WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Serene ✧ 00:25.079 --> 00:25.519 !هی 00:26.800 --> 00:27.440 مگه روحی؟ 00:27.440 --> 00:28.519 بی‌صدا راه می‌ری 00:29.559 --> 00:31.920 خب معلومه، تو انقدر بلند داری گیاه دارویی می‌کوبی 00:33.759 --> 00:36.359 رن فی فان، یه کم مثل آدم رفتار کن 00:37.039 --> 00:37.880 تمام این سال‌هایی که نبودی 00:37.880 --> 00:39.719 من بودم که از اون و مادرش مراقبت می‌کردم 00:41.359 --> 00:41.880 باشه 00:42.000 --> 00:45.079 خانم جیانگ، لطفا تعظیم منو بپذیر 00:46.679 --> 00:47.320 بیخیال 00:48.479 --> 00:50.039 با اون زبون چرب و نرمت 00:50.039 --> 00:52.880 می‌تونی گنجشک رو هم از درخت پایین بیاری 00:55.719 --> 00:56.920 فقط اومدی مسخره‌ام کنی؟ 00:57.600 --> 00:58.799 بگو ببینم چی شده؟ 01:01.320 --> 01:01.880 رن فی فان 01:03.000 --> 01:04.480 فکر نمی‌کنی 01:04.640 --> 01:07.400 رو جین یه کم با قبل فرق کرده؟ 01:11.719 --> 01:13.040 آره، یه کم فرق کرده 01:15.319 --> 01:16.079 اون 01:17.239 --> 01:18.599 از قبل خیلی مقاوم‌تر شده 01:19.879 --> 01:20.760 این چیز خوبیه 01:26.560 --> 01:27.000 چیه؟ 01:27.480 --> 01:28.640 …فکر می‌کنی یه مشکلی برای 01:30.079 --> 01:30.640 کجا رفت؟ 01:31.599 --> 01:33.040 دوباره غیبش زد 01:57.000 --> 01:58.560 !فی فان، وقت بیدار شدنه 02:09.360 --> 02:10.719 چه خواب عمیقی داری 02:21.199 --> 02:21.759 بیدار شدی 02:23.240 --> 02:24.120 …من فقط 02:26.560 --> 02:27.680 دیشب خوب خوابیدی؟ 02:28.919 --> 02:29.719 آره، بد نبود 02:30.479 --> 02:30.719 تو چطور؟ 02:31.360 --> 02:32.479 سرماخوردگیت بهتر شده؟ 02:33.560 --> 02:35.560 هنوز زیاد حالم خوب نیست 02:36.120 --> 02:36.960 پس بذار داروت رو آماده کنم 02:37.319 --> 02:37.680 لازم نیست 02:38.599 --> 02:40.240 دارو دارم، از قبل خریدمش 02:40.400 --> 02:40.960 بذار برات آماده‌ا‌ش کنم 03:01.439 --> 03:01.800 صبر کن 03:04.840 --> 03:05.400 چی شده؟ 03:06.199 --> 03:07.520 این دارو مشکلی داره؟ 03:09.360 --> 03:10.120 بوی آکونیت 03:11.800 --> 03:12.759 دقیقا مثل همون نسخه‌ست 03:13.680 --> 03:14.639 این رو از کجا خریدی؟ 03:16.000 --> 03:17.680 از داروخونه‌ی نزدیک اینجا 03:25.300 --> 03:30.300 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 03:51.360 --> 03:52.199 اینجا چیکار می‌کنی؟ 03:52.599 --> 03:53.960 مگه قرار نبود مراقب درمانگاه باشی؟ 03:54.199 --> 03:54.840 اینجا چیکار می‌کنم؟ 03:54.840 --> 03:55.840 هر وقت دعوا می‌شه هیچوقت منو خبر نمی‌کنی 03:56.159 --> 03:57.280 من از خارج برگشتم 03:57.280 --> 03:58.240 نه اینکه نگهبان اونجا باشم 03:58.599 --> 03:59.599 پس چی می‌خوای؟ 04:00.719 --> 04:01.719 می‌دونی این چهار سالی که خارج بودم 04:01.719 --> 04:03.199 تکواندوی سبک اروپایی یاد گرفتم؟ 04:04.000 --> 04:04.719 که چی؟ 04:05.479 --> 04:05.800 …که 04:08.800 --> 04:09.639 !نگاه کن 04:18.480 --> 04:19.120 !هیچکس تکون نخوره 04:19.519 --> 04:20.040 !آروم باشین 04:20.959 --> 04:21.439 !تکون نخورین 04:31.959 --> 04:33.399 باشه، مدرک دستمونه 04:34.000 --> 04:35.319 وقتشه بریم سراغ وانگ چنگ رن 04:35.639 --> 04:37.639 وقتشه رئیس اصلی رو زمین بزنیم 04:37.879 --> 04:38.160 درسته 04:38.920 --> 04:40.160 من؛ ارباب جوان گو، به تنهایی از پسش برمیام 04:40.360 --> 04:42.040 چطور می‌خوای تنهایی از پسش بربیای؟ 04:44.560 --> 04:44.959 الو؟ 04:47.199 --> 04:48.360 یه عالمه آدم اومدن 04:49.839 --> 04:50.279 باشه 04:51.120 --> 04:51.920 الان برمی‌گردم 04:57.000 --> 04:57.480 ارباب جوان گو 04:57.959 --> 04:59.319 پس همون کاری رو که گفتی انجام می‌دیم 04:59.879 --> 05:01.079 خودت برو سراغ وانگ چنگ رن 05:02.439 --> 05:03.000 یادت باشه 05:03.439 --> 05:04.720 فقط تحویل پلیسش بده 05:05.000 --> 05:06.319 اوضاع رو پیچیده نکن 05:08.800 --> 05:09.879 شوخی می‌کنی؟ 05:09.879 --> 05:10.480 نه 05:10.560 --> 05:11.360 این نبرد آخرمونه 05:11.360 --> 05:12.439 نمی‌خوای تا آخرش کنارم باشی؟ 05:14.439 --> 05:16.079 درمانگاه پر از آدم شده 05:16.079 --> 05:17.079 از پسش برنمیان 05:17.519 --> 05:18.800 باید فوری برگردم 05:19.319 --> 05:21.040 تازه، نسبت به دعوا 05:21.519 --> 05:22.480 نجات جون مردم رو بیشتر دوست دارم 05:25.839 --> 05:26.480 چی شده؟ 05:27.879 --> 05:28.959 ارباب جوان گو، ترسیدی؟ 05:30.959 --> 05:31.920 ترسیدم؟ 05:33.800 --> 05:36.279 من؛ ارباب جوان گو، از هیچکس نمی‌ترسم 05:36.439 --> 05:38.959 مجازات آدم‌های شرور، کار مورد علاقه‌امه 05:53.439 --> 05:54.000 !حرومزاده‌ی پیر 05:54.959 --> 05:55.600 می‌خوای فرار کنی؟ 05:56.040 --> 05:56.839 می‌خوای چیکار کنی؟ 05:57.759 --> 05:58.399 می‌خوام چیکار کنم؟ 05:59.600 --> 06:00.319 می‌خوام شر یه آفت اجتماعی رو کم کنم 06:00.319 --> 06:01.439 !اومدم کارت رو تموم کنم 06:02.720 --> 06:04.639 وانگ چنگ رن، تو یه هیولایی 06:05.480 --> 06:07.319 کل شهر رو هم با خودت به نابودی کشوندی 06:08.360 --> 06:09.279 تو یه حیوونی 06:16.639 --> 06:17.000 نکن 06:17.639 --> 06:18.120 !ازم دور شو 06:20.959 --> 06:21.639 حیوون؟ 06:22.000 --> 06:22.920 من حیوونم؟ 06:23.319 --> 06:24.279 اونا حیوونن 06:25.279 --> 06:26.680 اون آدم‌ها چی دارن؟ 06:26.959 --> 06:27.959 هیچی 06:28.399 --> 06:30.879 حتی پول سه وعده غذا هم ندارن 06:31.240 --> 06:34.240 آدمایی که مثل مورچه زندگی می‌کنن 06:34.240 --> 06:36.120 زنده باشن یا بمیرن چه فرقی می‌کنه؟ 06:37.040 --> 06:39.920 جون من هزار برابر از جون اونا ارزشمندتره 06:40.319 --> 06:43.240 اونا جونشون رو با پول معامله می‌کنن 06:43.240 --> 06:45.120 همه‌اش موش آزمایشگاهی داروهای منن 06:51.120 --> 06:51.879 داروهای تو؟ 06:53.759 --> 06:55.399 پس تو دارو نمی‌سازی که مردم رو نجات بدی 06:55.879 --> 06:57.439 دارو می‌سازی که جون خودت رو نجات بدی 06:58.720 --> 06:59.120 …من 06:59.639 --> 07:01.160 نجات دادن خودم جرمه؟ 07:01.560 --> 07:05.600 یکی می‌میره، خانواده‌ش پولدار می‌شن، معامله بدیه؟ 07:15.360 --> 07:16.920 هنوزم می‌خوای باهام بجنگی، پیرمرد؟ 07:17.199 --> 07:17.759 !قرص‌هام 07:19.560 --> 07:20.120 !قرص‌هام 07:22.360 --> 07:23.279 اشتباه کردم که بهت گفتم حیوون 07:24.639 --> 07:25.439 به حیوون‌ها توهین کردم 07:26.480 --> 07:27.759 حیوون‌ها خیلی از تو بهترن 07:37.959 --> 07:38.759 !من نمی‌تونم بمیرم 07:40.000 --> 07:40.759 !من نمی‌تونم بمیرم 07:41.279 --> 07:42.560 !من هنوز این همه پول دارم 09:02.039 --> 09:02.720 اینجا چیکار می‌کنی؟ 09:04.360 --> 09:06.759 اگه حرف خوبی نداری، ساکت باش 09:08.440 --> 09:11.279 رو جین گفت پرونده‌های اورژانس رو می‌خواستی 09:11.879 --> 09:12.159 بیا 09:13.200 --> 09:13.960 برات آوردمشون 09:14.840 --> 09:15.600 تو آوردیشون؟ 09:16.240 --> 09:16.679 آره 09:22.559 --> 09:23.799 همه اینا رو خودت مرتب کردی؟ 09:25.120 --> 09:28.039 معلومه، ما روانپزشک‌ها هم 09:28.039 --> 09:29.080 باید تمام 09:29.080 --> 09:31.320 درس‌های پایه پزشکی رو پاس می‌کردیم 09:31.320 --> 09:32.120 باشه، باشه 09:34.480 --> 09:36.720 چی، به درد نمی‌خورن؟ 09:38.480 --> 09:40.120 اول باید بررسیشون کنم 09:43.320 --> 09:44.440 هنوز دنبال کدوم گیاه دارویی می‌گردی؟ 09:48.320 --> 09:49.519 بذار منم یه نگاهی بندازم 09:49.960 --> 09:52.600 شاید پزشکی غربی یه دید جدید بده 09:55.679 --> 09:56.519 داری چیکار می‌کنی؟ 09:56.519 --> 09:59.000 آب انار مخصوص زیبایی پوستمه 09:59.000 --> 10:00.279 !مرد‌ها نباید بخورنش 10:00.440 --> 10:01.360 من نخوردم 10:01.919 --> 10:03.039 بهتره هم نخوری 10:03.360 --> 10:05.080 بهش عصاره گیاهی اضافه کردی؟ 10:06.159 --> 10:06.720 آره 10:07.519 --> 10:10.360 این توی پزشکی غربی چیز عجیبی نیست 10:10.720 --> 10:12.159 چرا خودم بهش فکر نکردم؟ 10:12.679 --> 10:14.440 مگه داروهای سنتی آماده رو همینطوری نمی‌سازن؟ 10:17.879 --> 10:19.080 کاری نداره که 10:19.080 --> 10:20.120 خوشحالم که تونستم کمک کنم 10:51.500 --> 11:01.500 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Serene ✧