WEBVTT
00:00.115 --> 00:10.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Violet ✧
00:49.299 --> 00:52.883
𓆩 ♡ 𓆪 عاشق دوست داشتن تو 𓆩 ♡ 𓆪
00:52.883 --> 00:55.635
•┈••✧ قسمت 9 ✧••┈•
01:07.035 --> 01:07.875
چی شده؟
01:21.875 --> 01:22.634
دکتر
01:22.914 --> 01:24.474
مامانم چش شده؟
01:27.434 --> 01:28.194
ادرار خونی
01:29.194 --> 01:30.074
عمل جراحی نمی‌تونه به تعویق بیفته
01:32.994 --> 01:33.675
ادرار خونی
01:36.315 --> 01:37.675
اشکالی نداره، من اینجام
01:39.595 --> 01:41.035
مرحله‌ی اوله‌ی یا آخر؟
01:42.155 --> 01:42.834
مرحله‌ی اول
01:44.474 --> 01:45.595
نرخ درمانش چقدره؟
01:45.755 --> 01:47.155
مسئله‌ی اصلی الان
01:47.714 --> 01:49.595
نرخ درمان نیست
01:50.155 --> 01:51.675
مسئله اهداکننده‌ی کلیه‌ست
01:56.675 --> 01:57.235
اشکالی نداره
01:58.194 --> 02:00.795
مسئله‌ی اهداکننده‌ی کلیه رو من حل میکنم
02:06.515 --> 02:08.074
آقای سونگ، یه پرستار پیدا کردیم
02:08.274 --> 02:09.915
تمام شرایط شما رو داره
02:10.154 --> 02:10.874
چقدر می‌شه؟
02:11.195 --> 02:11.955
روزی پونصدتا
02:13.915 --> 02:15.154
سیصدتای دیگه رو من بهش میدم
02:15.195 --> 02:17.154
بهش بگو به جی شوان بگه روزی دویست
02:17.594 --> 02:18.115
فهمیدم
02:32.594 --> 02:34.475
آقای سونگ، ممنون بابت امروز
02:35.834 --> 02:36.915
الان بهتر شده؟
02:37.714 --> 02:38.475
کمی بهتره
02:38.834 --> 02:39.395
خوبه
02:40.274 --> 02:41.434
پس در مورد کار صحبت کنیم
02:41.834 --> 02:44.675
طرح اصلاح شده برات ایمیل شده
02:44.915 --> 02:46.034
منظورم این نبود
02:47.355 --> 02:50.154
چرا اون‌موقع رفتی وان شنگ؟
02:52.675 --> 02:55.075
برای پول؛ وان شنگ حقوق بالایی می‌داد
02:56.235 --> 02:58.115
گروه سونگ می‌تونه بیشتر از وان شنگ بده
02:59.195 --> 02:59.754
میای پیش ما؟
03:03.635 --> 03:04.994
از پیشنهادت ممنونم، آقای سونگ
03:05.235 --> 03:07.475
ولی فعلا قصد تغییر شغل ندارم
03:07.554 --> 03:08.195
چرا؟
03:12.075 --> 03:12.834
آقای سونگ
03:13.274 --> 03:16.314
یه سری چیزها فراتر از پوله که جبران نمی‌شه
03:17.475 --> 03:20.034
نمی‌خوام زندگیم رو پیچیده کنم
03:24.075 --> 03:24.795
جی شوان
03:26.034 --> 03:29.274
ترک های زندگی اجازه می‌دن نور بیاد داخل
03:30.195 --> 03:31.475
انقدر از من نترس
03:31.834 --> 03:34.554
شاید مرد شریفی نباشم نباشم ولی شرور هم نیستم
03:35.154 --> 03:38.235
ما چند سالیه دنبال ورود به بازار املاکیم
03:38.714 --> 03:41.034
ولی آدم مطمئنی پیدا نکردم
03:42.594 --> 03:45.915
بین زن‌ها و قدرت، من دومی رو ترجیح میدم
03:47.635 --> 03:48.795
امیدوارم دوباره روش فکر کنی
03:49.235 --> 03:50.314
و بعد بهم بگی
04:37.475 --> 04:39.314
مامان، بیدار شدی
04:39.675 --> 04:40.915
بهتری؟
04:43.155 --> 04:44.715
مامان، نگران نباش
04:44.954 --> 04:45.994
دکتر بهم گفت
04:46.194 --> 04:49.035
بیماریت جدی نیست، درمان می‌شه
04:51.634 --> 04:55.235
شوان شوان، نمی‌تونم بیشتر از این بار روی دوشت بشم
04:55.634 --> 04:57.994
اگه به خاطر این خانواده و من نبود
04:58.754 --> 05:02.595
با توانایی‌هات اینجوری زندگی نمی‌کردی
05:02.795 --> 05:03.675
گوش کن
05:04.155 --> 05:06.355
بیماریم رو نمی‌خوام درمان کنم
05:06.874 --> 05:10.074
این پول رو نگه دار و خوب زندگی کن
05:11.915 --> 05:12.475
مامان
05:13.795 --> 05:15.194
تا حالا فکر کردی؟
05:17.434 --> 05:18.835
بدون تو
05:19.954 --> 05:21.835
چطور زندگی کنم؟
05:49.319 --> 05:51.111
♪توی دریای ستاره‌های بی‌کران♪
05:51.271 --> 05:53.151
♪نورهای نئونی چشمک‌زن♪
05:53.351 --> 05:56.679
♪حسرت کل جهان رو گرفته♪
05:57.191 --> 05:59.463
♪هر ستاره انگار♪
05:59.751 --> 06:03.623
♪ضربان قلب من برای توئه♪
06:04.935 --> 06:06.759
♪می‌خوام سوار نسیم عصر بشم♪
06:06.803 --> 06:08.471
♪و بیفتم توی بغلت♪
06:08.691 --> 06:12.327
♪آسمون ستاره‌بارون مثل چشم‌هاته♪
06:12.583 --> 06:15.143
♪توی آسمون آبی♪
06:15.207 --> 06:19.335
♪لبخندت هنوز هست♪
06:20.263 --> 06:23.911
♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪
06:25.634 --> 06:27.795
گروه سونگ می‌تونه بیشتر از وان شنگ بده
06:28.115 --> 06:28.874
میای پیش ما؟
06:29.235 --> 06:32.314
ما چند سالیه دنبال ورود به بازار املاکیم
06:32.675 --> 06:35.235
ولی آدم مطمئنی پیدا نکردم
06:36.595 --> 06:39.955
بین زن‌ها و قدرت، من دومی رو ترجیح میدم
06:41.619 --> 06:42.954
امیدوارم دوباره روش فکر کنی
06:43.194 --> 06:44.355
و بعد بهم بگی
06:45.319 --> 06:47.379
♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪
06:47.623 --> 06:51.391
تو زمانی هستی که♪
♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم
06:51.475 --> 06:55.199
آینده‌ای که توی تاریکی♪
♪به سمتش تلاش میکنم
06:55.283 --> 06:57.267
♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪
06:57.463 --> 07:02.463
♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪
07:22.463 --> 07:30.463
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
07:36.675 --> 07:37.355
چیزی لازم داری؟
07:39.314 --> 07:39.874
بیا داخل
07:45.235 --> 07:45.795
بشین
08:13.595 --> 08:14.275
آقای سونگ
08:16.954 --> 08:18.634
اومدم یه چیزی رو تایید کنم
08:18.754 --> 08:19.554
چی رو؟
08:20.155 --> 08:23.514
میخوای من رو نگه داری یا استخدامم کنی؟
08:35.514 --> 08:36.115
استخدام
08:44.514 --> 08:45.994
ممنون، آقای سونگ
08:47.634 --> 08:48.955
من حاضرم به گروه سونگ بپیوندم
08:49.315 --> 08:49.914
خوش اومدی
08:51.674 --> 08:53.674
دیگه مزاحمت نمی‌شم، می‌رم
08:55.595 --> 08:57.315
بیرون داره بارون میاد؛ می‌رسونمت
09:00.235 --> 09:03.355
آقای سونگ، با توجه به رابطه‌ی رئیس و زیردست ما
09:03.355 --> 09:04.994
رفتارت یه کم نامناسبه
09:05.595 --> 09:07.754
من فکر میکنم با توجه به رابطه‌ی رئیس و زیردست ما
09:08.355 --> 09:09.994
نحوه‌ی صحبت کردن تو نامناسبه
09:14.955 --> 09:15.555
بپوشش
09:15.955 --> 09:17.435
لازم نیست، آقای سونگ
09:27.955 --> 09:29.195
یه هفته مرخصی بگیر
09:29.514 --> 09:31.555
من کارهات رو با وان شنگ درست میکنم
09:32.195 --> 09:33.075
ممنون، آقای سونگ
09:33.394 --> 09:34.794
چیزی نیست که
09:35.235 --> 09:37.475
من تاجرم، معامله‌ای که ضرر بده نمی‌کنم
09:37.914 --> 09:40.235
اگه میخوای تشکر کنی با کارت نشون بده
09:50.451 --> 09:50.715
[گروه سونگ]
09:50.715 --> 09:53.315
جی شوان، مدیر پروژه‌ی جدید
09:54.634 --> 09:57.195
آقای سونگ، رئیس هیئت مدیره خبر داره؟
09:57.394 --> 10:00.235
انتخاب مدیر پروژه نیاز به تایید رئیس داره؟
10:01.835 --> 10:03.435
روسای بخش‌ها، گزارش کار بدین
10:08.475 --> 10:10.195
پدربزرگ، چی شما رو آورده اینجا؟
10:11.634 --> 10:13.034
رئیس، بفرمایین بشینین
10:13.874 --> 10:14.754
همه بشینین
10:18.394 --> 10:19.274
ادامه بدین
10:19.955 --> 10:20.794
بخش بازاریابی
10:21.115 --> 10:23.634
بی شنگ یه قطعه زمین توی بهترین جای شهر داره
10:23.874 --> 10:25.955
که ظاهرا به یه دلیلی بی‌کار مونده
10:26.435 --> 10:29.355
اگه بتونیم اون زمین رو از آقای یو بخریم
10:29.674 --> 10:32.514
می‌تونیم ارزشش رو چند برابر کنیم
10:32.715 --> 10:35.955
آقای یو از بی شنگ، یه چینی خارج‌نشینه
که بیشتر سال خارج از کشوره
10:36.394 --> 10:37.994
خیلی کم توی چینگ چنگ دیده می‌شه
10:38.555 --> 10:41.274
آقای یو هر سال همین موقع
برمی‌گرده چینگ چنگ
10:41.715 --> 10:43.634
این یه فرصته
10:44.115 --> 10:45.794
مطمئنی می‌تونی پیداش کنی؟
10:47.034 --> 10:48.075
معلومه که نه
10:48.674 --> 10:52.034
ولی مگه الان یه مدیر پروژه‌ی توانمند استخدام نکردیم؟
10:55.994 --> 10:58.914
این پروژه مال جی شوانه
10:59.795 --> 11:00.394
بله
11:00.794 --> 11:03.555
زور بازو بهترین راه برای باز کردن درهاست
11:03.955 --> 11:07.955
جی شوان، یه ماه وقت داری خودت رو ثابت کنی
11:08.355 --> 11:09.514
این پروژه سخته
11:10.034 --> 11:11.923
اگه بتونه انجامش بده
11:12.595 --> 11:13.715
...فقط نگه داشتنش توی شرکت
11:14.195 --> 11:15.475
چیکار میخوای بکنی؟
11:15.555 --> 11:16.555
جوابگویی کامل
11:17.315 --> 11:18.914
اگه جی شوان موفق شد
11:19.394 --> 11:20.754
یه درصد کارمزد بهش بدین
11:21.394 --> 11:22.514
اگه شکست خورد چی؟
11:24.394 --> 11:25.914
اگه شکست خورد
11:26.115 --> 11:31.475
آخرین باریه که خانم جی رو توی شرکت می‌بینیم
11:37.475 --> 11:47.475
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Violet ✧
11:55.399 --> 11:57.191
♪توی دریای ستاره‌های بی‌کران♪
11:57.351 --> 11:59.231
♪نورهای نئونی چشمک‌زن♪
11:59.431 --> 12:02.759
♪حسرت کل جهان رو گرفته♪
12:03.271 --> 12:05.543
♪هر ستاره انگار♪
12:05.831 --> 12:09.703
♪ضربان قلب من برای توئه♪
12:11.015 --> 12:12.839
♪می‌خوام سوار نسیم عصر بشم♪
12:12.999 --> 12:14.551
♪و بیفتم توی بغلت♪
12:14.951 --> 12:18.407
♪آسمون ستاره‌بارون مثل چشم‌هاته♪
12:18.663 --> 12:21.223
♪توی آسمون آبی♪
12:21.287 --> 12:25.415
♪لبخندت هنوز هست♪
12:26.343 --> 12:29.991
♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪
12:30.247 --> 12:33.911
♪تو سلام دردناک توی اوج ناامیدیمی♪
12:34.119 --> 12:36.883
♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪
12:37.031 --> 12:41.543
♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪
12:41.735 --> 12:45.767
تو زمانی هستی که♪
♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم
12:45.767 --> 12:49.235
آینده‌ای که توی تاریکی♪
♪به سمتش تلاش میکنم
12:49.459 --> 12:51.431
♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪
12:51.527 --> 12:56.679
♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪
12:57.319 --> 13:01.031
♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪
13:01.223 --> 13:03.975
♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪
13:04.103 --> 13:08.743
♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪
13:08.911 --> 13:12.679
تو زمانی هستی که♪
♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم
13:12.903 --> 13:16.487
آینده‌ای که توی تاریکی♪
♪به سمتش تلاش میکنم
13:16.711 --> 13:18.643
♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪