WEBVTT 00:00.115 --> 00:10.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Violet ✧ 00:49.299 --> 00:52.883 𓆩 ♡ 𓆪 عاشق دوست داشتن تو 𓆩 ♡ 𓆪 00:52.883 --> 00:55.635 •┈••✧ قسمت 21 ✧••┈• 00:55.859 --> 00:58.323 [وو شو] 01:00.075 --> 01:00.575 الو؟ 01:01.234 --> 01:01.984 شوان شوان 01:02.483 --> 01:04.235 توی شرکتتم 01:04.634 --> 01:05.675 کجایی؟ 01:05.675 --> 01:07.155 چته؟ چرا گریه می‌کنی؟ 01:16.834 --> 01:17.834 می‌خوای نوشیدنی بخوریم؟ 01:27.763 --> 01:29.194 چی شده؟ 01:33.595 --> 01:35.315 رفتم خونه‌ات 01:35.675 --> 01:36.914 ولی پیدات نکردم 01:37.474 --> 01:39.354 موبایلم خاموش شد 01:39.834 --> 01:41.274 برای همین اومدم شرکتت 01:41.634 --> 01:44.155 اما اون نگهبان نذاشت برم داخل 01:44.155 --> 01:46.795 همون‌جا یه پاوربانک قرض گرفتم 01:46.914 --> 01:48.994 تازه موبایلم رو شارژ کردم 01:49.115 --> 01:50.434 که زنگ زدی 01:50.595 --> 01:52.554 عزیزم، امروز تعطیله 01:52.595 --> 01:54.155 طبیعیه که راهت ندادن 01:57.354 --> 01:58.235 چرا گریه می‌کردی؟ 01:58.235 --> 01:59.074 کی ناراحتت کرد؟ 02:00.994 --> 02:03.115 رفتم تولد اون پسره رو جشن بگیرم 02:03.315 --> 02:06.387 نمی‌دونستم اون و دوست‌دختر سابقش دوباره به هم رسیدن 02:06.834 --> 02:09.515 حتی ازشون یه عکس دو نفره‌ی عاشقانه هم گرفتم 02:09.834 --> 02:12.594 من فقط یه جوک بودم 02:14.795 --> 02:15.714 اون یارو کیه؟ 02:15.874 --> 02:16.635 چی؟ 02:18.395 --> 02:20.754 اون گریه‌ات انداخت، پدرش رو درمیارم 02:22.915 --> 02:24.395 تقصیر اون نیست 02:25.034 --> 02:27.075 فقط اونقدرها عاشقم نیست 02:30.314 --> 02:32.314 نوشیدنی می‌خوری؟ منم میام 02:32.554 --> 02:34.034 دوتایی حال نمیده 02:34.195 --> 02:35.115 با هم می‌خوریم 02:41.195 --> 02:42.195 به سلامتی خودمون 02:42.475 --> 02:44.874 به امید یه آدم خوب واسه هر چهارتامون 02:45.274 --> 02:46.075 ...نوش 02:46.154 --> 02:46.714 من 02:49.874 --> 02:50.955 رئیس خوب 02:51.355 --> 02:52.554 ...وایستین، من - تا قطره‌ی آخر بخورین - 02:53.475 --> 02:54.115 !به سلامتی 03:35.714 --> 03:36.434 بزن توی رگ 03:36.795 --> 03:37.795 به چی نگاه می‌کنی؟ 03:39.395 --> 03:41.915 شوان شوان، دیگه بغلش نکن 03:41.915 --> 03:42.515 بزن توی رگ 03:52.115 --> 03:54.754 لیائو بی، می‌تونی وو شو رو برسونی خونه؟ 03:54.915 --> 03:55.415 حتما 03:57.475 --> 03:58.274 مست نیستم 04:02.714 --> 04:03.554 پاهام کجان؟ 04:05.235 --> 04:06.235 پاهام کجان؟ 04:06.274 --> 04:07.635 چرا پاهام رو پیدا نمی‌کنم؟ 04:36.795 --> 04:37.619 می‌رسونمت خونه 04:41.954 --> 04:43.314 دیگه نمی‌خوری؟ 04:44.355 --> 04:44.855 دارم می‌رم 04:56.835 --> 04:57.915 بریم خونه 04:58.394 --> 04:58.894 بریم 05:07.074 --> 05:08.275 بزارم پایین 05:08.275 --> 05:09.634 چرا مجبور بودی من رو کول کنی؟ 05:10.275 --> 05:11.595 نمی‌خوام بقیه رو اذیت کنی 05:12.475 --> 05:14.035 ‌م‍ـ...من نکردم 05:15.954 --> 05:17.074 بذارم پایین 05:17.074 --> 05:17.574 بسه 05:21.554 --> 05:23.035 واقعا نکردم 05:23.074 --> 05:25.634 دیدم لیائو بی هم مست بود 05:25.715 --> 05:28.355 نگران بودم که بتونه وو شو رو سالم برسونه خونه یا نه 05:29.355 --> 05:30.235 نگران نباش 05:30.314 --> 05:32.044 شاید تند حرف بزنه 05:32.339 --> 05:33.554 اما آدم قابل اعتمادیه 05:35.634 --> 05:37.035 چقدر غیرتی 05:37.634 --> 05:39.434 فقط نمی‌خوام به بقیه حسودی کنی 05:41.835 --> 05:44.514 می‌دونستی لیائو بی قبلا حامی مالیم بوده؟ 05:44.754 --> 05:47.514 فقط می‌دونم یه مدتی خیلی بدشانسی میاورد 05:48.115 --> 05:49.754 به همین خاطر بهش گفتم یه کار خیر بکنه 05:49.954 --> 05:51.074 تا یه عاقبت خوب بیاد سراغش 05:52.754 --> 05:53.394 تو چی؟ 05:53.675 --> 05:55.235 تو چه کار خیری کردی؟ 05:55.835 --> 05:56.994 من ذاتا بی‌نقصم 05:57.275 --> 05:58.035 نیازی ندارم 06:05.915 --> 06:06.475 شوان شوان 06:08.115 --> 06:09.394 به ماه امشب نگاه کن 06:10.475 --> 06:11.074 چقدر قشنگه 06:27.374 --> 06:30.035 ♪عشقم رو دیدم، عشقم رو♪ 06:30.222 --> 06:31.891 ♪دیدمت♪ 06:33.434 --> 06:35.715 چیو لین، نور بالا رو روشن کن 06:35.994 --> 06:36.494 باشه 06:36.526 --> 06:38.515 ♪تنها، تنها، تو زندگی من♪ 06:39.027 --> 06:41.459 ♪صدات می‌زنم، کجایی♪ 06:42.062 --> 06:45.587 ♪کاش می‌تونستم ببوسمت♪ 06:46.574 --> 06:48.808 ♪منتظرت می‌مونم♪ 06:49.422 --> 06:52.194 ♪یه چیزی توی روحم گم شده♪ 06:52.194 --> 06:52.795 برو دنبالش 06:53.554 --> 06:54.275 برسونش خونه 06:55.630 --> 07:00.275 ♪عشق، عشق، عاشق شدم، اون تویی♪ 07:02.926 --> 07:07.699 ♪عشق، آسمون رو می‌بینم، تویی♪ 07:08.194 --> 07:10.259 از گذشته‌ات بگو 07:12.394 --> 07:14.835 همه‌اش خاطرات تلخه 07:15.194 --> 07:16.155 ...به جز 07:16.835 --> 07:17.835 جز چی؟ 07:19.355 --> 07:20.035 هیچی 07:24.115 --> 07:27.155 پدربزرگت همیشه با تو و برادرت بد بود؟ 07:27.754 --> 07:30.754 با برادرم خوب بود، فقط با من نبود 07:31.035 --> 07:33.075 بعضی وقت‌ها، یه جورایی 07:33.295 --> 07:34.194 منو می‌زد 07:34.595 --> 07:35.675 برادرم سعی می‌کرد قانعش کنه 07:36.554 --> 07:39.074 اما اون فقط بیشتر کتکم می‌زد 07:40.314 --> 07:42.595 جی شوان، می‌تونی تصور کنی؟ 07:43.475 --> 07:46.355 من توی خانواده‌ی سونگ بچگی بدی داشتم 07:48.235 --> 07:49.355 پدر و مادرت چی؟ 07:50.835 --> 07:52.115 مادرم رو هیچ وقت ندیدم 07:53.235 --> 07:55.554 پدرم وقتی شش سالم بود فوت کرد 07:57.475 --> 08:00.275 این همه سال سختی کشیدی 08:13.874 --> 08:14.595 جی شوان 08:15.434 --> 08:18.275 دفعه‌ی قبل پرسیدی معنی این حلقه چیه 08:19.994 --> 08:21.434 واقعا دلم برای برادرم تنگ شده 08:25.434 --> 08:35.434 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 08:53.994 --> 08:54.715 امروز 08:55.075 --> 08:57.835 فقط یکی از شما دو تا می‌تونه بره 08:59.571 --> 09:00.914 خودتون تصمیم بگیرین 09:18.475 --> 09:18.975 داداش 09:19.715 --> 09:22.355 تو که توی خواب منو نمی‌کشی، نه؟ 09:24.435 --> 09:25.034 نه 09:25.674 --> 09:26.634 منم نه 09:27.555 --> 09:28.595 ما برادریم 09:28.595 --> 09:29.634 با هم زندگی می‌کنیم 09:30.034 --> 09:31.075 با هم می‌میریم 09:34.195 --> 09:34.955 نگران نباش 09:45.595 --> 09:46.115 !داداش 09:48.154 --> 09:48.994 زمین سرده 09:49.315 --> 09:50.634 می‌خوام یه کت بندازم روت 09:59.075 --> 10:01.994 می‌دونی بزرگترین مشکل تو چیه؟ 10:06.475 --> 10:07.715 خیلی دل‌رحمی 10:08.514 --> 10:10.475 پدربزرگ آدم دل‌رحم رو دوست نداره 10:10.715 --> 10:13.595 برای اینکه زنده بمونی، باید بی رحم بودن رو یاد بگیری 10:38.235 --> 10:38.754 نه 10:40.475 --> 10:41.115 جائو لی 10:41.115 --> 10:41.674 داداش 10:42.475 --> 10:43.075 نه 10:44.195 --> 10:44.835 داداش 10:45.475 --> 10:46.274 داداش 10:46.874 --> 10:47.754 داداش 10:49.355 --> 10:50.835 !نه 10:52.835 --> 11:02.835 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Violet ✧ 11:11.507 --> 11:13.299 ♪توی دریای ستاره‌های بی‌کران♪ 11:13.459 --> 11:15.339 ♪نورهای نئونی چشمک‌زن♪ 11:15.539 --> 11:18.867 ♪حسرت کل جهان رو گرفته♪ 11:19.379 --> 11:21.651 ♪هر ستاره انگار♪ 11:21.939 --> 11:25.811 ♪ضربان قلب من برای توئه♪ 11:27.123 --> 11:28.947 ♪می‌خوام سوار نسیم عصر بشم♪ 11:29.107 --> 11:30.659 ♪و بیفتم توی بغلت♪ 11:31.059 --> 11:34.515 ♪آسمون ستاره‌بارون مثل چشم‌هاته♪ 11:34.771 --> 11:37.331 ♪توی آسمون آبی♪ 11:37.395 --> 11:41.523 ♪لبخندت هنوز هست♪ 11:42.451 --> 11:46.099 ♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪ 11:46.355 --> 11:50.019 ♪تو سلام دردناک توی اوج ناامیدیمی♪ 11:50.227 --> 11:53.139 ♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪ 11:53.139 --> 11:57.651 ♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪ 11:57.843 --> 12:01.875 تو زمانی هستی که♪ ♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم 12:01.875 --> 12:05.739 آینده‌ای که توی تاریکی♪ ♪به سمتش تلاش می‌کنم 12:05.739 --> 12:07.539 ♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪ 12:07.635 --> 12:12.787 ♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪ 12:13.427 --> 12:17.139 ♪تو روشن‌ترین نور توی حسرت‌هامی♪ 12:17.331 --> 12:20.083 ♪هیچ درمونی پیدا نمی‌شه♪ 12:20.211 --> 12:24.851 ♪که بعد از جدایی دوستت داشته باشم♪ 12:25.019 --> 12:28.787 تو زمانی هستی که♪ ♪بیشتر از همه می‌خوام نگهش دارم 12:29.011 --> 12:32.595 آینده‌ای که توی تاریکی♪ ♪به سمتش تلاش می‌کنم 12:32.819 --> 12:34.859 ♪آروم آروم دارم بهت نزدیک می‌شم♪ 12:34.859 --> 12:39.859 ♪کاش می‌شد تمام خورشید رو بهت بدم♪