31:43.915 --> 31:45.985 بیاین برای چه‌وون انجامش بدیم 31:45.985 --> 31:47.425 بریم- لطفا- 31:47.955 --> 31:50.026 سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم، چهار 31:50.155 --> 31:51.965 (...چی کسی) 31:51.965 --> 31:54.796 (بلند میشه؟) 31:55.235 --> 31:57.866 سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم- سونای نشسته که از شنیدنش خسته شدم- 31:57.866 --> 31:59.136 (یه نفر، بقیه؟) 31:59.866 --> 32:03.405 (میون و کیسه پلاستیکی) 32:04.005 --> 32:06.876 (دو نفر از تیم کناری سونای نشسته‌ بلند میشن) 32:07.376 --> 32:09.016 موفق شدیم؟- موفقیت- 32:09.016 --> 32:12.185 (موفقیت) 32:13.316 --> 32:17.556 (لحظه شادمانی) 32:18.985 --> 32:22.526 (اونا آرزوی چه‌وون رو بدست میارن، سونای نشسته) 32:22.526 --> 32:26.066 (آیتم های کلی بدست اومده، مکسیم و یه سونای نشسته) 32:26.695 --> 32:29.266 عالیه- کیم چه‌وون- 32:29.266 --> 32:34.036 کیم چه‌وون- کیم چه‌وون- 32:34.036 --> 32:35.675 این عالیه- این عالیه- 32:35.675 --> 32:37.276 ما کار گروهی عالی‌ای داریم- جدی- 32:37.276 --> 32:39.376 کار گروهیمون عالیه- اگر عاجزانه آرزو کنین، اتفاق میوفته- 32:39.376 --> 32:41.616 دقیقا، عاشقشم- الان چه حسی داری؟- 32:41.616 --> 32:42.945 خیلی خوشحالم 32:43.846 --> 32:45.286 میتونی طولانی‌ترش کنی؟ 32:45.286 --> 32:46.286 دقیقا- "من خیلی خوشحالم"- 32:46.286 --> 32:48.616 من خیلی خوشحالم، ممنونم 32:48.786 --> 32:49.915 (سخنرانی قابل قبول نسل ام زد) 32:49.915 --> 32:53.026 اون طولانی‌ترش کرد- قطعا طولانی‌تره- 32:53.026 --> 32:54.185 ...تقریبا- دو برابر طولانی‌تر بود- 32:54.185 --> 32:56.455 چه‌وون، این ده هفته طول کشیده 32:56.455 --> 32:58.526 آره، ده هفته 32:58.665 --> 33:00.066 این ده هفته طول کشیده 33:00.066 --> 33:01.096 حقیقتا فوق‌العادست 33:01.266 --> 33:02.766 تبریک میگیم چه‌وون 33:03.766 --> 33:06.005 ما اینجاییم تا درمورد حسی که داری باهات مصاحبه کنیم 33:06.965 --> 33:10.036 چه حسی داشتی وقتی چهار نفر بلند شدن؟ 33:10.276 --> 33:11.745 (به اونموقع فکر میکنه) 33:11.745 --> 33:14.846 هیجانی‌ترین لحظه‌ی زندگیم بود 33:15.276 --> 33:17.675 درواقع، انتظار نداشتم اینو از یه بازی ببرم 33:18.286 --> 33:20.086 ...از یه بازی 33:20.086 --> 33:22.616 ،از اونجایی که سونای نشسته گرونه 33:22.616 --> 33:24.856 فکر کردم هیچ راهی نیست که بتونیم بگیریمش 33:25.386 --> 33:28.255 ...همه‌ی عوامل و اعضای هه‌ می لی یه چه پا 33:28.255 --> 33:32.165 دوستتون دارم و ازتون ممنونم 33:32.165 --> 33:34.195 شما کاری کردین رویای من به حقیقت بپیونده 33:40.306 --> 33:42.905 نیاز به پریز برق داره؟- اینجا زیاد هست- 33:43.175 --> 33:45.306 بزرگتر از اونیه که فکر میکردم- دقیقا- 33:45.576 --> 33:47.175 (داخلش راحته) 33:47.546 --> 33:49.145 (!بوی ماگورت معطر هم داره) 33:49.645 --> 33:51.346 (!سونای نشسته‌ای که به شدت میخواستش) 33:51.346 --> 33:52.985 (!لباس های سونا اشانتیونن) 33:52.985 --> 33:54.485 میخوام امتحانش کنم 33:54.485 --> 33:56.455 شدیدا گرمه 33:56.455 --> 33:57.816 گرمه؟- ممکنه بمیرم- 33:58.286 --> 34:00.286 اونقدرا هم گرم نیست 34:00.985 --> 34:03.026 (گرم‌کن هم میپوشه) 34:03.026 --> 34:05.096 اینطوری انجامش میدی؟- اینطوری انجامش میدی- 34:05.096 --> 34:06.266 عالیه 34:06.266 --> 34:08.225 (وارد سونا میشه) 34:09.096 --> 34:10.695 گرمه 34:10.695 --> 34:12.606 فکر میکنم میتونه گرم‌تر بشه 34:13.366 --> 34:14.935 گرمه 34:15.306 --> 34:17.405 (میخنده) 34:17.405 --> 34:18.505 میتونم منم توش بشینم؟ 34:18.505 --> 34:20.046 (کاملا شفابخش) 34:20.145 --> 34:21.745 خوشحال بنظر میای 34:22.316 --> 34:24.016 جدی امتحانش کن 34:24.016 --> 34:25.185 خیلی خوبه 34:25.185 --> 34:26.185 (غبطه خوردن) 34:26.616 --> 34:28.856 بعدا... چه مرگته؟ 34:29.255 --> 34:30.856 خدای بزرگ 34:30.856 --> 34:33.485 جدی- شماها جفت عالی‌ای میشین- 34:34.086 --> 34:36.395 دارم عرق میکنم 34:36.995 --> 34:38.366 (بخارپز) 34:38.366 --> 34:39.796 واقعا؟- گرمه- 34:39.796 --> 34:41.326 متوجهم- به همین زودی؟- 34:41.326 --> 34:42.596 میخوام امتحانش کنم 34:42.596 --> 34:44.965 اینجا خیلی خوبه، این چیه؟- داری عرق میکنی؟- 34:44.965 --> 34:47.266 فکر کنم به زودی عرق میکنم- به زودی؟- 34:47.566 --> 34:49.405 میتونم اینجا بخوابم 34:50.076 --> 34:53.945 (از اونجایی که گرمه، اون خوابالو میشه) 34:55.276 --> 34:58.715 (کم کم هوشیاریش رو از دست میده) 35:00.915 --> 35:01.955 (تعجب کرده) 35:02.086 --> 35:04.485 (یه طرف جشن رقص برگزار میشه) 35:07.225 --> 35:09.995 (میتونم دوباره بخوابم) 35:10.096 --> 35:13.066 (از داویچی، سی‌یا و تی آرا "Women's Generation" ،پلی‌لیست یه نا) 35:14.866 --> 35:16.296 (بلند میخونن) 35:17.995 --> 35:19.435 (شفابخش) 35:19.935 --> 35:21.336 (راحت) 35:21.566 --> 35:23.475 (آهنگ بعدی چیه؟) 35:23.606 --> 35:25.745 (پلی‌لیست یه نا، "8282" از داویچی) 35:25.745 --> 35:27.876 امروز داویچیه؟- آره- 35:28.816 --> 35:30.245 بیا موزیک ویدیو بگیریم 35:30.546 --> 35:31.675 8282از داویچی به کارگردانی چو یه‌نا) (و با بازی چو یه‌نا و پاتریشیا 35:31.675 --> 35:33.016 (و آهنگ از چو یه‌نا و پاتریشیا) 35:33.415 --> 35:39.085 (قهرمان زن با اعلام جدایی خیلی پشیمونه) 35:45.195 --> 35:47.295 (میخنده) 35:47.795 --> 35:50.536 (خیلی بیش از حد غرق شده) 35:51.036 --> 35:53.366 (به طور طبیعی جایی که بهش نگاه میکنن تغییر میکنه) 35:53.366 --> 35:54.866 (خنده) 35:55.175 --> 35:57.436 (پیوستن) 35:57.806 --> 35:59.605 ♪ ناراحت میشم ♪ [به قول مستر ناناعت شودم] 36:00.246 --> 36:02.275 (یهو تبدیل شد به موزیکال) 36:02.945 --> 36:06.016 (کارگردانی نسبتا فانتزی) 36:06.315 --> 36:08.146 (اونا یه خواننده دیگه هم دارن) 36:08.456 --> 36:11.416 (من بدون تو نمیتونم زندگی کنم) 36:11.655 --> 36:13.585 (به من زنگ بزن) 36:13.886 --> 36:15.996 عزیزم- عزیزم- 36:15.996 --> 36:18.465 (همه به شدت امیدوارن که باهاشون تماس گرفته بشه) 36:18.596 --> 36:20.496 (اون هیجان زده ست) 36:20.826 --> 36:22.965 (زمان آرامش و استراحتش خراب شده) 36:26.005 --> 36:27.536 (فیلمبرداری جدی) 36:27.636 --> 36:29.806 هرگز فراموشت نمیکنم- هرگز فراموشت نمیکنم- 36:29.806 --> 36:31.905 تورو به یاد دارم- تورو به یاد دارم- 36:32.076 --> 36:34.675 (بیاین آروم باشیم) 36:35.146 --> 36:37.815 (خیلی هیجان زده) 36:39.886 --> 36:41.416 (!دلتنگ همدیگه) 36:41.886 --> 36:45.925 (اون از زمان استراحت خودش میگذره تا یه شاهکار پخش بشه) 36:46.556 --> 36:50.525 (تسلیم شده) 36:51.056 --> 36:52.726 (استفاده شگفت انگیز از وسایل) 36:52.726 --> 36:54.226 خیلی خسته به نظر میاد 36:54.925 --> 36:57.636 (نابخشوده) 36:58.295 --> 36:59.905 تو خیلی کیوتی 37:00.405 --> 37:02.875 خیلی عرق کردم- خیلی میخواستی این کارو بکنی- 37:02.875 --> 37:04.806 تصور کن چقدر میخواست اینکارو انجام بده- میخواستی اینکارو بکنی- 37:05.036 --> 37:07.775 اگر نا امید باشی این اتفاق میوفته- !اگر نا امید باشی این اتفاق میوفته- 37:07.976 --> 37:10.445 (برای یادآوری این لحظه با فرد ناامید یه عکس بگیرین) 37:10.746 --> 37:13.315 (کاریزماتیک) 37:13.545 --> 37:15.416 اون خیلی بانکمه- واقعا خیلی نمکه- 37:15.416 --> 37:18.355 چه‌وون مثل یه جاذبه است میدونی که منظورم چیه، نه؟ 37:18.355 --> 37:19.956 باید آرزو کنی و عکس بگیری 37:19.956 --> 37:21.125 جاذبه ای که نیاژ داری باهاش عکس بگیری 37:21.125 --> 37:22.556 اینجاست- آرزو کن- 37:22.556 --> 37:24.125 یکم آب میخوای؟- آره- 37:24.125 --> 37:25.826 آب سرد؟ آب یخ؟- آره- 37:26.525 --> 37:29.835 وقتی داری میری سونا و حموم، آب یخ نیاز داری 37:29.835 --> 37:32.036 درسته، باعث از دست دادن انرژی میشه- آره- 37:32.036 --> 37:34.666 اینم آب یخت- ممنونم- 37:34.766 --> 37:36.206 (هورت کشیدن) 37:36.905 --> 37:38.976 (حالش جا اومد) 37:39.405 --> 37:41.375 (!اون سوناشو به اتمام میرسونه) 37:41.976 --> 37:43.775 (بچه نو شد) 37:44.116 --> 37:45.346 (راضی) 37:45.346 --> 37:46.485 عالی بود 37:46.516 --> 37:47.815 (تعجب) 37:47.815 --> 37:49.815 خوب بود؟ چرا اصلا عرق نمیکنی؟ 37:49.815 --> 37:51.855 عرق کردم ولی خنک شدن 37:51.855 --> 37:53.456 تو پایین تنه ات عرق کردی 37:53.456 --> 37:55.596 کردم؟- یکم رو باسنت هست- 37:55.596 --> 37:57.596 باسنم؟- فقط یکمی باسنت عرق کرده- 37:57.596 --> 37:59.295 باسن چه‌وون عرق کرده 37:59.295 --> 38:00.925 باسنش عرق کرده بود 38:00.925 --> 38:03.596 سونای نشسته خیلی خوبه- ببین- 38:03.766 --> 38:06.105 همین الان یه ویدئو دیدم 38:07.366 --> 38:09.076 اونو میبینیش؟- خیلی زیاد نیست؟- 38:09.076 --> 38:10.976 مثل زامبی بازی- اونا دارن جدی بازی میکنن- 38:10.976 --> 38:13.005 یه نفر چشم بند میبنده 38:13.976 --> 38:16.476 چجوری بازی میکنی وقتی نمیتونی چیزی ببینی؟ 38:16.815 --> 38:19.945 (باید انسان هارو پیدا کنی) 38:20.186 --> 38:22.456 (در اصل این زامبی بازیه با تفنگه) 38:22.585 --> 38:24.386 درمورد این بازیه چی فکر میکنی؟- ازش خوشم میاد- 38:24.485 --> 38:26.686 با این تصمیم بگیریم کی ظرفارو بشوره؟ 38:26.686 --> 38:28.386 امروز یه عالمه ظرف برای شستن داریم 38:28.525 --> 38:30.556 ...کسی که توی سنگ کاغذ قیچی ببازه 38:30.556 --> 38:32.896 باید ظرفارو بشوره 38:32.896 --> 38:35.496 ...و اون شخص میتونه با تیراندازی به کسی که چشماش بسته ست 38:35.496 --> 38:37.835 یکی دیگه رو انتخاب کنه 38:37.835 --> 38:38.866 باشه 38:38.866 --> 38:40.706 نمیتونید از صندلی ها فراتر برید 38:40.835 --> 38:42.436 بیا- باشه- 38:42.775 --> 38:44.275 سرنوشتتون به ظرف شستن امروز بستگی داره 38:44.275 --> 38:45.746 آماده بشین 38:46.306 --> 38:47.445 سنگ، کاغذ، قیچی 38:47.445 --> 38:49.476 (لی جونگ و میون و یه‌نا برنده شدن) 38:50.116 --> 38:52.386 نه بابا- اوه عزیزم- 38:53.085 --> 38:54.945 فعلا خیالشون راحت شده 38:55.286 --> 38:56.916 بازی کن یا بباز، سنگ، کاغذ، قیچی 38:56.916 --> 38:58.116 (هه‌ری برنده شد) 38:58.155 --> 38:59.355 (جیغ زدن) 39:03.056 --> 39:05.425 (یکی از اونا باید زامبی بشه) 39:05.496 --> 39:07.396 !بازی کنین یا ببازین، سنگ، کاغذ، قیچی 39:07.496 --> 39:09.065 (پاتریشیا انتخاب شد) 39:13.835 --> 39:15.235 (...خدایا) 39:15.235 --> 39:18.036 پاتریشیا منو دوست داشته باش- پاتریشیا منو دوست داشته باش- 39:18.505 --> 39:21.275 (تبدیل شدن به یه زامبی) 39:21.275 --> 39:22.976 این سرنوشته- همتون مردین- 39:24.045 --> 39:27.246 پاتریشیا تو یه انتخاب داری 39:27.246 --> 39:29.516 چی؟- چشمایی که میخوای رو میتونی انتخاب کنی- 39:29.516 --> 39:30.585 !خدای من 39:30.585 --> 39:32.255 (بازی اسلحه همه چیز درمورد تجهیزاته) 39:32.485 --> 39:34.485 مال من خیلی بامزه ست 39:36.896 --> 39:38.896 (نسبتا آزار دهنده ست) 39:39.065 --> 39:41.396 میتونی ببینی؟- چیزی احساس نمیکنم- 39:41.396 --> 39:43.996 زامبی بازی شروع میشه و هرکی) (تیر بخوره باید با پاتریشیا ظرف بشوره 39:43.996 --> 39:45.335 من به خدا نمیخوام ظرف بشورم 39:45.335 --> 39:46.866 (به سوی تاریکی) 39:47.536 --> 39:49.905 (تو کی هستی؟) 39:50.675 --> 39:53.545 (با یه شمارش معکوس غیر ضروری) 39:54.105 --> 39:56.516 (انسان ها همه به روش های مختلفی پنهون میشن) 39:57.616 --> 39:59.516 (انسانی که به صدای پاش حساسه) 39:59.985 --> 40:01.485 (یک شمارنده ی انسان) 40:04.686 --> 40:07.085 (انسان عجیب و غریب) 40:08.996 --> 40:10.695 (اون همین الانشم برای ظرف شستن هیجان زده ست) 40:10.695 --> 40:13.166 (یه‌نا) 40:17.565 --> 40:19.936 (پاتریشیای زامبی شروع کرد به تکون خوردن) 40:20.605 --> 40:21.706 (آه میکشه) 40:21.905 --> 40:22.905 (نزدیک شدن) 40:25.846 --> 40:28.105 (نیا) 40:30.175 --> 40:33.085 (نفسشو حبس میکنه) 40:36.655 --> 40:37.886 این چیه؟ 40:37.886 --> 40:39.485 (گذشتن از حال و پذیرایی) 40:40.326 --> 40:43.355 (هه‌ری و چه‌وون) 40:43.355 --> 40:46.795 (هه‌ری و چه‌وون) 40:53.206 --> 40:54.905 میز باید اونجا باشه 40:56.735 --> 40:59.445 (اون میتونه حس کنه که یکی زیر میزه) 40:59.976 --> 41:01.146 (پر کردن اسلحه اش) 41:01.945 --> 41:04.016 خیلی خب اینم میز 41:04.346 --> 41:05.746 ته میز 41:06.786 --> 41:10.255 (!اون شلیک کرد) 41:10.255 --> 41:12.125 (!اون به دیوار شلیک کرد) 41:13.786 --> 41:15.996 اگر صدایی ایجاد کنی میمیری 41:16.596 --> 41:18.326 به یه انسان شلیک کردم؟ 41:18.896 --> 41:20.766 فکر کنم به یکی شلیک کردم 41:21.695 --> 41:24.136 باید سخت باشه، من به یه انسان شلیک کردم 41:24.136 --> 41:25.666 به خاطر پاتریشیای زامبی که یه عالمه) (عشق داره، اونا جلوی خنده اشونو میگیرن 41:25.666 --> 41:26.766 چه خبره؟ 41:27.065 --> 41:28.136 (قلبم میتپه) 41:28.136 --> 41:31.076 این خیلی سخته 41:31.675 --> 41:32.706 (پرمیکنه) 41:33.105 --> 41:36.246 (آؤوم میره) 41:36.846 --> 41:38.675 (...نه) 41:39.616 --> 41:40.945 (تلفن پاتریشیا) 41:41.686 --> 41:43.155 این چیه؟ 41:43.286 --> 41:47.686 (تلفن پاتریشیا) 41:48.056 --> 41:49.826 (لی جونگ) 41:53.866 --> 41:56.266 صدای نوتیف های منه 41:56.536 --> 41:58.866 یه راهو همش دارم میرم میام؟ 42:04.675 --> 42:06.275 (رسیدن) 42:06.275 --> 42:07.545 (پیدا کردن یه انسان) 42:11.116 --> 42:12.246 (هدف به دست اومده) 42:13.815 --> 42:16.786 (یه همکار ظرف شویی) 42:18.116 --> 42:19.956 چرا فقط میای اینجا؟ 42:21.556 --> 42:24.096 ...چرا- ببخشید- 42:24.096 --> 42:25.096 (جوونترین زامبی هارو برای اولین بار ملاقات کنین) 42:25.226 --> 42:28.096 چرا فقط ایستادی اینجا؟ !باید میرفتی اونجا 42:28.695 --> 42:30.335 یه‌نا، تو یه گوشت مرده ای 42:30.666 --> 42:31.866 (میخنده) 42:31.866 --> 42:33.235 ...یه‌نا 42:33.235 --> 42:35.775 گوشی پاتریشیارو سمتم پرت کرد- اون پیام داده- 42:35.775 --> 42:37.605 جدی؟- !برای اینکه اونو به سمت خودم جذب کنم، تو مردی- 42:37.605 --> 42:39.375 میدونستم، صدای گوشیم همینه- !تو- 42:39.576 --> 42:41.375 !بی تربیت- !تو خیلی بانمکی- 42:41.375 --> 42:43.175 تو منو ترسوندی 42:43.275 --> 42:44.375 خیلی جالب بود 42:44.916 --> 42:46.445 خیلی باحال و جالب بود 42:46.616 --> 42:49.686 (یک دور بیشتر زامبی بازی چون فکر میکنن خیلی باحاله) 42:49.815 --> 42:51.886 ...آخرین نفری که ایستاده 42:51.886 --> 42:53.625 اول دوش بگیره- باشه- 42:54.155 --> 42:55.155 بیاین شروع کنیم 42:55.655 --> 42:57.655 باشه- تایمر رو رو سی ثانیه بزن پاتریشیا- 42:57.655 --> 42:59.125 (زامبی جدید برای شکار آماده میشه) 42:59.565 --> 43:02.496 ده، نه، هشت 43:02.965 --> 43:06.005 هفت،شش، پنج 43:06.206 --> 43:09.576 چهار، سه، دو، یک 43:10.675 --> 43:11.706 برو 43:14.105 --> 43:15.146 (بارگذاری) 43:15.146 --> 43:19.416 (میون و هه‌ری) 43:19.416 --> 43:21.686 (این تازه کار حس خوبی داره) 43:27.125 --> 43:28.485 (سال بالایی و بزرگترش تحت تاثیر قرار گرفته) 43:28.485 --> 43:31.726 (میون و هه‌ری) 43:33.295 --> 43:34.596 (رسیدن) 43:35.266 --> 43:36.496 (چرخیدن) 43:36.496 --> 43:39.005 (میون) 43:40.065 --> 43:42.036 (من قطعا میتونم بوی انسانو حس کنم) 43:43.036 --> 43:44.835 (اون رفته؟) 43:45.175 --> 43:46.576 (سلام) 43:49.315 --> 43:51.346 (قایم شدن) 43:53.715 --> 43:54.715 چی؟ 43:57.715 --> 44:00.386 (با احتیاط) 44:01.326 --> 44:04.195 (یه زامبی دیگه بهشون اضافه شد) 44:05.326 --> 44:07.766 (میخندن) 44:07.866 --> 44:09.536 خدایا، اونی 44:10.396 --> 44:11.396 عالییی بود 44:11.396 --> 44:12.905 در ضمن، خیلی خفن بودی 44:12.905 --> 44:14.965 ولی فقط یبار زدمش 44:14.965 --> 44:17.806 ولی با همون یه ضربه کشتیش- با یه ضربه کشتیش- 44:18.375 --> 44:19.846 این بازی خیلی ترسناکه 44:19.846 --> 44:21.375 داشتم ایست قلبی میکردم 44:21.605 --> 44:24.616 (کسایی که نجات یافتن) 44:24.775 --> 44:28.386 چهارده، سیزده، دوازده، یازده 44:28.386 --> 44:31.116 ده، نه، هشت- این چی بود؟- 44:31.186 --> 44:34.056 هفت، شیش، پنج 44:34.326 --> 44:36.326 چهار، سه 44:36.525 --> 44:39.096 دو، یک، برو 44:42.065 --> 44:43.335 میترسم 44:44.266 --> 44:46.436 (لی‌جونگ، یه‌نا و هه‌ری) 44:47.005 --> 44:48.806 خیلی میترسم 44:49.636 --> 44:51.235 (من بیشتر میترسم) 44:52.136 --> 44:54.206 (شکارچی نزدیک میشه) 44:54.775 --> 44:57.445 (و اونها با پیام دادن تحریک میکنن) 44:57.976 --> 44:58.985 (فقط یک لحظه هم) 44:58.985 --> 45:00.085 (برای بالا بردن هیجان بازی کافیه) 45:00.085 --> 45:01.416 (الان بهتون صدای پیامک هاشونو میگیم) 45:02.085 --> 45:05.215 (دینگ، کاتاک، هی) 45:05.255 --> 45:07.155 (حالا، برگردیم سر وقت بازیمون) 45:08.386 --> 45:09.396 (دینگ) 45:09.396 --> 45:11.596 یکی اینجاست 45:11.596 --> 45:12.625 (دینگ) 45:12.625 --> 45:14.525 (کسایی که میخوان نجات پیدا کنن، ترفند طراحی میکنن) 45:14.525 --> 45:15.996 (نارنجک) 45:19.306 --> 45:20.936 !خیلی سروصدا زیاده 45:21.866 --> 45:24.206 (من باید نجات پیدا کنم) 45:24.375 --> 45:25.706 (به لی‌جونگ پیام میدن) 45:25.706 --> 45:27.076 (کاتاک) 45:29.175 --> 45:30.616 (...یه‌نا) 45:31.016 --> 45:33.246 (عالی شد، حالا هردو میمیریم) 45:33.315 --> 45:34.786 کاتاک-) (هی- 45:34.786 --> 45:38.155 (تله زامبی هارو تو یه ثانیه پهن کردن) 45:38.215 --> 45:39.655 (گوشاش تیز میشن) 45:43.556 --> 45:44.695 (هی) 45:44.896 --> 45:46.366 (دومین سلاحش) 45:46.766 --> 45:48.766 (چشم بند نارنجکی) 45:49.295 --> 45:50.666 (نفس عمیق میکشه) 45:51.436 --> 45:52.806 (فاتحش خوندس) 45:56.576 --> 45:58.375 (برای جر خوردن حتما لازم نیست ببینتش) 45:58.375 --> 45:59.375 (کاتاک) 45:59.375 --> 46:01.175 چرا این صدا داره از آسمون میاد؟ 46:03.016 --> 46:04.246 (پوزخند می‌زنه) 46:04.815 --> 46:06.985 !میون 46:06.985 --> 46:08.585 !رو شکمم نزارش 46:08.585 --> 46:11.186 (شکمشو زخم کرد) 46:11.715 --> 46:13.226 (یه مصدوم داریم) 46:13.485 --> 46:15.925 ...میون، این خیلی 46:15.925 --> 46:17.795 به شکمم زدیش 46:17.795 --> 46:19.925 ...یه‌نا، تو- یه‌نا- 46:19.925 --> 46:21.366 خیلی آب‌زیرکاهی، یه‌نا 46:21.366 --> 46:24.695 تو الان مردی، من میرم دنبالش- اخرین دور- 46:24.766 --> 46:27.105 میتونم حسش کنم- ...پس، الان- 46:27.105 --> 46:28.136 (داره لود میشه) 46:28.405 --> 46:29.905 لی‌جونگ، هنوز شروع نکردیم 46:29.905 --> 46:31.375 یه‌نا کجاست؟ منو بهش نشون بده 46:31.375 --> 46:34.576 پس، نظرت چیه که ما انجامش بدیم؟ 46:34.875 --> 46:36.076 یه‌نا کجاست؟ 46:36.246 --> 46:37.916 اینجاست، نیست؟- یه‌نا- 46:37.916 --> 46:38.976 (هه‌ری در برابر یه‌نا) 46:38.976 --> 46:40.585 بیاین برنده رو مشخص کنیم- هه‌ری- 46:41.315 --> 46:42.616 آماده، حرکت 46:43.255 --> 46:44.815 ...ده، نه 46:46.025 --> 46:49.125 (هر بار بین انگشت زامبی‌ها لیز میخورد) 46:49.726 --> 46:52.596 (و مثل یه روباه مکار نجات پیدا میکرد) 46:53.195 --> 46:54.565 (...در واقع، یه‌نا) 46:55.666 --> 46:58.436 (وقتی حرف، حرف بازیه، اون رو دست نداره) 46:58.536 --> 47:00.005 چرا تظاهر کردی نمیدونی؟ 47:00.005 --> 47:02.306 (اون اینجا قاتله) 47:04.806 --> 47:07.346 هفت، شیش، پنج 47:07.706 --> 47:09.375 چهار، سه 47:09.916 --> 47:12.545 دو، یک، برو 47:12.985 --> 47:14.445 (بازی شروع شده) 47:15.616 --> 47:16.616 اون کجاست؟ 47:16.616 --> 47:18.116 تواناییش برای غرق شدن تو بازی آدما رو شگفت‌زده) (میکنه 47:18.715 --> 47:20.855 (یه‌نا آب زیر کاه، تویی؟) 47:21.226 --> 47:23.726 (احساساتش برای انتقام زامبی ها رو دور میکنه) 47:25.396 --> 47:26.496 (هی) 47:29.866 --> 47:30.866 (داره لود میشه) 47:33.136 --> 47:34.206 (دینگ) 47:36.105 --> 47:37.605 (هدف عالی) 47:39.405 --> 47:41.405 (لی‌جونگ، این هه‌ریه) 47:41.476 --> 47:42.476 (نارنجک) 47:42.476 --> 47:43.715 (چوی آب زیر کاه یه تله کار می‌ذاره) 47:44.116 --> 47:45.646 (و لی‌جونگ با پای خودش توش گیر میفته) 47:46.246 --> 47:47.945 (این تویی، مگه نه؟) 47:49.155 --> 47:51.116 آدمایی که میخوان نجات پیدا کنن ) (به دست و پای پیامبرا و خدا میافتن 47:51.215 --> 47:52.525 (نارنجک) 47:53.155 --> 47:54.625 (نارنجک) 47:55.155 --> 47:56.896 (گیج شدن) 47:56.896 --> 47:57.896 ...کجا 47:58.125 --> 48:00.896 (چوی اب زیر کاهم، به دست و پای پیامبرا میافته) 48:00.925 --> 48:02.965 (به هه‌ری زنگ میزنه) 48:06.206 --> 48:07.965 (...یه صدایی میشنوه) 48:08.065 --> 48:09.105 (و یکی رو لود میکنه) 48:10.335 --> 48:11.375 (دوباره از دستش میده) 48:16.516 --> 48:18.076 (هیجان زده) 48:20.315 --> 48:22.985 اخرین انسانی که باقی‌مونده، یه‌نا، باید یه خودی نشون) (بده 48:24.255 --> 48:26.456 عالیه- تو بودی؟- 48:26.456 --> 48:28.326 تو بهم زنگ زدی؟ 48:29.056 --> 48:31.056 !یه‌نا- هی- 48:31.525 --> 48:33.496 !تو 48:33.996 --> 48:34.996 !تو 48:35.425 --> 48:37.596 !تو آب‌زیرکاه بیتربیت 48:37.596 --> 48:40.235 تو بهش زنگ زدی؟- دیوونه کنندست- 48:40.235 --> 48:42.505 یه‌نا نفر اول شد- اولین باره میبرم- 48:42.936 --> 48:44.806 تو خیلی بهم پیام دادی 48:45.005 --> 48:47.945 !تو 281 پیام بهم دادی 48:48.175 --> 48:49.616 خل شدی؟ 48:49.846 --> 48:51.476 تو حالت های عادی از چت‌مون استفاده کن 48:51.476 --> 48:52.746 درسته، تو حتی ازش استفاده هم نمیکنی 48:52.746 --> 48:54.445 خوبه هیچوقت پیاما رو جواب نمیدی 48:54.445 --> 48:56.755 درسته، فقط من و هه‌ری تو گروه پیام میدیم 48:56.755 --> 48:57.886 !این درست نیست 48:57.886 --> 49:00.255 !این درست نیست- فقط من و هه‌ری پیام میدیم- 49:00.386 --> 49:02.956 (فکر کردیم دیگه تموم شده) 49:03.195 --> 49:04.625 (روز بعد) 49:04.625 --> 49:06.795 (دور دوم شروع میشه) 49:11.335 --> 49:14.405 (...خونسردی بیشتر) 49:14.405 --> 49:16.706 (و خجالت کمتر) 49:17.976 --> 49:20.605 (...زامبی های عصبانی) 49:20.605 --> 49:22.306 (انسان های آب‌زیر‌کاه رو شکار میکنن) 49:23.016 --> 49:24.976 (منتظرش بمونین) 49:25.016 --> 49:26.516 بازی خیلی سخت بود 49:26.516 --> 49:28.686 اره میدونم- خیلی سخت بود- 49:28.786 --> 49:30.686 چجوری بازیش کنیم؟ اول بیاین تمرین کنیم 49:31.085 --> 49:32.485 IVE اعضای گروه 49:32.485 --> 49:33.886 من میتونم اینو برم- من اینو میتونم - 49:33.886 --> 49:36.025 وونیونگ، یوجین، ری 49:36.025 --> 49:38.726 ...ایوی، لیزو- ایوی نداریم که- 49:38.726 --> 49:40.295 یه امتحانی میکنم- اوکی- 49:41.226 --> 49:43.436 جانگ وو‌نیونگ، آن یوجین، لیز 49:43.436 --> 49:46.206 ری، لیسو، گائول 49:46.565 --> 49:48.735 داشتم همینو میگفتم، منظورم همین بود 49:48.735 --> 49:51.036 چی؟ تو اشتباه گفتی، باختی 49:51.036 --> 49:52.105 چی میگی؟ 49:52.105 --> 49:53.806 تو باختی- رو دوست دارم IVE من واقعا- 49:53.806 --> 49:55.646 من فنشونم- من عاشقشونم- 49:55.646 --> 49:56.916 ...میتونیم 50:00.516 --> 50:01.616 چرا داری بلند میشی؟ 50:03.616 --> 50:05.355 میخواستی اینکارو بکنی؟- اشتباه رقصیدی- 50:05.355 --> 50:07.826 نباید دستاتو باز کنی تو اینجوری میری 50:08.226 --> 50:11.255 (دستاشو باز میکنه) 50:11.355 --> 50:12.396 اینطوری نیست؟ 50:12.396 --> 50:15.195 نه، از مشتات استفاده میکنی، این چی بود دیگه؟ 50:15.195 --> 50:16.195 (به نظرش خنده‌داره) 50:16.366 --> 50:19.036 واسه مغزت مثل یه ورزشه 50:19.036 --> 50:21.166 ...این- این آزمون دسته- 50:21.166 --> 50:23.476 درسته؟ ورزش مغز 50:24.036 --> 50:25.945 ...یه مربع میکشی 50:25.945 --> 50:27.275 و یه مثلث- این چیه؟- 50:27.576 --> 50:29.476 (چهار احمق) 50:29.476 --> 50:31.416 میتونی انجامش بدی؟- این که همون بود- 50:31.416 --> 50:33.985 با یه دستت مثلث میکشی با اون یکی مربع 50:33.985 --> 50:35.186 مربع؟- اره- 50:35.186 --> 50:36.485 (میخنده) 50:38.186 --> 50:39.686 (چرا داری با چشمات دنبالشون میکنی؟) 50:39.686 --> 50:40.786 سرم گیج میره 50:42.485 --> 50:44.155 نمیدونم، ولی فکر کنم داره خوب انجامش میده 50:44.155 --> 50:45.396 (واقعا داره خوب انجامش میده؟) 50:45.655 --> 50:47.525 کارم توش خوبه- مطمئن نیستما- 50:47.695 --> 50:50.136 ولی شبیه کسایی هستی که کارشون خوبه 50:51.565 --> 50:52.596 ...من 50:52.596 --> 50:53.735 (کلا داره یکار دیگه میکنه) 50:54.005 --> 50:55.505 این چیه؟- اینو نمیشناسی؟- 50:55.706 --> 50:57.206 میری بالا و پایین 50:57.405 --> 50:59.476 چجوری انجامش میدی؟ تمرین کردی؟ 50:59.476 --> 51:01.275 ...نمیدونم، مغز چپ و راستم 51:01.275 --> 51:02.875 ...فقط- "نمیدونم"- 51:02.875 --> 51:04.076 ...فقط از لحاظ ذهنی 51:04.076 --> 51:06.146 "از لحاظ ذهنی، از لحاظ ذهنی یه اسمورفم" 51:07.516 --> 51:09.016 چیزی که ندادی بالا، مگه نه؟ 51:09.456 --> 51:11.956 انگار مستی- ♪ ماه داره به هردوتامون میتابه ♪ 51:11.956 --> 51:13.485 (شبی که باعث درخشش احمق ها شده، تاریک تر میشه) 51:13.485 --> 51:15.485 تو خوبی، فقط همین 51:17.396 --> 51:21.226 (یه صبح مخصوص تنبلا بدون ماموریت صبحگاهی) 51:27.266 --> 51:29.536 (کش و قوس میاد) 51:29.576 --> 51:31.206 (میخنده) 51:32.846 --> 51:35.405 (همین که بیدار شدن خودش جای شکر داره) 51:35.505 --> 51:37.045 خوب خوابیدی قند عسلم؟ 51:37.045 --> 51:38.246 (خجالت کشید) 51:38.246 --> 51:39.646 (قند عسل واقعی وارد میشه) 51:39.815 --> 51:41.016 صبح بخیر پارتیشیا 51:41.416 --> 51:43.016 بچه ها 51:43.016 --> 51:44.985 کی اومدین بیرون؟ 51:45.616 --> 51:47.355 (مکنه شون رو پیدا کرد) 51:47.925 --> 51:50.795 (کله صحری به پاتریشا عشق میورزه) 51:51.056 --> 51:53.025 یهویی گشنم شد 51:53.326 --> 51:54.896 بیاین بخوریم بچه ها 51:54.896 --> 51:57.936 بچه ها- بیاین بخوریم- 51:58.065 --> 52:00.335 (صبحانه، برنج سرخ شده با باقی مونده غذاهاست) 52:00.335 --> 52:02.405 بابت غذاها ممنونم- بابت غذاها ممنونم- 52:02.405 --> 52:04.905 (میخورن) 52:04.905 --> 52:07.005 خیلی خوب خوردی یه‌نا 52:07.346 --> 52:09.746 (من هم خیلی خوب غذا می خورم، نه؟) 52:09.945 --> 52:11.715 لی جونگ به یه سرآشپز قانونی تبدیل شده 52:11.715 --> 52:14.045 کاملا درسته، من الان یه آشپزم 52:14.386 --> 52:16.516 فقط یک لقمه دیگه باید بس کنیم 52:16.516 --> 52:18.016 شکمم بیرون زده 52:18.355 --> 52:19.456 بیرون میزنه 52:20.056 --> 52:21.355 (چرا اینقدر جدی‌ای؟) 52:21.355 --> 52:23.125 طبیعیه- بیرون میزنه- 52:23.125 --> 52:25.355 انگاری دعوا داره "بیا بیرون" 52:25.355 --> 52:27.766 "!بجنب شکم"- "بیا بیرون"- 52:28.366 --> 52:29.965 شکمم تعجب کرده 52:32.266 --> 52:33.706 نباید یه بازی به عنوان تمیز کاری بکنیم که؟ 52:33.706 --> 52:34.866 باید بکنیم؟ 52:34.866 --> 52:36.036 این چی؟ 52:36.036 --> 52:39.335 کسی که توی این بازی های انفرادی ببازه، زامبی میشه 52:39.335 --> 52:41.346 و بازی زامبی میکنه- واقعا؟- 52:41.346 --> 52:43.045 من امروز موفق میشم 52:43.215 --> 52:45.445 باشه- امروز کلی ظرف داریم- 52:45.445 --> 52:47.746 (کی قراره این کثیف کاری رو جمع کنه؟) 52:48.045 --> 52:50.155 امروز هوا خیلی دوست داشتنیه 52:50.155 --> 52:52.116 هوا خیلی خوبه 52:52.116 --> 52:53.485 خوشحالین؟ 52:53.485 --> 52:54.585 !بله که هستم- !بله- 52:55.655 --> 52:56.956 (پاس میکنن) 52:57.056 --> 52:58.255 الان دارن پاس میکنن [واژه درست واق واق سگ، پاس هستش، نه پارس] 52:58.295 --> 52:59.425 (سگ ها امروز هیجان زدن) 52:59.425 --> 53:01.025 شرایطشون خوبه 53:01.695 --> 53:03.536 (با آرزوی بیرون آمدن از وظیفه ظرفشویی) 53:04.136 --> 53:07.005 امیدوارم برگردوندن بطری یا کاراکوئه نباشه 53:07.005 --> 53:08.735 برگردوندن بطری یا کاراکوئه؟ باش- آره- 53:08.735 --> 53:10.335 (امیتاز نقدی) 53:10.335 --> 53:11.505 !باشه- خوبه- 53:11.505 --> 53:13.306 برای 300 امیتاز نقدی- این300 تاست- 53:13.605 --> 53:16.976 (مسابقه) 53:16.976 --> 53:18.516 ("ملکه ضربه") 53:18.675 --> 53:20.416 ...این- من بلد نیستم اینو- 53:20.416 --> 53:21.746 تو میتونی 53:21.945 --> 53:23.516 ملکه گونگ گی از اینچون 53:24.255 --> 53:25.786 (وای تروخدا راست میگی) 53:26.226 --> 53:29.025 میون- !فارغ التحصیلان مدرسه ابتدایی وانگیل- 53:29.155 --> 53:30.226 منو یادت میاد؟ 53:30.596 --> 53:32.896 من توی گونگ گی خوب بودم 53:33.695 --> 53:35.866 میخواستی که من طرف تو باشم 53:36.936 --> 53:39.366 ما توی گونگ گی بازی خیلی خوب بودیم- آره- 53:39.366 --> 53:40.965 ما در ضربه های گونگ گی خوب بودیم- راست میگه- 53:40.965 --> 53:42.735 ولی من ناخونام رو درست کردم 53:43.536 --> 53:46.945 (به نمایندگی از گوانگجو، استان جولا جنوبی، پاتریشیا) 53:48.775 --> 53:50.945 (نماینده گوانگجو، استان گیونگ گی، هی ری) 53:52.945 --> 53:55.886 (و کسی که اینچون رو تصرف کرد) 53:57.386 --> 53:58.815 ملکه اینچون از گونگ گی 53:59.416 --> 54:00.686 ارباب گونگ گی 54:01.525 --> 54:03.326 (برای استاد پتو اشو اتو میکنیم) 54:03.755 --> 54:05.556 (با قاطعیت نفس میکشه) 54:05.556 --> 54:07.726 تو استادی، برای همین میذاریم تو یکی رو انتخاب کنی 54:07.726 --> 54:09.065 (استاد میتونه سنگ هاشو بچینه) 54:09.266 --> 54:11.596 ترکیب رنگ ها مهمه 54:12.636 --> 54:14.866 (فقط سبز هارو برداشته) 54:15.505 --> 54:17.005 این انتخابته- فهمیدم- 54:17.005 --> 54:19.306 باشه- یه رنگ- 54:19.545 --> 54:20.905 میتونی تمرین کنی 54:21.306 --> 54:22.675 (...سعی میکنه تمرین کنه، و) 54:23.545 --> 54:25.016 امیدوارم شکست بخوری 54:26.746 --> 54:27.945 (از اونجایی که بدجنسه نمیخواد بره ظرف بشوره) 54:27.945 --> 54:29.215 برای همین نمیخوام که ظرف بشورم 54:29.616 --> 54:32.186 این یه بازی انفرادیه ولی بازم برای تیمه 54:32.386 --> 54:34.726 یک نفر دیگه برای شستن ظرفها 54:34.826 --> 54:36.896 (ملکه گونگ گی اذیت میشه) 54:36.896 --> 54:39.295 ...مثل این- تو اونقدری که فکر می کردم خوب نیستی- 54:39.355 --> 54:40.866 تو اونقدری که فکر می کردم خوب نیستی 54:41.226 --> 54:42.896 آستین هاتو بالا بزن- میتونی آستیناتو بالا بزنی- 54:43.195 --> 54:45.096 تو راهن 54:45.096 --> 54:47.206 (کاملا جدی شده) 54:48.436 --> 54:50.806 جمعشون کن یه جا 54:51.436 --> 54:53.275 (درنهایت با اون تمرین میکنن) 54:53.476 --> 54:55.005 باید اینجوری بری 54:55.806 --> 54:57.076 (میدونم) 54:59.746 --> 55:01.616 (...هیولاهای در بعدی) 55:02.846 --> 55:04.916 (دارن میان سمت تو) 55:04.916 --> 55:06.726 این شبیه مسابقه نیست؟ 55:07.456 --> 55:09.025 این شبیه مسابقه نیست؟ 55:09.525 --> 55:11.125 ....میتونی فقط 55:11.125 --> 55:13.826 نلرزونیش- باشه- 55:14.465 --> 55:17.195 حساسی- من خیلی حساسم- 55:17.195 --> 55:18.596 (جوجه کوچولو) 55:18.666 --> 55:20.735 حتی دوربینم اونجا نیست- آره- 55:20.735 --> 55:22.835 ...صدای لرزش 55:22.835 --> 55:25.206 عه توهم میشنویش؟ 55:25.675 --> 55:26.775 دارم میرم 55:28.045 --> 55:29.505 وایستا من از اینجا نمیرم 55:29.715 --> 55:31.346 غلط کردم 55:31.346 --> 55:32.476 (اگر مراقب نباشم محکوم به فنام) 55:32.476 --> 55:33.945 بلند بود 55:34.116 --> 55:35.386 "من از اینجا نمیرم" 55:35.445 --> 55:36.855 "پس میگیرم"- پس میگیرم- 55:36.916 --> 55:38.186 !دارم میرم- برو- 55:42.855 --> 55:45.956 (پنج تا سنگ روش گذاشت) 55:48.695 --> 55:50.695 (روی میز) 55:53.105 --> 55:55.366 (عقلشو از دست داده) 55:56.536 --> 55:57.735 (ملکه گونگ گی شکست خورده) 55:57.735 --> 56:00.905 میون توی تلاش فردی خود شکست خورده 56:01.675 --> 56:04.045 باید چیکار کنم؟- اشکالی نداره- 56:04.045 --> 56:05.175 میتونی ظرفارو بشوری 56:06.016 --> 56:07.646 (مسخره میکنن) 56:08.016 --> 56:11.155 میون توی تلاش فردی خود شکست خورده 56:11.686 --> 56:14.355 قراره بره ظرف بشوره- ظرفارو بشور- 56:14.355 --> 56:16.596 (پارتیشیا هیچ موفقیتی نداشته و نفر 6ام هستش) 56:18.695 --> 56:20.766 پارتیشیا داری برای 300 امتیاز بازی میکنی- سیصد امتیازه- 56:21.396 --> 56:22.465 (واقعه) 56:22.465 --> 56:24.866 این بازی "هر سگی گاز میگیره" هستش 56:25.996 --> 56:27.636 وحشتناکه 56:28.306 --> 56:29.605 قوانینشو میدونی درسته؟- آره- 56:29.605 --> 56:31.936 ،یه رنگ رو میکشی 56:32.536 --> 56:35.806 و استخونا به همون رنگ رو برمیداری 56:36.476 --> 56:38.346 (غرغر میکنه) 56:39.416 --> 56:40.646 )،اگه موقع برداشتنت دستت رو بشه) 56:40.916 --> 56:42.715 (میاد سراغت) 56:43.355 --> 56:44.416 (...رنگ پارتیشیا) 56:44.416 --> 56:45.956 آبی برداشت 56:47.025 --> 56:48.386 آبیه 56:49.896 --> 56:51.525 (توروخدا نذارین ظرف بشورم) 56:54.826 --> 56:56.295 (یکی گرفت) 56:59.706 --> 57:01.936 (سرش رو خم میکنه) 57:05.436 --> 57:07.476 (در آنی از واحد 4 تا استخون میگیره) 57:08.275 --> 57:09.675 (همشون رو گرفتم؟) 57:09.675 --> 57:10.846 یکی دیگه 57:10.846 --> 57:11.976 (هنوز یکی دیگه داره) 57:13.416 --> 57:14.616 اون زیره 57:14.616 --> 57:16.715 آخری زیر بقیه دفن شده 57:17.286 --> 57:18.456 !وای خدای من 57:18.786 --> 57:19.956 کارت خوبه 57:21.186 --> 57:22.625 دستت میلرزه 57:23.596 --> 57:25.695 (لرزش) 57:26.565 --> 57:28.125 (از ناامیدی داره میلرزه) 57:28.125 --> 57:30.366 خوبی؟ 57:33.706 --> 57:34.706 (پنج تا استخون گرفت) 57:36.136 --> 57:37.875 (جیغ میزنه) 57:38.306 --> 57:41.146 تونستی- پارتیشیا موفق شد- 57:41.146 --> 57:43.616 !خیلی خوشحالم !مجبور نیستم ظرف بشورم 57:44.346 --> 57:47.616 پارتیشیا موفق شد- حس خوبی ندارم- 57:47.616 --> 57:49.246 خیلی بامزست که ما برای اونقدر خوشحال نیستیم 57:49.246 --> 57:52.315 !میخوام شستن ظرفارو تموم کنم 57:53.085 --> 57:56.155 پارتیشیا توی تلاش های یک نفره موفق شده 57:56.896 --> 57:58.695 اصلا نیازی نیست ظرفی رو بشوره 57:59.625 --> 58:01.965 (هه ری، 17 درصد موفق شده و رتبه 5م هستش) 58:02.195 --> 58:03.496 بیاین امتیاز بگیریم 58:03.735 --> 58:05.136 پونصد امتیاز نقدی داریم- !500تا- 58:05.136 --> 58:06.266 بلاخره 58:06.266 --> 58:08.505 چی بازی میخواستی بکنی؟- برگردوندن بطری- 58:09.536 --> 58:11.405 (غیر از این بود عجیب میبود) 58:11.405 --> 58:14.105 این بازی برگردوندن بطریه 58:15.505 --> 58:16.815 چرا؟ 58:17.146 --> 58:18.215 این برگردوندن بطریه 58:18.215 --> 58:21.715 ("کارائوکه 97 امتیازی") 58:21.886 --> 58:24.215 این چی بود؟- این کارو باهام نکن- 58:24.386 --> 58:25.516 چی بود مگه؟ 58:25.855 --> 58:27.386 لطفا- ببخشید- 58:28.025 --> 58:29.186 نمیخوایش؟ 58:29.186 --> 58:30.195 (هنوز از اینکه هیچ امتیازی نگرفته غذاب میکشه) 58:30.456 --> 58:31.496 ..میتونین 58:31.496 --> 58:33.695 (یک معامله مخفی) 58:33.695 --> 58:36.695 ...میتونین برای عوض کردن مسابقه 58:36.695 --> 58:39.096 دویست امتیاز نقدی بدین- ولی من هنوز یکی هم نگرفتم- 58:39.235 --> 58:40.936 مدرک فیلمشو داریم- یعنی چی؟- 58:41.306 --> 58:42.835 میشه این قسمت رو ادیت کنین؟ 58:42.936 --> 58:44.405 ادیت کنیم؟ 58:45.375 --> 58:46.605 ...ولی 200 امتیاز نقدی 58:47.105 --> 58:49.146 (من تازه 300 امتیاز نقدی گرفتم) 58:50.076 --> 58:51.445 میتونیم اینقدر شرط ببندیم؟ 58:51.576 --> 58:52.616 200؟ 58:53.346 --> 58:54.346 بیاین شرط ببندیم 58:54.585 --> 58:55.616 واقعا؟ 58:55.815 --> 58:57.315 (تصمیم گرفته 200 امتیاز نقدی بده تا موضوع رو عوض کنه) 58:57.315 --> 59:00.085 (اگه ببره 300تا گیرش میاد اگرم ببازه باید 200بده) 59:00.855 --> 59:02.556 (اگه برنده بشه میتونه 300 امتیاز نقدی بگیره) 59:02.556 --> 59:04.755 (و اگر هم ببازه 200 امتیاز باید بپردازه.) 59:05.355 --> 59:07.065 (میگیره) 59:10.565 --> 59:12.065 ("برگردوندن بطری") 59:12.065 --> 59:13.605 !پشمام 59:13.605 --> 59:15.136 پول رو خوب خرج کردیم 59:15.536 --> 59:17.505 اون 200 تا امتیاز نقدی بود که به خوبی خرج شد 59:17.505 --> 59:20.505 هه‌ری، تو مسابقه برای 200 تا امتیاز نقدی عوض کردی 59:20.505 --> 59:22.146 شما قراره الان "چرخوندن بطری آب" بازی کنین 59:22.146 --> 59:24.215 خدای من، این همونیه که میخواستی 59:24.215 --> 59:25.315 (...تروخدا) 59:25.445 --> 59:27.846 بزرگترین عضو هه می له یه چه پا، هه‌ری 59:27.846 --> 59:29.016 این یه آرزوی قدیمی بود 59:29.016 --> 59:30.116 (آرزوی دیرینه‌ی اون) 59:30.116 --> 59:33.655 بذارین فقط یبار انجامش بدم 59:33.985 --> 59:36.755 (اولین مسابقه هه‌ری) 59:38.456 --> 59:43.125 (و کسی که هیچوقت توش موفق نبوده) 59:43.766 --> 59:45.096 آبرو حیثیتم تو خطره- توی تاریخ ماموریت های فردی- 59:45.096 --> 59:47.636 هیچکی تو این یکی موفق نشده- هیچکس- 59:47.636 --> 59:49.976 حیثیتم بر باده- آره- 59:49.976 --> 59:51.536 واقعا میخوام موفق شم 59:51.536 --> 59:52.806 (لحظه‌ی حساسیه با آبروش که تو خطره) 59:53.275 --> 59:55.175 دور تمرینی نامحدودی داری- باشه- 59:55.346 --> 59:57.116 این تمرینه؟ 59:57.576 --> 59:59.846 خدایا- ...این- 59:59.846 --> 01:00:00.945 خیلی هیجان زده شدم 01:00:00.945 --> 01:00:02.315 (بخاطر موفق شدن هیجان زده شدم) 01:00:03.286 --> 01:00:04.815 قبلا چطوری انجامش میدادم؟ 01:00:05.715 --> 01:00:07.686 حسش کن- فکر کردم توش اعتماد بنفس داری- 01:00:07.686 --> 01:00:09.085 منم همین فکرو کردم 01:00:09.085 --> 01:00:12.255 فقط میخواستی این بازی رو بازی کنی؟- نه- 01:00:12.826 --> 01:00:14.695 (فریب منافع خودخواهانه‌اش خورد) 01:00:15.726 --> 01:00:18.096 فقط بذارر یبار موفق شم 01:00:18.096 --> 01:00:19.396 میدونی چقدر دلم اینو میخواد؟ 01:00:20.866 --> 01:00:22.105 این درباره‌ی ذهنه 01:00:22.266 --> 01:00:23.605 من نباید بخوام انجامش بدم 01:00:25.436 --> 01:00:26.545 نمیخوام انجامش بدم 01:00:28.105 --> 01:00:29.605 (این درسته؟) 01:00:30.146 --> 01:00:31.346 (آه میکشه) 01:00:31.346 --> 01:00:32.476 دیوونم میکنه 01:00:35.545 --> 01:00:36.956 ...بار سوم 01:00:37.056 --> 01:00:39.255 اینبار دیگه باید انجامش بدی- !صبر کن- 01:00:39.655 --> 01:00:40.786 باید بری 01:00:41.025 --> 01:00:42.755 این دیوونه‌است- تو همه شانست خرج میکنی- 01:00:42.755 --> 01:00:45.996 !الان باید انجامش بدی، وقتشه- باید بری تو کارش- 01:00:45.996 --> 01:00:48.195 لطفا برو- لطفا انجامش بده- 01:00:48.965 --> 01:00:50.735 جان جدت انجامش بده- !اونی، وایستا- 01:00:51.235 --> 01:00:53.565 میتونی وایستی هه‌ری از همه شانس‌هات استفاده میکنی 01:00:53.565 --> 01:00:54.905 بزن بریم 01:00:56.005 --> 01:00:57.005 (تلپ) 01:00:57.436 --> 01:00:58.476 (تلپ) 01:00:58.706 --> 01:01:00.775 بیشتر از این دیگه نمیتونم نگاه کنم 01:01:00.775 --> 01:01:02.076 (بعد اون حدود 55 بار تمرین کرده) 01:01:02.076 --> 01:01:04.146 میتونیم تو خونه منتظر بمونیم؟ 01:01:05.576 --> 01:01:06.945 جان عمت فقط برو تو کارش 01:01:07.246 --> 01:01:10.016 !فقط برو 01:01:10.016 --> 01:01:11.855 الان رو حالت بی‌صدا رفتیم؟ 01:01:11.855 --> 01:01:13.956 شاید نمیتونه صدامون رو بشنوه 01:01:15.226 --> 01:01:17.596 (تقریبا نمی‌تونه بشنوه) 01:01:17.596 --> 01:01:19.695 فکر نمی‌کنم بتونه بشنوه- چیکار باید بکنم؟- 01:01:20.065 --> 01:01:21.965 اون فقط خیلی میخوادش- اونی- 01:01:23.226 --> 01:01:24.536 رفتم- برو- 01:01:25.195 --> 01:01:27.436 (ایندفعه خودشون بی صدا میکنن) 01:01:30.335 --> 01:01:33.375 (...صدای گرفته) 01:01:33.375 --> 01:01:35.175 (از بازنده) 01:01:36.306 --> 01:01:39.116 !نه!صبر کن 01:01:40.246 --> 01:01:41.516 بهت گفتم که زودتر بری 01:01:41.516 --> 01:01:43.616 هه‌ری توی ماموریت انفرادیش شکست خورد 01:01:43.616 --> 01:01:46.726 تو باید زودتر بری- تو 200 تا امتیاز نقدی به باد دادی- 01:01:46.855 --> 01:01:48.925 چی؟ 200 امتیاز نقدی از دست دادیم؟ 01:01:48.925 --> 01:01:49.956 (...پولم) 01:01:49.956 --> 01:01:50.956 چی؟ 01:01:51.355 --> 01:01:52.956 اونی- اونا حتی امتیاز نقدی هم کسر کردن- 01:01:52.956 --> 01:01:55.025 باور نکردنیه- !اونی- 01:01:55.025 --> 01:01:56.525 اون باید ظرفارو بشوره 01:01:56.636 --> 01:01:58.065 اونی باید ظرفارو بشوره 01:01:58.235 --> 01:02:00.505 چرا روی چندتا امتیاز نقدی شرط نمی‌بندی و دوباره تلاش نمیکنی؟ 01:02:00.505 --> 01:02:01.706 چی؟ میون 01:02:01.706 --> 01:02:03.806 بیاین امتیاز نقدی شرط بندی کنیم و دوباره تلاش کنیم- چقدر امتیاز نقدی؟- 01:02:03.905 --> 01:02:05.036 من روی 200 تا امتیاز نقدی شرط میبندم 01:02:05.036 --> 01:02:06.605 روی 200 تا امتیاز نقدی شرط میبندی و دوباره تلاش کنی؟ 01:02:08.175 --> 01:02:09.605 (بنظر اون غیر قابل باوره) 01:02:09.605 --> 01:02:12.116 میتونی روی امتیاز نقدی که داری شرط ببندی 01:02:12.116 --> 01:02:14.085 من میزارم که برای یه راند دیگه روی 200 تا امتیاز نقدی شرط ببندی 01:02:14.085 --> 01:02:15.715 چقدر گیرمون میاد اگه موفق شیم؟ 01:02:15.715 --> 01:02:17.616 جدی، 500 تا امتیاز نقدی میگیریم؟- افتخار- 01:02:17.956 --> 01:02:18.985 افتخار و سر بلندی 01:02:18.985 --> 01:02:21.726 اینطوری باشه باید بریم- ما خیلی امتیاز نقدی استفاده میکنیم- 01:02:21.726 --> 01:02:24.226 تو نمیتونی با امتیاز نقدی افتخار بخری- جداً- 01:02:25.855 --> 01:02:28.996 (دوباره رفتن رو حالت بی‌صدا) 01:02:28.996 --> 01:02:30.735 وقتی گفتیم برو 01:02:30.735 --> 01:02:32.096 ...جدی، پیش‌تر 01:02:32.536 --> 01:02:34.065 واقعا کارم خوبه توش 01:02:36.706 --> 01:02:38.675 جان؟ رو 100 تا امتیاز نقدی شرط بسته؟- به امید دیدار- 01:02:38.675 --> 01:02:40.806 اینه؟- رو 100 تا امتیاز نقدی شرط بست؟- 01:02:40.806 --> 01:02:42.076 ...من- باشه- 01:02:42.605 --> 01:02:44.476 هفته بعد میام خدممتون- باشه- 01:02:46.516 --> 01:02:47.815 بای‌بای 01:02:47.815 --> 01:02:49.746 (ما زیاد به حرفاش فکر نکردیم) 01:02:49.746 --> 01:02:52.255 اما عزم اون بیشتر شد) (یه پایان عجیب 01:02:52.255 --> 01:02:53.625 آخرین ماموریت فردی 01:02:55.386 --> 01:02:56.485 (جیغ میکشه) 01:02:58.496 --> 01:03:01.025 ما اینجاییم، برای بردن امتیازات نقدی) (از دست رفته‌ی هه‌ری 01:03:01.366 --> 01:03:02.766 ...ما- ...ما- 01:03:02.766 --> 01:03:04.266 لی یه چه‌ایم- لی یه چه‌ایم- 01:03:04.565 --> 01:03:06.806 یه‌نا به میزان 50 درصد موفقیت داره) (و رتبه‌ی اوله 01:03:06.806 --> 01:03:08.335 اول امتیاز نقدی انتخاب کن 01:03:08.335 --> 01:03:09.806 (امتیازات نقدی) 01:03:09.806 --> 01:03:11.636 اون 1,000 امتیاز نقدی انتخاب کرده- یه‌نا واقعا کارش خوبه- 01:03:11.636 --> 01:03:13.576 چرا من همش 1,000 امتیاز نقدی انتخاب میکنم؟- اوه، پشمام- 01:03:13.576 --> 01:03:14.775 سگ‌ها نه 01:03:14.775 --> 01:03:16.746 سگ‌ها نه- این بازی کارائوکه‌اس- 01:03:16.746 --> 01:03:18.545 این مثل آب خوردنه- دقیقا، یه‌نا خواننده‌اس- 01:03:18.545 --> 01:03:20.286 تو میتونی، تو خواننده‌ای- یه‌نا خواننده‌اس- 01:03:20.286 --> 01:03:21.616 خودشم تو سولوئیستی 01:03:21.616 --> 01:03:23.315 تورو خدا 01:03:23.315 --> 01:03:25.655 تحت فشارم نزارین- "خودشم، تو یه سولوئیستی"- 01:03:25.655 --> 01:03:26.755 صبر کن 01:03:26.755 --> 01:03:27.985 (...اگه باید اینو انجام بدم) 01:03:29.755 --> 01:03:31.456 Orange Caramel 01:03:31.795 --> 01:03:33.155 (از ایده‌ات خوشم اومد) 01:03:33.155 --> 01:03:34.425 خوبه- رو بخونیم؟ Orange Caramel باید آهنگ- 01:03:34.425 --> 01:03:35.726 Orange Caramel 01:03:35.726 --> 01:03:36.835 سه نفر از ما هم اینجا هستش 01:03:36.835 --> 01:03:38.436 ♪ رژ لبم فشار میدم ♪ 01:03:38.436 --> 01:03:40.235 !چوی یه‌نا- !بزن بریم- 01:03:40.235 --> 01:03:41.936 !سولوئیست، چوی یه‌نا 01:03:43.136 --> 01:03:45.875 (سولوئیست، چوی یه‌نا) 01:03:45.875 --> 01:03:47.346 (به جلو کشیده میشه) 01:03:47.875 --> 01:03:49.076 لیریکی نداره 01:03:49.275 --> 01:03:50.416 هیچ لیریکی وجود نداره 01:03:50.416 --> 01:03:52.346 یک، دو، سه، چهار 01:03:53.146 --> 01:03:55.746 (...بیا دیوونگی‌مون رو ) 01:03:56.616 --> 01:03:57.956 (رها کنیم) 01:03:58.016 --> 01:03:59.255 یک، دو 01:04:04.155 --> 01:04:05.226 (تا دا) 01:04:05.795 --> 01:04:07.096 (به آرومی شروع میکنن) 01:04:07.465 --> 01:04:08.866 (خط بعدی چیه؟) 01:04:09.525 --> 01:04:12.136 (میخواد برقصه، ولی درباره‌ی لیریک مطمئن نیست) 01:04:12.565 --> 01:04:14.835 (یه‌نا فقط به لیریک‌ها نگاه کن، ما میرقصیم) 01:04:15.666 --> 01:04:17.505 (لی‌جونگ و چه‌وون ریلکس‌ان) 01:04:18.175 --> 01:04:20.005 (اما یه‌نا چیزای زیادی برای نگران بودن داره) 01:04:20.476 --> 01:04:22.146 (لیریک‌هارو زیاد بلد نیست) 01:04:22.146 --> 01:04:23.206 (تا دا) 01:04:23.206 --> 01:04:25.275 (ولی نمی‌تونه از رقصیدن دست بکشه) 01:04:26.116 --> 01:04:28.116 ♪ دلم برات تنگ شده؟ میخوام بدونم ♪ 01:04:28.485 --> 01:04:30.255 ♪ نمیدونم، میخوام برقصم ♪ 01:04:32.355 --> 01:04:34.125 (درمورد این پارت اطمینان داره) 01:04:34.786 --> 01:04:37.025 (خیلی نزدیکه که گند بزنه) 01:04:38.695 --> 01:04:40.226 ♪ هوی، هوی ♪ 01:04:41.795 --> 01:04:44.295 (کلمات نامفهومی میگه) 01:04:44.436 --> 01:04:45.965 (!لیریک‌ها رو نگاه کن) 01:04:49.235 --> 01:04:51.605 اعتماد به‌نفسش به دست) (میاره وقتی گروه کر میاد 01:04:54.945 --> 01:04:56.846 (بیاین پرونده‌اش ببندیم، باشه؟) 01:04:56.875 --> 01:04:58.116 (باشه) 01:04:58.945 --> 01:05:00.346 ♪ !ژوته مری ♪ 01:05:00.416 --> 01:05:02.016 (دوباره ضرب از دست میده) 01:05:02.215 --> 01:05:03.485 (من تسلیمم) 01:05:04.056 --> 01:05:06.315 (شدیدا نفس میکشه برای ژست پایانیش) 01:05:06.315 --> 01:05:07.755 لطفا امتیاز چک کنین- امتیاز چنده؟- 01:05:07.925 --> 01:05:09.456 امتیاز مهم نیست 01:05:09.585 --> 01:05:11.326 فقط خوش بگذرونین 01:05:11.655 --> 01:05:15.826 (امتیاز مهم نیست فقط خوش بگذرونین) 01:05:15.826 --> 01:05:18.565 چرا لیریکو بهم ریختی؟ 01:05:18.735 --> 01:05:20.835 !باید لیریکو نگاه میکردی، جلو چشمت بود قشنگ 01:05:20.835 --> 01:05:22.835 یه‌نا توی ماموریت انفرادی شکست خورده 01:05:23.536 --> 01:05:25.206 صبر کن، یه نمره از 29 امتیاز 01:05:25.206 --> 01:05:26.905 این اولین بارمه همچین امتیازی میگیرم 01:05:27.875 --> 01:05:30.105 یه‌نا- این اولین بارمه- 01:05:30.246 --> 01:05:32.346 یه نمره‌ی 29 امتیازی؟- این قابل توجیه نیستش- 01:05:32.346 --> 01:05:34.686 ببینم ممکنه که اینهمه امتیاز گرفته شه؟ 01:05:34.686 --> 01:05:37.815 تو 29 امتیاز گرفتی- تو یه سولوئیستی که 29 امتیاز گرفته- 01:05:37.815 --> 01:05:40.485 !بیست و نه امتیاز 01:05:40.485 --> 01:05:42.155 (عمرا) 01:05:42.155 --> 01:05:43.855 یه‌نا همین حالا باید بازنشسته شه 01:05:44.456 --> 01:05:47.326 چطوری...بیست و نه امتیاز؟- هه می لی یه چه پا اونو بازنشسته کرد- 01:05:47.326 --> 01:05:49.425 سولوئیستی که 29 امتیاز گرفت، چوی یه‌نا 01:05:49.425 --> 01:05:51.666 (عذابش میدن) 01:05:51.666 --> 01:05:53.096 باید آهنگ خودتو میخوندی 01:05:53.096 --> 01:05:54.166 جداً 01:05:54.166 --> 01:05:55.605 ...من میگم که یعنی- تو از انتخاب من خوشت اومد- 01:05:55.605 --> 01:05:58.536 خوشت اومد Orange Caramel تو از آهنگ چون سه نفر از ما اینجا بود 01:05:59.806 --> 01:06:01.405 واقعا سرگرم کننده بود 01:06:01.545 --> 01:06:03.375 این خنده داره، تو یه خواننده‌ای 01:06:03.976 --> 01:06:05.715 ‌...من تا حالا- ببینیم چقدر کارت خوبه- 01:06:05.715 --> 01:06:07.616 من تا حالا همچین امتیازی نگرفته بودم- ببینیم چقدر کارت خوبه- 01:06:07.746 --> 01:06:08.985 چه‌وون، نوبت توئه 01:06:08.985 --> 01:06:10.286 چه‌وون به میزان 33 درصد موفقیت داره) (و رتبه‌ی چهارمه 01:06:11.315 --> 01:06:12.786 200تا امتیاز نقدی گرفت- این یه دور زیاده- 01:06:12.786 --> 01:06:14.386 یه مقدار زیاد، باهاش اوکی‌ام- خدای من- 01:06:14.386 --> 01:06:15.726 (!بذارین حداقل یه بازی خوب انتخاب کنم) 01:06:15.886 --> 01:06:18.326 (مسابقه) 01:06:18.326 --> 01:06:19.525 چرا اینو انتخاب کردی؟ 01:06:19.525 --> 01:06:22.465 بیخیال، امروز سگ‌ها تو حس و حال خوبین 01:06:22.465 --> 01:06:24.596 این "هر سگی واق واق میکنه" هستش 01:06:24.835 --> 01:06:27.335 حروفی که باید بیاری "او"عه 01:06:27.335 --> 01:06:28.965 اونجا "او" هست؟ یه او؟ 01:06:30.636 --> 01:06:32.175 بشین، بیا بشینیم- باشه- 01:06:32.735 --> 01:06:34.045 سگه خوابیده 01:06:34.206 --> 01:06:35.746 رتریور طلایی بیداره 01:06:36.105 --> 01:06:37.375 الان فرصت خوبیه 01:06:37.375 --> 01:06:40.416 (استراتژی امروز: هدف آسونی بنظر اومدن) 01:06:41.246 --> 01:06:42.786 راه رفتنش نگاه، سپر عقبش داده بیرون 01:06:43.045 --> 01:06:44.215 چرا سپر داده بیرون؟ 01:06:44.516 --> 01:06:46.155 (مثل یه بازنده اونجا راه میره) 01:06:46.155 --> 01:06:47.585 خوبه 01:06:47.625 --> 01:06:49.186 (به مقصدش رسید) 01:06:50.255 --> 01:06:51.525 (دو دله) 01:06:51.996 --> 01:06:53.355 (تقریبا گند زده) 01:06:53.766 --> 01:06:55.125 سگه خوابیده 01:06:55.425 --> 01:06:56.465 (چشمک میزنه) 01:06:56.465 --> 01:06:57.866 الان دیگه بهترین فرصته 01:06:57.996 --> 01:07:00.235 (یه تماس چشمی غیر منتظره) 01:07:00.235 --> 01:07:01.335 الان بهترین فرصته 01:07:01.565 --> 01:07:02.936 (برگشتی؟) 01:07:02.936 --> 01:07:04.235 این بده 01:07:04.636 --> 01:07:06.735 (هانول بیدار شده) 01:07:06.806 --> 01:07:08.076 این بده 01:07:08.146 --> 01:07:09.346 (میخوایی بازی کنی؟) 01:07:09.545 --> 01:07:10.675 (!نه) 01:07:11.815 --> 01:07:13.076 !هی 01:07:13.076 --> 01:07:14.315 (یه ارور ارتباطی وجود داره) 01:07:15.116 --> 01:07:16.686 (کیم چه‌وون خود همیشگیش بود) 01:07:16.686 --> 01:07:19.556 چه‌وون توی ماموریت انفرادیش شکست خورد 01:07:21.786 --> 01:07:22.925 هی 01:07:23.255 --> 01:07:25.556 هی چجوری تونستی همچین ماموریت آسونی، قهوه‌ایم کنی؟ 01:07:25.556 --> 01:07:26.596 (فکر کردم میخوایی بازی کنی) 01:07:26.596 --> 01:07:28.065 دعوا بسه- اره، دعوا بسه- 01:07:28.065 --> 01:07:30.166 لی‌جونگ، امتیاز نقدی انتخاب کن- نوبت منه- 01:07:30.295 --> 01:07:31.335 بزن بریم 01:07:31.335 --> 01:07:33.166 (امتیازات نقدی) 01:07:33.166 --> 01:07:34.706 امروز رو دور شانسیم- باید تو این موفق شی- 01:07:34.706 --> 01:07:36.706 ما هردومون 1,000 امتیاز نقدی گرفتیم- ما هردومون 1,000 امتیاز نقدی گرفتیم- 01:07:37.405 --> 01:07:39.675 برو جنیفر- فقط میخوام از چرخوندن فرار کنم- 01:07:39.675 --> 01:07:40.976 (مسابقه) 01:07:40.976 --> 01:07:44.945 لی‌جونگ، تو این خوبی 01:07:45.175 --> 01:07:47.045 اوکی- "چرخوندن بطری آب"- 01:07:47.045 --> 01:07:49.246 صبر کن، بذار آماده شم برای جسور بودن 01:07:51.215 --> 01:07:52.556 خیلی خوب 01:07:53.186 --> 01:07:54.755 صبر کن، به یکم هوا نیاز دارم 01:07:56.056 --> 01:07:58.255 (برخلاف هه‌ری، اون خیلی آرومه) 01:07:58.255 --> 01:08:00.826 در تاریخ ماموریت‌های فردی توی هه می لی یه چه پا 01:08:00.826 --> 01:08:02.925 کسی توی "چرخوندن بطری آب" موفق نشده 01:08:02.925 --> 01:08:04.795 "بعد فریاد زدن "من رفتم 01:08:04.835 --> 01:08:09.505 ("بازنده‌های قبلی "چرخوندن بطری آب) 01:08:09.505 --> 01:08:13.375 ("بازنده‌های قبلی "چرخوندن بطری آب) 01:08:13.846 --> 01:08:16.146 (همه توش شکست خوردن) 01:08:16.806 --> 01:08:18.916 (این سخت‌ترین بازی توی ماموریت‌های فردیه) 01:08:19.976 --> 01:08:22.016 (هه‌ری هم چند لحظه پیش شکست خورد) 01:08:22.585 --> 01:08:24.016 همین الان امتحانش میکنم- باشه- 01:08:24.016 --> 01:08:25.085 همین الان امتحانش کن- تمرین نمیکنی- 01:08:25.085 --> 01:08:26.585 تمرین نمیکنم- "داد بزن "رفتم تو کارش- 01:08:26.585 --> 01:08:27.855 رفتم- برو- 01:08:27.855 --> 01:08:28.956 (به تمرین نیازی نداره) 01:08:29.386 --> 01:08:30.855 (چیزی که همین الان نیازش داره) 01:08:32.226 --> 01:08:34.766 دما، وزن 01:08:35.565 --> 01:08:37.866 تعادل، باد 01:08:40.065 --> 01:08:41.206 و حرکت 01:08:48.246 --> 01:08:49.306 دیدیش؟ 01:08:54.045 --> 01:08:55.445 دیدیش؟- ...لی‌جونگ- 01:08:55.445 --> 01:08:57.886 توی ماموریت فردیش موفق شد- دیدیش؟ همتون دیدینش؟- 01:08:57.886 --> 01:08:58.886 !گفتم که انجامش میدم- ...هزار امتیاز نقدی- 01:08:58.886 --> 01:08:59.886 گرفتمش 01:09:01.826 --> 01:09:05.155 کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- 01:09:05.155 --> 01:09:08.396 کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- 01:09:08.896 --> 01:09:11.766 (اون تاریخ چرخوندن بطری آب بازنویسی کرد) 01:09:11.795 --> 01:09:14.806 کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- کاری که باید رو انجام میده، لی‌جونگ- 01:09:14.806 --> 01:09:16.505 باید منو "اونی" صدا کنین 01:09:16.505 --> 01:09:18.905 تو اونی ای- من از امروز اونیم- 01:09:20.136 --> 01:09:22.976 لی جونگ توی ماموریت فردیش موفق میشه 01:09:23.576 --> 01:09:24.616 ...هزار تا امتیاز نقدی 01:09:24.616 --> 01:09:25.675 بهمون دادن- هزار امتیاز نقدی؟- 01:09:26.146 --> 01:09:27.945 لی‌جونگ خیلی باحاله 01:09:27.945 --> 01:09:29.215 "چیکار کرد؟ "ملکه‌ی چرخوندن؟ 01:09:29.215 --> 01:09:31.516 چه بازی‌های آسونی اونجا هست؟ 01:09:31.516 --> 01:09:32.556 هزار تا امتیاز نقدی؟ 01:09:32.556 --> 01:09:34.386 لی‌جونگ، تو کدوم بازی برنده شدی؟ 01:09:34.386 --> 01:09:36.226 لی‌جونگ- تو کدوم بازی موفق شدی؟- 01:09:36.226 --> 01:09:37.326 !لی‌جونگ 01:09:37.326 --> 01:09:39.396 !لی‌جونگ 01:09:39.525 --> 01:09:41.795 تو کدوم بازی موفق شدی؟ 01:09:42.025 --> 01:09:44.496 حدس بزن چی؟- چی؟- 01:09:44.496 --> 01:09:46.795 بازی که تو، توش شکست خوردی "چرخوندن بطری آب" 01:09:46.795 --> 01:09:48.535 تو "چرخوندن بطری آب" انجام دادی؟ 01:09:48.606 --> 01:09:50.776 بازی که تو باختی "چرخوندن بطری آب" 01:09:50.776 --> 01:09:52.406 تو "چرخوندن بطری آب" انجام دادی؟ 01:09:53.005 --> 01:09:54.745 تو "چرخوندن بطری آب" انجام دادی؟ 01:09:55.005 --> 01:09:56.906 !بابا خیلی خفنی 01:09:56.906 --> 01:09:58.075 نمیشه 01:09:59.516 --> 01:10:00.615 خیلی حس بدی برای هه‌ری دارم 01:10:00.615 --> 01:10:02.446 صبر کن، بذار برم صورتش ببینم- هه‌ری- 01:10:03.115 --> 01:10:04.455 (پکر شده) 01:10:05.686 --> 01:10:07.886 من گفتم که رو 200 تا امتیاز نقدی شرط ببندیم 01:10:08.825 --> 01:10:09.986 نابود شدم 01:10:10.795 --> 01:10:13.325 کی میدونه؟ شاید دفعه بعدی موفق شی 01:10:13.325 --> 01:10:14.965 اولین نفر نمیشم 01:10:14.965 --> 01:10:17.196 اون میخواست که اولین نفر شه- واقعا- 01:10:17.196 --> 01:10:20.295 درسته، اما نمیشه کمکی کرد 01:10:20.535 --> 01:10:23.035 قراره کلی هه‌ری اذیت کنم- جدی- 01:10:23.165 --> 01:10:26.306 اونی که توی "چرخوندن بطری آب" باخته کجاست؟ 01:10:26.306 --> 01:10:27.906 لی‌جونگ- اونی که شکست خورده، کو؟- 01:10:27.906 --> 01:10:29.146 هه‌ری اوقات سختی میگذرونه 01:10:29.146 --> 01:10:30.915 فعلا سر به سرش نزار 01:10:30.915 --> 01:10:33.886 خدایا، من تنها کسی‌ام که توش موفق شد 01:10:34.215 --> 01:10:35.915 هه‌ری توش شکست خورد 01:10:36.715 --> 01:10:38.556 من هدفم عوض میکنم 01:10:38.556 --> 01:10:40.285 ...مطمئن میشم که 01:10:40.285 --> 01:10:42.755 باخت تو تنها باخت نیست 01:10:43.125 --> 01:10:46.196 خیلی خوب، دیگه کی توی ماموریت فردی شکست خورده؟ 01:10:46.795 --> 01:10:49.766 به خاطر خدا بیا بریم سرنوشت قراره تصمیم بگیره 01:10:49.766 --> 01:10:51.535 کاری که اون باید انجام بده، انجام بده- کاری که اون باید انجام بده، انجام بده- 01:10:51.535 --> 01:10:53.295 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 01:10:53.295 --> 01:10:54.406 (کاغذ در برابر قیچی) 01:10:54.406 --> 01:10:55.436 این چطوری اتفاق افتاد؟ 01:10:55.436 --> 01:10:56.736 (یه‌نا و چه‌وون باختن) 01:10:56.835 --> 01:10:58.705 کاری که اون باید انجام بده، انجام بده- کاری که اون باید انجام بده، انجام بده- 01:10:58.705 --> 01:11:00.606 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 01:11:00.606 --> 01:11:01.806 (!یه‌نا میبره) 01:11:02.446 --> 01:11:05.575 نه! دیروز چه‌وون ظرفارو شست 01:11:05.575 --> 01:11:07.745 (خوشحال‌ترین) 01:11:08.045 --> 01:11:10.785 (چه‌‌وون هم دیشب ظرفارو شسته) 01:11:10.856 --> 01:11:12.356 چه‌وون امروز بدترینه 01:11:13.016 --> 01:11:14.625 بدترینه- راست میگی- 01:11:14.755 --> 01:11:16.785 بدترینه- بدترینه- 01:11:16.785 --> 01:11:19.795 بیایین چه‌‌وون ترتیبی که به خونه میریم، تصمیم بگیره 01:11:19.795 --> 01:11:22.396 از قانون‌های دیروز استفاده کنیم؟- آره، از قانون‌های دیروز- 01:11:22.465 --> 01:11:24.465 ...پس اول چه‌وون میره 01:11:24.465 --> 01:11:25.535 ...اون قراره همراه چه‌وون ظرفارو بشوره 01:11:25.535 --> 01:11:26.596 و آخرین نفر خونه بره- باشه- 01:11:26.865 --> 01:11:28.965 بازی زامبی که قراره ترتیب خونه) (رفتن اونارو تصمیم بگیره 01:11:29.005 --> 01:11:30.436 همه‌تون تارومار میکنم 01:11:30.436 --> 01:11:31.936 به همتون شلیک میکنم 01:11:32.106 --> 01:11:34.205 (تک تیرانداز متخلف بدون ترس) 01:11:34.476 --> 01:11:36.005 من چشمام انتخاب میکنم- باشه- 01:11:36.505 --> 01:11:38.715 (!اگه میخوایی زودتر بری خونه، قایم شو) 01:11:41.045 --> 01:11:42.846 ...یک، دو 01:11:43.016 --> 01:11:45.156 چهار، پنج 01:11:45.156 --> 01:11:47.226 ...شش، هفت 01:11:47.625 --> 01:11:49.056 (تکون میخوره) 01:11:49.056 --> 01:11:51.295 (پشت جارو برقی وایمیسته) 01:11:51.295 --> 01:11:55.066 پنج، شش، هفت، هشت 01:11:55.625 --> 01:11:57.196 نه، ده 01:11:57.965 --> 01:11:59.596 (شروع کنم؟) 01:11:59.936 --> 01:12:00.936 (بر میگرده) 01:12:02.566 --> 01:12:05.505 به محض شروع بازی، کم مونده) (لی‌جونگ گیر بیفته 01:12:06.276 --> 01:12:09.606 (چه‌وون نزدیک میشه) 01:12:10.075 --> 01:12:12.075 (نفسش رو نگه داشته) 01:12:13.516 --> 01:12:15.915 (میشکنه) 01:12:16.115 --> 01:12:18.215 (یه نگاه به چه‌وون میندازه و یچیزی پرتاب میکنه) 01:12:22.056 --> 01:12:23.425 (یه تظاهر) 01:12:28.066 --> 01:12:30.096 (چه‌وون دوباره به جلو میره) 01:12:30.365 --> 01:12:32.335 (نیا اینجا) 01:12:32.396 --> 01:12:34.066 (خیلی ترسیده) 01:12:34.106 --> 01:12:35.205 (آماده‌ی تظاهر میشه) 01:12:35.205 --> 01:12:36.306 (پرتاب میکنه) 01:12:36.436 --> 01:12:39.005 (فکر میکنم یکی اینجاست) 01:12:39.306 --> 01:12:41.406 (سعی میکنه که فرار کنه) 01:12:45.476 --> 01:12:48.316 (محکوم به فناست) 01:12:48.446 --> 01:12:50.146 (هیجان‌زده) 01:12:50.486 --> 01:12:52.285 (یه لحظه‌ی اعصاب خورد کنه) 01:12:52.356 --> 01:12:53.955 (برمیگرده) 01:12:54.325 --> 01:12:56.026 (پاتریشیا حتی بیشتر محکوم به فناست) 01:12:56.026 --> 01:12:58.325 با وجود کیفیت بد دوربین، بازم) (میتونین ببینین اون چقدر آشفته‌اس 01:12:58.556 --> 01:13:01.526 (پاتریشیا یه گوشه وایساده) 01:13:01.896 --> 01:13:03.766 (پاتریشیا قراره گیر بیفته) 01:13:05.896 --> 01:13:07.906 (...چه‌وون داشت سمت پاتریشیا میرفت) 01:13:07.906 --> 01:13:09.865 (وقتی که یهو سمت هه‌ری چرخید) 01:13:09.865 --> 01:13:12.075 (اینور نیا) 01:13:12.335 --> 01:13:14.205 (سرش، ترسش نشون میده) 01:13:14.675 --> 01:13:16.806 (تو اینجایی، درسته؟) 01:13:16.976 --> 01:13:17.976 (شلیک میکنه) 01:13:18.276 --> 01:13:19.446 (یه شلیک تروتمیز) 01:13:19.446 --> 01:13:21.215 (هه‌ری قراره ظرفارو بشوره) 01:13:21.745 --> 01:13:23.785 (بقیه‌ی اعضا خیالشون راحته) 01:13:24.056 --> 01:13:25.886 (همدستش چک میکنه) 01:13:26.115 --> 01:13:28.625 فکر کردم قلبم می‌ایسته- واقعنی- 01:13:28.686 --> 01:13:30.585 تو اول مستقیم رفتی پیش لی‌جونگ 01:13:30.585 --> 01:13:32.696 داشتی اونو هدف میگرفتی- جدی- 01:13:33.795 --> 01:13:36.495 به محض شروع بازی) (کم مونده بود لی‌جونگ بمیره 01:13:36.665 --> 01:13:38.835 (فیلترومش دراز شده بود، چون خیلی ترسیده بود) 01:13:38.835 --> 01:13:40.196 بعدش رفتی سمت یه‌نا 01:13:40.196 --> 01:13:41.566 اینقدر به یه‌نا نزدیک بودی 01:13:41.566 --> 01:13:43.736 اومدی نزدیک که به باسنم بزنی- واقعاً؟- 01:13:43.835 --> 01:13:46.736 (سوسیس صورتی ترسیده بود) 01:13:46.835 --> 01:13:48.545 (ترتیب ترک کردن محل کار: ششمین مکان، پنجمین مکان) 01:13:48.545 --> 01:13:50.606 این برای ترتیب ترک کردن محل کاره- کارت رو تموم میکنم- 01:13:50.606 --> 01:13:52.776 اولین باره که انجامش میدم- جدی؟- 01:13:52.776 --> 01:13:54.045 هیچکس قبلاً بهم اجازه نمیداد انجامش بدم 01:13:54.215 --> 01:13:56.045 اوه، نه، متاسفم- متاسفم- 01:13:56.245 --> 01:13:57.686 خدای من 01:13:57.686 --> 01:13:59.686 اینم از این- این اولین دفعه‌ی هه‌ریه- 01:13:59.686 --> 01:14:00.726 اولین دفعمه 01:14:00.726 --> 01:14:01.785 (عصبانی میشه چون احساس بدی داره) 01:14:01.886 --> 01:14:03.156 شروع کنیم- باشه- 01:14:03.156 --> 01:14:04.226 (هه‌ری برای اولین بار نقش توپچی رو بازی میکنه) 01:14:04.226 --> 01:14:06.696 ...یک، دو 01:14:07.096 --> 01:14:08.766 ،چهار- چرا اینکار میکنی؟- 01:14:08.766 --> 01:14:10.226 ...پنج- خیلی رو اعصابه- 01:14:10.396 --> 01:14:12.566 ...هفت، هشت 01:14:13.136 --> 01:14:16.365 ...یازده، دوازده، سیزده 01:14:16.736 --> 01:14:18.776 (کنارِ کیوسک وایمیسه) 01:14:19.205 --> 01:14:21.476 ...بیست‌ویک، بیست‌و‌دو 01:14:21.976 --> 01:14:24.316 ،بیست‌وچهار، بیست‌وپنج 01:14:24.816 --> 01:14:27.446 ،بیست‌وشش، بیست‌وهفت 01:14:28.115 --> 01:14:30.115 ،بیست‌وهشت، بیست‌ونه 01:14:30.115 --> 01:14:31.755 سی 01:14:32.516 --> 01:14:34.556 )،من، لی‌ هه‌ری) 01:14:34.556 --> 01:14:35.585 خیلی‌خب 01:14:35.585 --> 01:14:37.495 (خیلی از اینکه توپچی‌ام هیجان‌زده‌ام) 01:14:38.255 --> 01:14:40.295 (!کاری که دیروز نتونستم رو امروز انجام میدم) 01:14:40.896 --> 01:14:42.226 (لرزیدن) 01:14:44.465 --> 01:14:45.465 اون چی بود؟ 01:14:45.465 --> 01:14:46.736 (دور اسلحه دست تکون داد) 01:14:47.236 --> 01:14:48.736 (با یه حرکت هدف رو زد) 01:14:49.035 --> 01:14:52.436 (بازی در ۱۱ ثانیه به پایان رسید) 01:14:52.436 --> 01:14:54.346 چی؟- اون چی بود؟- 01:14:54.346 --> 01:14:56.375 اون به سرعت یک هدف رو زد هی‌ ری، چشم‌بند رو دربیار 01:14:56.705 --> 01:15:00.715 هی، احمق چرا سروصدا میکنی؟ 01:15:00.915 --> 01:15:02.085 واقعاً؟ 01:15:02.115 --> 01:15:05.085 (سروصدا میکنه) 01:15:05.085 --> 01:15:06.715 میخوام ادامه بدم 01:15:08.056 --> 01:15:10.125 چرا سروصدا کردی؟ 01:15:10.125 --> 01:15:12.596 بجنب- نمیتونی ادامه بدی، اون رو گرفتی- 01:15:12.596 --> 01:15:15.526 چرا؟ میخوام ادامه بدم 01:15:15.526 --> 01:15:18.136 پس چرا بهم شلیک کردی؟ 01:15:18.136 --> 01:15:19.896 تو صدا درست کردی- میدونستی من اونجا‌ام- 01:15:19.896 --> 01:15:21.306 تو صدا درست کردی 01:15:21.306 --> 01:15:24.205 اگه میخواستی ادامه بدی، باید یه‌جای دیگه شلیک میکردی 01:15:24.205 --> 01:15:26.276 خیلی صدات بلند بود 01:15:26.276 --> 01:15:27.906 چرا سروصدا کردی؟ 01:15:27.906 --> 01:15:29.245 نمیدونستم 01:15:29.306 --> 01:15:31.915 (ترتیب ترک کردن کار: چهارمین مکان) 01:15:32.075 --> 01:15:34.115 میتونی یک‌بار دیگه توپچی بشی 01:15:34.346 --> 01:15:36.415 به‌جای میون انجامش بده- به‌جای میون انجامش میدم- 01:15:36.415 --> 01:15:38.316 باشه، به‌جای میون انجامش بده- اینم از این- 01:15:38.585 --> 01:15:40.386 بجنب، تو یه احمقی 01:15:40.856 --> 01:15:42.625 ،یک، دو 01:15:43.125 --> 01:15:45.056 ،سه، چهار 01:15:45.396 --> 01:15:46.856 پنج... تو کی هستی؟ 01:15:46.856 --> 01:15:48.795 ،شش، هفت- میون- 01:15:49.325 --> 01:15:52.365 ...هشت، نه، ده 01:15:52.365 --> 01:15:54.665 ،سیزده، چهارده 01:15:54.665 --> 01:15:56.705 ...پونزده، شونزده 01:15:56.936 --> 01:15:59.136 ،بیست‌دو، بیست‌وسه 01:15:59.375 --> 01:16:01.606 ،بیست‌وچهار، بیست‌وپنج 01:16:01.606 --> 01:16:04.075 ،بیست‌وشش، بیست‌وهفت 01:16:04.075 --> 01:16:07.115 بیست‌وهشت، بیست‌ونه، سی 01:16:07.686 --> 01:16:09.186 دخترا، مراقب باشید- باشه- 01:16:11.715 --> 01:16:14.156 (برنامه داره تا جایی که میخواد تیر‌اندازی کنه) 01:16:14.186 --> 01:16:16.986 (یک اراذل خونه دوباره نمایان میشه) 01:16:18.026 --> 01:16:19.295 (حرکت نمایشی) 01:16:19.295 --> 01:16:21.226 (بهش خوش‌آمد میگه) 01:16:21.325 --> 01:16:22.995 (!چوی یه‌نا) 01:16:25.196 --> 01:16:27.066 (این بازپرداخته) 01:16:27.196 --> 01:16:29.306 (به‌این طرف و اون طرف میرن) 01:16:29.406 --> 01:16:31.375 کیه؟ یکی مدام داره وسیله پرت میکنه 01:16:33.575 --> 01:16:35.476 (خطر) 01:16:36.146 --> 01:16:37.306 (تیراندازی) 01:16:37.745 --> 01:16:39.215 (میون تیر خورد) 01:16:39.516 --> 01:16:40.575 منم، میون 01:16:41.186 --> 01:16:42.715 (خدایا شکرت) 01:16:42.915 --> 01:16:45.186 (بزار این دفعه با‌ جدیت بازی کنم) 01:16:47.115 --> 01:16:49.085 (تقریباً یه سکته زدم) 01:16:49.625 --> 01:16:51.226 (روی شیطنت‌بارِ اون نمایان شد) 01:16:52.156 --> 01:16:53.625 (پرتاب کردن) 01:16:54.056 --> 01:16:56.825 (!حس میکنم کسی اینجاست) 01:16:56.965 --> 01:16:58.035 (جیغ میکشه) 01:16:58.365 --> 01:16:59.835 (دوباره به شکمش ضربه خورد) 01:17:00.365 --> 01:17:02.365 (مجرم چیزی ندید) 01:17:02.365 --> 01:17:05.476 چی؟- نزدیک بود واقعاً تیر بخوری- 01:17:05.606 --> 01:17:07.236 اینجور به‌نظر میرسید- واقعاً- 01:17:07.236 --> 01:17:09.276 (شکمش از خندیدن درد گرفت) 01:17:09.446 --> 01:17:11.615 میدونی چطور تیر خوردم؟- چطور تیر خوردی؟- 01:17:11.615 --> 01:17:13.646 اسلحه درست اینجا بود 01:17:14.915 --> 01:17:16.115 یه‌نا خوبه 01:17:16.115 --> 01:17:18.556 شاید یه‌نا مثل دیروز اول بشه 01:17:18.556 --> 01:17:19.585 یه‌نا خوبه 01:17:19.585 --> 01:17:21.125 (ترتیب ترک کردن کار: سومین مکان) 01:17:21.125 --> 01:17:23.156 چشم‌بندم رو میزارم 01:17:23.156 --> 01:17:24.596 باشه- باشه- 01:17:24.795 --> 01:17:27.026 (فضا یهو تغییر کرد) 01:17:27.896 --> 01:17:28.995 ...دو 01:17:29.925 --> 01:17:31.165 یه‌نا و پاتریشیا باقی موندن، درسته؟ 01:17:31.165 --> 01:17:32.295 شمردن رو شروع میکنم 01:17:32.736 --> 01:17:33.795 ،یک 01:17:34.936 --> 01:17:35.965 ...دو 01:17:37.035 --> 01:17:39.375 خیلی‌خب، نه، ده 01:17:41.205 --> 01:17:43.045 (شروع جست‌وجو برای دشمنان) 01:17:43.946 --> 01:17:44.946 نه 01:17:45.476 --> 01:17:46.745 (حتی یک دشمن هم نیست) 01:17:46.915 --> 01:17:48.316 (اون ترسناکه) 01:17:56.825 --> 01:17:58.396 (تحرک عجیبی مشاهده شده) 01:17:58.425 --> 01:17:59.425 (حالت مبارزه) 01:17:59.755 --> 01:18:01.066 (یک ضربه) 01:18:02.465 --> 01:18:03.495 (دو ضربه) 01:18:04.125 --> 01:18:05.136 (راضی) 01:18:05.995 --> 01:18:08.266 (هیچکس نیست) 01:18:10.505 --> 01:18:12.606 (جست‌وجوی دوباره برای دشمن) 01:18:12.875 --> 01:18:14.406 (محتاط) 01:18:15.776 --> 01:18:17.575 (!میخوام زود برم خونه) 01:18:21.346 --> 01:18:22.585 (روبه‌روی اون حس خوبی میده) 01:18:22.585 --> 01:18:24.486 (جر خورد) 01:18:24.886 --> 01:18:27.726 (مزدوز انگیزه میگیره) 01:18:28.026 --> 01:18:30.755 (یه‌نا خودش رو در خطر قرار میده) 01:18:37.365 --> 01:18:38.736 یه صدا از اینجا شنیدم 01:18:48.806 --> 01:18:50.505 یکی اینجاست 01:18:51.146 --> 01:18:53.075 (جست‌وجوی دوباره برای دشمنان) 01:18:54.785 --> 01:18:56.186 (منطقه بی طرف) 01:18:58.085 --> 01:18:59.755 بیخیال- متاسفم- 01:19:00.056 --> 01:19:01.285 (ترسیده) 01:19:01.785 --> 01:19:04.825 (اون یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنه) 01:19:07.556 --> 01:19:09.995 (سرده) 01:19:17.035 --> 01:19:18.606 (پوزخند) 01:19:21.745 --> 01:19:23.106 (جیغ کشیدن) 01:19:25.846 --> 01:19:28.115 (هرکی ندونه انگار یه‌نا ارث باباشو خورده) 01:19:28.316 --> 01:19:30.545 ...میدونی- چرا نرفتی اونجا؟- 01:19:30.545 --> 01:19:31.785 اینجوریا هم نیست 01:19:31.785 --> 01:19:34.156 امروز اول میرم خونه 01:19:34.156 --> 01:19:36.455 میدونی، من این صدا رو شنیدم 01:19:37.156 --> 01:19:39.056 میتونم از اونجا صدات رو میشنوم 01:19:39.056 --> 01:19:40.955 ...و- یه‌نا سعی کرد من رو به کشتن بده- 01:19:40.955 --> 01:19:43.396 اون یه آیتم رو پرتاب کرد- ،یک جعبه رو پرت کرد- 01:19:43.396 --> 01:19:45.096 ولی به مبل خورد افتاد اینجا- اینجا افتاد- 01:19:45.636 --> 01:19:46.936 (ترسناک بود) 01:19:47.035 --> 01:19:49.636 چشم‌بند باعث شد به‌نظر برسه لی‌جونگ بتونه ببینه 01:19:49.636 --> 01:19:52.005 حس کردم انگار که میتونه ببینه- جدی- 01:19:52.005 --> 01:19:53.335 حس کردم میتونی ببینی- خیلی بامزه بود- 01:19:53.906 --> 01:19:56.106 (ترتیب ترک کار: اولین مکان) 01:19:56.976 --> 01:19:59.316 خیلی‌خب- پاتریشیا، عجله کن و برو- 01:19:59.316 --> 01:20:01.986 بجنب و برو- تو باید بری که من بتونم- 01:20:01.986 --> 01:20:03.986 عجله کن و برو، باشه؟- باشه- 01:20:03.986 --> 01:20:06.615 همگی سخت کار کردن، خیلی بهم خوش گذشت 01:20:07.085 --> 01:20:08.186 بهم خوش گذشت 01:20:08.226 --> 01:20:10.526 (کسی که نفر اول شده میره بیرون) 01:20:10.686 --> 01:20:12.995 خداحافظ، الان میرم 01:20:12.995 --> 01:20:14.696 فعلاً- میری؟- 01:20:14.696 --> 01:20:15.965 آره- فعلاً- 01:20:15.965 --> 01:20:17.325 خداحافظ- خداحافظ، یه‌نا- 01:20:17.526 --> 01:20:19.165 (مزدوری که وظیفه‌ش رو به‌پایان رسوند هم کار رو ترک میکنه) 01:20:19.165 --> 01:20:21.436 فعلاً- فعلاً- 01:20:22.165 --> 01:20:24.776 (پرنسس داره میره) 01:20:25.906 --> 01:20:29.446 (چه‌وون بعد از شستن ظرف‌ها میره خونه) 01:20:35.715 --> 01:20:37.016 تمام 01:20:38.115 --> 01:20:41.825 (به همه شهروندا میگم) 01:20:42.285 --> 01:20:45.096 (که اونا باید همدیگه رو دوست داشته باشن) 01:20:45.325 --> 01:20:48.965 (هه‌ری بعد از اینکه پیام عشق رو پخش کرد به خونه میره) 01:20:49.495 --> 01:20:51.835 )،روزی روزگاری در یک روستا) ::::@AirenTeam:::: 01:20:53.035 --> 01:20:55.636 (شش پرنسس از آخر هفته‌شون در خارج از شهر لذت بردن) ::::@AirenTeam:::: 01:20:56.306 --> 01:20:57.365 (نوشابه داری؟) ::::@AirenTeam:::: 01:20:57.365 --> 01:20:58.835 (برنج کیمچی سرخ شده هست؟) ::::@AirenTeam:::: 01:20:59.075 --> 01:21:00.406 (پرنسس‌ها با گرسنگیِ مادام‌العمر نفرین شدن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:00.636 --> 01:21:02.375 (آخرین روز در روستا) ::::@AirenTeam:::: 01:21:02.375 --> 01:21:03.505 (چی در انتظار پرنسس‌هاست؟) ::::@AirenTeam:::: 01:21:03.505 --> 01:21:05.415 (کیوسک بعد از یک تبلیغ باز میشه) ::::@AirenTeam:::: 01:21:05.446 --> 01:21:07.045 (جشن در باغ، آخرین تمرین ایروبیک، سم زداییِ کامل زندگی) ::::@AirenTeam:::: 01:21:07.045 --> 01:21:09.016 (...اونا برای برگشتن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:09.016 --> 01:21:11.386 (باید تو تمام ماجراجویی‌ها موفق بشن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:16.285 --> 01:21:18.856 (پرنسس‌ها متحد شدن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:19.156 --> 01:21:20.795 (بعد نوبت ماجراجویی‌های فردی شد) ::::@AirenTeam:::: 01:21:20.896 --> 01:21:24.066 (فامیلی پاتریشیا چیه؟) ::::@AirenTeam:::: 01:21:24.066 --> 01:21:25.165 (جو) ::::@AirenTeam:::: 01:21:25.165 --> 01:21:26.365 "تو شکست خوردی، "جو؟ ::::@AirenTeam:::: 01:21:26.365 --> 01:21:27.766 (ماجراجویی باعث شد اونا یک هم‌تیمی رو از دست بدن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:28.106 --> 01:21:29.705 (لیست اسامی اعضای لسرافیم) ::::@AirenTeam:::: 01:21:29.705 --> 01:21:32.205 (!اون چه) ::::@AirenTeam:::: 01:21:32.675 --> 01:21:37.915 (اونا مثل همیشه مبارزه میکنن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:38.045 --> 01:21:39.545 (...حتی زمانی که در مقابل شیطان مبارزه میکنن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:40.115 --> 01:21:42.745 )،یامیرقصن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:43.585 --> 01:21:47.186 (پرنسس‌ها افکار یکسانی دارن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:47.556 --> 01:21:49.686 امکان داره سرد بشیم ::::@AirenTeam:::: 01:21:49.986 --> 01:21:51.495 (...آیا پرنسس‌ها میتونن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:51.495 --> 01:21:54.455 (با امنیت برگردن) ::::@AirenTeam:::: 01:21:54.455 --> 01:21:56.726 ::::::::: آيــــ(هه می لی یه چه پا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::