WEBVTT
00:00.115 --> 00:10.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Violet ✧
00:49.299 --> 00:52.883
𓆩 ♡ 𓆪 عاشق دوست داشتن تو 𓆩 ♡ 𓆪
00:52.883 --> 00:55.635
•┈••✧ قسمت 7 ✧••┈•
01:02.075 --> 01:04.787
آقای لیائو، یه سوال دارم
01:05.241 --> 01:09.155
چرا اسم خودت رو بو شی گذاشتی؟
01:11.755 --> 01:12.834
یه اسم همینجوریه
01:14.955 --> 01:17.994
شوهرم یه قهرمان شجاع برای کشوره
01:18.395 --> 01:22.155
جی شوان، "بو شی" یعنی شوهر
01:25.235 --> 01:27.914
از اونجایی که غذامون رو خوردیم، دیگه بهتره بریم
01:28.315 --> 01:29.235
من دیرتر می‌رم
01:35.714 --> 01:37.035
بیا، می‌رسونمت خونه
01:37.595 --> 01:39.515
بازم مجبورم می‌کنی پول بدم؟
01:39.515 --> 01:40.194
نه بابا
01:40.914 --> 01:42.035
توی مسیرم می‌رسونمت
01:42.354 --> 01:43.354
نمیام
01:43.595 --> 01:44.235
بابا بیا دیگه
01:45.354 --> 01:47.354
می‌خوام با شوان شوان برم -
نرو دیگه -
01:47.714 --> 01:48.595
وو شو
01:48.675 --> 01:49.554
شوان شوان
01:49.554 --> 01:50.315
وو شو
01:58.474 --> 01:59.554
وو شو کجاست؟
01:59.795 --> 02:01.035
لیائو بی بردش خونه
02:02.595 --> 02:04.115
پس تو چرا نمی‌ری؟
02:04.354 --> 02:06.434
اگه من برم کی هوای تو رو داشته باشه؟
02:11.754 --> 02:13.355
این هشیارت می‌کنه
02:16.034 --> 02:18.914
همیشه این انگشتر رو دستت دیدم
02:19.731 --> 02:21.274
معنی خاصی داره؟
02:23.714 --> 02:25.594
برادرم قبل اینکه بمیره این رو بهم داد
02:28.154 --> 02:29.235
متاسفم
02:41.554 --> 02:42.195
جی شوان
02:43.554 --> 02:46.714
این سال‌ها چطوری بودی؟
02:52.675 --> 02:54.915
چطوری بودم؟
02:57.075 --> 03:01.515
بگو ببینم، همه‌ی مردها دوست دارن معشوقه داشته باشن
03:01.834 --> 03:02.675
نه همیشه
03:09.675 --> 03:10.395
تو چی؟
03:12.395 --> 03:13.594
من هیجان دوست دارم
03:17.994 --> 03:19.874
دوست داری دوماد سرخونه باشی؟
03:25.115 --> 03:28.434
می‌تونی از پس خرجم بربیای اگه بخوام دوماد سرخونه بشم؟
03:30.274 --> 03:31.274
گرونه؟
03:33.915 --> 03:34.475
یه امتحانی بکن
04:01.834 --> 04:02.754
سردمه
04:26.514 --> 04:27.155
جی شوان
04:28.795 --> 04:31.115
اگه می‌دونستم شیائو جین باهات بد رفتاری می‌کنه
04:32.795 --> 04:36.155
هیچوقت نمی‌ذاشتم بری
05:09.275 --> 05:11.475
...آقای سونگ، ما
05:11.955 --> 05:14.514
خانم جی، دوباره دیشب با هم خوابیدیم
05:21.275 --> 05:23.634
چیه؟ باز می‌خوای انکار کنی؟
05:23.994 --> 05:25.074
آقای سونگ
05:27.115 --> 05:29.915
فکر کنم دیشب زیاد مشروب خوردم
چیزی یادم نمیاد
05:33.074 --> 05:35.394
شاید بتونم کمکت کنم یادت بیاد
05:36.874 --> 05:37.994
نه، لازم نیست
05:41.675 --> 05:45.355
جی شوان، از اونجایی که با شیائو جین به هم زدی
05:46.715 --> 05:48.554
چطوره با من قرار بذاری؟
05:49.915 --> 05:52.675
آقای سونگ تو وضعیت من رو خوب می‌دونی
05:52.874 --> 05:54.115
دوست‌پسر قبلیم بهم خیانت کرد
05:54.275 --> 05:56.715
دیگه حوصله‌ی بازیچه شدن توسط کسی رو ندارم
05:58.355 --> 05:59.835
ولی هنوز داری با من
06:00.754 --> 06:02.194
هم توی خونه‌ی من هم توی خونه‌ی خودت می‌خوابی
06:09.314 --> 06:10.074
جی شوان
06:10.595 --> 06:11.915
وقتی مست می‌کنی خیلی وحشی می‌شی
06:11.915 --> 06:12.954
دیشب ترسیدم
06:15.035 --> 06:15.994
مشروب خوردن رو ترک می‌کنم
06:19.434 --> 06:21.355
نباید برام جبران کنی؟
06:21.954 --> 06:22.874
چی می‌خوای
06:23.475 --> 06:24.194
من رو ببوس
06:29.595 --> 06:30.394
جی شوان
06:31.434 --> 06:35.074
من که انقدر عاشقتم، هنوز من رو پس می‌زنی؟
06:40.035 --> 06:41.874
اگه بلد نیستی ببوسی
خودم می‌بوسمت
06:43.667 --> 06:44.339
[وو شو]
06:50.595 --> 06:51.155
الو؟
06:51.235 --> 06:53.394
شوان شوان، باز گند زدم
06:53.554 --> 06:54.235
چی شده؟
06:54.235 --> 06:55.475
میای بیمارستان؟
06:55.475 --> 06:56.874
استخون‌هاش رو شکستم
06:56.874 --> 06:59.314
پرستاره گفت نیم ساعت دیگه به هوش میاد
06:59.314 --> 07:00.275
می‌ترسم
07:00.314 --> 07:01.795
باشه، الان میام
07:04.275 --> 07:05.275
آقای لیائو آسیب دیده
07:05.835 --> 07:06.715
تو هم می‌خوای بیای؟
07:08.194 --> 07:09.475
بیا یه قلپ بخور
07:10.795 --> 07:12.235
بخور دیگه
07:25.595 --> 07:26.314
آقای لیائو
07:26.915 --> 07:29.514
مطمئنی کتک خوردی، تصادف نبوده که؟
07:32.434 --> 07:35.355
مگه نگفتی آروم زدیش؟
07:36.434 --> 07:39.795
ظاهرش بده ولی اصلا جدی نیست
07:39.954 --> 07:42.954
سرش رو بستن چون فکش در رفته بود
(یعنی اصلا جدی نیستا)
07:43.314 --> 07:46.115
وقتی بیهوش بود باید ثابت نگهش می‌داشتن
07:46.675 --> 07:50.595
شونه و دنده‌هاش درد می‌کنن
07:51.275 --> 07:52.634
فقط بالاتنه‌اش رو نبینین
07:52.835 --> 07:54.754
زیر پتو وضعیتش خوبه
07:55.795 --> 07:57.194
این جدی نیست؟
08:00.755 --> 08:01.274
آقای لیائو
08:01.811 --> 08:04.115
این هم تقصیر وو شوئه
08:04.314 --> 08:06.235
ولی فهمیده اشتباه کرده
08:06.754 --> 08:09.795
می‌شه بزرگواری کنی و از این موضوع بگذری؟
08:11.355 --> 08:12.915
آقای لیائو، خیلی ببخشید
08:13.554 --> 08:15.394
اون روز ماشینت رو خراب کردم
08:15.394 --> 08:17.115
دیشب هم کتکت زدم
08:17.235 --> 08:19.394
لطفا من رو ببخش
08:19.554 --> 08:21.595
تمام سعیم رو می‌کنم جبران کنم
08:25.394 --> 08:27.035
اون عذرخواهی کرد
08:27.275 --> 08:28.235
دیگه ببخشش
08:31.634 --> 08:32.475
چطوره پلک بزنی؟
08:32.994 --> 08:34.955
یه بار یعنی نمی‌بخشم
دو بار یعنی می‌بخشم
08:37.994 --> 08:38.739
سه بار
08:39.054 --> 08:42.475
یعنی بخشیده که رنگ ریختی روی ماشینش
08:42.595 --> 08:43.914
و کتکش زدی
08:48.955 --> 08:52.115
آقای لیائو بهترین رئیس توی چینگ چنگه
08:52.595 --> 08:54.195
آقای لیائو، خیلی مهربونین
08:55.634 --> 08:56.754
شما دو تا می‌تونین برین
08:57.115 --> 08:58.035
من مراقبشم
08:58.435 --> 08:59.355
ممنون، آقای سونگ
08:59.514 --> 09:01.794
آقای لیائو، یه کم استراحت کن
09:02.115 --> 09:03.874
مثل خانواده ازت مراقبت می‌کنم
09:04.394 --> 09:04.994
بفرما
09:05.994 --> 09:12.994
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
09:13.235 --> 09:14.869
[بخش اورژانس]
09:19.634 --> 09:22.075
انتظار نداشتم انقدر شکننده باشه
09:22.075 --> 09:26.075
فقط یه کم بهش دست زدم و استخونش شکست
(سرت سلامت دخترم)
09:26.794 --> 09:28.994
تو از هفت سالگی وو شو رو شروع کردی
09:30.715 --> 09:33.955
همه‌اش تقصیر پدرمه که اسمم رو گذاشت وو شو
09:34.315 --> 09:36.715
اون مجبورم کرد وو شو یاد بگیرم
09:39.034 --> 09:39.674
ولی فکر می‌کنم
09:39.914 --> 09:42.315
سونگ جائو لی واقعا آدم حسابیه
09:42.754 --> 09:45.154
اون حتی پیشنهاد داد که از لیائو بی مراقبت کنه
09:47.283 --> 09:47.835
صبر کن
09:48.595 --> 09:50.794
شما دو تا چطور با هم اومدین؟
09:53.274 --> 09:56.315
دیشب دوباره با هم خوابیدین؟
09:58.315 --> 09:58.914
نه
09:59.994 --> 10:02.555
دیشب مست بود و کنارم دراز کشیده بود
10:08.555 --> 10:10.475
پس سونگ جائو لی چشه؟
10:11.034 --> 10:12.394
جی شوان با شیائو جین به هم زد
10:13.115 --> 10:14.874
من مصممم که دوست پسر جدیدش بشم
10:17.595 --> 10:20.075
شوان شوان، چه حسی داری؟
10:20.394 --> 10:23.115
همون حسی که وقتی لیائو بی رو زدی داشتی، حالم بده
10:23.914 --> 10:25.274
اون الان مشتریمه و
10:25.274 --> 10:27.994
نامزد هم داره
10:28.634 --> 10:30.435
نمی‌خوام درگیرش بشم
10:30.794 --> 10:32.235
چون مشتریشم
10:32.794 --> 10:35.235
هزار و یک راه برای درگیر شدن باهاش دارم
10:42.963 --> 10:45.043
[بخش اورژانس]
10:46.259 --> 10:46.794
آقای جانگ
10:51.595 --> 10:52.274
شیائو شیه
10:53.355 --> 10:55.435
آقای سونگ به زودی میاد که این سند رو امضا کنه
10:55.435 --> 10:56.634
و من باید برم بیرون
10:56.634 --> 10:57.994
لطفا این رو بهش بده امضا کنه
10:58.075 --> 10:58.674
باشه
10:58.675 --> 10:59.195
ممنونم
11:02.874 --> 11:03.514
جی شوان
11:03.794 --> 11:05.674
از اونجایی که با شیائو جین به هم زدی
11:06.235 --> 11:07.914
چطوره با من قرار بذاری؟
11:08.715 --> 11:12.914
ورود به دنیای تو به پلی نیاز داره که هرگز نمی‌تونم بسازم
11:13.475 --> 11:17.914
سونگ جائو لی، چیزی که بین ماست فقط وضعیت اجتماعی نیست
11:19.874 --> 11:20.555
آقای سونگ
11:21.274 --> 11:22.435
خانم جی، کجا می‌ری؟
11:23.034 --> 11:25.034
یه کار فوری بیرون دارم
11:27.794 --> 11:28.435
از من فرار می‌کنی؟
11:29.235 --> 11:31.355
نه، واقعا کار دارم
11:33.274 --> 11:34.274
پس کارت رو انجام بده
11:34.715 --> 11:36.274
من می‌رم آقای لی رو ببینم
11:40.274 --> 11:50.274
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Violet ✧
11:58.317 --> 12:00.109
♪توی دریای ستاره‌های بی‌کران♪
12:00.269 --> 12:02.149
♪نورهای نئونی چشمک‌زن♪
12:02.349 --> 12:05.677
♪حسرت کل جهان رو گرفته♪
12:06.189 --> 12:08.461
♪هر ستاره انگار♪
12:08.749 --> 12:12.621
♪ضربان قلب من برای توئه♪
12:13.933 --> 12:15.757
♪می‌خوام سوار نسیم عصر بشم♪
12:15.917 --> 12:17.469
♪و بیفتم توی بغلت♪
12:17.869 --> 12:21.325
♪آسمون ستاره‌بارون مثل چشم‌هاته♪
12:21.581 --> 12:24.141
♪توی آسمون آبی♪
12:24.205 --> 12:28.333
♪لبخندت هنوز هست♪
12:29.261 --> 12:32.909
♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪
12:33.165 --> 12:36.829
♪تو سلام دردناک توی اوج ناامیدیمی♪
12:37.037 --> 12:39.949
♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪
12:39.949 --> 12:44.461
♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪
12:44.653 --> 12:48.685
تو زمانی هستی که♪
♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم
12:48.685 --> 12:52.549
آینده‌ای که توی تاریکی♪
♪به سمتش تلاش می‌کنم
12:52.549 --> 12:54.349
♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪
12:54.445 --> 12:59.597
♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪
13:00.237 --> 13:03.949
♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪
13:04.141 --> 13:06.893
♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪
13:07.021 --> 13:11.661
♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪
13:11.829 --> 13:15.597
تو زمانی هستی که♪
♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم
13:15.821 --> 13:19.405
آینده‌ای که توی تاریکی♪
♪به سمتش تلاش می‌کنم
13:19.629 --> 13:21.669
♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪
13:21.669 --> 13:26.669
♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪